1
00:01:04,333 --> 00:01:10,417
"Moyo wangu ni wazimu kwa ajili yako tu."

2
00:01:10,708 --> 00:01:16,667
"Moyo wangu hauna utulivu kwa ajili yako tu."

3
00:01:16,958 --> 00:01:23,083
"Moyo wangu ni wazimu kwa ajili yako tu."

4
00:01:23,250 --> 00:01:29,167
"Moyo wangu hauna utulivu kwa ajili yako tu."

5
00:01:29,167 --> 00:01:35,167
“Nitakuwa na wasiwasi na wewe
kwa maisha yangu yote.”

6
00:01:35,292 --> 00:01:41,500
"Nitakufa ikiwa nitakukasirisha."

7
00:01:41,625 --> 00:01:47,750
"Nitatimiza ndoto zako zote."

8
00:01:47,917 --> 00:01:54,125
"Sasa, wewe ndiye kipaumbele cha kwanza
na Mungu ni wa pili."

9
00:01:54,208 --> 00:02:01,458
"Tafadhali usivunje kifungo hiki cha upendo
na uende zako."

10
00:02:02,083 --> 00:02:04,583
"Tafadhali usiniache."

11
00:02:53,458 --> 00:02:55,542
[Muziki]

12
00:04:15,042 --> 00:04:17,208
Ee Mungu! Simu nyingi sana zilizokosa!

13
00:04:20,292 --> 00:04:23,083
Kwaheri, mama.
- Hey Aaru, unaenda wapi?

14
00:04:23,375 --> 00:04:25,125
Kuwa na mkate uliojaa na uondoke.
Kuna curd pia.

15
00:04:25,125 --> 00:04:28,083
Hapana, mama. Ikiwa sitaondoka mara moja,
Nimmo ataniua.

16
00:04:28,083 --> 00:04:29,333
Je, wewe ni wazimu?

17
00:04:29,500 --> 00:04:31,000
Yeye ni rafiki yako. Hatakuua.

18
00:04:31,042 --> 00:04:33,417
Ikiwa ninatumia wakati wa kula hapa,
hakika ataniua.

19
00:04:33,500 --> 00:04:34,583
Kaa kimya na ufungue mdomo wako.

20
00:04:35,500 --> 00:04:36,833
Mama, naondoka. Acha niende.
- Je, wewe ni wazimu?

21
00:04:36,875 --> 00:04:38,042
Hakuna kitu kama hicho kitakachotokea.

22
00:04:38,042 --> 00:04:39,750
Sina wazimu. Ana wazimu.

23
00:04:40,042 --> 00:04:42,333
Sawa, kwaheri.
- Aaru, subiri.

24
00:04:48,625 --> 00:04:50,000
Huyu jamaa ni kichaa.

25
00:04:51,250 --> 00:04:52,542
Nimmo!

26
00:04:59,083 --> 00:05:01,500
[Muziki]

27
00:05:16,833 --> 00:05:20,958
"Nilielezea moyo wangu mara mia
lakini hainisikii mimi."

28
00:05:21,458 --> 00:05:25,500
"Inasema itafanya kile inachopenda."

29
00:05:30,125 --> 00:05:34,167
"Nilielezea moyo wangu mara mia
lakini hainisikii mimi."

30
00:05:34,792 --> 00:05:38,583
"Inasema itafanya kile inachopenda."

31
00:05:39,250 --> 00:05:43,208
"Anazurura tu mitaani
na makoloni."

32
00:05:43,625 --> 00:05:47,250
"Anaruka juu ya ardhi
na amevuka mipaka."

33
00:05:47,667 --> 00:05:51,958
"Mtafungua milango na madirisha
na sema unachotaka."

34
00:05:52,083 --> 00:05:56,375
"Sio kila mtu anapata nafasi
kuishi kwa uhuru."

35
00:05:56,542 --> 00:05:58,667
"Tutakuwa na wakati mzuri."

36
00:05:58,750 --> 00:06:00,917
"Tutathamini kila wakati."

37
00:06:01,083 --> 00:06:05,208
"Tutafikiria kesho
baadaye bila kujali kitakachotokea."

38
00:06:05,417 --> 00:06:07,583
"Tutakuwa na wakati mzuri."

39
00:06:07,667 --> 00:06:09,792
"Tutathamini kila wakati."

40
00:06:09,875 --> 00:06:14,458
"Tutafikiria kesho
baadaye bila kujali kitakachotokea."

41
00:06:23,500 --> 00:06:28,000
“Hatujaridhika
na furaha isiyo kamili."

42
00:06:28,125 --> 00:06:32,042
"Tunaishi katika ulimwengu wetu mzuri."

43
00:06:32,375 --> 00:06:36,708
"Sisi hatuna hatia lakini usitufikirie
kuwa mtu asiye na hatia sana."

44
00:06:36,833 --> 00:06:40,875
"Kila mtu anajua hilo
sisi ni moja kwa moja."

45
00:06:41,000 --> 00:06:45,292
"Jifunze kuwa na furaha
na kusahau huzuni yako."

46
00:06:45,458 --> 00:06:49,792
"Sio kila mtu anapata nafasi
kuishi kwa uhuru."

47
00:06:49,917 --> 00:06:51,958
"Tutakuwa na wakati mzuri."

48
00:06:52,125 --> 00:06:54,208
"Tutathamini kila wakati."

49
00:06:54,375 --> 00:06:58,417
"Tutafikiria kesho
baadaye bila kujali kitakachotokea."

50
00:06:58,750 --> 00:07:00,917
"Tutakuwa na wakati mzuri."

51
00:07:01,000 --> 00:07:03,083
"Tutathamini kila wakati."

52
00:07:03,208 --> 00:07:07,792
"Tutafikiria kesho
baadaye bila kujali kitakachotokea."

53
00:07:10,583 --> 00:07:13,625
Iwe usiku wa manane au usiku wa manane.
- Bwana Badri atasimama nasi.

54
00:07:13,833 --> 00:07:16,833
Iwe usiku wa manane au usiku wa manane.
- Bwana Badri atasimama nasi.

55
00:07:25,792 --> 00:07:30,208
"Tunapokuwa na marafiki,
mapigo ya moyo wetu yanabadilika."

56
00:07:30,333 --> 00:07:34,333
"Hatuna tabia ya kuishi
bila msisimko wowote."

57
00:07:34,583 --> 00:07:39,125
"Weka machafuko yako yote
na mtanziko upande mmoja."

58
00:07:39,250 --> 00:07:43,083
"Kuna ulevi
hata katika wazimu mpole."

59
00:07:43,250 --> 00:07:45,417
"Vunja kila kizuizi."

60
00:07:45,500 --> 00:07:47,583
"Acha kujieleza."

61
00:07:47,667 --> 00:07:52,042
"Sio kila mtu anapata nafasi
kuishi kwa uhuru."

62
00:07:52,125 --> 00:07:54,208
"Tutakuwa na wakati mzuri."

63
00:07:54,292 --> 00:07:56,458
"Tutathamini kila wakati."

64
00:07:56,583 --> 00:08:00,833
"Tutafikiria kesho
baadaye bila kujali kitakachotokea."

65
00:08:01,000 --> 00:08:03,125
"Tutakuwa na wakati mzuri."

66
00:08:03,208 --> 00:08:05,375
"Tutathamini kila wakati."

67
00:08:05,458 --> 00:08:09,792
"Tutafikiria kesho
baadaye bila kujali kitakachotokea."

68
00:08:10,167 --> 00:08:13,667
[Muziki]

69
00:08:31,875 --> 00:08:33,542
Leo lazima niongee naye.

70
00:08:34,083 --> 00:08:35,333
Utendaji wake unaongezeka siku baada ya siku.

71
00:08:36,375 --> 00:08:38,083
Munna, fanya haraka.

72
00:08:38,375 --> 00:08:40,167
Tayari ninafanya shughuli ya nne.

73
00:08:41,042 --> 00:08:42,292
Habari, baba.
- Habari.

74
00:08:42,500 --> 00:08:44,542
Siku hizi uko
kuchelewa kurudi nyumbani kila siku.

75
00:08:45,000 --> 00:08:46,833
Hiyo ni kwa sababu nina uhusiano wa kimapenzi.

76
00:08:48,458 --> 00:08:49,583
Nzuri sana.

77
00:08:50,042 --> 00:08:51,875
Unaweza kufanya kitu katika zama hizi.

78
00:08:51,917 --> 00:08:53,667
[Anacheka]

79
00:08:57,833 --> 00:08:59,083
Kulikuwa na mkutano wa hadhara wa Badri leo.

80
00:09:01,042 --> 00:09:02,625
Na binti yako Nimmo

81
00:09:02,958 --> 00:09:05,667
aliimba na kucheza pamoja
na wengine katika koloni.

82
00:09:06,375 --> 00:09:09,167
Yeye pia alipiga filimbi
kumuona Armaan kwenye umati.

83
00:09:09,333 --> 00:09:11,542
Ulipaswa kunipigia simu basi.

84
00:09:11,750 --> 00:09:13,958
Tabia ya binti yako si nzuri.

85
00:09:14,083 --> 00:09:16,167
Lakini nilikosa kuimba na kucheza kwa Nimmo.

86
00:09:16,208 --> 00:09:19,208
Ninakuambia alipiga filimbi kwa mvulana.

87
00:09:19,500 --> 00:09:21,625
Lakini una wasiwasi kuhusu
kukosa ngoma yake.

88
00:09:21,708 --> 00:09:24,375
Je, Armaan alimpigia filimbi?
Nitamkemea.

89
00:09:24,458 --> 00:09:27,208
Si Armaan, Nimmo alimpigia filimbi.

90
00:09:28,167 --> 00:09:29,292
Kweli?

91
00:09:29,458 --> 00:09:30,833
Ni nini kizuri juu yake?

92
00:09:32,167 --> 00:09:35,208
Alipiga filimbi mbele ya
koloni nzima kama mkate.

93
00:09:36,000 --> 00:09:38,458
Aliimba na kucheza
na kuunda tukio katika koloni nzima.

94
00:09:39,083 --> 00:09:41,125
Je, hawa ni wazuri katika umri huu?
- [Mlango unafunguliwa]

95
00:09:41,917 --> 00:09:44,542
Baba, mama amekuwa akinifokea
tangu wakati huo.

96
00:09:44,833 --> 00:09:48,417
Armaan ni rafiki yangu wa utotoni.
Kwa hiyo, nilimpigia filimbi.

97
00:09:48,667 --> 00:09:49,708
Mimi humpigia filimbi kila wakati.

98
00:09:49,792 --> 00:09:53,083
Mama, kwa njia, tulikuwa tumeenda
sherehe ya kuimba na kucheza. - Ndiyo.

99
00:09:53,250 --> 00:09:55,667
Lakini Bw. Badri alipata matangazo ya bure.

100
00:09:55,875 --> 00:09:57,042
Wote walikuwa na furaha sana.

101
00:09:57,125 --> 00:09:59,375
Lakini mama ananisuta tangu wakati huo.

102
00:09:59,500 --> 00:10:02,792
Mpenzi wangu, sikiliza mama yako.

103
00:10:02,917 --> 00:10:06,333
Kuanzia sasa, usipige filimbi.

104
00:10:06,833 --> 00:10:10,083
Sawa? Alisema sawa.

105
00:10:10,292 --> 00:10:13,042
Kama baba kama binti.

106
00:10:15,083 --> 00:10:16,208
Ngoja nichukue hatua.

107
00:10:17,042 --> 00:10:18,958
Kuanzia sasa
Nitakuwa kimya katika nyumba hii.

108
00:10:19,292 --> 00:10:20,667
Sitawahi kukuambia chochote.

109
00:10:20,958 --> 00:10:22,500
Nyie watu fanyeni chochote mnachotaka.

110
00:10:24,458 --> 00:10:26,958
Yeye hucheza ujinga karibu nami kila wakati.

111
00:10:27,958 --> 00:10:29,458
Sijui ni lini atabadilika.

112
00:10:37,375 --> 00:10:39,333
Kanhaiya Lal huandaa vitafunio vitamu sana.

113
00:10:39,583 --> 00:10:41,958
Kuwa na hii ni furaha kubwa.
- [Simu ya rununu inaita]

114
00:10:45,167 --> 00:10:48,625
Habari. - Sikiliza, ikiwa ni simu ya mama yako,
usimwambie kuhusu vitafunwa hivi.

115
00:10:48,792 --> 00:10:50,208
Oh, baba! Usiwe mjinga.

116
00:10:50,417 --> 00:10:52,833
Wewe sikiliza tu ninachosema
na zipu mdomo wako.

117
00:10:52,917 --> 00:10:54,333
Sikander amenipigia simu.

118
00:11:05,375 --> 00:11:08,417
Baba, Sikander alinipigia simu kuniambia
Bwana Badri ananipigia simu.

119
00:11:08,542 --> 00:11:09,500
Ni lazima kuwa kitu muhimu.

120
00:11:09,542 --> 00:11:10,708
Sawa, basi endelea.

121
00:11:10,792 --> 00:11:14,167
Hata hivyo, ushindi wa Badri ni
muhimu sana wakati huu.

122
00:11:14,875 --> 00:11:17,500
Au barabara hizi haziwezi kuhimili
monsuni zinazofuata.

123
00:11:17,708 --> 00:11:19,667
Endelea. Nitatunza duka.

124
00:11:20,458 --> 00:11:21,583
Sikiliza.
- Ndiyo.

125
00:11:21,708 --> 00:11:23,917
Huyu ataenda kupoteza.
- Unayo.

126
00:11:24,125 --> 00:11:25,917
Habari!

127
00:11:26,542 --> 00:11:28,333
Haya, twende.

128
00:11:28,375 --> 00:11:29,750
Ndiyo, twende.

129
00:11:33,625 --> 00:11:36,125
Umeandika nini?
Unawezaje kunigusa?

130
00:11:36,333 --> 00:11:37,708
Umeandika nini?

131
00:11:38,292 --> 00:11:40,250
Tuongee baadaye.
- Hapana, zungumza nami kwanza.

132
00:11:41,083 --> 00:11:41,917
Umeandika nini?

133
00:11:41,958 --> 00:11:43,542
natafuta...
Hivi ndivyo ulivyoandika, sivyo?

134
00:11:43,875 --> 00:11:45,042
Haya, niambie.

135
00:11:45,292 --> 00:11:47,583
Utafanya nini? - Umechapisha
picha yako kwa hivyo nilitoa maoni juu yake.

136
00:11:47,708 --> 00:11:48,875
Unaweza kufanya nini?

137
00:11:49,042 --> 00:11:51,292
Huna wazo kuhusu
unayemchanganya.

138
00:11:51,292 --> 00:11:52,333
Kweli?
- Ndiyo.

139
00:11:52,417 --> 00:11:53,458
Niliogopa.

140
00:11:53,833 --> 00:11:55,250
Utaogopa sasa.

141
00:11:55,375 --> 00:11:57,250
Niliogopa.
- Lazima uogope.

142
00:11:57,375 --> 00:11:58,667
Usiniguse.
- Njoo uniambie.

143
00:11:58,708 --> 00:12:00,250
Utafanya nini nikikugusa?

144
00:12:00,333 --> 00:12:02,125
Usiniguse.
- Unaweza kufanya nini?

145
00:12:02,208 --> 00:12:04,292
[Filimbi]

146
00:12:04,458 --> 00:12:06,333
Hakika utaogopa.

147
00:12:06,500 --> 00:12:07,833
Sogea kando. Sogeza.

148
00:12:08,125 --> 00:12:09,875
Muulize msichana aliyenipigia simu.
- Je!

149
00:12:11,000 --> 00:12:12,417
nitakuua.
- Armaan!

150
00:12:13,000 --> 00:12:14,125
Acha nikuonyeshe kile tunachoweza kufanya.

151
00:12:14,167 --> 00:12:15,250
Armaan!
- Nimetoa maoni katika mstari mmoja.

152
00:12:15,333 --> 00:12:17,333
Njoo. nitakuonyesha
maoni moja yanaweza kufanya nini. - Armaan!

153
00:12:17,375 --> 00:12:18,667
Armaan, acha!

154
00:12:18,833 --> 00:12:20,250
Armaan, niangalie.
- Weka mipaka yako.

155
00:12:20,375 --> 00:12:22,042
Armaan.
- Una tatizo gani?

156
00:12:22,083 --> 00:12:23,417
Armaan, acha!

157
00:12:25,375 --> 00:12:26,833
Armaan, niangalie.

158
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Sawa.

159
00:12:31,208 --> 00:12:33,458
Sikhu, twende jamani. Njoo.

160
00:12:39,250 --> 00:12:41,417
"Tutakuwa na furaha kubwa."

161
00:12:41,583 --> 00:12:44,000
"Tutathamini kila wakati."

162
00:12:44,125 --> 00:12:46,750
"Tutafikiria kesho baadaye ..."

163
00:12:48,000 --> 00:12:49,792
"Tutakuwa na furaha kubwa." Je!

164
00:12:50,792 --> 00:12:52,333
Unatoka wapi
usiku sana?

165
00:12:52,917 --> 00:12:55,750
Nilikuwa nimekuambia, baba.
Bwana Badri aliniita.

166
00:12:56,875 --> 00:12:59,250
Huoni aibu kumsingizia baba yako?

167
00:13:00,458 --> 00:13:01,625
Njoo.

168
00:13:02,417 --> 00:13:06,167
Bwana Tiwari, unafanya nini?
Unampeleka wapi sasa?

169
00:13:06,583 --> 00:13:07,958
Tafadhali muulize binti yako.

170
00:13:08,583 --> 00:13:09,833
Alikuwa wapi siku nzima ya leo?

171
00:13:10,000 --> 00:13:11,500
Lakini bwana Tiwari nini kilitokea?

172
00:13:12,417 --> 00:13:14,000
Nimmo alikuwa ameenda shule ya Munna.

173
00:13:14,500 --> 00:13:16,417
Baada ya hapo alikuwa
nyumbani kwa rafiki yake.

174
00:13:16,500 --> 00:13:18,750
Kweli? Angekuwa yeye
nyumbani kwa rafiki yake?

175
00:13:19,208 --> 00:13:22,708
Angeenda nyumbani kwa rafiki yake
au alikuwa akizurura naye siku nzima?

176
00:13:23,042 --> 00:13:26,083
Bwana Tiwari. - Angalia sisi sote ni
kuondoka katika mji huu tangu enzi.

177
00:13:26,708 --> 00:13:28,375
Je, inasikika vizuri
wakati watu wanazungumza juu yao?

178
00:13:28,458 --> 00:13:33,083
Hapana, Bwana Tiwari. Uko sahihi.
Nitaeleza Nimmo.

179
00:13:33,875 --> 00:13:37,083
Kizazi cha leo
uhuru mwingi. Nimmo!

180
00:13:38,583 --> 00:13:39,625
Nimmo!
- Nimmo!

181
00:13:39,708 --> 00:13:40,583
[Mlango unafunguliwa]

182
00:13:40,708 --> 00:13:42,000
Mpendwa wangu.

183
00:13:43,208 --> 00:13:44,375
Ndiyo, baba.

184
00:13:44,833 --> 00:13:46,333
Sio kosa langu, baba.

185
00:13:46,958 --> 00:13:50,250
Aliwaambia 'Njoo tusherehekee.'

186
00:13:50,458 --> 00:13:51,875
Wewe ni mwongo sana.
Nilisema lini?

187
00:13:51,875 --> 00:13:54,292
Wewe ndiye uliniambia.
Una furaha yote.

188
00:13:54,417 --> 00:13:55,917
Baadaye unanilaumu.

189
00:13:55,958 --> 00:13:58,250
Huwahi kukosa nafasi
kuchafuana na mtu.

190
00:13:58,292 --> 00:14:00,000
Ngoja nikukumbushe kwa lugha yangu.
Je, nilifanya hivyo?

191
00:14:00,042 --> 00:14:01,583
Habari!
- Jambo!

192
00:14:02,083 --> 00:14:03,292
Nimmo!
- Armaan!

193
00:14:03,458 --> 00:14:07,042
Sikiliza, utanipeleka kwenye sinema
kutazama tukio la kimapenzi.

194
00:14:07,167 --> 00:14:09,208
Baada ya drama hii yote,
Siwezi kukuchukua. Je, una wazimu?

195
00:14:09,208 --> 00:14:10,458
Hutanionyesha?
- Hapana.

196
00:14:10,708 --> 00:14:12,750
Je, una uhakika hutanionyesha?
- Je! Unataka kuvunja shingo yangu?

197
00:14:12,792 --> 00:14:15,125
Ndiyo, nitaivunja ikiwa hautaonyesha.
Kwanza unaniambia kuwa utaonyesha.

198
00:14:16,333 --> 00:14:17,917
Sawa, sawa.
- Una uhakika?

199
00:14:17,917 --> 00:14:19,875
Ndiyo.
- Nimmo, mwache.

200
00:14:20,042 --> 00:14:22,000
Haya, mwacheni. Nenda ndani.

201
00:14:22,125 --> 00:14:23,750
Anapigana kama watoto. Ingia ndani.

202
00:14:23,875 --> 00:14:24,958
Nenda ndani.

203
00:14:25,208 --> 00:14:27,083
Unaeleza Armaan pia.

204
00:14:28,583 --> 00:14:30,458
Ninakuhakikishia kwa niaba ya binti yangu.

205
00:14:30,542 --> 00:14:33,042
Kuanzia leo na kuendelea,
ukikutana na Nimmo

206
00:14:33,250 --> 00:14:36,417
Nitavunja mfupa wako wote
kutoka juu hadi chini. Inaeleweka?

207
00:14:37,292 --> 00:14:40,375
Hebu tuondoke hapa.
- Mjomba, tafadhali pata vitafunio vya kukaanga.

208
00:14:40,500 --> 00:14:41,750
Nimmo!

209
00:14:44,000 --> 00:14:45,417
Ndiyo, nimetua tu, jamani.

210
00:14:45,625 --> 00:14:48,125
Niko... Ni mahali pazuri
lakini sijui itakuwaje.

211
00:14:48,792 --> 00:14:50,042
Hebu tuone.

212
00:14:51,125 --> 00:14:52,375
Najua...

213
00:14:53,542 --> 00:14:55,250
Unajua, ninamaanisha ...

214
00:14:56,500 --> 00:14:58,167
Ramu.
- Ndiyo, bwana.

215
00:14:58,250 --> 00:14:58,875
Yeye ni nani?

216
00:14:58,875 --> 00:14:59,833
[Anacheka]

217
00:15:01,333 --> 00:15:02,458
Yeye ni mfanyabiashara wa mali.

218
00:15:03,000 --> 00:15:04,333
Anashughulika na ardhi.

219
00:15:07,250 --> 00:15:10,167
Angalia, hakuna upepo
na hukuishikilia ipasavyo.

220
00:15:10,833 --> 00:15:13,125
Itarukaje bila upepo?
Kwanza unaniambia hivyo.

221
00:15:13,250 --> 00:15:15,375
Ikiwa utaishikilia vizuri,
pengine itaruka.

222
00:15:16,542 --> 00:15:18,458
Halo kaka, unajisikiaje?

223
00:15:19,500 --> 00:15:21,458
Umehamia kwa vile
eneo la hali ya juu.

224
00:15:22,292 --> 00:15:23,667
Hii sio aina yangu.

225
00:15:24,375 --> 00:15:25,792
Lakini nitarekebisha. Hapana, tatizo.

226
00:15:26,125 --> 00:15:27,583
Ndugu, hii ni aina yako.

227
00:15:28,250 --> 00:15:29,750
Maana matendo yako ndivyo yalivyo.

228
00:15:30,000 --> 00:15:31,500
Je, inahusiana vipi na matendo yangu?

229
00:15:32,292 --> 00:15:33,667
Unaleta migogoro mingi sana.

230
00:15:33,792 --> 00:15:35,125
Bora uache kuongea upuuzi.

231
00:15:35,833 --> 00:15:36,875
Utafanya nini ikiwa sitafanya?

232
00:15:37,000 --> 00:15:38,167
Hakuna maana, basi hakuna kitu.

233
00:15:38,792 --> 00:15:40,958
Sitafanya kazi yako.
Sitapata pesa.

234
00:15:42,167 --> 00:15:43,417
Kweli?

235
00:15:43,583 --> 00:15:45,542
Si utanifanyia kazi?
Utanidanganya?

236
00:15:45,625 --> 00:15:48,125
Hapana, nitafanya.
hakika nitafanya.

237
00:15:51,000 --> 00:15:53,792
Samahani, jamani.
Kwa njia, ukoloni huu sio mbaya sana.

238
00:15:55,250 --> 00:15:56,958
Tazama, hili ni tatizo lako.

239
00:15:57,167 --> 00:15:58,500
Wakati mwingine hii
na wakati mwingine mwingine.

240
00:15:58,583 --> 00:16:00,250
Jina lake lilikuwa nani? Mpenzi.

241
00:16:00,625 --> 00:16:03,167
Ondoka katika haya yote
ama sivyo utauawa bila ya lazima.

242
00:16:08,375 --> 00:16:11,167
Kwa njia, yeye ni wa kushangaza kweli.

243
00:16:11,417 --> 00:16:14,042
Waheshimu wanawake kila wakati. Hii ni nini?

244
00:16:14,583 --> 00:16:16,250
Sahau haya yote. Nisikilize.

245
00:16:16,292 --> 00:16:18,625
Sina pesa zaidi
kukuficha mahali pengine.

246
00:16:19,417 --> 00:16:20,542
Sawa, sawa.

247
00:16:21,208 --> 00:16:23,583
Kumbuka hilo
ulizungumza kuhusu kunidanganya.

248
00:16:24,542 --> 00:16:25,625
Wewe ni kama ndugu yangu.

249
00:16:26,000 --> 00:16:27,333
Ninafanya kila kitu kwa ajili ya
kwa ajili yetu sote, sawa?

250
00:16:27,417 --> 00:16:30,375
Nitafanya kila kitu kwa ajili yako
ila kuwa makini na Badri.

251
00:16:30,417 --> 00:16:32,208
Eneo hili lote ni la Badri.

252
00:16:32,583 --> 00:16:33,583
Tulia, kaka.

253
00:16:35,042 --> 00:16:36,583
Ulimwengu unaweza kuumbwa.

254
00:16:37,708 --> 00:16:38,417
[Anapiga kidole]

255
00:16:39,042 --> 00:16:40,625
Muumbaji anahitajika.
- Nimmo!

256
00:16:41,417 --> 00:16:42,458
Ndiyo, mama. Ninakuja.

257
00:16:43,125 --> 00:16:45,583
Chukua, umepata kifurushi kingine.

258
00:16:45,625 --> 00:16:47,333
Shikilia.
- Ndio, nilikuwa nikingojea hii.

259
00:16:47,625 --> 00:16:49,333
Mama, nisikilize.

260
00:16:49,542 --> 00:16:51,917
Ninahitaji kwenda nje kwa kazi muhimu.
Niende?

261
00:16:53,708 --> 00:16:55,208
Je, umesahau
kilichotokea jana.

262
00:16:56,417 --> 00:16:58,083
Nilikuokoa jana pia.

263
00:16:58,542 --> 00:17:00,250
Unataka kutoka tena leo.

264
00:17:00,333 --> 00:17:03,042
Drama gani mama?
Umeanza tena.

265
00:17:03,125 --> 00:17:05,333
Drama ni kawaida katika maisha.

266
00:17:06,333 --> 00:17:07,417
Kweli?

267
00:17:07,875 --> 00:17:11,000
Tutapata nafasi gani katika tamthilia hii?

268
00:17:11,167 --> 00:17:12,375
Sisi!
- Ndiyo.

269
00:17:12,875 --> 00:17:14,375
Mimi na baba yako.

270
00:17:14,458 --> 00:17:16,875
Lo! Wazazi wa kawaida.

271
00:17:17,417 --> 00:17:18,917
Mpendwa wangu, njia za kawaida

272
00:17:19,458 --> 00:17:21,750
hautoki popote,
kukaa nyumbani.

273
00:17:22,125 --> 00:17:23,333
Tafadhali, mama.
- Hapana.

274
00:17:24,750 --> 00:17:27,583
[Filimbi]

275
00:17:30,125 --> 00:17:31,292
Oh, hapana!

276
00:17:31,667 --> 00:17:35,167
Unanihadaa, Nimmo.

277
00:17:35,333 --> 00:17:38,292
Enzi hii ni hivyo
hakuna anayeelewa moja kwa moja.

278
00:17:40,583 --> 00:17:41,792
Sawa, nenda.

279
00:17:42,042 --> 00:17:44,208
Niende? Je, una uhakika?

280
00:17:45,875 --> 00:17:49,292
Lakini kamwe usichukue faida ya upendo wetu.

281
00:17:49,458 --> 00:17:50,708
Hapana, mama.

282
00:17:51,167 --> 00:17:52,208
Endelea.

283
00:17:53,875 --> 00:17:55,958
Nakupenda, mama. Asante.
- Nakupenda.

284
00:17:56,542 --> 00:17:58,625
[Kengele ya hekalu inalia]

285
00:18:01,750 --> 00:18:02,833
Kila kitu ni sawa, sawa?

286
00:18:02,958 --> 00:18:04,292
Ndiyo, kila kitu kimewekwa.

287
00:18:04,500 --> 00:18:07,417
Ninaapa kwenye mchuzi huu wa brinjal.
Sitakuacha kamwe na kwenda.

288
00:18:08,417 --> 00:18:09,583
Ni kitamu.

289
00:18:10,292 --> 00:18:12,875
Nani anazungumza juu ya mchuzi wa brinjal?

290
00:18:13,458 --> 00:18:14,625
Nini kingine?

291
00:18:14,792 --> 00:18:16,750
Wewe na Nimmo mko pembe gani?

292
00:18:17,292 --> 00:18:18,292
Niambie.

293
00:18:19,292 --> 00:18:20,958
Ni pembe ya kulia, mama.
- Jambo!

294
00:18:21,000 --> 00:18:23,208
Yeye ni rafiki yangu, rafiki yangu mkubwa.

295
00:18:24,000 --> 00:18:25,125
Rafiki bora!

296
00:18:25,708 --> 00:18:28,625
[Nimmo anapiga miluzi]

297
00:18:32,667 --> 00:18:34,208
Yeye ni mrembo sana.

298
00:18:36,750 --> 00:18:38,417
Nilikuwa nazungumza juu ya filimbi.

299
00:18:39,333 --> 00:18:40,583
Wewe ni mjinga.

300
00:18:40,792 --> 00:18:41,958
Wewe ni mjinga.

301
00:18:42,250 --> 00:18:43,375
Wewe ni mjinga.

302
00:18:43,875 --> 00:18:45,583
Wewe ni mjinga.
- Ana sauti tamu.

303
00:18:46,125 --> 00:18:47,792
Ndiyo.
- Mpumbavu!

304
00:18:48,833 --> 00:18:50,625
Nahitaji kwenda kazini. Unayo.

305
00:18:50,667 --> 00:18:52,250
Aaru!
- Ninaenda kufanya kazi. Kwaheri mama.

306
00:18:52,292 --> 00:18:53,833
Aaru, kuwa na chakula chako.
- Kwaheri, mama.

307
00:18:53,875 --> 00:18:56,458
Ni kama muziki masikioni mwangu.

308
00:18:57,375 --> 00:18:58,542
Kwa nini umekuja?
- Haya...

309
00:18:59,750 --> 00:19:01,375
Twende tukaangalie sinema, rafiki yangu mpendwa.

310
00:19:01,417 --> 00:19:03,417
'Upendo, Romance, Coca-Cola'.

311
00:19:03,917 --> 00:19:05,000
Ee Mungu!

312
00:19:06,333 --> 00:19:07,375
Ondoka hapa.

313
00:19:08,333 --> 00:19:09,458
Unaogopa sana.

314
00:19:10,042 --> 00:19:11,625
Unawezaje kuwa na hofu hivyo?

315
00:19:11,750 --> 00:19:13,250
Ulimwengu huu hautakuacha uishi.

316
00:19:13,458 --> 00:19:14,125
[Anacheka]

317
00:19:14,208 --> 00:19:16,083
Ni hayo tu. Rafiki yangu anatabasamu.

318
00:19:19,458 --> 00:19:21,042
Wewe ni rafiki yangu wa pekee.

319
00:19:24,292 --> 00:19:25,667
Usimwondoe kwangu.

320
00:19:27,917 --> 00:19:29,667
Njoo, twende kutazama sinema.
- Hapana.

321
00:19:30,500 --> 00:19:32,458
Wewe kwanza niambie.
Je, wewe ni rafiki yangu mkubwa?

322
00:19:35,000 --> 00:19:37,542
Utapata kujua kwa wakati unaofaa.

323
00:19:37,958 --> 00:19:39,542
Sawa? Twende sasa.

324
00:19:41,167 --> 00:19:42,208
Sawa.

325
00:19:54,542 --> 00:19:55,667
Armaan.
- Ndiyo.

326
00:19:56,708 --> 00:19:58,250
Umewahi kumbusu mtu yeyote?

327
00:19:58,667 --> 00:20:00,208
Hapana. Je, umechanganyikiwa?

328
00:20:00,500 --> 00:20:01,500
Kamwe?

329
00:20:03,417 --> 00:20:05,667
Hapana. Je, umechanganyikiwa?

330
00:20:06,292 --> 00:20:08,333
Mbona unaniita wazimu?

331
00:20:08,833 --> 00:20:11,542
Mtu anapaswa kupata kila kitu
angalau mara moja katika maisha, sivyo?

332
00:20:12,875 --> 00:20:14,333
Hapo ndipo tunaweza kujifunza.

333
00:20:14,708 --> 00:20:15,750
Angalia hapo.

334
00:20:17,833 --> 00:20:20,083
Hii inaitwa mapenzi ya kweli.

335
00:20:22,500 --> 00:20:24,167
Upendo kwa mtazamo wa kwanza.

336
00:20:27,792 --> 00:20:29,458
Upendo kwa mtazamo wa kwanza.

337
00:20:29,583 --> 00:20:33,333
Nimmo, umekuwa wazimu?

338
00:20:39,250 --> 00:20:42,042
Unaona, ndivyo hivyo.

339
00:20:42,458 --> 00:20:44,625
Umekuwa wazimu?

340
00:20:44,667 --> 00:20:47,000
Umekuwa wazimu?

341
00:20:53,125 --> 00:20:54,542
Umekuwa wazimu?

342
00:20:58,417 --> 00:21:00,042
[Kengele inalia]

343
00:21:12,458 --> 00:21:14,458
Alikubusu kweli? Je, una uhakika?

344
00:21:14,625 --> 00:21:15,667
Una maana gani nina uhakika?

345
00:21:16,417 --> 00:21:18,917
Bila shaka, jamani. Kwenye shavu langu.

346
00:21:25,208 --> 00:21:27,792
Anakupenda.
- Usiseme ujinga, dude.

347
00:21:28,917 --> 00:21:30,292
Upendo.
- Niambie jambo moja.

348
00:21:31,375 --> 00:21:33,750
Ilikuwa ni mpango wa nani kuona filamu ya mapenzi?
- Ilikuwa ni mpango wa Nimmo.

349
00:21:35,833 --> 00:21:37,042
Nani alikubusu?

350
00:21:37,708 --> 00:21:40,042
Ni ushahidi gani zaidi wa upendo wake
atatoa zaidi ya hii?

351
00:21:40,375 --> 00:21:42,167
Jaribu kuelewa
moyo wake unasema nini.

352
00:21:42,667 --> 00:21:43,792
Huelewi.

353
00:21:43,833 --> 00:21:45,875
Alikubusu.
Je, una tatizo?

354
00:21:45,958 --> 00:21:47,542
Je, hukuipenda? Haya, niambie.

355
00:21:48,375 --> 00:21:50,792
Aliponibusu

356
00:21:51,042 --> 00:21:52,667
Nilitikiswa kabisa
kutoka juu hadi chini.

357
00:21:52,833 --> 00:21:54,667
Akili yangu inatetemeka.

358
00:21:54,833 --> 00:21:57,042
Sijawahi uzoefu
hisia kama hiyo katika maisha yangu.

359
00:21:57,375 --> 00:22:01,208
Sikiliza, umeanguka kwa upendo.

360
00:22:01,500 --> 00:22:05,000
Yeye ni rafiki yangu wa utoto, dude.

361
00:22:05,500 --> 00:22:08,458
Inashangaza! Huo ndio uzuri wa
uhusiano wako.

362
00:22:11,625 --> 00:22:12,750
Niahidi.

363
00:22:14,750 --> 00:22:16,042
Inashangaza.

364
00:22:18,917 --> 00:22:20,083
Rafiki yangu yuko katika mapenzi.

365
00:22:20,250 --> 00:22:21,792
Ndugu yangu yuko katika mapenzi.

366
00:22:22,000 --> 00:22:23,292
Rafiki yangu yuko katika mapenzi.

367
00:22:23,375 --> 00:22:24,875
Rafiki yangu yuko katika mapenzi.

368
00:22:26,167 --> 00:22:28,708
[Muziki]

369
00:22:44,667 --> 00:22:50,333
"Mabonde yamepata
chemchemi badala ya moyo."

370
00:22:50,667 --> 00:22:56,708
"Hatujui jina la hii
uhusiano lakini bado ni mzuri."

371
00:22:57,083 --> 00:23:03,042
"Hata mwezi wa pande zote
ina uhusiano na nyota."

372
00:23:03,208 --> 00:23:09,208
"Ikiwa hatupotezi katika upendo
ufahamu haufai kitu."

373
00:23:09,333 --> 00:23:15,375
"Ni baada tu ya kufungua chaza ngumu,
tunaweza kupata lulu nzuri."

374
00:23:15,500 --> 00:23:21,583
"Lakini bado kwanini
tunatamani kuwa nayo."

375
00:23:21,708 --> 00:23:24,667
"Kuna upendo na upo."

376
00:23:24,792 --> 00:23:27,792
"Kuna upendo na upo."

377
00:23:27,917 --> 00:23:33,083
"Usiulize ni nini, ikoje?"

378
00:23:34,042 --> 00:23:37,000
"Kuna upendo na upo."

379
00:23:37,167 --> 00:23:39,917
"Kuna upendo na upo."

380
00:23:40,125 --> 00:23:45,125
"Chochote kile, acha tu kama kilivyo."

381
00:23:46,458 --> 00:23:50,167
[Muziki]

382
00:24:14,167 --> 00:24:20,208
"Hata machozi
wakati wa kumwaga machoni"

383
00:24:20,375 --> 00:24:26,583
"atakuwa analia wakati wa kuaga."

384
00:24:32,708 --> 00:24:38,667
"Hata machozi
wakati wa kumwaga machoni"

385
00:24:38,875 --> 00:24:44,833
"atakuwa analia wakati wa kuaga."

386
00:24:45,125 --> 00:24:51,042
"Maisha ni uhusiano kati ya
kupumua na mapigo ya moyo."

387
00:24:51,208 --> 00:24:57,125
"Watakufa lakini hawatakufa kamwe
bila ya kila mmoja."

388
00:24:57,417 --> 00:25:03,292
"Ikiwa unaamini basi ni upendo,
kama sivyo ni udanganyifu tu."

389
00:25:03,500 --> 00:25:09,542
"Mtu ambaye tunapenda atatufariji
tunapokuwa na uchungu."

390
00:25:09,792 --> 00:25:15,583
"Tengeneza shada la maua yenye harufu nzuri
na mpe umpendaye."

391
00:25:15,833 --> 00:25:21,917
"Tunasubiri kwa hamu kukutana kila mmoja
na kutumia muda."

392
00:25:22,125 --> 00:25:25,083
"Kuna upendo na upo."

393
00:25:25,250 --> 00:25:28,167
"Kuna upendo na upo."

394
00:25:28,292 --> 00:25:33,333
"Usiulize ni nini, ikoje?"

395
00:25:34,500 --> 00:25:37,375
"Kuna upendo na upo."

396
00:25:37,583 --> 00:25:40,333
"Kuna upendo na upo."

397
00:25:40,583 --> 00:25:46,042
"Chochote kile, acha tu kama kilivyo."

398
00:25:46,917 --> 00:25:50,750
[Muziki]

399
00:26:04,625 --> 00:26:05,792
Munna!

400
00:26:07,250 --> 00:26:09,667
Njoo, turekebishe sura ya hesabu.
Watu watasema nini?

401
00:26:10,208 --> 00:26:12,625
Mimi ni bora katika hesabu
na ndugu yangu hajui chochote.

402
00:26:12,708 --> 00:26:13,458
Njoo, tujifunze.

403
00:26:16,250 --> 00:26:17,542
Mbona umefadhaika sana?

404
00:26:17,625 --> 00:26:19,417
Angalia pale, dada. Kiti changu kilinaswa.

405
00:26:19,875 --> 00:26:21,250
Una kite nyingi sana.

406
00:26:21,458 --> 00:26:22,792
Lakini hiyo ilikuwa maalum.

407
00:26:23,375 --> 00:26:24,875
Sitapata tena.

408
00:26:25,000 --> 00:26:27,708
Lo! Ilikuwa maalum?
- Ndiyo.

409
00:26:27,958 --> 00:26:29,292
Basi twende tukaichukue.

410
00:26:29,458 --> 00:26:32,625
Ndio, lakini baba alimwambia mtu amekuja
kukaa huko upya.

411
00:26:32,917 --> 00:26:34,750
Yeyote ni nani, hii ni koloni yetu.

412
00:26:35,083 --> 00:26:36,458
Njoo.
- Sawa, twende.

413
00:26:36,542 --> 00:26:38,042
Tutapata kwanza kite kaka yangu.

414
00:26:38,750 --> 00:26:39,917
Tutasoma baadaye.

415
00:26:40,083 --> 00:26:41,583
Haya jamani.

416
00:26:43,625 --> 00:26:44,958
Ndiyo.
- [Kengele ya mlango inalia]

417
00:26:45,500 --> 00:26:47,708
Najua. Hakuna swali juu yake.

418
00:26:48,042 --> 00:26:49,125
Sawa, shikilia sekunde moja.

419
00:26:52,292 --> 00:26:53,583
Kite wetu.

420
00:26:53,958 --> 00:26:55,125
Tunataka kuchukua kite.

421
00:26:56,125 --> 00:26:57,292
Ndiyo.

422
00:27:04,208 --> 00:27:06,500
Ndiyo, hakika. Kabisa, kaka.

423
00:27:07,000 --> 00:27:09,125
Tunapokwenda Ulaya,
hakika itaenda Ujerumani pia.

424
00:27:09,208 --> 00:27:10,500
Ndiyo, usijali kuhusu hilo.

425
00:27:11,000 --> 00:27:13,667
Piga kila mtu.
Halo, nitalipa.

426
00:27:14,417 --> 00:27:15,583
Hakuna masuala.

427
00:27:16,333 --> 00:27:19,667
Ndiyo, nilipenda mahali hapa.

428
00:27:20,292 --> 00:27:21,708
Ninapenda mahali hapa.

429
00:27:22,458 --> 00:27:23,750
Mrembo sana.

430
00:27:25,083 --> 00:27:26,958
Ndiyo, sawa.

431
00:27:28,042 --> 00:27:32,750
Niko huru sasa, lakini
inaonekana nitakuwa na shughuli nyingi hivi karibuni.

432
00:27:34,542 --> 00:27:35,833
Hey, mpe.

433
00:27:36,167 --> 00:27:38,375
Habari, Rahul. Habari yako?
- Njoo, dada. Twende zetu.

434
00:27:38,417 --> 00:27:39,500
Njoo, dada.
- Habari yako, mtu?

435
00:27:40,375 --> 00:27:42,042
Ndiyo, nakukosa.

436
00:27:44,125 --> 00:27:45,167
Ndiyo.

437
00:27:49,208 --> 00:27:51,375
[Simu ya rununu inaita]

438
00:27:58,875 --> 00:28:00,708
Ni nani? Potelea mbali!

439
00:28:03,917 --> 00:28:05,417
[Simu ya rununu inaita]

440
00:28:06,000 --> 00:28:09,333
Huyo Badri ni kuzimu!

441
00:28:11,958 --> 00:28:13,000
Habari.

442
00:28:14,583 --> 00:28:15,750
Hapa, wangu ...

443
00:28:15,792 --> 00:28:20,292
[Nimmo anaimba wimbo]

444
00:29:03,167 --> 00:29:04,458
[Gate creaks]

445
00:29:14,833 --> 00:29:16,958
Habari, mjomba. Habari yako?

446
00:29:17,833 --> 00:29:20,167
Mjomba, mimi ni Vikas.
Ninakaa katika nyumba hiyo ya kona.

447
00:29:20,208 --> 00:29:21,667
Nilihama hivi karibuni.
- Sawa.

448
00:29:22,167 --> 00:29:27,458
Nilikuwa nikienda hekaluni.
Mama na baba yangu hawapo hapa.

449
00:29:28,333 --> 00:29:31,167
Kwa hivyo, nilifikiria kuchukua baraka zako.
- Oh! Mungu akubariki.

450
00:29:31,333 --> 00:29:32,500
Wewe ni mzee kwangu.

451
00:29:33,167 --> 00:29:36,083
Nibariki tu
ili matakwa yangu yote yatimie.

452
00:29:36,292 --> 00:29:38,875
Bila shaka, kijana wangu.
Matakwa yako yote yanapaswa kutimizwa.

453
00:29:39,875 --> 00:29:42,000
Ikiwa watoto wote wa siku hizi
kuwa kama wewe,

454
00:29:42,542 --> 00:29:43,792
basi Kalyug hajaja bado.

455
00:29:44,750 --> 00:29:46,208
Tafadhali jitunze.

456
00:29:46,417 --> 00:29:47,917
Nitakuombea wewe pia.

457
00:29:48,000 --> 00:29:49,333
Furahi, kijana wangu.

458
00:30:03,792 --> 00:30:04,583
[Anacheka]

459
00:30:20,917 --> 00:30:23,250
Jamani, sikilizeni. Uchaguzi unakaribia.

460
00:30:24,167 --> 00:30:27,625
Ninaweza kuwaamini nyinyi wawili tu
kwani ninyi nyote ni watu wangu.

461
00:30:29,083 --> 00:30:30,375
Kwa nini unakuwa na wasiwasi?

462
00:30:30,583 --> 00:30:33,042
Unaagiza tu. Tutaandika jina lako
katika majani yote ya Rishikesh.

463
00:30:33,250 --> 00:30:34,417
Tutachukua likizo.

464
00:30:34,667 --> 00:30:35,708
Sawa, sawa. Endelea.

465
00:30:35,875 --> 00:30:36,958
Jihadharini.

466
00:30:38,042 --> 00:30:39,500
Kwaheri, bwana.
- Baada ya uchaguzi.

467
00:30:39,875 --> 00:30:40,958
Ndiyo, bwana.
- Endelea.

468
00:30:49,375 --> 00:30:51,250
Habari za asubuhi, Bwana Badri. Habari yako?

469
00:30:52,625 --> 00:30:54,125
Nitahoji tu.

470
00:30:55,250 --> 00:30:56,500
Wewe niambie. Habari yako?

471
00:30:56,708 --> 00:30:58,750
Mimi ni mzuri kabisa na baraka zako.

472
00:31:00,917 --> 00:31:02,917
Wewe ni mkuu
baada ya kutapeli pesa za watu.

473
00:31:03,333 --> 00:31:05,542
Wewe ni mwanaume gani?

474
00:31:05,875 --> 00:31:08,750
Ulichukua pesa kupitia watu
ninayemjua na kunidanganya.

475
00:31:08,875 --> 00:31:10,750
Hapana, bwana. sidanganyi.
- Ndio, unanidanganya.

476
00:31:11,500 --> 00:31:13,333
Ulichukua Sh. 5,000,000, sawa?
- Ndiyo, bwana. nilichukua.

477
00:31:13,667 --> 00:31:15,917
Wala huji hapa
wala kupokea simu zangu.

478
00:31:16,083 --> 00:31:17,375
Simu yangu ilikuwa katika hali ya silent, bwana.

479
00:31:17,792 --> 00:31:19,333
Ndio maana nilikuja hapa mwenyewe.

480
00:31:19,750 --> 00:31:21,375
Kweli nilikuwa napanga pesa.

481
00:31:22,000 --> 00:31:23,208
naapa.

482
00:31:23,542 --> 00:31:24,750
Kweli?

483
00:31:25,125 --> 00:31:26,625
Umekuja katika mji huu
kama unavyotaka

484
00:31:27,167 --> 00:31:29,000
na uso wako huu mchafu.

485
00:31:30,417 --> 00:31:31,708
Ninatawala mahali hapa.

486
00:31:31,750 --> 00:31:33,292
Hapana, bwana. Mimi kwa kweli...

487
00:31:34,458 --> 00:31:35,875
Huna mvutano.
- Nyamaza!

488
00:31:40,000 --> 00:31:41,833
Nataka Sh. 5,000,000.

489
00:31:42,917 --> 00:31:44,042
Katika siku 3.

490
00:31:44,542 --> 00:31:46,458
Asante, bwana.
- Je, nifanye mipango ya kukaa kwako?

491
00:31:47,000 --> 00:31:48,500
Hapana, bwana.
- Je, utakunywa chai?

492
00:31:50,875 --> 00:31:52,417
Hapana. Unanifanyia mzaha.

493
00:31:53,625 --> 00:31:54,667
Sawa. Nitachukua likizo.

494
00:31:54,708 --> 00:31:56,125
Ondoka kimya kimya bila kutamka neno lolote.

495
00:31:56,583 --> 00:31:58,250
Lakini nataka tu kusema jambo moja. Asante.
- Nyamaza! Potelea mbali.

496
00:32:15,292 --> 00:32:20,167
Nimmo, hapa, kifurushi kingine
yako imekuja.

497
00:32:22,625 --> 00:32:23,708
Nimmo!

498
00:32:24,167 --> 00:32:25,917
Unamenya viazi
au kula kwao?

499
00:32:26,333 --> 00:32:28,667
Nimmo, umakini wako uko wapi?

500
00:32:30,208 --> 00:32:32,292
Je, kuna kazi yoyote
kwamba unaifanya ipasavyo?

501
00:32:32,542 --> 00:32:35,167
Wewe na kaka yako
haitaniruhusu kuishi kwa amani.

502
00:32:35,875 --> 00:32:37,167
Sasa safisha vizuri.

503
00:33:46,750 --> 00:33:48,708
[Muziki]

504
00:33:52,542 --> 00:33:58,500
"Hatuonekani vizuri bila kila mmoja."

505
00:33:58,542 --> 00:34:05,333
"Moyo wangu haukubali
jina lingine ila lako."

506
00:34:17,833 --> 00:34:23,917
"Moyo wangu ni wazimu kwa ajili yako tu."

507
00:34:24,167 --> 00:34:30,208
"Moyo wangu hauna utulivu kwa ajili yako tu."

508
00:34:30,500 --> 00:34:36,542
"Moyo wangu ni wazimu kwa ajili yako tu."

509
00:34:36,750 --> 00:34:42,417
"Moyo wangu hauna utulivu kwa ajili yako tu."

510
00:34:42,500 --> 00:34:48,583
“Nitakuwa na wasiwasi na wewe
kwa maisha yangu yote.”

511
00:34:48,833 --> 00:34:54,958
"Nitakufa ikiwa nitakukasirisha."

512
00:34:55,125 --> 00:35:01,208
"Nitatimiza ndoto zako zote."

513
00:35:01,458 --> 00:35:07,542
"Sasa, wewe ndiye kipaumbele cha kwanza
na Mungu ni wa pili."

514
00:35:07,708 --> 00:35:15,208
"Tafadhali usivunje kifungo hiki cha upendo
na uende zako."

515
00:35:15,542 --> 00:35:20,292
"Tafadhali usiniache."

516
00:35:20,417 --> 00:35:28,125
"Tafadhali usivunja
kifungo hiki cha upendo na uondoke."

517
00:35:28,292 --> 00:35:31,167
"Tafadhali usiniache."

518
00:35:31,375 --> 00:35:33,875
"Tafadhali usiniache."

519
00:35:33,917 --> 00:35:37,083
[Muziki]

520
00:35:58,500 --> 00:36:04,583
"Hatuonekani vizuri bila kila mmoja."

521
00:36:04,833 --> 00:36:10,917
"Moyo wangu haukubali
jina lingine ila lako."

522
00:36:11,125 --> 00:36:17,000
"Hatuonekani vizuri
bila ya kila mmoja."

523
00:36:17,292 --> 00:36:23,333
"Moyo wangu haukubali
jina lingine ila lako."

524
00:36:23,500 --> 00:36:29,667
"Nataka uwe karibu nami kila wakati.
Siwezi kukaa mbali nawe."

525
00:36:29,833 --> 00:36:35,917
"Ni wewe tu una haki
wakati ninacheka na kulia."

526
00:36:36,125 --> 00:36:42,375
"Nataka kuona uso wako kila asubuhi."

527
00:36:42,500 --> 00:36:48,625
"Nitadunda kama moyo
ikiwa unakuwa pumzi."

528
00:36:48,833 --> 00:36:55,000
"Tafadhali usiondoke mbele yangu."

529
00:36:55,125 --> 00:37:01,750
"Siwezi kabisa kuishi
bila kukuona."

530
00:37:02,000 --> 00:37:08,083
"Moyo wangu ni wazimu kwa ajili yako tu."

531
00:37:08,292 --> 00:37:14,458
"Moyo wangu hauna utulivu kwa ajili yako tu."

532
00:37:14,625 --> 00:37:20,708
"Moyo wangu ni wazimu kwa ajili yako tu."

533
00:37:21,000 --> 00:37:26,792
"Moyo wangu hauna utulivu kwa ajili yako tu."

534
00:37:26,833 --> 00:37:33,917
"Tafadhali usivunja
kifungo hiki cha upendo na uondoke."

535
00:37:34,583 --> 00:37:39,208
"Tafadhali usiniache."

536
00:37:39,292 --> 00:37:46,958
"Tafadhali usivunja
kifungo hiki cha upendo na uondoke."

537
00:37:47,250 --> 00:37:50,292
"Tafadhali usiniache."

538
00:37:50,333 --> 00:37:53,208
"Tafadhali usiniache."

539
00:37:53,458 --> 00:37:56,500
[Muziki]

540
00:38:06,208 --> 00:38:08,667
[Simu ya rununu inaita]

541
00:38:13,667 --> 00:38:15,333
Habari.
- 'Hujambo.'

542
00:38:16,500 --> 00:38:18,417
Nani anaongea?
- Hii ni mbaya sana.

543
00:38:18,708 --> 00:38:22,667
Umenipa namba mwenyewe
na sasa unaniuliza ni nani anayezungumza.

544
00:38:22,708 --> 00:38:24,542
Shikilia. Pole.

545
00:38:25,333 --> 00:38:28,583
Je, ninazungumza na msichana mrembo zaidi
katika dunia hii?

546
00:38:29,125 --> 00:38:30,375
Ndiyo.
- Vikas upande huu.

547
00:38:30,625 --> 00:38:32,458
Nimmo upande huu.
- Matokeo yatatoka kesho.

548
00:38:33,625 --> 00:38:36,458
Ikiwa Badri atashinda,
basi maisha ya Armaan yatatuliwa.

549
00:38:37,500 --> 00:38:39,250
Hawa jamaa pia wamejitahidi sana.

550
00:38:39,958 --> 00:38:41,333
Huyo anakuja.

551
00:38:41,792 --> 00:38:43,917
Ni mjadala gani unaendelea?

552
00:38:43,917 --> 00:38:46,375
Muulize baba yako.
- Tunazungumza juu ya ndoa yako.

553
00:38:46,917 --> 00:38:49,875
Ndoa yangu. - Ana blushing
kusikiliza neno ndoa.

554
00:38:49,917 --> 00:38:52,417
Mtoto wetu hataolewa?

555
00:38:52,917 --> 00:38:54,125
Nataka tu binti-mkwe sasa.

556
00:38:54,208 --> 00:38:55,708
Nani ataolewa na mtu huyu asiye na maana?

557
00:38:55,750 --> 00:38:57,042
Lo! Tafadhali acha.

558
00:38:57,375 --> 00:39:00,833
Tazama tu.
Mkuu wangu ataolewa na binti wa kifalme.

559
00:39:01,167 --> 00:39:02,833
Kweli?
- Yeye ni wazimu.

560
00:39:04,500 --> 00:39:06,250
Utaniweka huru?

561
00:39:06,292 --> 00:39:07,583
Ndiyo, nitafanya

562
00:39:09,917 --> 00:39:11,667
Binti wa kifalme hakika atakuja.

563
00:39:11,750 --> 00:39:12,875
Sawa. Sikiliza, Vikas.

564
00:39:13,083 --> 00:39:14,125
'Nini?'

565
00:39:15,833 --> 00:39:17,000
Jihadharini.
- Jihadharini.

566
00:39:18,292 --> 00:39:19,875
Watoto wachanga.
- Watoto wachanga.

567
00:39:23,500 --> 00:39:24,250
Lo!

568
00:39:24,292 --> 00:39:26,875
Binti wa kifalme hakika atakuja.

569
00:39:29,167 --> 00:39:31,917
Yeye ndiye binti wa kifalme mzuri zaidi wa ulimwengu huu.

570
00:39:37,667 --> 00:39:39,417
Natumai sitaingia kwenye fujo.

571
00:39:40,458 --> 00:39:41,750
Lo! Yeye ni fujo nzuri.

572
00:39:42,958 --> 00:39:44,167
[Anacheka]

573
00:39:44,708 --> 00:39:47,667
Najua, jamani.
Matokeo ya uvumilivu wangu lazima yawe matamu.

574
00:39:48,250 --> 00:39:50,042
Sikiliza. Amekuja. Kwaheri.

575
00:40:01,167 --> 00:40:02,167
Habari.
- Habari.

576
00:40:05,417 --> 00:40:06,708
Unaonekana mzuri.

577
00:40:10,333 --> 00:40:12,542
Na unaonekana mrembo.

578
00:40:14,542 --> 00:40:15,750
Mrembo sana.

579
00:40:16,542 --> 00:40:17,875
Ninaapa kwa mama yangu.

580
00:40:18,792 --> 00:40:20,750
Asante. Niondoke?

581
00:40:24,833 --> 00:40:26,000
Hapana.

582
00:40:27,750 --> 00:40:28,833
Hapana.

583
00:40:31,750 --> 00:40:33,667
Kaa hapa kwa muda. Tafadhali.

584
00:40:35,208 --> 00:40:36,458
Haraka ya nini?

585
00:40:38,750 --> 00:40:40,208
Sikumjulisha mtu yeyote kabla ya kuja.

586
00:40:40,250 --> 00:40:41,333
Je!

587
00:40:41,792 --> 00:40:43,333
Hukumjulisha mtu yeyote.

588
00:40:45,042 --> 00:40:46,125
Kweli?

589
00:40:52,375 --> 00:40:53,542
Bado unataka kwenda?

590
00:40:59,792 --> 00:41:00,917
nakupenda.

591
00:41:05,292 --> 00:41:06,333
Nakupenda pia.

592
00:41:07,958 --> 00:41:09,250
Nakupenda sana.

593
00:41:14,250 --> 00:41:17,750
Maisha marefu bwana Badri.
- Tumeshinda.

594
00:41:18,750 --> 00:41:21,333
Maisha marefu bwana Badri.
- Tumeshinda.

595
00:41:23,458 --> 00:41:25,625
Bwana Badri ni mzuri.

596
00:41:25,667 --> 00:41:26,667
Chukua hii.

597
00:41:27,083 --> 00:41:28,250
Kula. Kula.

598
00:41:28,458 --> 00:41:30,375
Ndiyo!

599
00:41:30,708 --> 00:41:32,500
[Kengele ya mlango inalia]

600
00:41:36,000 --> 00:41:37,583
Nitaondoa kengele inayolia.

601
00:41:38,792 --> 00:41:40,625
Oh, hapana!

602
00:41:42,833 --> 00:41:45,208
Mtu atakuja sasa.

603
00:41:57,333 --> 00:41:58,625
Perfume.

604
00:42:07,042 --> 00:42:09,875
[Humming]

605
00:42:21,917 --> 00:42:23,083
Unajua...

606
00:42:43,167 --> 00:42:44,958
Wewe ni mrembo sana.
- Asante.

607
00:42:54,958 --> 00:42:56,042
Oh, hapana!

608
00:43:10,750 --> 00:43:11,875
nakupenda.

609
00:43:14,333 --> 00:43:15,458
Nakupenda pia.

610
00:43:27,542 --> 00:43:29,000
Ni ushindi wetu.

611
00:43:29,250 --> 00:43:33,042
Kila mtu amesimama hapa.
Lakini sasa ni wakati wa kufanya kazi

612
00:43:33,167 --> 00:43:36,458
na kutimiza ahadi
kufanywa kwa umma.

613
00:43:37,125 --> 00:43:40,875
Taswira ya kiongozi asiye na dhana
imeundwa katika akili za watu.

614
00:43:40,917 --> 00:43:42,125
Tunapaswa kubadili hilo.

615
00:43:42,167 --> 00:43:45,250
Faili zitatiwa saini
inapobidi.

616
00:43:45,917 --> 00:43:48,208
Kazi za barabara za mkoa huu

617
00:43:48,250 --> 00:43:50,375
itaanza si kutoka kesho
au kesho kutwa, lakini kuanzia leo.

618
00:43:50,500 --> 00:43:53,875
Maisha marefu bwana Badri!

619
00:43:53,958 --> 00:43:56,125
Maisha marefu bwana Badri.

620
00:43:56,208 --> 00:43:57,917
Maisha marefu bwana Badri.

621
00:43:58,000 --> 00:43:59,792
Utukufu kwa Bwana Badri!

622
00:43:59,917 --> 00:44:01,542
Utukufu kwa Bwana Badri!

623
00:44:01,625 --> 00:44:04,667
Utukufu kwa Bwana Badri!

624
00:44:06,542 --> 00:44:08,042
Sikiliza, Vikas...

625
00:44:08,375 --> 00:44:09,667
Ndiyo, Nimmo.

626
00:44:10,417 --> 00:44:12,250
Utanioa, sawa?

627
00:44:14,417 --> 00:44:16,083
[Anapumua]

628
00:44:16,667 --> 00:44:18,000
[Anacheka]

629
00:44:21,000 --> 00:44:22,333
Nitakuoa.

630
00:44:27,625 --> 00:44:32,375
Sasa baada ya haya yote,
inabidi tufunge ndoa.

631
00:44:33,875 --> 00:44:36,458
[Anacheka]

632
00:44:45,000 --> 00:44:48,167
Vikas, nataka kukuoa.

633
00:44:48,833 --> 00:44:50,875
Na baada ya ndoa

634
00:44:51,083 --> 00:44:53,292
Nyamaza! Nyamaza tu! Kaa kimya.

635
00:44:54,583 --> 00:44:55,875
Baada ya ndoa...

636
00:44:57,125 --> 00:45:00,000
Nini kilitokea?
- Hii ni nini? Unanikera.

637
00:45:00,125 --> 00:45:02,250
Unazungumza kila wakati juu ya ndoa.
Sitaki kuolewa.

638
00:45:03,458 --> 00:45:04,667
Umeona uso wako?

639
00:45:06,333 --> 00:45:07,542
Ulisema nini?

640
00:45:08,458 --> 00:45:09,500
Ulisema nini?

641
00:45:09,708 --> 00:45:11,292
Huna hadhi. Inaeleweka?

642
00:45:11,458 --> 00:45:13,917
Sina hadhi.
- Ndiyo. Nimeona wengi kama wewe.

643
00:45:14,500 --> 00:45:15,583
Unathubutu vipi?

644
00:45:15,625 --> 00:45:16,917
Ondoa mikono yako.
- Sitaondoka.

645
00:45:16,958 --> 00:45:18,750
Ondoa mikono yako!
- Sitaondoka.

646
00:45:26,875 --> 00:45:29,167
Ondoka kuzimu hapa.

647
00:45:31,917 --> 00:45:33,375
Nashangaa alitoka wapi.

648
00:45:38,625 --> 00:45:39,708
[Simu ya rununu inaita]
- Mpe Bwana Sukhmani.

649
00:45:39,750 --> 00:45:41,250
Amefanya kazi kwa bidii. Njoo.

650
00:45:41,292 --> 00:45:42,625
Tulikuwa tumeenda kwenye barabara zote.

651
00:45:42,667 --> 00:45:44,083
Una pipi mbili.

652
00:45:45,625 --> 00:45:47,875
Njoo uchukue, jamani.
Unasubiri nini? - Chukua, dude.

653
00:45:48,167 --> 00:45:50,083
[Husafisha koo]

654
00:45:50,375 --> 00:45:51,708
Habari.

655
00:45:54,000 --> 00:45:55,375
Mimi pia.
- Nini kilitokea?

656
00:45:55,458 --> 00:45:57,208
Anataka kuzungumza nami
kuhusu jambo muhimu.

657
00:45:57,250 --> 00:45:57,958
Alisema nini kingine?

658
00:45:58,208 --> 00:45:59,875
Anataka kukutana naye
katika Marine Drive katika nusu saa.

659
00:46:00,625 --> 00:46:01,875
Kwa nini unasubiri? Njoo.

660
00:46:02,250 --> 00:46:04,917
[Muziki]

661
00:46:13,958 --> 00:46:18,083
"Uliweka moyo wako tupu kwa ajili yake."

662
00:46:18,583 --> 00:46:22,667
"Ulikuwa daima
naye tangu utotoni."

663
00:46:22,833 --> 00:46:26,958
"Unafanya mapenzi na reel yake ya Instagram."

664
00:46:27,083 --> 00:46:31,375
"Lakini anapokuwa mbele yako,
unakuwa mtupu."

665
00:46:31,667 --> 00:46:35,667
"Mvulana wa rika lako amekuwa baba."

666
00:46:35,958 --> 00:46:40,042
"Umependa tu.
Je, hiyo ni dhambi?"

667
00:46:40,208 --> 00:46:44,375
“Hata yeye anakupenda
lakini hatakuambia kwanza."

668
00:46:44,542 --> 00:46:47,917
"Wewe usiwe mharibifu
kati ya wapendanao."

669
00:46:48,250 --> 00:46:52,750
“Njoo ukamwambie.
Usisite."

670
00:46:52,833 --> 00:46:57,000
"Au sivyo utabaki
bachelor siku moja."

671
00:46:57,167 --> 00:47:01,167
"Mwambie angalau sasa.
Usijisikie aibu sana."

672
00:47:01,375 --> 00:47:05,583
"Au sivyo utabaki
bachelor siku moja."

673
00:47:05,750 --> 00:47:07,542
"Utabaki kuwa bachelor."

674
00:47:07,625 --> 00:47:09,917
"Utabaki kuwa bachelor."

675
00:47:10,000 --> 00:47:11,792
"Utabaki kuwa bachelor."

676
00:47:11,875 --> 00:47:14,167
"Utabaki kuwa bachelor."

677
00:47:14,250 --> 00:47:16,042
"Utabaki kuwa bachelor."

678
00:47:16,125 --> 00:47:18,792
"Utabaki kuwa bachelor."

679
00:47:18,875 --> 00:47:21,875
[Muziki]

680
00:47:27,083 --> 00:47:29,125
"Wewe na yeye ni wanandoa wazuri."

681
00:47:29,250 --> 00:47:31,250
"Daima kuwa pamoja."

682
00:47:31,375 --> 00:47:35,542
“Mungu anaweza kuandika nini tena
katika hatima yako?"

683
00:47:35,708 --> 00:47:37,667
"Wewe ni waoga."

684
00:47:37,750 --> 00:47:39,875
"Wewe hufai sana."

685
00:47:40,000 --> 00:47:47,333
"Huwezi kukiri upendo wako.
Kila mtu anazungumza juu yake."

686
00:47:48,833 --> 00:47:53,000
"Umeshindwa katika mapenzi
lakini juu katika kila kitu kingine."

687
00:47:53,125 --> 00:47:57,208
"Nenda sasa. Atakuwa anakusubiri."

688
00:47:57,333 --> 00:48:00,875
"Je, ikiwa mpango wako utashindwa leo?"

689
00:48:01,125 --> 00:48:05,542
“Njoo ukamwambie.
Usisite."

690
00:48:05,708 --> 00:48:09,917
"Au sivyo utabaki
bachelor siku moja."

691
00:48:10,000 --> 00:48:14,125
"Mwambie angalau sasa.
Utatufanya tusubiri hadi lini?"

692
00:48:14,250 --> 00:48:18,375
"Au sivyo utabaki
bachelor siku moja."

693
00:48:18,583 --> 00:48:20,375
"Utabaki kuwa bachelor."

694
00:48:20,458 --> 00:48:22,458
"Utabaki kuwa bachelor."

695
00:48:22,542 --> 00:48:24,667
"Utabaki kuwa bachelor."

696
00:48:24,750 --> 00:48:27,042
"Utabaki kuwa bachelor."

697
00:48:27,083 --> 00:48:28,917
"Utabaki kuwa bachelor."

698
00:48:29,000 --> 00:48:31,792
"Utabaki kuwa bachelor."

699
00:48:46,042 --> 00:48:47,750
[Kulia]

700
00:48:48,125 --> 00:48:50,250
Nimmo, nini kilitokea?

701
00:48:51,917 --> 00:48:53,833
Nilikutana na mvulana.
- Je!

702
00:48:54,750 --> 00:48:57,250
Nimmo, nini kilitokea?

703
00:48:57,333 --> 00:48:59,083
Mimi nakuambia. Nilikutana na mvulana.

704
00:49:01,167 --> 00:49:02,292
Armaan.

705
00:49:02,833 --> 00:49:06,750
Armaan, nitaolewa na yeye tu
ama sivyo nitakufa.

706
00:49:06,833 --> 00:49:08,083
Sawa.

707
00:49:08,667 --> 00:49:11,583
[Kulia]

708
00:49:14,083 --> 00:49:17,792
Vikas anafikiria nini juu yake mwenyewe?

709
00:49:17,958 --> 00:49:21,917
Baada ya kila kitu kumalizika,
ananiambia simfai.

710
00:49:22,292 --> 00:49:23,625
Armaan.

711
00:49:25,167 --> 00:49:26,792
Armaan.

712
00:49:27,417 --> 00:49:29,958
Armaan lakini nampenda.

713
00:49:32,333 --> 00:49:34,708
Huu sio utani, sawa?

714
00:49:37,167 --> 00:49:40,667
Kwanza alizungumza nami
kwa utamu sana na kunidanganya.

715
00:49:41,000 --> 00:49:45,250
Baadaye, alisema nakupenda
na akasema atanioa.

716
00:49:45,625 --> 00:49:48,667
Na baada ya hapo ...

717
00:49:50,917 --> 00:49:52,792
Kisha...

718
00:49:55,125 --> 00:50:00,208
Armaan, hakuna aliyenitukana
sana mpaka sasa.

719
00:50:00,625 --> 00:50:02,000
Nitafanya nini sasa?

720
00:50:02,292 --> 00:50:04,917
Nataka kuolewa naye.

721
00:50:05,125 --> 00:50:07,583
Nataka kuolewa naye, Armaan.

722
00:50:07,583 --> 00:50:09,375
Nitafanya nini sasa, Armaan?

723
00:50:09,417 --> 00:50:12,875
Tafadhali tulia.
- Nataka kuolewa naye.

724
00:50:13,208 --> 00:50:14,667
Hufanyi chochote.

725
00:50:15,042 --> 00:50:17,125
Sawa? Hufanyi chochote.

726
00:50:17,167 --> 00:50:18,917
Armaan.
- Nitazungumza naye.

727
00:50:20,833 --> 00:50:22,125
Sawa?
- Ndiyo.

728
00:50:22,333 --> 00:50:24,167
Acha kulia.

729
00:50:24,292 --> 00:50:26,375
Basi, nenda nyumbani.

730
00:50:26,417 --> 00:50:29,792
Njoo, nenda nyumbani.

731
00:50:33,333 --> 00:50:34,833
Nenda nyumbani.

732
00:51:19,667 --> 00:51:21,042
Ulijua kila kitu, sawa?

733
00:51:23,708 --> 00:51:25,125
Kwa nini hukuniambia?

734
00:51:26,083 --> 00:51:27,542
Alikuwa na Vikas.

735
00:51:29,333 --> 00:51:30,667
Kwa nini hukumzuia?

736
00:51:32,500 --> 00:51:34,125
Nenda sasa. Kwa nini unanitazama?

737
00:51:35,458 --> 00:51:37,042
Nimeumia moyoni.

738
00:51:38,875 --> 00:51:40,417
Hakuna kilichosalia.

739
00:51:45,208 --> 00:51:46,792
Mimi ni katika upendo.

740
00:51:50,083 --> 00:51:51,667
Ninampenda kwa dhati.

741
00:51:57,583 --> 00:51:59,250
Mimi ni Armaan.

742
00:52:01,583 --> 00:52:03,167
Ninaweza kushughulikia kila kitu.

743
00:52:03,833 --> 00:52:06,583
Hakuna maji ya kutosha.
Je, tunaweza kufanya nini kuhusu hilo? Tuambie.

744
00:52:07,000 --> 00:52:10,083
Sisi pia tunahitaji maji, sivyo?
Unavuka mipaka yako.

745
00:52:10,167 --> 00:52:12,042
Shangazi, Nimmo amevuka mipaka yote.

746
00:52:12,167 --> 00:52:13,958
Kwa nini? Nimmo alifanya nini?

747
00:52:14,042 --> 00:52:15,542
Shangazi, wewe peke yako hujui.

748
00:52:15,667 --> 00:52:18,667
Wengine wote wanajua
ambapo Nimmo huenda mara kwa mara.

749
00:52:18,917 --> 00:52:22,125
Halo, Billu, waambie.
Wewe pia ulimwona siku nyingine, sivyo?

750
00:52:24,042 --> 00:52:26,250
Habari, Neelu! Unabwabwaja nini?

751
00:52:26,833 --> 00:52:29,083
Umepoteza akili.
Unaongea upuuzi.

752
00:52:29,167 --> 00:52:30,583
Kwa nini unamkaripia Neelu?

753
00:52:30,917 --> 00:52:33,500
Angalia binti yako.
Yeye ni aibu sana kwa koloni hili.

754
00:52:33,583 --> 00:52:36,125
Unasemaje?
Je, unafahamu unachokisema?

755
00:52:37,000 --> 00:52:38,958
Ndiyo, ninaenda nyumbani kwa Vikas. Basi nini?

756
00:52:39,500 --> 00:52:42,417
Sitakuja kuificha. Ninapenda Vikas.

757
00:52:42,958 --> 00:52:44,875
Na nitaolewa naye tu.

758
00:52:46,000 --> 00:52:47,208
Je, wote mmeelewa?

759
00:52:47,917 --> 00:52:49,500
Umepata jibu?
Njoo kila mtu aondoke sasa.

760
00:52:49,500 --> 00:52:52,958
Twende wote kutoka hapa. Hebu tuondoke.

761
00:52:57,333 --> 00:52:59,125
Baba, watu hawa hawana kazi nzuri zaidi.

762
00:52:59,208 --> 00:53:00,792
Wanakuja tu na kuongea upuuzi.
- Nyamaza!

763
00:53:10,500 --> 00:53:12,333
Savitri!

764
00:53:12,417 --> 00:53:14,250
Mama!
- Usimguse.

765
00:53:14,583 --> 00:53:16,958
Usimguse. Nenda mbali na hapa.

766
00:53:17,458 --> 00:53:18,875
Baba.
- Rudi!

767
00:53:18,917 --> 00:53:20,333
Nilikuambia uondoke hapa.

768
00:53:21,292 --> 00:53:22,583
Usituonyeshe sura yako.

769
00:53:23,542 --> 00:53:24,917
Tumekufa kwa ajili yako.

770
00:53:25,458 --> 00:53:27,625
Baba.
- Usirudi kamwe.

771
00:53:27,667 --> 00:53:30,000
Hapana, baba.
- Potea kutoka hapa.

772
00:53:30,125 --> 00:53:31,458
Hapana, baba.

773
00:53:33,792 --> 00:53:35,250
Hebu tuingie ndani.

774
00:53:35,875 --> 00:53:37,500
Baba.

775
00:53:37,542 --> 00:53:38,917
Nilikuambia uende.

776
00:53:39,333 --> 00:53:41,333
[Kulia]

777
00:53:45,208 --> 00:53:46,875
Ninaondoka.

778
00:53:47,667 --> 00:53:51,333
Hata nikifa,
Sitarudi tena kwenye nyumba hii.

779
00:53:51,667 --> 00:53:53,167
Ninaondoka.

780
00:53:54,333 --> 00:53:55,625
Ninaondoka.

781
00:54:13,875 --> 00:54:15,333
[Kengele ya mlango inalia]

782
00:54:19,375 --> 00:54:20,917
Ndiyo.
- Vikas.

783
00:54:21,250 --> 00:54:22,333
Ndiyo.

784
00:54:22,833 --> 00:54:25,000
Mimi ni Armaan, rafiki wa Nimmo.

785
00:54:25,042 --> 00:54:27,792
Tafadhali ingia kaka.
Ninamjua.

786
00:54:28,792 --> 00:54:30,208
Yeye ni msichana mtamu.

787
00:54:30,542 --> 00:54:33,125
Nini kilitokea? Zote nzuri.

788
00:54:33,417 --> 00:54:37,125
Chochote kilichotokea
kati yako na Nimmo...

789
00:54:39,458 --> 00:54:41,292
Ndiyo.
- Lazima uolewe naye.

790
00:54:41,375 --> 00:54:42,625
[Anacheka]

791
00:54:44,375 --> 00:54:46,750
Sekunde moja, kaka. Sekunde moja.

792
00:54:52,167 --> 00:54:54,542
Napenda kujiamini kwako. Sawa?
Sasa sikiliza kwa makini sana.

793
00:54:54,667 --> 00:54:58,000
Uliingia kwa kujiamini, sawa?
Ondoka kwa kujiamini sawa.

794
00:54:58,375 --> 00:55:00,500
Ondoka. Nenda.

795
00:55:01,500 --> 00:55:03,833
Nenda. Ndiyo.

796
00:55:05,042 --> 00:55:08,208
Mara baada ya kuolewa naye,
kila kitu kitakuwa sawa.

797
00:55:09,542 --> 00:55:12,042
Sijui ni kwanini alipata
hivyo hasira ghafla?

798
00:55:12,458 --> 00:55:15,458
Nimmo!
- Vikas...

799
00:55:17,792 --> 00:55:20,667
Vikas pia ananipenda.
- Nimmo!

800
00:55:23,042 --> 00:55:24,417
Nimmo!

801
00:55:24,958 --> 00:55:26,208
Nini kilitokea?

802
00:55:28,417 --> 00:55:33,125
Je! unajua kitu?
Baba yangu alinifukuza nyumbani.

803
00:55:33,417 --> 00:55:37,208
Alisema 'Nenda ukafe.
Usirudi tena nyumbani kwetu.'

804
00:55:37,542 --> 00:55:38,625
Nifanye nini?

805
00:55:38,667 --> 00:55:40,667
Nitaishughulikia.

806
00:55:40,833 --> 00:55:42,500
Nitaishughulikia.

807
00:55:42,583 --> 00:55:44,750
Kila kitu kitakuwa sawa.
Nitazungumza naye.

808
00:55:44,958 --> 00:55:46,875
Nifanye nini, Armaan?
- Tulia.

809
00:55:46,875 --> 00:55:49,083
Kila kitu kitakuwa sawa. Inuka.

810
00:55:49,125 --> 00:55:51,208
Nini mbaya, Nimmo?
- Nifanye nini?

811
00:55:51,792 --> 00:55:53,708
Hebu tuondoke hapa.

812
00:55:54,333 --> 00:55:55,833
Njoo nami.

813
00:55:59,958 --> 00:56:01,417
Nimmo!

814
00:56:01,583 --> 00:56:03,833
Inuka, polepole, Nimmo.

815
00:56:05,042 --> 00:56:06,875
Haya, twende.

816
00:56:07,167 --> 00:56:08,292
Weka mikono yako kwenye mabega yangu.

817
00:56:08,333 --> 00:56:09,042
Twende zetu.

818
00:56:09,042 --> 00:56:11,917
Twende zetu. Kuwa mwangalifu.

819
00:56:12,583 --> 00:56:14,292
Usijali. Nitaishughulikia.

820
00:56:22,792 --> 00:56:24,375
[Kupiga]

821
00:56:28,833 --> 00:56:30,375
Habari za asubuhi.

822
00:56:32,083 --> 00:56:33,583
Ndugu.
- Njoo nami.

823
00:56:33,833 --> 00:56:35,333
Ndugu, sikiliza.
- Tembea tu.

824
00:56:35,583 --> 00:56:36,875
Nisikilize.

825
00:56:37,167 --> 00:56:38,542
Tuongee hapa.

826
00:56:39,083 --> 00:56:41,792
Tatizo ni nini?
Sitaenda popote.

827
00:56:42,208 --> 00:56:44,375
nitakupiga risasi. Ingia ndani ya gari.

828
00:56:44,583 --> 00:56:46,667
Bro, hebu suluhisha hapa.

829
00:56:47,375 --> 00:56:49,042
Hakuna cha kutatua.
Keti tu kwenye gari.

830
00:56:59,750 --> 00:57:01,792
Kuwa mwangalifu. Endesha polepole.

831
00:57:01,875 --> 00:57:05,042
Tafadhali kuwa mwangalifu na uendeshe polepole.

832
00:57:06,333 --> 00:57:09,875
Unafanya nini?
Tumefika wapi?

833
00:57:09,958 --> 00:57:11,542
Ndugu, nisikilize.

834
00:57:11,958 --> 00:57:13,250
Kwa nini?

835
00:57:13,792 --> 00:57:15,125
Nenda chini.
- Ninashuka.

836
00:57:15,417 --> 00:57:16,708
Nilishuka. Sikiliza.

837
00:57:16,875 --> 00:57:18,167
Tafadhali nisikilize.

838
00:57:18,208 --> 00:57:19,708
Ndugu, tafadhali.

839
00:57:19,917 --> 00:57:21,792
Elewa. Je! unajua mimi ni nani?

840
00:57:21,958 --> 00:57:23,458
Sijui wewe ni nani.

841
00:57:23,583 --> 00:57:25,125
Lakini sasa utajua mimi ni nani.
- Wewe ni nani?

842
00:57:25,208 --> 00:57:27,000
Mimi ni rafiki wa utoto wa Nimmo.

843
00:57:27,208 --> 00:57:28,833
Nenda.
- Sikiliza.

844
00:57:28,875 --> 00:57:30,250
Sogeza.
- Ndugu, nisikilize.

845
00:57:30,250 --> 00:57:32,500
Nikasema sogea.
- Rafiki, nilifanya makosa 2.

846
00:57:33,083 --> 00:57:34,458
Nitakueleza kila kitu.

847
00:57:35,458 --> 00:57:36,792
Ndugu, tafadhali elewa.

848
00:57:38,208 --> 00:57:39,792
Acha. Simama hapa.

849
00:57:41,292 --> 00:57:42,333
Kwa nini ulimpenda?

850
00:57:42,333 --> 00:57:44,250
Sikumpenda Nimmo. Mimi tu...

851
00:57:44,375 --> 00:57:46,125
Je!
- Alifanya kwa hiari.

852
00:57:47,208 --> 00:57:48,333
Ulimwambia, sawa?

853
00:57:48,917 --> 00:57:50,083
'Nakupenda.'

854
00:57:50,167 --> 00:57:51,125
'Nitakuoa.'

855
00:57:51,167 --> 00:57:52,833
Ulimwambia, sawa?
- Sikumwambia.

856
00:57:52,917 --> 00:57:54,583
Ndiyo, nilimwambia.

857
00:57:54,667 --> 00:57:57,125
Lakini unaelewa, kaka.
Tunapaswa kusema yote hayo.

858
00:57:57,208 --> 00:57:59,750
Wewe ni mvulana.
- Sielewi.

859
00:58:00,667 --> 00:58:03,375
Utaolewa naye
na kuisimamia pia.

860
00:58:03,958 --> 00:58:07,250
Kwa sababu sasa na wewe huna
chaguo lolote

861
00:58:08,000 --> 00:58:09,375
wala sina.

862
00:58:09,375 --> 00:58:10,750
Nina moja.

863
00:58:11,667 --> 00:58:13,250
Acha! Mpumbavu.

864
00:58:51,958 --> 00:58:53,958
Armaan, umerudi.

865
00:58:58,625 --> 00:59:01,333
Njoo. Tafadhali keti hapa.

866
00:59:10,542 --> 00:59:13,583
Unajua, Armaan?
Ninafanya chochote ninachotaka maishani.

867
00:59:13,875 --> 00:59:15,542
Kwa hivyo, niliolewa pia.

868
00:59:18,167 --> 00:59:19,375
Mimi ni mkaidi.

869
00:59:23,125 --> 00:59:26,708
Hadi sasa, sikuweza kujua
tofauti kati ya haki na batili.

870
00:59:28,292 --> 00:59:30,417
Utasikiliza hadithi yangu ya ndoa?

871
00:59:30,875 --> 00:59:32,917
Nilipata mvulana.

872
00:59:33,000 --> 00:59:45,125
"Hakuna kitu chako hapa sasa."

873
00:59:46,750 --> 00:59:58,875
“Moyo wangu, njoo twende mahali pengine
kutoka hapa sasa."

874
00:59:59,458 --> 01:00:06,250
"Matakwa yote yameingia kaburini."

875
01:00:06,458 --> 01:00:12,458
"Nini cha kufanya na ndoto zilizovunjika?"

876
01:00:13,333 --> 01:00:20,000
"Singeweza kuwa mali ya mtu yeyote
hata kama nilitaka."

877
01:00:20,208 --> 01:00:26,583
“Nifanye nini
na maisha haya ya mizigo?"

878
01:00:28,208 --> 01:00:30,792
[Muziki]

879
01:00:41,875 --> 01:00:49,083
" Mitaa yako ilitoa moyo huu
maumivu sana rafiki yangu."

880
01:00:49,208 --> 01:00:55,375
"Lakini bado, mapigo ya moyo haya
ni kwa ajili yako tu, rafiki yangu."

881
01:00:56,042 --> 01:01:02,333
" Mitaa yako ilitoa moyo huu
maumivu sana rafiki yangu."

882
01:01:02,417 --> 01:01:10,250
"Lakini bado, mapigo ya moyo haya ni
kwa ajili yako tu, rafiki yangu."

883
01:01:11,708 --> 01:01:18,417
"Jinsi ya kusafiri peke yako?
Mji huu ni wa ajabu sana."

884
01:01:18,542 --> 01:01:24,875
"Ninapaswa kuhangaika hadi lini
na kumbukumbu za kupendeza zilizopita?"

885
01:01:25,375 --> 01:01:32,083
“Dua zote hazina tija.
Macho yangu yamejaa machozi."

886
01:01:32,125 --> 01:01:38,250
"Wewe niambie jinsi ya kuishi hapa."

887
01:01:39,125 --> 01:01:45,833
"Kila pumzi inawaka."

888
01:01:46,042 --> 01:01:52,542
"Kila tumaini linazima."

889
01:01:52,917 --> 01:01:59,375
"Kila ndoto imevunjika."

890
01:01:59,792 --> 01:02:06,333
"Pumzi imevunjika."
- Hongera. Chukua hii - Asante.

891
01:02:07,417 --> 01:02:09,792
Hii ni nini?
- Ichukulie kama zawadi ya harusi.

892
01:02:09,833 --> 01:02:11,750
Nipe orodha hii ndefu baadaye.

893
01:02:11,792 --> 01:02:13,750
Lazima niende kwa mjomba wangu
katika Lucknow. - Hapana.

894
01:02:14,417 --> 01:02:15,292
Huwezi kwenda.

895
01:02:15,333 --> 01:02:17,833
Ataenda sasa
na itarudi baada ya siku 15.

896
01:02:17,875 --> 01:02:19,125
Kwaheri.

897
01:02:19,750 --> 01:02:21,333
Armaan, njoo upesi.

898
01:02:21,375 --> 01:02:34,917
“Moyo wangu, njoo twende mahali pengine
kutoka hapa sasa."

899
01:02:35,042 --> 01:02:41,792
" Mitaa yako ilitoa moyo huu
maumivu sana rafiki yangu."

900
01:02:41,958 --> 01:02:49,042
"Lakini bado, mapigo ya moyo haya ni
kwa ajili yako tu, rafiki yangu."

901
01:02:49,208 --> 01:02:55,542
" Mitaa yako ilitoa moyo huu
maumivu sana rafiki yangu."

902
01:02:55,583 --> 01:03:02,458
"Lakini bado, mapigo ya moyo haya ni
kwa ajili yako tu, rafiki yangu."

903
01:03:02,667 --> 01:03:05,583
"Hapa..."

904
01:03:06,625 --> 01:03:09,542
Bwana Rajender, habari?

905
01:03:10,625 --> 01:03:12,625
Nilisikia Nimmo aliolewa na Vikas.

906
01:03:13,542 --> 01:03:15,000
Unajali mambo yako tu.

907
01:03:15,417 --> 01:03:16,750
Nafanya vivyo hivyo, bwana.

908
01:03:22,875 --> 01:03:25,708
Mpendwa! Nini kilitokea?

909
01:03:27,542 --> 01:03:29,542
Hukwenda?

910
01:03:31,208 --> 01:03:34,417
Ni nini kinakosekana katika malezi yetu,
Savitri?

911
01:03:43,750 --> 01:03:45,917
Hakuna kilichokosekana katika malezi yetu.

912
01:03:46,125 --> 01:03:48,458
Juzi nilimwambia Nimmo
kutoka nje ya nyumba.

913
01:03:49,917 --> 01:03:53,375
Alitoka nje.
Hakufikiria hata mara moja kuhusu baba yake.

914
01:03:54,917 --> 01:03:56,375
Nilikwenda na kutafuta kila mahali.

915
01:03:57,083 --> 01:03:58,333
Sikuweza kumpata.

916
01:03:59,167 --> 01:04:00,583
Amepoteza akili.

917
01:04:01,833 --> 01:04:03,417
Aliolewa.

918
01:04:07,792 --> 01:04:11,792
Tunataka tu awe na furaha
popote alipo.

919
01:04:12,167 --> 01:04:14,625
Ninaweza tu kutarajia mengi kutoka kwa Mungu.

920
01:04:15,042 --> 01:04:16,458
Hapana.

921
01:04:19,958 --> 01:04:24,667
Sitasamehe
Nimmo wako kwa urahisi sana.

922
01:04:49,292 --> 01:04:51,500
Kwa nini simu ya Armaan haiunganishi?

923
01:04:52,750 --> 01:04:56,250
Armaan, njoo upesi.

924
01:05:43,833 --> 01:05:44,708
[Anapumua]

925
01:05:47,125 --> 01:05:52,250
Nilimpenda sana hivyo
Nikawa mwendawazimu katika mapenzi yake. [Anacheka]

926
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
[Anapumua]

927
01:06:15,208 --> 01:06:18,125
Sio hata watu wakuu
anaweza kufanya kile Armaan alifanya.

928
01:06:19,750 --> 01:06:21,042
Huyu hapa anakuja.

929
01:06:22,500 --> 01:06:23,625
Karibu, Armaan.

930
01:06:25,125 --> 01:06:26,292
Njoo, kaa kiti.

931
01:06:27,500 --> 01:06:29,917
Armaan, yeye ni R.K. Sharma.

932
01:06:30,458 --> 01:06:31,708
Wakili wa Nimmo.

933
01:06:34,125 --> 01:06:35,958
Armaan, ulienda wapi?

934
01:06:36,167 --> 01:06:38,792
Nimmo huendelea kuuliza kuhusu wewe pekee.

935
01:06:39,958 --> 01:06:41,708
Hakuna aliyejua chochote kukuhusu.

936
01:06:43,125 --> 01:06:44,417
Umetoweka tu.

937
01:06:46,708 --> 01:06:49,917
Sikander, kunywa chai.
- Hapana, bwana.

938
01:06:49,958 --> 01:06:52,792
Armaan, tayari umekutana na Nimmo.

939
01:06:54,042 --> 01:06:55,458
Lakini hupati mkazo.

940
01:06:56,292 --> 01:06:58,708
Ni kesi ya unyanyasaji wa nyumbani.
Inaweza kubebwa.

941
01:06:59,042 --> 01:07:00,958
Asante, bwana.
- Unakaribishwa.

942
01:07:02,917 --> 01:07:04,375
Tulimpa uhuru mwingi sana.

943
01:07:06,500 --> 01:07:08,000
Nini cha kufanya na maisha haya?

944
01:07:16,083 --> 01:07:19,042
Tuna Armaan. Atalishughulikia.

945
01:07:25,833 --> 01:07:29,375
Armaan, sasa nitakutambulisha
kwa mtu.

946
01:07:29,833 --> 01:07:32,625
Ataelewa hadithi yako.
- Vipi, bwana?

947
01:07:32,625 --> 01:07:34,125
Utajua ukikutana naye.

948
01:07:34,542 --> 01:07:36,000
Sharma.
- Daktari.

949
01:07:36,375 --> 01:07:38,042
Vipi Bi Anu?
- Yeye ni sawa kabisa.

950
01:07:38,125 --> 01:07:39,458
Hajanipigia simu kwa muda mrefu.

951
01:07:39,500 --> 01:07:41,292
Ndiyo. Ameenda kwenye nyumba ya mama yake.

952
01:07:43,333 --> 01:07:44,583
Yeye ni Armaan, daktari.

953
01:07:46,000 --> 01:07:47,500
Yeye ni rafiki wa aina gani?

954
01:07:48,125 --> 01:07:50,708
Mgonjwa anakuhitaji hapa
na hakuna mtu aliyejua ulikuwa wapi.

955
01:07:52,083 --> 01:07:54,000
Njoo.
- Njoo, Sikander.

956
01:07:56,792 --> 01:07:58,708
Bwana, Nimmo atapona, sivyo?

957
01:08:01,250 --> 01:08:02,500
Hakuna mtu anayeweza kusema hivyo.

958
01:08:03,375 --> 01:08:05,083
Ndiyo, yuko sawa kimwili.

959
01:08:05,167 --> 01:08:08,542
Lakini kiakili yuko katika unyogovu mkali.

960
01:08:10,417 --> 01:08:11,542
Hebu tuone.

961
01:08:11,833 --> 01:08:13,792
Rafiki, nilikuwa nikifikiria kitu.

962
01:08:13,833 --> 01:08:15,917
Nimmo na Armaan ni marafiki wa utotoni.

963
01:08:16,167 --> 01:08:18,042
Familia ya Nimmo ilimtelekeza.

964
01:08:18,250 --> 01:08:20,083
Hata sasa Nimmo anamwamini Armaan pekee.

965
01:08:20,792 --> 01:08:21,958
Hoja kuwa...

966
01:08:22,125 --> 01:08:23,708
Point kuwa, inawezekana?

967
01:08:24,083 --> 01:08:26,583
Je, inawezekana kwa Armaan
kumtunza Nimmo?

968
01:08:29,417 --> 01:08:31,000
Armaan anaweza kuja hapa wakati wowote.

969
01:08:31,750 --> 01:08:35,833
Kwa kweli, ningependekeza hivyo
anakuja kila siku kurekebisha Nimmo.

970
01:08:35,958 --> 01:08:37,000
Hapana, jamani.

971
01:08:37,167 --> 01:08:40,208
Nilikuwa najiuliza kama Armaan
anaweza kumchukua Nimmo pamoja naye.

972
01:08:40,875 --> 01:08:45,792
Sio hospitalini, lakini ndani ya nyumba
mazingira Nimmo anaweza kupona hivi karibuni.

973
01:08:45,875 --> 01:08:47,667
Umekuwa ukiangalia hali yake.

974
01:08:47,833 --> 01:08:50,000
Anahitaji usimamizi 24x7.

975
01:08:50,250 --> 01:08:53,167
Mgonjwa wa akili anahitaji
jukumu kubwa.

976
01:08:54,875 --> 01:08:56,667
Ndoto zao hazionekani.

977
01:08:57,542 --> 01:08:59,875
Nani anajua ni lini
na matatizo yatatokea wapi?

978
01:08:59,958 --> 01:09:01,333
Kuna matatizo.

979
01:09:01,500 --> 01:09:03,458
Je, unampenda Nimmo?

980
01:09:05,167 --> 01:09:06,792
Hapana, bwana. Yeye ni rafiki yangu tu.

981
01:09:07,000 --> 01:09:08,958
Mtu yeyote anaweza kuanguka kwa upendo
na rafiki pia, sawa?

982
01:09:11,167 --> 01:09:13,167
Alipendana na Vikas.

983
01:09:13,625 --> 01:09:16,083
Upendo hauwezi kushindana na mtu yeyote, sivyo bwana?

984
01:09:17,833 --> 01:09:19,292
Njoo.

985
01:09:21,042 --> 01:09:22,833
Unamkumbuka Dhristi Mukherjee?

986
01:09:27,000 --> 01:09:28,375
Rudi nyuma miaka 25.

987
01:09:29,417 --> 01:09:30,875
Nini maana ya mambo haya
kwa wakati huu?

988
01:09:31,500 --> 01:09:33,167
namaanisha...

989
01:09:33,792 --> 01:09:38,000
Kwa sababu ni muhimu kwako hata leo,
bado hujaoa.

990
01:09:38,875 --> 01:09:40,708
Taaluma yangu inanitosha.

991
01:09:41,333 --> 01:09:43,250
Daktari, mwangalie mtu huyu.

992
01:09:44,208 --> 01:09:45,958
Unaonekana mgonjwa kuliko Nimmo.

993
01:09:46,208 --> 01:09:48,583
Anapaswa kupata angalau nafasi moja
ili kufanya Nimmo kuwa bora zaidi.

994
01:09:48,917 --> 01:09:50,625
Vinginevyo, atakufa kwa hatia.

995
01:09:51,417 --> 01:09:53,500
Yeye ni rahisi sana kama wewe.

996
01:09:58,375 --> 01:10:01,083
Je, utamtunza Nimmo?

997
01:10:01,417 --> 01:10:03,375
Bwana, nimemtunza
maisha yote.

998
01:10:05,292 --> 01:10:06,917
Ninamjua bora kuliko yeye.

999
01:10:11,375 --> 01:10:13,458
Sawa.
- Unamaanisha ...

1000
01:10:15,458 --> 01:10:16,375
Sawa, mchukue.

1001
01:10:16,458 --> 01:10:19,292
Bwana, utaona, nitafanya niwezavyo.

1002
01:10:19,333 --> 01:10:21,042
Lakini kuwa makini.
- Ndiyo, bwana.

1003
01:10:22,042 --> 01:10:24,625
Asante, bwana.
- Sema asante kwa Mheshimiwa Sharma.

1004
01:10:25,708 --> 01:10:27,375
Yeye ni wakili mwenye uzoefu.

1005
01:10:28,000 --> 01:10:29,333
Anashinda kesi zote.

1006
01:10:29,583 --> 01:10:31,375
Kushawishi, majaribu,
adhabu, na mgawanyiko.

1007
01:10:32,167 --> 01:10:34,167
Ikiwa hakuna kitu kingine,
atajaribu usaliti wa kihisia.

1008
01:10:35,250 --> 01:10:36,417
Asante, jamani.

1009
01:10:36,792 --> 01:10:38,250
Kuhujumiwa kihisia.

1010
01:10:39,417 --> 01:10:40,500
Asante.

1011
01:10:48,667 --> 01:10:50,333
Kazi yako imekamilika.
- Asante, bwana.

1012
01:10:50,542 --> 01:10:52,458
Mnakaribishwa. Nenda.

1013
01:10:56,208 --> 01:10:57,792
Siki, sikiliza.

1014
01:11:02,042 --> 01:11:03,125
Uko sawa, Nimmo?

1015
01:11:03,750 --> 01:11:04,958
Yote ni nzuri?
- Ndiyo.

1016
01:11:05,833 --> 01:11:07,125
Nitakutana nawe baadaye.
Bwana Badri alinialika.

1017
01:11:07,208 --> 01:11:08,333
Utaishi wapi?

1018
01:11:09,000 --> 01:11:10,792
Katika nyumba ya shamba. Sawa. Kwaheri.

1019
01:11:13,375 --> 01:11:15,333
Sikhu, asante.
- Ndiyo.

1020
01:11:19,667 --> 01:11:20,708
Nini kilitokea?

1021
01:11:22,708 --> 01:11:23,833
Hakuna kitu.

1022
01:11:28,958 --> 01:11:30,000
Nyumba nyingine mpya.

1023
01:11:37,958 --> 01:11:40,417
Nyumba mpya haifai kwangu.

1024
01:11:40,708 --> 01:11:44,500
Unajua, sawa?
Ni shida gani iliyokuwa nyumbani hapo awali?

1025
01:12:07,917 --> 01:12:10,458
Usiulize kaka.
Kuna filamu tofauti inaendelea.

1026
01:12:10,583 --> 01:12:12,000
Anacheza 'Ndoto za mpenzi wangu'.

1027
01:12:12,000 --> 01:12:14,208
Na huyo Badri mwenye damu ni baada ya maisha yangu.

1028
01:12:14,417 --> 01:12:16,083
Hazungumzi sana kwa sababu yake.

1029
01:12:17,000 --> 01:12:19,667
'Una pesa na msichana
basi furahia tu.'

1030
01:12:19,917 --> 01:12:22,417
'Kwa nini unakuwa na wasiwasi?
Kwa njia, unangoja tu.'

1031
01:12:22,583 --> 01:12:24,458
'Utakimbia lini
unapata nafasi, sawa?'

1032
01:12:25,583 --> 01:12:28,333
Je, umekamilisha mazungumzo yako ya simu?
Nimekupikia chakula.

1033
01:12:28,583 --> 01:12:30,000
Mimi ni mpishi mzuri.

1034
01:12:30,167 --> 01:12:32,667
Utafurahia tu
na ukumbuke maisha yote.

1035
01:12:46,125 --> 01:12:48,792
Sikiliza, haupaswi kulala njaa.
Kuwa na kitu.

1036
01:12:48,833 --> 01:12:49,875
Nilikuambia. Sitaki kuwa na.

1037
01:12:52,583 --> 01:12:53,792
Nilipika kwa upendo.

1038
01:12:54,708 --> 01:12:55,792
Tafadhali, kuwa nayo.

1039
01:12:59,250 --> 01:13:02,917
Sikiliza, wewe si wa hadhi hiyo.

1040
01:13:04,125 --> 01:13:06,167
Usiingilie maisha yangu
na unichukulie kama mume wako.

1041
01:13:40,958 --> 01:13:42,208
nakupenda.

1042
01:13:50,792 --> 01:13:52,333
Nimmo anakupenda.

1043
01:13:54,250 --> 01:13:55,292
Mkwe...

1044
01:13:56,292 --> 01:13:58,625
Ulianza mchezo wa kuigiza wa mapenzi.

1045
01:14:02,250 --> 01:14:04,583
Uko salama kwa sababu tu
uko na Nimmo.

1046
01:14:07,042 --> 01:14:08,167
Tazama hapa.

1047
01:14:10,583 --> 01:14:14,208
Au sivyo kila mtu kutoka kwa Pandit hadi Badri
wanasubiri kukupiga.

1048
01:14:14,375 --> 01:14:15,792
Sikander.

1049
01:14:17,000 --> 01:14:18,125
Nina shuruti.

1050
01:14:21,417 --> 01:14:22,500
Nenda.

1051
01:14:23,792 --> 01:14:24,833
Kulazimishwa kwako.

1052
01:14:25,625 --> 01:14:30,292
Pulse, mfukoni, na pasipoti.
Tutaifanya.

1053
01:14:31,667 --> 01:14:35,583
Lazima uwe mume mwema
kwa binti mfalme wetu.

1054
01:14:35,750 --> 01:14:37,542
Kuwa mume mwenye tabia njema.

1055
01:14:38,750 --> 01:14:39,917
Inaeleweka?

1056
01:14:40,125 --> 01:14:43,792
"Hii ni hadithi ya ajabu."

1057
01:14:44,708 --> 01:14:47,750
Habari, Sikander!
- Ulikuwa ukiimba vizuri sana.

1058
01:14:49,125 --> 01:14:50,625
Mimi hufanya tu wakati mwingine.

1059
01:14:50,667 --> 01:14:51,875
[Anacheka]

1060
01:14:52,042 --> 01:14:53,375
Nitakupa kitu.

1061
01:14:53,542 --> 01:14:55,208
Je! uko na wewe, sawa?

1062
01:14:55,542 --> 01:14:57,875
Hapana. Sitaki.
- Nisikilize.

1063
01:14:57,958 --> 01:14:59,042
Utahitaji, sawa?

1064
01:14:59,167 --> 01:15:01,375
Armaan pia alituambia hivyo
hupaswi kuwa na tatizo lolote.

1065
01:15:01,375 --> 01:15:02,542
Armaan alikuambia.

1066
01:15:03,458 --> 01:15:06,375
Tatizo langu kubwa ni hilo
kwanini hakuja hapa.

1067
01:15:06,417 --> 01:15:08,292
Nilijaribu kumpigia simu mara nyingi.

1068
01:15:08,333 --> 01:15:11,250
Siwezi kumfikia. Unazungumza naye, sawa?

1069
01:15:11,833 --> 01:15:14,125
Niambie ukweli. Je, Armaan yuko sawa?

1070
01:15:16,042 --> 01:15:17,083
Si sawa tu. Yeye ni superb.

1071
01:15:17,167 --> 01:15:19,667
Haijawahi kutokea hivyo
hakuzungumza nami.

1072
01:15:21,417 --> 01:15:23,625
Sikiliza, Sikander.
- Niambie.

1073
01:15:23,875 --> 01:15:25,917
Ninawakumbuka sana mama na baba yangu.

1074
01:15:27,292 --> 01:15:28,875
Siwezi kukutana nao.

1075
01:15:29,917 --> 01:15:31,208
Lakini naweza kukutana na Munna.

1076
01:15:31,500 --> 01:15:33,000
Utaniacha kwa shule ya Munna?

1077
01:15:33,042 --> 01:15:34,542
Ndiyo, hakika. Njoo.

1078
01:15:48,792 --> 01:15:52,417
[Anacheka]

1079
01:15:54,667 --> 01:15:57,500
Siku nne za mwanga wa mwezi
na kisha usiku wa giza.

1080
01:15:58,792 --> 01:16:01,125
Simama hapa, Sikander.

1081
01:16:03,125 --> 01:16:05,667
Munna, habari, ndugu yangu?

1082
01:16:06,000 --> 01:16:07,625
Nimmo, habari yako?

1083
01:16:10,083 --> 01:16:11,417
Mama na baba vipi?

1084
01:16:17,083 --> 01:16:19,125
Nini kilitokea, ndugu?
- Wewe si zaidi kwa ajili yetu.

1085
01:16:19,958 --> 01:16:23,458
Mama daima analia.
Baba alisema kwamba hauko tena kwa ajili yetu.

1086
01:16:24,167 --> 01:16:25,875
Munna!
- [Kulia]

1087
01:16:36,375 --> 01:16:38,000
Sitazungumza na wewe kamwe.

1088
01:16:38,083 --> 01:16:39,625
Umeharibu kila kitu.

1089
01:16:39,792 --> 01:16:43,542
Sitazungumza nawe tena.
Umetutukana sisi sote.

1090
01:16:44,750 --> 01:16:46,125
Munna!

1091
01:16:51,583 --> 01:16:52,875
Nakuambia, kaka.

1092
01:16:53,708 --> 01:16:54,875
Yeye ni mwanamke mwendawazimu.

1093
01:16:55,250 --> 01:16:56,500
Yeye ni kisaikolojia.

1094
01:16:57,500 --> 01:16:59,333
Yeye hatoki kwa upendo.

1095
01:17:02,833 --> 01:17:03,875
Vyovyote vile...

1096
01:17:04,250 --> 01:17:07,750
Nitafanya kazi ya mume huyu
mpaka madeni yangu yote yalipwe.

1097
01:17:08,250 --> 01:17:09,417
Ndiyo, uko sahihi.

1098
01:17:14,583 --> 01:17:15,708
Ulisema nini?

1099
01:17:15,708 --> 01:17:16,750
Hakuna kitu.

1100
01:17:17,792 --> 01:17:19,042
Je, nina wazimu?

1101
01:17:19,458 --> 01:17:20,750
Hapana.

1102
01:17:21,042 --> 01:17:22,167
Nina wazimu!

1103
01:17:23,417 --> 01:17:25,417
Ulipata shida
kuolewa na mimi.

1104
01:17:26,625 --> 01:17:28,833
Niambie. Haya, niambie.

1105
01:17:29,750 --> 01:17:33,292
Niambie. Je, uko katika matatizo
kuolewa na mimi?

1106
01:17:36,208 --> 01:17:39,000
Unafanya kazi kama mume kwa ajili yangu?

1107
01:17:40,417 --> 01:17:42,208
Na mimi nina wazimu.

1108
01:17:42,208 --> 01:17:45,792
Sikiliza, mpenzi.
Hapana. Tafadhali nisikilize.

1109
01:17:46,625 --> 01:17:49,000
Hakuna kitu kama hicho.
Nilikuwa nikizungumza kitu kingine. Nina wazimu.

1110
01:17:49,417 --> 01:17:51,125
nakupenda.

1111
01:17:51,708 --> 01:17:53,000
Usiniguse.

1112
01:17:53,958 --> 01:17:56,125
Umeharibu maisha yangu.

1113
01:17:56,708 --> 01:17:59,208
Umeniharibia.

1114
01:17:59,667 --> 01:18:01,833
Na sasa unaniita wazimu.
- Hapana.

1115
01:18:01,875 --> 01:18:04,792
Unanichukua vibaya, mpenzi.
Sio hivyo.

1116
01:18:05,500 --> 01:18:07,792
Ulipaswa kuniambia, sawa?

1117
01:18:07,792 --> 01:18:08,917
Ningekuambia nini?

1118
01:18:09,042 --> 01:18:10,500
Ulifanya maisha yangu kuwa kuzimu.

1119
01:18:10,708 --> 01:18:12,375
Umeharibu maisha yangu.

1120
01:18:12,500 --> 01:18:15,167
Na hujui kuhusu hilo.

1121
01:18:15,250 --> 01:18:16,500
Huna hali yoyote.

1122
01:18:16,750 --> 01:18:18,708
Ninawatemea mate wasichana kama wewe.

1123
01:18:18,875 --> 01:18:20,792
Sitawatemea mate watu kama wewe.

1124
01:18:29,417 --> 01:18:30,917
Nimmo!

1125
01:18:31,125 --> 01:18:32,208
Nimmo!

1126
01:18:33,667 --> 01:18:35,000
La!

1127
01:18:37,667 --> 01:18:39,000
Nimmo!

1128
01:18:39,542 --> 01:18:41,208
Nimmo!

1129
01:18:46,125 --> 01:18:48,083
Nimmo!

1130
01:18:49,167 --> 01:18:50,500
Nimmo!

1131
01:19:04,125 --> 01:19:05,792
Kwa hiyo, hili lilikuwa tatizo
katika nyumba mpya.

1132
01:19:13,875 --> 01:19:15,708
Sikiliza, pumzika.

1133
01:19:17,083 --> 01:19:18,208
Sawa.

1134
01:19:18,875 --> 01:19:20,042
Nenda.

1135
01:19:23,667 --> 01:19:24,667
Nenda.

1136
01:19:32,292 --> 01:19:33,583
Mwanao amekuja.

1137
01:19:34,792 --> 01:19:36,125
Lakini hajafika nyumbani.

1138
01:19:41,708 --> 01:19:43,125
Acha tu aishi.

1139
01:20:01,333 --> 01:20:02,583
Kwa nini umekaa peke yako?

1140
01:20:03,500 --> 01:20:04,958
Uliikosa familia yako?

1141
01:20:07,542 --> 01:20:09,417
Sasa niambie, vipi mjomba na shangazi?

1142
01:20:10,542 --> 01:20:11,750
Bado sijakutana nao.

1143
01:20:13,875 --> 01:20:17,292
Mama yangu ananipigia simu kwa siri nyakati fulani.

1144
01:20:20,625 --> 01:20:22,375
Baba yangu hataki kuona uso wangu.

1145
01:20:24,458 --> 01:20:25,958
Niliharibu kila kitu, sawa?

1146
01:20:29,208 --> 01:20:32,292
Ulikuwa sahihi, dude.
Kila kitu kilikuwa kikiendelea vizuri.

1147
01:20:34,917 --> 01:20:37,125
Nilikuwa na hamu ya kuolewa.

1148
01:20:37,667 --> 01:20:40,250
Je, unafikiri kwamba ulimwengu wote

1149
01:20:41,000 --> 01:20:42,875
ana hasira na mimi?
- Hapana, sijui.

1150
01:20:44,083 --> 01:20:45,250
Sidhani hivyo hata kidogo.

1151
01:20:45,500 --> 01:20:46,625
Sawa, niambie.

1152
01:20:47,167 --> 01:20:48,333
Ulifanya nini siku zote hizi?

1153
01:20:48,625 --> 01:20:50,208
Ulikutana na mtu maishani?

1154
01:20:51,125 --> 01:20:52,167
Nilikutana naye.

1155
01:20:55,375 --> 01:20:57,167
Lakini aliolewa na mtu mwingine.

1156
01:20:58,333 --> 01:20:59,833
Lazima atakuwa na bahati mbaya.

1157
01:21:02,625 --> 01:21:04,875
Alipoolewa na mtu mwingine
badala yako.

1158
01:21:05,000 --> 01:21:07,833
Bahati mbaya! Hapana. Yeye ni mzuri sana.

1159
01:21:08,083 --> 01:21:09,625
Yeye ni mzuri sana.

1160
01:21:10,000 --> 01:21:11,125
Yeye ni mrembo sana.

1161
01:21:11,167 --> 01:21:12,625
Dakika moja.

1162
01:21:14,167 --> 01:21:16,250
Ina maana bado unampenda.

1163
01:21:19,292 --> 01:21:20,458
Je, bado uko katika upendo?

1164
01:21:22,250 --> 01:21:23,583
Yeye ni rafiki yangu tu.

1165
01:21:24,875 --> 01:21:26,083
Hapana.

1166
01:21:28,000 --> 01:21:30,583
Ikiwa ilikuwa urafiki basi
ingekuwa kutoka pande zote mbili.

1167
01:21:32,542 --> 01:21:33,833
Ni upendo.

1168
01:21:37,208 --> 01:21:38,542
Ndio maana inaegemea upande mmoja.

1169
01:21:38,958 --> 01:21:40,917
Mapenzi ni kitu kisicho na maana sana.

1170
01:21:41,167 --> 01:21:44,625
Tukianguka ndani yake, itatuharibu.

1171
01:21:44,833 --> 01:21:47,792
Mwambie tu.
Kuna upendo na upo.

1172
01:21:48,958 --> 01:21:50,417
Mwambie tu.

1173
01:21:53,958 --> 01:21:55,458
Siwezi kumwambia.

1174
01:21:57,833 --> 01:22:00,583
Kwa nini? Nitazungumza naye.

1175
01:22:01,917 --> 01:22:03,667
Kama vile umenifanyia.

1176
01:22:04,958 --> 01:22:06,417
Njoo.
- Nilikuambia.

1177
01:22:08,417 --> 01:22:09,792
Aliolewa.

1178
01:22:11,250 --> 01:22:13,167
Ameolewa.

1179
01:22:17,250 --> 01:22:20,250
Kusahau kuhusu ndoa yake
na kusahau kuhusu ndoa yangu pia.

1180
01:22:21,750 --> 01:22:23,625
Ndoa.

1181
01:22:26,792 --> 01:22:28,417
Ndoa imenifanya niwe kichaa.

1182
01:22:28,750 --> 01:22:31,583
[Anacheka]

1183
01:23:00,042 --> 01:23:07,000
"Ndio, kuna udanganyifu mkubwa
katika njia hii."

1184
01:23:10,875 --> 01:23:12,167
Armaan.
- Ndiyo.

1185
01:23:14,417 --> 01:23:15,708
Tutafanya nini sasa?

1186
01:23:18,583 --> 01:23:19,708
Unasemaje?

1187
01:23:21,792 --> 01:23:22,917
Kweli?
- Ndiyo.

1188
01:23:23,292 --> 01:23:24,833
Je, unakubaliana na yote ninayosema?

1189
01:23:25,417 --> 01:23:26,458
Ndiyo.

1190
01:23:28,417 --> 01:23:30,375
Hiki ndicho ambacho hukupaswa kufanya.

1191
01:23:35,583 --> 01:23:37,583
Hukupaswa kukubaliana
na chochote nilichosema?

1192
01:23:46,542 --> 01:23:48,750
Angalia, umeachwa nyuma tena.

1193
01:23:49,167 --> 01:23:50,792
Njoo, twende pamoja.

1194
01:23:53,042 --> 01:23:54,667
Nataka kutembea kando yako.

1195
01:23:56,125 --> 01:23:57,375
Lakini siwezi kukuambia.

1196
01:24:01,583 --> 01:24:02,792
Hebu tupige video.

1197
01:24:07,083 --> 01:24:08,292
Niambie jambo moja.

1198
01:24:08,958 --> 01:24:10,125
Uko sawa?

1199
01:24:10,500 --> 01:24:11,625
Ndiyo.

1200
01:24:12,417 --> 01:24:13,792
Sijisikii vizuri.

1201
01:24:13,958 --> 01:24:16,000
Lakini unaongea ujinga.

1202
01:24:17,375 --> 01:24:18,542
Nipe mkono wako.

1203
01:24:41,083 --> 01:24:43,958
[Upepo unavuma]

1204
01:25:09,208 --> 01:25:12,875
[Muziki]

1205
01:26:13,875 --> 01:26:16,625
[Anacheka]

1206
01:26:18,750 --> 01:26:20,042
Angalia juu.

1207
01:26:22,083 --> 01:26:23,708
Nimmo!

1208
01:26:24,208 --> 01:26:26,250
Nimmo!

1209
01:26:28,542 --> 01:26:29,583
Savitri!

1210
01:26:30,250 --> 01:26:32,458
Savitri, ninaenda hospitali
kumuona Nimmo.

1211
01:26:33,000 --> 01:26:34,292
Nitamkemea Armaan pia.

1212
01:26:34,500 --> 01:26:37,458
Baba, nataka kuja nawe.
Tafadhali nipeleke pamoja nawe.

1213
01:26:47,458 --> 01:26:50,042
Wewe niambie tu hasa
nini kilitokea, Armaan.

1214
01:26:51,083 --> 01:26:53,792
Hakuna kitu. Alikuwa na furaha sana kwa dakika.

1215
01:26:54,667 --> 01:26:56,917
Kisha ghafla akapoteza fahamu.

1216
01:26:59,500 --> 01:27:01,625
Tazama, mimi ni daktari wake.

1217
01:27:02,292 --> 01:27:05,250
Ulijua sawa?
Alikuwa dhaifu sana kimwili.

1218
01:27:05,583 --> 01:27:06,958
Bado ulimtoa kwa safari.

1219
01:27:07,208 --> 01:27:08,583
Ulimtoa nje, sawa?
- Armaan!

1220
01:27:12,750 --> 01:27:13,833
Nilikuwa nimekuonya.

1221
01:27:15,208 --> 01:27:19,000
Dawa za Nimmo ni kali sana
na si rahisi kumshughulikia.

1222
01:27:19,208 --> 01:27:20,333
Daktari!

1223
01:27:21,250 --> 01:27:24,208
Muda wote yuko hapa,
Nimmo yangu haitakuwa sawa.

1224
01:27:25,833 --> 01:27:27,708
Hataruhusu chochote
nzuri kutokea kwake.

1225
01:27:27,833 --> 01:27:29,375
Bw. Verma, tafadhali.

1226
01:27:29,875 --> 01:27:31,208
Hilo linaweza kuzungumzwa baadaye.

1227
01:27:31,542 --> 01:27:32,583
Sawa?

1228
01:27:33,375 --> 01:27:34,458
Bwana...

1229
01:27:35,708 --> 01:27:38,083
Sasa hebu tuzingatie kabisa
Matibabu ya Nimmo.

1230
01:27:38,750 --> 01:27:42,417
Hali yake inaweza kuwa mbaya zaidi
ikiwa anatoka nje na kuzimia mara kwa mara.

1231
01:27:42,792 --> 01:27:45,083
Lakini alifurahi sana.

1232
01:27:46,083 --> 01:27:47,958
Daktari, tafadhali.

1233
01:27:48,917 --> 01:27:52,417
Daktari, fanya tu kitu
na kumfanya awe sawa.

1234
01:27:54,458 --> 01:27:57,500
Lakini weka Armaan mbali na Nimmo wangu.

1235
01:27:59,125 --> 01:28:00,708
Mara tu anakuwa sawa

1236
01:28:01,750 --> 01:28:03,667
lazima arudi nyumbani kwake.
Inatosha.

1237
01:28:10,083 --> 01:28:11,167
Kwa nini?

1238
01:28:12,500 --> 01:28:14,625
Kwa nini unafanya kazi kwa bidii?

1239
01:28:16,708 --> 01:28:17,833
Kwa nini unafanya hivyo?

1240
01:28:19,250 --> 01:28:20,500
Hebu iwe, jamani.

1241
01:28:22,792 --> 01:28:23,792
Unaenda.

1242
01:28:25,000 --> 01:28:26,667
Niache tu.

1243
01:28:27,042 --> 01:28:30,708
Je, unafikiri watu hawa
atatuacha tuishi?

1244
01:28:34,125 --> 01:28:35,583
Hawatatuacha tuishi.

1245
01:28:38,250 --> 01:28:39,417
Sahau, jamani.

1246
01:28:40,208 --> 01:28:41,208
Nenda.

1247
01:28:43,875 --> 01:28:45,042
Nenda zako.

1248
01:28:48,042 --> 01:28:50,083
Nenda.

1249
01:29:19,083 --> 01:29:21,167
[Haisikiki]

1250
01:29:45,958 --> 01:29:47,167
Kuwa na matumaini, kaka.

1251
01:29:47,958 --> 01:29:49,083
niko pamoja nawe.

1252
01:29:49,250 --> 01:29:50,417
Inawezekanaje bwana?

1253
01:29:53,042 --> 01:29:55,625
Kwa sababu ya kosa langu
Nimmo yuko katika hali hii.

1254
01:29:56,583 --> 01:29:58,167
Habari! Hii Armaan ni nini?

1255
01:29:58,708 --> 01:29:59,708
Hupaswi kulia, jamani.

1256
01:29:59,875 --> 01:30:02,542
Kuangalia maisha ya Nimmo,
Nina hasira sana juu yangu mwenyewe.

1257
01:30:02,708 --> 01:30:03,917
Alipoteza kila kitu.

1258
01:30:04,083 --> 01:30:05,958
Wazazi wake walitokea,
marafiki zake, kila kitu. - Armaan!

1259
01:30:07,958 --> 01:30:09,333
Unafanya nini, jamani?

1260
01:30:10,375 --> 01:30:11,708
Unapaswa kuwa huko, sawa?

1261
01:30:12,500 --> 01:30:13,917
Lakini ulikimbia.

1262
01:30:14,250 --> 01:30:15,583
Sikukimbia, Sikander.

1263
01:30:15,708 --> 01:30:17,958
Basi ulikuwa wapi?
Kwa nini ulienda?

1264
01:30:18,083 --> 01:30:20,583
Nifanye nini?
Je! ninapaswa kuwatazama wote wawili tu?

1265
01:30:22,333 --> 01:30:24,417
Sikuweza kuona, jamani.
- Kwa nini hukuweza kuona?

1266
01:30:24,458 --> 01:30:25,917
Kwa sababu nampenda Nimmo.

1267
01:30:26,333 --> 01:30:28,625
Ndiyo. Nilitaka kusikia hili.

1268
01:30:30,125 --> 01:30:32,417
Hiki ndicho nilichotaka kusikia.
Unampenda Nimmo.

1269
01:30:33,458 --> 01:30:35,083
Wewe ni chanjo ya maisha ya Nimmo.

1270
01:30:35,292 --> 01:30:37,958
Asilimia 90 kati yetu hatuwezi tu kufanya chochote.

1271
01:30:38,042 --> 01:30:39,167
Vipi kuhusu asilimia 10?

1272
01:30:39,708 --> 01:30:40,792
Na asilimia 10!

1273
01:30:41,333 --> 01:30:42,958
Asilimia 10 kati yao wanafanana naye

1274
01:30:43,167 --> 01:30:44,625
ambao hurekebisha maisha yao wenyewe.

1275
01:30:44,750 --> 01:30:45,875
Kwa njia, unataka nini?

1276
01:30:46,000 --> 01:30:47,208
Nataka Nimmo.

1277
01:30:48,292 --> 01:30:49,708
Nataka Nimmo tu.

1278
01:30:52,833 --> 01:30:54,792
Nataka Nimmo tu. [Kulia]

1279
01:30:56,917 --> 01:30:58,542
[Simu ya rununu inaita]

1280
01:30:59,667 --> 01:31:01,708
Ndiyo, niambie.
- Samahani...

1281
01:31:04,417 --> 01:31:05,417
Nzuri.

1282
01:31:05,792 --> 01:31:07,125
Waligundua Vikas yuko wapi.

1283
01:31:07,167 --> 01:31:08,458
Twende zetu. Waligundua Vikas.

1284
01:31:09,375 --> 01:31:11,250
Njoo tumpige
ama sivyo atatoroka tena.

1285
01:31:11,417 --> 01:31:12,625
Njoo.
- Subiri.

1286
01:31:13,875 --> 01:31:14,958
Nini kilitokea?

1287
01:31:15,458 --> 01:31:17,333
Nataka Nimmo.
- Nini kilitokea sasa?

1288
01:31:18,292 --> 01:31:19,875
Anahitaji kwenda.
- Lakini hali yake ...

1289
01:31:20,958 --> 01:31:22,417
Sawa, hebu tumchukue Nimmo pamoja nasi.

1290
01:31:23,833 --> 01:31:25,292
Asante, bwana.
- Twende.

1291
01:31:25,750 --> 01:31:26,667
Njoo.

1292
01:31:26,708 --> 01:31:29,625
Tutashughulikia mapokezi
mpaka Armaan anaondoka na Nimmo.

1293
01:31:33,000 --> 01:31:34,542
Ni nini, bibi?
- Ndiyo, bwana. Niambie.

1294
01:31:34,542 --> 01:31:35,667
Ni nini kinaendelea katika jimbo letu?

1295
01:31:36,083 --> 01:31:37,167
Huchagui simu zozote.

1296
01:31:37,250 --> 01:31:39,458
Lakini bwana, hatukupokea simu yoyote.
- Hukupata yoyote!

1297
01:31:39,625 --> 01:31:41,125
Hapo lazima niseme uongo.

1298
01:31:41,167 --> 01:31:43,208
Bwana, nilikuambia. Hatukupigiwa simu yoyote.

1299
01:31:43,208 --> 01:31:45,500
Sawa, sawa. Unafanya jambo moja.
Kutoa Ram Khilawan.

1300
01:31:45,625 --> 01:31:46,667
Ram Khilawan ni nani?

1301
01:31:46,750 --> 01:31:48,292
Bw. Ram Khilawan kutoka koloni letu.

1302
01:31:48,292 --> 01:31:50,292
Mkewe alikuwa amempiga.
- Bwana, una kutokuelewana.

1303
01:31:50,333 --> 01:31:51,750
Hebu niangalie simu yako.
- Hakuna mgonjwa hapa mwenye jina hilo.

1304
01:31:51,792 --> 01:31:53,792
Mbona nyie watu mmesimama?
Nenda ukaangalie. - Bwana, acha.

1305
01:31:53,917 --> 01:31:55,292
Tafadhali, acha! Huwezi kuingia.
- Je! ulikuja kazini jana?

1306
01:31:55,375 --> 01:31:56,667
Ulikuja jana?
- Nilikuja, bwana.

1307
01:31:56,708 --> 01:31:59,042
Bwana, hakuna mgonjwa kwa jina hilo.
- Bwana Badri.

1308
01:32:04,167 --> 01:32:05,167
Njoo.

1309
01:32:30,167 --> 01:32:32,708
Badri bro, kazi imekwisha.
- Imefanyika?

1310
01:32:35,708 --> 01:32:37,875
Kwa sababu yenu watu,
Nimenaswa kwenye msitu huu.

1311
01:32:38,417 --> 01:32:40,417
Fanya kitu. Je, unajaribu?

1312
01:32:40,458 --> 01:32:43,042
Hukunaswa hapa kwa sababu yetu
lakini kwa sababu yako.

1313
01:33:09,375 --> 01:33:10,833
Je, hifadhi ya akili ilikuachilia?

1314
01:33:11,083 --> 01:33:12,208
Je!

1315
01:33:12,667 --> 01:33:13,833
Ni wajinga sana.

1316
01:33:14,750 --> 01:33:16,292
Ulikuja kuniona
punde tu ulipoachiliwa.

1317
01:33:18,708 --> 01:33:20,625
Unaonekana si mzuri
bila mimi, sawa?

1318
01:33:22,500 --> 01:33:23,792
Lazima umenikosa.

1319
01:33:26,500 --> 01:33:27,583
Ulimpata na wewe pia.

1320
01:33:29,083 --> 01:33:30,750
Nyinyi wawili hamna aibu sana.

1321
01:33:30,917 --> 01:33:32,125
Bila aibu sana.

1322
01:33:34,000 --> 01:33:35,875
Kwa njia, ulikuwa wa kimapenzi sana.

1323
01:33:36,042 --> 01:33:39,750
Nilikukumbuka mara chache.

1324
01:33:40,625 --> 01:33:42,292
Na ibada
ulikuwa kwa mumeo

1325
01:33:44,292 --> 01:33:45,333
ilikuwa nzuri sana.

1326
01:33:46,208 --> 01:33:47,792
[Anacheka]

1327
01:33:50,250 --> 01:33:51,208
Wewe!

1328
01:33:54,458 --> 01:33:55,625
Wewe!

1329
01:33:59,875 --> 01:34:01,000
Habari!

1330
01:34:18,542 --> 01:34:20,625
Niache.

1331
01:34:52,708 --> 01:34:54,708
Inatosha, Armaan. Mwacheni.

1332
01:34:55,333 --> 01:34:58,583
Armaan, kwa nini lazima uwe
muuaji anaua mtu huyu mbaya?

1333
01:34:58,708 --> 01:35:00,458
Mwache, Armaan. Atakufa.

1334
01:35:00,750 --> 01:35:02,125
Mwacheni.

1335
01:35:02,375 --> 01:35:03,792
[Kikohozi]

1336
01:35:04,458 --> 01:35:06,458
Armaan, mwache aende zake.

1337
01:35:06,667 --> 01:35:08,667
Tafadhali mwache aende zake. Tazama hapa.

1338
01:35:12,667 --> 01:35:13,958
Habari!

1339
01:35:14,417 --> 01:35:17,958
Sio kawaida kujifanya kuwa katika upendo
ili kumkaribia mtu.

1340
01:35:18,458 --> 01:35:20,167
Wewe ni mgonjwa.

1341
01:35:21,583 --> 01:35:22,958
Njoo, na afe.

1342
01:35:24,375 --> 01:35:25,958
[Kikohozi]

1343
01:35:50,542 --> 01:35:53,792
[Muziki]

1344
01:36:06,417 --> 01:36:11,625
"Wakati macho yako yananiota."

1345
01:36:11,750 --> 01:36:15,375
"Mbona haisemi jina langu?"

1346
01:36:16,875 --> 01:36:19,333
"Nimekuwa wako kwa muda mrefu."

1347
01:36:19,542 --> 01:36:22,042
"Lakini bado, sikuweza kuwa wako."

1348
01:36:22,167 --> 01:36:25,875
"Huzuni zote zimeisha."

1349
01:36:27,333 --> 01:36:29,583
"Wewe ndiye mpendwa."

1350
01:36:29,958 --> 01:36:32,542
"Mpendwa wangu."

1351
01:36:32,583 --> 01:36:36,500
"Nimepoteza katika kukutafuta."

1352
01:36:40,333 --> 01:36:44,750
"Wewe ni mfalme wa moyo wangu."

1353
01:36:45,583 --> 01:36:50,417
"Wewe ni mfalme wa moyo wangu.
ninakuita."

1354
01:36:50,792 --> 01:36:55,750
"Wewe ni mfalme wa moyo wangu.
ninakuita."

1355
01:36:56,083 --> 01:37:01,042
“Unaweza kunifanya kuwa wako
hata hivyo unataka."

1356
01:37:01,250 --> 01:37:06,125
"Nitalia kwa furaha
kwa hiyo tafadhali nikumbatie."

1357
01:37:06,208 --> 01:37:10,667
[Muziki]

1358
01:37:43,000 --> 01:37:47,542
"Oh! Binti yangu,
mbona hujakamilika?"

1359
01:37:47,792 --> 01:37:52,125
"Siku zote nimekuwa na wewe."

1360
01:37:53,417 --> 01:37:58,083
"Kwa nini usiangalie macho yangu?"

1361
01:37:58,333 --> 01:38:02,417
"Wewe pia kaa nami."

1362
01:38:03,875 --> 01:38:08,500
"Hakuna wakati kama huo
na hakutakuwa na kesho."

1363
01:38:09,083 --> 01:38:13,667
"Sitaweza kupumua bila wewe."

1364
01:38:14,292 --> 01:38:18,958
"Wakati mwanga wa jua unakugusa
na ulihisi joto."

1365
01:38:19,542 --> 01:38:24,000
"Hukujua lakini pia nilichomwa moto."

1366
01:38:24,667 --> 01:38:29,500
"Ulipokosa kulala,
Mimi pia nilikuwa nalia."

1367
01:38:29,958 --> 01:38:35,000
"Nilivumilia maumivu yako yote."

1368
01:38:37,708 --> 01:38:42,542
"Wewe ni binti wa moyo wangu.
Unamwita nani?"

1369
01:38:42,958 --> 01:38:47,833
"Wewe ni binti wa moyo wangu.
Unamwita nani?"

1370
01:38:48,167 --> 01:38:53,375
“Nimesimama hapa
huku mikono yangu ikiwa wazi."

1371
01:38:53,500 --> 01:38:59,125
"Njoo tufanye matambiko ya kuzaliwa."

1372
01:38:59,375 --> 01:39:02,417
[Muziki]

1373
01:39:09,000 --> 01:39:14,125
"Barabara ilikuwa mbovu
lakini nimekufikia."

1374
01:39:14,292 --> 01:39:18,083
"Sina shida kuhusu hatima."

1375
01:39:19,417 --> 01:39:24,333
"Dunia iliharibika
lakini umelirekebisha."

1376
01:39:24,750 --> 01:39:29,583
"Ninakutegemea kabisa."

1377
01:39:29,958 --> 01:39:35,125
"Wewe ni binti wa moyo wangu.
Unamwita nani?"

1378
01:39:35,208 --> 01:39:40,292
"Wewe ni mfalme wa moyo wangu.
ninakuita."

1379
01:39:40,417 --> 01:39:45,208
"Njoo tupamba ulimwengu wako wa upendo."

1380
01:39:45,667 --> 01:39:50,458
"Njoo tutumie
maisha yote pamoja."

1381
01:39:51,083 --> 01:39:53,958
Nilijaribu kumpigia simu usiku mzima
lakini Armaan hakupokea simu yangu.

1382
01:39:54,125 --> 01:39:56,583
Ningeweza kuwasiliana naye sasa.
Kwa hiyo, niliwaomba wote wawili waje hapa.

1383
01:39:56,667 --> 01:39:57,250
[Anapumua]

1384
01:39:57,333 --> 01:39:58,625
Hii ni kawaida sana.

1385
01:39:59,000 --> 01:40:00,250
Nini cha kufanya sasa?

1386
01:40:00,833 --> 01:40:02,000
Sasa inatosha kwa drama hii.

1387
01:40:02,458 --> 01:40:03,750
Nitawaita wengine pia.

1388
01:40:04,667 --> 01:40:06,375
Leo itabidi kila mtu aje
uso kwa uso.

1389
01:40:28,875 --> 01:40:30,750
Kwa nini unamfuata binti yangu?

1390
01:40:30,792 --> 01:40:33,292
Kwanini unatamani sana kuharibu maisha yake?

1391
01:40:34,333 --> 01:40:36,125
Haya, niambie. Kwa nini?

1392
01:40:36,625 --> 01:40:38,375
Unafanya nini
mbele ya kila mtu? Tafadhali.

1393
01:40:38,792 --> 01:40:39,875
Yeye ni nani?

1394
01:40:40,417 --> 01:40:41,583
Wewe ni nani?

1395
01:40:42,083 --> 01:40:44,583
Wewe ni nani wa kuchukua
binti yangu mahali tofauti?

1396
01:40:44,875 --> 01:40:48,208
Je, unakumbuka?
Ulimpata siku moja nyumbani kwangu.

1397
01:40:48,542 --> 01:40:50,042
Ulikuwa karibu kumvunja miguu.

1398
01:40:50,792 --> 01:40:53,042
Nini kilitokea?
Amefikia hatua hii.

1399
01:40:53,125 --> 01:40:55,375
Yeye huwa hana maana.
- Je, amepoteza akili?

1400
01:40:56,917 --> 01:40:59,583
Anadhibiti maisha ya binti yangu
kama sarakasi.

1401
01:41:00,250 --> 01:41:02,083
nitakuua.

1402
01:41:02,583 --> 01:41:03,750
Utakubali vipi? Niambie.

1403
01:41:04,000 --> 01:41:05,292
Utakubali vipi?

1404
01:41:07,167 --> 01:41:08,625
Armaan, waambie tu.

1405
01:41:08,958 --> 01:41:10,417
Kwa nini huwa husemi chochote?

1406
01:41:16,208 --> 01:41:20,292
Hilo ni kosa lake.
Hasemi kamwe yaliyo moyoni mwake.

1407
01:41:20,458 --> 01:41:22,708
Unapaswa kuondoka, haujisikii vizuri.

1408
01:41:25,625 --> 01:41:26,958
Kosa langu ni hilo

1409
01:41:29,042 --> 01:41:31,333
Nimekuwa nikidumisha
urafiki wangu tangu utotoni.

1410
01:41:32,125 --> 01:41:35,208
Kosa langu ni hilo
Sikukata tamaa juu ya Nimmo.

1411
01:41:35,250 --> 01:41:37,125
Chochote kilichotokea naye,
inaweza kuwa nzuri au mbaya,

1412
01:41:37,167 --> 01:41:38,292
kila kitu ni kosa langu.

1413
01:41:39,500 --> 01:41:40,833
Sio mimi tu niliye na makosa.

1414
01:41:40,958 --> 01:41:42,083
Ninyi nyote pia mmejumuishwa.

1415
01:41:44,500 --> 01:41:47,792
Ninyi ndio mlikuwa
nani alimtoa nje ya nyumba, sivyo?

1416
01:41:47,833 --> 01:41:49,833
Ulikuwa na wasiwasi zaidi
koloni lako na heshima yako

1417
01:41:49,875 --> 01:41:51,375
kuliko binti yako, sivyo?

1418
01:41:53,208 --> 01:41:54,333
Inawezekanaje bwana?

1419
01:41:57,167 --> 01:42:01,208
Sikhu na Bw. Badri
walikuwa nyuma yake kuokoa maisha yake.

1420
01:42:02,417 --> 01:42:03,542
Mlikuwa wapi wote wakati huo?

1421
01:42:05,750 --> 01:42:08,625
Alilazwa hapa na
hakuna aliyekuja hata kumwona.

1422
01:42:09,875 --> 01:42:11,042
Unajua nini, baba?

1423
01:42:13,083 --> 01:42:14,208
Je, una rafiki?

1424
01:42:14,667 --> 01:42:15,875
Je, umeanguka kwa upendo?

1425
01:42:16,167 --> 01:42:17,875
Hakuna mistari iliyochorwa katika urafiki.

1426
01:42:19,458 --> 01:42:23,500
Rafiki atakuwa rafiki
katika kila hali au la.

1427
01:42:25,375 --> 01:42:26,667
Lazima waje.

1428
01:42:26,875 --> 01:42:29,667
Alikuwa akirandaranda mitaani usiku.
Ningewezaje kumuacha?

1429
01:42:32,708 --> 01:42:33,792
Niue.

1430
01:42:35,500 --> 01:42:36,792
Ni kosa langu.

1431
01:42:37,833 --> 01:42:42,500
Kwa sababu urafiki unaumiza
zaidi ya upendo.

1432
01:42:42,708 --> 01:42:44,042
Nisingeenda mbali naye.

1433
01:42:44,167 --> 01:42:45,750
Nisingeacha kuzungumza naye.

1434
01:42:47,167 --> 01:42:48,333
Kisha inaweza kuwa ...

1435
01:42:53,542 --> 01:42:55,000
hata Nimmo ana makosa.

1436
01:42:55,833 --> 01:42:59,833
Alianguka kwa upendo.
Nilifanya makosa makubwa kuliko yeye.

1437
01:43:01,375 --> 01:43:02,750
Hapana. Sio kosa.

1438
01:43:03,125 --> 01:43:04,542
Sio kosa.

1439
01:43:08,208 --> 01:43:09,458
Ninyi nyote mnijibu.

1440
01:43:10,333 --> 01:43:11,875
Je, mtu anaweza kumpenda msichana sana

1441
01:43:11,917 --> 01:43:13,958
kwamba hawezi hata kumwambia kuhusu hilo
kwa ajili ya furaha yake?

1442
01:43:14,875 --> 01:43:16,208
Ndiyo, ninampenda.

1443
01:43:17,417 --> 01:43:18,958
Labda nilimpenda tangu utoto.

1444
01:43:21,208 --> 01:43:22,458
Kuna upendo.

1445
01:43:23,500 --> 01:43:24,833
Upendo upo.

1446
01:43:26,542 --> 01:43:27,667
Nilimwambia yote niliyopaswa kusema.

1447
01:43:32,125 --> 01:43:33,542
Kuna upendo, upo.

1448
01:43:36,958 --> 01:43:37,667
[Anapumua]

1449
01:43:39,208 --> 01:43:40,750
Je, niseme kitu, Dk. Geeta?

1450
01:43:42,000 --> 01:43:43,833
Nilifanya makosa yote.

1451
01:43:47,875 --> 01:43:49,708
Lakini Armaan anateseka.

1452
01:43:55,625 --> 01:43:58,125
Nilipenda sana kite za kuruka.

1453
01:43:59,958 --> 01:44:02,833
Alinifundisha kuruka kite.

1454
01:44:03,792 --> 01:44:05,417
Tangu utotoni,

1455
01:44:05,875 --> 01:44:08,208
Nilipenda sana kuendesha baiskeli.

1456
01:44:09,708 --> 01:44:11,042
Hakuna mtu aliyenifundisha.

1457
01:44:11,167 --> 01:44:13,583
Ni Armaan wangu pekee ndiye aliyenifundisha.

1458
01:44:15,708 --> 01:44:18,583
Hilo ni jambo tofauti,
Bado sijajifunza kuendesha.

1459
01:44:19,000 --> 01:44:21,083
Yeye ndiye aliyenifundisha kila kitu.

1460
01:44:24,500 --> 01:44:26,292
Nilitaka kutazama filamu.

1461
01:44:26,750 --> 01:44:32,292
Nilitaka kwenda nje na
Armaan alikuwa akipata adhabu.

1462
01:44:34,792 --> 01:44:36,333
Haogopi mtu yeyote.

1463
01:44:37,958 --> 01:44:41,125
Lakini hasemi chochote.

1464
01:44:42,750 --> 01:44:43,833
Najua.

1465
01:44:46,625 --> 01:44:49,458
Wazazi wangu wananipenda sana.

1466
01:44:49,500 --> 01:44:52,625
Ndugu yangu pia ananipenda.
Na wazazi wa Armaan.

1467
01:44:54,208 --> 01:44:56,458
pia wananipenda sana.

1468
01:44:56,500 --> 01:44:59,667
Lakini sasa wananikasirikia tu.

1469
01:44:59,875 --> 01:45:01,625
Akizungumza kuhusu Bw. Badri na Sikander,

1470
01:45:03,417 --> 01:45:06,750
Armaan ndio maisha yao.

1471
01:45:08,125 --> 01:45:10,542
Kama jinsi, yeye ni maisha yangu.

1472
01:45:12,292 --> 01:45:14,500
Unajua nini, Dk Geeta?

1473
01:45:15,042 --> 01:45:17,542
Tangu utotoni,
Nimewaona watu hawa tu.

1474
01:45:18,292 --> 01:45:23,083
Kwa hiyo, sikuwahi kuhisi hivyo
hata na watu hawa wanaonizunguka

1475
01:45:23,333 --> 01:45:25,292
mtu anaweza kunidhuru.

1476
01:45:26,250 --> 01:45:27,917
Sikuwahi kujua

1477
01:45:30,000 --> 01:45:34,458
kwamba katika dunia hii
kuna watu kama Vikas.

1478
01:45:36,125 --> 01:45:39,417
Nilidhani nilipenda.

1479
01:45:42,333 --> 01:45:43,917
Lakini huo haukuwa upendo.

1480
01:45:45,792 --> 01:45:48,583
Ilikuwa ni mzaha tu.

1481
01:45:50,792 --> 01:45:55,542
Alikuwa anajaribu kunyakua
moja ninayoipenda kutoka kwangu.

1482
01:45:55,917 --> 01:45:59,542
Alikuwa anajaribu kuharibu maisha yangu.

1483
01:46:01,583 --> 01:46:03,583
Na kwa mara nyingine tena ...

1484
01:46:04,375 --> 01:46:08,125
Alinitoa nje
maafa mara moja kupata

1485
01:46:08,833 --> 01:46:10,125
na kuniokoa.

1486
01:46:10,583 --> 01:46:12,583
Milele na milele.

1487
01:46:13,417 --> 01:46:15,667
Ninaanguka upendo sasa.

1488
01:46:17,500 --> 01:46:19,792
Labda ilikuwa ndani kabisa ya moyo wangu.

1489
01:46:21,833 --> 01:46:25,292
Lakini niligundua sasa.

1490
01:46:26,583 --> 01:46:27,625
Armaan.

1491
01:46:28,583 --> 01:46:33,208
Armaan, unaniokoa kila wakati, sivyo?

1492
01:46:34,125 --> 01:46:35,958
Wewe macho ya macho yangu.

1493
01:46:37,792 --> 01:46:39,750
Nani anaweza kunyakua kutoka kwangu?

1494
01:46:40,167 --> 01:46:45,167
Armaan ni yangu.
Sitaki kumkosa.

1495
01:46:46,458 --> 01:46:49,125
Nakupenda, Armaan!

1496
01:46:50,042 --> 01:46:51,458
nakupenda.

1497
01:46:52,083 --> 01:46:54,458
Kuna upendo, upo.

1498
01:46:56,167 --> 01:46:58,750
Kuna upendo, upo.

1499
01:47:31,917 --> 01:47:33,333
Sio kosa la wawili hawa.

1500
01:47:34,917 --> 01:47:35,958
Sisi sote tuna makosa.

1501
01:47:36,083 --> 01:47:38,208
Armaan wangu alionyesha ujasiri sana

1502
01:47:40,792 --> 01:47:42,167
ambayo hukuwahi kuonyesha.

1503
01:47:44,958 --> 01:47:46,042
Je, unakumbuka?

1504
01:47:48,000 --> 01:47:50,042
Ndiyo, wewe na Armaan

1505
01:47:50,917 --> 01:47:53,667
kwa namna fulani unapata ujasiri
kusema ukweli.

1506
01:47:53,708 --> 01:47:57,042
[Kulia]

1507
01:47:57,583 --> 01:47:58,750
Nimmo wangu.

1508
01:48:01,583 --> 01:48:03,125
Yeye ni rafiki yangu mkubwa.

1509
01:48:07,292 --> 01:48:08,792
Sikuweza kumuelewa.

1510
01:48:24,333 --> 01:48:26,583
[Nimmo anapiga miluzi]

1511
01:48:38,792 --> 01:48:41,375
Tazama, nimekupata.

1512
01:48:41,875 --> 01:48:43,042
Ulikuja na kukaa hapa.

1513
01:48:43,917 --> 01:48:45,167
Armaan.

1514
01:48:47,667 --> 01:48:50,708
Ikiwa unampenda mtu,
tafadhali waambie, jamani.

1515
01:48:52,542 --> 01:48:54,417
Haijalishi kama anajibu au la.

1516
01:48:54,708 --> 01:48:59,417
Angalau mtu huyo atajua kuna
mtu duniani kumpenda sana.

1517
01:49:01,125 --> 01:49:03,792
Ili asijisikie
upweke kwa sababu hiyo.

1518
01:49:04,750 --> 01:49:06,833
Sasa kaa nami maisha yote.

1519
01:49:12,375 --> 01:49:13,417
Armaan.

1520
01:49:17,042 --> 01:49:20,417
Ikiwa hauko katika maisha yangu
basi kila kitu hakijakamilika.

1521
01:49:23,125 --> 01:49:27,000
Bila wewe nisingekuwa hai jamani.

1522
01:49:30,875 --> 01:49:36,042
Siku hiyo ... ulikuwa umevaa
suti ya nusu ya kumaliza

1523
01:49:37,625 --> 01:49:41,333
na ulikuwa umepaka gel
kwenye nywele zako.

1524
01:49:46,708 --> 01:49:48,417
Ulikuwa unaonekana mzuri sana.

1525
01:49:52,458 --> 01:49:56,542
Ulikuwa pia na waridi jekundu
mkononi mwako, sawa?

1526
01:49:56,917 --> 01:49:59,000
Bado ninayo na mimi. Bado ninayo.

1527
01:49:59,042 --> 01:50:00,125
[Anacheka]

1528
01:50:02,625 --> 01:50:04,292
Kwa nini hukuniambia?

1529
01:50:10,917 --> 01:50:12,000
Armaan.

1530
01:50:14,875 --> 01:50:16,042
nakupenda.

1531
01:50:16,917 --> 01:50:17,958
nakupenda.

1532
01:50:22,917 --> 01:50:24,375
[Kulia]

1533
01:50:25,333 --> 01:50:27,333
Nakupenda sana.

1534
01:50:28,708 --> 01:50:30,417
Kuna upendo, upo.

1535
01:50:31,542 --> 01:50:32,958
Kuna upendo, upo.

1536
01:50:33,875 --> 01:50:35,750
Unaniita msiba, sivyo?

1537
01:50:36,250 --> 01:50:37,292
Niambie.

1538
01:50:37,583 --> 01:50:38,667
Wewe ni mmoja kweli.

1539
01:50:38,750 --> 01:50:40,917
Kweli? Unataka kubishana nami?

1540
01:50:40,958 --> 01:50:42,625
Bado unataka kubishana na mimi?

1541
01:50:45,458 --> 01:50:46,625
Huwezi kutoroka.

1542
01:50:46,667 --> 01:50:48,000
Njoo chini.

1543
01:50:49,250 --> 01:50:50,417
Unaniita msiba.

1544
01:50:50,833 --> 01:50:52,000
Utaenda mbali nami?

1545
01:50:52,250 --> 01:50:53,292
sitaenda.

1546
01:50:54,458 --> 01:50:55,500
Sitakwenda kamwe.

1547
01:50:56,000 --> 01:50:59,125
Kwa njia, umenibusu.

1548
01:51:00,083 --> 01:51:01,833
Smooch inasubiri.

1549
01:51:27,625 --> 01:51:28,625
Ninakupenda, Nimmo.

1550
01:51:28,708 --> 01:51:29,958
Nakupenda, Armaan.

1551
01:51:31,792 --> 01:51:33,000
Kuna upendo, upo.

1552
01:51:34,417 --> 01:51:37,417
[Muziki]

1553
01:52:00,458 --> 01:52:06,875
"Ni jambo la bahati kukutana na kukosa."

1554
01:52:07,292 --> 01:52:13,583
"Moyo uliovunjika ni
zawadi ya urafiki."

1555
01:52:14,042 --> 01:52:17,083
[Muziki]

1556
01:52:27,417 --> 01:52:33,958
"Ni jambo la bahati kukutana na kukosa."

1557
01:52:34,167 --> 01:52:40,750
"Moyo uliovunjika ni
zawadi ya urafiki."

1558
01:52:40,917 --> 01:52:46,625
"Ni sawa hata kama
dunia nzima ina hasira."

1559
01:52:47,583 --> 01:52:50,833
"Ni sawa hata kama
dunia nzima ina hasira."

1560
01:52:50,958 --> 01:52:53,958
"Haitatusumbua."

1561
01:52:54,292 --> 01:53:00,542
"Upendo ni mto na
upendo wenyewe ni mlima."

1562
01:53:01,000 --> 01:53:05,917
"Tunapenda. Ndio, tunapenda tu."

1563
01:53:09,458 --> 01:53:11,042
"Usiulize kwanini?"

1564
01:53:11,083 --> 01:53:17,500
"Nondo iko tayari kuungua
katika mwali wa taa."

1565
01:53:17,833 --> 01:53:24,458
"Kutojali na kutojali
hivi ndivyo inavyojieleza."

1566
01:53:24,542 --> 01:53:27,333
"Kuna upendo, upo."

1567
01:53:27,958 --> 01:53:30,750
"Kuna upendo, upo."

1568
01:53:31,292 --> 01:53:35,750
"Usiulize kwa nini huko na ikoje?"

1569
01:53:37,958 --> 01:53:40,542
"Kuna upendo, upo."

1570
01:53:41,292 --> 01:53:44,167
"Kuna upendo, upo."

1571
01:53:44,667 --> 01:53:50,000
"Chochote kile, acha tu kama kilivyo."

1572
01:53:51,458 --> 01:53:54,708
[Muziki]


