1 00:00:01,188 --> 00:00:03,790 (Wimbo Joong Ki) 2 00:00:05,431 --> 00:00:08,001 (Lee Sung Min) 3 00:00:11,553 --> 00:00:14,638 (Shin Hyun Amekuwa) 4 00:00:14,975 --> 00:00:18,396 (Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul) 5 00:00:18,795 --> 00:00:22,232 (Kim Nam Hee, Park Ji Hyun) 6 00:00:24,613 --> 00:00:27,691 (Jung Hye Young, Kim Young Jae) 7 00:00:31,379 --> 00:00:35,167 (Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee) 8 00:00:46,882 --> 00:00:50,952 (Tajiri aliyezaliwa upya) 9 00:00:51,033 --> 00:00:53,405 (Wafadhili wa Uzalishaji: Wizara ya Utamaduni, Michezo na Utalii na KOCCA.) 10 00:00:53,759 --> 00:00:55,399 (Tamthilia hii ni ya uongo na watu, mahali, mashirika,) 11 00:00:55,480 --> 00:00:57,249 (matukio, vikundi, na mataifa hazitokani na ukweli.) 12 00:00:58,269 --> 00:00:59,570 Mheshimiwa Mwenyekiti yuko hapa. 13 00:01:13,549 --> 00:01:14,660 Karibu. 14 00:01:15,020 --> 00:01:16,290 Hongera bwana. 15 00:01:17,490 --> 00:01:18,630 Hongera sana. 16 00:01:19,430 --> 00:01:20,600 Hongera sana. 17 00:01:22,730 --> 00:01:23,900 Hongera sana. 18 00:01:24,299 --> 00:01:26,230 - Hongera. - Habari. 19 00:01:27,469 --> 00:01:28,839 - Hongera, bwana. - Hongera, bwana. 20 00:01:51,160 --> 00:01:53,829 Mwanzilishi wa Soonyang. 21 00:01:55,329 --> 00:01:57,829 Ni yeye. Mwenyekiti Jin Yang Cheol. 22 00:02:00,169 --> 00:02:02,870 Hii ni ndoto. Haiwezi kuwa ukweli. 23 00:02:06,710 --> 00:02:08,439 Alikufa miaka 20 iliyopita. 24 00:02:15,850 --> 00:02:17,149 Hii inawezaje kuwa? 25 00:02:32,230 --> 00:02:33,269 Kufanya Juni. 26 00:02:34,899 --> 00:02:36,239 Nisamehe, Baba. 27 00:02:50,519 --> 00:02:54,919 Fanya Jun. Lazima uangalie adabu zako ukiwa karibu na Babu. 28 00:02:55,359 --> 00:02:58,230 Yeye ni mdogo. Inatokea unapozidiwa. 29 00:02:58,929 --> 00:03:02,100 Nitatazama Do Juni. Unaweza kwenda mbele. 30 00:03:02,299 --> 00:03:03,299 Sawa, basi. 31 00:03:03,970 --> 00:03:05,269 Wewe kijana mtamu. 32 00:03:09,369 --> 00:03:12,040 Ndivyo alivyo babu yako. 33 00:03:12,369 --> 00:03:14,840 Hakuna kitu kinachofurahisha maishani mwake. 34 00:03:15,440 --> 00:03:18,270 Je! miiba ingezuka mkononi mwake... 35 00:03:18,350 --> 00:03:21,019 kama angekupiga tu kichwa? 36 00:03:21,820 --> 00:03:25,090 Fanya Juni. Njoo na Bibi. 37 00:03:26,489 --> 00:03:29,389 - "Bibi?" - Ndio, mpenzi. 38 00:03:32,889 --> 00:03:33,959 Nani... 39 00:03:35,299 --> 00:03:36,660 Mimi ni nani? 40 00:03:37,570 --> 00:03:38,829 Wewe ni mjinga sana. 41 00:03:39,100 --> 00:03:42,669 Swali gani hilo? Wewe ni Jin Do Jun, 42 00:03:43,040 --> 00:03:45,070 mjukuu mdogo wa familia ya Soonyang. 43 00:03:54,250 --> 00:03:56,619 (Medali ya 24 ya Biashara ya Siku ya Biashara Sherehe ya Zawadi) 44 00:03:57,919 --> 00:04:02,019 Je, ni mwaka wa 1987? 45 00:04:04,130 --> 00:04:07,530 Mimi ni mwanachama wa familia ya Mwenyekiti Jin Yang Cheol? 46 00:04:09,030 --> 00:04:10,160 Mdogo zaidi? 47 00:04:11,070 --> 00:04:12,369 Hii haiwezi kuwa. 48 00:04:14,840 --> 00:04:16,819 (Michezo ya 24 ya Olimpiki ya Seoul) 49 00:04:16,899 --> 00:04:21,009 (Tajiri aliyezaliwa upya) 50 00:04:21,179 --> 00:04:23,710 (Kipindi cha 2) 51 00:04:26,679 --> 00:04:29,520 Hyeong Juni, Mwezi Juni, ni ziara yako ya kwanza, sivyo? 52 00:04:31,650 --> 00:04:33,220 Hapa ni kwa babu. 53 00:04:33,419 --> 00:04:35,960 Lo! Je, huu ni mlango mkuu? 54 00:04:36,520 --> 00:04:37,950 Ni mkubwa. 55 00:04:38,030 --> 00:04:39,189 Ni sawa tu. 56 00:04:39,890 --> 00:04:43,759 Jeongsimjae, makazi ya Soonyang hiyo ilikuwa yao kwa vizazi. 57 00:04:45,470 --> 00:04:47,069 Mtawa aliyebobea katika jiografia... 58 00:04:47,540 --> 00:04:50,439 ilichukua mahali pazuri kwa nyumba na kumwambia Mwenyekiti Jin... 59 00:04:51,770 --> 00:04:55,540 maadamu walikuwa wazuri moyoni, pesa haitakauka kamwe. 60 00:04:57,210 --> 00:04:58,710 Jina "Jeongsimjae..." 61 00:04:59,710 --> 00:05:01,679 kihalisi humaanisha "moyo wa haki." 62 00:05:21,340 --> 00:05:23,470 Wow, hii ni ajabu. 63 00:05:25,910 --> 00:05:28,739 Moja, mbili, tatu, nne, tano. 64 00:05:28,980 --> 00:05:31,549 Gosh. Je, kuna vyumba vingapi? 65 00:05:31,710 --> 00:05:32,850 Kumi na tatu. 66 00:05:34,450 --> 00:05:36,819 Je! Unajuaje hilo? 67 00:05:37,290 --> 00:05:39,650 Umekuwa hapa bila mimi? 68 00:05:40,520 --> 00:05:41,890 Usiwe mjinga. 69 00:05:42,790 --> 00:05:45,210 Hyeong Jun, ulimwahidi Mama. 70 00:05:45,290 --> 00:05:46,830 Kwamba utakuwa mvulana mzuri leo. 71 00:05:47,499 --> 00:05:48,499 Ndiyo. 72 00:05:49,830 --> 00:05:51,030 Je, wewe pia. 73 00:05:52,569 --> 00:05:53,869 Usiogope sana. 74 00:05:54,100 --> 00:05:56,540 Inaonekana una wasiwasi. 75 00:05:57,770 --> 00:05:58,809 Je! 76 00:06:00,540 --> 00:06:04,049 Twende zetu. Bibi na babu itakuwa kusubiri. 77 00:06:06,280 --> 00:06:07,319 Njoo pamoja. 78 00:06:18,629 --> 00:06:22,820 Ushuru wa kengele na maua yamechanua 79 00:06:22,900 --> 00:06:27,049 Ndege huimba na watu hutabasamu 80 00:06:27,129 --> 00:06:31,390 Ninakukosa, mpenzi wangu 81 00:06:31,470 --> 00:06:35,009 Tafadhali usiondoke upande wangu 82 00:06:35,239 --> 00:06:39,109 Ambapo tulikutana kwa mara ya kwanza na kupendana 83 00:06:39,450 --> 00:06:43,480 Barabara tamu nilizozipa moyo wangu 84 00:06:43,749 --> 00:06:47,779 Katika Seoul nzuri 85 00:06:47,859 --> 00:06:52,530 Ninataka kuishi Seoul 86 00:07:08,340 --> 00:07:11,669 Hata hivyo wewe ni busy, nyama na samaki haziwezi kuwa baridi. 87 00:07:11,749 --> 00:07:14,749 Weka joto tena na uhifadhi kila mara. 88 00:07:20,290 --> 00:07:22,790 - Je, si scrimp juu ya chumvi. - Ninaelewa. 89 00:07:22,989 --> 00:07:25,810 Watu siku hizi wanakula chumvi kidogo ili kuwa na afya, 90 00:07:25,890 --> 00:07:27,859 lakini chakula lazima kikolewe vya kutosha. 91 00:07:28,059 --> 00:07:30,200 Usijali kuhusu hilo, Mama. 92 00:07:30,429 --> 00:07:32,530 Mkwe wako wa kwanza ina chini ya udhibiti. 93 00:07:33,470 --> 00:07:36,890 Nitamfundisha shemeji yangu jinsi tunavyofanya mambo. 94 00:07:36,970 --> 00:07:38,270 Usijali, sawa? 95 00:07:40,470 --> 00:07:42,729 Mume wangu alichagua... 96 00:07:42,809 --> 00:07:46,130 Wapishi bora wa Hoteli ya Soonyang na wafanyakazi wanaosubiri. 97 00:07:46,210 --> 00:07:49,070 Usijali kuhusu chochote na ukae kando ya Baba. 98 00:07:49,150 --> 00:07:50,619 Wewe ni mgeni wa heshima. 99 00:07:50,890 --> 00:07:54,819 Ni siku ya kuzaliwa ya baba mkwe wako, na ndiye aliyeshinda medali. 100 00:07:54,919 --> 00:07:56,380 Je, mimi ni mgeni wa heshima? 101 00:07:56,460 --> 00:07:57,530 Usiseme hivyo. 102 00:07:59,989 --> 00:08:02,900 Soonyang anadaiwa ukuaji wake mkubwa kwako, Mama. 103 00:08:03,129 --> 00:08:05,770 Nani asiyejua hilo? 104 00:08:06,100 --> 00:08:09,239 Hiyo ni njia tamu ya kuniambia kuacha kucheka... 105 00:08:09,400 --> 00:08:10,869 na kutoka nje ya jikoni. 106 00:08:13,239 --> 00:08:14,609 Habari, Hae In. 107 00:08:17,850 --> 00:08:21,080 Nifanye nini, Mama? 108 00:08:21,879 --> 00:08:24,220 Usifikirie kufanya chochote. 109 00:08:24,720 --> 00:08:27,150 Kaa na Yoon Ki na wavulana. 110 00:08:30,390 --> 00:08:32,650 - Mama, tuachie sisi. - Sawa. 111 00:08:32,730 --> 00:08:34,059 Endelea. 112 00:08:35,800 --> 00:08:37,390 Je! unanitaka... 113 00:08:37,470 --> 00:08:39,590 - kuandaa matunda? - Bwana Ko, pata matunda. 114 00:08:39,670 --> 00:08:40,899 Ndiyo, bibie. 115 00:08:41,869 --> 00:08:43,239 Wao ni gutsy. 116 00:08:43,800 --> 00:08:46,730 Alikata mawasiliano ili kuoa mwanamke wazazi wake hawakukubali. 117 00:08:46,810 --> 00:08:48,929 Kisha walijitokeza baada ya miaka kumi ... 118 00:08:49,009 --> 00:08:51,379 kucheka na kutabasamu na kufurahia kuwa na familia. 119 00:08:52,879 --> 00:08:55,519 Sina uwezo wa kufanya kitendo kama hicho. 120 00:08:55,749 --> 00:08:57,590 Yeye si kama sisi hata kidogo. 121 00:08:58,619 --> 00:09:00,420 Alikuwa mwigizaji. 122 00:09:00,989 --> 00:09:02,960 Hafai familia hii. 123 00:09:03,389 --> 00:09:04,859 Yeye ni wa jukwaani. 124 00:09:05,889 --> 00:09:06,960 Kweli? 125 00:09:10,230 --> 00:09:12,700 Je, unakuwa wakorofi sasa kwani hukuwa shuleni? 126 00:09:13,070 --> 00:09:16,470 Una makunyanzi mengi sana kwa macho yako. 127 00:09:17,340 --> 00:09:19,170 - Bi Ye Jun. - Unafanya nini? 128 00:09:20,609 --> 00:09:23,009 Wakati watu wengi wapo? 129 00:09:24,550 --> 00:09:25,749 Bi. Lee. 130 00:09:28,779 --> 00:09:31,019 Usijaribu kucheza binti-mkwe ... 131 00:09:31,550 --> 00:09:32,720 na ushikamane na ulichofanya. 132 00:09:33,289 --> 00:09:36,289 Simama tuli kama picha na tabasamu kwa uzuri. 133 00:09:38,190 --> 00:09:39,289 Wewe ni mzuri kwa hilo. 134 00:09:55,139 --> 00:09:56,409 Heri ya kuzaliwa, bwana. 135 00:09:58,080 --> 00:09:59,149 Heri ya kuzaliwa, bwana. 136 00:10:00,180 --> 00:10:01,320 Hebu tunywe. 137 00:10:01,950 --> 00:10:04,320 - Furaha ya kuzaliwa. - Heri ya kuzaliwa, bwana. 138 00:10:09,720 --> 00:10:11,230 Alisoma Tokyo... 139 00:10:11,830 --> 00:10:14,700 na hufanya kazi kama bwana katika mkahawa wa sushi huko Ginza. 140 00:10:15,759 --> 00:10:18,490 Wajapani walikataa kumruhusu aende, 141 00:10:18,570 --> 00:10:20,819 lakini nilimteka na kumchukua... 142 00:10:20,899 --> 00:10:23,840 kwenye ndege ya mapema ili aweze kukuhudumia leo. 143 00:10:25,210 --> 00:10:26,269 Ni nzuri, sivyo? 144 00:10:26,769 --> 00:10:27,840 Ndiyo. 145 00:10:27,940 --> 00:10:29,039 Nilijua. 146 00:10:29,509 --> 00:10:32,779 Bidhaa za ndani bado haziwezi kulinganisha na Kijapani. 147 00:10:36,619 --> 00:10:37,649 Ngapi? 148 00:10:39,289 --> 00:10:41,859 Nafaka za mchele. Wapo wangapi? 149 00:10:42,259 --> 00:10:45,380 Uzito bora wa samaki na mchele ni 15g ... 150 00:10:45,460 --> 00:10:46,489 Kwa hivyo ni ngapi? 151 00:10:48,129 --> 00:10:50,830 - Ninaomba msamaha, bwana. - Kuna 320. 152 00:10:52,029 --> 00:10:53,730 Mwalimu wa sushi aliyefunzwa ... 153 00:10:54,800 --> 00:10:58,470 kawaida huchukua nafaka 320 ya mchele kutengeneza kipande kimoja. 154 00:10:58,909 --> 00:11:01,609 Kwamba wengi wanaweza kufaa kwa chakula cha mchana, 155 00:11:02,509 --> 00:11:05,409 lakini kwa siku kama hii, au inapotumiwa na pombe, 156 00:11:06,749 --> 00:11:09,279 tumia punje 280 tu za mchele, sawa? 157 00:11:10,820 --> 00:11:11,889 Kwa hivyo sio kujaza sana. 158 00:11:12,720 --> 00:11:13,989 Nitafanya hivyo, bwana. 159 00:11:19,289 --> 00:11:21,129 Cheongwadae alituma mjumbe, bwana. 160 00:11:24,869 --> 00:11:26,930 - Nyumba ya Bluu? - Ndiyo. 161 00:11:41,220 --> 00:11:42,249 Bwana. 162 00:11:42,480 --> 00:11:43,920 - Furaha ya kuzaliwa. - Furaha ya kuzaliwa. 163 00:11:44,019 --> 00:11:46,010 Asante. Kula kushiba. 164 00:11:46,090 --> 00:11:47,149 - Asante. - Asante. 165 00:11:50,759 --> 00:11:54,060 Baba. Ulijuaje idadi ya nafaka za mchele? 166 00:11:55,600 --> 00:11:58,470 Je, kuna mkahawa wa Kijapani katika Hoteli ya Soonyang, ndiyo au hapana? 167 00:11:58,800 --> 00:11:59,919 Bila shaka... 168 00:11:59,999 --> 00:12:02,300 Hapo. Je, ni lazima niseme zaidi? 169 00:12:06,440 --> 00:12:07,539 Halo, wewe. 170 00:12:08,039 --> 00:12:11,509 Naibu Mkurugenzi Mtendaji wa Soonyang Electronics. Niambie. 171 00:12:12,350 --> 00:12:14,149 Mauzo ya mwaka huu ni nini? 172 00:12:14,850 --> 00:12:16,400 Ni dola bilioni 2.3. 173 00:12:16,480 --> 00:12:18,439 - Kuongezeka kwa asilimia 15 ... - Na Wajapani? 174 00:12:18,519 --> 00:12:22,019 H ilipata dola bilioni 26.5, na T ilipata dola bilioni 20. 175 00:12:22,560 --> 00:12:24,110 Zote mbili zaidi ya mara kumi tulifanya. 176 00:12:24,190 --> 00:12:26,560 Naibu Mkurugenzi Mtendaji yuko sahihi, basi. 177 00:12:27,259 --> 00:12:29,399 Bado hatuwezi kulinganisha na Wajapani. 178 00:12:31,670 --> 00:12:32,670 Je, hiyo ni kweli? 179 00:12:32,800 --> 00:12:34,639 Bado, sisi ni nambari moja katika nchi yetu. 180 00:12:35,100 --> 00:12:36,720 Hatujawahi kupoteza... 181 00:12:36,800 --> 00:12:39,490 nafasi ya juu katika Korea katika soko la bidhaa nyeupe. 182 00:12:39,570 --> 00:12:41,879 Nafasi ya juu nchini Korea. 183 00:12:43,210 --> 00:12:44,239 Nafasi ya juu katika Korea? 184 00:12:45,879 --> 00:12:47,649 Je, unashindana mashindano ya kitaifa? 185 00:12:54,460 --> 00:12:55,519 Baba. 186 00:12:57,259 --> 00:12:59,230 Yoon Ki anapenda kusema salamu. 187 00:13:03,529 --> 00:13:06,399 Hongera kwa kushinda medali na furaha ya kuzaliwa, Baba. 188 00:13:07,899 --> 00:13:11,440 Alifungua kampuni ya usambazaji filamu. 189 00:13:11,570 --> 00:13:14,210 Filamu yake ya kwanza itaonyeshwa mwaka huu. 190 00:13:14,509 --> 00:13:16,299 Hujivunii naye? 191 00:13:16,379 --> 00:13:18,550 Alifanya yote bila msaada wako. 192 00:13:19,480 --> 00:13:22,019 Atafanya vizuri. Yeye ni mwanao. 193 00:13:23,249 --> 00:13:27,350 Alisema atatembelea kila wikendi kama wengine. 194 00:13:28,019 --> 00:13:29,190 Ukiruhusu. 195 00:13:29,789 --> 00:13:34,090 Alifanya kazi nzuri kuwalea wavulana wote wawili. 196 00:13:34,289 --> 00:13:37,359 Hyeong Jun, Do Jun, njoo na kukutana na babu yako. 197 00:13:39,369 --> 00:13:40,399 Upinde. 198 00:13:41,039 --> 00:13:42,300 Ndiyo, Baba. 199 00:13:42,700 --> 00:13:44,360 Usiwe na hasira naye. 200 00:13:44,440 --> 00:13:45,940 Je, sinema zinapata pesa, bwana? 201 00:13:47,639 --> 00:13:49,260 Kitu cha thamani kuliko pesa... 202 00:13:49,340 --> 00:13:50,879 Itasaidia Soonyang? 203 00:13:51,609 --> 00:13:53,270 - Baba. - Haifanyi pesa ... 204 00:13:53,350 --> 00:13:54,820 na haitasaidia Soonyang. 205 00:13:56,119 --> 00:13:57,619 Kwanini upo mwanangu? 206 00:14:00,619 --> 00:14:02,690 - Asali. - Wageni wanaondoka. 207 00:14:04,489 --> 00:14:05,560 Tupa chumvi baada yao. 208 00:14:11,300 --> 00:14:12,830 Kweli ni sherehe. 209 00:14:13,100 --> 00:14:15,239 Kuna ombaomba kila mahali. 210 00:14:19,310 --> 00:14:21,840 Hamaanishi anachosema. 211 00:14:26,810 --> 00:14:29,180 Yoon Ki, unajua jinsi baba yako alivyo. 212 00:14:30,249 --> 00:14:32,519 Usiiweke moyoni, sawa? 213 00:14:33,690 --> 00:14:35,740 Ndiyo. Achana na hayo leo. 214 00:14:35,820 --> 00:14:37,289 Wacha tuichukue polepole. 215 00:14:38,259 --> 00:14:39,259 Twende tukale. 216 00:14:39,389 --> 00:14:40,859 Unakula sana. 217 00:14:44,029 --> 00:14:45,800 Alioa kinyume na mapenzi ya wazazi wake, 218 00:14:46,330 --> 00:14:48,990 kwa hivyo haki ya 4-0 ya kufuatana ilibatilishwa. 219 00:14:49,070 --> 00:14:50,200 Habari. 220 00:14:50,899 --> 00:14:53,539 Hiyo ndiyo hasa ninayojua. 221 00:15:13,159 --> 00:15:14,230 Lakini... 222 00:15:19,800 --> 00:15:20,899 Ninakosa. 223 00:15:23,300 --> 00:15:26,409 Najua yote kuna kujua kuhusu familia ya Jin ya Soonyang. 224 00:15:27,039 --> 00:15:28,109 Lakini... 225 00:15:28,279 --> 00:15:30,239 (Marehemu Jin Yang Cheol, Marehemu Lee Pil Ok) 226 00:15:30,509 --> 00:15:32,879 (Jin Yoon Ki, Lee Hae In, Jin Hyeong Juni) 227 00:15:36,350 --> 00:15:39,920 Sina habari kuhusu 4-2 Jin Do Jun. 228 00:15:42,060 --> 00:15:43,090 Kwa nini... 229 00:15:43,560 --> 00:15:47,590 ni akili yangu tupu inapokuja hadi 4-2 Jin Do Jun? 230 00:15:49,859 --> 00:15:50,859 Kwa nini ni hivyo? 231 00:15:58,210 --> 00:16:00,029 Unajua, bwana, 232 00:16:00,109 --> 00:16:02,609 jinsi Azimio kuu la 6.29 lilivyotokea. 233 00:16:03,210 --> 00:16:08,119 Yote ilikuwa shukrani kwa wasiwasi na mawazo ya Rais. 234 00:16:09,550 --> 00:16:11,149 Historia itamrekodi... 235 00:16:11,350 --> 00:16:14,350 kama baba wa demokrasia katika nchi yetu. 236 00:16:17,720 --> 00:16:18,789 Jaribu chai. 237 00:16:20,259 --> 00:16:21,330 Ina harufu nzuri. 238 00:16:26,499 --> 00:16:27,600 Katika utawala unaofuata, 239 00:16:29,300 --> 00:16:32,369 haipaswi mwanaume wa kawaida kuchukua nafasi ya kuongoza? 240 00:16:34,440 --> 00:16:36,340 Historia inaendelea, 241 00:16:36,940 --> 00:16:38,550 na Soonyang anapaswa kujiunga na mtiririko huo. 242 00:16:40,909 --> 00:16:44,350 Rais anataka ili kukupa fursa. 243 00:16:52,960 --> 00:16:54,129 Bw. Lee. 244 00:16:54,730 --> 00:16:55,730 Ndiyo, bwana. 245 00:16:57,700 --> 00:16:58,999 Je, ulikuwa unafahamu? 246 00:17:00,730 --> 00:17:04,609 Huyu bwana kutoka Blue House alijua. 247 00:17:12,049 --> 00:17:14,819 Medali hii unaona hapa. 248 00:17:16,579 --> 00:17:17,749 Malipo yameahirishwa. 249 00:17:20,519 --> 00:17:22,160 Yuko hapa kukusanya. 250 00:17:25,589 --> 00:17:26,589 Kwa hiyo, 251 00:17:30,299 --> 00:17:32,529 unataka kiasi gani kwa hilo? 252 00:17:47,849 --> 00:17:52,720 Dirisha lako halitafunguka 253 00:17:53,589 --> 00:17:57,989 Nitabisha juu yake na mwanga wa mbalamwezi wa upendo 254 00:18:00,430 --> 00:18:01,430 Jeez... 255 00:18:14,269 --> 00:18:18,809 Oh, mpenzi wangu 256 00:18:19,150 --> 00:18:22,340 Fungua dirisha ili upepo uingie 257 00:18:22,420 --> 00:18:23,420 Risasi. 258 00:18:44,140 --> 00:18:45,610 Makamu Mwenyekiti Jin Seong Jun? 259 00:18:53,980 --> 00:18:56,019 Ni dhahiri sinema hupata pesa. 260 00:18:56,549 --> 00:18:58,570 - HongKongers risasi bunduki. - "Kesho Bora?" 261 00:18:58,650 --> 00:19:00,890 - Au Wamarekani kwenda vitani. - "Platoon." 262 00:19:01,589 --> 00:19:03,019 Kwa hivyo unatengeneza filamu ya aina gani? 263 00:19:03,819 --> 00:19:06,089 Inahusu Wafaransa wanaomba. 264 00:19:06,489 --> 00:19:08,029 Inaitwa "Chini ya Jua la Shetani." 265 00:19:08,499 --> 00:19:11,329 Nilidhani ulitaka kutengeneza filamu, si kujenga hoteli. 266 00:19:11,970 --> 00:19:13,430 Je! unataka kufanya kila mtu alale? 267 00:19:15,370 --> 00:19:17,670 Baba! Je, Jun yuko kwenye shida. 268 00:19:18,140 --> 00:19:19,170 Yuko juu sasa. 269 00:19:30,150 --> 00:19:32,819 Umevunja chombo hiki. Sawa, mtoto? 270 00:19:34,289 --> 00:19:36,220 Ni sisi pekee katika chumba hiki kwa sasa. 271 00:19:36,690 --> 00:19:40,289 Haijalishi unasema nini, kila mtu ataniamini. 272 00:19:41,900 --> 00:19:44,799 Kwa nini? Kwa sababu mimi ndiye mrithi halali kwenye kiti cha enzi, 273 00:19:45,130 --> 00:19:46,970 na Babu atakuwa upande wangu haijalishi ni nini. 274 00:19:59,549 --> 00:20:00,610 Umecheka tu? 275 00:20:00,950 --> 00:20:03,120 Ulikuwa fujo kweli hata ulipokuwa mdogo. 276 00:20:04,319 --> 00:20:06,769 Je! Je, umepoteza akili? 277 00:20:06,849 --> 00:20:07,989 Seong Juni! 278 00:20:11,930 --> 00:20:14,949 - Jambo. Mungu wangu, uko sawa? - Nini kilitokea? 279 00:20:15,029 --> 00:20:16,979 - Je! Unajua gharama hii ni kiasi gani? - Je, uko sawa? 280 00:20:17,059 --> 00:20:19,170 Baba hazina kabisa chombo hiki cha porcelain. 281 00:20:20,529 --> 00:20:21,790 Ilikuwa ni yeye. 282 00:20:21,870 --> 00:20:25,170 Aliivunja. Alijaribu kukimbia, lakini nilimshika. 283 00:20:25,670 --> 00:20:27,309 - Ah, mpendwa. - Kufanya Juni. 284 00:20:28,610 --> 00:20:30,480 Je, hiyo ni kweli? 285 00:20:33,349 --> 00:20:35,380 Shikilia. Yoon Ki. 286 00:20:36,249 --> 00:20:37,900 Hii inanifanya nikose raha sana. 287 00:20:37,980 --> 00:20:42,059 Je, unamaanisha hivyo Seong Jun anaweza kuwa anadanganya? 288 00:20:42,460 --> 00:20:44,239 Unawezaje kumshtaki Seong Jun kwa uwongo ... 289 00:20:44,319 --> 00:20:47,029 Anadanganya. 290 00:20:47,430 --> 00:20:49,860 Je! Unamaanisha nini? 291 00:20:50,230 --> 00:20:51,499 Chombo hicho... 292 00:20:55,470 --> 00:20:56,839 Yeye ndiye aliyeivunja. 293 00:20:59,640 --> 00:21:01,910 Alikuwa anajaribu kuiba mali ya mwenyekiti. 294 00:21:02,610 --> 00:21:04,039 Nilimshika palepale. 295 00:21:20,829 --> 00:21:22,660 Alipata fadhaa na kujaribu kukimbia, lakini ... 296 00:21:23,430 --> 00:21:24,599 - Jambo! - Hapana! 297 00:21:25,170 --> 00:21:27,029 - Seong Juni! - Kufanya Juni. 298 00:21:27,230 --> 00:21:28,370 - Uko sawa? - Ni nini kinaendelea? 299 00:21:30,140 --> 00:21:32,269 - Baba. - Seong Juni... 300 00:21:33,670 --> 00:21:35,130 Sikuwa mimi, Babu. 301 00:21:35,210 --> 00:21:37,480 - Sikuivunja. naapa... - Kutosha. 302 00:21:39,809 --> 00:21:41,150 Funga mdomo wako. 303 00:21:47,390 --> 00:21:48,890 Hii ilitokea mwaka 1987, 304 00:21:49,660 --> 00:21:51,810 kwenye sherehe ya miaka 60 ya kuzaliwa kwa babu yako, 305 00:21:51,890 --> 00:21:53,230 Mwenyekiti wa zamani Jin. 306 00:21:54,529 --> 00:21:56,160 Mwaka 1987. 307 00:21:57,329 --> 00:21:58,870 Mwenyekiti Jin Yang Cheol. 308 00:22:02,200 --> 00:22:03,159 Na sherehe yake ya 60 ya kuzaliwa. 309 00:22:03,239 --> 00:22:06,610 Ulivunja celadon ya Goryeo alichokuwa anakipenda... 310 00:22:07,410 --> 00:22:10,339 na alizomewa naye kwa mara ya kwanza. 311 00:22:11,309 --> 00:22:12,450 Chombo kilichovunjika? 312 00:22:14,579 --> 00:22:15,680 Seong Juni. 313 00:22:16,980 --> 00:22:18,950 Je! unajua ulifanya kosa gani? 314 00:22:21,960 --> 00:22:22,989 Njoo hapa. 315 00:22:26,130 --> 00:22:27,230 Keti chini. 316 00:22:34,400 --> 00:22:38,099 Unaona, sijali kuhusu chombo hiki. 317 00:22:39,470 --> 00:22:43,009 Seong Jun, utaendeleza urithi wangu ... 318 00:22:43,539 --> 00:22:46,210 na kuwa mmiliki wa Soonyang katika siku zijazo. 319 00:22:47,410 --> 00:22:48,420 Sawa? 320 00:22:50,650 --> 00:22:52,690 Kila unachosema... 321 00:22:53,650 --> 00:22:55,390 na kufanya... 322 00:22:56,620 --> 00:22:58,630 inaweza kufanya au kuvunja maisha ya wafanyakazi elfu kumi. 323 00:23:00,460 --> 00:23:03,700 Hata riziki za familia zao itategemea wewe. 324 00:23:08,799 --> 00:23:12,309 Hata hivyo huwezi hata kushika hisia zako chini ya udhibiti? 325 00:23:12,839 --> 00:23:14,370 Kuigiza hivi... 326 00:23:18,210 --> 00:23:19,309 Haikuwa ubora wa kutosha ... 327 00:23:20,279 --> 00:23:21,380 "Si ubora wa kutosha ..." 328 00:23:22,480 --> 00:23:23,620 sio ubora wa kutosha... 329 00:23:24,480 --> 00:23:27,289 "katika mtu ambaye atakimbia biashara ambayo ni Soonyang." 330 00:23:28,420 --> 00:23:31,120 kwa mtu ambaye atafanya biashara... 331 00:23:32,430 --> 00:23:34,089 huyo ni Soonyang. 332 00:23:37,230 --> 00:23:39,700 Nilichosoma kwenye tawasifu yake inajitokeza mbele ya macho yangu. 333 00:23:40,099 --> 00:23:41,799 Ilikuwa porcelaini nyeupe. 334 00:23:43,940 --> 00:23:46,339 Vase ya babu niliyoivunja. 335 00:23:47,410 --> 00:23:49,940 Haikuwa Goryeo celadon. Ilikuwa vase nyeupe ya porcelain. 336 00:23:57,779 --> 00:23:59,019 Kila kitu kinatokea... 337 00:23:59,589 --> 00:24:02,960 kama ninavyojua mimi. 338 00:24:16,900 --> 00:24:18,809 Zamani kama nijuavyo. 339 00:24:19,870 --> 00:24:22,539 Niko Korea mwaka wa 1987. 340 00:24:25,579 --> 00:24:26,680 Kisha... 341 00:24:28,579 --> 00:24:29,699 Kama ni hivyo... 342 00:24:29,786 --> 00:24:32,013 (Jeongsimjae) 343 00:24:46,178 --> 00:24:48,509 (Mkahawa wa Njia tatu) 344 00:24:55,388 --> 00:24:56,948 Hicho kilikuwa chakula kizuri. Twende zetu. 345 00:25:03,458 --> 00:25:05,479 - Asante. - Je, ulifurahia chakula? 346 00:25:05,559 --> 00:25:08,078 - Ndiyo. - Rudi salama. 347 00:25:08,158 --> 00:25:09,329 Hyeon Min? 348 00:25:32,019 --> 00:25:33,089 Mama. 349 00:25:43,569 --> 00:25:45,598 (Ajin Motors) 350 00:25:45,999 --> 00:25:48,058 - Hyeon Min! - Uko hapa. 351 00:25:48,138 --> 00:25:49,309 Baba! 352 00:25:49,668 --> 00:25:50,959 Habari, Hyeon Min! 353 00:25:51,039 --> 00:25:54,199 Bahati nzuri, Hyeon Min! Baba alikuokota kuku wa kukaanga. 354 00:25:54,279 --> 00:25:55,749 Unapenda nani zaidi? Mama au baba? 355 00:25:56,279 --> 00:25:57,448 Mama! 356 00:25:58,579 --> 00:25:59,969 - Nilijua! - Nitafanya vizuri zaidi. 357 00:26:00,049 --> 00:26:01,639 - Je! unahitaji mkono? - Hapana, mimi ni mzuri. 358 00:26:01,719 --> 00:26:03,589 Njoo. Hebu tupate kuku huyu wa kukaanga. 359 00:26:11,658 --> 00:26:13,529 Tulipata Do Jun. 360 00:26:14,829 --> 00:26:16,628 Tutafika huko hivi karibuni pia. 361 00:26:17,698 --> 00:26:19,069 Asante, Bw. Oh. 362 00:26:20,069 --> 00:26:21,098 Sawa. 363 00:26:23,309 --> 00:26:25,339 Je Jun ni sawa. Unaweza kuweka wasiwasi wako kupumzika sasa. 364 00:26:27,779 --> 00:26:28,948 Asante wema. 365 00:26:32,519 --> 00:26:33,648 Habari... 366 00:26:38,719 --> 00:26:41,989 Uko hapa peke yako? Wazazi wako hawako nawe hapa? 367 00:26:45,759 --> 00:26:48,928 Je! ninaweza kupata huduma moja ya gukbap? 368 00:26:51,499 --> 00:26:54,469 Hakika. Unaweza kuchukua meza hiyo hapo. 369 00:27:53,999 --> 00:27:55,098 Habari... 370 00:27:55,829 --> 00:27:56,928 Kufanya Juni. 371 00:28:02,769 --> 00:28:04,368 Unafanya nini hapa? 372 00:28:04,739 --> 00:28:06,039 Nilikuwa na wasiwasi sana. 373 00:28:09,108 --> 00:28:11,408 Inuka. Twende zetu. 374 00:28:12,549 --> 00:28:13,979 Twende nyumbani. 375 00:28:16,219 --> 00:28:17,289 Hebu... 376 00:28:18,489 --> 00:28:19,958 kuzungumza nyumbani. 377 00:28:21,188 --> 00:28:22,259 Sawa? 378 00:28:47,079 --> 00:28:50,918 (Daeil Bandage) 379 00:28:59,559 --> 00:29:00,628 Nini mbaya, Je, Juni? 380 00:29:01,628 --> 00:29:02,729 Ni nini? 381 00:29:06,138 --> 00:29:07,438 Nimefarijika. 382 00:29:10,809 --> 00:29:12,479 Mama yuko hai. 383 00:29:14,839 --> 00:29:16,579 Nimefarijika sana. 384 00:29:23,648 --> 00:29:24,918 Mama pia amefarijika. 385 00:29:26,589 --> 00:29:28,289 Asante kwa wema... 386 00:29:30,729 --> 00:29:32,398 Nina wewe. 387 00:29:34,999 --> 00:29:36,168 Usilie. 388 00:29:49,479 --> 00:29:52,579 Masikini huyo lazima aliogopa sana. Tazama jinsi alivyokimbia. 389 00:29:55,448 --> 00:29:56,789 Umefanya vizuri. 390 00:29:58,148 --> 00:30:01,489 Njia ya kwenda. 391 00:30:03,789 --> 00:30:07,848 Mwana wako na wajukuu wako walikuja kukuona baada ya miaka kumi. 392 00:30:07,928 --> 00:30:10,168 Ungewezaje kusoma kitabu baada ya kuwafukuza hivyo? 393 00:30:10,999 --> 00:30:13,098 Mwanangu na wajukuu? WHO? 394 00:30:14,138 --> 00:30:16,769 Nilimkaripia mjukuu wangu mkubwa tu, 395 00:30:17,069 --> 00:30:18,469 Seong Juni. Hakuna mtu mwingine. 396 00:30:18,979 --> 00:30:21,899 Huwezi kutarajia watoto wako wote kuwa sawa. 397 00:30:21,979 --> 00:30:25,128 Acha angalau mmoja wao afanye anachotaka. 398 00:30:25,208 --> 00:30:27,169 Niliwalisha na kuwalipia elimu, 399 00:30:27,249 --> 00:30:28,348 kwa hivyo lazima nipate thamani ya pesa yangu. 400 00:30:29,019 --> 00:30:31,188 Mimi kamwe kuwekeza katika mambo ambapo Siwezi kupata thamani ya pesa yangu. 401 00:30:33,519 --> 00:30:36,128 Afadhali usimchezee Yoon Ki. 402 00:30:40,329 --> 00:30:41,529 Wengine watageuka kama yeye. 403 00:31:01,479 --> 00:31:05,249 Mtu pekee katika familia hii ambaye sijui chochote juu yake ... 404 00:31:05,719 --> 00:31:08,829 ni mimi, 4-2 Jin Do Jun. 405 00:31:10,428 --> 00:31:13,878 Je, ninaishi kama Jin Do Jun sasa kwa sababu nimepagawa? 406 00:31:13,958 --> 00:31:16,098 (Mkahawa wa Njia tatu) 407 00:31:22,539 --> 00:31:23,539 (Mkahawa wa Njia tatu) 408 00:31:23,839 --> 00:31:27,128 - Mama. - Habari, mwanangu! 409 00:31:27,208 --> 00:31:28,399 Halo, wewe. Njoo hapa. 410 00:31:28,479 --> 00:31:31,068 - Ah, angalia wewe. - Gosh, acha! 411 00:31:31,148 --> 00:31:33,969 - Kukimbia! Nenda! - Hey, unakwenda wapi? 412 00:31:34,049 --> 00:31:37,789 - Ah, nzuri. - Wacha tufurahie kaka yako! 413 00:31:38,188 --> 00:31:41,618 - Nzuri. - Umefanya vizuri. 414 00:31:42,688 --> 00:31:44,029 Au nilisafiri tu kurudi kwa wakati? 415 00:31:45,029 --> 00:31:47,198 Kama si hivyo... Je, nimezaliwa upya? 416 00:31:48,098 --> 00:31:49,368 Hii ilitokeaje? 417 00:31:50,428 --> 00:31:51,969 (Ratiba ya Kila siku, Ratiba) 418 00:31:57,469 --> 00:31:58,769 Mbona bado uko juu? 419 00:31:59,678 --> 00:32:00,708 Kumekucha. 420 00:32:04,249 --> 00:32:07,618 Je, Jun, kilichotokea leo... Ni lazima wamekuwa mengi kwa ajili yenu. 421 00:32:20,928 --> 00:32:22,029 Mwanzoni, 422 00:32:23,069 --> 00:32:24,868 Nilihisi vivyo hivyo. 423 00:32:26,368 --> 00:32:28,368 "Ninafanya nini hapa?" 424 00:32:28,868 --> 00:32:31,309 "Mimi si wa ulimwengu huu." 425 00:32:32,608 --> 00:32:36,208 Sikuweza kuwaelewa. Ilikuwa inakatisha tamaa sana. 426 00:32:37,309 --> 00:32:39,418 Ulijisikia vivyo hivyo? 427 00:32:41,749 --> 00:32:42,739 Je, hiyo inamaanisha... 428 00:32:42,819 --> 00:32:45,958 Ilijisikia ngeni sana kwangu. Niliogopa, 429 00:32:46,559 --> 00:32:47,559 na ilikuwa na wasiwasi. 430 00:32:48,519 --> 00:32:52,259 Nilijuta kuolewa na baba yako. 431 00:32:55,128 --> 00:32:57,799 Lakini sasa, sio mbaya sana. 432 00:33:00,598 --> 00:33:05,979 Nimepata sababu ya kuzikubali kama familia yangu. 433 00:33:07,339 --> 00:33:08,908 Sababu ya kuwakubali kama familia yako? 434 00:33:09,408 --> 00:33:12,348 Wewe na Hyeong Jun. 435 00:33:13,779 --> 00:33:15,019 Kufanya Juni. 436 00:33:16,148 --> 00:33:19,719 Nina hakika kwamba utapata sababu yako pia, siku moja. 437 00:33:39,479 --> 00:33:42,208 Kampuni zote zinapunguza bei zao kwa DRAM zao za 64K. 438 00:33:43,809 --> 00:33:46,049 Soonyang Semiconductor ilianza kuzisafirisha mwezi huu. 439 00:33:47,249 --> 00:33:49,268 Japan na Marekani tayari kutawala soko. 440 00:33:49,348 --> 00:33:51,648 Kwa hivyo ikiwa wanachaji kidogo zaidi ya nusu ya kile tunachoomba, 441 00:33:52,118 --> 00:33:54,858 Soonyang Semiconductor si kuishi katika soko, bwana. 442 00:33:58,329 --> 00:33:59,398 Sasa ni saa ngapi... 443 00:34:00,698 --> 00:34:01,799 huko New York? 444 00:34:03,698 --> 00:34:04,799 Saa tisa alasiri bwana. 445 00:34:05,029 --> 00:34:07,058 Je, Im Pil Sung huko New York sasa? 446 00:34:07,138 --> 00:34:08,929 Nitamwambia akupigie simu mara moja. 447 00:34:09,009 --> 00:34:10,509 Hapana, usimwamshe. 448 00:34:12,139 --> 00:34:14,139 Mwambie tu aitume kwa faksi anapoamka. 449 00:34:14,808 --> 00:34:16,949 - Faksi? Unahitaji nini, bwana? - Barua yake ya kujiuzulu. 450 00:34:17,409 --> 00:34:18,478 Nisamehe? 451 00:34:24,849 --> 00:34:27,878 Sikujua kuwa nilikuwa na kisu nilishika koo... 452 00:34:27,958 --> 00:34:29,958 mpaka niliposoma hilo gazeti. 453 00:34:33,259 --> 00:34:34,659 Je, unafikiri inakubalika? 454 00:34:37,569 --> 00:34:39,538 Je, alienda Marekani kula hamburger? 455 00:34:40,998 --> 00:34:42,739 Nimemaliza kulipia hamburger zake. 456 00:34:45,569 --> 00:34:46,699 Niliona habari, Baba. 457 00:34:46,779 --> 00:34:50,608 Kampuni za Amerika zilipunguza bei yao kutoka dola 3 hadi 1.80. 458 00:34:51,009 --> 00:34:53,418 Na makampuni ya Kijapani yalisema wangeiuza kwa dola 0.30. 459 00:34:54,478 --> 00:34:56,819 Ikiwa tunauza zetu kwa bei makampuni ya Kijapani yanatoa, 460 00:34:57,089 --> 00:35:00,219 tutapoteza dola milioni 130 mwaka huu pekee. 461 00:35:01,058 --> 00:35:02,239 Sisi ni kama shrimp ... 462 00:35:02,319 --> 00:35:04,458 kupata squashed kati ya nyangumi wawili wanaopigana. 463 00:35:04,558 --> 00:35:05,589 Biashara ya semiconductor... 464 00:35:07,029 --> 00:35:08,159 Hebu acha tu hapa. 465 00:35:08,958 --> 00:35:10,498 Ninaogopa tumefika mbali sana. 466 00:35:10,668 --> 00:35:11,648 Uwekezaji wa awali pekee... 467 00:35:11,728 --> 00:35:13,668 Kweli, kwa hivyo wacha tupunguze hasara zetu na kuiacha. 468 00:35:15,069 --> 00:35:17,038 Hebu tuache kujaribu kujaza shimo lisilo na mwisho. 469 00:35:17,969 --> 00:35:19,938 Youngjin Semiconductor amekata tamaa pia. 470 00:35:20,639 --> 00:35:22,578 Wanauzwa kwa kampuni ya Kijapani. 471 00:35:24,449 --> 00:35:27,319 Fikiria swali unalotuuliza kila mara. 472 00:35:28,319 --> 00:35:30,018 Je, biashara ya semiconductor kuleta pesa? 473 00:35:33,259 --> 00:35:35,929 (Jeongsimjae) 474 00:35:40,898 --> 00:35:43,299 Nini kinakuletea saa hii? 475 00:35:43,699 --> 00:35:46,768 Samahani kwa kukusababishia wasiwasi jana. 476 00:35:52,069 --> 00:35:54,108 Niko hapa kuomba msamaha kwa babu. 477 00:35:55,239 --> 00:35:59,578 Angalia unaongea kama mtu mzima. Umekomaa sana. 478 00:36:00,148 --> 00:36:02,719 Njoo nami. Yuko juu katika chumba chake cha kusoma. 479 00:36:03,248 --> 00:36:04,288 Njoo. 480 00:36:10,889 --> 00:36:12,929 Watoto wanapaswa kuishi kama watoto. 481 00:36:13,558 --> 00:36:16,969 Je, yeye ni mjinga? Au anakuwa mnene? 482 00:36:17,628 --> 00:36:19,869 - Jambo. - Ninazungumza juu ya Mama. 483 00:36:20,069 --> 00:36:21,069 Oh. 484 00:36:21,898 --> 00:36:23,239 Je, si ni wazi sana? 485 00:36:23,438 --> 00:36:26,179 Ni wazi, alikariri kile baba yake alimwambia kusema. 486 00:36:26,438 --> 00:36:27,839 Anazungumza kama mtu katika miaka yake ya 40. 487 00:36:31,009 --> 00:36:32,449 Subiri hapa. 488 00:36:32,779 --> 00:36:35,119 Atatoka hivi karibuni. 489 00:36:35,819 --> 00:36:37,319 Unaweza kutazama TV ikiwa utachoka. 490 00:36:37,648 --> 00:36:38,688 - Sawa. - Sawa, basi. 491 00:36:44,358 --> 00:36:45,558 ("Kims mbili zinaendelea kutokubaliana na mgombea mmoja") 492 00:36:45,929 --> 00:36:47,529 ("Mgogoro wa Dakika za Mwisho Kuzunguka Mgombea Mmoja") 493 00:36:55,938 --> 00:36:57,708 Unapaswa kutoa mfuko wa kampeni mwenyewe... 494 00:36:58,009 --> 00:37:00,438 na kukutana naye ana kwa ana. 495 00:37:00,739 --> 00:37:01,739 Je! 496 00:37:02,849 --> 00:37:04,849 Uchaguzi mkuu utafanyika mwezi Aprili mwaka ujao. 497 00:37:05,808 --> 00:37:06,978 Unahitaji uteuzi. 498 00:37:08,819 --> 00:37:12,068 Oh, sawa. Mpenzi, unajua kila kitu. 499 00:37:12,148 --> 00:37:13,889 Hakika utamfuata Baba. 500 00:37:19,728 --> 00:37:21,429 Nilisikia kuwa una wageni kutoka Cheongwadae jana. 501 00:37:22,228 --> 00:37:24,469 Je, walikuuliza urudi Kampeni ya Roh Tae Woo? 502 00:37:28,199 --> 00:37:31,969 Mheshimiwa Lee anasikiliza tu na hamwagi anachosikia. 503 00:37:32,739 --> 00:37:35,438 Mimi ni binti yako, Baba. Bila shaka, najua sana. 504 00:37:35,639 --> 00:37:36,978 Mjinga wewe. 505 00:37:37,578 --> 00:37:38,708 Chukua kiti. 506 00:37:39,719 --> 00:37:40,849 Wewe pia. 507 00:37:42,949 --> 00:37:44,849 Badala ya kukuita Cheongwadae, 508 00:37:45,089 --> 00:37:48,688 walikuja huku kote. Ina maana meza zimegeuka. 509 00:37:49,558 --> 00:37:51,579 Inaniambia kuwa Roh Tae Woo ni kwa hasara. 510 00:37:51,659 --> 00:37:54,148 sishangai. Baada ya maandamano na ghasia zote... 511 00:37:54,228 --> 00:37:56,489 kukomesha udikteta wa kijeshi, 512 00:37:56,569 --> 00:37:58,799 ambao wanataka kumpigia kura mhitimu mwingine wa Chuo cha Jeshi? 513 00:37:59,239 --> 00:38:01,768 Isipokuwa taifa zima wanaosumbuliwa na amnesia kwa pamoja. 514 00:38:02,038 --> 00:38:03,909 Kims wawili watakubaliana juu ya kugombea moja hivi karibuni. 515 00:38:04,139 --> 00:38:06,259 Nguvu ya upinzani itashinda wakati huu, Baba. 516 00:38:06,339 --> 00:38:07,779 Hiyo inasemwa, 517 00:38:08,208 --> 00:38:11,009 haupaswi kuamua sasa mgombea gani wa kumuunga mkono? 518 00:38:11,409 --> 00:38:13,498 Kati ya DJ na YS, chagua yule ambaye ana uwezekano mkubwa wa kushinda... 519 00:38:13,578 --> 00:38:17,018 Sawa. Kwa hiyo huyo angekuwa nani? 520 00:38:17,248 --> 00:38:18,819 DJ, ni wazi. 521 00:38:19,089 --> 00:38:20,909 Anaungwa mkono na wanafunzi wote na vikundi vya kiraia ... 522 00:38:20,989 --> 00:38:23,529 ambayo ilisaidia kuanzisha mfumo wa uchaguzi wa moja kwa moja. 523 00:38:25,358 --> 00:38:27,659 Dong Ki, haupaswi kamwe kupata kwenye siasa. 524 00:38:27,929 --> 00:38:30,228 Tunapaswa kuunga mkono YS, si DJ. 525 00:38:30,668 --> 00:38:32,588 Najua DJ ana mashabiki wengi, lakini pia ana maadui wengi. 526 00:38:32,668 --> 00:38:35,668 Wakati ni pambano la shingo na shingo, yule aliye na maadui wachache atashinda. 527 00:38:37,069 --> 00:38:39,208 Si unasema kwamba kwa sababu humpendi DJ? 528 00:38:40,208 --> 00:38:42,059 Nilisikia Kim Dae Jung anapinga... 529 00:38:42,139 --> 00:38:45,049 kumteua Chang Je tangu alipofanya kazi kama mwendesha mashtaka wa usalama wa umma. 530 00:38:46,219 --> 00:38:47,918 Kwa nini unamuingiza Chang Je kwenye hili? 531 00:38:48,248 --> 00:38:50,619 Ninasema mambo haya kwa ajili ya mustakabali wa kampuni. 532 00:38:52,089 --> 00:38:54,288 - Baba! - Kaa kimya. 533 00:38:55,389 --> 00:38:57,858 Samahani kwa kukusababishia wasiwasi, Baba. 534 00:38:58,558 --> 00:39:00,278 - Bw. Lee. - Ndiyo, bwana. 535 00:39:00,358 --> 00:39:02,058 Kuhusu viwango vyao vya idhini, 536 00:39:02,599 --> 00:39:04,768 pata Taasisi ya Utafiti wa Kiuchumi ya Soonyang kuangalia ndani yake. 537 00:39:05,799 --> 00:39:08,739 Waambie wajue ni ipi wao wanastahili pesa zangu zaidi. 538 00:39:08,969 --> 00:39:10,009 Ndiyo, bwana. 539 00:39:12,139 --> 00:39:13,538 Sasa, toka nje. 540 00:39:17,049 --> 00:39:19,578 - Oh. - Halo, wewe si mwana wa Yoon Ki? 541 00:39:20,219 --> 00:39:23,549 Niko hapa kuomba msamaha kwa babu kwa kile kilichotokea jana. 542 00:39:24,949 --> 00:39:28,889 Loo, jamani. Yoon Ki daima alikuwa na upande mjanja kwake. 543 00:39:29,458 --> 00:39:31,009 Baada ya kutotutembelea mara moja kwa miaka kumi, 544 00:39:31,089 --> 00:39:33,898 sasa anamtuma mwanawe hapa kila siku. 545 00:39:34,429 --> 00:39:36,768 Alikuja hapa peke yake kwani wazazi wake walimwambia? 546 00:39:37,569 --> 00:39:38,929 Hakika anamfuata baba yake. 547 00:39:39,569 --> 00:39:41,799 Mzuri na mzuri wa kuhesabu. 548 00:39:44,038 --> 00:39:46,708 Mtoto wa mwanao mdogo niko hapa kukuona, bwana. 549 00:39:47,179 --> 00:39:49,478 Nina wana wawili tu. Sikujua kuwa nina mtoto mwingine wa kiume! 550 00:39:50,679 --> 00:39:52,608 Nitazungumza naye na kumrudisha nyumbani bwana. 551 00:39:56,119 --> 00:39:57,688 Njoo pamoja nasi. Twende chini. 552 00:39:59,759 --> 00:40:01,589 Tafadhali niambie babu... 553 00:40:02,688 --> 00:40:06,358 kwamba niko hapa kulipa kwa chombo kilichovunjika jana. 554 00:40:07,429 --> 00:40:08,818 Panki huyo. 555 00:40:08,898 --> 00:40:11,418 Habari! Dada mdogo wewe. 556 00:40:11,498 --> 00:40:15,498 Hey, hata unajua hiyo vase inagharimu kiasi gani? 557 00:40:15,969 --> 00:40:17,139 Bili tano? 558 00:40:17,739 --> 00:40:20,398 Haiwezi kugharimu zaidi ya hiyo. 559 00:40:20,478 --> 00:40:22,878 Bili tano? Je! Dola tano? 560 00:40:23,549 --> 00:40:24,849 Au dola 50? 561 00:40:27,648 --> 00:40:28,719 Hapana, dola milioni tano. 562 00:40:30,748 --> 00:40:32,589 Je! milioni tano? 563 00:40:36,759 --> 00:40:39,858 Je! hiyo haitoshi kufadhili kampeni ya uchaguzi wa urais? 564 00:40:42,869 --> 00:40:44,228 Je! Kampeni za uchaguzi wa urais? 565 00:40:46,739 --> 00:40:48,569 Tafadhali mjulishe Babu. 566 00:40:49,239 --> 00:40:52,779 Kama ni mimi, Ningeunga mkono kampeni ya Roh Tae Woo. 567 00:40:56,279 --> 00:40:59,148 Roh Tae Woo atakuwa Rais. 568 00:41:02,248 --> 00:41:05,148 Je, ulisikiliza kwenye mazungumzo ya watu wazima? 569 00:41:06,259 --> 00:41:08,589 Ni wazi, wazazi wako sikuweza kukufundisha vizuri zaidi. 570 00:41:09,089 --> 00:41:11,228 Je, hivi ndivyo wazazi wako walikufundisha? 571 00:41:12,489 --> 00:41:15,529 Hakuna mtu anayewafundisha watoto wao kuwa mjanja sana. 572 00:41:16,268 --> 00:41:18,569 Kama vile hakuna mtu anawaambia watoto wao... 573 00:41:18,728 --> 00:41:20,188 kuiba vitu vya babu yao. 574 00:41:20,268 --> 00:41:21,938 - Kufanya Juni. - Je! 575 00:41:24,038 --> 00:41:26,139 Young Ki, lazima uwe unazeeka. 576 00:41:26,438 --> 00:41:29,208 Yeye ni mtoto tu. Mbona unajishughulisha sana? 577 00:41:29,578 --> 00:41:32,108 Amesoma baadhi ya magazeti, kwa hivyo anajaribu kusikika kama mtu mzima. 578 00:41:32,679 --> 00:41:34,699 Mara baada ya DJ na YS kukubaliana juu ya mgombea mmoja, 579 00:41:34,779 --> 00:41:36,608 Roh Tae Woo hawezi kushinda. 580 00:41:36,688 --> 00:41:38,119 Ninakuhakikishia kwamba hatashinda. 581 00:41:38,589 --> 00:41:39,619 Ugombea mmoja? 582 00:41:41,018 --> 00:41:43,958 Je, unadhani hao wawili watafikia makubaliano kweli? 583 00:41:51,929 --> 00:41:53,168 Sidhani hivyo. 584 00:41:56,608 --> 00:41:58,668 Sasa, hiyo inapaswa kutosha kumlipa fidia kwa chombo hicho kilichovunjika. 585 00:41:59,509 --> 00:42:01,639 Nitakuwa mbali, basi. 586 00:42:03,009 --> 00:42:04,078 Wema. 587 00:42:06,648 --> 00:42:11,049 Loo, jamani. Yoon Ki alifanya kazi nzuri, kulea kijana mwenye akili sana. 588 00:42:12,119 --> 00:42:13,259 Lo, samahani. 589 00:42:13,759 --> 00:42:14,858 Bila shaka, ni upuuzi. 590 00:42:15,119 --> 00:42:17,278 Hivyo watu wengi ni mizizi kwa mgombea mmoja. 591 00:42:17,358 --> 00:42:19,728 Hawatasaliti maoni ya wengi. 592 00:42:20,029 --> 00:42:21,818 YS na DJ... 593 00:42:21,898 --> 00:42:24,699 wamefika hapa kwa sababu ya kujitolea kwao... 594 00:42:24,998 --> 00:42:26,538 kwa demokrasia ya taifa. 595 00:42:27,498 --> 00:42:30,009 Hawatacheza kamari kwenye taaluma zao za kisiasa. 596 00:42:31,308 --> 00:42:32,339 Hasa. 597 00:42:34,978 --> 00:42:37,978 Mheshimiwa Oh, mpeleke mjukuu wa Mheshimiwa Mwenyekiti nyumbani. 598 00:42:40,619 --> 00:42:43,518 Mkuu, kuna breaking news kuhusu uchaguzi wa rais. 599 00:42:44,489 --> 00:42:46,148 Unapaswa kuiona. 600 00:42:46,858 --> 00:42:47,958 Kuna nini? 601 00:42:49,989 --> 00:42:52,208 Kim Young Sam na Kim Dae Jung wa chama cha demokrasia... 602 00:42:52,288 --> 00:42:56,029 kuamua dhidi ya kugombea mmoja mapema leo. 603 00:42:56,168 --> 00:42:59,389 Kim Dae Jung alionyesha wazi ... 604 00:42:59,469 --> 00:43:01,438 kwamba alikuwa kinyume na mkutano mkuu wa chama, 605 00:43:01,699 --> 00:43:04,889 maana yake wote wawili kugombea Urais. 606 00:43:04,969 --> 00:43:06,059 Baba. 607 00:43:06,139 --> 00:43:08,528 Kim Young Sam na Kim Dae Jung walikutana tena... 608 00:43:08,608 --> 00:43:10,969 - Baba! - kujadili maelezo ... 609 00:43:11,049 --> 00:43:12,849 kuhusu mgombea mmoja lakini imeshindwa kufikia makubaliano. 610 00:43:13,148 --> 00:43:16,068 Mazungumzo yao yaliisha pale walipoamua... 611 00:43:16,148 --> 00:43:19,009 kuahirisha tarehe ya mwisho hadi Jumatatu ijayo, 612 00:43:19,089 --> 00:43:20,889 ambayo ni wakati Kim Dae Jung itabidi kujibu kwa. 613 00:43:22,659 --> 00:43:24,328 Subiri, acha! 614 00:43:30,728 --> 00:43:32,599 Mheshimiwa Mwenyekiti naomba nizungumze nawe. 615 00:43:33,398 --> 00:43:34,469 Hivi sasa. 616 00:43:38,469 --> 00:43:39,538 Niambie. 617 00:43:41,239 --> 00:43:43,078 Ulijuaje kwamba wangeamua dhidi ya mgombea mmoja? 618 00:43:44,148 --> 00:43:46,779 Nisingeweza kukubali. Ndiyo maana. 619 00:43:47,179 --> 00:43:48,319 Kwa sababu ningepata tamaa. 620 00:43:49,319 --> 00:43:52,049 Wakati wagombea watatu wanagombea urais wa darasa, 621 00:43:52,518 --> 00:43:54,619 wagombea wawili wa juu hatawahi kushikana mikono... 622 00:43:55,418 --> 00:43:57,759 kwa sababu wote wawili wanaamini kwamba watashinda. 623 00:43:58,788 --> 00:44:02,259 Badala yake, watafanya chochote inachukua kufanya kila mmoja kupoteza. 624 00:44:02,699 --> 00:44:05,099 Watasema vibaya kila mmoja na kupigana. 625 00:44:05,898 --> 00:44:08,739 Kisha walimu wao na wanafunzi wenzao... 626 00:44:09,239 --> 00:44:11,668 watatambua kuwa, kwa kweli, hawastahili nafasi hiyo. 627 00:44:12,339 --> 00:44:15,009 Vile vile tu, wataburutana chini. 628 00:44:15,108 --> 00:44:18,248 Kwa hivyo yule ambaye alikuwa na uwezekano mdogo wa kushinda ataishia kushinda. 629 00:44:19,049 --> 00:44:20,449 Unamaanisha kuwa atashinda kwa chaguo-msingi. 630 00:44:21,219 --> 00:44:24,288 Roh Tae Woo atakuwa Rais, kwa chaguo-msingi. 631 00:44:24,688 --> 00:44:28,358 Kwa hivyo napaswa kumuunga mkono Roh Tae Woo. Je, hiyo ni sawa? 632 00:44:30,628 --> 00:44:34,029 Ikiwa ningekuwa wewe, ningempa pesa kabla hajawa namba moja. 633 00:44:34,799 --> 00:44:38,168 Mengi zaidi ya kiasi ambacho anaweza kutarajia. 634 00:44:39,469 --> 00:44:42,369 Atashukuru ikiwa utampa wakati bado ni namba tatu. 635 00:44:42,898 --> 00:44:44,608 Lakini ikiwa unasubiri hadi anakuwa namba moja, 636 00:44:45,108 --> 00:44:47,108 ataichukulia kawaida. 637 00:44:55,319 --> 00:44:58,018 - Bw. Lee. - Ndiyo, bwana. 638 00:44:58,518 --> 00:45:01,058 Mwambie Bw. Oh aweke gari tayari. 639 00:45:01,688 --> 00:45:02,788 Ndiyo, bwana. 640 00:45:06,628 --> 00:45:09,558 - Jambo. - Mheshimiwa Oh, kuwa na gari tayari. 641 00:45:10,069 --> 00:45:11,898 Hebu nikuulize swali moja zaidi, basi. 642 00:45:12,268 --> 00:45:15,538 Naamini tayari nimeshakulipa kwa vase iliyovunjika, babu. 643 00:45:16,299 --> 00:45:18,509 Hakuna kitu kigumu. Ni chemsha bongo tu. 644 00:45:18,668 --> 00:45:21,409 Kisha lazima iwepo tuzo ya kupata haki. 645 00:45:21,779 --> 00:45:22,839 Kwa sababu ni chemsha bongo. 646 00:45:28,679 --> 00:45:30,589 Sipendi kufanya mambo bure pia. 647 00:45:33,188 --> 00:45:36,579 Tulizungumza juu ya jinsi nambari 3 inaweza shinda kwa chaguo-msingi kwa sababu nambari 1 na 2... 648 00:45:36,659 --> 00:45:38,489 wako busy kupigana, sawa? 649 00:45:39,489 --> 00:45:40,978 Lakini kuna msemo huu pia. 650 00:45:41,058 --> 00:45:43,768 "Uduvi hupunjwa kifo wakati nyangumi wawili wanapigana." 651 00:45:45,299 --> 00:45:47,938 Halafu unadhani kuna njia... 652 00:45:49,099 --> 00:45:52,469 kwa kamba kuwapiga nyangumi? 653 00:46:07,288 --> 00:46:09,288 Wewe ni kama watoto wengine, baada ya yote. 654 00:46:23,168 --> 00:46:24,168 Habari. 655 00:46:25,168 --> 00:46:26,168 Njoo hapa. 656 00:46:32,808 --> 00:46:33,878 Ulijuaje... 657 00:46:35,018 --> 00:46:36,549 wagombea hawatakuwa na umoja? 658 00:46:37,949 --> 00:46:39,049 Yoon Ki, hapana. 659 00:46:40,389 --> 00:46:42,119 Baba yako alikuambia hivyo? 660 00:46:46,599 --> 00:46:47,728 Ndugu yangu alisema hivyo. 661 00:46:48,599 --> 00:46:49,628 Ndugu yako? 662 00:46:50,628 --> 00:46:52,228 Hivi ndivyo tunavyofanya nyakati kama hizi. 663 00:46:53,469 --> 00:46:56,268 "Ni dhahiri kwa mtazamo mmoja." 664 00:46:57,268 --> 00:46:58,339 Kuna nini kwa punk hii? 665 00:46:58,469 --> 00:47:00,078 Hayo ni maneno ya Hwang Ki Soon. 666 00:47:00,679 --> 00:47:01,708 Hwang Ki... 667 00:47:01,938 --> 00:47:03,978 Wewe punk! Hiyo sio njia unapaswa kuzungumza na wazee wako. 668 00:47:06,449 --> 00:47:09,748 Je, unafikiri kuna njia ya uduvi kushinda dhidi ya nyangumi? 669 00:47:10,719 --> 00:47:13,089 Nadhani huwezi kukata tamaa semiconductor, Mwenyekiti Jin. 670 00:47:15,688 --> 00:47:17,628 Kwa nini unafikiri Niko kwenye semiconductor? 671 00:47:20,958 --> 00:47:25,299 Majira ya joto jana, huko Mokpo, Ulsan, na Changwon, 672 00:47:26,268 --> 00:47:29,069 wakati vibarua wa viwanda vyetu vaeni vitambaa... 673 00:47:29,839 --> 00:47:32,069 na kusimama pale kupinga... 674 00:47:32,608 --> 00:47:35,808 na korongo na wachimbaji, naomba nyongeza... 675 00:47:36,139 --> 00:47:37,349 na kuundwa kwa chama cha wafanyakazi, 676 00:47:39,478 --> 00:47:42,578 Nilifikiria tu juu ya hii ... 677 00:47:44,849 --> 00:47:46,989 kichwani mwangu. 678 00:47:50,128 --> 00:47:53,089 Nimemaliza kufanya biashara kwa kutumia vibarua. 679 00:47:54,128 --> 00:47:55,199 Kisha... 680 00:47:55,529 --> 00:47:56,529 Kuanzia sasa, 681 00:47:57,969 --> 00:48:00,099 lazima tufanye biashara na teknolojia ya kujikimu kimaisha. 682 00:48:03,538 --> 00:48:04,538 Semiconductor ni... 683 00:48:05,469 --> 00:48:08,139 biashara ya baadaye ya Soonyang. 684 00:48:10,308 --> 00:48:11,269 naona. 685 00:48:11,349 --> 00:48:12,949 Je, unauliza ikiwa itafaa pesa yoyote? 686 00:48:17,489 --> 00:48:19,858 Je, ni mimi pekee ninayeona haya? 687 00:48:22,918 --> 00:48:25,589 Mbona hakuna mwingine nani anaweza kuwaza kama huyu mzee? 688 00:48:28,228 --> 00:48:30,119 Tunapaswa kufanya uwekezaji wa anga, 689 00:48:30,199 --> 00:48:31,799 lakini hatujui kama itafanikiwa. 690 00:48:32,799 --> 00:48:35,739 Biashara ya semiconductor si chochote ila ni hatari, 691 00:48:36,299 --> 00:48:37,839 hapana, zaidi kama kamari wakati huu, Mwenyekiti Jin. 692 00:48:42,978 --> 00:48:44,168 Mara tu fedha zetu zitakapoonekana bora ... 693 00:48:44,248 --> 00:48:46,978 na biashara ya ujenzi nje ya nchi kwa ushirikiano wa Serikali, 694 00:48:47,319 --> 00:48:49,949 kwa nini usiendelee biashara ya semiconductor basi? 695 00:48:50,788 --> 00:48:52,418 Unajua demokrasia ni nini? 696 00:48:54,018 --> 00:48:55,058 Sina hakika. 697 00:48:55,889 --> 00:48:59,998 Hapo awali, ni askari mmoja tu aliyefuata pesa mfukoni mwangu. 698 00:49:01,159 --> 00:49:04,569 Hiyo iligeuka kuwa raia watatu. 699 00:49:06,069 --> 00:49:07,268 Hiyo ni demokrasia. 700 00:49:26,659 --> 00:49:28,058 (Ladha Bora! Ubora Bora!) 701 00:49:39,369 --> 00:49:40,898 Tafadhali mpe rais hii. 702 00:49:42,038 --> 00:49:44,168 Hilo naamini hakika atalikomesha... 703 00:49:44,938 --> 00:49:46,839 hadi zama hizi za udikteta wa kijeshi. 704 00:49:48,339 --> 00:49:49,339 Asante. 705 00:49:53,349 --> 00:49:54,978 (Klabu ya Kutembea kwa Watu, 1987) 706 00:49:56,549 --> 00:50:00,319 Mwenyekiti wetu aliguswa moyo sana kwa tabia yako... 707 00:50:00,989 --> 00:50:04,328 uliposema hautachukua kisasi chochote cha kisiasa. 708 00:50:10,299 --> 00:50:11,799 Tafadhali tumia hii... 709 00:50:12,369 --> 00:50:15,199 kwa ajili ya amani nchini Korea vile ulivyotaka. 710 00:50:15,839 --> 00:50:17,628 Kampeni ya Roh Tae Woo chama cha Democratic Justice kilikuwa... 711 00:50:17,708 --> 00:50:19,569 uliofanyika katika mraba mbele ya Kituo cha Gwangju. 712 00:50:20,009 --> 00:50:22,559 Mara tu kampeni ilipoanza saa mbili usiku, 713 00:50:22,639 --> 00:50:26,349 vijana na wanafunzi wa vyuo vikuu walitoka nje wakipinga... 714 00:50:26,449 --> 00:50:28,998 na kuimba jina la Kim Dae Jung. 715 00:50:29,078 --> 00:50:30,089 ("Gesi ya Machozi Imeshuka Wakati Hotuba ya Roh Tae Woo") 716 00:50:40,529 --> 00:50:41,548 (Oktoba 1987, "Biashara Kila Wiki") 717 00:50:41,628 --> 00:50:42,699 (Semiconductor wa Korea katika Mgogoro, Semiconductor Youngjin Itauzwa) 718 00:50:43,299 --> 00:50:46,389 Tulizungumza juu ya jinsi nambari 3 inaweza kushinda kwa chaguo-msingi kwa sababu nambari 1 na 2... 719 00:50:46,469 --> 00:50:47,938 wako busy kupigana, sawa? 720 00:50:48,199 --> 00:50:51,869 Halafu unadhani kuna njia... 721 00:50:52,339 --> 00:50:54,608 kwa kamba kuwapiga nyangumi? 722 00:50:54,739 --> 00:50:57,279 ("Biashara Ndogo za Kikorea Zatolewa katika Mchezo Huu wa Kuku wa Kimataifa") 723 00:50:58,179 --> 00:50:59,100 Ndogo? 724 00:50:59,180 --> 00:51:00,769 Wakati wa vitafunio. 725 00:51:00,849 --> 00:51:01,918 Hatimaye nikagundua... 726 00:51:02,279 --> 00:51:05,018 jibu la Chemsha bongo ya Mwenyekiti Jin Yang Cheol. 727 00:51:08,159 --> 00:51:11,259 Bibi, nina kitu Ningependa kumwambia babu. 728 00:51:11,788 --> 00:51:13,029 Je, yuko nyumbani sasa hivi? 729 00:51:15,929 --> 00:51:17,628 Je, yuko kwenye safari ya kikazi kwenda Baghdad? 730 00:51:40,619 --> 00:51:42,719 Kisha atarudi lini? 731 00:51:46,858 --> 00:51:48,858 Oktoba 29. 732 00:51:54,398 --> 00:51:55,569 Kwa bahati yoyote, 733 00:51:56,538 --> 00:51:58,938 unajua namba yake ya ndege? 734 00:52:08,679 --> 00:52:10,619 Sawa. Asante, Bibi. 735 00:52:10,918 --> 00:52:12,648 Nitakupigia tena wakati ujao. 736 00:52:13,589 --> 00:52:14,659 Kwaheri. 737 00:52:20,458 --> 00:52:21,728 CAL 828. 738 00:52:23,228 --> 00:52:24,849 Tukio la CAL la 1987. 739 00:52:24,929 --> 00:52:27,789 Ndege yenye abiria 95 na wahudumu 20 wa ndege... 740 00:52:27,869 --> 00:52:30,409 ilipotea juu ya Yangon, Myanmar. 741 00:52:31,438 --> 00:52:34,409 Mwenyekiti Jin Yang Cheol atarudi Seoul... 742 00:52:35,078 --> 00:52:36,849 kwenye ndege hiyo hiyo, CAL 828. 743 00:52:37,549 --> 00:52:41,949 Usiku wa manane huko Korea, itapaa kutoka Uwanja wa Ndege wa Baghdad, 744 00:52:43,688 --> 00:52:44,748 katika masaa matatu. 745 00:52:45,989 --> 00:52:48,489 Nina masaa matatu tu ... 746 00:52:50,328 --> 00:52:51,659 kuokoa Mwenyekiti Jin Yang Cheol. 747 00:52:53,659 --> 00:52:56,599 Kwa hivyo wanakataa kukubali masharti tulipendekeza? 748 00:52:56,998 --> 00:53:00,199 Ikiwa tutawasisitiza kwa kutumia familia ya kifalme, inaweza kutokea. 749 00:53:01,668 --> 00:53:02,768 Familia ya kifalme tena? 750 00:53:03,438 --> 00:53:05,289 Mwana wa pili wa Mfalme, Prince Hussein, 751 00:53:05,369 --> 00:53:07,308 mipango ya kuzuru Abu Dhabi... 752 00:53:07,478 --> 00:53:09,108 kwa ndege sawa na sisi, CAL 828. 753 00:53:11,208 --> 00:53:14,918 Bw. Lee papa hapa ananiambia nifanye uwanja wa mauzo... 754 00:53:15,078 --> 00:53:17,918 hata nikiwa kwenye ndege. 755 00:53:23,659 --> 00:53:24,688 (Korea Telecom) 756 00:53:33,569 --> 00:53:34,789 Umefikia kituo cha huduma kwa wateja. 757 00:53:34,869 --> 00:53:37,108 Ni shambulio la bomu. Lazima tukomeshe shambulio hili la kigaidi. 758 00:53:37,739 --> 00:53:38,728 Shambulio la bomu? 759 00:53:38,808 --> 00:53:42,659 Kwenye ndege ya CAL 828 kutoka Uwanja wa Ndege wa Baghdad hadi Seoul, 760 00:53:42,739 --> 00:53:44,849 wakala wa Korea Kaskazini atatega bomu. 761 00:53:45,449 --> 00:53:47,719 Ikiwa hauko tayari, italipuka katika maji wazi... 762 00:53:48,378 --> 00:53:49,938 na kuua abiria wawili. 763 00:53:50,018 --> 00:53:51,039 Habari, mtoto. 764 00:53:51,119 --> 00:53:53,878 Wito wa prank juu ya mashambulizi ya mabomu na utekaji nyara wa ndege ni... 765 00:53:53,958 --> 00:53:56,139 uhalifu utaadhibiwa na italazimika kulipa fidia ... 766 00:53:56,219 --> 00:53:58,748 - kupitia hatua ya kiraia. - Sio mchezo. Ni kweli. 767 00:53:58,828 --> 00:54:01,159 Mamia ya maisha yako hatarini. 768 00:54:01,628 --> 00:54:03,628 Una kuwaokoa! 769 00:54:06,569 --> 00:54:08,699 Hujambo? 770 00:54:21,148 --> 00:54:22,179 Bila shaka. 771 00:54:23,219 --> 00:54:24,949 Hakuna atakayeweza kuniamini. 772 00:54:26,589 --> 00:54:28,358 Na kwamba mimi ni kutoka siku zijazo. 773 00:54:29,219 --> 00:54:31,159 Kwamba tayari najua kila kitu hiyo itatokea... 774 00:54:32,858 --> 00:54:34,259 kuanzia sasa. 775 00:54:36,828 --> 00:54:39,789 (Korea Telecom) 776 00:54:39,869 --> 00:54:43,538 Ni ngumu hata kwangu kuamini kila kitu kinachotokea sasa. 777 00:54:49,839 --> 00:54:52,248 Bibi, fungua mlango, tafadhali. 778 00:54:52,978 --> 00:54:54,648 Hatuna wakati, bibi! 779 00:54:55,279 --> 00:54:56,319 Bibi! 780 00:55:04,128 --> 00:55:06,058 - Mletee blanketi, tafadhali. - Ndiyo. 781 00:55:06,828 --> 00:55:09,498 Wema, nini kinakuleta hapa saa hii? 782 00:55:09,898 --> 00:55:12,768 Bibi, unaweza kuniruhusu niongee na babu? 783 00:55:13,168 --> 00:55:14,938 Kuna kitu lazima nimwambie. 784 00:55:15,469 --> 00:55:17,009 Hatuna wakati, bibi. 785 00:55:18,569 --> 00:55:21,329 Mwenyekiti Jin yuko kwenye mkutano pamoja na wafanyakazi wa ndani wa Iraq. 786 00:55:21,409 --> 00:55:23,849 Nitapitisha ujumbe ukiniachia. 787 00:55:24,049 --> 00:55:25,279 Ndiyo, niko tayari. 788 00:55:26,378 --> 00:55:30,418 Hatimaye nikapata jibu kwa swali ulilouliza, babu. 789 00:55:31,389 --> 00:55:33,918 Njia ya kamba kuwapiga nyangumi. 790 00:55:35,018 --> 00:55:38,659 Mara tu unapoona maandishi haya, Ninaamini kuwa uta... 791 00:55:39,589 --> 00:55:40,728 badilisha ndege yako. 792 00:55:48,398 --> 00:55:50,668 - Kazi kubwa. - Kazi kubwa. 793 00:55:54,038 --> 00:55:55,839 Je, kuna mtu yeyote aliyepiga simu kutoka Seoul? 794 00:55:57,049 --> 00:55:59,078 - Hapana, hakuna mtu aliyepiga simu. - Nzuri. 795 00:56:00,179 --> 00:56:01,378 Iko wapi? 796 00:56:03,078 --> 00:56:04,389 Mwanadamu, ilienda wapi? 797 00:56:10,119 --> 00:56:11,558 - Bw. Kim. - Ndiyo! 798 00:56:11,858 --> 00:56:13,429 - Umepoteza kitu? - Hapana! 799 00:56:15,398 --> 00:56:17,449 Angalia ikiwa kuna chochote kinakosekana kabla ya kwenda uwanja wa ndege. 800 00:56:17,529 --> 00:56:18,768 Ndiyo, bwana. 801 00:56:19,998 --> 00:56:21,199 Kazi nzuri bwana. 802 00:56:25,009 --> 00:56:26,108 Hii kitu iko wapi? 803 00:56:32,679 --> 00:56:33,748 Asante. 804 00:56:49,584 --> 00:56:52,674 Hadithi inayofuata. Mnamo Oktoba 6, HHI-1200, ilianzisha vifaa... 805 00:56:52,754 --> 00:56:56,694 kujenga Kituo cha Utafiti cha Korea na kuondoka kuelekea Antaktika kutoka Ulsan. 806 00:56:58,064 --> 00:57:01,334 Jana usiku, nilianza kukuchukia 807 00:57:02,294 --> 00:57:05,223 Baada ya siku 94, meli ilisimama kwa muda ... 808 00:57:05,303 --> 00:57:07,133 huko Port Valparaiso, kituo chao cha mwisho. 809 00:57:07,803 --> 00:57:11,144 - Nilianza kukuchukia - Do Jun alikuwa akiitazama kwanza. 810 00:57:13,774 --> 00:57:16,064 - Darn yake. - Watakuwa wamefika ... 811 00:57:16,144 --> 00:57:18,004 - ifikapo mwezi ujao saa za hivi punde... - Ninatazama habari hivi sasa! 812 00:57:18,084 --> 00:57:19,964 kwenye Kisiwa cha King George. 813 00:57:20,044 --> 00:57:20,973 Jin Do Juni. 814 00:57:21,053 --> 00:57:23,634 Ndege yenye abiria 95 na wahudumu 20 wa ndege... 815 00:57:23,714 --> 00:57:26,274 ilipotea juu ya Yangon, Myanmar. 816 00:57:26,354 --> 00:57:30,294 Maelezo ya ajali bado kugunduliwa. 817 00:57:30,524 --> 00:57:32,444 Hebu turipoti kwako... 818 00:57:32,524 --> 00:57:35,814 maelezo tunayojua hadi sasa na orodha ya abiria. 819 00:57:35,894 --> 00:57:38,734 Wacha tuungane na mwandishi. 820 00:57:46,504 --> 00:57:48,214 Umeangalia orodha ya abiria? 821 00:57:48,513 --> 00:57:49,743 Young Ki yuko juu yake. 822 00:57:52,283 --> 00:57:55,354 Ndio, hiyo ndio orodha ya mwisho ya abiria... 823 00:57:56,383 --> 00:57:59,683 kutoka Uwanja wa Ndege wa Baghdad? 824 00:58:09,794 --> 00:58:10,904 Hapana, sawa? 825 00:58:13,203 --> 00:58:16,504 Baba yako hangekufa bure vile. 826 00:58:20,513 --> 00:58:22,594 Samahani, Mama. 827 00:58:22,674 --> 00:58:25,703 Hapana, Mama! Mama! 828 00:58:25,783 --> 00:58:28,383 - Mama. - Mama! Oh hapana. 829 00:58:28,513 --> 00:58:30,703 Maji, mletee maji! 830 00:58:30,783 --> 00:58:33,484 Wema, Mama. Wewe mwanamke masikini. 831 00:58:37,663 --> 00:58:40,894 Wasifu wa Mwenyekiti Jin hakutaja tukio la CAL. 832 00:58:42,093 --> 00:58:43,493 Kisha kitu kilibadilika ... 833 00:58:44,703 --> 00:58:46,763 kwani nilikuja hapa? 834 00:58:50,674 --> 00:58:52,073 Je, nilichelewa sana? 835 00:58:52,444 --> 00:58:54,343 Ikiwa ningekumbuka mapema kidogo, 836 00:58:56,374 --> 00:58:58,444 ningeweza kuokoa Mwenyekiti Jin? 837 00:59:01,453 --> 00:59:02,913 Ipate pamoja! 838 00:59:07,993 --> 00:59:10,763 - Hapana! - Hapana, Baba! 839 00:59:14,533 --> 00:59:15,633 Baba! 840 00:59:19,234 --> 00:59:20,303 Baba. 841 00:59:20,973 --> 00:59:22,004 Baba. 842 00:59:22,703 --> 00:59:24,303 - Baba. - Baba! 843 00:59:25,904 --> 00:59:27,473 Kuna mtu alikufa hapa? 844 00:59:28,444 --> 00:59:29,964 Mbona wote mnalia? 845 00:59:30,044 --> 00:59:33,843 Baba, niliangalia orodha ya mwisho ya abiria kutoka Baghdad hivi sasa. 846 00:59:34,053 --> 00:59:36,553 Kwa hiyo? Je, umekata tamaa... 847 00:59:36,913 --> 00:59:37,904 kwamba nilirudi nikiwa hai? 848 00:59:37,984 --> 00:59:40,354 Usiseme hivyo, Baba! 849 00:59:40,553 --> 00:59:42,323 Kwa sababu yako, sote tulikuwa tu ... 850 00:59:42,794 --> 00:59:45,424 Huzuni njema. Nyote mlikuwa na wasiwasi kwa chochote. 851 00:59:46,493 --> 00:59:48,933 Baba yako bado atakuwa mzimu. 852 00:59:53,734 --> 00:59:57,404 Uso wa mama yako ndio unaonekana kama mzimu. 853 01:00:04,343 --> 01:00:06,134 Kulikuwa na mabadiliko katika ratiba yake kutokana na biashara, 854 01:00:06,214 --> 01:00:08,053 kwa hivyo ilimbidi kufika Seoul mapema. 855 01:00:08,484 --> 01:00:11,883 Tulibadilisha ndege nyingine kwenye kituo cha Abu Dhabi, 856 01:00:13,683 --> 01:00:15,493 hivyo tuliweza kuepuka janga hili. 857 01:00:16,754 --> 01:00:17,884 Kazi nzuri. 858 01:00:17,964 --> 01:00:20,194 - Baba. - Baba. 859 01:00:25,763 --> 01:00:27,064 Baba. 860 01:00:31,104 --> 01:00:32,604 Ni kitulizo kilichoje, Baba. 861 01:00:33,644 --> 01:00:36,174 Nilikusikia ghafla alikuwa na biashara huko Seoul. 862 01:00:36,613 --> 01:00:39,444 Sijui ni biashara ya nani, lakini ningependa kwenda kuwainamia. 863 01:00:40,484 --> 01:00:42,074 Ni Youngjin Semiconductor. 864 01:00:42,154 --> 01:00:43,683 Wanauza biashara, sivyo? 865 01:00:44,183 --> 01:00:45,723 Nasikia watafanya hivi karibuni. 866 01:00:46,453 --> 01:00:48,424 Nimeinunua leo. 867 01:00:49,553 --> 01:00:50,944 Youngjin Semiconductor. 868 01:00:51,024 --> 01:00:52,444 - Je! - Je! 869 01:00:52,524 --> 01:00:54,464 Subiri, si ungekata tamaa kwenye biashara ya semiconductor? 870 01:00:55,734 --> 01:00:59,033 Baba, utaruka ndani kwenye mapambano haya ya nyangumi? 871 01:00:59,203 --> 01:01:01,604 Nitafanya shrimp kuwa kubwa zaidi ... 872 01:01:02,633 --> 01:01:05,044 ili shrimp isife katika mapambano kati ya nyangumi. 873 01:01:05,674 --> 01:01:08,573 - Baba. - Haijalishi inachukua muda gani ... 874 01:01:08,714 --> 01:01:10,644 au niwekeze kiasi gani, 875 01:01:13,084 --> 01:01:16,383 Nitafanya uduvi huu kuwa mkubwa kama nyangumi. 876 01:01:16,613 --> 01:01:18,174 Lakini Baba, sasa hivi, sio... 877 01:01:18,254 --> 01:01:20,223 Nimerudi tu kutoka kwa kifo changu. 878 01:01:21,794 --> 01:01:25,124 Je, unafikiri kuna chochote nitaogopa? 879 01:01:48,254 --> 01:01:49,453 (Inasubiri Kuidhinishwa) 880 01:01:58,624 --> 01:02:02,694 Hatimaye nikapata jibu kwa swali ulilouliza, babu. 881 01:02:03,894 --> 01:02:06,533 Njia ya kamba kuwapiga nyangumi. 882 01:02:07,263 --> 01:02:09,104 Ni kufanya uduvi kuwa mkubwa zaidi. 883 01:02:09,504 --> 01:02:11,674 Kisha haitakufa katikati ya mapambano ya nyangumi. 884 01:02:12,803 --> 01:02:16,314 Usipokata tamaa, wakati utakuwa upande wa shrimp. 885 01:02:17,743 --> 01:02:19,843 Pendekezo la ununuzi ya Youngjin Semiconductor... 886 01:02:20,243 --> 01:02:22,013 itaisha saa 5 usiku tarehe 29. 887 01:02:23,584 --> 01:02:25,053 Mara tu unapoona maandishi haya, 888 01:02:25,683 --> 01:02:28,794 Ninaamini kuwa utabadilisha safari yako ya ndege. 889 01:02:35,093 --> 01:02:36,163 Mwenyekiti Jin. 890 01:02:39,104 --> 01:02:41,404 Je, tunasimama pale Abu Dhabi? 891 01:02:41,734 --> 01:02:42,803 Ndiyo. 892 01:02:45,174 --> 01:02:47,944 Tafuta safari ya mapema zaidi ya ndege kwenda Seoul. 893 01:03:22,513 --> 01:03:25,613 Hongera sana Mheshimiwa Rais. 894 01:03:31,683 --> 01:03:33,453 Wakati wa urais wako, 895 01:03:34,854 --> 01:03:37,453 tafadhali ruhusu Soonyang kuhodhi... 896 01:03:38,823 --> 01:03:40,263 biashara ya semiconductor. 897 01:03:44,604 --> 01:03:45,964 Asante. 898 01:03:57,243 --> 01:03:58,513 Kama ulivyosema, 899 01:03:59,243 --> 01:04:02,314 Nilikabidhi mfuko kwa uchaguzi wa rais mwenyewe. 900 01:04:07,424 --> 01:04:08,524 Kwa nini u... 901 01:04:10,093 --> 01:04:11,663 niambie nifadhili... 902 01:04:14,093 --> 01:04:16,433 wakimbiaji wa pili na wa tatu nani hawatafanikiwa? 903 01:04:17,334 --> 01:04:19,154 Mara baada ya wahitimu wa kwanza, 904 01:04:19,234 --> 01:04:21,533 itakuja siku kwa 2 na 3 kushinda. 905 01:04:28,113 --> 01:04:29,113 Kwa bahati yoyote, 906 01:04:31,544 --> 01:04:33,613 unajua wakati ujao una nini? 907 01:04:44,154 --> 01:04:46,964 Ulijua mgombea mmoja itaanguka chini. 908 01:04:49,863 --> 01:04:52,564 Ulijua Roh Tae Woo atachaguliwa. 909 01:04:55,933 --> 01:04:57,033 Na... 910 01:05:03,743 --> 01:05:04,883 (Mwishowe nilipata jibu kwa swali ulilouliza, babu.) 911 01:05:11,524 --> 01:05:13,484 ulijua CAL 828 itavuma. 912 01:05:16,894 --> 01:05:18,624 Ulijua kila kitu. 913 01:05:21,133 --> 01:05:22,163 Je, hiyo ni kweli? 914 01:05:25,703 --> 01:05:26,863 Nijibu! 915 01:05:41,984 --> 01:05:43,254 Nilijua. 916 01:05:47,993 --> 01:05:49,154 Sio siku zijazo, 917 01:05:50,624 --> 01:05:52,593 lakini nilijua yaliyokuwa moyoni mwako. 918 01:05:56,263 --> 01:05:59,564 Hakuna njia ya shrimp kushinda dhidi ya nyangumi. 919 01:06:01,073 --> 01:06:03,004 Umenipa swali hilo... 920 01:06:03,734 --> 01:06:05,973 akijaribu kushika nyasi kwa sababu ulijua... 921 01:06:06,174 --> 01:06:07,743 jaribio lako jipya lilionekana kuwa la kutojali. 922 01:06:10,743 --> 01:06:12,013 Hukuwa unatafuta jibu. 923 01:06:12,843 --> 01:06:14,783 Ulikuwa unatafuta idhini na usaidizi. 924 01:06:17,553 --> 01:06:19,084 Nilichojua ni... 925 01:06:20,154 --> 01:06:21,754 jinsi ulivyojisikia moyoni mwako. 926 01:06:34,834 --> 01:06:37,533 Kwa nini anamuona peke yake kwenye somo? 927 01:06:38,644 --> 01:06:40,444 Ninamaanisha, bila Bw. Lee. 928 01:06:41,374 --> 01:06:43,973 - Kuna nini na Baba? - Niambie kuhusu hilo. 929 01:06:44,584 --> 01:06:46,144 Hilo halifanyiki kwetu pia. 930 01:06:48,754 --> 01:06:49,913 Kijana Ki. 931 01:06:55,254 --> 01:06:57,024 Umepata jibu, 932 01:06:59,163 --> 01:07:00,493 kwa hivyo unastahili tuzo. 933 01:07:03,194 --> 01:07:04,404 Unataka kiasi gani? 934 01:07:04,734 --> 01:07:06,234 Sihitaji pesa. 935 01:07:08,604 --> 01:07:10,874 Mara tu ninapokuwa na umri wa kutosha kutumia pesa hizo, 936 01:07:11,104 --> 01:07:12,743 thamani yake ya fedha ingeshuka. 937 01:07:15,843 --> 01:07:16,843 Je, ndivyo hivyo? 938 01:07:17,413 --> 01:07:18,484 Ningependa ardhi. 939 01:07:19,383 --> 01:07:22,584 Mahali penye mimea na miti mingi. 940 01:07:30,493 --> 01:07:32,694 Ninapenda eneo hili, hapa. 941 01:07:37,464 --> 01:07:41,223 Ardhi hiyo ilitumiwa kutengeneza vyombo vya udongo. Ni bure. 942 01:07:41,303 --> 01:07:42,993 (Ramani ya Seoul) 943 01:07:43,073 --> 01:07:44,464 (Mkoa wa Gyeonggi, Seongnam, Bundang-dong) 944 01:07:44,544 --> 01:07:46,044 Je! unataka ardhi ya Bundang vibaya kiasi hicho? 945 01:07:50,413 --> 01:07:52,013 Hebu tuone. 946 01:07:53,484 --> 01:07:54,883 Je, 160,000m² inasikika vipi? 947 01:07:55,413 --> 01:07:57,783 Kuna jambo moja zaidi ningependa, Babu. 948 01:07:57,883 --> 01:08:00,053 Nadhani nimemaliza kukulipa. 949 01:08:04,894 --> 01:08:05,964 Kisha tufanye mpango. 950 01:08:13,834 --> 01:08:17,874 Unahitaji kuwa na kitu kwamba sina... 951 01:08:18,644 --> 01:08:19,944 ili mpango ufanyike. 952 01:08:21,473 --> 01:08:23,513 Je, unafikiri kuna chochote Sina? 953 01:08:24,314 --> 01:08:26,083 Kwa sababu huwezi kununua hii kwa pesa. 954 01:08:28,484 --> 01:08:32,623 Nitakuletea kitu ambayo familia ya Soonyang hawana. 955 01:08:35,654 --> 01:08:37,314 Barua ya kukubalika kwa chuo maarufu zaidi, 956 01:08:37,394 --> 01:08:39,093 Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Seoul, Shule ya Sheria. 957 01:08:49,704 --> 01:08:50,734 Uko sahihi. 958 01:08:52,673 --> 01:08:54,204 Barua ya kukubalika, siwezi kuinunua. 959 01:08:56,543 --> 01:08:57,644 Je, unaweza kufanya hivi? 960 01:09:01,683 --> 01:09:03,414 Ninaweza kukupa nini kwa kurudi? 961 01:09:09,923 --> 01:09:11,324 Kusanya pande zote, kila mtu. 962 01:09:26,244 --> 01:09:27,274 Jeong Rae. 963 01:09:28,343 --> 01:09:29,373 Ndiyo, Baba. 964 01:09:29,843 --> 01:09:32,144 Kuanzia na mkusanyiko wa familia wikendi hii, 965 01:09:32,683 --> 01:09:34,914 hakikisha umejipanga... 966 01:09:35,914 --> 01:09:38,024 vyombo vya kutosha kwa familia ya Do Jun pia. 967 01:09:47,293 --> 01:09:48,494 Mbona hunijibu? 968 01:09:49,333 --> 01:09:51,564 Kila wiki? 969 01:09:52,263 --> 01:09:54,364 Je Jun hapa ni mjukuu wangu. 970 01:09:56,133 --> 01:09:57,274 Unaelewa sasa? 971 01:10:18,024 --> 01:10:19,093 Familia. 972 01:10:22,463 --> 01:10:24,293 4-alpha ilikuwa sahihi. 973 01:10:25,763 --> 01:10:27,633 Lazima kuna sababu Nikawa familia hii. 974 01:10:30,133 --> 01:10:32,373 Sababu ya mimi kuwa familia pamoja na Jins. 975 01:10:36,843 --> 01:10:37,914 Hapa hapa. 976 01:10:43,013 --> 01:10:44,484 Mmoja wa watu hawa... 977 01:10:49,954 --> 01:10:51,763 aliniua. 978 01:11:10,873 --> 01:11:13,734 Unajisikiaje kuingia katika mpango wa sheria wa SNU kama wa juu? 979 01:11:13,814 --> 01:11:15,473 Tuambie siri yako. 980 01:11:15,553 --> 01:11:18,454 Uliingiaje kama kiongozi wa darasa? 981 01:11:18,553 --> 01:11:21,824 - Sema kitu. - Tafadhali jitambulishe. 982 01:11:23,854 --> 01:11:24,864 Naam. 983 01:11:26,064 --> 01:11:29,234 Nina hakika nyote mnalijua jina langu. 984 01:11:30,763 --> 01:11:32,534 Kwa hivyo hii ndio unatafuta? 985 01:11:35,133 --> 01:11:37,833 Mjukuu wa Mwenyekiti Jin Yang Cheol, 986 01:11:39,274 --> 01:11:42,543 Chuo cha Sheria, darasa la 1996. Jina langu ni Jin Do Jun. 987 01:11:43,644 --> 01:11:45,583 Nilizaliwa kama Jin Do Jun... 988 01:11:46,114 --> 01:11:48,354 si kama milki ya roho, kusafiri kwa wakati, 989 01:11:49,053 --> 01:11:50,183 au kuzaliwa upya. 990 01:11:51,524 --> 01:11:54,654 Maisha haya ni fursa yangu. 991 01:11:54,994 --> 01:11:59,064 (Tajiri aliyezaliwa upya) 992 01:12:29,293 --> 01:12:30,954 Cheza. Kuwa na furaha. 993 01:12:31,364 --> 01:12:33,614 Nenda kwa tarehe za upofu za kikundi, tarehe za kawaida za upofu, 994 01:12:33,694 --> 01:12:35,383 tarehe za kawaida, na kwenda nje na mtu. 995 01:12:35,463 --> 01:12:36,694 Tumekutana hapo awali, sawa? 996 01:12:37,633 --> 01:12:39,164 Je, ulikutana naye? Lini? 997 01:12:39,763 --> 01:12:40,824 Katika kipindi cha miaka 20. 998 01:12:40,904 --> 01:12:42,333 Je, Juni, umerudi! 999 01:12:43,734 --> 01:12:46,423 Kwa nini Baba anacheza favorites na mdogo zaidi, Je Jun? 1000 01:12:46,503 --> 01:12:48,843 Do Jun amebadilisha pesa katika akaunti katika dola. 1001 01:12:49,114 --> 01:12:51,074 Ningependa kuwekeza katika makampuni nchini Marekani. 1002 01:12:51,213 --> 01:12:53,633 Kamwe usiweke kamari kwenye vitu ambayo huna uhakika nayo. 1003 01:12:53,713 --> 01:12:55,083 Nina pesa nyingi, Bw. Oh. 1004 01:12:55,314 --> 01:12:56,414 Kuna tatizo. 1005 01:12:56,513 --> 01:12:57,834 Kwa nini tu? 1006 01:12:57,914 --> 01:12:59,383 Ni kampuni ya uwekezaji wa kigeni. 1007 01:13:00,024 --> 01:13:01,003 Mheshimiwa Mwenyekiti... 1008 01:13:01,083 --> 01:13:04,914 ningependa kupitisha Soonyang chini kwa mtu kama yeye. 1009 01:13:04,994 --> 01:13:06,824 Je, una utambuzi mzuri tu? 1010 01:13:07,364 --> 01:13:08,894 Au una bahati tu? 1011 01:13:10,082 --> 01:13:12,544 Imechanwa na kusawazishwa na TTEOKBOKKI subs