1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (Wimbo Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun Amekuwa) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,912 --> 00:00:51,051 (Tajiri aliyezaliwa upya) 9 00:00:51,132 --> 00:00:53,405 (Wafadhili wa Uzalishaji: Wizara ya Utamaduni, Michezo na Utalii na KOCCA) 10 00:00:53,759 --> 00:00:55,399 (Wahusika, taasisi, makampuni, matukio, majina ya kijiografia,) 11 00:00:55,480 --> 00:00:57,249 (na nchi maalum katika hili drama ni za uwongo.) 12 00:00:57,946 --> 00:00:59,936 Hyeon Min, unaonekana wa ajabu kabisa leo. 13 00:01:00,016 --> 00:01:01,315 Ndiyo, anafanya kweli. 14 00:01:03,016 --> 00:01:05,556 Bila shaka, unatarajia chochote kidogo kutoka kwa familia ya Soonyang. 15 00:01:05,686 --> 00:01:06,986 Hiyo lazima iwe zaidi ya karati moja. 16 00:01:07,156 --> 00:01:10,156 - Vipi kuhusu honeymoon yako? - Huyu anakuja bwana harusi mtarajiwa! 17 00:01:10,895 --> 00:01:13,686 - Huyu anakuja bwana harusi mtarajiwa! - Huyu anakuja bwana harusi mtarajiwa! 18 00:01:13,766 --> 00:01:16,345 - Huyu anakuja bwana harusi mtarajiwa! - Ah, jamani. 19 00:01:16,425 --> 00:01:17,485 Acha. Usiende mbali zaidi. 20 00:01:17,565 --> 00:01:20,015 - Tutasimama hapa. - Ah, mpendwa. nina kiu. 21 00:01:20,095 --> 00:01:21,826 - Ingia ndani na kunywa. - Hapana, tunapaswa ... 22 00:01:21,906 --> 00:01:23,776 - Tulishe kwanza. - Njoo, wavulana. 23 00:01:23,936 --> 00:01:24,996 - Haraka juu. - Wacha tuende. 24 00:01:25,076 --> 00:01:27,895 - Gosh, shikilia. - Weka chini! 25 00:01:27,975 --> 00:01:29,166 - Jambo ni ... - Njoo. Twende zetu. 26 00:01:29,246 --> 00:01:30,315 - Twende. - Sawa. 27 00:01:45,055 --> 00:01:48,496 Baba, Seong Jun na marafiki zake alitoa zawadi zote za harusi. 28 00:01:48,666 --> 00:01:50,466 Wana karamu kwa wakwe zake... 29 00:01:58,636 --> 00:01:59,755 Umefika lini hapa? 30 00:01:59,835 --> 00:02:01,565 Nilikuwa nikielekea nyumbani baada ya kucheza gofu. 31 00:02:01,645 --> 00:02:03,675 Lakini nilikuwa na njaa, kwa hivyo nikaona nisimame. 32 00:02:05,076 --> 00:02:06,836 Mwanao anaolewa. 33 00:02:06,916 --> 00:02:08,815 Lazima uwe na furaha sana kwamba huna hata kula. 34 00:02:09,785 --> 00:02:11,315 Oh, Baba. 35 00:02:12,286 --> 00:02:14,955 Je, umeandaa zawadi ya harusi kwa mjukuu wako mkubwa? 36 00:02:19,925 --> 00:02:21,495 Je, utampa hisa katika Soonyang Corporation? 37 00:02:25,766 --> 00:02:27,305 Ngapi? 38 00:02:27,805 --> 00:02:30,335 Nina hakika Baba atalishughulikia tu. 39 00:02:31,705 --> 00:02:33,375 Kwa nini una wasiwasi nayo? 40 00:02:33,606 --> 00:02:37,516 Kweli, mimi ni mjomba wa Seong Jun. 41 00:02:37,775 --> 00:02:39,866 Ikiwa zawadi yangu ni kidogo sana ikilinganishwa kwa babu yake, 42 00:02:39,946 --> 00:02:41,645 Nitakuwa na aibu. 43 00:02:42,846 --> 00:02:43,886 Kweli, Baba? 44 00:02:48,286 --> 00:02:50,256 Kimchi ya figili imeiva kabisa. 45 00:02:51,925 --> 00:02:54,266 Inaonekana tuko tayari kuwakaribisha mwanachama mpya wa familia. 46 00:02:57,296 --> 00:02:58,335 Baba. 47 00:03:09,076 --> 00:03:10,145 Je, ninaweza kupata maji zaidi? 48 00:03:11,446 --> 00:03:12,446 Nimeipata. 49 00:03:19,185 --> 00:03:20,215 Ni nini? 50 00:03:21,185 --> 00:03:22,386 Seong Juni... 51 00:03:24,025 --> 00:03:26,696 sasa anaungwa mkono na wakwe zake, ambao ni watu wenye ushawishi. 52 00:03:27,826 --> 00:03:29,296 Kwa hivyo huna haja ya kuwa na wasiwasi juu yake. 53 00:03:31,636 --> 00:03:32,696 Baba... 54 00:03:34,805 --> 00:03:37,236 itaanza kufanya kazi ya kumtunza Seong Jun kama mrithi wake. 55 00:03:40,305 --> 00:03:41,875 Baada ya yote, hiyo ni sheria ya familia. 56 00:03:44,046 --> 00:03:45,275 Primogeniture. 57 00:03:52,886 --> 00:03:54,455 Tumepata... 58 00:03:55,085 --> 00:03:57,246 ulemavu wa mishipa ya damu ya ubongo, bwana. 59 00:03:57,326 --> 00:03:58,395 (AVM na kutokwa na damu kwa subbarachnoid) 60 00:04:00,256 --> 00:04:01,425 Eneo ni hatari sana... 61 00:04:02,096 --> 00:04:04,435 ikiwa tungefanya upasuaji. 62 00:04:06,495 --> 00:04:07,705 (Utambuzi wa Kimatibabu) 63 00:04:39,736 --> 00:04:40,805 Ndiyo, Bw. Oh. 64 00:04:48,675 --> 00:04:50,146 Tuache tu. 65 00:04:51,675 --> 00:04:53,945 Nilikosea kuhusu DMC. 66 00:04:55,015 --> 00:04:57,975 Kama HBO na CNN, Nilidhani njia za kebo... 67 00:04:58,055 --> 00:05:00,885 hivi karibuni itashinda mitandao ya kitaifa. 68 00:05:01,356 --> 00:05:02,975 Lakini inaweza kutokea tu katika nchi kubwa zenye watu wengi... 69 00:05:03,055 --> 00:05:04,076 milioni 100, kama Marekani. 70 00:05:04,156 --> 00:05:05,255 Hapana, umekosea. 71 00:05:06,026 --> 00:05:08,195 Inaweza kuchukua muda, lakini siku hiyo itakuja upesi. 72 00:05:08,625 --> 00:05:10,536 Siku ambayo mitandao ya kebo na chaneli zingine mbalimbali... 73 00:05:10,865 --> 00:05:12,516 italeta maudhui... 74 00:05:12,596 --> 00:05:14,256 hiyo itatia aibu TV ya taifa. Naijua. 75 00:05:14,336 --> 00:05:17,196 Huna muda wa kutoa upuuzi kama nabii. 76 00:05:17,276 --> 00:05:18,696 Ni lazima tuwe na malengo na tukabiliane na ukweli wetu. 77 00:05:18,776 --> 00:05:20,135 Kuzungumza kwa lengo, ukweli wetu ni kwamba... 78 00:05:21,075 --> 00:05:22,365 Jin Seong Juni atafuata kwenye mstari ... 79 00:05:22,445 --> 00:05:25,216 kwa kiti cha enzi huko Soonyang wakati tunakata tamaa kwa DMC. 80 00:05:25,745 --> 00:05:27,435 Kisha mpango wetu wa kumiliki Soonyang... 81 00:05:27,515 --> 00:05:29,245 haitakuwa ila udanganyifu wa kipumbavu. 82 00:05:30,555 --> 00:05:32,055 Ninakataa kukata tamaa kwa DMC. 83 00:05:35,786 --> 00:05:38,576 Nunua na Uuze Ununuzi wa Nyumbani, njia pekee ya kebo yenye faida, 84 00:05:38,656 --> 00:05:40,425 ameamua leo wangeuza kampuni. 85 00:05:41,765 --> 00:05:43,466 Bado huelewi maana yake? 86 00:05:45,736 --> 00:05:48,026 Halo, hauitaji vitu vingi. 87 00:05:48,106 --> 00:05:51,935 Hey, ununuzi sio kuhusu kununua vitu unavyohitaji. 88 00:05:52,206 --> 00:05:54,276 Yote ni kuhusu kununua vitu unavyotaka. 89 00:06:02,445 --> 00:06:04,685 Inamaanisha kuwa kituo kinahitaji mmiliki mpya. 90 00:06:05,156 --> 00:06:06,156 Na ni wakati... 91 00:06:07,385 --> 00:06:08,925 ili tuamue nani awe. 92 00:06:11,656 --> 00:06:13,026 Mason, haukati tamaa kamwe. 93 00:06:13,456 --> 00:06:14,466 Ana nini naye? 94 00:06:15,065 --> 00:06:17,096 - Unaenda wapi? Habari! - Njoo nami! 95 00:06:23,505 --> 00:06:25,875 Una uhakika tunaweza kukutana naye hapa? 96 00:06:26,736 --> 00:06:29,196 Kwa mujibu wa ratiba yake rasmi, yuko nje ya nchi kwa safari ya kikazi sasa. 97 00:06:29,276 --> 00:06:31,175 Nadhani hataki mtu yeyote ajue ... 98 00:06:32,216 --> 00:06:33,716 kwamba anakaa hapa. 99 00:06:38,986 --> 00:06:42,385 (Hospitali ya Soonyang) 100 00:06:42,526 --> 00:06:44,526 Ikiwa ni siri kuu, 101 00:06:45,226 --> 00:06:46,396 umegunduaje? 102 00:06:51,236 --> 00:06:53,495 (Nguvu ya Wakili, Jin Yoon Ki) 103 00:06:55,565 --> 00:06:57,875 (Orodha ya Wagonjwa wa Hospitali ya Soonyang VIP) 104 00:07:04,945 --> 00:07:07,646 Nilichofikiria lilikuwa onyo la babu yangu... 105 00:07:09,346 --> 00:07:10,755 iligeuka kuwa tikiti ya bahati nasibu. 106 00:07:11,156 --> 00:07:12,185 Na... 107 00:07:13,586 --> 00:07:14,856 isiyochanwa, wakati huo. 108 00:07:17,896 --> 00:07:18,845 Twende zetu. 109 00:07:18,925 --> 00:07:21,065 (Hospitali ya Soonyang) 110 00:07:23,166 --> 00:07:24,536 Niruhusu nijitambulishe, bwana. 111 00:07:25,336 --> 00:07:26,396 Mimi ni Jin Do Jun. 112 00:07:31,976 --> 00:07:33,976 Mjukuu mdogo wa Mwenyekiti Jin? 113 00:07:34,875 --> 00:07:37,245 Ndio, nilidhani unajulikana. 114 00:07:37,916 --> 00:07:40,046 Nilisikia umeenda Shule ya Sheria ya Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Seoul. 115 00:07:42,685 --> 00:07:44,305 Niliwaambia tena na tena... 116 00:07:44,385 --> 00:07:46,315 kutoruhusu mtu yeyote kuingia. 117 00:07:46,856 --> 00:07:47,925 Uliingiaje? 118 00:07:49,425 --> 00:07:52,096 Habari! Mtu yeyote nje? 119 00:08:00,096 --> 00:08:01,685 Wajinga hao... 120 00:08:01,765 --> 00:08:03,865 Timu yako ya usalama haikufanya kosa lolote bwana. 121 00:08:07,075 --> 00:08:08,276 Nilipiga dili nao. 122 00:08:11,546 --> 00:08:13,216 Niliwaambia nitatuma taarifa kwa vyombo vya habari... 123 00:08:14,846 --> 00:08:17,515 kama hawakuniruhusu kukuona. 124 00:08:19,385 --> 00:08:21,175 Ju Yeong Il, mwenyekiti wa Daeyoung Group, 125 00:08:21,255 --> 00:08:23,226 anafanyiwa upasuaji wa valve ya moyo, 126 00:08:23,726 --> 00:08:25,596 lakini alichagua... 127 00:08:26,925 --> 00:08:29,096 Kituo cha Matibabu cha Soonyang, sio Kituo cha Matibabu cha Daeyoung. 128 00:08:31,596 --> 00:08:35,005 Hakuna njia bora ya kuthibitisha kwamba Soonyang ana... 129 00:08:37,035 --> 00:08:38,905 idara bora ya upasuaji wa cardiothoracic nchini. 130 00:08:41,346 --> 00:08:43,045 Mwenyekiti Jin, yule nyoka mzee. 131 00:08:44,076 --> 00:08:46,676 Aliniahidi kwamba itawekwa siri. 132 00:08:47,586 --> 00:08:50,086 Anathubutuje kunifumba macho namna hii? Darn yake. 133 00:08:59,956 --> 00:09:02,395 Babu yangu hajui kwamba niko hapa, bwana. 134 00:09:03,096 --> 00:09:04,165 Na... 135 00:09:05,295 --> 00:09:06,936 inapaswa kukaa hivyo, 136 00:09:09,165 --> 00:09:11,206 kwa sababu niko hapa kukuambia jinsi Daeyoung Distribution... 137 00:09:12,706 --> 00:09:15,145 inaweza kushinda Usafiri wa Soonyang na kuwa namba moja... 138 00:09:18,115 --> 00:09:19,745 katika tasnia bwana. 139 00:09:30,856 --> 00:09:32,895 - Hongera. - Asante. 140 00:09:33,426 --> 00:09:34,445 Asante. 141 00:09:34,525 --> 00:09:36,265 (Tajiri aliyezaliwa upya) 142 00:09:37,936 --> 00:09:39,156 Gosh, asante. 143 00:09:39,236 --> 00:09:41,026 - Kijana Ki. - Hi, Hwa Young. 144 00:09:41,106 --> 00:09:43,085 - Hi, pongezi. - Ah, jamani. Mheshimiwa Meya. 145 00:09:43,165 --> 00:09:46,306 Ulichukua muda nje ya ratiba yako yenye shughuli nyingi kuungana nasi leo. 146 00:09:46,836 --> 00:09:48,076 - Asante, Chang Je. - Ni furaha yangu. 147 00:09:49,275 --> 00:09:51,015 Naona baba wa bwana harusi imesisimka sana. 148 00:09:51,946 --> 00:09:53,535 Je, ni kwa sababu mwanao anaolewa? 149 00:09:53,615 --> 00:09:56,045 Au ni kwa sababu ya zawadi ya harusi ya Baba? 150 00:10:00,285 --> 00:10:04,295 Gosh, Hwa Young. Huna wazo kwa sababu huna watoto. 151 00:10:06,755 --> 00:10:09,426 Ni bora kutojua. Ni kweli. 152 00:10:09,596 --> 00:10:11,016 Namaanisha, niangalie. 153 00:10:11,096 --> 00:10:13,635 Bado natakiwa kumhudumia mama mkwe wangu... 154 00:10:14,336 --> 00:10:16,806 huku akitembea juu ya maganda ya mayai karibu na binti-mkwe wangu. 155 00:10:17,405 --> 00:10:19,176 Mama anapaswa kuishi muda mrefu. 156 00:10:19,736 --> 00:10:20,905 Samahani, Jeong Rae. 157 00:10:23,245 --> 00:10:25,195 Hwa Young, sivyo nilivyomaanisha... 158 00:10:25,275 --> 00:10:26,295 - Wema. - Tutaingia kwanza. 159 00:10:26,375 --> 00:10:27,805 - Twende. - Umeifanya, Yoon Ki. 160 00:10:27,885 --> 00:10:29,035 Hongera sana. 161 00:10:29,115 --> 00:10:30,876 - Hongera, Jeong Rae. - Asante. 162 00:10:30,956 --> 00:10:32,956 Asanteni wote kwa kuja. 163 00:10:34,226 --> 00:10:36,086 - Ndio, endelea. - Twende. 164 00:10:36,385 --> 00:10:37,795 - Hongera. - Asante. 165 00:10:39,295 --> 00:10:40,696 - Jambo! - Bwana. 166 00:10:43,625 --> 00:10:44,665 Asante. 167 00:10:46,736 --> 00:10:49,836 Sawa. Mpwa wangu anaolewa. 168 00:10:50,206 --> 00:10:51,396 Ninapaswa kuandaa kiasi hiki. 169 00:10:51,476 --> 00:10:53,656 - Hoja! Ni zamu yetu. - Sawa, ijayo. 170 00:10:53,736 --> 00:10:55,346 - Anaonekana mrembo. - Hey, haraka. 171 00:10:55,676 --> 00:10:58,695 - Hyeon Min! Unaonekana wa kushangaza. - Kwa kweli! 172 00:10:58,775 --> 00:11:00,335 - Angalia kamera. - Unaonekana mrembo sana. 173 00:11:00,415 --> 00:11:03,205 - Unaonekana mrembo kabisa. - Sawa. Katika 1, 2, 3. 174 00:11:03,285 --> 00:11:04,805 - Nzuri, nzuri. - Unaonekana mzuri sana. 175 00:11:04,885 --> 00:11:06,655 - Angalia kamera. - Ah, jamani. 176 00:11:07,316 --> 00:11:08,326 Habari. 177 00:11:08,586 --> 00:11:10,086 - Habari. - Habari. 178 00:11:10,285 --> 00:11:12,096 Je, ungependa kutupa faragha? 179 00:11:12,295 --> 00:11:13,675 - Sio kabisa. - Mungu wangu. 180 00:11:13,755 --> 00:11:15,395 Lazima nimwambie kitu. 181 00:11:15,865 --> 00:11:18,066 - Mungu wangu! - Jinsi ya kimapenzi! 182 00:11:18,436 --> 00:11:19,986 - Tutakuacha, basi. - Tutaonana ndani! 183 00:11:20,066 --> 00:11:21,436 - Tutaonana. - Unaonekana mzuri sana leo. 184 00:11:22,106 --> 00:11:24,206 - Hongera. - Tutaonana. 185 00:11:38,316 --> 00:11:41,586 Unaonekana mrembo. Mzuri zaidi kuliko nilivyotarajia. 186 00:11:46,596 --> 00:11:48,495 Sivyo ulivyotaka kuzungumza nami kuhusu, sawa? 187 00:12:15,655 --> 00:12:16,826 Ni aibu sana. 188 00:12:19,025 --> 00:12:21,566 Nataka kujivunia kuhusu bibi arusi wangu mzuri. 189 00:12:23,726 --> 00:12:26,165 Na ungekuwa na furaha kuwa naye hapa. 190 00:12:27,395 --> 00:12:28,466 WHO? 191 00:12:30,165 --> 00:12:31,206 Kufanya Juni. 192 00:12:33,576 --> 00:12:34,576 Nani? 193 00:12:38,645 --> 00:12:40,045 Mwanaume unayempenda. 194 00:12:41,245 --> 00:12:42,346 Jin Do Juni. 195 00:12:59,365 --> 00:13:00,815 Je, Jun hawezi kuja leo. 196 00:13:00,895 --> 00:13:03,106 Hana ujanja kumkabili babu yangu. 197 00:13:04,135 --> 00:13:05,736 Wewe si kusubiri kwa ajili yake, si wewe? 198 00:13:06,936 --> 00:13:07,946 Acha. 199 00:13:10,976 --> 00:13:12,045 Unaona, Je, Juni ... 200 00:13:12,875 --> 00:13:16,015 Mpango wa DMC Muujiza ulichukua ilikuwa nyingi sana kwake. 201 00:13:17,045 --> 00:13:18,915 Wameamua kuikabidhi kwa Ujenzi wa Soonyang. 202 00:13:20,816 --> 00:13:21,885 Hii ina maana... 203 00:13:25,495 --> 00:13:28,426 kwamba niliweza kulipiza kisasi changu, kama ulivyosema. 204 00:13:30,025 --> 00:13:31,865 Ikiwa ulijua kila kitu, kwa nini ... 205 00:13:39,635 --> 00:13:40,976 Nilikuambia. 206 00:13:41,346 --> 00:13:43,145 Unanichekesha kweli. 207 00:13:45,245 --> 00:13:48,316 Inachekesha jinsi unavyofikiri ulivyo pekee mwenye ubongo wa kufikiri. 208 00:13:48,785 --> 00:13:51,856 Ni ujinga kwamba unafikiri unaweza kuwa na njia yako kila wakati. 209 00:13:52,885 --> 00:13:55,255 Na unaamini kila mtu ungependa wewe. Hiyo ni... 210 00:13:57,086 --> 00:13:58,226 Nadhani hiyo ni aina ya kupendeza. 211 00:14:02,765 --> 00:14:04,295 Fikiria juu yake, Hyeon Min. 212 00:14:05,395 --> 00:14:08,236 Ulimwengu haungekuwa mzuri kwako tu. 213 00:14:08,966 --> 00:14:09,966 Funga mdomo wako. 214 00:14:14,806 --> 00:14:18,275 Kutembea nje ya mlango sasa haimaanishi unaweza kutengua uamuzi wako. 215 00:14:20,045 --> 00:14:22,145 Watu watasema umethubutu kusitisha harusi yako kwa Soonyang. 216 00:14:27,385 --> 00:14:29,155 Huwezi kusitisha harusi hii. 217 00:14:30,456 --> 00:14:32,456 Unaweza kuacha kiburi chako kama hivyo haikuletei pesa, 218 00:14:33,326 --> 00:14:35,116 lakini kamwe huwezi kukata tamaa kwa thamani ya soko lako... 219 00:14:35,196 --> 00:14:37,066 kama binti pekee wa familia ya Hyunsung Daily. 220 00:14:37,966 --> 00:14:39,665 Bado nakuona unachekesha sana. 221 00:14:41,606 --> 00:14:43,405 Hivi ndivyo ulivyotaka kuzungumza nami kuhusu? 222 00:14:44,476 --> 00:14:46,955 - Ndiyo maana ... - Hukunichagua kama mwanaume, 223 00:14:47,035 --> 00:14:48,176 na hisia ni za pande zote. 224 00:14:49,245 --> 00:14:51,615 Tuweke mambo hivyo hivyo baada ya harusi. 225 00:14:56,045 --> 00:14:57,415 Unapata ninachosema, sawa? 226 00:14:59,586 --> 00:15:02,586 Niliona unapaswa kujua sheria kabla ya kujiunga na mchezo. 227 00:15:17,836 --> 00:15:19,206 Wacha tucheze sawa na mraba. 228 00:15:22,745 --> 00:15:23,846 Tuonane ndani. 229 00:15:26,515 --> 00:15:27,545 Habari. 230 00:16:08,556 --> 00:16:11,226 Mwisho kabisa, kilele cha sherehe kinatungoja. 231 00:16:11,556 --> 00:16:13,826 Bibi na bwana harusi sasa tutaandamana pamoja. 232 00:16:15,066 --> 00:16:17,326 Tuwabariki bibi na bwana... 233 00:16:17,795 --> 00:16:21,206 na makofi makubwa. 234 00:16:21,806 --> 00:16:23,135 Niahidi jambo moja. 235 00:16:24,106 --> 00:16:26,606 Chochote unachofanya, hutachafua daftari la familia. 236 00:16:33,275 --> 00:16:36,285 Bibi na bwana harusi sasa wataandamana. 237 00:16:58,236 --> 00:17:00,775 Baba, unahitaji kuona hili. 238 00:17:03,545 --> 00:17:05,446 (Mfuko wa Slush wa Jin Seong Jun) 239 00:17:06,415 --> 00:17:08,315 Sidhani kama unahitaji kuwa na wasiwasi Kuhusu Seong Jun 240 00:17:09,146 --> 00:17:11,315 Yeye ni mjanja sana na mbunifu. 241 00:17:12,186 --> 00:17:15,226 Je, hii ni zawadi yako ya harusi kwa Seong Jun? 242 00:17:16,025 --> 00:17:18,646 Kweli, anaanza tu, 243 00:17:18,726 --> 00:17:20,696 kwa hivyo unapaswa kumfundisha vizuri. 244 00:17:22,166 --> 00:17:23,366 (Mfuko wa Slush wa Jin Seong Jun) 245 00:17:24,095 --> 00:17:25,795 Ulifikiri nisingejua kuhusu hili... 246 00:17:27,196 --> 00:17:28,936 wakati wewe pia ulijua kuhusu hilo? 247 00:17:29,906 --> 00:17:31,065 Ulijua? 248 00:17:32,575 --> 00:17:34,626 Je! Benki ya ardhi kwa mradi wa New Seoul Town. 249 00:17:34,706 --> 00:17:37,745 Ulijua kuwa yote yalikuwa Seong Jun, sio Young Ki? 250 00:17:43,285 --> 00:17:44,515 Mjukuu wangu, Seong Jun. 251 00:17:45,386 --> 00:17:47,686 Nilikuwa pale pale alipozaliwa... 252 00:17:48,186 --> 00:17:50,085 badala ya baba yake, ambaye wakati huo alikuwa gerezani. 253 00:17:51,085 --> 00:17:52,956 Yeye ni mjukuu wangu mkubwa, 254 00:17:53,795 --> 00:17:55,696 moja na pekee. 255 00:18:38,706 --> 00:18:40,105 Sawa. Kila mtu yuko tayari, sawa? 256 00:18:40,335 --> 00:18:41,376 Sawa, hapa tunaenda. 257 00:18:42,005 --> 00:18:43,796 Moja, mbili... 258 00:18:43,876 --> 00:18:45,045 Halo, Je, Juni! 259 00:18:56,686 --> 00:18:58,325 Samahani nimechelewa. 260 00:18:58,825 --> 00:18:59,855 - Sawa. - Halo, njoo hapa. 261 00:19:02,126 --> 00:19:04,656 Sawa, tunaenda. 262 00:19:04,736 --> 00:19:05,936 Tabasamu, kila mtu. 263 00:19:06,736 --> 00:19:08,556 Naam, kwa vile tuliingiliwa ... 264 00:19:08,636 --> 00:19:11,236 Mheshimiwa Meya, una nia ya kubadili? 265 00:19:11,436 --> 00:19:14,396 - Pamoja naye? - Hapana, na Bw. Jin. 266 00:19:14,476 --> 00:19:15,896 - Tabasamu. - Ninyi wawili mnaweza kubadili. 267 00:19:15,976 --> 00:19:17,566 - Unaweza kukaa mahali ulipo. - Hapana, kwa nini anapaswa ... 268 00:19:17,646 --> 00:19:20,866 Kwa nini? Je, huna chochote cha kutabasamu kuhusu siku hizi? 269 00:19:20,946 --> 00:19:23,566 Bw. Jin Dong Ki, tafadhali chukua mikono yako kutoka mifukoni mwako. 270 00:19:23,646 --> 00:19:26,076 - Ndiyo, asante. - Babu, ulikuwa sahihi. 271 00:19:26,156 --> 00:19:27,136 Oh, Hyeong Juni. 272 00:19:27,216 --> 00:19:28,175 Nilikuwa mjinga. 273 00:19:28,255 --> 00:19:29,686 Sawa. Nipe tabasamu kubwa zaidi. 274 00:19:30,226 --> 00:19:32,816 Nimeacha lengo langu ya kununua Soonyang kwa pesa yangu. 275 00:19:32,896 --> 00:19:35,215 Sawa, hapa tunaenda. Tabasamu, tafadhali! 276 00:19:35,295 --> 00:19:36,366 Tutachukua sasa. 277 00:19:36,726 --> 00:19:39,366 Moja, mbili, tatu. 278 00:19:47,944 --> 00:19:50,934 Mungu wangu, asante wote kwa kuja. 279 00:19:51,014 --> 00:19:52,913 - Hongera, bwana. - Hongera. 280 00:19:53,044 --> 00:19:54,583 - Ah, jamani. Umeweza pia. - Hongera, bwana. 281 00:19:55,613 --> 00:19:57,073 - Hongera, bwana. - Hongera, bwana. 282 00:19:57,153 --> 00:19:58,484 - Bwana. - Ndiyo? 283 00:20:02,294 --> 00:20:03,754 Kidogo hicho... 284 00:20:14,704 --> 00:20:18,823 Nilijaribu kujiweka sawa lakini sikuweza. nilikuwa na hasira sana... 285 00:20:18,903 --> 00:20:21,373 kwamba nilikimbia hapa mara moja walipoondoa IV kutoka kwa mkono wangu. 286 00:20:22,214 --> 00:20:25,413 Nilitaka kuichukua na wewe kibinafsi. 287 00:20:27,113 --> 00:20:29,214 Nini kinaendelea? Nini kilitokea? 288 00:20:30,714 --> 00:20:31,754 Tazama. 289 00:20:34,083 --> 00:20:36,524 Je, huna vya kutosha kuwa na wasiwasi kuhusu wana wenu wajinga? 290 00:20:37,994 --> 00:20:39,194 Mjukuu wako. 291 00:20:40,593 --> 00:20:42,893 Unahitaji kumfundisha bora! 292 00:20:54,804 --> 00:20:55,843 Unaweza kuondoka. 293 00:21:01,143 --> 00:21:02,353 Hongera kwa harusi yako. 294 00:21:04,714 --> 00:21:06,224 Kuhusu DMC, samahani. 295 00:21:07,123 --> 00:21:08,823 Unafikiri vipi ya kwenda dhidi ya Soonyang? 296 00:21:09,994 --> 00:21:12,123 Una akili. Kwa nini ulifanya kosa kama hilo? 297 00:21:13,563 --> 00:21:16,063 Babu anaweza kufikiria ni mizaha ya mjukuu wake mdogo, 298 00:21:17,464 --> 00:21:18,563 lakini mimi ni tofauti. 299 00:21:21,573 --> 00:21:23,734 "Usianze vita ambayo tayari ina mwisho." 300 00:21:25,403 --> 00:21:26,903 Ndivyo ulivyosema. 301 00:21:30,413 --> 00:21:32,444 Haionekani kama vita ambayo tayari ina mwisho. 302 00:21:43,494 --> 00:21:44,593 Ndiyo. 303 00:21:51,333 --> 00:21:52,403 Je, hii ni kweli? 304 00:21:55,073 --> 00:21:57,204 Maeneo katika DMC yamejazwa? 305 00:21:59,244 --> 00:22:00,274 Je, ni kweli? 306 00:22:02,073 --> 00:22:03,673 Ndio maana nilichelewa kwenye harusi yako. 307 00:22:04,613 --> 00:22:06,913 Tarehe ya mwisho iliwekwa na Seoul City ilikuwa leo, 308 00:22:07,413 --> 00:22:09,083 kwa hivyo nililazimika kumaliza kila kitu kwa makubaliano. 309 00:22:10,883 --> 00:22:13,043 Oh, sawa. sitakabidhi mradi wa DMC... 310 00:22:13,123 --> 00:22:15,123 kwa Soonyang Group. 311 00:22:19,623 --> 00:22:21,764 Ulifanya nini duniani? 312 00:22:25,304 --> 00:22:26,363 Je, unamaanisha... 313 00:22:28,304 --> 00:22:30,673 kwamba hakuna njia ya busara, ya kisheria ... 314 00:22:31,004 --> 00:22:33,073 ili nipate makampuni ambayo ingesaidia mradi wa DMC... 315 00:22:34,274 --> 00:22:37,113 kwa sababu ya Soonyang's kuingilia mambo ya woga? 316 00:22:40,214 --> 00:22:41,444 Je, ndivyo ulivyomaanisha, Seong Jun? 317 00:22:55,034 --> 00:22:56,133 Niambie. 318 00:22:57,194 --> 00:22:58,734 Daeyoung anawezaje kumshinda Soonyang... 319 00:22:59,563 --> 00:23:03,204 na kuwa nambari moja tena katika sekta ya usambazaji? 320 00:23:04,034 --> 00:23:05,173 Je, kuna njia? 321 00:23:08,274 --> 00:23:11,944 Nilisikia umeamua kuuza Usambazaji wa Daeyoung. 322 00:23:13,044 --> 00:23:14,383 Sasa sio wakati wa kuiuza. 323 00:23:16,353 --> 00:23:17,514 Unapaswa kupata kampuni nyingine. 324 00:23:18,254 --> 00:23:19,273 Ulisema nini? 325 00:23:19,353 --> 00:23:21,224 Chaneli ya ununuzi wa nyumbani inauzwa. 326 00:23:22,194 --> 00:23:23,874 Unapaswa kupata Nunua na Uuze Ununuzi wa Nyumbani. 327 00:23:23,954 --> 00:23:26,524 Tazama, mwanafunzi wa SNU Law. 328 00:23:27,163 --> 00:23:29,034 Si unajua sera ya serikali baada ya mzozo wa kifedha? 329 00:23:29,893 --> 00:23:31,854 Mkakati huo mkali wa upanuzi kupitia manunuzi... 330 00:23:31,934 --> 00:23:33,363 ni masalio ya zama zilizopita. 331 00:23:34,534 --> 00:23:35,603 Daeyoung hana nia... 332 00:23:36,034 --> 00:23:39,323 katika showbiz, ambapo wapumbavu wako busy kuzurura. 333 00:23:39,403 --> 00:23:40,804 Sio showbiz, bwana. 334 00:23:42,974 --> 00:23:44,014 Ni usambazaji... 335 00:23:44,813 --> 00:23:45,913 na vifaa. 336 00:23:47,014 --> 00:23:48,143 Umaalumu wa Daeyoung. 337 00:23:58,224 --> 00:24:00,414 Ni kanzu ya mink na muundo wa kitambo, usio na wakati... 338 00:24:00,494 --> 00:24:02,454 inayotolewa kwako kwa bei nafuu. 339 00:24:02,534 --> 00:24:03,553 Kwa muhtasari, unaweza kusema ... 340 00:24:03,633 --> 00:24:06,563 Watu hawanunui tena wanachohitaji. Wananunua wanachotaka. 341 00:24:07,704 --> 00:24:09,854 Shukrani kwa njia za ununuzi wa nyumbani hiyo inachochea... 342 00:24:09,934 --> 00:24:11,373 silika ya ununuzi wa msukumo 24-7. 343 00:24:12,274 --> 00:24:13,673 Katika faraja ya nyumba yao wenyewe, 344 00:24:14,603 --> 00:24:15,563 kwa kubofya mara moja kwa kitufe. 345 00:24:15,643 --> 00:24:16,793 Hiyo ni kupewa. 346 00:24:16,873 --> 00:24:20,164 Kama unavyoona hapa, mwangaza wa kifahari ... 347 00:24:20,244 --> 00:24:22,984 Na njia zote za ununuzi wa nyumbani ... 348 00:24:23,484 --> 00:24:24,883 haja ya kampuni ya vifaa kuhamisha bidhaa. 349 00:24:25,454 --> 00:24:27,454 Ikiwa Daeyoung ana kampuni ya vifaa... 350 00:24:27,684 --> 00:24:29,674 na chaneli ya ununuzi wa nyumbani pia ... 351 00:24:29,754 --> 00:24:32,524 Ingekuwa kama kuua ndege 2 kwa jiwe 1, 352 00:24:32,724 --> 00:24:36,093 kuua nzi 2 kwa kofi 1, 353 00:24:36,593 --> 00:24:39,534 na kusaga viazi 2 kwa uma 1. 354 00:24:41,103 --> 00:24:42,103 Je! niko sawa? 355 00:24:45,444 --> 00:24:48,544 Ninapendekeza ujipatie kituo cha ununuzi cha nyumbani, bwana. 356 00:24:50,714 --> 00:24:51,883 Kisha Daeyoung hivi karibuni atakuwa ... 357 00:24:54,613 --> 00:24:56,413 kampuni namba moja ya usambazaji tena. 358 00:24:59,984 --> 00:25:02,794 Alikuwa anashawishi sana. Kwa hiyo naweza kufanya nini? 359 00:25:03,054 --> 00:25:04,123 Sikuwa na chaguo ila kujitoa. 360 00:25:05,123 --> 00:25:08,063 Daeyoung anajiunga na DMC. 361 00:25:09,034 --> 00:25:10,563 Keti nyuma na usubiri. 362 00:25:11,903 --> 00:25:14,563 Tutapata mada nambari moja muda si mrefu. 363 00:25:20,474 --> 00:25:21,673 Siwezi kukuona nje. 364 00:25:23,544 --> 00:25:24,974 Jali afya yako. 365 00:25:27,784 --> 00:25:29,514 Jinsi ndogo. 366 00:25:29,954 --> 00:25:32,353 Je, hivi ndivyo unavyowatendea wageni wako? 367 00:25:49,603 --> 00:25:51,654 Kama ulivyoagiza, nilitayarisha makubaliano ya uhamisho wa hisa... 368 00:25:51,734 --> 00:25:53,304 kwa Bw. Jin Seong Jun. 369 00:25:58,913 --> 00:25:59,984 Bwana! 370 00:26:01,014 --> 00:26:03,514 Ni sawa. Shikilia. 371 00:26:04,583 --> 00:26:06,284 (Shiriki Mkataba wa Uhamisho) 372 00:26:11,353 --> 00:26:13,224 (Shiriki Mkataba wa Uhamisho) 373 00:26:13,923 --> 00:26:15,093 Dalili ni pamoja na... 374 00:26:15,833 --> 00:26:17,083 maumivu ya kichwa ghafla ... 375 00:26:17,163 --> 00:26:20,434 na uharibifu wa muda wa uhamaji. 376 00:26:22,804 --> 00:26:24,403 (Shiriki Mkataba wa Uhamisho) 377 00:26:41,123 --> 00:26:42,123 Bw. Lee. 378 00:26:42,954 --> 00:26:43,954 Ndiyo, bwana. 379 00:26:44,724 --> 00:26:45,994 Kuhusu Mkurugenzi Jung... 380 00:26:47,093 --> 00:26:50,093 Wacha tuhakikishe ataweka midomo yake mihuri. 381 00:26:53,103 --> 00:26:54,133 Gosh. 382 00:26:56,434 --> 00:26:58,373 Oh, mpenzi. 383 00:26:59,444 --> 00:27:02,514 Watoto wangu bado hawawezi kujua kuhusu hili. 384 00:27:04,313 --> 00:27:05,714 Lo, niko sawa sasa. 385 00:27:18,823 --> 00:27:20,384 Kwa niaba ya raia milioni kumi wa Seoul, 386 00:27:20,464 --> 00:27:22,093 Ningependa kupendekeza toast. 387 00:27:22,434 --> 00:27:25,624 Hapa ni kwa upendo wao wa milele. Hongera! 388 00:27:25,704 --> 00:27:27,163 - Hongera! - Hongera! 389 00:27:28,903 --> 00:27:30,253 - Hongera. - Hongera, Seong Jun. 390 00:27:30,333 --> 00:27:31,654 - Hongera. - Hongera. 391 00:27:31,734 --> 00:27:33,504 - Mungu wangu. - Hongera, mwanangu. 392 00:27:40,413 --> 00:27:41,714 Ni tamu. 393 00:27:49,024 --> 00:27:50,853 Nadhani hatimaye ninakua ... 394 00:27:51,754 --> 00:27:53,294 sasa mwanangu ameolewa. 395 00:27:56,093 --> 00:27:58,833 Baba. Shukrani kwa wote msaada na msaada wako, 396 00:27:59,403 --> 00:28:02,504 Nilifanikiwa kulea Seong Jun vizuri, 397 00:28:03,534 --> 00:28:05,603 ambaye sasa amepata nusu yake bora. 398 00:28:05,944 --> 00:28:07,173 Asante, Baba. 399 00:28:10,413 --> 00:28:12,544 Tafadhali sema maneno machache. 400 00:28:13,583 --> 00:28:17,583 Seong Jun na mkewe daima kumbuka na kuzingatia ushauri wako. 401 00:28:18,214 --> 00:28:21,484 Nina hakika wataishi maisha ya furaha pamoja na sitakuangusha. 402 00:28:22,454 --> 00:28:24,073 Anauliza zawadi ya harusi, sivyo? 403 00:28:24,153 --> 00:28:25,684 Je, inahitaji kweli kengele na filimbi zote? 404 00:28:25,764 --> 00:28:27,024 Mapokezi yameisha. 405 00:28:27,524 --> 00:28:29,363 Sherehe ya kutawazwa imeanza. 406 00:28:37,734 --> 00:28:38,843 Ushauri wangu? 407 00:28:42,444 --> 00:28:45,214 Nani anataka kumsikiliza huyu mzee? 408 00:28:48,214 --> 00:28:51,714 Wote mna hamu ya kutaka kujua zawadi yangu ya harusi kwa Seong Jun. 409 00:28:54,153 --> 00:28:57,054 Hakuna asiyejua hapa... 410 00:28:59,524 --> 00:29:01,494 Seong Jun ni wa thamani kiasi gani kwangu? 411 00:29:07,163 --> 00:29:08,704 Zawadi yangu ni... 412 00:29:11,133 --> 00:29:13,643 kitu ambacho Seong Jun alikuwa ameomba. 413 00:29:13,744 --> 00:29:14,843 Loo, jamani. 414 00:29:18,913 --> 00:29:20,613 - Bw. Lee. - Ndiyo, bwana. 415 00:29:32,593 --> 00:29:33,663 Asante. 416 00:29:50,843 --> 00:29:52,643 (Taarifa ya Uhamisho, Ghala la Usambazaji wa Geochang) 417 00:30:01,954 --> 00:30:04,853 Uliniuliza nikuruhusu kuchukua jukumu kama mtu mzima halisi. 418 00:30:14,903 --> 00:30:16,534 Kuanzia Jumatatu, Seong Juni... 419 00:30:18,504 --> 00:30:20,774 itafanya kazi kwenye Ghala la Usambazaji la Geochang. 420 00:30:31,383 --> 00:30:33,343 - Baba. - Notisi inasema kuwa sasa... 421 00:30:33,423 --> 00:30:35,153 msimamizi wa ghala. 422 00:30:35,853 --> 00:30:38,093 Benki ya ardhi kinyume cha sheria ya Mji Mpya wa Seoul. 423 00:30:39,764 --> 00:30:42,063 Na tulishindwa kutua ujenzi wa DMC. 424 00:30:49,073 --> 00:30:50,974 Unapaswa kuchukua jukumu, hufikirii? 425 00:30:57,214 --> 00:30:58,643 Hivyo ndivyo mtu mzima wa kweli anapaswa kufanya. 426 00:31:01,613 --> 00:31:04,454 Baba, lakini hii ni ... 427 00:31:08,623 --> 00:31:10,353 Kuhusu hisa zake katika kampuni, 428 00:31:11,024 --> 00:31:12,694 tunaweza kurejea suala hilo wakati mwingine, 429 00:31:13,524 --> 00:31:15,423 lakini unataka afanye kazi kwenye ghala la usambazaji? 430 00:31:15,794 --> 00:31:16,964 Hadi leo, 431 00:31:19,764 --> 00:31:21,234 Soonyang... 432 00:31:24,504 --> 00:31:27,774 haitafuata tena kanuni ya primogeniture. 433 00:31:43,724 --> 00:31:46,264 Au nunua hisa zote na pesa zako... 434 00:31:48,224 --> 00:31:50,764 au thibitisha uwezo wako na uwezo kama kiongozi. 435 00:31:50,934 --> 00:31:52,264 Suti wenyewe. 436 00:31:55,034 --> 00:31:57,873 Yule anayeweza kutengeneza Soonyang kubwa na bora kuliko ninavyoweza... 437 00:31:58,774 --> 00:32:00,143 atapata kila kitu, 438 00:32:02,873 --> 00:32:04,313 ikiwa ni pamoja na hisa zangu... 439 00:32:05,843 --> 00:32:07,083 na haki ya kuendesha biashara. 440 00:32:13,653 --> 00:32:14,684 Baba. 441 00:32:14,954 --> 00:32:18,543 Ungewezaje kunifanyia hivi? Jinsi gani? 442 00:32:18,623 --> 00:32:21,184 Baada ya kila kitu Nimekufanyia wewe na Soonyang... 443 00:32:21,264 --> 00:32:23,034 Young Ki, kuhusu goti lako... 444 00:32:25,234 --> 00:32:27,023 Mkurugenzi Jung katika kituo cha matibabu alisema... 445 00:32:27,103 --> 00:32:28,903 kwamba dawa siku hizi ilifanya kazi vizuri sana. 446 00:32:29,673 --> 00:32:31,534 Kuirekebisha haitakuwa shida hata kidogo. 447 00:32:32,944 --> 00:32:36,113 Usikose miadi ya daktari wako. 448 00:32:40,184 --> 00:32:42,303 Ikiwa haujijali mwenyewe, 449 00:32:42,383 --> 00:32:44,033 - nani atafanya? - Baba! 450 00:32:44,113 --> 00:32:47,153 Hujui ni nani ninayempenda zaidi ... 451 00:32:47,254 --> 00:32:48,454 kati ya watoto wangu wote? 452 00:32:55,663 --> 00:32:56,863 Ni Soonyang. 453 00:33:14,383 --> 00:33:15,464 Dong Ki, unajua chochote kuhusu hili? 454 00:33:15,544 --> 00:33:17,714 Habari! Jin Hwa Young, wewe mdogo... 455 00:33:18,383 --> 00:33:20,843 Unasemaje? Ningejua nini? 456 00:33:20,923 --> 00:33:22,623 Unajua, kwenye harusi, 457 00:33:22,853 --> 00:33:24,974 Dong Ki na Baba walizungumza kwa muda. 458 00:33:25,054 --> 00:33:26,563 - Jambo! - Je! nina makosa? 459 00:33:27,224 --> 00:33:29,764 - Dong Ki, wewe mdogo ... - Sijui chochote! 460 00:33:30,964 --> 00:33:33,903 Naam, ikiwa aliyosema Baba ni kweli, 461 00:33:34,133 --> 00:33:36,304 Seong Jun lazima ajue sababu. 462 00:33:36,434 --> 00:33:37,934 Habari. Je! nimekosea, Seong Jun? 463 00:33:41,373 --> 00:33:42,444 Jamaa huyo... 464 00:34:19,713 --> 00:34:21,064 - Jambo! - Hyeon Min! 465 00:34:21,144 --> 00:34:22,903 - Mungu wangu! - Hyeon Min! Oh, mpenzi. 466 00:34:22,983 --> 00:34:25,303 Habari! Ana shida gani? 467 00:34:25,383 --> 00:34:27,204 Amka, Hyeon Min. Fungua macho yako! 468 00:34:27,284 --> 00:34:29,113 Wema wangu. Kwa nini alizimia ghafla? 469 00:34:29,193 --> 00:34:31,644 - Mpenzi! - Seong Juni! Piga gari la wagonjwa! 470 00:34:31,724 --> 00:34:33,883 - Amka! - Kwa nini alizimia ghafla? 471 00:34:33,963 --> 00:34:35,293 - Hyeon Min, amka! - Habari? Tunahitaji gari la wagonjwa... 472 00:34:45,104 --> 00:34:47,573 Unahitaji kumfundisha bora! 473 00:34:48,304 --> 00:34:51,734 How dare he come at me like that, 474 00:34:51,814 --> 00:34:53,744 without even batting an eye? 475 00:34:53,883 --> 00:34:56,983 He has quite a nerve, that kid. 476 00:34:58,983 --> 00:35:03,293 Lakini hakika anajua how to catch the whiff of money, 477 00:35:04,193 --> 00:35:05,293 kama wewe. 478 00:35:05,793 --> 00:35:07,144 He reminds me of the Jin Yang Cheol... 479 00:35:07,224 --> 00:35:09,164 Nilikutana kwenye duka la ukarabati huko Incheon miaka 50 iliyopita. 480 00:35:09,693 --> 00:35:11,093 Anakufuata. 481 00:35:11,863 --> 00:35:14,283 Nilikuwa nimeacha ulinzi wangu because none of your sons... 482 00:35:14,363 --> 00:35:15,834 inachukua baada yako. 483 00:35:16,733 --> 00:35:19,304 But your grandson got me good. 484 00:35:20,043 --> 00:35:21,704 Hakika alinifanya nishituke. 485 00:35:32,983 --> 00:35:34,323 Nilikuwa mjinga. 486 00:35:37,124 --> 00:35:39,894 Nimeachana na lengo langu la kununua Soonyang with my money. 487 00:35:42,633 --> 00:35:43,633 Instead, 488 00:35:45,293 --> 00:35:47,534 Nitatumia nilichojifunza kutoka kwako. 489 00:35:47,934 --> 00:35:50,073 Sawa. Everyone's ready, right? 490 00:35:50,204 --> 00:35:51,903 Hapa tunaenda. Tutachukua sasa. 491 00:35:52,474 --> 00:35:54,673 I am your grandson. But even against me, 492 00:35:55,474 --> 00:35:58,314 ulitumia mamlaka na uwezo wote Soonyang had. 493 00:35:59,613 --> 00:36:02,584 I'll do the same. Nitafanya kila niwezalo... 494 00:36:04,284 --> 00:36:05,573 to buy Soonyang. 495 00:36:05,653 --> 00:36:08,743 Sawa. Let's do this, for one last time. 496 00:36:08,823 --> 00:36:10,354 - Smile, please! - Smile, Grandfather. 497 00:36:10,624 --> 00:36:11,653 Tutachukua sasa. 498 00:36:11,923 --> 00:36:14,693 Moja, mbili, tatu. 499 00:36:22,573 --> 00:36:23,604 Bw. Lee. 500 00:36:25,133 --> 00:36:26,304 Do you think so too? 501 00:36:27,343 --> 00:36:28,403 Samahani? 502 00:36:29,874 --> 00:36:33,284 Hiyo Do Jun inachukua baada yangu. 503 00:36:34,144 --> 00:36:35,713 Je, unafikiri hiyo ina maana? 504 00:36:48,323 --> 00:36:51,494 Ilikwenda kama ulivyopanga, vijana wa nje. 505 00:36:54,003 --> 00:36:55,064 Hongera sana. 506 00:36:55,403 --> 00:36:58,733 Hatimaye, wewe, mjukuu mdogo zaidi ... 507 00:36:59,173 --> 00:37:01,173 kuwa na risasi katika kurithi Soonyang. 508 00:37:04,613 --> 00:37:06,234 Sikuvunja sheria ya primogeniture ... 509 00:37:06,314 --> 00:37:08,213 kwa sababu nilihitaji risasi. 510 00:37:09,914 --> 00:37:12,784 Bado nina nia ya kununua kampuni. 511 00:37:14,854 --> 00:37:17,293 Najua kuliko mtu mwingine yeyote... 512 00:37:18,523 --> 00:37:19,724 ngapi tu... 513 00:37:21,394 --> 00:37:23,264 familia yangu mpendwa Soonyang... 514 00:37:23,593 --> 00:37:25,363 kupendana na kuthaminiana. 515 00:37:26,764 --> 00:37:27,804 Je! 516 00:37:30,974 --> 00:37:34,244 Wataonyesha nyuso tofauti na walivyoonyesha hapo awali. 517 00:37:36,073 --> 00:37:38,164 Sasa kila mtu ana risasi ... 518 00:37:38,244 --> 00:37:40,644 kuwa mmiliki wa pili wa Soonyang. 519 00:37:42,613 --> 00:37:43,713 Pesa ni nyingi sana... 520 00:37:44,713 --> 00:37:46,854 kukaa mwaminifu kwa kila mmoja. 521 00:38:12,273 --> 00:38:13,414 Imechelewa. 522 00:38:15,814 --> 00:38:18,014 Acha kupinga na kwenda kulala. 523 00:38:19,054 --> 00:38:20,483 Nzuri kwako. 524 00:38:23,253 --> 00:38:25,994 Unaweza kusema ninapinga? 525 00:38:31,863 --> 00:38:33,954 Je, ulilazimika kwenda kufanya hivyo... 526 00:38:34,034 --> 00:38:37,503 siku ya harusi ya siku zote? 527 00:38:39,204 --> 00:38:42,613 Jinsi gani lazima bibi arusi mpya wamekuwa kwa... 528 00:38:45,474 --> 00:38:48,234 Ikiwa alifanya kitu kibaya, unaweza kuongea naye vizuri... 529 00:38:48,314 --> 00:38:50,753 na kumfundisha anachopaswa kufanya. 530 00:38:51,514 --> 00:38:54,523 Una njia ya kuumiza watoto. 531 00:38:57,494 --> 00:39:00,494 Je, coddling yao kuwafanya mtu bora? 532 00:39:01,523 --> 00:39:03,553 Baba yake hana uwezo wa kumfundisha mtoto wake... 533 00:39:03,633 --> 00:39:05,534 wakati mvulana anaenda mbali. 534 00:39:05,834 --> 00:39:07,164 Mjomba wake anaogopa ... 535 00:39:07,363 --> 00:39:09,454 atapoteza kilicho chake kwa mpwa wake... 536 00:39:09,534 --> 00:39:11,133 na anahofia kila kitu. 537 00:39:11,474 --> 00:39:13,043 Na shangazi yake ... 538 00:39:13,974 --> 00:39:16,974 anafikiria kidogo juu ya baba yake kuliko fimbo yenye kinyesi mwisho. 539 00:39:19,043 --> 00:39:20,803 Kati ya watoto tuliokuwa nao, 540 00:39:20,883 --> 00:39:23,883 hakuna hata mmoja wao mwenye vichwa vyao screwed juu ya moja kwa moja. 541 00:39:30,954 --> 00:39:31,994 Kisha... 542 00:39:33,923 --> 00:39:35,164 vipi kuhusu Yoon Ki? 543 00:39:37,534 --> 00:39:39,164 Unafikiri sijui? 544 00:39:39,903 --> 00:39:42,633 Kwa nini haujali familia ya Yoon Ki? 545 00:39:43,204 --> 00:39:45,854 Ulimpa msingi hiyo haifanyi chochote. 546 00:39:45,934 --> 00:39:48,524 Unafikiri watu watasema nini kunihusu? 547 00:39:48,604 --> 00:39:50,974 Watasema kwamba ninabagua mtoto ambaye si wangu. 548 00:39:54,113 --> 00:39:55,744 Upuuzi huo tena. 549 00:39:58,113 --> 00:40:00,184 Hukusikia nilichosema hapo awali? 550 00:40:01,624 --> 00:40:03,323 Yule anayefanya Soonyang kuwa kubwa zaidi, 551 00:40:04,023 --> 00:40:05,124 yeyote yule, 552 00:40:07,164 --> 00:40:08,923 anapata kuweka yote. 553 00:40:12,863 --> 00:40:14,403 Kumbuka jambo hili moja. 554 00:40:16,673 --> 00:40:18,073 Yoon Ki wetu. 555 00:40:19,273 --> 00:40:22,943 Nilimlisha na kumvisha vivyo hivyo kama nilivyofanya na Young Ki na Dong Ki. 556 00:40:23,374 --> 00:40:25,673 Nilikesha usiku, nikiwa na wasiwasi kwa wote. 557 00:40:27,843 --> 00:40:30,514 Haikuwa kwa sababu Nilimuonea huruma kwa kukosa mama. 558 00:40:33,784 --> 00:40:36,124 Ilikuwa ili usiharibu sifa yako. 559 00:40:39,494 --> 00:40:40,593 Nakuhitaji wewe... 560 00:40:41,764 --> 00:40:43,693 kumbuka jambo moja. 561 00:40:50,934 --> 00:40:52,673 (Hospitali ya Soonyang) 562 00:41:01,613 --> 00:41:04,784 Mkurugenzi Jung anasema sio mbaya. 563 00:41:05,314 --> 00:41:06,753 Usijali sana. 564 00:41:07,823 --> 00:41:08,744 Sawa. 565 00:41:08,824 --> 00:41:12,593 Unazungumza na wazazi wake hivyo hawana wasiwasi. 566 00:41:12,793 --> 00:41:15,323 Nimuulize mama yake... 567 00:41:15,564 --> 00:41:17,834 kama yeye ni dhaifu au mgonjwa. 568 00:41:18,363 --> 00:41:20,564 Najua alikuwa na hofu, 569 00:41:20,733 --> 00:41:22,354 lakini ni mwanamke gani anamfanya mumewe... 570 00:41:22,434 --> 00:41:24,304 kaa juu kumnyonyesha kwenye usiku wa harusi yao? 571 00:41:24,804 --> 00:41:26,374 Tayari ana mengi kwenye sahani yake. 572 00:41:28,244 --> 00:41:29,814 Unapaswa kwenda nyumbani na kupumzika. 573 00:41:30,273 --> 00:41:31,263 Sawa. 574 00:41:31,343 --> 00:41:33,213 Nimekuweka katika mengi leo. 575 00:41:33,644 --> 00:41:35,244 Tunaweza kuzungumza juu ya wengine baadaye. 576 00:41:35,744 --> 00:41:37,153 - Sawa. - Kwaheri. 577 00:42:04,843 --> 00:42:06,514 Mwambie mama yako. 578 00:42:08,914 --> 00:42:12,454 Mimi sio dhaifu. Mwanawe ni. 579 00:42:13,653 --> 00:42:14,753 Unafanya nini? 580 00:42:15,423 --> 00:42:17,054 Hiyo ndiyo ninayotaka kusema. 581 00:42:17,693 --> 00:42:19,494 Ulikuwa utafanya nini? 582 00:42:19,793 --> 00:42:22,724 Je, ungekimbia na kutupa ngumi? 583 00:42:23,133 --> 00:42:25,653 Kwa nini? Je, ungependa kuitoa kwenye Jin Do Jun? 584 00:42:25,733 --> 00:42:27,664 Ulikuwa na wasiwasi kwamba angepigwa ngumi? 585 00:42:29,503 --> 00:42:30,834 Jivute pamoja. 586 00:42:32,974 --> 00:42:34,273 Wengine wa familia yako... 587 00:42:34,604 --> 00:42:37,543 wanasubiri tu uharibike. 588 00:42:37,744 --> 00:42:39,483 Wanajiandaa kukuburuta chini kila wakati. 589 00:42:39,943 --> 00:42:41,784 Je, utajilisha kwao kwa urahisi hivyo? 590 00:42:42,084 --> 00:42:43,584 Siwezi kukubali hilo. 591 00:42:45,113 --> 00:42:46,224 Kumbuka. 592 00:42:47,084 --> 00:42:49,454 Unaruhusiwa tu kuwaonyesha mgongo wako ... 593 00:42:49,954 --> 00:42:51,253 nikiwa huko. 594 00:42:52,923 --> 00:42:54,994 Kwa sababu sisi angalau ni timu. 595 00:43:01,233 --> 00:43:03,034 Je, unaweza kuishughulikia ikiwa nitaonyesha mgongo wangu? 596 00:43:05,003 --> 00:43:06,003 Nilikuonya kuwa... 597 00:43:06,403 --> 00:43:08,744 ni mbaya kwako kujiona kupita kiasi. 598 00:43:10,043 --> 00:43:12,644 Ikiwa unamdharau mtu, unaishia kulipa sana. 599 00:43:19,923 --> 00:43:21,954 Huu ndio wakati pekee Nitakuacha kwa kunipiga. 600 00:43:23,494 --> 00:43:24,724 Ni usiku wa harusi yetu, 601 00:43:25,323 --> 00:43:27,264 kwa hivyo nitakumbuka kama utabiri mkali. 602 00:43:39,644 --> 00:43:40,744 Je, ninaweza kwenda? 603 00:43:42,304 --> 00:43:43,463 Ni usiku wa harusi yangu. 604 00:43:43,543 --> 00:43:45,713 Ningependa kulala chumbani kwamba harufu nzuri. 605 00:43:47,014 --> 00:43:48,113 Kuwa mkweli. 606 00:44:08,903 --> 00:44:11,633 (Kundi la Soonyang) 607 00:44:14,403 --> 00:44:15,704 Kwa matakwa ya mwenyekiti, 608 00:44:16,244 --> 00:44:20,014 lazima tupange upya kampuni tanzu unazomiliki kati yenu. 609 00:44:21,644 --> 00:44:24,514 Kwanza, Makamu Mwenyekiti Jin Young Ki. 610 00:44:24,784 --> 00:44:26,573 Utabaki kuwa Makamu Mwenyekiti... 611 00:44:26,653 --> 00:44:28,854 ya Soonyang Corporation na Electronics, lakini juu ya hayo, 612 00:44:29,483 --> 00:44:32,494 sasa una mamlaka sawa kufanya maamuzi kama mwenyekiti. 613 00:44:32,653 --> 00:44:33,724 Kwa nini? 614 00:44:34,624 --> 00:44:37,293 Kwa hiyo anaweza kuniwajibisha na kunifukuza pia... 615 00:44:37,834 --> 00:44:38,963 ikiwa faida ya biashara itapungua? 616 00:44:44,704 --> 00:44:46,034 Mkurugenzi Mtendaji Jin Dong Ki. 617 00:44:46,704 --> 00:44:49,273 Utahudumu kama makamu mwenyekiti wa kundi zima, 618 00:44:49,543 --> 00:44:51,363 na kusimamia Mashine Nzito, Kemikali, 619 00:44:51,443 --> 00:44:54,314 kampuni ya hisa, na usimamizi wa mali ya Soonyang. 620 00:44:54,983 --> 00:44:56,284 Kama ni makamu mwenyekiti, 621 00:44:56,914 --> 00:44:59,544 hiyo inamfanya kuwa sawa na Young Ki? 622 00:44:59,624 --> 00:45:01,704 Kwa nini unaweza kusema sisi ni sawa? 623 00:45:01,784 --> 00:45:04,144 Kwa hivyo ni nini ikiwa ninasimamia mengi yote? 624 00:45:04,224 --> 00:45:06,153 Hakuna hata mmoja wao anayestahili chochote. 625 00:45:06,863 --> 00:45:08,894 Mashine Nzito na Kemikali zikiwekwa pamoja... 626 00:45:09,093 --> 00:45:11,193 kufanya chini ya asilimia 60 ya kile Electronics hufanya. 627 00:45:12,034 --> 00:45:13,783 Soonyang Department Store... 628 00:45:13,863 --> 00:45:16,003 itaunganisha na minyororo ya hoteli na maduka makubwa. 629 00:45:16,133 --> 00:45:19,073 Kikundi kipya cha Usambazaji cha Soonyang itakuwa chombo tofauti. 630 00:45:19,233 --> 00:45:21,843 Taratibu zinazohitajika itashughulikiwa hivi karibuni. 631 00:45:22,974 --> 00:45:24,244 Hiyo ina maana gani? 632 00:45:24,673 --> 00:45:26,564 Ananipa kundi tofauti... 633 00:45:26,644 --> 00:45:29,164 kwa sababu nimeolewa and no longer part of this family? 634 00:45:29,244 --> 00:45:31,133 It's not just a small group. 635 00:45:31,213 --> 00:45:32,983 The hotel chain includes the condos... 636 00:45:33,983 --> 00:45:35,753 Wait, the golf courses too? 637 00:45:36,653 --> 00:45:39,693 Unachukua the main pillar of the business. 638 00:45:39,963 --> 00:45:42,564 You still get to live in the main house. 639 00:45:48,003 --> 00:45:49,403 The separation is a demand... 640 00:45:49,733 --> 00:45:51,633 made by the government and IMF. 641 00:45:52,334 --> 00:45:54,564 Mustakabali wa kikundi chako inategemea kama... 642 00:45:54,644 --> 00:45:57,573 the supermarket chain goes nationwide. 643 00:45:57,744 --> 00:45:58,843 Mwenyekiti Jin... 644 00:46:00,343 --> 00:46:02,843 amekupa nafasi ili kuonyesha kile unachoweza kufanya. 645 00:46:06,284 --> 00:46:07,883 To separate the subsidiaries, 646 00:46:08,684 --> 00:46:10,994 lazima tuchague nani anamiliki kiasi gani... 647 00:46:11,653 --> 00:46:13,724 na nani anadaiwa kiasi gani. 648 00:46:17,233 --> 00:46:18,684 Hiyo ni kiasi... 649 00:46:18,764 --> 00:46:21,604 lazima ulipe tanzu za ndugu zako. 650 00:46:22,934 --> 00:46:24,434 Kiasi hiki? 651 00:46:34,983 --> 00:46:36,573 Kwa hiyo ulikuwa na wakati mgumu? 652 00:46:36,653 --> 00:46:37,774 nilifanya. 653 00:46:37,854 --> 00:46:39,514 Ikiwa unahitaji pesa nyingi, 654 00:46:39,653 --> 00:46:42,323 unapaswa kuzungumza na Mkurugenzi Mtendaji Oh Se Hyeon wa Miracle Investment. 655 00:46:43,894 --> 00:46:49,023 Ni kampuni ambayo ina mtiririko wa pesa zaidi nchini Korea sasa. 656 00:46:51,363 --> 00:46:53,434 - Niweke chini. - Ah, mpenzi ... 657 00:46:53,903 --> 00:46:55,633 Unataka niulize Do Jun kwa msaada? 658 00:46:55,804 --> 00:46:56,834 Je! 659 00:46:57,073 --> 00:46:58,204 Achana nayo. 660 00:46:58,403 --> 00:47:01,164 Unadhani kwanini baba alitoa tangazo hilo kwenye harusi? 661 00:47:01,244 --> 00:47:02,304 Je! 662 00:47:03,874 --> 00:47:06,414 Daima amekuwa akichukizwa na Young Ki. 663 00:47:06,584 --> 00:47:09,914 Na hakuna njia Dong Ki au nilimvutia ghafla. 664 00:47:10,954 --> 00:47:13,954 Mabadiliko pekee ni kuwepo kwa Do Jun. 665 00:47:14,253 --> 00:47:16,284 Jin Do Jun, mbia mkuu wa Miracle. 666 00:47:17,153 --> 00:47:20,814 Je, bado unafikiri Je, niende kwake kwa pesa? 667 00:47:20,894 --> 00:47:21,963 Naam... 668 00:47:23,023 --> 00:47:25,494 Oh, mpenzi... 669 00:47:27,034 --> 00:47:28,704 ("Upendo wa Kwanza wa Kila Mtu, Lee Hae In") 670 00:47:29,534 --> 00:47:30,624 Kunywa chai. 671 00:47:30,704 --> 00:47:32,153 ("Star Turned Soonyang Housewife") 672 00:47:32,233 --> 00:47:33,843 ("Kutoka Nyota hadi Familia ya Kifalme") 673 00:47:34,943 --> 00:47:36,003 Darn yake. 674 00:47:37,874 --> 00:47:39,014 Ni nini sasa? 675 00:47:42,914 --> 00:47:45,803 Je, unafikiri unapaswa kupata duka kuu ... 676 00:47:45,883 --> 00:47:48,423 kufanya kitu maalum kwa Lee Hae In? 677 00:48:03,173 --> 00:48:04,524 ("Upendo wa Kwanza wa Kila Mtu, Lee Hae In") 678 00:48:04,604 --> 00:48:06,474 ("Harusi ya Karne") 679 00:48:07,304 --> 00:48:08,503 Anafanana na mama yake. 680 00:48:11,314 --> 00:48:12,613 Subiri, hii ni nini? 681 00:48:13,284 --> 00:48:14,314 Hii ni nini? 682 00:48:16,113 --> 00:48:18,383 Nani anasema pesa haiwezi kununua vijana? 683 00:48:18,554 --> 00:48:21,374 Je, ana umri gani wa mama yangu? Yeye ni mrembo kuliko mimi. 684 00:48:21,454 --> 00:48:23,443 Maisha hayana haki. 685 00:48:23,523 --> 00:48:24,544 Angalia Jin Do Jun. 686 00:48:24,624 --> 00:48:27,144 Sio lazima asome baa kama sisi. 687 00:48:27,224 --> 00:48:29,414 Anaweza kurithi kampuni tanzu, 688 00:48:29,494 --> 00:48:31,153 kuoa msichana kutoka familia tajiri, 689 00:48:31,233 --> 00:48:33,283 na kuishi kwa furaha katika anasa kwa vizazi. 690 00:48:33,363 --> 00:48:34,684 Hilo halimfai. 691 00:48:34,764 --> 00:48:37,294 Uso kama huo huenda na uhusiano wa kutisha ... 692 00:48:37,374 --> 00:48:38,454 na nyota kubwa. 693 00:48:38,534 --> 00:48:39,963 Jambo lisilo na maana zaidi ... 694 00:48:40,043 --> 00:48:42,474 ni kuwa na wasiwasi kuhusu watu mashuhuri na watu matajiri. 695 00:48:42,604 --> 00:48:45,273 Je, nyinyi wawili mna uhakika huo utafaulu mtihani wa pili? 696 00:48:46,244 --> 00:48:49,543 Tunaweza kujali anachofanya Jin Do Jun, 697 00:48:50,284 --> 00:48:52,084 lakini mimi bet hajali kuhusu sisi. 698 00:48:52,554 --> 00:48:55,054 Je, hatuwezi kumjali hata kidogo sasa? 699 00:48:55,454 --> 00:48:56,894 Ni bure sana. 700 00:49:00,863 --> 00:49:04,133 Alikuwa akimtaja Jin Do Jun kitu kuambiwa mbali kwa? 701 00:49:15,104 --> 00:49:16,304 Tafadhali njoo huku. 702 00:49:26,354 --> 00:49:28,584 (Duka la Idara ya Soonyang 1999 S/S Onyesho la Kuweka Kibinafsi la VIP) 703 00:49:45,474 --> 00:49:46,974 Tafadhali subiri hapa. 704 00:49:52,144 --> 00:49:54,343 - Kufanya Juni. - Mama. 705 00:49:56,584 --> 00:49:58,514 Uko hapa kumuona shangazi yako? 706 00:49:58,954 --> 00:50:00,854 Ndiyo. Wewe pia? 707 00:50:01,684 --> 00:50:02,684 Ndiyo. 708 00:50:05,253 --> 00:50:06,253 Gosh. 709 00:50:13,233 --> 00:50:16,003 Je, sionekani wa ajabu? 710 00:50:16,363 --> 00:50:17,294 Je! 711 00:50:17,374 --> 00:50:20,974 Inaonyesha kuwa nilijaribu sana kuangalia vijana? 712 00:50:26,374 --> 00:50:29,014 Hapana. Unaonekana mrembo. 713 00:50:31,914 --> 00:50:34,023 Amini jicho la Aunt Hwa Young. 714 00:50:34,784 --> 00:50:37,323 Alikuuliza ufanye kazi kwa mtindo kwenye duka kuu. 715 00:50:38,293 --> 00:50:41,363 Yeye haulizi mtu yeyote tu. 716 00:50:42,463 --> 00:50:45,034 - Hiyo ni kweli, sivyo? - Ndiyo. 717 00:50:47,863 --> 00:50:51,804 Mama. Wote Hyeong Jun na mimi ni watu wazima sasa. 718 00:50:53,073 --> 00:50:56,604 Ikiwa kuna chochote unachotaka kufanya, unapaswa kuifanya sasa. 719 00:50:57,414 --> 00:50:59,244 Una hata mwekezaji anayeaminika. 720 00:51:00,943 --> 00:51:01,983 Hapa hapa. 721 00:51:03,613 --> 00:51:05,084 Baba yako... 722 00:51:05,613 --> 00:51:09,383 akawa ametengwa kwa sababu alinioa. 723 00:51:11,523 --> 00:51:13,023 Sasa, hatimaye, 724 00:51:13,523 --> 00:51:16,894 Nadhani wanatukubali kama mwanachama wa familia. 725 00:51:18,264 --> 00:51:19,593 Ndivyo ninavyohisi. 726 00:51:22,164 --> 00:51:24,673 Angalau wakati huu, 727 00:51:25,304 --> 00:51:28,874 Sitaingilia njia yako. 728 00:51:38,383 --> 00:51:40,474 Tafadhali subiri hapa kwa muda? 729 00:51:40,554 --> 00:51:42,323 Bi. Jin atakuwa hapa hivi karibuni. 730 00:51:42,483 --> 00:51:44,124 Bi Lee, tafadhali fuatana nami. 731 00:51:45,793 --> 00:51:47,894 - Tutaonana. - Nenda mbele. 732 00:51:55,604 --> 00:51:59,133 Tutaonyesha mkusanyo wa 1999 wa S/S kwa watu mashuhuri... 733 00:51:59,273 --> 00:52:02,804 ya ulimwengu wa mitindo na wateja wa VIP. 734 00:52:03,644 --> 00:52:05,773 Unataka nifanye nini? 735 00:52:08,343 --> 00:52:11,883 (Duka la Idara ya Soonyang 1999 S/S Onyesho la Kuweka Kibinafsi la VIP) 736 00:52:20,764 --> 00:52:22,164 Yuko hapa. 737 00:52:28,204 --> 00:52:31,124 Ninapenda rangi hii kidogo kuliko aliyetoka... 738 00:52:31,204 --> 00:52:32,773 katika msimu uliopita. 739 00:52:45,954 --> 00:52:49,343 Kipengee cha msimu uliopita ingefaa zaidi sauti ya ngozi yako. 740 00:52:49,423 --> 00:52:51,843 - Ndiyo. - Lakini tayari umenunua hiyo. 741 00:52:51,923 --> 00:52:53,613 Vipi kuhusu skirt? 742 00:52:53,693 --> 00:52:56,314 Sina hakika. Je! naweza kuona jinsi inaonekana nyuma? 743 00:52:56,394 --> 00:52:57,463 Hakika. 744 00:53:35,903 --> 00:53:37,093 - Naam? - Naipenda. 745 00:53:37,173 --> 00:53:38,173 Sawa. 746 00:53:38,874 --> 00:53:39,934 Nenda mbele. 747 00:53:41,244 --> 00:53:42,644 Una jicho kubwa. 748 00:53:44,374 --> 00:53:47,014 Unafanya kweli. nina wivu. 749 00:53:50,314 --> 00:53:51,803 Hakuna mtu anayeweza kushinda wakati. 750 00:53:51,883 --> 00:53:53,504 Lee Hae In si nyota tena. 751 00:53:53,584 --> 00:53:56,153 Alipata faida ya kutosha kwa kuoa katika familia ya Jin. 752 00:53:56,454 --> 00:53:59,523 Nilisikia alitendewa kama binti wa kifalme. 753 00:54:00,093 --> 00:54:01,923 Yeye ni kutoka asili tofauti. 754 00:54:02,124 --> 00:54:03,124 Hiyo ni kweli. 755 00:54:04,394 --> 00:54:05,463 Njoo. 756 00:54:16,573 --> 00:54:18,144 Kwa hiyo? Je, ulifurahia onyesho? 757 00:54:25,253 --> 00:54:26,454 Ikiwa una lolote la kusema, 758 00:54:27,323 --> 00:54:29,343 tafadhali niambie moja kwa moja, Shangazi. 759 00:54:29,423 --> 00:54:30,753 Usipite juu ya mstari! 760 00:54:32,054 --> 00:54:33,764 Jua mahali pako. 761 00:54:37,394 --> 00:54:38,434 Je, kama hii? 762 00:54:45,474 --> 00:54:46,704 Unafikiri kwanini... 763 00:54:48,003 --> 00:54:50,543 tulimkubali baba yako, aliyezaliwa nje ya ndoa? 764 00:54:51,644 --> 00:54:53,803 Na kwanini tulimkubali mama yako bila kusema chochote, 765 00:54:53,883 --> 00:54:55,744 nani alikuwa gumzo duniani? 766 00:54:58,213 --> 00:54:59,314 Kwa sababu moja. 767 00:55:01,883 --> 00:55:03,994 Ilikuwa ni kuonyesha wajibu wa mtukufu ya Soonyang... 768 00:55:04,854 --> 00:55:06,193 kwa ulimwengu. 769 00:55:12,093 --> 00:55:13,093 naona. 770 00:55:14,764 --> 00:55:15,804 aina... 771 00:55:17,733 --> 00:55:18,733 ya onyesho. 772 00:55:23,273 --> 00:55:25,673 Usithubutu kujidanganya kwenye kufikiri... 773 00:55:26,744 --> 00:55:28,184 kwamba unaweza kuwa mrithi halali. 774 00:55:30,613 --> 00:55:31,613 Nyie 775 00:55:34,084 --> 00:55:35,124 ni tofauti... 776 00:55:37,253 --> 00:55:38,323 kutoka kwetu. 777 00:55:42,394 --> 00:55:44,494 Sipaswi kusema haya kwako tu. 778 00:55:45,534 --> 00:55:46,664 Ndivyo watu wanavyofanya kazi. 779 00:55:47,334 --> 00:55:49,064 Unapaswa kujifunza kwa uzoefu bila kusahau. 780 00:55:51,934 --> 00:55:53,673 Kwa kuwa wewe ni mtoto mwenye akili, 781 00:55:54,474 --> 00:55:56,673 Natumai maneno haya yalitosha. 782 00:56:33,983 --> 00:56:36,343 (Duka la Idara ya Soonyang amezaliwa upya kama Kikundi cha Usambazaji cha Soonyang.) 783 00:56:41,724 --> 00:56:44,023 (Duka la Idara ya Soonyang amezaliwa upya kama Kikundi cha Usambazaji cha Soonyang.) 784 00:56:53,093 --> 00:56:54,664 (Soonyang Corporation, Soonyang Energy) 785 00:56:56,804 --> 00:56:57,934 (Soonyang Golf, Hoteli ya Soonyang) 786 00:57:00,104 --> 00:57:01,773 (Soonyang Golf, Hoteli ya Soonyang) 787 00:57:03,744 --> 00:57:04,794 (Usambazaji wa Soonyang) 788 00:57:04,874 --> 00:57:08,803 Duka la idara. Mapumziko. Gofu. Hoteli. 789 00:57:08,883 --> 00:57:10,133 (Kundi la Soonyang) 790 00:57:10,213 --> 00:57:11,354 Yote ni tasnia ya watumiaji. 791 00:57:12,213 --> 00:57:13,943 Nina hakika walichukua pigo kubwa baada ya mzozo wa IMF... 792 00:57:14,023 --> 00:57:15,724 na kuteseka kutokana na upungufu mkubwa. 793 00:57:16,454 --> 00:57:18,113 Lakini alichukua kila kitu hapa ... 794 00:57:18,193 --> 00:57:20,093 na kumpa binti yake wa pekee? 795 00:57:22,164 --> 00:57:26,334 Mwenyekiti anaonyesha mapenzi mazito kwa msichana wake. 796 00:57:27,304 --> 00:57:30,133 Nilichagua Miracle ya kampuni inapaswa kuwekeza. 797 00:57:30,934 --> 00:57:34,644 Ndiyo kampuni moto zaidi ya ubia ya IT sasa. 798 00:57:35,204 --> 00:57:36,604 Teknolojia Mpya ya Data. 799 00:57:37,173 --> 00:57:39,443 Inakaribia kuorodheshwa kwenye KOSDAQ mwishoni mwa mwezi. 800 00:57:39,713 --> 00:57:42,883 Kuna umakini mkubwa juu ya uwanja wa mawasiliano ya kielektroniki. 801 00:57:43,084 --> 00:57:45,954 Wengine hata wanawadhania kwenda juu kwa mara nne ya bei ya toleo. 802 00:57:46,514 --> 00:57:48,284 Biashara yao ni nini hiyo inawafanya kuwa moto sana? 803 00:57:48,883 --> 00:57:50,124 Simu za mtandaoni bila malipo. 804 00:57:51,423 --> 00:57:52,774 Ulijua, Howard? 805 00:57:52,854 --> 00:57:54,243 (Kundi la Soonyang) 806 00:57:54,323 --> 00:57:56,023 Ni jina lisilosahaulika. 807 00:57:56,293 --> 00:57:57,713 Teknolojia Mpya ya Data. 808 00:57:57,793 --> 00:58:01,633 Teknolojia Mpya ya Data imezinduliwa huduma yao ya kupiga simu mtandaoni. 809 00:58:02,164 --> 00:58:04,233 Young Jun, piga AC! 810 00:58:04,474 --> 00:58:05,503 Je, uliinunua? 811 00:58:05,773 --> 00:58:09,043 Kila mtu amenunua kwamba New Data Technology hifadhi. 812 00:58:09,604 --> 00:58:11,314 Piga bei mpya ya juu zaidi mara kumi tu zaidi. 813 00:58:11,713 --> 00:58:12,914 Kisha nitaacha kufanya kazi mara moja. 814 00:58:13,073 --> 00:58:14,033 Je, ni nzuri hivyo? 815 00:58:14,113 --> 00:58:16,334 Bwana Kim alinunua gari baada ya kuwekeza katika hilo. 816 00:58:16,414 --> 00:58:18,253 - Gari? - Ndiyo! 817 00:58:18,584 --> 00:58:19,784 - Kweli? - Gari lake jipya? 818 00:58:20,054 --> 00:58:23,224 Ilianza kwa dola 1.50, kisha akapata hadi dola 300 ndani ya miezi 6. 819 00:58:23,383 --> 00:58:25,693 Iliruka mara 200. 820 00:58:26,753 --> 00:58:29,883 Lakini ilishuka kwa asilimia 98 ya bei ya juu zaidi katika mwaka mmoja tu. 821 00:58:29,963 --> 00:58:31,793 Jambo lingine la bei hugusa soko. 822 00:58:32,093 --> 00:58:33,754 Bei ilishuka hadi dola tano... 823 00:58:33,834 --> 00:58:36,133 baada ya kugonga rekodi ya dola 300. 824 00:58:36,463 --> 00:58:38,724 Ilikuwa ni bidhaa inayopendwa zaidi ambayo ilikabiliwa na mwisho mbaya zaidi ... 825 00:58:38,804 --> 00:58:40,543 katika historia ya soko la hisa. 826 00:58:41,974 --> 00:58:43,974 Ishara ya enzi ya Bubble ya dot-com, 827 00:58:45,374 --> 00:58:46,814 Teknolojia Mpya ya Data. 828 00:58:49,314 --> 00:58:52,374 Subiri, tayari unayo mpango wa uwekezaji? 829 00:58:52,454 --> 00:58:53,514 Nina shaka. 830 00:58:54,784 --> 00:58:56,354 Bwana Mwenye Hisa Wengi hapa anafikiri... 831 00:58:56,653 --> 00:58:59,793 mtindo wa dot-com ni kiputo cha kubahatisha. 832 00:59:00,354 --> 00:59:02,093 Muujiza hautawekeza ndani yake, Rachael. 833 00:59:03,664 --> 00:59:04,585 Hapana. 834 00:59:04,665 --> 00:59:06,653 Uliniambia wazi hapo awali kwamba huta... 835 00:59:06,733 --> 00:59:08,954 Nilisema wazi nitawekeza ua linaponyauka... 836 00:59:09,034 --> 00:59:10,283 na inatimia. 837 00:59:10,363 --> 00:59:12,434 - Hiyo ni lini? - Sasa. 838 00:59:12,874 --> 00:59:14,273 (Teknolojia Mpya ya Data Kuhusu Kampuni) 839 00:59:14,874 --> 00:59:16,273 Wacha tujiunge na gari. 840 00:59:16,943 --> 00:59:18,514 Teknolojia Mpya ya Data. 841 00:59:36,121 --> 00:59:38,262 Acha nitoe taarifa kuhusu 4-2. 842 00:59:39,262 --> 00:59:42,132 Inaonekana amechukua riba katika biashara ya hisa. 843 00:59:42,532 --> 00:59:44,171 Mara nyingi hutembelea makampuni ya hisa, 844 00:59:44,501 --> 00:59:46,091 na niliweza kujua kupitia simu zake... 845 00:59:46,171 --> 00:59:48,842 kwamba aliwekeza kiasi kikubwa katika biashara ya ujasiriamali. 846 00:59:50,202 --> 00:59:52,871 Ndio, jina lilikuwa nani tena? 847 00:59:54,112 --> 00:59:56,081 Teknolojia Mpya ya Data? 848 00:59:57,912 --> 01:00:00,282 Ni kampuni mpya ya IT iliyoorodheshwa. 849 01:00:01,222 --> 01:00:04,722 Walianza kwa dola 1.50, na makampuni ya hisa yanadhani... 850 01:00:05,092 --> 01:00:06,791 itafikia hadi dola 40. 851 01:00:07,191 --> 01:00:09,492 Subiri, kisha dola 300,000 atanipa dola milioni 10? 852 01:00:11,461 --> 01:00:12,532 Je, una uhakika kuhusu hili? 853 01:00:14,461 --> 01:00:15,561 Biashara yao ikoje? 854 01:00:16,831 --> 01:00:17,902 Biashara za IT ni... 855 01:00:18,432 --> 01:00:20,771 dereva wa ukuaji ya serikali ya sasa. 856 01:00:22,242 --> 01:00:23,601 Unafikiri wapi pesa walizotoa... 857 01:00:24,871 --> 01:00:26,342 kabla ya uchaguzi mkuu kwenda? 858 01:00:26,972 --> 01:00:30,162 Zaidi ya yote, timu ya utafiti ya Soonyang Investment ni... 859 01:00:30,242 --> 01:00:31,912 juu ya sekta hiyo, Makamu Mwenyekiti Jin. 860 01:00:34,421 --> 01:00:38,421 Je, Je Jun anapata wapi taarifa hizi zote? 861 01:00:40,391 --> 01:00:44,231 Mtoto mdogo huyo ni mmiliki wa Miracle Investment? 862 01:00:45,961 --> 01:00:47,032 Je Baba... 863 01:00:48,331 --> 01:00:51,032 kuvunja sheria ya primogeniture kwa sababu yake? 864 01:00:53,871 --> 01:00:55,961 Ni mtu ambaye nilipanda ijayo kufanya Jun kufanya vizuri? 865 01:00:56,041 --> 01:00:58,072 Amekuwa akifanya vizuri tangu aliporudi kutoka mapumzikoni. 866 01:00:58,271 --> 01:00:59,742 Je Jun hana mashaka naye pia. 867 01:01:00,742 --> 01:01:02,112 Piga simu kwa Idara ya Biashara wa kampuni ya uwekezaji. 868 01:01:02,882 --> 01:01:06,012 Waambie wafanye kila kitu kununua hisa za Teknolojia Mpya ya Data. 869 01:01:09,021 --> 01:01:12,952 Kwa hiyo? Je, tunahitaji kiasi gani sasa hivi, Bi. Im? 870 01:01:13,251 --> 01:01:14,762 Jumla ya dola milioni 400. 871 01:01:18,231 --> 01:01:19,782 Inagharimu dola milioni 120 ... 872 01:01:19,862 --> 01:01:21,662 kutengeneza mtandao wa mnyororo wa nchi nzima kwa Soonyang Mart. 873 01:01:21,831 --> 01:01:23,881 Pia, tunapaswa kulipa Soonyang Electronics... 874 01:01:23,961 --> 01:01:25,622 na Mashine Nzito za Soonyang... 875 01:01:25,702 --> 01:01:28,572 kwa ajili ya kupata hisa, 150 na milioni 130, mtawalia. 876 01:01:29,572 --> 01:01:31,941 Je! ni kiasi gani zaidi tunaweza kukopa kutoka benki? 877 01:01:32,612 --> 01:01:36,401 Tayari tumechukua mikopo hadi kikomo chetu kutoka kwa benki yetu ya msingi. 878 01:01:36,481 --> 01:01:38,251 naona. Hiyo inaniacha sina chaguo. 879 01:01:38,382 --> 01:01:40,282 Ninahitaji kuangalia pesa kutoka Myeong-dong. 880 01:01:40,782 --> 01:01:43,572 Sekta ya mikopo ya kibinafsi ilikubali usitoe pesa yoyote ... 881 01:01:43,652 --> 01:01:45,271 sokoni sasa hivi. 882 01:01:45,351 --> 01:01:48,782 Kiwango cha riba kwa benki inakisiwa kwenda hadi asilimia 25. 883 01:01:48,862 --> 01:01:51,691 Kwa hivyo wataizuia mpaka muda huo ufike... 884 01:01:53,092 --> 01:01:54,132 Nini mbadala? 885 01:01:54,632 --> 01:01:55,632 samahani. 886 01:01:56,302 --> 01:01:58,521 Yote unaweza kusema kama mkurugenzi wa fedha... 887 01:01:58,601 --> 01:01:59,871 kwamba unasikitika? 888 01:02:01,472 --> 01:02:02,501 Unaweza kuondoka. 889 01:02:05,512 --> 01:02:08,162 Bi. Jin, kuhusu malipo kwa Soonyang Electronics... 890 01:02:08,242 --> 01:02:10,141 na Soonyang Mashine Nzito. 891 01:02:11,012 --> 01:02:12,602 Kama wangeahirisha muda wa malipo... 892 01:02:12,682 --> 01:02:14,541 au kupunguza kiwango cha riba, 893 01:02:14,621 --> 01:02:16,452 itatusaidia kushikilia. 894 01:02:22,121 --> 01:02:23,541 Hakika, nitakufanyia hivyo. 895 01:02:23,621 --> 01:02:24,632 (Bima ya Moto ya Soonyang) 896 01:02:25,391 --> 01:02:28,852 Bila shaka, dada yangu wa pekee yuko taabani. 897 01:02:28,932 --> 01:02:30,001 (Wajibu wa Usambazaji wa Soonyang Utimilifu kati ya Ushirikiano) 898 01:02:30,702 --> 01:02:34,972 Kulia, Bi. Jin. Je, unafahamu hili? 899 01:02:36,501 --> 01:02:38,742 Ikiwa shughuli za hisa haujakamilika kati ya uhusiano, 900 01:02:39,371 --> 01:02:41,532 mchakato wa kujitenga pia itachelewa. 901 01:02:41,612 --> 01:02:44,612 Je, ni sawa kwa Baba kujua? 902 01:02:45,981 --> 01:02:47,311 Nini kama yeye... 903 01:02:47,851 --> 01:02:50,202 hufanya tukio kusema huna uwezo... 904 01:02:50,282 --> 01:02:52,222 Hujambo? Habari... 905 01:02:53,351 --> 01:02:55,061 Baba alikuwa mkali kwako. 906 01:02:55,891 --> 01:02:58,052 Vilabu vya gofu na hoteli zinawezaje kufanya vizuri... 907 01:02:58,132 --> 01:02:59,331 Katika uchumi huu? 908 01:02:59,762 --> 01:03:02,061 Watu wanaonyesha upendo mkali kwa wale wanaowapenda zaidi, 909 01:03:03,061 --> 01:03:04,871 lakini ni kwa wale wanaoweza kuichukua. 910 01:03:05,702 --> 01:03:07,132 Ifunge tu na urudi kwenye kikundi. 911 01:03:07,641 --> 01:03:09,591 Nitazungumza na Baba. 912 01:03:09,671 --> 01:03:10,842 (Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young) 913 01:03:16,311 --> 01:03:17,472 Ikiwa unahitaji pesa nyingi, 914 01:03:17,552 --> 01:03:20,771 unapaswa kuzungumza na Mkurugenzi Mtendaji Oh Se Hyeon wa Miracle Investment. 915 01:03:20,851 --> 01:03:21,872 Nilikuambia, sivyo? 916 01:03:21,952 --> 01:03:25,652 Ni kampuni ambayo ina mtiririko wa pesa zaidi nchini Korea sasa. 917 01:03:31,891 --> 01:03:33,311 Hapana. 918 01:03:33,391 --> 01:03:35,532 (Jin Hwa Young) 919 01:03:37,101 --> 01:03:41,141 Mwenyekiti Jin amekupa nafasi ya kuonyesha kile unachoweza kufanya. 920 01:03:58,322 --> 01:04:01,121 Mimi niko hapa nimeketi nawe, Bw. 921 01:04:02,162 --> 01:04:03,561 Lakini watu ni wa ajabu sana. 922 01:04:04,061 --> 01:04:05,831 Wote wanasema mmiliki wa kweli wa Miracle ni... 923 01:04:06,992 --> 01:04:08,632 yetu wenyewe Je Jun. 924 01:04:09,202 --> 01:04:10,921 Tulianza na pesa yake ya mfukoni ... 925 01:04:11,001 --> 01:04:13,432 ya dola milioni 24 kutoka kwa Mwenyekiti Jin. 926 01:04:13,601 --> 01:04:15,001 Unafikiri nini, Bw. Oh? 927 01:04:15,601 --> 01:04:18,742 Je, ana kipaji kwa kuwekeza tofauti na umri wake mdogo? 928 01:04:21,182 --> 01:04:23,441 Sikujua ulikuwa hapa kwa mkutano wa wazazi na mwalimu. 929 01:04:25,581 --> 01:04:26,851 Je, haioni haki? 930 01:04:27,182 --> 01:04:29,242 Ulileta Muujiza hadi leo kwa nguvu zako mwenyewe, 931 01:04:29,322 --> 01:04:31,691 lakini imeharibika kwenye kombe la mtoto tajiri. 932 01:04:32,322 --> 01:04:34,762 Kila kitu katika ulimwengu huu inakuja na lebo ya bei. 933 01:04:35,092 --> 01:04:38,092 Hakuna thamani nzuri ambayo haiwezi kubadilishwa kuwa pesa. 934 01:04:39,331 --> 01:04:42,532 Watu wanaothubutu kusema mapenzi ni kitu cha thamani... 935 01:04:43,302 --> 01:04:45,831 ni watu ambao ni kama wezi wanaopenda vitu vya bure. 936 01:04:47,231 --> 01:04:49,041 Ikiwa huwezi kununua furaha kwa pesa, 937 01:04:49,742 --> 01:04:51,171 basi ni kwa sababu huna vya kutosha. 938 01:04:51,371 --> 01:04:53,912 - Kwa hiyo? - Ikiwa unahitaji Muujiza, 939 01:04:54,811 --> 01:04:56,941 basi unaweza kulipa bei. 940 01:04:57,382 --> 01:04:59,231 Muda tu mimi ni Mkurugenzi Mtendaji wa Miracle, 941 01:04:59,311 --> 01:05:02,751 hatutasababisha ushawishi wowote juu mfululizo wa Soonyang. 942 01:05:03,981 --> 01:05:06,152 Ninasema huna haja ya kujali Do Jun. 943 01:05:07,862 --> 01:05:09,621 Niko na mwenza ambaye anazungumza lugha yangu. 944 01:05:13,532 --> 01:05:15,461 Nahitaji dola milioni 400. Haraka iwezekanavyo. 945 01:05:16,561 --> 01:05:19,802 Ushirikiano wetu pia unakuja kwa bei, Bi. Jin. 946 01:05:21,001 --> 01:05:22,822 Tupe asilimia 30 ya hisa za Soonyang Department Store... 947 01:05:22,902 --> 01:05:23,902 kama dhamana. 948 01:05:26,941 --> 01:05:28,512 Asilimia thelathini ya hisa zangu? 949 01:05:31,081 --> 01:05:34,372 Unasema duka kuu thamani yake ni kidogo tu? 950 01:05:34,452 --> 01:05:35,952 Ninazichukua kama dhamana tu ... 951 01:05:36,182 --> 01:05:38,552 mpaka ulipe kila kitu unachotudai. 952 01:05:39,421 --> 01:05:41,621 Hisia za watumiaji zitarejea kwenye mkondo ifikapo mwisho wa mwaka. 953 01:05:43,061 --> 01:05:46,061 Nina hakika utafanya bidii zaidi kwa ajili ya dhamana. 954 01:05:51,072 --> 01:05:52,532 (Acknowledgement of Deni) 955 01:05:55,141 --> 01:05:56,202 (Imesainiwa na Oh Se Hyeon, Jin Hwa Young) 956 01:05:57,742 --> 01:05:58,742 Sawa. 957 01:05:59,012 --> 01:06:02,311 Ulitaka kujua ikiwa Do Jun alikuwa na ustadi wa kuwekeza. 958 01:06:02,811 --> 01:06:03,802 Ndiyo. 959 01:06:03,882 --> 01:06:06,182 Nilipigana sana wakati huu. 960 01:06:06,382 --> 01:06:09,152 Alisisitiza hivyo hatawekeza kwenye makampuni ya IT. 961 01:06:09,921 --> 01:06:11,992 Unajua, sawa? Teknolojia Mpya ya Data. 962 01:06:13,291 --> 01:06:14,621 Data Mpya? 963 01:06:15,092 --> 01:06:16,222 Hujui? 964 01:06:17,662 --> 01:06:20,211 Hii ni sanamu mpya ya KOSDAQ ambayo ilipiga bei nyingi mpya ... 965 01:06:20,291 --> 01:06:21,682 mara tu ilipoorodheshwa. 966 01:06:21,762 --> 01:06:22,862 naona. 967 01:06:23,262 --> 01:06:27,091 Ilianza kwa dola 1.50, kisha kufikia dola 10 kwa wiki, 968 01:06:27,171 --> 01:06:29,421 hivyo ni mara saba. 969 01:06:29,501 --> 01:06:30,541 Loo, jamani. 970 01:06:31,171 --> 01:06:34,842 Hakika itainuka kwa angalau dola 40. 971 01:06:37,012 --> 01:06:38,052 Arobaini... 972 01:06:38,612 --> 01:06:41,652 Ningekuwa kwenye shida kubwa kama ningemsikiliza. 973 01:06:42,452 --> 01:06:43,981 - Samahani. - Subiri. 974 01:06:44,621 --> 01:06:47,171 Tayari iliruka mara 7, lakini inaweza kufikia dola 40? 975 01:06:47,251 --> 01:06:48,391 Hilo linawezekanaje? 976 01:06:50,362 --> 01:06:53,492 Ni aibu kwamba Do Jun hakuweza kuona hilo, 977 01:06:54,331 --> 01:06:55,632 lakini bado ni mdogo. 978 01:06:57,501 --> 01:06:58,972 Je, hilo ni jibu zuri la kutosha? 979 01:06:59,632 --> 01:07:00,632 Hakika. 980 01:07:01,402 --> 01:07:02,402 Samahani. 981 01:07:16,021 --> 01:07:17,021 Je! 982 01:07:18,421 --> 01:07:20,621 Hwa Young alilipa kile anachokudai wewe pia? 983 01:07:20,851 --> 01:07:23,092 Lazima amelipa anachodaiwa na Umeme pia. 984 01:07:24,561 --> 01:07:27,881 Mwanadamu, hiyo inamaanisha hatuwezi kurudi kujitenga... 985 01:07:27,961 --> 01:07:29,762 ya uhusiano wa Hwa Young. 986 01:07:32,831 --> 01:07:36,141 Baba yetu ana binti pekee kwa mpango mkubwa. 987 01:07:37,302 --> 01:07:41,242 Alipata wapi vile kiasi kikubwa cha fedha? 988 01:07:42,682 --> 01:07:44,211 Inaweza kuwa Baba? 989 01:07:48,652 --> 01:07:49,751 Muujiza? 990 01:07:52,191 --> 01:07:55,592 Kwa hivyo dola milioni 400 ilitoka kwenye mfuko wa Do Jun? 991 01:07:59,561 --> 01:08:03,432 Lazima wameomba dhamana kwa kiasi hicho kikubwa. 992 01:08:04,632 --> 01:08:06,802 Ikiwa atatoa asilimia ya hisa zake, 993 01:08:07,601 --> 01:08:10,441 haki zake za usimamizi inaweza kuanguka katika hatari baada ya kuunganishwa. 994 01:08:11,612 --> 01:08:14,941 Aliendelea na safari yake na wafanyakazi 8,000 wa kuwatunza. 995 01:08:16,581 --> 01:08:18,882 Nina hakika ana mpango. 996 01:08:23,481 --> 01:08:25,242 Duka la idara, hoteli, na klabu ya gofu. 997 01:08:25,322 --> 01:08:27,521 Tafuta pesa zote tunazoweza katika Kikundi cha Usambazaji. 998 01:08:28,091 --> 01:08:31,292 Nitawekeza kila kitu katika Teknolojia Mpya ya Data. 999 01:08:32,191 --> 01:08:34,252 Mkurugenzi Mtendaji Jin, hiyo inaonekana kuwa hatari kidogo. 1000 01:08:34,332 --> 01:08:37,301 Ulisikia Timu ya Utafiti ya Soonyang Investment pia. 1001 01:08:37,801 --> 01:08:40,372 Walisema itapanda hadi dola 40 ndani ya mwezi 1. 1002 01:08:40,872 --> 01:08:42,971 Itapanda mara nne! 1003 01:08:43,471 --> 01:08:46,231 Pia, Idara ya Biashara ya Soonyang Investment... 1004 01:08:46,311 --> 01:08:48,511 ambaye ana mapato ya juu zaidi katika tasnia ... 1005 01:08:48,712 --> 01:08:51,152 amekuwa akinunua hisa ya Teknolojia Mpya ya Data. 1006 01:08:52,452 --> 01:08:54,481 Wakati Makamu Mwenyekiti Jin Dong Ki, mtu ambaye anajua mambo haya, 1007 01:08:54,681 --> 01:08:56,401 anapata faida mara nne, faida mara tano, 1008 01:08:56,481 --> 01:08:58,492 je nikakae bila kufanya lolote? 1009 01:08:59,792 --> 01:09:01,082 Lakini Bi. Jin, 1010 01:09:01,162 --> 01:09:03,992 huwezi kufanya matumizi binafsi wa mfuko wa duka... 1011 01:09:05,231 --> 01:09:06,782 Sijiwekei hii mwenyewe. 1012 01:09:06,862 --> 01:09:09,452 Nitarudisha mkuu na faida ... 1013 01:09:09,532 --> 01:09:11,922 kurudi kwenye duka kuu ndani ya mwezi mmoja tu. 1014 01:09:12,002 --> 01:09:13,231 Usijali kuhusu hilo. 1015 01:09:14,131 --> 01:09:16,292 Hakikisha umepata dola milioni tatu kwa gharama zote, 1016 01:09:16,372 --> 01:09:19,612 kisha uwekeze kwenye Teknolojia Mpya ya Data. 1017 01:09:23,141 --> 01:09:25,311 (Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young) 1018 01:09:31,221 --> 01:09:33,822 Bw. Oh, ni mimi, Jin Hwa Young. 1019 01:09:35,091 --> 01:09:36,521 Umenunua pia? 1020 01:09:37,492 --> 01:09:38,792 Unaweka dola milioni tatu? 1021 01:09:41,202 --> 01:09:44,572 Mkurugenzi Mtendaji Jin, sikiliza. 1022 01:09:45,702 --> 01:09:48,861 Mara baada ya hisa kupanda hadi dola 40 kwa mwezi, 1023 01:09:48,941 --> 01:09:50,841 inabidi uuze bila kuangalia nyuma. 1024 01:09:51,412 --> 01:09:52,872 Kuna ripoti ya uwongo inayozunguka ... 1025 01:09:53,311 --> 01:09:55,361 kati ya watu wa fedha wakisema... 1026 01:09:55,441 --> 01:09:57,212 itapanda hadi dola 100 na 200, 1027 01:09:57,441 --> 01:09:59,271 lakini usiangalie nyuma. 1028 01:09:59,351 --> 01:10:01,422 Ni lazima kuzingatia kusimamia duka la idara. 1029 01:10:01,752 --> 01:10:03,082 Ninashiriki hii na wewe sio kama mkopeshaji ... 1030 01:10:03,981 --> 01:10:05,021 Mshirika. 1031 01:10:05,591 --> 01:10:07,591 lakini kama mshirika. 1032 01:10:09,591 --> 01:10:12,332 Mkutano huu wa hadhara utadumu hadi lini ya bei mpya ya juu inaendelea? 1033 01:10:14,832 --> 01:10:16,502 Hadi dola 300 hivi. 1034 01:10:17,332 --> 01:10:19,431 Njoo, sio 30, lakini dola 300? 1035 01:10:20,131 --> 01:10:22,702 Anasema nani? Je, hii ilikuwa katika ripoti ya fedha? 1036 01:10:23,402 --> 01:10:24,471 Bw. Oh. 1037 01:10:24,672 --> 01:10:26,141 - Mimi? - Mason? 1038 01:10:26,712 --> 01:10:29,811 Ikiwa ni nini kinachosonga bei ya hisa sio teknolojia au biashara yao, 1039 01:10:30,511 --> 01:10:32,051 kisha jibu kwa bei hii ya kupanda ni dhahiri. 1040 01:10:33,181 --> 01:10:34,282 Majeshi ya manipulators. 1041 01:10:34,721 --> 01:10:35,721 Ndiyo. 1042 01:10:36,681 --> 01:10:38,511 Watahitaji pesa ... 1043 01:10:38,591 --> 01:10:40,471 kwa uteuzi ya uchaguzi mkuu mwakani. 1044 01:10:40,551 --> 01:10:42,681 Ikiwa kiwango cha ongezeko kinabaki sawa, 1045 01:10:42,761 --> 01:10:44,091 basi itapanda hadi dola 300. 1046 01:10:45,032 --> 01:10:46,412 Lakini kwa nini dola 40? 1047 01:10:46,492 --> 01:10:49,301 Kwa nini ulimwambia kujiondoa kwa dola 40? 1048 01:10:50,532 --> 01:10:53,752 Aliweka milioni 3, kwa hivyo atapata milioni 12. 1049 01:10:53,832 --> 01:10:55,002 Hasa mara nne. 1050 01:10:56,042 --> 01:10:57,372 Hiyo inatosha. 1051 01:10:57,971 --> 01:11:00,212 Itamfurahisha kwa kupata pesa ... 1052 01:11:00,372 --> 01:11:01,981 na kujisikia ujasiri kuhusu kuwekeza. 1053 01:11:08,181 --> 01:11:10,221 Miracle Investment, Rachael akizungumza. 1054 01:11:11,521 --> 01:11:12,941 Ni Makamu Mwenyekiti Jin Dong Ki. 1055 01:11:13,021 --> 01:11:14,122 Sekunde moja. 1056 01:11:14,691 --> 01:11:17,061 Ni katibu ya Makamu Mwenyekiti Jin Young Ki. 1057 01:11:17,292 --> 01:11:18,591 Anakutafuta, Bw. Oh. 1058 01:11:23,101 --> 01:11:24,832 Nimekuita leo... 1059 01:11:25,801 --> 01:11:27,431 kuwa ndugu mwema. 1060 01:11:30,601 --> 01:11:32,271 Hwa Young, hapana. 1061 01:11:32,511 --> 01:11:34,681 Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young alikopa pesa kutoka kwako, sivyo? 1062 01:11:35,712 --> 01:11:37,282 Nitalipia hilo. 1063 01:11:37,511 --> 01:11:38,612 Kwa malipo, 1064 01:11:39,011 --> 01:11:41,681 unaweza kunipa hisa wa Soonyang Department Store... 1065 01:11:42,922 --> 01:11:44,051 umepata kama dhamana. 1066 01:11:45,091 --> 01:11:46,542 Nadhani hukuwa na furaha... 1067 01:11:46,622 --> 01:11:49,561 kwamba duka la idara lilitenganishwa kutoka Soonyang Group. 1068 01:11:49,792 --> 01:11:52,631 IMF haijui hali ikoje nchini Korea. 1069 01:11:54,631 --> 01:11:56,131 Lakini kwa wakati huu, 1070 01:11:57,362 --> 01:11:59,131 mashirika makubwa lazima kushikamana ili kuishi. 1071 01:11:59,631 --> 01:12:02,502 Lazima tusukumane na kuvutana mbele. 1072 01:12:03,441 --> 01:12:05,632 Nina hakika umesikia neno demokrasia ya Kikorea. 1073 01:12:05,712 --> 01:12:06,792 Ni kitu kimoja. 1074 01:12:06,872 --> 01:12:10,761 Korea inahitaji njia ya Kikorea ya demokrasia ya kiuchumi. 1075 01:12:10,841 --> 01:12:12,952 Kutoa kazi kwa maeneo maalum. Uhusiano wa rushwa na siasa. 1076 01:12:13,252 --> 01:12:14,771 Mseto wa biashara usiojali. Urithi wa usimamizi usio halali. 1077 01:12:14,851 --> 01:12:15,881 Mambo kama haya? 1078 01:12:17,051 --> 01:12:18,721 Hutaki kutengwa kwa ushirika ... 1079 01:12:19,391 --> 01:12:23,322 kwa sababu unaogopa hutarithi kiasi hicho. 1080 01:12:24,761 --> 01:12:26,952 Nikabidhi dhamana yake. 1081 01:12:27,032 --> 01:12:28,462 Ninadai dola milioni 800. 1082 01:12:32,372 --> 01:12:34,002 Utapata mara mbili kiasi gani kutoka kwa hii? 1083 01:12:34,631 --> 01:12:38,242 Hii ni asilimia 30 ya hisa wa duka kuu la dada yako. 1084 01:12:39,242 --> 01:12:41,042 Nitahitaji angalau mara mbili ... 1085 01:12:42,082 --> 01:12:43,712 kumsaliti mwenzangu. 1086 01:12:51,252 --> 01:12:52,521 Nitakupa mara mbili zaidi. 1087 01:12:53,122 --> 01:12:55,422 Nipe hisa kwa duka la idara. 1088 01:12:56,591 --> 01:12:59,561 Ninaamini Mwenyekiti Jin Yang Cheol alitaka utengano huu. 1089 01:12:59,891 --> 01:13:02,032 Je, unafikiri atakuwa na furaha kama dhamana... 1090 01:13:02,631 --> 01:13:03,631 inaisha mikononi mwako? 1091 01:13:05,971 --> 01:13:08,861 Ninafanya kila kitu kwa ajili ya baba yangu. 1092 01:13:08,941 --> 01:13:10,992 Yeye ni dada yangu, lakini Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young... 1093 01:13:11,072 --> 01:13:12,572 inaweza tu kuendesha duka la idara. 1094 01:13:13,212 --> 01:13:15,502 Yeye hana uwezo wa kutosha kuendesha Kikundi cha Usambazaji. 1095 01:13:15,582 --> 01:13:18,301 Ikiwa nilitembea katika viatu vyake, ningekuwa nimetoa pesa... 1096 01:13:18,381 --> 01:13:19,532 miungano ambayo haileti pesa. 1097 01:13:19,612 --> 01:13:20,712 Naam, hata hivyo. 1098 01:13:22,822 --> 01:13:25,822 Hii ndiyo njia pekee ya kuweka duka la idara pamoja. 1099 01:13:28,221 --> 01:13:30,521 Nipe dhamana, Bwana Oh. 1100 01:13:33,962 --> 01:13:36,801 Nitafikiria ikiwa utanipa mara nne zaidi. 1101 01:13:47,242 --> 01:13:49,542 Je, unasema sivyo unatafuta kuuza hizo? 1102 01:13:50,441 --> 01:13:54,051 naona. Hukufuata pesa. 1103 01:13:54,452 --> 01:13:56,801 Ulitaka haki za usimamizi wa duka kuu, Bw. Oh... 1104 01:13:56,881 --> 01:13:59,691 Hapana, sio wewe. 1105 01:14:01,252 --> 01:14:02,292 Je, hii ni Do Jun? 1106 01:14:02,521 --> 01:14:05,382 Barabarani, kampuni kuu ya mtandao ya Korea... 1107 01:14:05,462 --> 01:14:08,561 hivi punde tu kutangaza kufungamana kwa kiufundi na Teknolojia Mpya ya Data. 1108 01:14:08,801 --> 01:14:10,051 Tangazo lilipotolewa, 1109 01:14:10,131 --> 01:14:12,391 bei ya hisa ya New Data Technology iliruka... 1110 01:14:12,471 --> 01:14:14,872 na kumalizia siku kwa dola 55. 1111 01:14:15,572 --> 01:14:16,721 Soko la hisa linasema... 1112 01:14:16,801 --> 01:14:20,072 ikiwa kiwango hiki cha ongezeko kitaendelea, 1113 01:14:20,311 --> 01:14:22,702 watakuwa kampuni ya kwanza katika historia ya KOSDAQ... 1114 01:14:22,782 --> 01:14:25,112 kufikia dola 100 ndani ya mwezi. 1115 01:14:26,051 --> 01:14:29,822 Bei ilipanda zaidi ya dola 40. Inaruka. 1116 01:14:31,792 --> 01:14:33,152 Naanza kujiuliza. 1117 01:14:34,721 --> 01:14:37,462 Je, atajisikia kuridhika baada ya kupata alichotaka? 1118 01:14:37,792 --> 01:14:38,891 Au... 1119 01:14:41,362 --> 01:14:44,061 atajisikia hasara kwa kupoteza kitu ambacho angeweza kuwa nacho? 1120 01:14:46,801 --> 01:14:48,341 Nashangaa ni ipi muhimu zaidi. 1121 01:14:49,702 --> 01:14:50,623 ("Teknolojia Mpya ya Data, Bei za Hisa Skyrocket!") 1122 01:14:50,703 --> 01:14:53,971 Je! unajua nilipoteza kiasi gani baada ya kuuza hii kwa dola 40? 1123 01:14:56,441 --> 01:14:57,901 Katika masaa machache tu, 1124 01:14:57,981 --> 01:14:59,002 (Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young) 1125 01:14:59,082 --> 01:15:00,752 Nilipoteza dola milioni 4.5. 1126 01:15:01,652 --> 01:15:02,881 Nilipoteza dola milioni 4.5! 1127 01:15:04,721 --> 01:15:06,322 Ubora wa akili ya mwanadamu ... 1128 01:15:06,721 --> 01:15:08,521 daima inatuambia kuzingatia juu ya kuridhika tuliyo nayo. 1129 01:15:10,162 --> 01:15:11,422 Lakini hamu ... 1130 01:15:12,292 --> 01:15:14,532 siku zote simama upande wa mambo tungeweza kuwa nayo. 1131 01:15:14,832 --> 01:15:17,282 Teknolojia Mpya ya Data inaendelea kushika kasi mpya... 1132 01:15:17,362 --> 01:15:19,122 kwa siku 55 mfululizo. 1133 01:15:19,202 --> 01:15:21,301 Angalia hilo. Acha. 1134 01:15:22,941 --> 01:15:24,622 Tutafanya ukaguzi kwenye tovuti... 1135 01:15:24,702 --> 01:15:26,271 kwa matawi mapya manne. 1136 01:15:26,542 --> 01:15:28,712 Je, wiki ijayo inasikika vipi, Bi. Jin? 1137 01:15:29,412 --> 01:15:30,641 Acha. 1138 01:15:31,242 --> 01:15:32,252 Samahani. 1139 01:15:33,212 --> 01:15:34,212 Bi. Jin? 1140 01:15:34,712 --> 01:15:36,622 - Bi. Jin? - Bi. Jin? 1141 01:16:01,372 --> 01:16:03,011 Shangazi, Bwana Oh aliniambia... 1142 01:16:03,412 --> 01:16:05,652 uliyowekeza katika Teknolojia Mpya ya Data. 1143 01:16:06,511 --> 01:16:08,051 Ni kweli ni mwekezaji mtaalam? 1144 01:16:08,282 --> 01:16:09,542 Je! unajua nilipoteza kiasi gani... 1145 01:16:09,622 --> 01:16:11,221 baada ya kusikiliza ushauri wa mtu huyo? 1146 01:16:11,691 --> 01:16:14,622 naona. Ni unafuu ulioje. Nilikuwa na wasiwasi. 1147 01:16:17,761 --> 01:16:21,061 Kuna majeshi ya manipulators nyuma ya Teknolojia Mpya ya Data. 1148 01:16:21,801 --> 01:16:23,731 - Manipulators? - Ndiyo. 1149 01:16:24,462 --> 01:16:27,172 Nasikia watachukua ndege juu hadi dola 300. 1150 01:16:27,832 --> 01:16:29,792 Lakini ni nani anajua ni lini hii ndege mbovu... 1151 01:16:29,872 --> 01:16:30,971 atachukua mkondo? 1152 01:16:31,641 --> 01:16:33,511 Lakini nadhani ni hatari kubwa, kurudi kwa juu. 1153 01:16:34,841 --> 01:16:36,341 Kwa hivyo itaenda juu zaidi? 1154 01:16:37,412 --> 01:16:40,452 Huu si wakati wako kufanya uwekezaji mkali kama huu. 1155 01:16:40,912 --> 01:16:42,122 Unamaanisha nini? 1156 01:16:53,591 --> 01:16:56,301 Wajomba wawili kila mmoja alikuja kumuona Bwana Oh. 1157 01:16:57,002 --> 01:16:59,551 Nadhani walikuwa na wasiwasi kuhusu dhamana. 1158 01:16:59,631 --> 01:17:03,542 Walitaka kununua hisa za duka kuu. 1159 01:17:05,641 --> 01:17:06,641 Na? 1160 01:17:07,612 --> 01:17:09,311 Unasema aliikabidhi? 1161 01:17:10,612 --> 01:17:12,181 Hiyo haiwezekani, Shangazi. 1162 01:17:13,082 --> 01:17:14,282 Sisi ni familia. 1163 01:17:16,681 --> 01:17:19,292 Lakini Bw. Oh ni tofauti. Unajua hilo, sawa? 1164 01:17:20,252 --> 01:17:23,191 Yuko tayari kufanya lolote kama unaweza kulipa bei. 1165 01:17:24,521 --> 01:17:26,332 Usiweke mkono wako kwenye hisa za duka kuu. 1166 01:17:26,691 --> 01:17:29,862 Sijali ni nani anayeigusa, lakini sitawasamehe. 1167 01:17:33,231 --> 01:17:35,002 Usisimame kama mkopeshaji. Nenda. 1168 01:17:35,141 --> 01:17:38,162 Pesa hizo? Nitalilipa. 1169 01:17:38,242 --> 01:17:39,532 (Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young) 1170 01:17:39,612 --> 01:17:40,672 Huzuni njema. 1171 01:17:42,042 --> 01:17:43,082 Mungu wangu. 1172 01:17:45,351 --> 01:17:46,412 Nilijua, Shangazi. 1173 01:17:48,851 --> 01:17:51,021 Hakika wewe ni tofauti na sisi. 1174 01:17:52,752 --> 01:17:53,822 Gosh. 1175 01:18:06,801 --> 01:18:08,231 Mwambie Mkurugenzi aingie sasa. 1176 01:18:13,811 --> 01:18:15,811 Wakati tamaa inashindwa, inageuka hasira ... 1177 01:18:17,042 --> 01:18:19,311 na kuvuta kamba ya upinde kwa nguvu. 1178 01:18:35,032 --> 01:18:36,382 Gharama ya malipo ni nini kwa mwezi ujao... 1179 01:18:36,462 --> 01:18:37,931 kutoka kwa biashara katika duka kuu? 1180 01:18:38,332 --> 01:18:40,271 - Dola milioni 140, mama. - Zifanye kuwa hundi zilizopitwa na wakati. 1181 01:18:40,801 --> 01:18:42,841 - Samahani? - Nitawekeza ... 1182 01:18:43,902 --> 01:18:46,471 hizo dola milioni 140 katika Teknolojia Mpya ya Data. 1183 01:18:47,811 --> 01:18:49,101 Mkurugenzi Mtendaji Jin, hiyo ni duka kuu ... 1184 01:18:49,181 --> 01:18:51,061 Mimi ni Soonyang Department Store, 1185 01:18:51,141 --> 01:18:53,011 na Soonyang Department Store ni mimi! 1186 01:18:56,822 --> 01:18:57,922 Wekeza... 1187 01:19:00,122 --> 01:19:01,322 dola milioni 140 zote. 1188 01:19:07,792 --> 01:19:09,332 Wakati mshale ukiacha upinde, 1189 01:19:11,162 --> 01:19:13,131 inaruka hadi kwa lengo bila kusita. 1190 01:19:15,872 --> 01:19:16,941 Na lengo hilo ni... 1191 01:19:22,011 --> 01:19:23,181 daima mtu mwenyewe. 1192 01:19:27,181 --> 01:19:31,181 (Tajiri aliyezaliwa upya) 1193 01:20:01,782 --> 01:20:03,801 Bi. Jin, umefanya vya kutosha. 1194 01:20:03,881 --> 01:20:05,372 Unapaswa kuacha kuwekeza kwenye hisa... 1195 01:20:05,452 --> 01:20:07,551 Itapanda hadi dola 300. 1196 01:20:07,891 --> 01:20:09,842 Kutakuwa na upigaji picha. 1197 01:20:09,922 --> 01:20:11,362 Mandhari ni mwendesha mashtaka wa kike. 1198 01:20:11,691 --> 01:20:13,862 Mimi ni Mwendesha Mashtaka Seo Min Yeong. Nani anapiga simu? 1199 01:20:14,261 --> 01:20:17,362 Unataka nichunguze Ubadhirifu wa Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young? 1200 01:20:17,761 --> 01:20:21,221 Kwa hivyo tuko hapa leo kama mwendesha mashtaka na mtoa taarifa. 1201 01:20:21,301 --> 01:20:22,301 Kwa nini sivyo? 1202 01:20:23,002 --> 01:20:24,061 Siruhusiwi? 1203 01:20:24,141 --> 01:20:26,072 Jin Do Jun, mcheshi huyo! 1204 01:20:26,311 --> 01:20:28,132 Jivute pamoja, Jin Hwa Young! 1205 01:20:28,212 --> 01:20:30,601 Je, Do Jun ana makosa gani? 1206 01:20:30,681 --> 01:20:31,771 Baba. 1207 01:20:31,851 --> 01:20:33,002 Lazima nifanye mkutano wa bodi. 1208 01:20:33,082 --> 01:20:36,051 Ajenda ya leo ni kufukuzwa kazi Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young. 1209 01:20:36,652 --> 01:20:38,202 Mwendesha mashtaka anayehusika kesi ya Aunt Hwa Young ni... 1210 01:20:38,282 --> 01:20:40,452 Fanya rafiki wa Jun kutoka chuo kikuu. 1211 01:20:41,711 --> 01:20:43,591 Imechanwa na kusawazishwa na TTEOKBOKKI subs