1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (Wimbo Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun Amekuwa) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,941 --> 00:00:51,121 (Tajiri aliyezaliwa upya) 9 00:00:51,201 --> 00:00:53,573 (Wafadhili wa Uzalishaji: Wizara ya Utamaduni, Michezo na Utalii na KOCCA.) 10 00:00:53,927 --> 00:00:55,567 (Tamthilia hii ni ya uongo na watu, mahali, mashirika,) 11 00:00:55,648 --> 00:00:57,417 (matukio, vikundi, na mataifa hazitokani na ukweli.) 12 00:00:59,307 --> 00:01:01,190 (Kipindi cha 11) 13 00:01:02,791 --> 00:01:04,032 Asante, Hyeon Min. 14 00:01:07,462 --> 00:01:08,731 Nikamwambia... 15 00:01:10,061 --> 00:01:11,931 kulipa vizuri kwa uchoraji. 16 00:01:12,832 --> 00:01:13,841 Sawa. 17 00:01:28,352 --> 00:01:29,951 Nilisikia unataka kuniona. 18 00:01:30,992 --> 00:01:31,992 Ndiyo. 19 00:01:34,091 --> 00:01:36,261 Kama wanasema, aliyefunga pingu lazima alifungue. 20 00:01:38,261 --> 00:01:40,962 Ninapaswa kutendua fundo nililofunga. 21 00:01:44,171 --> 00:01:46,332 Kabla haijachelewa, tunapaswa kuhakikisha Seong Jun... 22 00:01:47,302 --> 00:01:49,541 anaweza kurudi mahali pake, mkwe wangu. 23 00:01:50,912 --> 00:01:54,212 Lakini Babu bado ana hasira sana. 24 00:01:57,412 --> 00:01:58,951 Je, unajua... 25 00:02:00,082 --> 00:02:01,921 wakati watu wanakata tamaa? 26 00:02:03,692 --> 00:02:05,222 Wakati hawana mpango B. 27 00:02:06,252 --> 00:02:08,812 Lakini baba yangu ana ... 28 00:02:08,892 --> 00:02:11,162 wajukuu wawili muhimu. 29 00:02:14,862 --> 00:02:16,302 Sifuatilii kabisa. 30 00:02:21,742 --> 00:02:23,172 Usijali sana. 31 00:02:23,971 --> 00:02:26,012 Seong Jun ana mimi. Na muhimu zaidi, 32 00:02:27,242 --> 00:02:28,911 wakwe zake wenye nguvu wamepata mgongo wake, 33 00:02:29,582 --> 00:02:32,881 ambayo mpwa wangu mdogo Do Jun hana. 34 00:02:39,492 --> 00:02:40,561 Baba, unapaswa kuona hili. 35 00:02:41,661 --> 00:02:43,782 Hii iko kwenye mtandao sasa hivi. 36 00:02:43,862 --> 00:02:44,992 Kila mtu anampigia simu Seong Jun... 37 00:02:45,262 --> 00:02:48,061 "kiongozi bora wa kizazi cha tatu kwa milenia mpya." 38 00:02:48,762 --> 00:02:49,752 Tabia yake ya unyenyekevu ... 39 00:02:49,832 --> 00:02:52,051 na jinsi anavyowatunza wafanyakazi wake na hata familia zao... 40 00:02:52,131 --> 00:02:53,431 wanaweka mwelekeo mpya. 41 00:02:55,341 --> 00:02:56,371 Habari. 42 00:03:00,542 --> 00:03:01,612 Baba. 43 00:03:04,082 --> 00:03:05,381 Ni wakati wa Seong Jun... 44 00:03:06,311 --> 00:03:08,781 akarudi makao makuu. 45 00:03:11,052 --> 00:03:13,212 Maoni ya umma yametugeuka kwa sababu ya Do Jun. 46 00:03:13,292 --> 00:03:15,362 Itaonekana vizuri kwenye media. 47 00:03:15,561 --> 00:03:17,492 "Mwenyekiti Jin Yang Cheol mjukuu mkubwa." 48 00:03:17,591 --> 00:03:21,161 "Mrithi wa kizazi cha tatu cha Soonyang anapewa mafunzo." 49 00:03:21,332 --> 00:03:23,661 "Angalia, hapa ndio mpango halisi." 50 00:03:28,202 --> 00:03:31,441 Baba, tuzungumze kwa wakwe wa Seong Jun? 51 00:03:33,841 --> 00:03:35,562 - Hyeon Min. - Ndiyo. 52 00:03:35,642 --> 00:03:36,742 Sahau. 53 00:03:38,212 --> 00:03:41,151 Je, ungeamini ukiiona katika Hyunsung Daily? 54 00:03:43,181 --> 00:03:44,812 Kila mtu anajua kuwa mtoto wako ... 55 00:03:44,892 --> 00:03:47,892 ameolewa na binti wa familia ya Hyunsung Daily. 56 00:03:48,721 --> 00:03:49,792 Baba. 57 00:03:50,431 --> 00:03:53,262 Kisha unapanga kufanya nini na Seong Jun? 58 00:04:03,841 --> 00:04:05,642 (Meneja Mtendaji Jin Seong Jun) 59 00:04:08,582 --> 00:04:11,381 (Shirika la Soonyang) 60 00:04:15,781 --> 00:04:16,822 (Mrithi wa kizazi cha tatu cha Soonyang) 61 00:04:19,292 --> 00:04:21,161 Sasa una ruhusa ya Babu... 62 00:04:21,791 --> 00:04:23,861 kuhamishia makao makuu huko Gwanghwamun. 63 00:04:25,332 --> 00:04:27,922 Kuhusu nafasi yako mpya, angependa kujadili na wewe kwanza. 64 00:04:28,002 --> 00:04:29,062 Kwa hivyo fikiria juu ya kile unachotaka. 65 00:04:30,002 --> 00:04:32,572 Hakikisha unafunga ncha zote zilizolegea. 66 00:04:38,872 --> 00:04:39,942 ("Mjukuu wa Mwanzilishi wa Soonyang Unahusika katika Udhibiti wa Hisa?") 67 00:04:40,582 --> 00:04:42,012 Huyu alikuwa wewe, sawa? 68 00:04:45,182 --> 00:04:46,582 Kwa hiyo? Ulikuja hapa kufurahi? 69 00:04:47,851 --> 00:04:48,921 Saa hizi za marehemu? 70 00:04:55,221 --> 00:04:57,211 Sasa kwa kuwa uhamisho wangu umefika mwisho asante... 71 00:04:57,291 --> 00:04:58,892 na familia yako, 72 00:04:59,962 --> 00:05:01,502 unataka nikupigie magoti? 73 00:05:03,502 --> 00:05:04,731 Hakika, fanya hivyo. 74 00:05:08,101 --> 00:05:10,611 Nina bet wasichana uliozoea kuwadanganya bila ufahamu... 75 00:05:11,272 --> 00:05:12,442 inakera kiasi gani... 76 00:05:13,072 --> 00:05:14,911 na inagharimu kiasi gani... 77 00:05:15,741 --> 00:05:17,281 kuwa mke wako. 78 00:05:19,682 --> 00:05:20,981 Je, ni furaha kuishi hivi? 79 00:05:26,421 --> 00:05:27,822 Hii inaendelea kuvutia zaidi. 80 00:05:28,591 --> 00:05:30,022 Niko hapa kukuonya. 81 00:05:30,291 --> 00:05:33,861 Nilifanya kazi kwa bidii kuunda fursa hii kwako. Usiipige. 82 00:05:36,901 --> 00:05:39,171 Ipate pamoja, je! 83 00:05:43,341 --> 00:05:45,212 (Shirika la Soonyang) 84 00:06:49,041 --> 00:06:51,272 Hakuna kitu. Sikuweza kupata chochote. 85 00:06:52,072 --> 00:06:53,111 Je! 86 00:06:53,411 --> 00:06:54,442 Shikilia. 87 00:07:00,182 --> 00:07:01,281 Dakika moja. 88 00:07:02,622 --> 00:07:04,612 Kuhusu hisa za Teknolojia Mpya ya Data, 89 00:07:04,692 --> 00:07:06,672 ni kweli kwamba Miracle alinunua kwa chini na kuuzwa juu. 90 00:07:06,752 --> 00:07:08,991 Pia ni kweli Muujiza ulinunuliwa idadi kubwa ya hisa. 91 00:07:09,161 --> 00:07:12,361 Lakini ili kuthibitisha kwamba waliiba soko... 92 00:07:14,661 --> 00:07:16,882 Ndio, tungehitaji ushahidi kwamba walishawishi ... 93 00:07:16,962 --> 00:07:18,171 marekebisho ya hisa kwa namna fulani. 94 00:07:18,332 --> 00:07:19,332 Lakini hakuna. 95 00:07:20,132 --> 00:07:22,562 Hakuna akaunti za majina yaliyokopwa, ambayo hutumiwa kwa udanganyifu wa hisa. 96 00:07:22,642 --> 00:07:24,241 Na hakuna biashara ya msalaba. 97 00:07:24,341 --> 00:07:27,362 Muhimu zaidi, wakati Muujiza ulinunuliwa kiasi kikubwa cha hisa, 98 00:07:27,442 --> 00:07:28,781 bei ya hisa hata haikupanda. 99 00:07:29,411 --> 00:07:32,682 Kwa hiyo hakuna ushahidi kwamba Miracle alibadilisha bei ya hisa ... 100 00:07:37,952 --> 00:07:38,952 Pole. 101 00:07:39,091 --> 00:07:41,262 Bila shaka, tayari unajua. Nilikimbia kwa muda mrefu sana, sivyo? 102 00:07:42,562 --> 00:07:44,281 Umeondolewa gharama zote. 103 00:07:44,361 --> 00:07:45,731 Nilitaka kukuambia haraka iwezekanavyo, 104 00:07:47,731 --> 00:07:48,801 kwa hivyo nilikimbilia hapa. 105 00:07:54,272 --> 00:07:55,272 Je, umekula? 106 00:07:59,241 --> 00:08:00,312 Ulikuwa na chakula cha jioni? 107 00:08:18,392 --> 00:08:19,661 Hii ilikuwa siku ya mwisho... 108 00:08:22,361 --> 00:08:24,772 ya wewe kunichunguza kama mwendesha mashtaka. 109 00:08:26,401 --> 00:08:27,601 Haitatokea tena. 110 00:08:32,241 --> 00:08:33,272 Naahidi. 111 00:08:56,761 --> 00:08:57,871 Asante. 112 00:09:00,601 --> 00:09:01,601 Twende zetu. 113 00:09:05,542 --> 00:09:06,712 Kampuni inayomiliki fedha? 114 00:09:07,042 --> 00:09:08,602 Kwa nje, ingeonekana kama kampuni ya kifedha. 115 00:09:08,682 --> 00:09:11,652 Lakini itakuwa kama mnara wa kudhibiti ya mipango ya urithi wa Soonyang. 116 00:09:12,652 --> 00:09:13,682 Kisha... 117 00:09:14,981 --> 00:09:17,391 nani ataendesha hiyo kampuni? 118 00:09:25,662 --> 00:09:27,662 Je, Jun, vipi kuhusu wewe kuiendesha? 119 00:09:31,131 --> 00:09:32,202 Samahani? 120 00:09:32,402 --> 00:09:34,442 Kwa nini? Hutaki? 121 00:09:41,341 --> 00:09:43,312 Mara tu tunapofika kwenye kinu cha mchele huko Incheon, 122 00:09:44,082 --> 00:09:45,812 tutafanya mkutano na waandishi wa habari kwanza. 123 00:09:47,052 --> 00:09:48,922 Mkutano wa bodi umepangwa kwa wiki ijayo pia. 124 00:09:49,621 --> 00:09:52,021 Jitambulishe rasmi na kupata kazi. 125 00:09:53,351 --> 00:09:56,192 Pata cheti cha kusajiliwa kwa kampuni pia. 126 00:09:57,221 --> 00:09:58,532 Kuhusu mkutano wa wanahisa... 127 00:10:02,101 --> 00:10:03,702 Unaweza kutunza maandalizi ya hilo pia, sawa? 128 00:10:11,371 --> 00:10:12,412 Je, una uhakika... 129 00:10:13,442 --> 00:10:15,442 unataka kuniruhusu niendeshe kampuni? 130 00:10:17,182 --> 00:10:19,851 Ninaona uchoyo wa pesa machoni pako. 131 00:10:20,851 --> 00:10:22,782 Una tamaa ya pesa sana kwamba huniogopi mimi, 132 00:10:24,891 --> 00:10:27,861 na wewe ni mkatili hata na familia yako na jamaa. 133 00:10:30,162 --> 00:10:32,192 Wewe ni mwoga... 134 00:10:33,332 --> 00:10:36,001 kama mimi. 135 00:10:39,802 --> 00:10:41,302 Kikundi cha Fedha cha Soonyang. 136 00:10:43,202 --> 00:10:44,271 naenda... 137 00:10:46,812 --> 00:10:48,542 kukupa wewe. 138 00:11:16,442 --> 00:11:17,471 Sasa, najua ... 139 00:11:18,542 --> 00:11:19,712 sababu... 140 00:11:21,542 --> 00:11:23,741 Sikumbuki chochote kuhusu 4-2, Jin Do Jun. 141 00:11:25,611 --> 00:11:27,052 (Jin Do Jun, 4-2, Marehemu) 142 00:11:28,851 --> 00:11:30,521 Ni kwa sababu nilikufa. 143 00:11:34,491 --> 00:11:35,491 Na... 144 00:11:40,832 --> 00:11:43,131 mambo ambayo hayana budi kutokea... 145 00:11:43,962 --> 00:11:45,131 daima kutokea, bila kushindwa. 146 00:11:48,871 --> 00:11:52,761 (Tajiri aliyezaliwa upya) 147 00:11:52,841 --> 00:11:54,682 Inatafsiriwa kiotomatiki kwa papo hapo. 148 00:11:55,141 --> 00:11:57,952 Huduma ya utafsiri otomatiki inapatikana katika lugha sita. 149 00:11:58,511 --> 00:12:00,901 Mtu yeyote aliye na kompyuta sasa anaweza kutumia... 150 00:12:00,981 --> 00:12:03,351 utambuzi wa sauti na otomatiki huduma za tafsiri. 151 00:12:04,391 --> 00:12:05,641 Hii imeingia hivi punde. 152 00:12:05,721 --> 00:12:06,842 - Mtu ambaye umefikia ... - Mwandishi Joo... 153 00:12:06,922 --> 00:12:08,162 inaripoti moja kwa moja kutoka eneo la tukio. 154 00:12:08,422 --> 00:12:10,462 Hivyo polisi wamethibitisha utambulisho huo ya abiria? 155 00:12:10,962 --> 00:12:13,532 Mapema leo, kwenye barabara nje kidogo wa Incheon, 156 00:12:13,662 --> 00:12:16,651 kulitokea mgongano wa magari mengi, na moja ya gari ni ya ... 157 00:12:16,731 --> 00:12:20,072 kwa Mwenyekiti Jin Yang Cheol, ambaye alikuwa akielekea Makumbusho ya Soonyang. 158 00:12:20,432 --> 00:12:22,761 A, dereva wa lori la mizigo... 159 00:12:22,841 --> 00:12:26,111 aliyekuwa akiendesha gari upande wa pili wa barabarani, alikufa papo hapo. 160 00:12:26,241 --> 00:12:28,332 Mwenyekiti Jin na mjukuu wake, Jin Do Jun, 161 00:12:28,412 --> 00:12:30,431 ambaye pia alikuwa ndani ya gari wakati wa ajali, 162 00:12:30,511 --> 00:12:32,412 wamesafirishwa hadi hospitali iliyo karibu. 163 00:12:32,552 --> 00:12:35,002 Mtuhumiwa huyo wa polisi kwamba ajali ilitokea... 164 00:12:35,082 --> 00:12:37,472 kwa sababu A alikuwa anaendesha chini ya ushawishi wa pombe. 165 00:12:37,552 --> 00:12:39,721 Watazindua uchunguzi ili kujua... 166 00:12:41,861 --> 00:12:43,062 Atakuwa sawa, sawa? 167 00:12:43,761 --> 00:12:45,192 Babu yake anamiliki Kundi la Soonyang. 168 00:12:46,091 --> 00:12:48,432 Atatibiwa kutoka kwa madaktari bingwa nchini. 169 00:12:50,261 --> 00:12:51,702 Usijali sana. 170 00:12:52,271 --> 00:12:53,631 (Kitengo cha wagonjwa mahututi) 171 00:13:03,412 --> 00:13:04,652 (Kitengo cha wagonjwa mahututi) 172 00:13:05,182 --> 00:13:08,021 Young Ki, baba yako... Yuko wapi? 173 00:13:09,381 --> 00:13:11,941 Unasubiri nini? Nipeleke kwake mara moja! 174 00:13:12,021 --> 00:13:13,891 Mkurugenzi Jung atatoka hivi karibuni, bibie. 175 00:13:14,322 --> 00:13:16,091 Atatuambia Mheshimiwa Mwenyekiti anaendeleaje. 176 00:13:16,591 --> 00:13:18,491 Unapaswa kujiimarisha kwa mbaya zaidi, Mama. 177 00:13:19,432 --> 00:13:22,731 Ilikuwa ajali kubwa. 178 00:13:33,011 --> 00:13:34,841 Niruhusu niingie, Mkurugenzi Jung. 179 00:13:35,312 --> 00:13:37,341 Lazima nimuone mume wangu. 180 00:13:37,712 --> 00:13:39,182 Samahani, mama. 181 00:13:39,582 --> 00:13:43,422 Mheshimiwa Mwenyekiti anahitaji mapumziko kabisa kwa sasa. 182 00:13:44,221 --> 00:13:45,572 Kwa wakati huu, 183 00:13:45,652 --> 00:13:47,922 wageni hawaruhusiwi, wakiwemo wanafamilia wote. 184 00:13:48,361 --> 00:13:49,591 Je, yukoje? 185 00:13:50,662 --> 00:13:53,131 Ameumia vibaya kiasi gani kwamba hatuwezi hata kumuona? 186 00:13:53,391 --> 00:13:55,032 Lazima afanyiwe upasuaji wa dharura au kitu? 187 00:13:55,962 --> 00:13:57,832 Kwa sasa, Mheshimiwa Mwenyekiti... 188 00:13:58,101 --> 00:13:59,702 katika kukosa fahamu. 189 00:14:05,072 --> 00:14:09,611 Je, unasema anaweza asiwahi kuamka? Baba yangu? 190 00:14:09,782 --> 00:14:14,351 Kisha tujiandae kwa mabaya zaidi, Mkurugenzi Jung? 191 00:14:16,751 --> 00:14:18,591 Una nini, Young Ki? 192 00:14:19,351 --> 00:14:21,021 Kana kwamba unangoja hili litokee. 193 00:14:21,391 --> 00:14:24,781 Ikiwa hawawezi kumtibu hapa, tumpeleke marekani. 194 00:14:24,861 --> 00:14:25,982 Hivyo ndivyo tunapaswa kufanya, kama watoto wake! 195 00:14:26,062 --> 00:14:28,302 Hii pia ina maana kwamba mwenyekiti wa Soonyang yuko hoi. 196 00:14:31,332 --> 00:14:34,641 Wakati soko la hisa linafunguliwa Jumatatu, hisa zetu zitashuka. 197 00:14:35,702 --> 00:14:38,111 Na katika hali ya dharura kama hii, 198 00:14:38,971 --> 00:14:41,812 Ninapaswa kufanya maamuzi kwa niaba yake kama mwanawe mkubwa. 199 00:14:47,721 --> 00:14:49,182 Sasa, tuambie, Mkurugenzi Jung. 200 00:14:49,721 --> 00:14:52,391 Je, ataamka? 201 00:14:52,851 --> 00:14:54,091 Kwa sasa, 202 00:14:54,761 --> 00:14:58,562 ninachoweza kukuambia ni kwamba timu yangu na nitafanya tuwezavyo. 203 00:15:04,501 --> 00:15:06,551 Do Jun... Do Jun iko wapi? 204 00:15:06,631 --> 00:15:08,042 Tulipokea simu kutoka Ofisi ya Katibu. 205 00:15:08,271 --> 00:15:10,101 Je, Do Jun alikuwa anafanya nini pale saa hiyo? 206 00:15:10,202 --> 00:15:11,992 - Tulisikia ... - Ni nini kilitokea, Young Ki? 207 00:15:12,072 --> 00:15:15,241 Tulisikia Do Jun alikuwa kwenye gari pamoja na Baba. 208 00:15:16,011 --> 00:15:18,111 Je, Jun yuko sawa, sawa? 209 00:15:18,582 --> 00:15:20,282 Sema kitu! 210 00:15:21,822 --> 00:15:22,881 Oh, mpenzi. 211 00:15:47,271 --> 00:15:49,511 Upasuaji ulikwenda vizuri. 212 00:15:51,452 --> 00:15:52,452 naona. 213 00:15:53,981 --> 00:15:55,981 Asante. Asante sana, Daktari. 214 00:15:56,422 --> 00:15:58,612 Kuhusu wasiwasi wa upasuaji wa neva niliokuwa nao, 215 00:15:58,692 --> 00:16:00,541 jeraha nyuma ya kichwa ni ya nje tu. 216 00:16:00,621 --> 00:16:02,541 Asante, hakuna kutokwa na damu ndani ya fuvu. 217 00:16:02,621 --> 00:16:04,631 Kwa hivyo, upasuaji ulikwenda vizuri. 218 00:16:04,991 --> 00:16:05,991 naona. 219 00:16:07,361 --> 00:16:09,532 Je, atapata uzoefu... 220 00:16:10,402 --> 00:16:12,302 matatizo yoyote baada ya upasuaji? 221 00:16:12,601 --> 00:16:16,172 Kwa sasa, sidhani unapaswa kuwa na wasiwasi sana. 222 00:16:16,271 --> 00:16:17,601 Lakini tusubiri tuone. 223 00:16:18,771 --> 00:16:20,732 Ikiwa kuna chochote unachohitaji wakati wa kumtibu au kumsaidia kupona, 224 00:16:20,812 --> 00:16:22,261 usisite kunifahamisha. 225 00:16:22,341 --> 00:16:23,841 Tutakupa usaidizi wote unaohitaji. 226 00:16:24,042 --> 00:16:27,782 Lazima awe na nafasi muhimu katika kampuni. 227 00:16:32,322 --> 00:16:35,662 Nina deni kubwa tu kwake. 228 00:16:39,761 --> 00:16:42,332 Loo, wanamsogeza kwenye chumba cha kupona sasa. 229 00:18:01,511 --> 00:18:02,581 Babu. 230 00:18:06,682 --> 00:18:07,712 Babu. 231 00:18:08,551 --> 00:18:12,352 Babu. Tafadhali... 232 00:18:12,892 --> 00:18:14,741 Babu. 233 00:18:14,821 --> 00:18:18,031 - Babu. - Bwana, uko sawa? 234 00:18:18,662 --> 00:18:19,612 Piga gari la wagonjwa. 235 00:18:19,692 --> 00:18:20,731 - Ndiyo. - Babu. 236 00:18:21,801 --> 00:18:22,862 Haraka! 237 00:18:23,761 --> 00:18:25,731 - Bwana. - Babu! 238 00:18:26,571 --> 00:18:27,602 Babu. 239 00:18:28,702 --> 00:18:29,741 Babu. 240 00:18:51,491 --> 00:18:53,211 Bwana Ha alikuwa analeta suti kwa mkutano na waandishi wa habari... 241 00:18:53,291 --> 00:18:56,202 kama kwa agizo la Bw. Lee Hang Jae. 242 00:18:56,902 --> 00:18:59,172 Hii ilipatikana katika moja ya mifuko ya dereva wa lori... 243 00:19:00,301 --> 00:19:02,801 ambaye sasa amekufa. Unapaswa kuangalia. 244 00:19:06,142 --> 00:19:07,571 Nilidhani unapaswa kujua ... 245 00:19:08,612 --> 00:19:10,412 kabla ya polisi kuanza uchunguzi wao. 246 00:19:12,152 --> 00:19:14,311 Hii haikuwa ajali. 247 00:19:15,281 --> 00:19:19,152 Gari la Mheshimiwa Mwenyekiti lililengwa. 248 00:19:21,521 --> 00:19:23,261 (Seoul 27, G 3395) 249 00:19:25,261 --> 00:19:28,531 (Seoul 27, G 3395) 250 00:19:34,632 --> 00:19:35,842 Mtu lazima awe nyuma ya hii. 251 00:19:37,771 --> 00:19:39,541 Jua ni nani aliyeamuru hii na kuniletea. 252 00:19:52,251 --> 00:19:53,321 Najua... 253 00:19:57,261 --> 00:19:58,592 kwamba kila kitu kilichotokea katika maisha yangu ya awali... 254 00:19:59,531 --> 00:20:02,301 itatokea katika maisha haya pia. 255 00:20:06,202 --> 00:20:07,271 Katika maisha yangu ya awali, 256 00:20:08,942 --> 00:20:11,001 Nilikufa mikononi mwako, kama Yoon Hyeon Woo. 257 00:20:13,112 --> 00:20:14,142 Katika maisha haya, 258 00:20:15,581 --> 00:20:16,811 Nilizaliwa mara ya pili kama Jin Do Jun. 259 00:20:19,352 --> 00:20:21,452 Na ninakataa kufa mikononi mwako tena. 260 00:20:28,021 --> 00:20:29,162 Lazima niishi. 261 00:20:30,962 --> 00:20:32,432 Nitapona hata iweje... 262 00:20:35,162 --> 00:20:36,501 na kupata jibu. 263 00:20:45,172 --> 00:20:46,642 Niko hapa, Babu. 264 00:20:48,081 --> 00:20:49,412 Habari, Je, Juni. 265 00:20:52,311 --> 00:20:53,481 Siri... 266 00:20:57,081 --> 00:20:58,791 nyuma ya maisha yangu ya pili. 267 00:21:08,225 --> 00:21:10,384 Kwa kuzingatia athari ambayo ingekuwa nayo kwenye soko la hisa, 268 00:21:10,954 --> 00:21:12,074 Nashauri tuendelee... 269 00:21:12,154 --> 00:21:14,694 Hali ya Mheshimiwa Mwenyekiti ni siri kwa wakati huu. 270 00:21:14,995 --> 00:21:17,525 Kisha vipi kuhusu taarifa kwa vyombo vya habari? 271 00:21:17,765 --> 00:21:19,614 Tutaandika kwamba anakaa katika Kituo cha Matibabu cha Soonyang... 272 00:21:19,694 --> 00:21:22,265 kupona kulingana na ushauri wa madaktari wake. 273 00:21:23,035 --> 00:21:24,404 Je, ni baadhi ya mambo... 274 00:21:25,204 --> 00:21:27,505 kwenye ratiba ya Baba hiyo Je, ninapaswa kutunza haraka? 275 00:21:29,104 --> 00:21:31,094 Mheshimiwa Mwenyekiti alitakiwa kutangaza kuanzishwa... 276 00:21:31,174 --> 00:21:34,075 ya kampuni yetu ya kifedha katika mkutano na waandishi wa habari leo. 277 00:21:34,614 --> 00:21:37,235 Na angepata wajumbe wa bodi wakubaliane... 278 00:21:37,315 --> 00:21:38,614 kwenye kikao cha bodi wiki ijayo. 279 00:21:39,114 --> 00:21:40,684 Tuahirishe kikao cha bodi. 280 00:21:41,354 --> 00:21:43,555 Kuanzisha kampuni ya kifedha ... 281 00:21:44,055 --> 00:21:45,344 Wacha tuiweke kwa sasa. 282 00:21:45,424 --> 00:21:46,454 Ndiyo, nakubali. 283 00:21:46,555 --> 00:21:48,514 Inaweza kufanywa mara tu Baba anapoamka. 284 00:21:48,594 --> 00:21:49,945 Sio jambo la dharura. 285 00:21:50,025 --> 00:21:51,114 Ninyi nyote mnajua kwamba... 286 00:21:51,194 --> 00:21:53,114 Mheshimiwa Mwenyekiti anaamini kabisa sekta ya fedha ni... 287 00:21:53,194 --> 00:21:55,634 - ambapo mustakabali wa Soonyang upo... - Anajaribu tu kutudanganya. 288 00:21:55,934 --> 00:21:57,655 Nani hapa hajui hilo? 289 00:21:57,735 --> 00:21:58,874 Tazama mdomo wako. 290 00:21:59,775 --> 00:22:02,225 - Baba hayuko sawa. - Hoja yangu, haswa. 291 00:22:02,305 --> 00:22:04,665 Baba sasa amelazwa. Hakuna kitu kizuri kitatoka ... 292 00:22:04,745 --> 00:22:06,015 ya watu kuzungumza juu yake. 293 00:22:06,315 --> 00:22:09,545 Chang Je, nikasikia wanasiasa pia hawapendi. 294 00:22:09,844 --> 00:22:11,205 Wanasema inakiuka utengano ya mtaji wa viwanda na fedha. 295 00:22:11,285 --> 00:22:12,454 Ndiyo, hiyo ni kweli. 296 00:22:12,654 --> 00:22:14,475 Ndio maana baba alisema... 297 00:22:14,555 --> 00:22:15,745 alitaka kuunga mkono... 298 00:22:15,825 --> 00:22:18,245 mgombea urais nani angepunguza sheria. 299 00:22:18,325 --> 00:22:20,594 Kisha ingetatuliwa mara moja, Nadhani. 300 00:22:20,795 --> 00:22:22,885 Alikuuliza swali moja. Kwa nini kuropoka... 301 00:22:22,965 --> 00:22:24,565 na kuharibu mood? 302 00:22:26,335 --> 00:22:27,394 Sawa. 303 00:22:28,864 --> 00:22:30,005 Hoja yangu ni... 304 00:22:30,204 --> 00:22:31,824 Iwapo tunataka kusukuma Cheongwadae... 305 00:22:31,904 --> 00:22:33,374 au kushawishi Bunge, 306 00:22:33,575 --> 00:22:36,275 hatuwezi kufanya bila Baba. 307 00:22:36,475 --> 00:22:37,644 Nimekosea, Young Ki? 308 00:22:38,104 --> 00:22:39,764 - Bw. Lee. - Ndiyo, bwana. 309 00:22:39,844 --> 00:22:40,914 Kuhusu kikao cha bodi, 310 00:22:41,985 --> 00:22:43,515 tutaendelea kama ilivyopangwa. 311 00:22:45,414 --> 00:22:47,555 - Kijana Ki. - Hatuwezi ... 312 00:22:48,624 --> 00:22:50,585 acha nafasi ya Baba wazi. 313 00:22:52,025 --> 00:22:53,154 Nitamjazia. 314 00:22:58,465 --> 00:23:00,465 Mungu wangu. 315 00:23:05,904 --> 00:23:08,794 Young Ki, Baba amekufunga macho mara nyingi sana. 316 00:23:08,874 --> 00:23:12,874 Bado hujapata picha? Wewe ni bubu? 317 00:23:14,015 --> 00:23:16,965 Anataka Do Jun kukimbia kampuni ya kifedha. 318 00:23:17,045 --> 00:23:18,684 Huelewi maana yake? 319 00:23:18,954 --> 00:23:20,854 I bet hujui. 320 00:23:21,614 --> 00:23:22,745 Atamfadhili mgombea... 321 00:23:22,825 --> 00:23:26,014 nani angepunguza kanuni juu ya kujitenga ... 322 00:23:26,094 --> 00:23:27,915 ili kichwa wa kampuni ya fedha... 323 00:23:27,995 --> 00:23:30,415 inaweza kuendelea kutawala Kikundi cha Soonyang. Kwa maneno mengine, amechagua ... 324 00:23:30,495 --> 00:23:33,164 mpumbavu huyo mtoto wa Yoon Ki, Je, Jun, kama mrithi wake. 325 00:23:33,295 --> 00:23:36,255 Unaogopa sana Baba kwamba huna lolote kwa jina lako. 326 00:23:36,335 --> 00:23:38,824 Sasa, utachukua kile kinachostahili kwa mwanao... 327 00:23:38,904 --> 00:23:41,404 na kuiweka kinywani mwa Do Jun? 328 00:23:41,904 --> 00:23:43,965 Huna aibu sana hata kukabiliana na Seong Jun? 329 00:23:44,045 --> 00:23:45,094 Inatosha, Mjomba Dong Ki. 330 00:23:45,174 --> 00:23:47,275 Wewe pia! Ipate pamoja! 331 00:23:47,614 --> 00:23:49,534 Au utaishia kuwa kikaragosi kama baba yako. 332 00:23:49,614 --> 00:23:50,684 Ulisema nini? 333 00:23:52,315 --> 00:23:54,005 Wewe mdogo... 334 00:23:54,085 --> 00:23:55,854 Inatosha, nyote wawili! 335 00:23:59,154 --> 00:24:01,624 Baba yako alikuwa sahihi kuhusu nyie. 336 00:24:02,325 --> 00:24:04,565 Najua nilikuzaa nyie, 337 00:24:05,134 --> 00:24:08,094 lakini ni nini kibaya kwenu nyote? 338 00:24:08,434 --> 00:24:10,485 Kujua kwamba baba yako yuko karibu kufa, 339 00:24:10,565 --> 00:24:12,255 unathubutu vipi kuhusu unaweza kupoteza nini... 340 00:24:12,335 --> 00:24:13,674 au kupata kwanza? 341 00:24:14,134 --> 00:24:15,174 Mama. 342 00:24:16,775 --> 00:24:18,745 Siwezi kuamini lazima nione hii. 343 00:24:19,475 --> 00:24:21,564 Tulia mama. Unaweza kuzimia kwa kasi hii. 344 00:24:21,644 --> 00:24:22,684 Sahau. 345 00:24:23,184 --> 00:24:24,315 Ondokeni, ninyi nyote! 346 00:24:25,315 --> 00:24:27,274 Namuogopa baba yako hatawahi kuamka... 347 00:24:27,354 --> 00:24:30,055 kwa sababu hataki kuona wajinga wewe! 348 00:24:30,184 --> 00:24:33,094 Usiseme hivyo, Mama! 349 00:24:33,825 --> 00:24:35,765 Mama, nenda nyumbani ukapumzike. 350 00:24:36,225 --> 00:24:38,364 Hata hivyo hatuwezi kumuona! 351 00:24:41,335 --> 00:24:42,554 Twende nyumbani, Mama. 352 00:24:42,634 --> 00:24:44,005 Nina uhakika... 353 00:24:45,235 --> 00:24:46,904 Yoon Ki na Hae In watakaa hapa hata hivyo. 354 00:24:47,674 --> 00:24:49,644 Unaonekana umechoka sana, Mama. 355 00:24:50,874 --> 00:24:54,075 Tutakupeleka nyumbani. Twende kwa Jeongsimjae, sawa? 356 00:24:54,315 --> 00:24:55,414 Sahau. 357 00:24:55,815 --> 00:24:59,085 Maisha yangu yote, Siku zote nimekaa karibu naye. 358 00:24:59,485 --> 00:25:01,585 Atanitafuta pindi tu atakapoamka. 359 00:25:05,295 --> 00:25:09,094 Sikiliza ushauri wangu. Usipaze sauti zako mbele yangu tena. 360 00:25:17,805 --> 00:25:21,575 Mama bado lazima amjali sana, hata katika umri wake. 361 00:25:22,245 --> 00:25:24,695 Hebu tuwe waaminifu. Bila msaada wa mama yangu, 362 00:25:24,775 --> 00:25:26,815 asingeweza kukua Soonyang kwa jinsi ilivyo leo. 363 00:25:27,644 --> 00:25:28,684 Hakuna njia. 364 00:25:29,215 --> 00:25:30,884 Unapaswa kuwa mwema kwangu pia. 365 00:25:32,154 --> 00:25:33,705 Je, hukumbuki Bwana Baek alisema nini? 366 00:25:33,785 --> 00:25:37,055 Umebarikiwa na wazazi matajiri na mke mwenye busara. 367 00:25:37,555 --> 00:25:39,374 Bw. Baek hajakosea kamwe, unajua. 368 00:25:39,454 --> 00:25:41,274 Unafikiri nini kitatokea na baba yangu? 369 00:25:41,354 --> 00:25:42,495 Je, ataamka? 370 00:25:43,565 --> 00:25:45,124 Ndiyo, naamini hivyo. 371 00:25:47,094 --> 00:25:48,194 Je! 372 00:25:48,765 --> 00:25:50,535 - Ataamka? - Ndiyo. 373 00:25:50,805 --> 00:25:52,354 Kulingana na usomaji wake, ana nguvu sana. 374 00:25:52,434 --> 00:25:54,294 Hatashindwa kamwe kwa majeraha ya ajali au magonjwa. 375 00:25:54,374 --> 00:25:55,524 Na hakika yeye... 376 00:25:55,604 --> 00:25:57,505 hautapita mwaka huu. 377 00:25:57,944 --> 00:25:59,575 Acha, kwa nini ... 378 00:26:00,245 --> 00:26:01,985 Mbona unaniambia hivi sasa? 379 00:26:02,585 --> 00:26:04,965 Kwa sababu umeniuliza sasa hivi, bwana. 380 00:26:05,045 --> 00:26:06,454 Usiingie, mpenzi. 381 00:26:06,614 --> 00:26:08,604 Waanze kampuni ya kifedha au chochote. 382 00:26:08,684 --> 00:26:10,424 Achana nayo tu. 383 00:26:10,624 --> 00:26:11,945 Baba akiamka, 384 00:26:12,025 --> 00:26:13,394 atakuwa na hasira sana. 385 00:26:13,555 --> 00:26:15,915 Ni rahisi sana kwako kusema. 386 00:26:15,995 --> 00:26:17,344 Hujui jinsi ninavyohisi hivi sasa. 387 00:26:17,424 --> 00:26:20,685 Bw. Baek, ambaye unamwamini sana, aliniambia ... 388 00:26:20,765 --> 00:26:23,134 kwamba mara moja Do Jun alinusurika tukio la kutishia maisha, 389 00:26:23,835 --> 00:26:26,035 atakuwa hawezi kushindwa... 390 00:26:26,735 --> 00:26:27,725 Ilikuwa ni nini? 391 00:26:27,805 --> 00:26:29,575 - Utajiri wa anga ... - Ndiyo! 392 00:26:30,245 --> 00:26:32,165 - Je! - Pesa itaanguka kwenye paja lake. 393 00:26:32,245 --> 00:26:34,275 Hiyo ni kweli! Ni lazima kweli... 394 00:26:35,174 --> 00:26:38,785 mwacheni huyo mwenye bahati ale kampuni ya kifedha pia? 395 00:26:39,715 --> 00:26:41,085 Darn yake. 396 00:26:43,585 --> 00:26:45,025 Ngoja nione. 397 00:27:19,424 --> 00:27:22,295 Lazima uhudhurie mkutano mkuu asubuhi. 398 00:27:41,844 --> 00:27:44,015 Maliza tu hii na kwenda kulala mapema, Baba. 399 00:27:46,414 --> 00:27:48,184 Usijali, Seong Jun. 400 00:27:50,025 --> 00:27:52,454 Mjomba wako yuko sahihi. 401 00:27:55,394 --> 00:27:57,664 Nitaghairi mkutano wa bodi. 402 00:28:02,005 --> 00:28:03,664 Nitaendelea na kufuta mpango ... 403 00:28:05,265 --> 00:28:08,275 kuanzisha kampuni ya kifedha. 404 00:28:09,245 --> 00:28:10,275 Baba. 405 00:28:11,604 --> 00:28:12,715 Ninapaswa kuwa na ... 406 00:28:13,844 --> 00:28:15,745 kukulinda. 407 00:28:19,354 --> 00:28:20,785 Naona aibu hata kukukabili. 408 00:28:30,565 --> 00:28:32,664 Lakini hapo awali, nilikubaliana na ulichosema. 409 00:28:35,735 --> 00:28:38,604 Fuata matakwa ya babu kuhusu kampuni ya kifedha. 410 00:28:40,735 --> 00:28:42,575 Wanaweza kuishia kuwa matakwa yake ya mwisho. 411 00:28:44,344 --> 00:28:46,114 Wewe ni... 412 00:28:48,015 --> 00:28:50,045 mrithi wake pekee halali, Baba. 413 00:29:08,134 --> 00:29:09,854 Mheshimiwa, kwa maelekezo yako, 414 00:29:09,934 --> 00:29:13,054 polisi wamehitimisha kuwa dereva wa lori alikuwa amelewa... 415 00:29:13,134 --> 00:29:14,934 na uzoefu wa masuala ya breki, kilichosababisha ajali hiyo. 416 00:29:15,174 --> 00:29:17,144 Watasonga mbele na kufunga kesi. 417 00:29:17,604 --> 00:29:21,975 Polisi wanashuku sedan iliyopaa lilikuwa gari la wizi. 418 00:29:22,144 --> 00:29:25,614 Wanaangalia picha za CCTV kuifuatilia, 419 00:29:25,854 --> 00:29:27,184 lakini Bw. Woo anafikiri... 420 00:29:32,154 --> 00:29:34,194 kwani ilikuwa ni ajali mbaya sana, 421 00:29:34,755 --> 00:29:36,995 - labda gari limechomwa ... - Acha. 422 00:29:42,065 --> 00:29:43,265 Unaweza kuacha hapo. 423 00:29:46,575 --> 00:29:49,844 Tunapaswa kumwambia Bibi. Yeye lazima ukiwa. 424 00:29:50,644 --> 00:29:53,344 Yeye ni mzungumzaji. 425 00:29:53,944 --> 00:29:55,435 Mara baada ya kugundua, 426 00:29:55,515 --> 00:29:58,705 hata Tom na Mary huko New York utagundua. 427 00:29:58,785 --> 00:30:01,515 Je, unajaribu kuivuruga? 428 00:30:04,785 --> 00:30:06,594 Onyesha Bw. Woo, 429 00:30:07,594 --> 00:30:09,014 kwa hivyo haitavuja. 430 00:30:09,094 --> 00:30:11,124 Ndiyo, bwana. Huna haja ya kuwa na wasiwasi. 431 00:30:11,364 --> 00:30:13,364 Sio tu kudhalilisha familia ... 432 00:30:13,664 --> 00:30:14,995 lakini kukomesha Soonyang. 433 00:30:15,704 --> 00:30:19,075 Tutaulizaje wateja wetu na wanahisa kutuamini? 434 00:30:21,174 --> 00:30:22,404 Unafikiri kweli... 435 00:30:24,644 --> 00:30:28,174 mmoja wa watoto watatu alipanga hivi? 436 00:30:28,444 --> 00:30:30,085 Hali ni dhahiri. 437 00:30:30,585 --> 00:30:33,485 Bwana Yang hakuwahi kusababisha hata ajali ndogo kwani alinifanyia kazi. 438 00:30:33,614 --> 00:30:34,914 Hata haikuwa safari yake ya kwanza. 439 00:30:35,085 --> 00:30:39,055 Kwa nini njiani kwa mkutano na waandishi wa habari wa nyakati zote? 440 00:30:41,094 --> 00:30:43,745 Siwezi kamwe kukata tamaa juu ya kampuni ya kifedha, 441 00:30:43,825 --> 00:30:46,535 na hawatawahi kuikabidhi kwa Do Jun. 442 00:30:49,805 --> 00:30:51,104 Naenda kwenye kikao cha bodi... 443 00:30:52,005 --> 00:30:53,695 na kusema moja nani anasimamisha uanzishwaji... 444 00:30:53,775 --> 00:30:55,904 wa kampuni inayoshikilia ndiye mhusika wa ajali hii. 445 00:30:57,275 --> 00:30:58,475 Hivyo ndivyo ninavyofikiri. 446 00:30:59,414 --> 00:31:02,515 Ninaenda kwenye kikao cha bodi haijalishi usoni mwake. 447 00:31:03,684 --> 00:31:06,135 Wanapomuona baba yao yuko sawa, 448 00:31:06,215 --> 00:31:07,585 watatoka nje. 449 00:31:09,424 --> 00:31:10,825 Utakuwa unacheka usingizini. 450 00:31:11,755 --> 00:31:14,025 Hili ni jambo la nadra. 451 00:31:14,394 --> 00:31:17,765 Kwa sababu ni mimi. Jin Yang Cheol pekee ndiye anayeweza kufanya hivi. 452 00:31:26,305 --> 00:31:28,275 Lazima atakuwa amechoka. 453 00:31:28,404 --> 00:31:29,505 Ndiyo. 454 00:31:31,305 --> 00:31:33,475 Nitarudi kesho. 455 00:31:34,674 --> 00:31:36,344 Pumzika vizuri bwana. 456 00:31:41,715 --> 00:31:42,725 Usiku mwema, Bw. Lee. 457 00:31:59,874 --> 00:32:03,404 Mkurugenzi Jung aliniambia hauko sawa. 458 00:32:09,085 --> 00:32:11,545 Ndio maana unakimbilia... 459 00:32:13,354 --> 00:32:16,025 kuanzisha kampuni ya... 460 00:32:16,954 --> 00:32:18,485 na kuacha nafasi ya mwenyekiti wa Soonyang kwangu? 461 00:32:24,265 --> 00:32:26,634 Mara tu unapoamka kesho, 462 00:32:27,795 --> 00:32:29,634 piga simu. 463 00:32:31,104 --> 00:32:32,674 Kwa timu ya waandishi wa habari katika Idara ya PR. 464 00:32:34,535 --> 00:32:35,535 Sawa? 465 00:32:36,874 --> 00:32:39,275 Tazama hii. 466 00:32:39,515 --> 00:32:42,414 Gari limevunjwa vipande vipande. 467 00:32:43,344 --> 00:32:47,255 Lakini hakuna aliyekufa. 468 00:32:49,424 --> 00:32:52,085 Hilo ni gari la Soonyang. 469 00:32:52,795 --> 00:32:55,154 Soonyang Motors. 470 00:32:57,825 --> 00:33:00,134 Unajua? 471 00:33:03,305 --> 00:33:04,335 Mungu wangu. 472 00:33:05,134 --> 00:33:09,174 Siwezi kuamini kuwa inawezekana. 473 00:33:10,144 --> 00:33:11,305 Iliwezekana. 474 00:33:15,515 --> 00:33:16,884 Gosh. 475 00:33:19,614 --> 00:33:20,684 Sawa, Babu. 476 00:33:21,184 --> 00:33:23,785 Nitaita timu ya waandishi wa habari kuandaa taarifa kwa vyombo vya habari. 477 00:33:25,285 --> 00:33:28,525 Kipaumbele cha juu zaidi cha Soonyang Motors ilikuwa usalama. 478 00:33:29,594 --> 00:33:30,725 Nyuma yake... 479 00:33:32,495 --> 00:33:35,194 yalikuwa mapambano ya Mwenyekiti Jin Yang Cheol... 480 00:33:36,265 --> 00:33:38,005 ambaye hakuwahi kukata tamaa... 481 00:33:39,134 --> 00:33:41,835 licha ya ubovu katika soko katika miaka kumi iliyopita. 482 00:33:52,785 --> 00:33:54,354 Unapaswa kwenda kulala. 483 00:34:06,364 --> 00:34:07,465 Kufanya Juni. 484 00:34:11,404 --> 00:34:13,804 Niahidi... 485 00:34:19,345 --> 00:34:20,874 kwamba utakuwa makini. 486 00:34:23,914 --> 00:34:25,585 Usimwamini mtu yeyote. 487 00:34:34,925 --> 00:34:35,925 Sawa. 488 00:34:38,295 --> 00:34:39,295 Sawa. 489 00:34:45,164 --> 00:34:46,204 Sawa. 490 00:34:48,235 --> 00:34:49,374 Unapaswa kwenda. 491 00:34:56,615 --> 00:34:58,244 (Kituo cha Matibabu cha Soonyang) 492 00:35:06,324 --> 00:35:07,425 Kufanya Juni. 493 00:35:10,624 --> 00:35:11,695 Ndiyo, Babu? 494 00:35:14,034 --> 00:35:15,095 Je, wewe... 495 00:35:16,704 --> 00:35:17,804 bado... 496 00:35:21,675 --> 00:35:23,644 unataka kununua Soonyang? 497 00:36:13,795 --> 00:36:16,525 Uko sawa? Je, umeumia sana? 498 00:36:17,425 --> 00:36:18,525 Ngoja nione. 499 00:36:24,905 --> 00:36:27,394 Ulipaswa kuniambia kama ulikuwa sawa. 500 00:36:27,474 --> 00:36:30,275 Sikuweza kukufikia siku nzima. Nilikuwa na wasiwasi na wewe. 501 00:36:38,414 --> 00:36:39,954 Haikuwa ajali tu. 502 00:36:41,454 --> 00:36:42,525 Je! 503 00:37:13,155 --> 00:37:14,284 Je, unatatizika kulala? 504 00:37:15,954 --> 00:37:18,184 Kwa kawaida, ungekuwa kitandani kufikia sasa. 505 00:37:22,565 --> 00:37:24,324 Nadhani una wasiwasi kuhusu Do Jun. 506 00:37:26,494 --> 00:37:28,764 Binti-mkwe mkubwa zaidi wa Soonyang ni tofauti. 507 00:37:29,965 --> 00:37:32,005 Una wasiwasi sana shemeji yako alale. 508 00:37:32,974 --> 00:37:35,574 Hujamsikia daktari akisema kwamba Je Jun alikuwa sawa? 509 00:37:37,905 --> 00:37:38,974 Ndiyo maana... 510 00:37:40,115 --> 00:37:41,675 Nina wasiwasi zaidi. 511 00:37:45,085 --> 00:37:49,054 Baada ya ajali hiyo leo, Nilidhani Soonyang atakuwa wako. 512 00:37:52,255 --> 00:37:53,494 Si wewe? 513 00:37:58,865 --> 00:38:01,494 Nilidhani huwezi kulala ... 514 00:38:03,664 --> 00:38:05,565 kwa sababu hiyo. 515 00:38:19,315 --> 00:38:21,485 Mkwaruzo mdogo tu kwa abiria wote. 516 00:38:22,115 --> 00:38:24,554 Mwenyekiti Jin Yang Cheol yuko katika hali ya kukosa fahamu kutokana na ajali ya gari. 517 00:38:26,224 --> 00:38:28,195 Je, ni mkwaruzo au kukosa fahamu? 518 00:38:28,824 --> 00:38:30,764 Je, ninapaswa kununua nini? 519 00:38:32,865 --> 00:38:34,584 Zimesalia dakika kumi tu mpaka soko lifunguliwe. 520 00:38:34,664 --> 00:38:36,365 Je, utaweka siri? 521 00:38:38,704 --> 00:38:41,335 Unafanya nini hapa? Nilidhani uko hospitalini. 522 00:38:42,374 --> 00:38:44,704 Nilidhani ni ajali kubwa. Subiri. 523 00:38:49,445 --> 00:38:50,445 Je! 524 00:38:51,715 --> 00:38:53,135 Uko sawa kweli? 525 00:38:53,215 --> 00:38:54,805 Oh, Mheshimiwa wangu mpenzi Oh. 526 00:38:54,885 --> 00:38:56,324 jamani. 527 00:38:57,085 --> 00:39:00,624 Kisha ninanunua hisa 10,000 ya Soonyang Motors leo. 528 00:39:01,224 --> 00:39:03,465 Kwa umakini. Nimekata tamaa. 529 00:39:08,065 --> 00:39:10,934 Usisahau kwamba uliniahidi kutunza siri yako. 530 00:39:11,635 --> 00:39:13,925 Ukweli kwamba walichochea mauaji ya baba yao... 531 00:39:14,005 --> 00:39:15,905 kufunikwa kama ajali ya gari? 532 00:39:16,804 --> 00:39:17,894 Au vipi baba... 533 00:39:17,974 --> 00:39:19,744 alichukua chambo katika jaribio kumkamata mtoto wake? 534 00:39:21,074 --> 00:39:23,545 Siri au chochote, hii ni uhalifu. 535 00:39:24,144 --> 00:39:25,334 Siri au uhalifu, 536 00:39:25,414 --> 00:39:27,054 yote yatadhihirika siku hiyo wa kikao cha bodi. 537 00:39:27,655 --> 00:39:31,155 Hadi wakati huo, nitakuwa hospitalini kwa upande wa Mwenyekiti Jin. 538 00:39:31,784 --> 00:39:33,624 Kwa hivyo nifanye nini? 539 00:39:35,324 --> 00:39:37,324 Soonyang Investment itaitisha mkutano huu. 540 00:39:38,065 --> 00:39:40,235 Ajenda ni mipango ya kutengeneza kampuni ya umiliki. 541 00:39:40,664 --> 00:39:42,295 Tafadhali chukua kila kitu ... 542 00:39:43,034 --> 00:39:44,565 kuhusiana na Kampuni Hodhi ya Fedha ya Soonyang. 543 00:39:44,835 --> 00:39:46,825 Ndio maana umeniweka hapa kama Mkurugenzi Mkuu... 544 00:39:46,905 --> 00:39:48,804 mara tu tuliposhika madaraka Uwekezaji wa Soonyang? 545 00:39:48,934 --> 00:39:51,675 Naam, mwisho, ndiyo. 546 00:39:54,215 --> 00:39:56,845 Kuwa mmiliki wa Kampuni Hodhi ya Fedha ya Soonyang. 547 00:39:58,585 --> 00:40:00,514 Kama vile ulivyotaka, msafiri mchanga. 548 00:40:00,954 --> 00:40:03,184 Hivi karibuni utakuwa na Kikundi cha Soonyang mikononi mwako. 549 00:40:09,124 --> 00:40:11,314 Una uhakika na Baba? 550 00:40:11,394 --> 00:40:12,315 Huna haja ya kuuliza tena. 551 00:40:12,395 --> 00:40:14,934 Nimeisikia asubuhi ya leo kutoka kwa kamishna wa polisi mwenyewe. 552 00:40:15,335 --> 00:40:17,885 Mhudumu wa afya aliyekuwepo eneo la tukio alisema... 553 00:40:17,965 --> 00:40:19,184 hakuteseka... 554 00:40:19,264 --> 00:40:21,775 kutokana na majeraha yoyote kama vile mifupa iliyovunjika baada ya ajali hiyo kubwa. 555 00:40:22,104 --> 00:40:23,945 Mkurugenzi Jung alisema alikuwa katika kukosa fahamu. 556 00:40:24,275 --> 00:40:26,744 Hata kama ulichosema ni kweli, kwanini atathubutu kusema uwongo... 557 00:40:27,074 --> 00:40:28,514 dhidi ya familia yetu? 558 00:40:28,845 --> 00:40:30,485 (Kituo cha Matibabu cha Soonyang ni kituo cha matibabu kinachojulikana duniani kote.) 559 00:40:32,085 --> 00:40:33,255 Baba ni... 560 00:40:34,385 --> 00:40:37,085 kutujaribu sasa hivi. 561 00:40:37,324 --> 00:40:38,425 Unatujaribu? 562 00:40:38,525 --> 00:40:40,744 Kila kitu kilikuja kwenye nuru na kampuni ya kifedha. 563 00:40:40,824 --> 00:40:42,845 Vita vya urithi vimeanza. 564 00:40:42,925 --> 00:40:43,945 Kwa hiyo? 565 00:40:44,025 --> 00:40:45,644 Akiwa amelala, 566 00:40:45,724 --> 00:40:47,285 na wakati hakuna mtu mwingine anayeweza kumtembelea hapa, 567 00:40:47,365 --> 00:40:49,885 anataka kuona ni nani kati yenu anaonyesha ibada yako... 568 00:40:49,965 --> 00:40:52,724 kwa kuingia na kumtembelea kila siku. 569 00:40:52,804 --> 00:40:55,905 Ni aina ya mtihani wa uaminifu. 570 00:40:56,744 --> 00:40:58,505 - Mtihani wa uaminifu? - Ndiyo. 571 00:40:58,804 --> 00:41:00,514 - Baba yangu? - Ndiyo. 572 00:41:02,715 --> 00:41:03,914 Acha kuongea upuuzi. 573 00:41:04,215 --> 00:41:06,474 Hujasoma "Mfalme Lear?" Kwa Shakespeare? 574 00:41:06,554 --> 00:41:08,434 Kwa nini unafikiri hizi zinaitwa classics? 575 00:41:08,514 --> 00:41:11,345 Ninaona kupitia kiini ya asili ya mwanadamu sasa. 576 00:41:11,425 --> 00:41:14,025 Unakatisha tamaa sana. Wema. 577 00:41:14,324 --> 00:41:16,845 Nahitaji kumuona baba yangu mara moja tu. 578 00:41:16,925 --> 00:41:18,945 Sijaribu kuvuka kwa Korea Kaskazini... 579 00:41:19,025 --> 00:41:20,365 au tembelea Mwezi. 580 00:41:20,465 --> 00:41:22,255 Nahitaji tu kutembelea... 581 00:41:22,335 --> 00:41:24,425 ICU ya hospitali hii mara moja. 582 00:41:24,505 --> 00:41:26,235 - Dong Ki. - Je! 583 00:41:32,545 --> 00:41:33,744 Nilisikia... 584 00:41:34,874 --> 00:41:36,914 uvumi usio wa kawaida leo, Mkurugenzi Jung. 585 00:41:38,045 --> 00:41:39,374 Mwili huo wa Mwenyekiti Jin... 586 00:41:39,454 --> 00:41:42,655 hakuwa na jeraha lolote la nje kutokana na ajali. 587 00:41:43,454 --> 00:41:46,255 Je, bado anaweza kuanguka kwenye coma licha ya kukosekana kwa jeraha? 588 00:41:46,655 --> 00:41:47,695 Mkurugenzi Jung. 589 00:41:48,295 --> 00:41:51,894 Je, ulitudanganya sote kuhusu kukosa fahamu kwa Baba? 590 00:41:54,934 --> 00:41:55,965 Mwanaume. 591 00:41:56,835 --> 00:41:57,965 Hatimaye naipata. 592 00:41:59,635 --> 00:42:00,804 Yuko kwenye coma... 593 00:42:01,005 --> 00:42:04,104 kutokana na ugonjwa wake sugu, ulemavu wa arteriovenous ya ubongo, sawa? 594 00:42:05,144 --> 00:42:06,244 Makamu Mwenyekiti Jin. 595 00:42:06,644 --> 00:42:08,115 Subiri, unamaanisha nini? 596 00:42:08,744 --> 00:42:10,014 Ugonjwa wake wa kudumu? 597 00:42:13,554 --> 00:42:14,615 Subiri. 598 00:42:17,224 --> 00:42:19,104 Kwanini Makamu Mwenyekiti Jin Dong Ki... 599 00:42:19,184 --> 00:42:21,324 peke yake ndiye aliyejua juu ya hili, Mkurugenzi Jung? 600 00:42:22,595 --> 00:42:25,584 Mwenyekiti Jin alitoa ombi maalum kwamba nisimjulishe mtu mwingine yeyote ... 601 00:42:25,664 --> 00:42:27,015 kuhusu ugonjwa huu. 602 00:42:27,095 --> 00:42:29,394 Hata hivyo ulienda kinyume ombi lake maalum... 603 00:42:29,905 --> 00:42:32,005 na kumwambia Makamu Mwenyekiti Jin Dong Ki kuhusu hilo. 604 00:42:34,635 --> 00:42:37,445 Ikiwa baba yangu atagundua kuhusu hili baadaye, 605 00:42:38,445 --> 00:42:40,235 atahisi kusalitiwa kabisa. 606 00:42:40,315 --> 00:42:43,845 Nilidhani ingesaidia na huduma ya afya ya Mwenyekiti Jin... 607 00:42:44,085 --> 00:42:46,374 ikiwa angalau mmoja wa watoto wake alijua kuhusu hali yake. 608 00:42:46,454 --> 00:42:47,715 Nitaweka siri. 609 00:42:48,615 --> 00:42:49,684 Hata hivyo, 610 00:42:52,184 --> 00:42:53,255 niruhusu... 611 00:42:54,494 --> 00:42:55,624 muone baba yangu. 612 00:42:58,195 --> 00:42:59,695 Sasa. Mara moja. 613 00:43:02,164 --> 00:43:03,465 Hebu tufanye hivyo. 614 00:43:15,215 --> 00:43:16,315 Familia ya Mwenyekiti Jin... 615 00:43:17,385 --> 00:43:20,985 atatembelea ICU. 616 00:43:28,525 --> 00:43:30,695 Ni mara hii tu. 617 00:43:31,595 --> 00:43:32,994 Twende sasa. 618 00:43:33,534 --> 00:43:34,565 Twende zetu. 619 00:43:38,905 --> 00:43:40,104 (Kitengo cha wagonjwa mahututi) 620 00:43:40,704 --> 00:43:43,345 Kwanini umeshika ugonjwa wa Baba kwako mwenyewe? 621 00:43:44,005 --> 00:43:44,965 Ulikuwa unafikiria nini? 622 00:43:45,045 --> 00:43:47,365 Nimekupa pasi nzuri ili hatimaye kufunga. 623 00:43:47,445 --> 00:43:48,615 Cha muhimu ni kwamba tuko hapa. 624 00:43:49,175 --> 00:43:52,144 - Hii ni nini? - Nilidhani ziara zilipigwa marufuku. 625 00:43:52,985 --> 00:43:54,135 Je, hiyo ilikuwa habari isiyo sahihi? 626 00:43:54,215 --> 00:43:55,204 Huzuni njema. 627 00:43:55,284 --> 00:43:58,405 Familia yako ilisisitiza kwa kumuona Mwenyekiti Jin. 628 00:43:58,485 --> 00:44:00,274 Kama daktari, unafikiri ... 629 00:44:00,354 --> 00:44:03,264 Baba yuko katika hali ya kupokea wageni? 630 00:44:03,664 --> 00:44:04,644 Hapana. 631 00:44:04,724 --> 00:44:07,735 Kuna hatari ya kuambukizwa ikiwa anaona wageni wa nje. 632 00:44:07,965 --> 00:44:11,255 Juu ya hayo, lazima kabisa apumzike sasa. 633 00:44:11,335 --> 00:44:13,675 Halo, wewe ni daktari hapa? 634 00:44:14,135 --> 00:44:15,595 Usitoke nje ya mstari na kuingia katika hili. 635 00:44:15,675 --> 00:44:17,175 Ninazungumza... 636 00:44:17,574 --> 00:44:20,014 kama mwenyekiti wa Kituo cha Matibabu cha Soonyang. 637 00:44:20,744 --> 00:44:23,664 Ukienda kinyume na imani yako kama daktari... 638 00:44:23,744 --> 00:44:26,354 na kuwaruhusu kufanya ziara katika ICU, 639 00:44:26,655 --> 00:44:30,445 kisha nitakufukuza mara moja kama mwenyekiti. 640 00:44:30,525 --> 00:44:32,124 - Wewe! - Ikiwa wewe ... 641 00:44:33,525 --> 00:44:36,724 fanya tukio lingine hospitalini kwa heshima ya Baba, 642 00:44:37,724 --> 00:44:38,795 kuwa tayari kwa matokeo. 643 00:44:40,534 --> 00:44:41,835 Uta... 644 00:44:42,335 --> 00:44:45,434 kamwe kupata kuweka mguu mwingine ndani ya Kituo cha Matibabu cha Soonyang. 645 00:44:48,934 --> 00:44:51,675 Tulifanikiwa kumaliza hili shukrani kwa wito wa Mkurugenzi Jung. 646 00:44:53,615 --> 00:44:56,045 Huyu jamaa hatabiriki, 647 00:44:56,345 --> 00:44:58,715 kwa hivyo ni nani anayejua ni lini wataingia tena? 648 00:44:59,014 --> 00:45:00,054 Asante, Baba. 649 00:45:00,914 --> 00:45:03,425 Tafadhali weka siri hii hadi siku ya kikao cha bodi. 650 00:45:05,454 --> 00:45:06,624 Siwezi kuamini hili. 651 00:45:07,324 --> 00:45:08,525 Familia yetu ni... 652 00:45:09,255 --> 00:45:12,095 tamaa kabisa, na kuna mambo mengi ... 653 00:45:12,365 --> 00:45:14,164 ambayo ni ngumu kwangu kuelewa. 654 00:45:14,965 --> 00:45:17,664 Walakini, sikuwahi kufikiria ... 655 00:45:17,865 --> 00:45:21,104 walikuwa na uwezo wa kufanya kitu kibaya sana... 656 00:45:21,775 --> 00:45:24,144 dhidi ya babu yako. Kama ningekuwa na... 657 00:45:29,445 --> 00:45:31,885 Haikuwa ajali ya gari? 658 00:45:33,784 --> 00:45:34,885 Ulijua hivyo, 659 00:45:35,184 --> 00:45:37,724 bado ulikubali kufunga uchunguzi wa polisi? 660 00:45:37,824 --> 00:45:41,854 Kweli, kuna hadithi ya nyuma. 661 00:45:42,054 --> 00:45:45,615 Ulisema utahakikisha familia yako haigusi Do Jun. 662 00:45:45,695 --> 00:45:47,595 Lakini hii ndio ilikuja? 663 00:45:48,095 --> 00:45:49,164 nita... 664 00:45:50,065 --> 00:45:51,065 toa taarifa polisi. 665 00:45:53,505 --> 00:45:54,635 Baba... 666 00:45:57,045 --> 00:45:59,675 Mimi ndiye niliyesisitiza kwa kusitisha uchunguzi, Mama. 667 00:46:02,045 --> 00:46:03,144 Je, Jun, ni wewe? 668 00:46:03,945 --> 00:46:04,985 Kwa nini? 669 00:46:06,985 --> 00:46:08,155 Kwa sababu nilitaka kuishi. 670 00:46:14,925 --> 00:46:17,994 Ikiwa mkosaji ni mmoja wetu katika familia, 671 00:46:19,224 --> 00:46:22,695 wataweza kukwepa uchunguzi wa polisi. 672 00:46:23,034 --> 00:46:24,065 Haijalishi ni nani, 673 00:46:24,604 --> 00:46:27,104 mtu huyo atakuwa nayo pesa na nguvu za Soonyang pia. 674 00:46:30,644 --> 00:46:32,294 Uchunguzi wa polisi ulisitishwa, 675 00:46:32,374 --> 00:46:34,144 lakini Meneja Mkuu Woo Byeong Jun amekuwa akitafuta. 676 00:46:35,675 --> 00:46:37,735 Haitachukua muda mrefu kupata hizo ... 677 00:46:37,815 --> 00:46:39,615 waliopanga au kuchangia ajali hii. 678 00:46:41,255 --> 00:46:44,925 Kwa hivyo tafadhali acha babu afanye njia yake, Mama. 679 00:46:45,124 --> 00:46:47,025 Babu yako ndiye anayetisha kuliko wote, 680 00:46:48,854 --> 00:46:49,965 na yeye si mwaminifu. 681 00:46:53,434 --> 00:46:55,235 Najua. Lakini... 682 00:46:56,635 --> 00:46:59,874 ananihitaji zaidi kwa wakati huu, Mama. 683 00:47:01,235 --> 00:47:02,635 Unajua huyo babu... 684 00:47:03,545 --> 00:47:06,715 hutumia njia na njia yoyote kupata anachotaka. 685 00:47:09,315 --> 00:47:10,885 Atafanya kila awezalo... 686 00:47:12,144 --> 00:47:14,215 ili kuniweka salama. 687 00:47:19,724 --> 00:47:23,695 Kama vile Do Jun anavyosema, tumpe imani yetu muda huu. 688 00:47:32,304 --> 00:47:35,534 Ninapaswa kuomba angalau kwa walinzi zaidi. 689 00:47:40,275 --> 00:47:41,275 Unapaswa kwenda, Baba. 690 00:48:01,365 --> 00:48:02,434 Hyeong Juni. 691 00:48:05,264 --> 00:48:07,405 Mama na baba wamekwenda. Unapaswa kwenda. 692 00:48:08,775 --> 00:48:10,545 Niko hapa kama mlezi wako. 693 00:48:11,045 --> 00:48:12,074 Usinijali. 694 00:48:13,545 --> 00:48:15,815 Niko sawa. sijaumia kwa namna yoyote. 695 00:48:16,474 --> 00:48:17,644 siko sawa. 696 00:48:18,845 --> 00:48:19,914 Nina uchungu. 697 00:48:20,815 --> 00:48:21,854 Je! 698 00:48:24,054 --> 00:48:27,255 Kwa kweli huwezi kuchukua kidokezo. 699 00:48:27,525 --> 00:48:31,065 Na kwa kweli haujali kuhusu kaka yako. 700 00:48:33,235 --> 00:48:34,764 Albamu yangu ilianguka. 701 00:48:35,764 --> 00:48:36,764 Kwa nini? 702 00:48:37,804 --> 00:48:39,005 Je! kuna kitu kilitokea? 703 00:48:39,304 --> 00:48:41,135 Kama unavyoona kwa kunitazama usoni, 704 00:48:42,005 --> 00:48:43,574 Mimi ni mwimbaji mwenye sura nzuri. 705 00:48:44,345 --> 00:48:46,874 Lakini mwimbaji mwingine alifanya kwanza na picha sawa. 706 00:48:47,514 --> 00:48:49,175 Alihangaikia soko langu. 707 00:48:49,615 --> 00:48:50,644 Kwa sababu yake, 708 00:48:52,845 --> 00:48:54,184 Nimekuwa bust kabisa. 709 00:48:55,684 --> 00:48:57,684 Gosh. Angalia hilo. 710 00:48:59,354 --> 00:49:02,854 Huo ulikuwa utendaji wa kuvutia. 711 00:49:08,994 --> 00:49:10,434 - Jin Do Juni. - Ndiyo? 712 00:49:10,865 --> 00:49:11,905 Njoo hapa. 713 00:49:13,065 --> 00:49:15,675 - Kwa nini? - Kwa sababu kaka yako alisema hivyo. 714 00:49:18,704 --> 00:49:19,744 Ndiyo, bwana. 715 00:49:25,985 --> 00:49:28,155 Je, Juni, nitaendelea kufanya muziki. 716 00:49:28,715 --> 00:49:30,585 Kwa hivyo nitafanya bahati pia. 717 00:49:31,854 --> 00:49:32,925 Sawa. 718 00:49:33,255 --> 00:49:34,354 Unaweza kuwa na... 719 00:49:35,655 --> 00:49:36,795 pesa zangu zote. 720 00:49:37,595 --> 00:49:38,664 Je! 721 00:49:40,465 --> 00:49:43,905 Baadaye, baadaye sana, 722 00:49:45,235 --> 00:49:47,275 wakati Baba na Mama tuachie urithi wao, 723 00:49:48,574 --> 00:49:52,045 unaweza kuwa na kila kitu pia. 724 00:49:56,315 --> 00:50:00,115 Tusiishi kwa mateso kwa sababu ya pesa. 725 00:50:02,385 --> 00:50:03,485 Unaweza kuwa na... 726 00:50:04,755 --> 00:50:05,885 pesa zangu zote. 727 00:50:09,824 --> 00:50:10,894 Hyeong Juni. 728 00:50:15,865 --> 00:50:17,164 Hivyo... 729 00:50:19,934 --> 00:50:21,704 inabidi unipe pesa yako pia. 730 00:50:29,615 --> 00:50:31,005 - Wacha tuende. - Siwezi. 731 00:50:31,085 --> 00:50:33,045 - Acha mkono wangu. - Siwezi kuacha mkono wako. 732 00:50:33,144 --> 00:50:35,085 Chukua tu chungwa hili. 733 00:50:36,054 --> 00:50:37,255 Nilidhani ulikuwa mzuri kwa mara moja. 734 00:50:42,897 --> 00:50:43,998 (2001 Mauzo Kubwa) 735 00:51:01,717 --> 00:51:02,748 Nimeipata. 736 00:51:08,328 --> 00:51:09,558 (Kiasi ambacho hakijalipwa: dola 151.932) 737 00:51:12,027 --> 00:51:14,547 Niliangalia taarifa ya benki... 738 00:51:14,627 --> 00:51:16,797 ya dereva wa lori kwa mwaka uliopita. 739 00:51:18,768 --> 00:51:19,837 Ni kama tulivyotarajia. 740 00:51:20,337 --> 00:51:22,638 Hakupokea kiasi kikubwa kupitia benki yake... 741 00:51:22,967 --> 00:51:24,638 au kitu kingine chochote hasa. 742 00:51:25,978 --> 00:51:29,478 Hata kama mchochezi alimlipa, Nina hakika ilikuwa pesa taslimu. 743 00:51:31,518 --> 00:51:32,777 Vipi kuhusu historia ya simu? 744 00:51:33,248 --> 00:51:35,918 Nambari ya mwisho aliyozungumza nayo siku ya ajali... 745 00:51:36,188 --> 00:51:38,438 kwa kasi iliongezeka katika mzunguko na idadi ya simu ilizopiga ... 746 00:51:38,518 --> 00:51:40,587 katika mwezi uliopita, kwa hivyo niliangalia hilo pia. 747 00:51:41,487 --> 00:51:43,188 Ilikuwa simu ya kuchoma. 748 00:51:43,797 --> 00:51:47,768 Niligundua pia kwamba dereva wa lori alikuwa mfungwa wa zamani. 749 00:51:48,127 --> 00:51:49,498 Alishtakiwa kwa kucheza kamari. 750 00:51:49,927 --> 00:51:51,737 (Ilani ya Lazima ya Utekelezaji) 751 00:51:55,308 --> 00:51:57,377 (Bar Farao, Ukumbi wa Mchezo wa Nyota) 752 00:52:07,547 --> 00:52:09,168 (Jumba la Mchezo wa Nyota) 753 00:52:09,248 --> 00:52:10,978 (Vocha ya Zawadi ya Ukumbi wa Star Game) 754 00:52:11,058 --> 00:52:13,118 (Jumba la Mchezo wa Nyota) 755 00:52:15,487 --> 00:52:16,688 Je, unamtambua? 756 00:52:17,958 --> 00:52:20,197 Nimemwona tu hapa. 757 00:52:20,897 --> 00:52:22,467 Hupaswi kuniuliza. 758 00:52:23,998 --> 00:52:25,897 Loo, huyo hapo. 759 00:52:26,138 --> 00:52:27,607 Alikuwa karibu na mteja huyo. 760 00:52:29,538 --> 00:52:30,837 Ndiyo, asante. 761 00:52:40,047 --> 00:52:41,647 Yoon Ki ni... 762 00:52:42,317 --> 00:52:43,637 tayari kujifanya kama ni mfalme aliyeachishwa kazi... 763 00:52:43,717 --> 00:52:45,587 aliyemweka mwanawe kwenye kiti cha enzi. 764 00:52:47,427 --> 00:52:49,248 Ulipaswa kumwona, Young Ki. 765 00:52:49,328 --> 00:52:52,127 Basi pengine utasikia kuweka kusitishwa kwa kikao cha bodi... 766 00:52:52,598 --> 00:52:54,328 na kampuni ya kifedha. 767 00:52:55,768 --> 00:52:58,038 Hawezi hata kushikilia kile alichonacho. 768 00:52:58,498 --> 00:52:59,697 Hana nguvu za kutosha. 769 00:53:08,408 --> 00:53:09,447 Naam... 770 00:53:11,177 --> 00:53:13,587 Bado unahisi uchungu juu yake? 771 00:53:14,888 --> 00:53:17,018 Nimekata tamaa sana pia. 772 00:53:17,458 --> 00:53:20,208 Sikuleta hilo ili kujinufaisha tu. 773 00:53:20,288 --> 00:53:21,427 Je! 774 00:53:23,027 --> 00:53:24,058 namaanisha... 775 00:53:24,828 --> 00:53:26,617 Hakuna mtu mwingine ulimwenguni anayeweza kujua, 776 00:53:26,697 --> 00:53:28,847 lakini sisi watatu, hao ndugu watatu wanajua... 777 00:53:28,927 --> 00:53:31,237 baba yetu ni mkatili kiasi gani. 778 00:53:32,697 --> 00:53:35,728 Alituweka kila wakati katika maisha yetu yote, 779 00:53:35,808 --> 00:53:37,337 kututathmini kila siku. 780 00:53:37,638 --> 00:53:40,927 Na sasa anataka kutuacha ... 781 00:53:41,007 --> 00:53:42,147 na kwenda na Do Jun? 782 00:53:43,277 --> 00:53:45,438 Kwanini tufanye bidii... 783 00:53:45,518 --> 00:53:48,217 kumpa karamu mbwa aliyepotea kama yeye? 784 00:53:50,918 --> 00:53:52,388 Lazima usitishe mkutano wa bodi kwanza. 785 00:53:52,717 --> 00:53:55,658 Ni nafasi kubwa. Tunaweza kutumia ugonjwa wa Baba kama kisingizio. 786 00:53:56,558 --> 00:53:58,058 Ndani ya miezi mitatu tu, 787 00:53:58,158 --> 00:54:00,297 ataacha kuongea kampuni ya kifedha. 788 00:54:01,098 --> 00:54:03,368 Je, ikiwa Baba ataamka? 789 00:54:06,098 --> 00:54:09,408 Unadhani atatusamehe sisi watatu kwa mapinduzi? 790 00:54:14,277 --> 00:54:16,547 Tutafanya mkutano wa bodi kama ilivyopangwa. 791 00:54:18,478 --> 00:54:19,518 Na tutaweka mamluki ... 792 00:54:20,888 --> 00:54:22,217 mbele ya mapinduzi yetu. 793 00:54:23,658 --> 00:54:24,717 Mamluki? 794 00:54:29,987 --> 00:54:32,527 Wanafanya kikao cha bodi kama ilivyopangwa. 795 00:54:33,498 --> 00:54:34,927 - Kweli? - Ndiyo. 796 00:54:35,027 --> 00:54:36,518 Watafanya mkutano, 797 00:54:36,598 --> 00:54:39,088 lakini watachezea kwa kura za wakurugenzi... 798 00:54:39,168 --> 00:54:41,567 kusitisha jaribio la ujenzi kampuni ya kifedha. 799 00:54:41,837 --> 00:54:44,337 Lazima wajisikie mizigo kuwa upinzani wako... 800 00:54:44,638 --> 00:54:46,177 kwa nje. 801 00:54:46,737 --> 00:54:48,677 Wao si wepesi kabisa. 802 00:54:49,607 --> 00:54:52,877 Haitakuwa rahisi kuwachekesha wakurugenzi kwa siku chache zijazo. 803 00:54:53,348 --> 00:54:54,388 Lakini habari mbaya. 804 00:54:54,987 --> 00:54:56,438 Mara moja ninajitokeza ... 805 00:54:56,518 --> 00:54:59,288 kwenye kikao cha bodi, kura zao zote ni zangu. 806 00:55:01,388 --> 00:55:03,347 Mara tu mpango wa kampuni inayoshikilia unapita kikao cha bodi, 807 00:55:03,427 --> 00:55:07,127 basi tutapiga kura kuweka Do Jun kama mgombea Mtendaji Mkuu. 808 00:55:08,427 --> 00:55:12,197 Wakati huu, mimi naenda kutupwa kura yangu kwako. 809 00:55:15,668 --> 00:55:16,868 Usijali. 810 00:55:17,237 --> 00:55:19,328 Daima tunaweka mgombea asiyewezekana ... 811 00:55:19,408 --> 00:55:21,197 kwa ajili ya kikao cha bodi. 812 00:55:21,277 --> 00:55:24,237 Kwa njia hiyo, haitakuwa na utata kwa wanahisa... 813 00:55:24,317 --> 00:55:26,168 kama ilivyoonyeshwa na usimamizi kura nyingi mno... 814 00:55:26,248 --> 00:55:28,188 kwa mgombea wanayemtaka. Je, hiyo ni sawa? 815 00:55:31,817 --> 00:55:35,728 Kwa hivyo yote yametatuliwa. Kuwa tayari kwa mkutano wa bodi. 816 00:55:35,987 --> 00:55:37,478 - Ndiyo. - Tunapaswa ... 817 00:55:37,558 --> 00:55:40,317 mnunulie suti mpya kumfanya aonekane mkali. 818 00:55:40,397 --> 00:55:41,397 Ndiyo, bwana. 819 00:55:41,828 --> 00:55:43,837 Sijambo Babu. Labda wakati ujao. 820 00:55:44,438 --> 00:55:47,067 Wakati ujao? Lini? 821 00:55:48,868 --> 00:55:51,538 Unaweza kujaribu kuishi hadi umri wa miaka 100. 822 00:55:51,877 --> 00:55:53,078 Lakini "wakati ujao" hautakuja kamwe. 823 00:55:55,777 --> 00:55:58,768 Kwa nini Bw. Woo harudi na habari yoyote? 824 00:55:58,848 --> 00:56:00,717 Nitawasiliana naye. 825 00:56:05,288 --> 00:56:07,158 Tafadhali kuwa na hii tunapozungumza. 826 00:56:07,828 --> 00:56:08,857 Hakika. 827 00:56:11,328 --> 00:56:12,857 Ilionekana kana kwamba alikuwa na deni. 828 00:56:13,768 --> 00:56:15,567 Je, alimwambia mtu yeyote hivyo alikuwa akihitaji pesa? 829 00:56:16,297 --> 00:56:17,797 Nahitaji pesa pia. 830 00:56:18,297 --> 00:56:19,697 Je, kuna mtu asiyehitaji pesa? 831 00:56:20,808 --> 00:56:24,337 Ni sheria kwa wacheza kamari kamwe kushughulika na pesa. 832 00:56:24,777 --> 00:56:26,128 Nikuulize pia. 833 00:56:26,208 --> 00:56:28,547 Polisi walimaliza kwa uchunguzi huu tayari. 834 00:56:28,947 --> 00:56:30,338 Kwa nini Soonyang anachungulia? 835 00:56:30,418 --> 00:56:32,918 Ajali hii inatia wasiwasi mfanyakazi wa Soonyang. 836 00:56:33,147 --> 00:56:35,587 Nahitaji kuweka pamoja ripoti kwa hizo za juu. 837 00:56:36,388 --> 00:56:37,817 Lazima iwe ngumu kwako. 838 00:56:38,357 --> 00:56:41,728 Na lazima imekuwa ngumu zaidi bila CCTV yoyote kwenye tovuti. 839 00:56:43,188 --> 00:56:46,728 Ikiwa huna maswali tena, naweza kwenda sasa? 840 00:56:47,797 --> 00:56:50,228 - Asante kwa ushirikiano. - Hakika. 841 00:57:05,618 --> 00:57:07,538 (Taasisi ya Utafiti wa Utamaduni wa Trafiki) 842 00:57:07,618 --> 00:57:08,708 Haya, songa haraka. 843 00:57:08,788 --> 00:57:09,938 Tunafunga ofisi kuanzia leo. 844 00:57:10,018 --> 00:57:12,458 Nyote mko kwenye mapumziko mpaka upate taarifa zaidi. Sogeza! 845 00:57:27,408 --> 00:57:28,588 Wewe ni nani? 846 00:57:28,668 --> 00:57:29,938 Nyinyi watu ni akina nani? 847 00:57:31,237 --> 00:57:33,107 Ajali kwenye barabara ya nje ya Incheon. 848 00:57:34,107 --> 00:57:37,348 Je, ulipanga na kusaidia ajali katika ofisi hii? 849 00:57:38,317 --> 00:57:39,338 Ujinga gani huu... 850 00:57:39,418 --> 00:57:42,418 Ulijua hakuna CCTV kwenye eneo la ajali. 851 00:57:43,248 --> 00:57:45,317 Makutano ya kawaida nchini Korea... 852 00:57:45,688 --> 00:57:47,927 kutakuwa na CCTV katika eneo hilo, 853 00:57:48,458 --> 00:57:51,927 lakini mtumishi wa serikali alifanya makosa na kuiacha kama ubaguzi. 854 00:57:53,397 --> 00:57:55,527 Kama unafahamu hilo, upo na polisi... 855 00:57:56,228 --> 00:57:58,668 au mtu aliyepanga ajali. 856 00:58:01,368 --> 00:58:03,538 Nani yuko nyuma yako? 857 00:58:07,507 --> 00:58:10,007 Alikutana vipi na mwanzilishi wa ajali? 858 00:58:17,147 --> 00:58:19,237 Alipewa maagizo na kulipwa ... 859 00:58:19,317 --> 00:58:20,958 kwa kutumia makabati ya sarafu. 860 00:58:33,268 --> 00:58:35,228 Hakuna athari za miamala kwa kazi za sanaa za kale. 861 00:58:35,308 --> 00:58:37,138 Haiwezekani kufuatilia asili ya mfuko. 862 00:58:38,078 --> 00:58:39,138 Huyu ni nani... 863 00:58:39,908 --> 00:58:42,177 ana kipaji cha kujificha... 864 00:58:43,507 --> 00:58:44,918 chanzo cha mfuko huo. 865 00:59:02,967 --> 00:59:04,567 Sikuwahi kufikiria ningekutana na siku... 866 00:59:04,737 --> 00:59:08,438 kuwa na wewe kwenye ghala yangu, Mwendesha mashtaka Seo Min Yeong. 867 00:59:11,607 --> 00:59:13,478 Hii inavutia. 868 00:59:14,647 --> 00:59:17,618 Hakuna mtu aliyekuwa makini kwa michoro za watu kama hizi, 869 00:59:17,848 --> 00:59:19,877 lakini walipanda thamani kama hii ... 870 00:59:20,618 --> 00:59:23,447 asante kwako, Mkurugenzi Mtendaji Mo, mwekezaji mahiri. 871 00:59:33,627 --> 00:59:35,728 Nimesikia unavutiwa sana katika uchoraji na maua na ndege. 872 00:59:41,808 --> 00:59:44,107 Hii ni moja ya mikusanyiko yako, sivyo? 873 00:59:45,538 --> 00:59:46,638 Mchoro wa maua na ndege umetengenezwa... 874 00:59:47,138 --> 00:59:49,978 matumaini kwamba maua na ndege italeta familia ... 875 00:59:50,147 --> 00:59:52,147 maisha marefu, baraka na upendo. 876 00:59:52,918 --> 00:59:55,918 Nilipenda sana rangi za ujasiri ... 877 00:59:56,188 --> 00:59:58,288 na mada ya kupendeza ya uchoraji huu, 878 00:59:58,918 --> 01:00:00,317 kwa hivyo hii ndiyo mali yangu ninayoipenda sana. 879 01:00:03,257 --> 01:00:06,897 Ikiwa huu ni mkusanyiko wa ghala, lazima iwe kwenye hifadhi. 880 01:00:08,868 --> 01:00:10,098 Ni nini? 881 01:00:10,228 --> 01:00:13,168 Nilikutana na hali kwamba mchoro huu ... 882 01:00:13,668 --> 01:00:15,438 zingeweza kutumika kwa shughuli isiyo halali. 883 01:00:16,337 --> 01:00:17,708 Muamala usio halali? 884 01:00:17,808 --> 01:00:20,478 Nilipata ripoti hao wahusika wa mauaji... 885 01:00:20,877 --> 01:00:24,447 ambao waliweka mbele kama ajali ya gari ulilipa bei kwa uchoraji huu. 886 01:00:27,177 --> 01:00:28,288 Naomba kuangalia nione... 887 01:00:28,987 --> 01:00:30,618 ikiwa mchoro huu uko hapa? 888 01:00:33,418 --> 01:00:34,587 Sio hapa. 889 01:00:35,958 --> 01:00:38,857 Iliibiwa mwezi mmoja uliopita. 890 01:00:42,368 --> 01:00:45,598 Halafu kwanini hukuniambia kuhusu wizi huko mbele? 891 01:00:46,268 --> 01:00:48,268 Ikiwa mkusanyiko iliibiwa kutoka kwa ghala hili, 892 01:00:49,638 --> 01:00:52,007 utaweza kuiamini? 893 01:01:01,788 --> 01:01:03,188 Umefika hapa mapema kuliko nilivyofikiria. 894 01:01:06,288 --> 01:01:09,688 Nilituma picha zote za kuchora kwa wakurugenzi... 895 01:01:09,888 --> 01:01:11,357 ambao wanatarajiwa kwenye kikao cha bodi. 896 01:01:11,998 --> 01:01:13,757 Nilichagua kwa uangalifu ... 897 01:01:14,027 --> 01:01:16,427 kazi zisizojulikana za wasanii wanaojulikana. 898 01:01:17,397 --> 01:01:18,458 Wana pesa... 899 01:01:18,538 --> 01:01:20,938 na marafiki wa kuionyesha, 900 01:01:21,967 --> 01:01:25,038 lakini wako katika umri bila ladha yoyote ya kuandamana. 901 01:01:25,408 --> 01:01:27,908 Je, watu wanapenda kupokea kweli picha hizi? 902 01:01:32,147 --> 01:01:34,518 Inaweza kubadilishwa kuwa pesa kila wakati, 903 01:01:35,688 --> 01:01:37,788 lakini wanaweza kusahau hatia ... 904 01:01:38,288 --> 01:01:39,788 ya kupokea rushwa. 905 01:01:43,627 --> 01:01:46,627 Pesa ndio kitu pekee kwamba ni aesthetically kamilifu. 906 01:01:47,768 --> 01:01:48,828 Je! 907 01:01:50,527 --> 01:01:52,998 Ni jambo ambalo profesa alisema wakati wa darasa chuoni. 908 01:01:53,498 --> 01:01:56,638 Mwishowe, kuna jambo moja tu kwamba ni aesthetically kamilifu. 909 01:01:58,107 --> 01:01:59,208 Pesa. 910 01:02:00,538 --> 01:02:01,647 Ni pesa tu. 911 01:02:03,348 --> 01:02:04,618 Ni nukuu nzuri. 912 01:02:05,547 --> 01:02:08,248 Ingawa ni lazima imekuwa ngumu kukubaliana na kama mwanafunzi wa chuo kikuu. 913 01:02:08,587 --> 01:02:10,958 Kuelewa Kiingereza cha Kawaida na Fasihi ya Kimarekani, C minus. 914 01:02:11,288 --> 01:02:13,058 Siku tulipokutana kwa mara ya kwanza kwenye uwanja wa ndege, 915 01:02:13,857 --> 01:02:15,688 ni daraja hilo ulilonidhihaki. 916 01:02:18,127 --> 01:02:20,328 Kanzu ndefu ya ngozi, kofia yenye alama ya chui, 917 01:02:20,768 --> 01:02:23,067 amevaa lipstick nyekundu. 918 01:02:23,897 --> 01:02:26,467 Ulichagua nguo ambazo hazikufaa kwa makusudi, 919 01:02:27,297 --> 01:02:29,467 nikitumaini ningekukataa kwanza. 920 01:02:29,868 --> 01:02:31,308 Unakumbuka kila kitu? 921 01:02:34,447 --> 01:02:37,367 Ulisimama mbele yangu kwa uso unaosema, 922 01:02:37,447 --> 01:02:39,118 "Sijawahi kukataliwa na mtu yeyote." 923 01:02:40,817 --> 01:02:43,987 Ningeweza kusema kwa macho yako kwamba hukufanya juhudi... 924 01:02:45,188 --> 01:02:47,188 kupendwa na mtu yeyote, na hutafanya hivyo kamwe. 925 01:02:49,627 --> 01:02:52,857 Nilidhani unavutia, lakini hapana. 926 01:02:55,268 --> 01:02:56,368 Nilikuwa na wivu. 927 01:02:58,467 --> 01:02:59,938 Ulikuwa unahusudu hilo? 928 01:03:01,308 --> 01:03:04,007 Hakuna kitu sana mjukuu wa mwenyekiti wa Soonyang. 929 01:03:05,277 --> 01:03:07,177 Watoto wetu watakuwa sawa. 930 01:03:09,308 --> 01:03:12,418 Katika siku zijazo, siku moja, 931 01:03:13,578 --> 01:03:15,147 wewe, mimi na watoto wetu. 932 01:03:21,788 --> 01:03:24,927 Hawatalazimika kukua na babu mwenye jina kubwa kama hilo. 933 01:03:27,127 --> 01:03:30,168 Kisha hawatalazimika kuwa na ufahamu mara mbili hata kwa baba yao. 934 01:03:34,507 --> 01:03:37,408 Nilitaka kukuambia hii baada ya kurudi hadi makao makuu. 935 01:03:40,607 --> 01:03:42,748 Sawa. Nitaenda sasa. 936 01:03:49,188 --> 01:03:51,087 Ulimpa nani? 937 01:03:58,257 --> 01:03:59,328 Uchoraji wa maua na ndege. 938 01:04:02,197 --> 01:04:05,268 Uchoraji maarufu wa watu ya mkusanyiko wa nyumba ya sanaa yangu. 939 01:04:07,498 --> 01:04:08,507 Kwa nini unauliza? 940 01:04:09,808 --> 01:04:10,729 Kwa sababu tu. 941 01:04:10,809 --> 01:04:13,237 Hii ilikuwa mara ya kwanza ulichukua mchoro... 942 01:04:13,638 --> 01:04:14,777 bila kuiendesha na mimi. 943 01:04:17,478 --> 01:04:18,547 Ulimpa nani... 944 01:04:20,018 --> 01:04:21,618 uchoraji wa maua na ndege? 945 01:04:29,857 --> 01:04:32,728 Je, hii inamaanisha Mkurugenzi Mtendaji Jin Seong Jun... 946 01:04:34,627 --> 01:04:37,127 nyuma ya ajali hii? 947 01:04:38,438 --> 01:04:40,098 Ninachoweza kukuambia sasa ni ... 948 01:04:41,107 --> 01:04:44,558 kwamba wahusika wa ajali hiyo imeipokea kama hundi iliyotumwa. 949 01:04:44,638 --> 01:04:45,638 Pia, 950 01:04:47,038 --> 01:04:48,208 kwamba mmiliki wa picha hii ni ... 951 01:04:49,978 --> 01:04:51,848 Mkurugenzi Mtendaji Mo Hyeon Min. 952 01:04:54,848 --> 01:04:55,947 Wema. 953 01:04:57,118 --> 01:04:59,418 Kwa hivyo ni nani aliyejaribu ... 954 01:05:02,888 --> 01:05:03,987 kuniua? 955 01:05:09,268 --> 01:05:10,328 Mwenyekiti Jin. 956 01:05:19,138 --> 01:05:20,737 Ninaogopa. 957 01:05:24,447 --> 01:05:25,447 Kwa nini? 958 01:05:27,018 --> 01:05:31,018 Kwa nini wanajaribu kuniua? 959 01:05:36,027 --> 01:05:37,087 Babu. 960 01:05:37,927 --> 01:05:38,998 Uko sawa? 961 01:05:41,168 --> 01:05:43,067 Nani... Wewe ni nani? 962 01:05:48,168 --> 01:05:49,308 Bw. Lee. 963 01:05:51,208 --> 01:05:53,157 Je, unamfahamu? 964 01:05:53,237 --> 01:05:54,647 Yeye ni Do Jun, Mwenyekiti Jin. 965 01:05:55,107 --> 01:05:56,427 Mjukuu wako mdogo. 966 01:05:56,507 --> 01:05:58,867 Hapana, yeye si. 967 01:05:58,947 --> 01:06:00,297 Hapana. 968 01:06:00,377 --> 01:06:03,637 Si yeye. Ni mtoto wa kutisha ... 969 01:06:03,717 --> 01:06:05,618 nani anajaribu kuniua! 970 01:06:09,027 --> 01:06:10,027 Nenda! 971 01:06:11,458 --> 01:06:12,527 Toka nje! 972 01:06:17,467 --> 01:06:19,268 Ondoka hapa! 973 01:06:20,498 --> 01:06:22,438 Toka nje! Nenda! 974 01:06:24,268 --> 01:06:28,308 (Tajiri aliyezaliwa upya) 975 01:06:58,507 --> 01:07:01,277 Ubongo wake kwa ujumla haufanyi kazi vizuri, delirium. 976 01:07:01,808 --> 01:07:04,197 Mimi ni Jin Yang Cheol! 977 01:07:04,277 --> 01:07:06,618 Unaenda kwenye mkutano wa bodi saa tisa usiku? 978 01:07:06,918 --> 01:07:09,108 Ikiwa delirium yako itaingia wakati wa kikao cha bodi, 979 01:07:09,188 --> 01:07:10,947 itabidi uondoke madarakani kama mwenyekiti pia. 980 01:07:11,217 --> 01:07:12,357 Je, jina lake lilikuwa Jin Seong Jun? 981 01:07:12,817 --> 01:07:14,507 Vijana wa nje, hakuna njia ... 982 01:07:14,587 --> 01:07:16,708 utashinda kura kwa idadi. 983 01:07:16,788 --> 01:07:18,317 Nilikubali malezi wa kampuni inayomiliki, 984 01:07:18,397 --> 01:07:20,478 bado nilikuburuta chini kutoka nafasi ya Mkurugenzi Mtendaji. 985 01:07:20,558 --> 01:07:22,387 Je, hii inanifanya mimi kuwa mkosaji au la? 986 01:07:22,467 --> 01:07:23,498 Ni nani? 987 01:07:24,027 --> 01:07:25,958 Nani alijaribu kuniua? 988 01:07:26,038 --> 01:07:29,788 Je, tunaweza kumwita Babu kweli Mwenyekiti huyo Jin Yang Cheol? 989 01:07:29,868 --> 01:07:31,938 Hana akili timamu. 990 01:07:32,978 --> 01:07:35,348 Sitakuuliza uniweke hai. 991 01:07:35,677 --> 01:07:38,478 Saa mbili. Kwa masaa mawili tu. 992 01:07:40,348 --> 01:07:41,418 Acha niishi... 993 01:07:43,147 --> 01:07:45,958 kama mimi, kama Jin Yang Cheol. 994 01:07:47,663 --> 01:07:49,506 Imechanwa na kusawazishwa na TTEOKBOKKI subs