1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (Wimbo Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun Amekuwa) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,812 --> 00:00:50,982 (Tajiri aliyezaliwa upya) 9 00:00:51,070 --> 00:00:53,405 (Wafadhili wa Uzalishaji: Wizara ya Utamaduni, Michezo na Utalii na KOCCA.) 10 00:00:53,759 --> 00:00:55,399 (Tamthilia hii ni ya uongo na watu, mahali, mashirika,) 11 00:00:55,480 --> 00:00:57,249 (matukio, vikundi, na mataifa hazitokani na ukweli.) 12 00:00:58,894 --> 00:01:01,025 Unataka nini... 13 00:01:01,894 --> 00:01:03,324 si tu Hando Steel? 14 00:01:04,095 --> 00:01:05,834 Mwishowe, unachotaka ... 15 00:01:06,965 --> 00:01:08,234 ni Soonyang? 16 00:01:11,874 --> 00:01:14,245 Unataka kuwa mmiliki wa Soonyang? 17 00:01:19,415 --> 00:01:22,245 (Kipindi cha 4) 18 00:01:24,555 --> 00:01:25,615 Huenda ikawa... 19 00:01:28,324 --> 00:01:30,824 hamu kubwa na ya ujasiri. 20 00:01:34,465 --> 00:01:35,725 Na ndio maana... 21 00:01:37,695 --> 00:01:39,094 Nahitaji Hando Steel. 22 00:01:49,145 --> 00:01:50,204 Ni zawadi yangu. 23 00:01:50,844 --> 00:01:53,344 Niliitayarisha ili kukukaribisha tena Korea. 24 00:02:00,085 --> 00:02:03,725 Wewe ni mmoja na tamaa ya kidunia lakini sio mifuko ya kina sana. 25 00:02:04,695 --> 00:02:07,124 Hii hapa ni zawadi yako halisi. 26 00:02:14,705 --> 00:02:17,934 Duka la donuts kutoka 34 Midway Avenue huko New York? 27 00:02:19,604 --> 00:02:21,645 Je, duka lilifunguliwa lini Korea? 28 00:02:21,944 --> 00:02:24,145 Soonyang FNC ilitia saini mkataba wa leseni. 29 00:02:24,374 --> 00:02:26,045 Nilimwomba babu yangu neema. 30 00:02:27,045 --> 00:02:28,645 Ililetwa kwa ajili yako tu, Bw. Oh. 31 00:02:29,914 --> 00:02:31,455 Umejifunza kutoka kwa babu yako? 32 00:02:35,184 --> 00:02:36,585 Kanuni ya msingi ya uwekezaji. 33 00:02:38,854 --> 00:02:40,395 Kanuni ya msingi ya uwekezaji? 34 00:02:40,564 --> 00:02:42,315 Ili kuelewa mtiririko wa pesa, 35 00:02:42,395 --> 00:02:44,235 kuna kitu lazima kwanza ufahamu. 36 00:02:45,265 --> 00:02:47,064 Watu wenye mamlaka juu yake. 37 00:02:47,404 --> 00:02:48,965 Kuelewa soko ... 38 00:02:49,404 --> 00:02:51,534 ni sawa na kuelewa wachezaji ndani yake. 39 00:02:52,175 --> 00:02:53,625 Umeonyesha kwamba... 40 00:02:53,705 --> 00:02:55,205 kwa kuonyesha jinsi unavyonielewa vizuri. 41 00:03:12,154 --> 00:03:13,795 Oh Se Hyeon, ilikuwa hivyo? 42 00:03:14,724 --> 00:03:15,795 Ndiyo, Mheshimiwa Makamu Mwenyekiti. 43 00:03:17,164 --> 00:03:18,194 Angalia ndani yake. 44 00:03:20,434 --> 00:03:21,835 Nataka kuingia ndani ya kichwa chake ... 45 00:03:23,664 --> 00:03:25,004 na kujua ni nani anayekutana naye. 46 00:03:35,515 --> 00:03:36,545 (Tairi la Soonyang) 47 00:03:46,895 --> 00:03:49,624 (Tajiri aliyezaliwa upya) 48 00:03:51,534 --> 00:03:53,655 (Kundi la Soonyang) 49 00:03:53,735 --> 00:03:55,134 (Magari ya Soonyang) 50 00:04:09,914 --> 00:04:10,914 Wema. 51 00:04:11,615 --> 00:04:12,715 Ni hayo tu. 52 00:04:19,154 --> 00:04:20,354 (Daeyoung Tire) 53 00:04:24,195 --> 00:04:25,294 Wema wangu. 54 00:04:25,994 --> 00:04:28,234 Magari yetu yalienda kasi mara moja mbio zikianza. 55 00:04:28,734 --> 00:04:30,635 Timu ya maendeleo haikudanganya. 56 00:04:30,974 --> 00:04:32,594 Nguvu ya injini ... 57 00:04:32,674 --> 00:04:34,974 wa mtindo wetu wa hivi karibuni, Athene, inazidi ile ya magari makubwa. 58 00:04:36,744 --> 00:04:38,044 Lazima ujivunie, Baba. 59 00:04:39,114 --> 00:04:40,295 Ikiwa itashinda mbio leo, 60 00:04:40,375 --> 00:04:42,204 hiyo pekee inaweza kuwa kile unachozungumza ... 61 00:04:42,284 --> 00:04:43,235 katika uzinduzi huo jioni ya leo. 62 00:04:43,315 --> 00:04:44,984 Tumeanza vyema. 63 00:04:47,154 --> 00:04:49,924 Baba, ni kuhusu Hando Steel. 64 00:04:50,695 --> 00:04:53,594 Sasa kwa kuwa Hisa za Nguvu zinahusika, 65 00:04:54,825 --> 00:04:57,635 tunaweza kuhitaji kuongezeka gharama ya ununuzi. 66 00:05:00,835 --> 00:05:02,104 Nitakuacha uishughulikie. 67 00:05:05,174 --> 00:05:06,375 Lakini jua kwamba jukumu ni lako. 68 00:05:08,775 --> 00:05:11,375 Hakika. Nitasonga mbele basi. 69 00:05:12,744 --> 00:05:14,204 Sio tu... 70 00:05:14,284 --> 00:05:16,844 chaneli za michezo na magazeti yaliyo hapa. 71 00:05:17,114 --> 00:05:18,805 Hata waandishi wa habari za uchumi wapo. 72 00:05:18,885 --> 00:05:21,424 Walikubali kabla ... 73 00:05:21,885 --> 00:05:23,924 kufunika mbio na tukio la uzinduzi. 74 00:05:24,994 --> 00:05:27,164 - Nzuri. - Vyombo vya habari vitakula hii. 75 00:05:28,164 --> 00:05:29,265 Ina drama, sawa? 76 00:05:30,635 --> 00:05:34,465 Baba, nashangaa kichwa cha habari cha kesho kitakuwaje. 77 00:05:36,234 --> 00:05:38,894 "Soonyang Motors Mbaya Zaidi Katika Uga Wake..." 78 00:05:38,974 --> 00:05:41,544 "Inarudi kutoka nyuma kwa Mtindo kwenye Nyimbo!" 79 00:05:42,904 --> 00:05:45,834 Vipi kuhusu hili, basi? "Kondoo Weusi wa Familia," 80 00:05:45,914 --> 00:05:47,645 "Soonyang Motors." 81 00:05:47,844 --> 00:05:50,044 "Wapenda kasi wa Soonyang..." 82 00:05:50,284 --> 00:05:52,654 "Kwa Mara nyingine tena Wapoteze Muda na Pesa zao." 83 00:05:54,054 --> 00:05:55,984 Pesa za kuweka nyimbo hizi wazi, 84 00:05:56,125 --> 00:05:59,094 gharama za uendeshaji wa timu, na kufadhili mashindano. 85 00:06:00,025 --> 00:06:02,724 Kung'ang'ania biashara kwa miaka ambayo haijatoa faida ... 86 00:06:02,924 --> 00:06:04,395 si kama wewe hata kidogo. 87 00:06:07,904 --> 00:06:08,935 Hwa Vijana. 88 00:06:10,304 --> 00:06:11,734 - Wewe... - Bwana. 89 00:06:12,335 --> 00:06:14,575 Nje kuna baridi. Labda unapaswa kuelekea ndani. 90 00:06:15,645 --> 00:06:17,775 - Niruhusu nikusindikize. - Tunapaswa kwenda. 91 00:06:26,114 --> 00:06:28,354 - Ana shida gani kwake? - Naam, ni ... 92 00:06:33,554 --> 00:06:36,765 Chang Je ni mkwe wako wa pekee. 93 00:06:37,025 --> 00:06:38,154 Hata wakwe wanahesabiwa kuwa wana, 94 00:06:38,234 --> 00:06:39,485 na una nguvu ... 95 00:06:39,565 --> 00:06:40,904 kumpa mtu kiti kwenye Bunge la Taifa. 96 00:06:41,304 --> 00:06:43,625 Unawezaje kutojali kabisa? 97 00:06:43,705 --> 00:06:44,894 Mpenzi, hiyo inatosha. 98 00:06:44,974 --> 00:06:46,275 Chang Je... 99 00:06:47,375 --> 00:06:51,215 Namaanisha, je, timu ya mbio ina maana kwako kuliko binti yako? 100 00:06:51,645 --> 00:06:52,594 Wewe. 101 00:06:52,674 --> 00:06:55,135 Hwa Young, wewe ni... 102 00:06:55,215 --> 00:06:56,984 binti yangu wa pekee kati ya wanangu. 103 00:06:59,284 --> 00:07:00,484 Baba... 104 00:07:03,385 --> 00:07:05,294 Wacha iendelee kuwa hivyo. 105 00:07:06,594 --> 00:07:08,025 Wacha ubaki kama binti yangu wa pekee kati ya wanangu. 106 00:07:11,195 --> 00:07:14,304 Usiwe mchoyo kwa kutaka zaidi. 107 00:07:24,645 --> 00:07:26,015 Je, unasema... 108 00:07:27,445 --> 00:07:29,365 kwamba huna nia... 109 00:07:29,445 --> 00:07:31,455 ya kumsaidia Chang Je kuwa kusanyiko? 110 00:07:32,015 --> 00:07:33,315 Kamwe? 111 00:07:34,154 --> 00:07:35,784 Wewe ni binti yangu kwa hakika. 112 00:07:36,255 --> 00:07:37,654 Nimefurahi kuwa sitalazimika kusema mara mbili. 113 00:07:52,674 --> 00:07:54,594 Mpenzi, usifadhaike sana. 114 00:07:54,674 --> 00:07:56,464 Baba yako bado anakupenda... 115 00:07:56,544 --> 00:07:58,094 kama binti yake wa pekee. 116 00:07:58,174 --> 00:07:59,935 Ni mimi tu ambaye hakubaliani. 117 00:08:00,015 --> 00:08:01,185 Basi vipi ikiwa mimi ni binti yake wa pekee? 118 00:08:01,515 --> 00:08:02,815 Je, hiyo inapaswa kuwa pongezi? 119 00:08:04,185 --> 00:08:06,385 Hujui anamaanisha nini kwa neno hilo? 120 00:08:07,325 --> 00:08:08,644 Bila shaka mimi. 121 00:08:08,724 --> 00:08:11,974 "Gomyeong" kwa Kikorea ni mapambo hiyo inamaliza sahani ya kupendeza. 122 00:08:12,054 --> 00:08:13,695 Hiyo ingemaanisha nini basi? 123 00:08:14,424 --> 00:08:16,315 Ndugu zangu ndio wanaingia. 124 00:08:16,395 --> 00:08:17,654 Kwa kuwa mimi ni binti yake, 125 00:08:17,734 --> 00:08:19,794 Mimi ndiye mapambo ambayo yanawasaidia. 126 00:08:20,294 --> 00:08:21,664 Ndivyo alivyomaanisha. 127 00:08:23,135 --> 00:08:25,104 Gosh, sikujua. 128 00:08:26,075 --> 00:08:28,544 Nashangaa kama anafahamu jinsi ulivyo wajanja. 129 00:08:31,075 --> 00:08:32,645 Hiyo ndiyo nitafanya. 130 00:08:33,844 --> 00:08:34,914 Ninapaswa kumjulisha. 131 00:08:36,045 --> 00:08:37,215 Kwamba binti yake ... 132 00:08:38,685 --> 00:08:40,724 si pambo bali entree. 133 00:08:46,854 --> 00:08:48,024 Mpenzi, tafadhali. 134 00:08:49,165 --> 00:08:51,165 Wema mimi. 135 00:08:53,665 --> 00:08:55,405 (Tairi la Soonyang) 136 00:09:43,014 --> 00:09:44,754 Imemaliza mzunguko wake wa 24. 137 00:09:45,285 --> 00:09:48,585 Ni lazima ikamilishe tatu zaidi ili mbio zifanyike. 138 00:09:52,425 --> 00:09:54,055 Je, sasa si wakati wa kusema hayo? 139 00:09:55,195 --> 00:09:56,465 "Haijaisha ..." 140 00:09:58,994 --> 00:10:00,134 "mpaka mwisho." 141 00:10:07,844 --> 00:10:10,945 Mheshimiwa Mwenyekiti, Ju Yeong Il ya Daeyoung Group iko hapa. 142 00:10:16,484 --> 00:10:17,915 Halo, Mwenyekiti Jin. 143 00:10:18,085 --> 00:10:20,055 Naona umefika hapa mapema. 144 00:10:26,494 --> 00:10:28,124 Mwenyekiti Ju Yeong Il wa Daeyoung Group. 145 00:10:28,965 --> 00:10:29,944 Wakati wa Vita vya Korea, 146 00:10:30,024 --> 00:10:31,165 alijitenga na Korea Kaskazini imevunjika kabisa... 147 00:10:31,634 --> 00:10:34,284 na kupata kikundi hiyo sasa ni namba moja... 148 00:10:34,364 --> 00:10:35,764 katika duru za kifedha. 149 00:10:37,205 --> 00:10:38,255 Vikosi viwili vya kuendesha... 150 00:10:38,335 --> 00:10:39,355 nyuma ya maendeleo ya uchumi wa Korea... 151 00:10:39,435 --> 00:10:41,045 wanaoshindana kwa kila namna. 152 00:10:41,644 --> 00:10:44,514 Mwenyekiti Jin Yang Cheol na Mwenyekiti Ju Yeong Il. 153 00:10:49,815 --> 00:10:51,455 Hadithi mbili za kihistoria ... 154 00:10:52,955 --> 00:10:54,384 ziko sawa mbele ya macho yangu. 155 00:10:55,155 --> 00:10:58,555 Wema, sikuweza kuwa na aibu zaidi. 156 00:10:59,455 --> 00:11:02,094 Vijana wangu walipaswa kujua vizuri zaidi ... 157 00:11:02,224 --> 00:11:05,314 kuliko kuendesha gari kwa mwendo wa kasi ukiwa kwenye uwanja wako wa nyuma. 158 00:11:05,394 --> 00:11:07,504 Waliongeza kasi kana kwamba hakuna kitu kingine muhimu. 159 00:11:08,405 --> 00:11:10,205 Vijana wa siku hizi... 160 00:11:10,565 --> 00:11:13,335 hawana adabu sawa na bosi wao. 161 00:11:15,445 --> 00:11:17,644 - Ninaomba msamaha kwa hilo. - Upuuzi. 162 00:11:18,815 --> 00:11:21,715 Kutoka kwa kile ninachoweza kusema kwa sura usoni mwako, 163 00:11:22,415 --> 00:11:25,415 wavulana wangu wamekuwa wakaribishaji wenye neema leo. 164 00:11:25,984 --> 00:11:27,185 Nilisikia habari. 165 00:11:27,884 --> 00:11:29,724 Je, utachukua Hando Steel? 166 00:11:31,594 --> 00:11:33,425 Huwezi kukata tamaa kwa Soonyang Motors. 167 00:11:33,594 --> 00:11:35,385 Baada ya kupata Hando Steel, 168 00:11:35,465 --> 00:11:37,695 unatarajia kukuza biashara yako. 169 00:11:38,335 --> 00:11:42,465 Yote ili uweze kuniletea na kundi langu chini. 170 00:11:43,305 --> 00:11:44,305 Mwenyekiti Ju. 171 00:11:45,335 --> 00:11:46,705 Mimi si mhuni wa kawaida. 172 00:11:47,905 --> 00:11:48,865 Mimi ni mfanyabiashara. 173 00:11:48,945 --> 00:11:50,744 Na wafanyabiashara wanapaswa kupata faida. 174 00:11:51,014 --> 00:11:52,564 Kwa kuzingatia pesa unayovuja, 175 00:11:52,644 --> 00:11:57,185 mtu anaweza kuiita hii kwa usalama hobby ya mzee. 176 00:11:58,754 --> 00:11:59,815 Mwenyekiti Ju. 177 00:12:01,155 --> 00:12:03,285 Sio habari zote njema zinazokuzunguka pia. 178 00:12:04,524 --> 00:12:07,965 Daeyoung ana hatari kubwa ya ukwasi wa pesa... 179 00:12:08,925 --> 00:12:13,035 na hata siwezi kuota kupata Hando Steel. 180 00:12:14,805 --> 00:12:15,905 Je, hiyo ni kweli? 181 00:12:17,535 --> 00:12:19,435 Magari ya mbio hizo. 182 00:12:20,104 --> 00:12:21,644 Hawana vifaa vya kurudi nyuma. 183 00:12:23,344 --> 00:12:26,945 Mara tu ukifika nyuma ya gurudumu, huwezi kwenda kinyume. 184 00:12:28,445 --> 00:12:29,514 Na ndivyo hivyo. 185 00:12:30,445 --> 00:12:31,514 Kwa hiyo, 186 00:12:32,585 --> 00:12:35,124 wewe ni mkali kuhusu kutupa changamoto katika uwanja huu. 187 00:12:36,384 --> 00:12:37,484 Hapa. 188 00:12:39,955 --> 00:12:41,944 Mjukuu wangu mdogo... 189 00:12:42,024 --> 00:12:44,024 ambaye alijiandikisha katika shule ya sheria ya SNU akiwa juu ya darasa lake alisema hivi. 190 00:12:51,435 --> 00:12:52,774 "Haijaisha ..." 191 00:12:54,274 --> 00:12:55,774 "mpaka mwisho." 192 00:13:01,114 --> 00:13:03,884 Hapo ndipo unaposema, sivyo? 193 00:13:10,325 --> 00:13:11,325 Baba. 194 00:13:12,894 --> 00:13:15,325 Ni kijana mzito kiasi gani. 195 00:13:16,264 --> 00:13:18,394 Nilikaribia kumkosea kwa mlinzi wako. Tunapaswa kukaa. 196 00:13:22,134 --> 00:13:23,684 Inaweza kuwa kwa sababu ya sura au kuzidisha kwa injini, 197 00:13:23,764 --> 00:13:24,924 lakini gari linavuja gesi. 198 00:13:25,004 --> 00:13:27,104 Inaonekana kana kwamba lazima wastaafu. 199 00:13:28,045 --> 00:13:29,744 - Kustaafu? - Ndiyo. 200 00:13:30,405 --> 00:13:31,774 Darn yake. 201 00:13:34,175 --> 00:13:35,315 (Tairi la Soonyang) 202 00:13:36,644 --> 00:13:39,055 (Mashine nzito ya Soonyang) 203 00:13:44,594 --> 00:13:46,494 Punguza kasi yako, na urudi kwenye shimo. 204 00:13:47,195 --> 00:13:49,425 Fanya shimo kuacha mara moja! 205 00:13:50,024 --> 00:13:51,795 - Hivi sasa! - Kustaafu? 206 00:13:52,035 --> 00:13:53,965 Kujiondoa katikati? Je, umerukwa na akili? 207 00:13:54,065 --> 00:13:55,705 Je, hujui ya nani anatazama mbio? 208 00:13:56,134 --> 00:13:57,504 Lakini bwana, inaweza kusababisha ... 209 00:13:59,205 --> 00:14:00,774 Endelea kukimbia. Utavuka mstari wa kumaliza. 210 00:14:01,104 --> 00:14:04,104 Kujiondoa kwenye mbio, na timu itavunjwa. 211 00:14:04,274 --> 00:14:06,945 Hutapokea msaada wowote wa kifedha, na iwe hivyo! 212 00:14:10,445 --> 00:14:11,484 (Mashine nzito ya Soonyang) 213 00:14:19,254 --> 00:14:20,295 (Tairi la Soonyang) 214 00:14:23,594 --> 00:14:24,734 (Daeyoung Motors) 215 00:15:28,724 --> 00:15:31,065 Hapa kuna kipande cha ushauri unapaswa kuzingatia. 216 00:15:31,835 --> 00:15:33,394 Hata kwa muda wa kutosha, 217 00:15:34,264 --> 00:15:36,504 magari yako kamwe kuwa bora kuliko yetu. 218 00:15:38,974 --> 00:15:40,035 Je, unajua kwa nini? 219 00:15:41,175 --> 00:15:43,374 Kwa sababu huko Daeyoung, 220 00:15:45,244 --> 00:15:46,344 kuna watano kati yangu. 221 00:15:47,815 --> 00:15:50,105 Lakini haijalishi ninaangalia kwa karibu vipi, 222 00:15:50,185 --> 00:15:51,715 katika Soonyang, 223 00:15:58,925 --> 00:16:00,425 kuna mmoja tu kati yenu. 224 00:16:01,394 --> 00:16:02,425 Je, hukubaliani? 225 00:16:03,524 --> 00:16:05,295 Hilo ni jambo la kuzingatia. 226 00:16:07,264 --> 00:16:08,935 - Tunatoka nje. - Kweli, Baba. 227 00:16:12,335 --> 00:16:14,805 Mjinga huyo. 228 00:16:19,144 --> 00:16:20,215 Baba. 229 00:16:22,384 --> 00:16:23,445 Tafadhali usijali. 230 00:16:24,144 --> 00:16:26,484 Nilitatua jambo hilo. 231 00:16:38,565 --> 00:16:39,585 Umesuluhisha jambo hilo? 232 00:16:39,665 --> 00:16:43,134 Hiyo ni kweli. Waandishi wa habari hawataandika picha kwenye karatasi, 233 00:16:43,835 --> 00:16:46,374 na hitilafu ya kuendesha itaripotiwa... 234 00:16:46,474 --> 00:16:47,874 kama sababu. 235 00:16:53,114 --> 00:16:55,045 - Je! - Ndiyo. 236 00:16:55,815 --> 00:16:58,415 Nitatupa mifupa michache njia yao ... 237 00:16:58,854 --> 00:17:00,235 na kutoa pesa kwa waandishi ... 238 00:17:00,315 --> 00:17:01,754 Wewe mjinga! 239 00:17:28,345 --> 00:17:29,514 Unatia huruma. 240 00:17:38,695 --> 00:17:39,754 Mheshimiwa Mwenyekiti! 241 00:17:49,405 --> 00:17:50,804 - Mheshimiwa Mwenyekiti! - Baba. 242 00:17:51,534 --> 00:17:52,574 Baba! 243 00:17:54,705 --> 00:17:57,494 Baba, Young Ki alikuwa akifanya tu udhibiti wa uharibifu ... 244 00:17:57,574 --> 00:17:58,734 kuokoa uso wako. 245 00:17:58,814 --> 00:17:59,875 Hiyo... 246 00:18:00,314 --> 00:18:03,185 Kwamba kuwa bora kwake ni suala Nina naye. 247 00:18:04,514 --> 00:18:06,115 Na kufikiria hivyo atachukua kampuni? 248 00:18:13,554 --> 00:18:14,625 Kaa nyuma. 249 00:18:24,264 --> 00:18:25,304 Inaonekana kama ... 250 00:18:25,905 --> 00:18:27,355 ataelekea wapi... 251 00:18:27,435 --> 00:18:28,974 tukio la uzinduzi wa Athene litafanyika. 252 00:18:38,014 --> 00:18:39,584 - Hakikisha hizo zimewekwa. - Bila shaka. 253 00:18:49,524 --> 00:18:51,895 Unasemaje mwenyekiti hayupo? 254 00:18:52,264 --> 00:18:53,285 Bwana Yang! 255 00:18:53,365 --> 00:18:56,165 Je, hukuratibiwa kumsindikiza mwenyekiti hapa? 256 00:18:56,405 --> 00:18:59,234 Kweli, akiwa amekasirika, aliniambia ... 257 00:18:59,534 --> 00:19:01,095 kwenda bila yeye. 258 00:19:01,175 --> 00:19:02,205 Kwa hiyo? 259 00:19:02,474 --> 00:19:06,675 Umemuacha mzee kwenye nyimbo zisizo na watu akiwa peke yake? 260 00:19:07,014 --> 00:19:08,335 Je, ungependa nikufukuze kazi? 261 00:19:08,415 --> 00:19:10,215 Samahani sana bwana. 262 00:19:11,215 --> 00:19:12,455 Ajabu. 263 00:19:13,155 --> 00:19:15,054 - Nenda basi. - Ndiyo, bwana. 264 00:19:15,385 --> 00:19:16,554 Mbona kidogo hivyo... 265 00:19:19,355 --> 00:19:21,564 Timu kwenye nyimbo imeitwa hivi punde. 266 00:19:21,965 --> 00:19:23,285 Waliangalia kila mahali, 267 00:19:23,365 --> 00:19:24,794 lakini mwenyekiti haonekani. 268 00:19:25,465 --> 00:19:28,064 Alienda wapi basi lini tukio linakaribia kuanza? 269 00:19:30,504 --> 00:19:31,825 Lazima atakuwa amekasirika sana ... 270 00:19:31,905 --> 00:19:34,175 juu ya kile kilichotokea hapo awali. 271 00:19:35,175 --> 00:19:36,504 Tukio la uzinduzi... 272 00:19:37,375 --> 00:19:38,945 itaanza bila yeye. 273 00:19:40,345 --> 00:19:41,715 Hiyo haitakuwa busara. 274 00:19:46,484 --> 00:19:47,784 Athene ni kazi bora ya Babu ... 275 00:19:48,984 --> 00:19:51,494 ambayo itaathiri siku zijazo ya Soonyang Motors. 276 00:19:51,994 --> 00:19:54,695 Je, si wageni, hasa waandishi wa habari, 277 00:19:55,195 --> 00:19:58,395 kupata isiyo ya kawaida kwamba hayupo kwenye tukio? 278 00:20:02,304 --> 00:20:03,665 Weka pamoja taarifa kwa vyombo vya habari. 279 00:20:04,264 --> 00:20:06,595 Andika kwa sababu za kibinafsi ... 280 00:20:06,675 --> 00:20:08,645 Akitoa udhuru usio wazi... 281 00:20:09,274 --> 00:20:12,215 itachochea tu mawazo ya waandishi wa habari, Mjomba. 282 00:20:14,044 --> 00:20:16,305 Wanaweza kufikia hitimisho kwamba gari linaharibika... 283 00:20:16,385 --> 00:20:17,845 ilitokana na kasoro... 284 00:20:19,054 --> 00:20:20,054 na kwamba... 285 00:20:21,455 --> 00:20:24,385 ilizua ugomvi kati ya baba na mwana. 286 00:20:24,855 --> 00:20:25,855 Kwa hiyo? 287 00:20:27,054 --> 00:20:29,965 Unajaribu kusema nini hasa? 288 00:20:31,465 --> 00:20:32,815 Itabidi tumlete Babu hapa. 289 00:20:32,895 --> 00:20:35,605 Jinsi gani, ingawa? Hata hatujui yuko wapi. 290 00:20:37,734 --> 00:20:39,334 Usiniambie kuwa unajua. 291 00:20:42,304 --> 00:20:43,405 mimi hufanya. 292 00:20:44,175 --> 00:20:47,115 Ninajua Mwenyekiti Jin yuko wapi kwa sasa. 293 00:20:58,095 --> 00:21:00,655 Mwenyekiti Jin alikuwa mtu ambaye hakuwahi kujua kushindwa, 294 00:21:00,994 --> 00:21:02,695 lakini Soonyang Motors ilikuwa hadithi chungu. 295 00:21:03,794 --> 00:21:05,855 Ili kupunguza shinikizo, angeenda huko kukumbuka ... 296 00:21:05,935 --> 00:21:07,365 mawazo yake ya awali. 297 00:21:08,165 --> 00:21:10,205 Hakuwahi kumwambia mtu yeyote mpaka akaiandika kwenye kitabu chake. 298 00:21:34,494 --> 00:21:36,545 Gosh, nimechoka. Twende zetu. 299 00:21:36,625 --> 00:21:38,454 - Vipi kuhusu mbavu za nyama ya nguruwe? - mbavu za nyama ya nguruwe? 300 00:21:38,534 --> 00:21:40,635 - Inasikika vizuri. - Kuwa na siku njema. 301 00:21:41,195 --> 00:21:43,405 - Kuwa na nzuri. - Jihadharini. 302 00:21:43,935 --> 00:21:46,175 - Wacha tuende kunywa. - Siku gani. 303 00:21:50,105 --> 00:21:53,135 ("Enzi yangu, Maisha yangu, Soonyang yangu") 304 00:21:53,215 --> 00:21:55,445 "Enzi yangu, Soonyang yangu." 305 00:22:01,215 --> 00:22:03,845 (Soonyang Motors) 306 00:22:03,925 --> 00:22:05,355 Wasifu wa Jin Yang Cheol... 307 00:22:05,994 --> 00:22:08,264 ilichapishwa mnamo 2000 ... 308 00:22:09,895 --> 00:22:11,484 huku sote tukiwa na furaha... 309 00:22:11,564 --> 00:22:13,135 nini kingekuja katika milenia mpya. 310 00:22:28,484 --> 00:22:30,945 Na kwa sasa, katika mwaka wa 1996, 311 00:22:32,385 --> 00:22:35,324 Mimi ndiye mtu pekee katika ulimwengu huu ... 312 00:22:36,224 --> 00:22:38,294 ambaye anajua anaenda wapi ili kupunguza shinikizo. 313 00:22:40,895 --> 00:22:42,324 Mwenyekiti Jin yuko mahali... 314 00:22:43,564 --> 00:22:45,294 hilo tu ninalijua. 315 00:22:51,574 --> 00:22:52,635 Hayupo hapa. 316 00:22:59,474 --> 00:23:01,394 (Usafiri wa Soonyang) 317 00:23:01,474 --> 00:23:03,014 Ni gari la kubebea mizigo la Mwenyekiti Jin. 318 00:23:03,915 --> 00:23:05,415 Aliitaja katika wasifu wake. 319 00:23:06,855 --> 00:23:11,754 Kulingana na kitabu hicho, hapa ndipo anapopaswa kuwa. 320 00:23:12,125 --> 00:23:13,224 Lakini hakuonekana popote. 321 00:23:22,935 --> 00:23:23,935 Hujambo? 322 00:23:24,705 --> 00:23:25,774 Ndiyo, Bw. Lee. 323 00:23:27,004 --> 00:23:28,474 Samahani, babu... 324 00:23:32,915 --> 00:23:35,215 Kwa nini nisikupigie tena? Hakika. 325 00:24:35,675 --> 00:24:37,375 Niko hapa kukusindikiza tena babu. 326 00:24:38,915 --> 00:24:40,774 Siwezi kuamini. 327 00:24:41,474 --> 00:24:42,584 Hii... 328 00:24:43,445 --> 00:24:44,915 Je, hii ni ngumu sana kutengeneza ipasavyo? 329 00:24:49,584 --> 00:24:51,284 Hiyo ni kweli. 330 00:24:58,435 --> 00:24:59,564 Ulijuaje? 331 00:25:01,534 --> 00:25:02,534 Pole? 332 00:25:04,804 --> 00:25:07,135 Hata Bw. Yang wala Bw. Lee anajua kuhusu mahali hapa. 333 00:25:07,905 --> 00:25:10,474 Ulijuaje kunitafuta hapa? 334 00:25:13,014 --> 00:25:15,215 Sikuweza kumwambia hivyo Niliipata kutoka kwa wasifu wake. 335 00:25:16,185 --> 00:25:17,664 Pia sikuweza kumwambia... 336 00:25:17,744 --> 00:25:19,784 hiyo sikuwahi kufikiria angekuwa na gari la kifahari la hali ya juu... 337 00:25:20,185 --> 00:25:21,724 badala ya lori lake kuu la kusafirisha mizigo. 338 00:25:21,955 --> 00:25:24,845 Kwa nini? Je, ulifikiri hivyo kwani napenda magari ya hali ya juu, 339 00:25:24,925 --> 00:25:27,045 Ningekuwa na muda... 340 00:25:27,125 --> 00:25:29,465 na wale niliowakusanya? 341 00:25:33,064 --> 00:25:34,195 Darn imbeciles. 342 00:25:36,605 --> 00:25:38,774 Je, Jun, ndivyo unavyofikiri pia? 343 00:25:40,534 --> 00:25:42,905 Kwamba kutokukata tamaa kwa Soonyang Motors... 344 00:25:43,744 --> 00:25:46,945 ni kwa sababu huyu mzee unahitaji hobby ya kifahari? 345 00:25:48,345 --> 00:25:49,544 Je, ndivyo unavyofikiri? 346 00:25:51,484 --> 00:25:53,275 Inapata Hando Steel... 347 00:25:53,355 --> 00:25:55,155 kwa matumaini ya kutengeneza Soonyang Motors bora. 348 00:25:55,254 --> 00:25:57,984 Je, wewe pia unaamini hivyo ni ufujaji wa pesa? 349 00:26:00,294 --> 00:26:01,395 Kimbia basi. 350 00:26:02,395 --> 00:26:05,764 Nina wana 2 ambao hivi karibuni watakuwa zaidi ya 50. 351 00:26:06,564 --> 00:26:07,914 Kama hawawezi hata kusimamia... 352 00:26:07,994 --> 00:26:09,405 tukio la uzinduzi bila mimi, basi ... 353 00:26:09,905 --> 00:26:11,064 Naam, maisha yangu yalikuwa bure. 354 00:26:39,064 --> 00:26:41,465 Sioni kama burudani ya kifahari. 355 00:26:44,435 --> 00:26:47,405 Ninaamini kuwa Soonyang Motors ndio injini. 356 00:26:50,205 --> 00:26:53,715 Ilitoa nguvu na nishati ulihitaji... 357 00:26:55,145 --> 00:26:56,945 ili kufikia hapa. 358 00:26:58,855 --> 00:26:59,885 Injini? 359 00:27:01,355 --> 00:27:02,685 Kinu cha mchele huko Incheon. 360 00:27:04,524 --> 00:27:05,815 Kampuni ya Soonyang Motors ilianza... 361 00:27:05,895 --> 00:27:07,494 na wewe kununua lori mbili kupeleka mchele. 362 00:27:09,064 --> 00:27:10,625 Pamoja na wewe kutoa uhamaji, 363 00:27:10,724 --> 00:27:12,665 kiwanda cha kusaga mchele kikawa soko la nafaka, 364 00:27:13,534 --> 00:27:15,635 na ulikuwa unaleta na malori kadhaa. 365 00:27:16,665 --> 00:27:18,504 Usafiri wa Soonyang ulizaliwa... 366 00:27:19,405 --> 00:27:22,474 ambayo ilisababisha kuonyesha nia ... 367 00:27:23,345 --> 00:27:25,514 katika petroli, kemikali na mashine. 368 00:27:27,074 --> 00:27:28,404 Na mfumo wa utoaji umewekwa, 369 00:27:28,484 --> 00:27:30,335 umeweza kupanua biashara yako... 370 00:27:30,415 --> 00:27:32,054 kwa usambazaji wa bidhaa za watumiaji. 371 00:27:34,314 --> 00:27:36,655 Na hivyo ndivyo Soonyang Group ilivyojengwa. 372 00:27:37,584 --> 00:27:39,155 Usafiri wa Soonyang... 373 00:27:40,254 --> 00:27:42,365 ilikuwa injini ambayo ilihifadhi Kikundi cha Soonyang kinaendesha. 374 00:27:43,365 --> 00:27:44,724 Mpaka ulilazimishwa kughairi haki juu... 375 00:27:46,034 --> 00:27:48,605 kwa utawala wa kijeshi baada ya mapinduzi ya Mei 16. 376 00:28:03,544 --> 00:28:06,014 Uzoefu uliokuwa nao wakati huo lazima iwe kwanini unapinga... 377 00:28:06,155 --> 00:28:08,254 Mjomba Chang Je akigombea nafasi hiyo. 378 00:28:09,984 --> 00:28:12,855 Siasa ziwekwe karibu, lakini sio karibu sana. 379 00:28:18,125 --> 00:28:19,234 Naam... 380 00:28:20,365 --> 00:28:21,534 Ndiyo maana... 381 00:28:23,365 --> 00:28:27,205 Nilidhani utakuja hapa kuona lile lori kuu la kusafirisha mizigo. 382 00:28:32,014 --> 00:28:33,074 Kwa nini? 383 00:28:34,974 --> 00:28:36,115 Kwa ajili ya kumbukumbu? 384 00:28:41,514 --> 00:28:44,155 Hivyo ndivyo wanaume wanaokaribia kufa hufanya. 385 00:28:46,224 --> 00:28:48,595 Mjinga wewe. 386 00:28:49,365 --> 00:28:52,935 Hiyo ilikuwa njia yako kupiga msituni... 387 00:28:53,334 --> 00:28:55,405 kusema mimi ni mzee na ninakufa? 388 00:29:00,905 --> 00:29:01,974 Risasi. 389 00:29:03,544 --> 00:29:04,595 Babu, nilimaanisha ... 390 00:29:04,675 --> 00:29:07,544 nimechelewa. Je, nisitoe hotuba kuhusu gari jipya? 391 00:29:07,915 --> 00:29:11,284 - Msamaha? - Injini? Naipenda hiyo. 392 00:29:13,784 --> 00:29:16,284 Kuanzia sasa mtu akiuliza, 393 00:29:16,455 --> 00:29:19,524 naweza kusema ulichosema? 394 00:29:21,355 --> 00:29:22,395 Sawa. 395 00:29:32,905 --> 00:29:33,905 Bw. Lee. 396 00:29:35,705 --> 00:29:37,345 Ninarudi na mwenyekiti sasa. 397 00:29:41,915 --> 00:29:43,044 Hiyo ni kweli. 398 00:29:44,145 --> 00:29:48,284 Soonyang ni mwanzilishi wa kuchelewa linapokuja suala la magari. 399 00:29:49,284 --> 00:29:52,655 Kampuni imara ya mashine nzito inafanya vizuri na magari pia. 400 00:29:55,054 --> 00:29:58,064 Nakiri hivyo pia. 401 00:29:59,064 --> 00:30:01,895 Lakini kuhusu mimi, Jin Yang Cheol, 402 00:30:02,804 --> 00:30:05,165 kuna kitu wananifundisha... 403 00:30:05,334 --> 00:30:09,405 kwamba ni lazima tu kufanya ninachofanya sijui. 404 00:30:13,845 --> 00:30:14,974 Magari... 405 00:30:16,345 --> 00:30:18,855 si tena mashine nzito. 406 00:30:20,355 --> 00:30:22,824 Ni umeme. 407 00:30:24,224 --> 00:30:28,355 Elektroniki na semiconductors ni nini Soonyang hufanya vizuri zaidi! 408 00:30:29,324 --> 00:30:30,764 Soonyang Motors... 409 00:30:32,794 --> 00:30:34,034 ni ya Soonyang... 410 00:30:37,865 --> 00:30:38,974 injini! 411 00:31:00,524 --> 00:31:03,524 (Athene, Soonyang Motors) 412 00:31:21,744 --> 00:31:24,645 Haionekani vizuri, Je, Jun. 413 00:31:25,284 --> 00:31:26,385 Habari. 414 00:31:27,685 --> 00:31:30,875 Picha kubwa aliyonayo babu yako kwa kampuni ya Soonyang Motors... 415 00:31:30,955 --> 00:31:32,824 kweli inahitaji Hando Steel. 416 00:31:34,395 --> 00:31:37,665 Tunawezaje kushinda Hisa za Nguvu hiyo ina gunia la dola? 417 00:31:39,264 --> 00:31:41,855 Ikiwa tutapoteza Hando Steel kwa Hisa za Nguvu, 418 00:31:41,935 --> 00:31:44,665 babu yako atakuwa na hasira. 419 00:31:45,734 --> 00:31:46,734 Je, hufikirii? 420 00:31:49,645 --> 00:31:51,175 Je, si ingekuwa bahati? 421 00:31:51,744 --> 00:31:52,774 Je! 422 00:31:55,175 --> 00:31:57,185 Unajua, Daeyoung. 423 00:31:58,044 --> 00:32:01,084 Nilidhani wamekata tamaa na Hando kwa sababu ya ukosefu wa fedha. 424 00:32:02,625 --> 00:32:03,944 Umeiona leo. 425 00:32:04,024 --> 00:32:06,724 Babu akiwa na Mwenyekiti Ju Yeong Il. 426 00:32:10,294 --> 00:32:11,524 Hando Steel. 427 00:32:13,034 --> 00:32:16,504 Je! si bora kuipoteza kwa Hisa za Nguvu kuliko kwa Daeyoung? 428 00:32:46,264 --> 00:32:48,564 Mheshimiwa, ripoti juu ya mienendo ya 4-2. 429 00:32:48,965 --> 00:32:51,034 Kitu kisichotarajiwa kilitokea mchana na... 430 00:32:51,534 --> 00:32:54,734 Nitakupigia mara moja. Kwaheri. 431 00:32:57,145 --> 00:32:59,044 ("Je, Wawekezaji wa Nje Chukua chuma cha Hando?") 432 00:33:27,435 --> 00:33:29,175 (Mkurugenzi Mtendaji Jin Dong Ki) 433 00:33:38,615 --> 00:33:40,554 Daeyoung, kampuni kubwa zaidi ya Korea... 434 00:33:40,754 --> 00:33:42,575 iliyoonyeshwa rasmi nia yake kwa wadai... 435 00:33:42,655 --> 00:33:44,625 kuchukua Hando Steel. 436 00:33:44,925 --> 00:33:47,144 Kutakuwa na mkali vita vya namna tatu... 437 00:33:47,224 --> 00:33:51,064 kati ya Soonyang na Hisa za Nguvu ambao tayari wametoa zabuni. 438 00:33:52,935 --> 00:33:55,484 Daeyoung Group ilitoa dola milioni 600, 439 00:33:55,564 --> 00:33:58,135 ambayo ni milioni 100 zaidi kuliko ofa ya Power Shares. 440 00:33:58,304 --> 00:34:01,355 Hii inafanya Daeyoung kampuni inayowezekana kuchukua ... 441 00:34:01,435 --> 00:34:02,875 Je, unatazama habari? 442 00:34:03,375 --> 00:34:04,445 Ndiyo. 443 00:34:05,375 --> 00:34:09,014 Kama nilivyofikiria, Daeyoung alijiunga na vita vya zabuni. 444 00:34:10,185 --> 00:34:12,754 Ambapo alifanya Daeyoung ghafla kupata pesa nyingi sana? 445 00:34:13,155 --> 00:34:16,504 Si ulisema siku chache zilizopita walikuwa na matatizo ya mzunguko wa pesa? 446 00:34:16,584 --> 00:34:19,314 Lazima wawe wanacheza kamari yote waliyo nayo juu ya kuchukua Hando. 447 00:34:19,394 --> 00:34:21,475 Walipata pesa kupitia muungano. 448 00:34:21,555 --> 00:34:22,624 Muungano? 449 00:34:22,925 --> 00:34:25,915 Muungano wa LNK. Imeingia tu Korea, 450 00:34:25,995 --> 00:34:28,984 hivyo hawawezi kuthibitisha nani inafadhili Daeyoung. 451 00:34:29,064 --> 00:34:30,765 Huyu ndiye Daeyoung tunayemzungumzia! 452 00:34:31,004 --> 00:34:33,905 Ikiwa tutawahi kuruhusu Daeyoung kuchukua Hando Steel... 453 00:34:51,254 --> 00:34:52,354 Tafuta. 454 00:34:52,655 --> 00:34:56,095 Muungano au la, nani anafadhili Daeyoung. 455 00:34:57,064 --> 00:34:58,495 Na kwanini walichagua ... 456 00:35:00,635 --> 00:35:02,064 wakati huu wa kuwekeza. 457 00:35:03,104 --> 00:35:04,104 Ndiyo, bwana. 458 00:35:09,504 --> 00:35:13,334 Je, si kuruhusu hisia zako kuchukua udhibiti mwingi sana? 459 00:35:13,414 --> 00:35:15,035 Je, hutajutia hili baadaye? 460 00:35:15,115 --> 00:35:18,015 Mpenzi. Nilikuambia tayari. 461 00:35:18,644 --> 00:35:21,954 Nitamwonyesha Baba mimi ni nani. 462 00:35:24,425 --> 00:35:25,854 Je, unafikiri chochote... 463 00:35:26,695 --> 00:35:28,055 unaweza kushinda kununua Hando Steel? 464 00:35:31,664 --> 00:35:34,385 Hakuna kilichojitokeza kuhusu muungano... 465 00:35:34,465 --> 00:35:36,135 hiyo inafanya kazi na Daeyoung kununua Hando Steel. 466 00:35:36,734 --> 00:35:37,765 Lakini... 467 00:35:40,004 --> 00:35:41,035 Mheshimiwa Makamu Mwenyekiti. 468 00:35:42,575 --> 00:35:44,265 Soonyang Department Store... 469 00:35:44,345 --> 00:35:47,615 hivi karibuni ilifilisi baadhi ya hisa zake na mali. 470 00:35:48,215 --> 00:35:50,644 Soonyang Idara ya Hifadhi ina mtiririko mzuri wa pesa, 471 00:35:50,845 --> 00:35:52,984 wataalam wa tasnia waliona kuwa sio kawaida. 472 00:35:53,555 --> 00:35:55,515 - Soonyang Idara ya Hifadhi? - Ndiyo. 473 00:35:57,084 --> 00:35:58,254 Waite. 474 00:35:59,195 --> 00:36:01,225 Sema ningependa kukutana na Mkurugenzi Mtendaji Jin Hwa Young. 475 00:36:01,524 --> 00:36:02,564 Ndiyo, bwana. 476 00:36:07,095 --> 00:36:10,024 Bwana. Umewasiliana na Hisa za Nguvu Benki ya wadai wa Hando... 477 00:36:10,104 --> 00:36:13,405 na kuongeza zabuni zao hadi dola milioni 650. 478 00:36:16,274 --> 00:36:17,305 Kisha... 479 00:36:18,305 --> 00:36:22,274 ni kiasi gani tunapaswa kutoa zabuni ili kushinda? 480 00:36:23,015 --> 00:36:25,544 Itabidi iwe angalau milioni 700. 481 00:36:26,754 --> 00:36:30,184 Kiasi cha juu tunaweza kuweka pamoja ni milioni 580, bwana. 482 00:36:31,254 --> 00:36:34,325 Hisa za Nguvu ziliongeza zabuni yao. 483 00:36:35,055 --> 00:36:37,695 Nafasi za Soonyang zinaonekana mbaya zaidi. 484 00:36:38,624 --> 00:36:41,995 Hatuwezi kupoteza Hando kwa Hisa za Nguvu. 485 00:36:45,434 --> 00:36:46,905 Mwite mtu huyu. 486 00:36:47,604 --> 00:36:50,575 Mwambie atoe taarifa kwa mwenyekiti. 487 00:36:57,885 --> 00:36:59,984 Picha hizi pekee hazitoshi... 488 00:37:00,155 --> 00:37:04,354 kusema Do Jun imeunganishwa kwa Hisa za Nguvu' Oh Se Hyeon. 489 00:37:06,995 --> 00:37:08,325 Hisa za Nguvu? 490 00:37:09,425 --> 00:37:10,995 Kampuni iko wapi? 491 00:37:11,564 --> 00:37:12,664 New York, bwana. 492 00:37:14,265 --> 00:37:17,635 Do Jun alisafiri wapi na baba yake hivi karibuni? 493 00:37:20,004 --> 00:37:21,004 New York, bwana. 494 00:37:25,575 --> 00:37:27,615 Wakati matukio mawili yanapoingiliana, 495 00:37:31,484 --> 00:37:32,885 hiyo bado ni bahati mbaya? 496 00:37:35,684 --> 00:37:36,745 Ufadhili wa masomo? 497 00:37:36,825 --> 00:37:39,374 Ni udhamini maalum kutoka chama cha wahitimu wa shule ya sheria. 498 00:37:39,454 --> 00:37:41,655 Mwaka huu, wewe ndiwe mpokeaji. 499 00:37:42,354 --> 00:37:43,785 Mimi? Kwa nini? 500 00:37:43,865 --> 00:37:45,794 Wanasema ni kutoka kwa chama cha wahitimu, 501 00:37:45,995 --> 00:37:48,455 lakini ni kweli kutoka kwa wahitimu wanaofanya kazi katika makampuni ya sheria. 502 00:37:48,535 --> 00:37:51,734 Baba yako anafanya kazi katika Wilaya ya Seoul Kitengo Maalum cha Ofisi ya Waendesha Mashtaka. 503 00:37:52,334 --> 00:37:53,354 Je, si ni wazi kwa nini? 504 00:37:53,434 --> 00:37:55,975 Saini hapa. Hii ndio risiti. 505 00:37:57,845 --> 00:37:59,975 Hujambo, Jun. Je, umemaliza kunakili? 506 00:38:00,445 --> 00:38:02,075 - Ndiyo, nitairudisha sasa. - Sawa. 507 00:38:02,814 --> 00:38:04,635 Asante. Kwaheri. 508 00:38:04,715 --> 00:38:06,354 Kwaheri. Tuonane. 509 00:38:18,524 --> 00:38:19,595 Babu. 510 00:38:35,715 --> 00:38:38,184 Nina wana wanne ambao walishindwa kuingia, 511 00:38:39,555 --> 00:38:41,475 lakini nilipata kuona ndani chuo kikuu bora cha Korea... 512 00:38:41,555 --> 00:38:43,055 asante mjukuu wangu. 513 00:38:46,425 --> 00:38:49,894 Je, unakwenda kwenye tarehe za upofu au mambo kama hayo kukutana na wasichana? 514 00:38:50,925 --> 00:38:52,934 Gosh, hapana. 515 00:38:53,834 --> 00:38:56,204 Siwezi kuendelea na mihadhara yangu. 516 00:38:58,564 --> 00:39:00,975 Sawa. Usianguke sana kwa mtu yeyote. 517 00:39:02,774 --> 00:39:04,294 nina wasiwasi... 518 00:39:04,374 --> 00:39:07,445 utakuwa kama baba yako na kuishia kutokuwa na maana. 519 00:39:11,615 --> 00:39:14,385 Bado una hasira na baba yangu? 520 00:39:16,885 --> 00:39:17,984 Kufanya Juni. 521 00:39:20,354 --> 00:39:23,325 Je! unajua nilifikaje hapa nilipo sasa? 522 00:39:28,365 --> 00:39:31,734 Sikuwahi kuwasamehe wale... 523 00:39:33,405 --> 00:39:34,975 ambaye alikwenda kinyume nami. 524 00:39:38,175 --> 00:39:41,445 Hata kama mtu huyo anashiriki damu yangu ... 525 00:39:42,785 --> 00:39:43,845 na ni ndugu... 526 00:39:45,745 --> 00:39:47,115 au mzao. 527 00:39:58,195 --> 00:40:00,595 Kwa njia, nilipigiwa simu. 528 00:40:01,334 --> 00:40:04,204 Umetoa dola milioni 24 zote. 529 00:40:04,334 --> 00:40:05,664 Kwa dola za Marekani. 530 00:40:08,535 --> 00:40:10,305 Umeitumia kwenye nini? 531 00:40:13,115 --> 00:40:14,175 Niambie. 532 00:40:21,914 --> 00:40:22,954 Mjini New York, 533 00:40:28,095 --> 00:40:29,624 na baba yangu, 534 00:40:31,624 --> 00:40:33,234 Niliwekeza kwenye filamu. 535 00:40:39,405 --> 00:40:41,675 Nilidhani nina mjukuu mwerevu. 536 00:40:44,675 --> 00:40:45,745 mimi sifanyi. 537 00:40:50,445 --> 00:40:52,184 Wazazi wako. 538 00:40:53,414 --> 00:40:54,984 Wamebarikiwa na mvulana mzuri. 539 00:41:15,434 --> 00:41:17,104 Maua kwa Suite 3910. 540 00:41:24,313 --> 00:41:25,344 Ndiyo? 541 00:41:34,784 --> 00:41:36,624 Unafanya nini hapa, Min Yeong? 542 00:41:38,824 --> 00:41:41,063 Maua haya ni kwa ajili yako, bwana. 543 00:41:42,724 --> 00:41:43,934 Nitaziweka wapi? 544 00:41:59,113 --> 00:42:01,983 Nimefurahi tulikutana. Nina kitu cha kusema. 545 00:42:02,713 --> 00:42:05,583 Nilikataa udhamini wa wanafunzi wa zamani. 546 00:42:06,483 --> 00:42:08,983 Nilidhani wewe ni watu wote ... 547 00:42:09,383 --> 00:42:11,153 inapaswa kuambiwa. 548 00:42:12,253 --> 00:42:14,324 Sina alama nzuri za kipekee, 549 00:42:14,463 --> 00:42:16,023 na sina shida. 550 00:42:16,764 --> 00:42:20,403 Kukubali udhamini kwa sababu tu baba yangu yuko kitengo maalum... 551 00:42:20,534 --> 00:42:22,753 ni fursa unayofikiria vibaya sana. 552 00:42:22,833 --> 00:42:25,653 Basi nini? Je, unasema Ninapaswa kukupongeza kwa kufanya kazi ... 553 00:42:25,733 --> 00:42:28,344 badala ya kukubali udhamini? 554 00:42:28,543 --> 00:42:29,613 Hapana. 555 00:42:29,744 --> 00:42:32,883 Usinipe ushauri mwingine wa kimbelembele. 556 00:42:33,583 --> 00:42:35,784 Wakati karibu kila mtu mwingine anafanya kazi, 557 00:42:36,014 --> 00:42:38,684 unakaa kwenye chumba cha bei ghali... 558 00:42:40,284 --> 00:42:42,184 kuandaa sherehe ya kuzaliwa kwa Rachael. 559 00:42:42,954 --> 00:42:44,554 Mrithi tajiri anayefanya hivyo... 560 00:42:45,624 --> 00:42:47,224 hana haki. 561 00:42:49,164 --> 00:42:50,233 Vijana kutoka nje. 562 00:42:53,363 --> 00:42:55,563 Je, tunapaswa kuongeza zabuni? 563 00:42:57,903 --> 00:42:58,974 Oh... 564 00:42:59,543 --> 00:43:01,443 Ninafanya kazi kwa muda, kama wewe. 565 00:43:03,813 --> 00:43:06,074 - Ni kutoka kwa Rachael? - Ndiyo. 566 00:43:06,744 --> 00:43:09,083 Kikapu cha maua kwenye siku ya kuzaliwa ya bosi wake? 567 00:43:09,914 --> 00:43:10,983 Unafikiri nini? 568 00:43:14,324 --> 00:43:15,923 Ni kukosa mawazo. 569 00:43:17,124 --> 00:43:21,624 Karibu mbaya kama kudhani maua ni zawadi ya mwanaume kwa mwanamke. 570 00:43:32,733 --> 00:43:33,773 Huyo alikuwa nani? 571 00:43:39,713 --> 00:43:41,184 Heri ya kuzaliwa, bwana. 572 00:43:41,684 --> 00:43:43,213 Hii ni kuponi ya chakula cha bure kwenye hoteli yetu. 573 00:44:00,304 --> 00:44:01,463 (Mwaliko wa Mgahawa) 574 00:44:03,934 --> 00:44:05,034 Je, unamfahamu? 575 00:44:06,443 --> 00:44:07,704 Nina muda mrefu. 576 00:44:11,773 --> 00:44:13,813 Ninapingana nayo. Hatuwezi kwenda juu zaidi. 577 00:44:14,543 --> 00:44:17,854 Kuongeza zabuni kutoka hapa sio uwekezaji tena. 578 00:44:18,253 --> 00:44:19,303 Ni nini basi? 579 00:44:19,383 --> 00:44:21,003 Ni kamari, mchango, wazimu. 580 00:44:21,083 --> 00:44:24,213 Chochote unachotaka kuiita, ni kitu ambacho singewahi kufanya. 581 00:44:24,293 --> 00:44:27,324 Ninachukua jukumu kamili. Ni pesa yangu. 582 00:44:28,463 --> 00:44:29,894 Hii ni kazi yangu. 583 00:44:30,363 --> 00:44:31,983 Ninaweza kuweka kazi yangu juu yake. 584 00:44:32,063 --> 00:44:33,454 Kampuni itayumba, na ukiwekeza... 585 00:44:33,534 --> 00:44:35,823 zaidi ya milioni 700, hutarudishiwa pesa zako. 586 00:44:35,903 --> 00:44:38,204 Tufanye nini basi? Lazima ninunue kampuni hii! 587 00:44:41,574 --> 00:44:44,313 Ikiwa utasisitiza kwa uwekezaji hatari kama huu, 588 00:44:44,543 --> 00:44:47,744 kwa nini ulinisafirisha kwa ndege kutoka New York? Kwa nini? 589 00:44:51,914 --> 00:44:53,983 Kwa sababu siwezi kufanya hivi mwenyewe. 590 00:44:54,523 --> 00:44:56,573 Ulihitaji nikulinde ili soko... 591 00:44:56,653 --> 00:44:59,394 haujitambui wewe mjukuu wa Jin Yang Cheol? 592 00:45:03,563 --> 00:45:05,664 Je! unajua nani wawekezaji hatari zaidi ni? 593 00:45:07,133 --> 00:45:08,833 Watu waliozaliwa kwenye pesa... 594 00:45:09,164 --> 00:45:11,153 ambaye hajawahi kushindwa hata mara moja, 595 00:45:11,233 --> 00:45:15,144 na kwa hivyo hawezi hata kufikiria kwamba wanaweza kuwa na makosa. 596 00:45:15,974 --> 00:45:17,974 Watu kama wewe, vijana kutoka nje. 597 00:45:19,574 --> 00:45:22,644 Ninyi ni watu ambao siwezi kukubali kamwe kama mshirika. 598 00:45:23,753 --> 00:45:25,113 Tafadhali ondoka kwenye chumba hiki. 599 00:45:35,094 --> 00:45:36,164 Je, mmiliki... 600 00:45:41,403 --> 00:45:43,003 wa mchezo wa chess... 601 00:45:45,934 --> 00:45:47,003 Kufanya Juni? 602 00:45:54,883 --> 00:45:55,983 Bwana Oh? 603 00:45:58,184 --> 00:46:01,124 Mwenyekiti wa Soonyang Jin Yang Cheol anataka kukuona. 604 00:46:08,394 --> 00:46:10,534 Nambari hii inajumuisha mkopo kwenye mali isiyohamishika. 605 00:46:13,133 --> 00:46:15,003 Hisa za Nguvu 'Oh Se Hyeon' iko hapa. 606 00:46:15,503 --> 00:46:18,574 Ilikuwa ni ziara isiyopangwa, na makatibu hawakujua. 607 00:46:19,333 --> 00:46:21,294 Je, hii inaweza kuwa ishara kwa mwenyekiti... 608 00:46:21,374 --> 00:46:23,844 itahusika katika zabuni ya Hando Steel mwenyewe? 609 00:46:24,244 --> 00:46:26,344 Nadhani hakufurahishwa kwa mbinu yetu. 610 00:46:41,523 --> 00:46:42,594 Hivyo... 611 00:46:44,594 --> 00:46:46,363 Nitakuuliza point tupu. 612 00:46:48,833 --> 00:46:53,074 Mfadhili aliyetoa fedha za kuwekeza nazo. 613 00:46:54,974 --> 00:46:57,014 Je, ni mjukuu wangu Do Jun? 614 00:46:57,744 --> 00:46:58,943 Kama ni kuhusu hilo, 615 00:46:59,514 --> 00:47:02,744 ungeweza kumuuliza mwenyewe. 616 00:47:02,914 --> 00:47:05,874 Je, wewe si mtu mmoja nani angeweza kuniambia... 617 00:47:05,954 --> 00:47:08,954 kuhusu yeye kwa uaminifu zaidi? 618 00:47:09,554 --> 00:47:13,324 Kwa sababu mimi ni rafiki-akageuka-adui? 619 00:47:14,023 --> 00:47:15,063 Unatisha. 620 00:47:15,164 --> 00:47:17,213 Babu yangu kila wakati alikuwa upande wangu, haijalishi ni nini. 621 00:47:17,293 --> 00:47:18,394 Bw. Oh. 622 00:47:22,204 --> 00:47:23,204 Uko sahihi. 623 00:47:24,534 --> 00:47:28,874 Hisa za Nguvu Korea inaendeshwa kwa pesa za Do Jun. 624 00:47:32,074 --> 00:47:36,344 Hata hivyo, kampuni aliyowekeza kupitia Hisa za Nguvu... 625 00:47:36,813 --> 00:47:38,483 si Hando Steel. 626 00:47:40,624 --> 00:47:43,274 Ni tovuti ndogo ambapo unaweza kununua... 627 00:47:43,354 --> 00:47:44,793 na kuuza vitabu. 628 00:47:45,793 --> 00:47:47,224 Sikumbuki hata iliitwaje. 629 00:47:48,693 --> 00:47:49,764 Codabra? 630 00:47:50,463 --> 00:47:51,384 Vitabu? 631 00:47:51,464 --> 00:47:54,854 Ndiyo, anaamini hivyo njia za usambazaji mtandaoni... 632 00:47:54,934 --> 00:47:56,773 itachukua nafasi ya yote njia za usambazaji nje ya mtandao siku moja. 633 00:47:57,273 --> 00:48:00,093 Alisema kampuni ya Codabra thamani itafikia mabilioni ya dola... 634 00:48:00,173 --> 00:48:02,104 siku hiyo ilipofika. 635 00:48:02,744 --> 00:48:04,074 Alisema itafanya kama... 636 00:48:04,744 --> 00:48:07,014 Haki, kama injini ya kila tasnia. 637 00:48:08,443 --> 00:48:09,854 Ni upuuzi, sivyo? 638 00:48:10,083 --> 00:48:12,414 Ndio maana tuliamua kwenda njia tofauti. 639 00:48:13,153 --> 00:48:14,403 Kama unavyojua, 640 00:48:14,483 --> 00:48:16,693 wavulana wanahitaji ndoto zao za porini na fantasia... 641 00:48:17,293 --> 00:48:19,324 kukua kuwa wanaume. 642 00:48:19,523 --> 00:48:21,923 Lakini kwa wawekezaji, ni kama sumu. 643 00:48:22,324 --> 00:48:23,394 Kisha... 644 00:48:24,894 --> 00:48:26,963 Vipi kuhusu uamuzi wa Hisa za Nguvu kuwekeza... 645 00:48:28,934 --> 00:48:30,374 katika Hando Steel? 646 00:48:30,773 --> 00:48:32,524 Hata zile za Wall Street... 647 00:48:32,604 --> 00:48:34,443 wanavutiwa sana katika soko la Asia ya Kaskazini. 648 00:48:34,804 --> 00:48:36,794 Ni mojawapo ya mbinu kama hizi... 649 00:48:36,874 --> 00:48:39,374 na kitu ambacho nataka kifanyike kwa hisia ya wajibu. 650 00:48:42,383 --> 00:48:45,684 Lakini basi tena, ninaelewa kwa nini huwezi kujizuia kushuku... 651 00:48:46,113 --> 00:48:47,153 mjukuu wako mwenyewe. 652 00:48:50,724 --> 00:48:54,324 Mwana akiingilia matarajio ya muda mrefu ya baba. 653 00:48:55,124 --> 00:48:57,934 Mwana mdogo anaharibu mafanikio ya mwana mkubwa. 654 00:48:58,894 --> 00:49:01,604 Ndicho kinachotokea ndani ya familia za wamiliki wa kongamano. 655 00:49:04,673 --> 00:49:05,673 Bwana. 656 00:49:08,204 --> 00:49:09,914 Zungumza juu ya shetani. 657 00:49:17,684 --> 00:49:18,813 Endelea. 658 00:49:20,824 --> 00:49:22,454 Yule anayeingilia matamanio ya baba yake... 659 00:49:25,324 --> 00:49:27,863 na kuharibu mambo kwa makusudi kwa kaka yake mkubwa. 660 00:49:31,463 --> 00:49:32,594 Ni nani? 661 00:49:38,503 --> 00:49:39,833 Nadhani ulikuwa hujui. 662 00:49:40,543 --> 00:49:44,414 Ni ukweli unaojulikana miongoni mwa wawekezaji wengi wa kigeni. 663 00:49:45,744 --> 00:49:48,414 Aliyeanzisha muungano na kufadhili Daeyoung Group. 664 00:49:49,443 --> 00:49:50,983 Ni mtu katika familia ya Soonyang. 665 00:49:56,954 --> 00:49:58,793 (Daeyoung) 666 00:50:02,894 --> 00:50:03,963 Hii ndiyo sababu... 667 00:50:04,563 --> 00:50:07,704 maisha ni ya kuvutia sana. 668 00:50:11,104 --> 00:50:12,673 Nani alijua... 669 00:50:13,673 --> 00:50:17,173 Ningependa kupata usaidizi kutoka kwa familia ya Soonyang? 670 00:50:18,514 --> 00:50:22,014 Lakini vipi ikiwa Jin Yang Cheol atagundua? 671 00:50:23,313 --> 00:50:24,313 Je, utakuwa sawa? 672 00:50:26,354 --> 00:50:28,423 (Daeyoung) 673 00:50:31,724 --> 00:50:32,854 Bima ya Moto ya Soonyang. 674 00:50:35,264 --> 00:50:36,733 Ni Mkurugenzi Mtendaji Jin Dong Ki. 675 00:50:59,637 --> 00:51:00,586 (Daeyoung) 676 00:51:00,666 --> 00:51:01,807 Ngoja nikuulize jambo moja. 677 00:51:03,477 --> 00:51:04,776 Kwanini umeamua... 678 00:51:06,336 --> 00:51:07,747 kumsaliti baba yako... 679 00:51:09,046 --> 00:51:11,046 na kumsaidia Daeyoung? 680 00:51:12,146 --> 00:51:13,716 Mwana mkubwa akifanikiwa. 681 00:51:14,046 --> 00:51:15,807 Huu sio Nasaba ya Joseon. 682 00:51:15,887 --> 00:51:16,836 (Kundi la Daeyoung, Jin Dong Ki) 683 00:51:16,916 --> 00:51:18,807 Haipaswi moja na uwezo uliothibitishwa wa usimamizi ... 684 00:51:18,887 --> 00:51:20,856 kufanikiwa kiti cha enzi? 685 00:51:21,756 --> 00:51:24,927 Kwa ajili ya Soonyang, bila shaka. 686 00:51:36,037 --> 00:51:38,177 Nitamwambia Bw. Jin Dong Ki kuja hapa mara moja, bwana. 687 00:51:39,937 --> 00:51:41,347 Unapaswa... 688 00:51:43,617 --> 00:51:45,216 acha Dong Ki kabla haijachelewa. 689 00:51:46,546 --> 00:51:48,117 Usijisumbue. 690 00:51:58,256 --> 00:52:00,057 Hebu Young Ki afikirie. 691 00:52:02,166 --> 00:52:04,437 Kama anasimamia kuniletea Hando Steel... 692 00:52:06,966 --> 00:52:09,736 au kupoteza kila kitu kwa mdogo wake, 693 00:52:14,977 --> 00:52:17,046 mwacheni afikirie. 694 00:52:20,747 --> 00:52:22,847 Lakini huna hasira, bwana? 695 00:52:23,687 --> 00:52:24,676 Alichokifanya Dong Ki... 696 00:52:24,756 --> 00:52:26,927 Baada ya yote, yeye ni mfanyabiashara. 697 00:52:39,097 --> 00:52:41,166 Ikiwa mfanyabiashara ataweka wazazi wake ... 698 00:52:44,006 --> 00:52:45,276 na ndugu... 699 00:52:46,907 --> 00:52:49,847 kabla ya faida yake, 700 00:52:53,546 --> 00:52:55,247 hatawahi kupata pesa. 701 00:53:14,966 --> 00:53:16,037 Hansung Bank alisema... 702 00:53:17,437 --> 00:53:19,177 kwamba wengi wangeweza kufanya ilikuwa dola milioni mbili. 703 00:53:23,477 --> 00:53:26,816 Kwa hiyo? Je, tunahitaji kiasi gani zaidi? 704 00:53:27,287 --> 00:53:30,356 Kushinda Daeyoung na Hisa za Nguvu, 705 00:53:30,657 --> 00:53:32,687 lazima tutoe angalau dola milioni 700. 706 00:53:34,387 --> 00:53:35,457 Milioni mia saba? 707 00:53:38,927 --> 00:53:40,026 Hebu tutoe... 708 00:53:43,026 --> 00:53:44,386 dola milioni mia saba hamsini. 709 00:53:44,466 --> 00:53:45,557 Hatuwezi kufanya hivyo, bwana. 710 00:53:45,637 --> 00:53:48,526 Milioni mia sita na hamsini zingekuwa zaidi tungeweza kufanya sasa. 711 00:53:48,606 --> 00:53:50,196 Tumeongeza mikopo yetu... 712 00:53:50,276 --> 00:53:52,857 Kuna taasisi zisizo za kifedha na wafadhili wa mkopo. 713 00:53:52,937 --> 00:53:54,397 Hiyo ni hatari sana. 714 00:53:54,477 --> 00:53:55,796 Mwenyekiti hatawahi... 715 00:53:55,876 --> 00:53:58,177 Mimi wito risasi! 716 00:53:58,646 --> 00:53:59,946 Mimi, Jin Young Ki, ninafanya maamuzi. 717 00:54:02,046 --> 00:54:06,017 Hata kama ni lazima niuze hisa zangu zote, Nitahakikisha ku... 718 00:54:09,657 --> 00:54:11,057 Kwa nini uuze hisa zako? 719 00:54:11,597 --> 00:54:12,626 Kwa ajili ya nani? 720 00:54:14,066 --> 00:54:16,597 Tupe faragha. Ndugu yangu na mimi kuwa na baadhi ya kupata up kufanya. 721 00:54:40,787 --> 00:54:41,957 nitakupa... 722 00:54:43,626 --> 00:54:44,696 dola milioni hamsini. 723 00:54:46,927 --> 00:54:50,997 Nitakusaidia kupata Hando Steel. 724 00:54:51,796 --> 00:54:52,937 Na wewe... 725 00:54:54,437 --> 00:54:56,537 itasaidia Chang Je na taaluma yake ya kisiasa. 726 00:54:57,937 --> 00:54:59,307 Ni mpango mzuri kwa sisi sote. 727 00:55:02,707 --> 00:55:04,177 (Teksi ya Deluxe) 728 00:55:06,216 --> 00:55:08,747 (Soonyang Ashinda Zabuni Vita dhidi ya chuma cha mkono) 729 00:55:11,356 --> 00:55:14,577 Baada ya mazungumzo marefu na mazungumzo, Kikundi cha Soonyang... 730 00:55:14,657 --> 00:55:16,927 hatimaye ameshinda zabuni vita dhidi ya Hando Steel. 731 00:55:17,526 --> 00:55:20,247 Upataji huu utaweza kufaidika kwa pamoja Soonyang... 732 00:55:20,327 --> 00:55:22,867 hasa katika vifaa vizito na viwanda vya magari. 733 00:55:23,466 --> 00:55:24,637 Hongera bwana. 734 00:55:25,236 --> 00:55:27,836 Makamu Mwenyekiti Jin Young Ki alifanya hivyo. 735 00:55:28,707 --> 00:55:31,236 ("Kundi la Soonyang Limefanikiwa Hupata Hando Steel") 736 00:55:48,727 --> 00:55:51,126 Lo, tazama nani yuko hapa! 737 00:55:52,727 --> 00:55:54,526 Nyota ya siku. 738 00:55:55,227 --> 00:55:57,367 Makamu Mwenyekiti Jin Young Ki yuko hapa. 739 00:55:59,597 --> 00:56:00,637 Unafanya nini hapa? 740 00:56:01,907 --> 00:56:03,836 Hebu tuingie ndani. Tunapaswa kusherehekea. 741 00:56:05,106 --> 00:56:06,776 - Dong Ki. - Ndiyo? 742 00:56:07,307 --> 00:56:08,267 Asante. 743 00:56:08,347 --> 00:56:10,646 Njoo. Usiitaje. 744 00:56:10,916 --> 00:56:12,046 Asante kwako, 745 00:56:13,146 --> 00:56:16,486 Nilinunua Hando Steel... 746 00:56:18,657 --> 00:56:20,086 kwa bei ghali sana. 747 00:56:22,586 --> 00:56:24,896 Kwa nini? Je, unashangaa? 748 00:56:25,997 --> 00:56:27,166 Hiyo najua? 749 00:56:28,296 --> 00:56:29,497 Young Ki, ni... 750 00:56:29,597 --> 00:56:30,867 Mpumbavu wewe. 751 00:56:31,336 --> 00:56:34,236 Ikiwa tayari unashangaa, nikuambieje... 752 00:56:34,937 --> 00:56:36,566 huyo Baba anajua pia? 753 00:56:45,247 --> 00:56:47,117 Wafanyakazi wamefurahi. 754 00:56:48,887 --> 00:56:52,887 Baba, tunapaswa kufikiria kunyonya yote ya wafanyakazi wa Hando Steel... 755 00:56:54,086 --> 00:56:55,827 kwa mtazamo chanya. 756 00:56:56,526 --> 00:56:57,597 Nampongeza sana Young Ki... 757 00:56:58,827 --> 00:57:00,896 kwa kufikiria hivi. 758 00:57:02,767 --> 00:57:03,796 Je, hukubaliani? 759 00:57:04,896 --> 00:57:06,336 Hiyo itatugharimu. 760 00:57:06,966 --> 00:57:10,037 Unaposhinda vita, lazima uchukue nyara zako za vita kwanza. 761 00:57:10,977 --> 00:57:13,946 Sihitaji jenerali anayetaka kumaliza akiba yake kwanza. 762 00:57:17,977 --> 00:57:19,617 Supu ya mumeo imepoa. 763 00:57:21,687 --> 00:57:22,687 Jeong Rae. 764 00:57:32,756 --> 00:57:35,566 Hapana, sio kwangu. 765 00:57:37,466 --> 00:57:39,037 Mpe mumeo. 766 00:57:42,166 --> 00:57:44,637 Amekuwa akiongea hivyo bila kukoma supu yake imekuwa baridi. 767 00:58:21,707 --> 00:58:23,347 Hivyo Hando Steel... 768 00:58:23,946 --> 00:58:25,716 kuishia katika mikono ya Jin Young Ki baada ya yote. 769 00:58:29,916 --> 00:58:33,457 Jin Young Ki ni mwoga na dhaifu. 770 00:58:35,026 --> 00:58:38,126 Nani alijua angefanya vile hatua ya ujasiri ili kupata Hando Steel? 771 00:58:46,097 --> 00:58:47,137 Hongera sana. 772 00:58:48,207 --> 00:58:49,236 Hongera! 773 00:58:49,937 --> 00:58:52,677 Kila kitu kilitokea hasa jinsi ulivyotaka iwe. 774 00:58:53,376 --> 00:58:55,807 Umetumia uchawi wa aina gani? 775 00:58:59,946 --> 00:59:03,187 Umenifundisha nini cha kufanya. 776 00:59:03,446 --> 00:59:04,986 Mimi? Je! Lini? 777 00:59:07,327 --> 00:59:08,486 Jinsi ya kuwekeza. 778 00:59:09,187 --> 00:59:10,847 Kuelewa soko ... 779 00:59:10,927 --> 00:59:13,756 maana yake unaelewa watu. 780 00:59:18,637 --> 00:59:23,767 Nilifanya tu haswa ulichoniambia nifanye. 781 00:59:26,207 --> 00:59:28,577 Habari, niko Ha huko Seok kutoka Ofisi ya Katibu. 782 00:59:28,907 --> 00:59:30,327 Mheshimiwa Mwenyekiti alinituma. 783 00:59:30,407 --> 00:59:33,276 (Dereva binafsi kwa Mkurugenzi Mtendaji Jin Dong Ki) 784 00:59:34,747 --> 00:59:36,267 Nilijua kuwa Ha In Seok... 785 00:59:36,347 --> 00:59:38,856 alikuwa mtu wa Jin Dong Ki. 786 00:59:39,887 --> 00:59:42,356 Jin Dong Ki alitega mtego kunipata, 787 00:59:43,827 --> 00:59:45,526 na niliitumia dhidi yake. 788 00:59:45,657 --> 00:59:48,116 Ikiwa tutapoteza Hando Steel kwa Hisa za Nguvu, 789 00:59:48,196 --> 00:59:50,836 babu yako atakuwa na hasira. 790 00:59:51,637 --> 00:59:52,966 Hando Steel. 791 00:59:54,437 --> 00:59:57,876 Je! si bora kuipoteza Hisa za Nguvu kuliko Daeyoung? 792 01:00:00,276 --> 01:00:01,977 Wale waliopofushwa na tamaa... 793 01:00:02,376 --> 01:00:05,546 haiwezi kutofautisha kati ya mawindo na chambo. 794 01:00:06,177 --> 01:00:07,716 Kama nilivyofikiria, 795 01:00:08,117 --> 01:00:09,916 Daeyoung alijiunga na vita vya zabuni. 796 01:00:10,117 --> 01:00:11,617 Nani alijua... 797 01:00:12,486 --> 01:00:15,657 Ningependa kupata usaidizi kutoka kwa familia ya Soonyang? 798 01:00:16,086 --> 01:00:17,997 Oh, na ... 799 01:00:23,166 --> 01:00:25,336 Sina hakika kama ilikuwa bahati mbaya au hatima, 800 01:00:27,437 --> 01:00:29,267 lakini ulimwengu ulinitumia msaada. 801 01:00:32,506 --> 01:00:34,307 (Mwaliko wa Mgahawa) 802 01:00:34,646 --> 01:00:35,926 (Kuna mdudu kwenye kikapu cha maua.) 803 01:00:36,006 --> 01:00:37,747 Kuna mdudu kwenye kikapu cha maua. 804 01:00:37,847 --> 01:00:40,847 Ninyi ni watu ambao siwezi kukubali kamwe kama mshirika. 805 01:00:41,586 --> 01:00:42,916 Tafadhali ondoka kwenye chumba hiki. 806 01:01:03,937 --> 01:01:05,606 Yule anayeingilia matamanio ya baba yake... 807 01:01:06,077 --> 01:01:08,606 na kuharibu kwa makusudi mambo kwa kaka yake mkubwa. 808 01:01:12,316 --> 01:01:13,237 Ni nani? 809 01:01:13,317 --> 01:01:14,617 Bima ya Moto ya Soonyang. 810 01:01:15,017 --> 01:01:16,446 Ni Mkurugenzi Mtendaji Jin Dong Ki. 811 01:01:16,986 --> 01:01:20,157 Kwa hiyo? Je, tunahitaji kiasi gani zaidi? 812 01:01:20,727 --> 01:01:21,727 Hebu tutoe... 813 01:01:21,986 --> 01:01:23,986 dola milioni mia saba hamsini. 814 01:01:24,227 --> 01:01:26,657 Mimi wito risasi! 815 01:01:27,157 --> 01:01:28,386 Mimi, Jin Young Ki, ninafanya maamuzi. 816 01:01:28,466 --> 01:01:31,637 Kwa maneno mengine, umetumia uchoyo wa Jin Dong Ki... 817 01:01:32,437 --> 01:01:35,367 kuchokoza utovu wa usalama wa Jin Young Ki? 818 01:01:35,736 --> 01:01:37,736 Kwa sababu watu wanaelewa ... 819 01:01:38,807 --> 01:01:40,196 ni kanuni namba moja katika uwekezaji. 820 01:01:40,276 --> 01:01:43,946 Kwa hivyo hukupoteza Hando Steel kwa Soonyang. 821 01:01:44,477 --> 01:01:47,486 Badala yake, uliwafanya waishie na deni la dola milioni 750... 822 01:01:47,946 --> 01:01:50,787 kwa kuongeza thamani ya Hando Steel. 823 01:01:51,887 --> 01:01:52,957 Kweli? 824 01:02:01,696 --> 01:02:02,767 Na... 825 01:02:03,997 --> 01:02:05,696 kuzungumza juu ya muda kamili. 826 01:02:07,437 --> 01:02:09,066 Hapa kuna zawadi ya pongezi kwako. 827 01:02:11,307 --> 01:02:13,827 Ulikuwa mkali kuhusu hili ingawa Nilikuwa nimekushauri dhidi yake. 828 01:02:13,907 --> 01:02:15,776 Codabra, duka la vitabu la mtandaoni. 829 01:02:17,617 --> 01:02:19,416 Sasa imeorodheshwa kwenye Nasdaq. 830 01:02:22,847 --> 01:02:25,057 Lo, wamebadilisha jina la kampuni. 831 01:02:27,827 --> 01:02:30,457 Sadaka ya awali ya umma iliuzwa kwa dola 18 kwa kila hisa. 832 01:02:30,957 --> 01:02:34,097 Ni karanga. Imepanda kwa asilimia 900. 833 01:02:34,896 --> 01:02:36,327 Faida ya asilimia 900! 834 01:02:38,396 --> 01:02:40,807 Hey, unaweza hata kufikiria ... 835 01:02:41,566 --> 01:02:42,637 umepata kiasi gani? 836 01:02:43,367 --> 01:02:44,707 Kwa dola za Marekani, wakati huo. 837 01:02:46,336 --> 01:02:47,376 Sasa, niambie. 838 01:02:47,506 --> 01:02:50,207 Je, unaweza kupata unachotaka sasa? 839 01:02:51,546 --> 01:02:54,687 Kitu unachotaka zaidi na ni mkuu kuliko Soonyang. 840 01:02:59,787 --> 01:03:00,856 Labda? 841 01:03:07,796 --> 01:03:09,546 Omyeong Group, kampuni ya nane kubwa nchini Korea, 842 01:03:09,626 --> 01:03:10,917 amefilisika. 843 01:03:10,997 --> 01:03:12,557 Chakula cha Sammin, 844 01:03:12,637 --> 01:03:15,486 Korea kongwe na mtengenezaji nambari moja wa mkate, 845 01:03:15,566 --> 01:03:17,857 amewasilisha maombi ya kupokewa mahakamani kutokana na matatizo ya kifedha. 846 01:03:17,937 --> 01:03:21,097 Baada ya matatizo ya kifedha ya kampuni, 847 01:03:21,177 --> 01:03:23,327 Jindo Soju hatimaye aliamua kutafuta msaada kutoka kwa taasisi za fedha. 848 01:03:23,407 --> 01:03:25,366 Kampuni iliwasilisha madai ya kufilisika kwa matatizo ya kifedha. 849 01:03:25,446 --> 01:03:28,287 - Kampuni imefilisika. - Kampuni imefilisika. 850 01:03:28,517 --> 01:03:30,336 Serikali imefikia... 851 01:03:30,416 --> 01:03:33,457 kwa Shirika la Fedha la Kimataifa kwa msaada wa dola bilioni 20. 852 01:03:33,557 --> 01:03:36,477 Msisimko wa jana kusimama kwa usawa... 853 01:03:36,557 --> 01:03:37,977 na nchi tajiri... 854 01:03:38,057 --> 01:03:39,776 imegeuka kuwa tamaa mara moja kama tulivyo... 855 01:03:39,856 --> 01:03:41,396 kuzama katika madeni. 856 01:03:41,566 --> 01:03:44,997 Wananchi wenzangu samahani sana. 857 01:03:45,767 --> 01:03:48,557 Rais Kim aliahidi kwamba serikali... 858 01:03:48,637 --> 01:03:51,537 ungefanya kila kitu kinachohitajika kugeuka uchumi karibu. 859 01:03:53,506 --> 01:03:54,747 Huu ni mwanzo tu. 860 01:03:58,316 --> 01:03:59,546 Mgogoro wako. 861 01:04:02,747 --> 01:04:03,747 Yangu... 862 01:04:06,986 --> 01:04:08,086 fursa. 863 01:04:09,887 --> 01:04:13,896 (Tajiri aliyezaliwa upya) 864 01:04:43,986 --> 01:04:45,847 - Mama! - Niliamini ... 865 01:04:45,927 --> 01:04:47,126 maisha haya yalikuwa ni fursa. 866 01:04:47,597 --> 01:04:48,767 Mgogoro wa fedha za kigeni. 867 01:04:49,466 --> 01:04:50,626 Ulijua juu yake, sivyo? 868 01:04:50,727 --> 01:04:52,166 Anatenda kwa busara, lakini ni mjinga. 869 01:04:52,437 --> 01:04:54,506 Anacheza mchezo wa pesa lakini hajui chochote kuhusu biashara. 870 01:04:54,666 --> 01:04:55,807 Mheshimiwa Jin Seong Juni? 871 01:04:56,506 --> 01:04:57,807 Jina langu ni Mo Hyeon Min. 872 01:04:58,006 --> 01:05:00,256 Umefanya vizuri kumaliza masomo. 873 01:05:00,336 --> 01:05:01,366 Mjukuu wangu mkubwa. 874 01:05:01,446 --> 01:05:02,397 nimefurahi... 875 01:05:02,477 --> 01:05:04,517 kwamba huna maslahi katika kuendesha kampuni. 876 01:05:04,646 --> 01:05:06,046 Bado hujakata tamaa? 877 01:05:06,847 --> 01:05:08,267 Unataka kununua Ahjin Motors? 878 01:05:08,347 --> 01:05:10,046 Pamoja na madeni yote? 879 01:05:10,957 --> 01:05:13,636 Magari ya Ahjin. Soonyang itanunua kampuni. 880 01:05:13,716 --> 01:05:15,577 Rais alihusika na Ahjin Motors? 881 01:05:15,657 --> 01:05:17,626 Inaonekana kama Rais alitoa kibali chake. 882 01:05:18,026 --> 01:05:20,597 Je, hilo si jambo kubwa? 883 01:05:21,466 --> 01:05:22,466 Jambo kubwa. 884 01:05:23,763 --> 01:05:25,552 Imechanwa na kusawazishwa na TTEOKBOKKI subs