1 00:00:35,285 --> 00:00:38,080 தி ஒன் சிட்டி யூனிட் 5802. 2 00:00:38,163 --> 00:00:41,959 கொலை செய்யப்பட்ட மூன்று பேரின் ஒரே இணைப்பு பொதுவாக இருந்தது. 3 00:00:52,970 --> 00:00:56,431 அபார்ட்மெண்டின் கடைசி உரிமையாளர் மியோங் லீ. 4 00:01:07,109 --> 00:01:10,571 முந்தைய உரிமையாளர் சிமோக் காங். 5 00:01:34,136 --> 00:01:38,974 மற்றும் அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் முதல் உரிமையாளர் யூன்சு டோ. 6 00:01:49,609 --> 00:01:51,320 அவருக்கு 13 அலகுகள் ஒதுக்கப்பட்டன 7 00:01:51,403 --> 00:01:54,281 பூர்வாங்க விநியோகத்தின் போது த ஒன் சிட்டிக்கு. 8 00:01:54,364 --> 00:01:57,367 அலகு 5802 அந்த அலகுகளில் ஒன்றாகும். 9 00:01:58,785 --> 00:02:01,830 தற்போது, மீதமுள்ள 12 அலகுகள் அவரது குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது. 10 00:02:03,498 --> 00:02:06,543 அப்படியானால் அவர் ஏன் இந்த யூனிட்டை ஒப்படைத்தார் சிமோக் காங்கிற்கு? 11 00:02:07,753 --> 00:02:11,465 மேலும், உலகில் எங்கே இவை அனைத்தும் ஆரம்பித்ததா? 12 00:03:32,712 --> 00:03:38,718 ஒன்பது புதிர்கள் 13 00:03:39,803 --> 00:03:42,264 சிமோக் காங் மற்றும் மியோங் லீ ஒருவருக்கொருவர் நிச்சயதார்த்தம் செய்தனர், 14 00:03:42,347 --> 00:03:43,974 அதனால் அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 15 00:03:44,641 --> 00:03:48,395 ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும் யூன்சு ஏன் யூனிட்டை சிமோக்கிடம் ஒப்படைத்தார். 16 00:03:49,312 --> 00:03:51,231 அங்கு ரகசிய தொடர்பு உள்ளதா? 17 00:03:51,314 --> 00:03:55,944 அலகு 5802 ஒருபோதும் ஈடுபடவில்லை எந்த வகையான வழக்குகளிலும் அல்லது விபத்துகளிலும், 18 00:03:56,027 --> 00:04:00,115 ஆனால் எனக்கு விசித்திரமான விஷயம் என்னவென்றால், எவ்வளவு விரைவாக இருக்கிறது அதன் உரிமை கை மாறிக்கொண்டே இருந்தது. 19 00:04:00,198 --> 00:04:02,325 யூன்சு டோ முதல் உரிமையாளர். 20 00:04:02,409 --> 00:04:04,619 பின்னர் அது சிமோக்கிற்கு மாற்றப்பட்டது இரண்டு மாதங்கள் கழித்து. 21 00:04:04,703 --> 00:04:06,830 அதன் பிறகு ஒரு மாதம், மியோங் லீ உரிமையைப் பெற்றார். 22 00:04:06,913 --> 00:04:08,790 ஏறக்குறைய அதற்கு அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டார்கள் போலும். 23 00:04:08,874 --> 00:04:11,293 அவர்களை என்ன செய்யும் அத்தகைய குடியிருப்பை வர்த்தகம் செய்யவா? 24 00:04:12,752 --> 00:04:15,338 டோங்ஹூன் யூன் என்று சொன்னீர்கள். மியோங் லீ மற்றும் சிமோக் காங் 25 00:04:15,422 --> 00:04:18,425 குற்றவாளிகளாக இருந்திருக்கலாம் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல, அது சரியா? 26 00:04:18,508 --> 00:04:20,594 நால்வரும் இருந்தால் என்ன, யூன்சு டோ உட்பட, 27 00:04:20,677 --> 00:04:22,053 ஒன்றாக குற்றம் செய்தேன் 28 00:04:22,137 --> 00:04:24,723 பின்னர் மாற்றமாக, அவர்களுக்கு அபார்ட்மெண்ட் கொடுக்கப்பட்டதா? 29 00:04:24,806 --> 00:04:27,601 எனவே அபார்ட்மெண்ட் பயன்படுத்தப்பட்டது சில வகையான கட்டணம் போன்றது. 30 00:04:33,899 --> 00:04:35,400 அது ஏன்… 31 00:04:36,568 --> 00:04:38,278 என் மாமா அதில் சேர்க்கப்படவில்லையா? 32 00:04:39,196 --> 00:04:41,114 அவர்கள் ஏன் என் மாமாவுடன் இணைக்கப்படவில்லை? 33 00:04:41,865 --> 00:04:44,951 ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும் என் மாமா தான் முதலில் இறந்தார். 34 00:04:46,369 --> 00:04:48,455 ஹாங்காங் காவல் நிலையம் இணைப்பு. 35 00:04:49,414 --> 00:04:51,833 ஒரே நகரம் அதன் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டது, 36 00:04:51,917 --> 00:04:54,795 மற்றும் டோங்ஹூன் யூன் அங்கு ஒரு வருடம் கண்காணிப்பாளராக இருந்தார். 37 00:04:56,046 --> 00:04:58,006 கண்காணிப்பாளர் யூன் ஒரு வழக்கை துடைத்தாரா 38 00:04:58,089 --> 00:05:01,009 அது எப்படியோ தி ஒன் சிட்டியுடன் தொடர்புடையது விரிப்பின் கீழ்? 39 00:05:02,344 --> 00:05:04,262 அவர் மறைக்க உதவிய குற்றமா? 40 00:05:10,936 --> 00:05:12,896 அவர் ஒரு வழக்கை விரிப்பின் கீழ் துடைத்திருந்தால், 41 00:05:13,605 --> 00:05:16,441 அவர் ஏதாவது பெற்றிருப்பார் அவர் மிகவும் பெரியவர், இல்லையா? 42 00:05:20,570 --> 00:05:22,572 அவருக்கு ஈடாக என்ன கிடைத்தது என்று நினைக்கிறீர்கள்? 43 00:05:26,618 --> 00:05:28,912 நான்கு பேர் செய்த குற்றம்... 44 00:05:31,289 --> 00:05:32,290 யூன்சு டோ 45 00:05:32,374 --> 00:05:36,002 எல்லாவற்றிலும் காலடி எடுத்து வைத்த ஒரு கோமாளி குழந்தைகள் செய்த மணல் கோட்டை. 46 00:05:36,586 --> 00:05:39,047 சிமோக் காங் கையில் பட்டை அணிந்து நடனமாடினார். 47 00:05:40,590 --> 00:05:43,468 மற்றும் மியோங் லீ ஒருவரிடம் கிசுகிசுத்தார். 48 00:05:44,719 --> 00:05:46,388 மற்றும் கண்காணிப்பாளர் யூன் 49 00:05:46,471 --> 00:05:48,473 ஒரு நபரைப் போன்ற ஒரு பொம்மையை சுட்டார். 50 00:05:53,895 --> 00:05:55,981 இந்த புதிர் துண்டுகள் குறிக்கலாம் 51 00:05:56,064 --> 00:05:58,066 ஒருவித தவறு, நான் நினைக்கிறேன்? 52 00:06:05,907 --> 00:06:07,325 நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா? 53 00:06:09,911 --> 00:06:11,997 கடவுளே, என் தலை என்னைக் கொல்கிறது. 54 00:06:12,080 --> 00:06:14,207 எனக்கு ஒரு கப் காபி வேண்டும். உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? 55 00:06:14,291 --> 00:06:17,794 நன்றாக இருக்கிறது. நான் ஒரு சூடான லட்டு சாப்பிடுவேன் ஓட் பால் மற்றும் ஒரு இரட்டை ஷாட் உடன். 56 00:06:17,878 --> 00:06:19,963 எனக்கு தலை வலிக்கிறது என்றேன். நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 57 00:06:20,046 --> 00:06:21,673 நான் ஆர்டர் செய்கிறேன். 58 00:06:21,756 --> 00:06:23,258 அருகில் ஒரு நல்ல காபி கடை உள்ளது. 59 00:06:23,341 --> 00:06:25,343 கால்களை நீட்டுவோம் மற்றும் புதிய காற்று கிடைக்கும். 60 00:06:25,427 --> 00:06:28,388 நான் ஒரு நடைப்பயணத்தைப் பயன்படுத்தலாம். 61 00:06:37,439 --> 00:06:39,858 - வரவேற்கிறோம். - வணக்கம். 62 00:06:41,151 --> 00:06:42,819 ஒரு துளி காபி, ஓ... 63 00:06:42,903 --> 00:06:46,031 மற்றும் ஒரு லட்டு… ஒரு சூடான லட்டு, மற்றும் ஓ... 64 00:06:47,616 --> 00:06:49,534 …ஓட்ஸ் பால். மிக்க நன்றி. 65 00:06:49,618 --> 00:06:52,245 ஓ, அதில் இரண்டு காட்சிகளுடன். ஆம். 66 00:06:52,329 --> 00:06:53,455 சரி. 67 00:06:53,538 --> 00:06:55,624 அது ஒரு சூடான சொட்டு காபியாக இருக்கும் 68 00:06:55,707 --> 00:06:57,876 மற்றும் ஒரு சூடான இரட்டை ஷாட் ஓட் பால் லட்டு. 69 00:06:58,501 --> 00:06:59,544 அவ்வளவுதானா? 70 00:06:59,628 --> 00:07:00,629 அவ்வளவுதான், ஆமாம். 71 00:07:41,503 --> 00:07:43,171 ஏன் விளக்குகளை அணைத்தாய்? 72 00:07:45,882 --> 00:07:48,551 ஓ, ஏனென்றால் உன்னதமானவன் மிகவும் சத்தமாக குறட்டை விட்டான். 73 00:07:50,845 --> 00:07:53,431 ஹ்ம்ம்... இது விசித்திரமானது, நான் குறட்டை விடவில்லை. 74 00:07:56,559 --> 00:07:59,396 நீங்கள் கருதப்படுகிறது உன் ஜாக்கெட்டை என் மீது போர்த்திவிட. 75 00:07:59,479 --> 00:08:02,107 நீங்கள் ஏன் இருந்தீர்கள் என்பதை இது விளக்குகிறது பத்து வருடங்களாக ஒற்றை. 76 00:08:02,190 --> 00:08:03,983 அவமானம். உங்களுக்கு பெண்கள் கிடைப்பதில்லை. 77 00:08:04,067 --> 00:08:06,945 அதைத்தான் நான் வெளியே செல்வது மற்றும் உங்களுக்கு காபி எடுத்து வருகிறீர்களா? 78 00:08:07,987 --> 00:08:11,783 இங்கே இப்போது 80 டிகிரி போல் இருக்கிறது. வியர்க்க வைக்கும் அளவுக்கு சூடு! 79 00:08:11,866 --> 00:08:13,118 ஓ… 80 00:08:13,201 --> 00:08:14,577 காபி அருமை! 81 00:08:17,288 --> 00:08:18,832 நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 82 00:08:18,915 --> 00:08:20,583 நீங்கள் ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 83 00:08:28,341 --> 00:08:30,343 அடடா, இது மிகவும் இனிமையானது. 84 00:08:30,427 --> 00:08:33,471 நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம் இங்கு வரவில்லை என்று நினைக்கிறேன் எனக்கு ஒரு கப் காபி வாங்க. 85 00:08:33,555 --> 00:08:35,014 அப்படியென்றால் நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? 86 00:08:35,098 --> 00:08:36,808 கண்காணிப்பாளர் யூன். 87 00:08:38,226 --> 00:08:40,520 அதிகாரியாக அவர் எப்படிப்பட்டவர்? 88 00:08:40,603 --> 00:08:43,273 டோங்ஹூனா? ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 89 00:08:43,356 --> 00:08:46,818 சரி, நான் நினைத்தேன், நீயும் அவனும்... மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது, இல்லையா? 90 00:08:48,570 --> 00:08:51,823 அவர் எப்படி கொலை செய்யப்பட்டார் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பார்த்து, நான் ஆர்வமாக இருந்தேன். 91 00:08:55,702 --> 00:08:57,370 நீங்கள் என்ன சூளுரைக்கிறீர்கள்? 92 00:08:58,955 --> 00:09:00,999 நீங்கள் இப்போது மீன்பிடிக்கிறீர்கள், இல்லையா? 93 00:09:01,082 --> 00:09:03,126 ஆ... என்ன-- 94 00:09:03,209 --> 00:09:06,046 ஏன் ஒலி எழுப்புகிறீர்கள் அவன் தவறு செய்தது போல்? 95 00:09:11,384 --> 00:09:12,427 என யூன் 96 00:09:14,429 --> 00:09:16,181 மக்களுடன் உங்களுக்கு தெரியாது. 97 00:09:16,264 --> 00:09:18,016 மக்களுடன் உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது? 98 00:09:19,601 --> 00:09:22,812 ஆ, ஹன்ஸேம், நீங்கள் இன்னும் ஒரு முட்டாள், இல்லையா? 99 00:09:22,896 --> 00:09:25,273 ஆமாம், நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்னை மீண்டும் மூலையில் வைக்க. 100 00:09:25,356 --> 00:09:27,150 - ஷிட். - நான் எப்போது செய்தேன்? 101 00:09:27,233 --> 00:09:28,777 ஓ, நீங்கள் அதை மறுக்கிறீர்களா? 102 00:09:32,822 --> 00:09:35,200 அவர் எப்படிப்பட்டவர்? 103 00:09:36,451 --> 00:09:39,204 அந்த நபர் ஒரு விதிவிலக்கான போலீஸ் அதிகாரி. 104 00:09:39,287 --> 00:09:40,997 அவர் இளைய கண்காணிப்பாளர். 105 00:09:41,539 --> 00:09:42,999 உயரதிகாரிகளுக்கு அவரை பிடித்திருந்தது என்று நினைக்கிறேன்? 106 00:09:43,083 --> 00:09:44,918 ஓ, ஆமாம், அவர்கள் செய்தார்கள். 107 00:09:46,044 --> 00:09:48,797 அவர் ஒரு சிறந்த புலனாய்வாளர் மற்றும் ஒரு நல்ல போலீஸ். 108 00:09:48,880 --> 00:09:50,757 பிறகு ஏன் படையிலிருந்து விலகினார்? 109 00:09:50,840 --> 00:09:53,093 அவர் விலகினார் என்று நான் கூறமாட்டேன். 110 00:09:53,843 --> 00:09:56,346 அவர் தளர்வாக வெட்டப்பட்டது போன்றது பொதுமக்களை திருப்திப்படுத்த. 111 00:09:57,597 --> 00:09:59,516 துறை அப்போது நிறைய நடந்து கொண்டிருந்தது. 112 00:10:01,059 --> 00:10:04,771 ஏய், நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் ஜங்பு தொடர் கொலை வழக்கு. 113 00:10:04,854 --> 00:10:06,231 அவர்கள் ஒவ்வொரு மழை திங்கட்கிழமையும் கொன்றனர், 114 00:10:06,314 --> 00:10:08,566 ஒரு ஸ்டாக்கிங்கை இழுத்தல் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் தலைக்கு மேல். 115 00:10:08,650 --> 00:10:10,819 ஹாங்காங் நிலையம் அந்த வழக்கின் பொறுப்பில் இருந்தார். 116 00:10:11,861 --> 00:10:14,114 ஒரே ஒரு குற்றவாளி இருப்பது எங்களுக்குத் தெரியாது 117 00:10:14,197 --> 00:10:16,282 மூன்று மாணவிகள் இறக்கும் வரை. 118 00:10:16,866 --> 00:10:18,910 இறுதியில் ஐந்து பேர் இறந்தனர். 119 00:10:19,619 --> 00:10:22,789 அதைச் சுற்றியுள்ள குழப்பம் டோங்ஹூனை துடைத்தெறிந்தது. 120 00:10:23,540 --> 00:10:25,416 எவ்வளவு மோசமான வழி. 121 00:10:47,230 --> 00:10:48,523 ம்ம். 122 00:10:48,606 --> 00:10:52,735 இன்று நாம் ஏன் அந்த இடத்தைப் பற்றி பேசக்கூடாது நீங்கள் எங்கே தூங்க முடியும்? 123 00:10:52,819 --> 00:10:54,279 அது இன்னும் ரகசியமா? 124 00:10:54,863 --> 00:10:57,407 நேர்மையாக, அது உண்மையில் அதிக ரகசியம் இல்லை. 125 00:10:57,490 --> 00:11:01,494 இது தான்... முன்பு ஒருமுறை பேசினோம். மற்றும் உண்மையில் எதுவும் மாறவில்லை. 126 00:11:02,996 --> 00:11:04,956 சிறிது நேரம் யோசித்துக்கொண்டே இருந்தேன். 127 00:11:05,039 --> 00:11:08,626 நீங்கள் தூங்குவது எவ்வளவு விசித்திரமானது என்று ஒரு இடத்தில். 128 00:11:09,627 --> 00:11:12,255 அட... நீங்கள் எப்போதாவது பதுக்கல் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 129 00:11:12,338 --> 00:11:15,758 ஒரு பதுக்கல்காரர் பொதுவாக ஒருவர் எதையும் தூக்கி எறிய முடியாதவர். 130 00:11:16,384 --> 00:11:18,386 இது மனநலக் கோளாறாகக் கருதப்படுகிறது. 131 00:11:21,431 --> 00:11:23,099 அவர் எப்படிப்பட்டவர்? 132 00:11:26,895 --> 00:11:29,731 நான் என் மாமாவைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன். 133 00:11:31,107 --> 00:11:32,442 ஹூ. ம்ம். 134 00:11:33,985 --> 00:11:35,153 நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் 135 00:11:36,279 --> 00:11:37,989 அவரை பற்றி நிறைய. 136 00:11:38,072 --> 00:11:40,742 அவர் அந்த நபராக இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம் எனக்குத் தெரியும் என்று நினைத்தேன். 137 00:11:41,701 --> 00:11:44,454 எல்லோருக்கும் நல்லவனாக இருக்க முடியாது. அனைத்து பிறகு. 138 00:11:47,123 --> 00:11:48,708 எது உங்களை அப்படி நினைக்க வைக்கிறது? 139 00:11:48,791 --> 00:11:50,210 சரி, கடைசியாக நாங்கள் பேசினோம், 140 00:11:50,293 --> 00:11:52,587 நீங்கள் பார்க்கச் சொன்னீர்கள் என் மாமா செய்த தேர்வுகள். 141 00:11:53,880 --> 00:11:55,798 ஹ்ம்ம், நான் அதைக் கொடுக்கிறேன். 142 00:11:57,800 --> 00:11:58,927 நேர்மையாக, 143 00:11:59,719 --> 00:12:01,387 நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு இருந்தேன் 144 00:12:02,680 --> 00:12:04,307 ஏனென்றால் நான் எதைப் பற்றி பயந்தேன் ... 145 00:12:04,891 --> 00:12:05,975 வெளியே குதிக்கலாம். 146 00:12:07,769 --> 00:12:08,770 எனக்கு பயமாக இருந்தது. 147 00:12:10,730 --> 00:12:12,273 சமயங்களில், 148 00:12:12,815 --> 00:12:15,902 ஒருவரின் கண்களைத் திறந்து வைத்திருத்தல் மிகவும் கடினமாக இருக்கலாம். 149 00:12:16,861 --> 00:12:18,613 அப்படி ஏதாவது இருக்கிறதா... 150 00:12:19,113 --> 00:12:21,366 கண்களை மூட விரும்புகிறது நான் செய்வது போல்? 151 00:12:21,449 --> 00:12:23,117 ஆம், நிச்சயமாக. நான் மனிதன் மட்டுமே. 152 00:12:24,077 --> 00:12:25,370 அது என்ன? 153 00:12:25,954 --> 00:12:29,207 உங்களைப் போலவே எனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையும் வரம்பற்றது. 154 00:12:39,092 --> 00:12:40,635 மருத்துவர் அலுவலகம் 2 155 00:12:42,178 --> 00:12:43,179 வணக்கம். 156 00:12:43,930 --> 00:12:45,181 ஆம், வணக்கம். 157 00:12:46,057 --> 00:12:47,475 நான் வருகை தருகிறேன். 158 00:12:47,934 --> 00:12:49,727 எனது நண்பர் இங்கு வேலை செய்கிறார். 159 00:12:49,811 --> 00:12:52,855 இது மட்டுமே நியமிக்கப்பட்டது பகுதியில் உள்ள போலீஸ் மருத்துவமனை. 160 00:12:54,816 --> 00:12:56,651 ம்ம்ம்... நல்ல பேச்சு. 161 00:12:56,734 --> 00:12:58,069 ஆம். 162 00:13:08,204 --> 00:13:11,040 மியோங்கின் லீ காரைப் பார்த்தீர்கள் அவள் கொல்லப்பட்ட நாளில்? 163 00:13:12,333 --> 00:13:13,334 ஆம். 164 00:13:15,878 --> 00:13:17,338 எனக்கு நினைவிருக்கிறது ஏனென்றால்… 165 00:13:20,300 --> 00:13:22,427 போர்ஸ் பனமேரா எனது கனவு கார், 166 00:13:23,136 --> 00:13:25,305 அதனால் அவை என் மனதில் பதிந்துள்ளன நான் பார்க்கும் போதெல்லாம். 167 00:13:27,015 --> 00:13:30,184 அந்த இரவில் விசித்திரமான விஷயம் ஓட்டுநர் அதை சிவப்பு விளக்கில் தரையிறக்கினார். 168 00:13:30,935 --> 00:13:33,354 அவள் எங்களைப் பார்த்திருக்க வேண்டும் இருந்தாலும் பக்கத்தில் நிறுத்தப்பட்டது. 169 00:13:35,690 --> 00:13:38,693 அப்போது இரவு சுமார் 10.00 மணி. மற்றும் சாலை காலியாக இருந்தது. 170 00:13:38,776 --> 00:13:40,111 அதனால் நான் அவளை பின் தொடரவில்லை. 171 00:13:45,867 --> 00:13:47,994 ஆனால் நான் அவளைத் தடுத்திருந்தேனா என்று நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்... 172 00:13:51,164 --> 00:13:53,833 அப்போது நான் தடுத்திருக்கலாம் அவளுக்கு என்ன ஆனது. 173 00:13:57,170 --> 00:13:58,880 அதை விடுவது மிகவும் கடினம். 174 00:13:59,881 --> 00:14:02,467 அங்கே போலீஸ் கார் இருப்பது அவளுக்குத் தெரியும். 175 00:14:02,550 --> 00:14:04,177 அப்படி என்ன அவளை அப்படி செய்திருக்க முடியும்? 176 00:14:04,260 --> 00:14:06,471 அவள் ஏன் வாயுவை மிதித்தாள் அந்த ஒளியை இயக்கவா? 177 00:14:08,139 --> 00:14:09,307 ஆம். 178 00:14:09,390 --> 00:14:10,808 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 179 00:14:10,892 --> 00:14:12,602 அவள் வேண்டுமென்றே விளக்கை ஓடவிட்டாள். 180 00:14:13,144 --> 00:14:14,604 அதற்குக் காரணம் அந்த விளக்கை இயக்குவதுதான் 181 00:14:14,687 --> 00:14:17,815 உதவிக்கான சமிக்ஞையில் அவளது சிறந்த முயற்சி அவள் உன் ரோந்து காரைப் பார்த்தபோது. 182 00:14:21,027 --> 00:14:24,906 நீங்களும் சரி, ஓ... வேறு எதையும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் அதைப் பற்றி அல்லது எதையும் பார்க்கவும் 183 00:14:24,989 --> 00:14:26,741 பின் இருக்கையில் அல்லது உடற்பகுதியில்? 184 00:14:28,951 --> 00:14:30,953 ஓ... இல்லை, ஓ... 185 00:14:32,163 --> 00:14:34,165 ஜன்னல்கள் பெரிதும் சாயம் பூசப்பட்டிருந்தன. 186 00:14:34,749 --> 00:14:36,042 ஹ்ம்ம்… 187 00:14:36,959 --> 00:14:38,795 மிகவும் மோசமானது. எப்படியும் நன்றி. 188 00:14:48,096 --> 00:14:50,014 நீங்கள் காரை நிறுத்தினாலும், 189 00:14:50,098 --> 00:14:52,183 எதுவும் மாறியிருக்காது அவளுக்கு என்ன ஆனது. 190 00:14:54,894 --> 00:14:57,480 அனேகமாக சிறிது நேரம் ஆகலாம் அந்த குற்ற உணர்வை போக்க, 191 00:14:58,314 --> 00:15:00,441 அதனால் நம்மை நாமே அடித்துக் கொள்ள வேண்டாம் அதைப் பற்றி அதிகம். 192 00:15:10,076 --> 00:15:11,077 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 193 00:15:12,578 --> 00:15:14,455 ஏய், நீ ஏன் எப்பவும் கூடாது உங்கள் தொலைபேசியை எடுக்கவா? 194 00:15:14,539 --> 00:15:17,041 ஓ, யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள். நீயும் எடுக்கவில்லை. 195 00:15:17,750 --> 00:15:19,710 ஆம், எதுவாக இருந்தாலும். 196 00:15:19,794 --> 00:15:21,963 நான் டோங்சு டேயுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தேன் நீங்கள் அழைத்த போது. 197 00:15:24,340 --> 00:15:25,716 எனவே, ஓ… 198 00:15:26,634 --> 00:15:28,302 உங்கள் மாமாவை உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றாகத் தெரியும்? 199 00:15:47,155 --> 00:15:49,824 அவர் படையை விட்டு வெளியேறினார் என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன் என் காரணமாக. 200 00:15:51,909 --> 00:15:55,454 என் மாமா வெளிப்படையாக ஒரு மாதிரி அதிகாரி மற்றும் நன்கு மதிக்கப்படுபவர். 201 00:15:57,206 --> 00:15:59,625 எனவே என்ன வகையான வழக்கு அவர் விரிப்பின் கீழ் துடைத்திருக்க முடியுமா? 202 00:15:59,709 --> 00:16:01,377 மக்களுடன் உங்களுக்கு தெரியாது. 203 00:16:03,045 --> 00:16:07,133 அவர் துடைத்திருக்கலாம் விரிப்பின் கீழ் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழக்குகள். 204 00:16:12,513 --> 00:16:13,848 உங்களால் இதைச் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 205 00:16:15,474 --> 00:16:17,476 அந்த வழக்குகளை எதிர்கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 206 00:16:19,604 --> 00:16:21,522 நான் லெப்டினன்ட் என யூனிடம் கேட்கிறேன்… 207 00:16:22,231 --> 00:16:25,276 விவரக்குறிப்பாளர், அவளால் இந்த வழக்குகளை பகுப்பாய்வு செய்ய முடிந்தால். 208 00:16:29,572 --> 00:16:30,656 நான் வேண்டும். 209 00:16:30,740 --> 00:16:32,575 “முடியுமா?” என்று கேட்டேன். 210 00:16:40,708 --> 00:16:41,709 எம்.எம். 211 00:16:46,005 --> 00:16:47,340 பிறகு தோண்டலாம். 212 00:16:49,091 --> 00:16:52,803 துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்பான வழக்கு, ஏமாற்றும் கிசுகிசுக்கள் கொண்டவன், 213 00:16:52,887 --> 00:16:56,307 குண்டர்கள் அணிந்திருந்த கையில் ஒன்று மற்றும் உடைந்த மணல் கோட்டை. 214 00:16:56,849 --> 00:16:57,892 அது சரியா? 215 00:17:13,157 --> 00:17:14,700 ஆமாம், அது என்ன? 216 00:17:14,784 --> 00:17:16,535 ஸ்டேஷனில் எல்லாம் சரியா? 217 00:17:17,245 --> 00:17:19,205 நீங்கள் ஏன் திடீரென்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்? 218 00:17:20,081 --> 00:17:22,917 நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் நான் உன்னை விட உயர்ந்தவன் என்று. 219 00:17:23,000 --> 00:17:25,086 பார், ஹன்ஸேம் நிறுத்தினான். 220 00:17:26,754 --> 00:17:28,798 அவர் டோங்ஹூனைப் பற்றி கேட்டார். 221 00:17:28,881 --> 00:17:31,509 முதல் முறை அல்ல அந்த பங்க் அதை செய்தது. யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 222 00:17:32,218 --> 00:17:33,511 எனவே, உங்களுக்கு என்ன தொந்தரவு? 223 00:17:34,095 --> 00:17:37,557 நீங்கள் என்னிடம் காட்டிய அந்த அறிக்கை உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஏனா செய்த சுயவிவரம்? 224 00:17:40,685 --> 00:17:42,103 நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்… 225 00:17:42,186 --> 00:17:44,939 நீங்கள் நினைக்கும் உண்மையான காரணம் என்ன டோங்ஹூன் இறந்துவிட்டதா? 226 00:17:51,153 --> 00:17:52,196 எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது. 227 00:17:53,072 --> 00:17:54,073 "Myungsung டெய்லி அவதூறு வழக்கு" 228 00:17:54,156 --> 00:17:55,157 "வழக்கு இல்லை" 229 00:17:55,241 --> 00:17:57,159 பாதிக்கப்பட்ட குடும்பம் Myungsung டெய்லியை எடுத்தார் 230 00:17:57,243 --> 00:18:00,496 மற்றும் கட்டுரை எழுதிய பத்திரிகையாளர் அவதூறுக்காக நீதிமன்றத்திற்கு சென்று பாருங்கள்... 231 00:18:01,038 --> 00:18:02,999 வழக்கு தூக்கி எறியப்பட்டது மூன்று மாதங்களுக்கு பிறகு. 232 00:18:06,460 --> 00:18:09,171 வாதி இளைய சகோதரன் கடைசியாக பாதிக்கப்பட்டவர் 233 00:18:09,255 --> 00:18:10,965 ஜங்பு தொடர் கொலை வழக்கில். 234 00:18:12,049 --> 00:18:15,386 தற்செயலாக, இந்த வழக்கு ஏன் இருந்தது கண்காணிப்பாளர் டோங்ஹூன் யூன் 235 00:18:15,469 --> 00:18:16,721 திடீரென்று படையை விட்டு விலகினார். 236 00:18:18,723 --> 00:18:22,518 இந்த அவதூறு வழக்கு இருந்திருக்க வேண்டும் கடைசி வழக்கை மறைக்க உதவினார். 237 00:18:22,602 --> 00:18:24,687 இதை முதலில் நாம் ஆராய வேண்டும். 238 00:18:24,770 --> 00:18:26,522 எங்கள் கோட்பாடு சரியாக இருந்தால், பாதிக்கப்பட்டவர் 239 00:18:26,606 --> 00:18:29,567 வழக்கால் யாருடைய வாழ்க்கை நாசமானது கண்காணிப்பாளர் யூன் காணாமல் போனார் 240 00:18:29,650 --> 00:18:32,278 சுற்றி வருபவர் இப்போது மக்களைக் கொல்கிறது. 241 00:18:32,361 --> 00:18:34,655 அவர்கள்தான் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் கொலைகாரர்கள். 242 00:18:35,906 --> 00:18:37,742 - போகலாம். - ஏய், காத்திருங்கள். 243 00:18:39,827 --> 00:18:41,662 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 244 00:18:45,458 --> 00:18:46,751 ஒரு கைக்குட்டை? 245 00:18:47,335 --> 00:18:50,921 இது ஒரு பழைய, சாதாரண தோற்றம் என்று கேள்விப்பட்டேன் வயதானவர்கள் பயன்படுத்தும் கைக்குட்டை. 246 00:18:51,631 --> 00:18:55,009 முதலில் சம்பவ இடத்திற்கு வந்த சான் சோய், அதை பார்த்தேன் பின்னர் அது மறைந்தது. 247 00:18:56,010 --> 00:18:58,429 இது எந்த புகைப்படத்திலும் இல்லை காட்சியின். 248 00:18:58,512 --> 00:19:01,140 நான், சான் மற்றும் கேப்டன் என்பது மட்டுமே தெரியும். 249 00:19:02,683 --> 00:19:04,018 எனவே கொலையாளி… 250 00:19:05,019 --> 00:19:06,854 அல்லது ஒரு கூட்டாளி நம்மிடையே இருக்கலாம். 251 00:19:09,231 --> 00:19:10,650 இதை ஏன் இப்போது என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்? 252 00:19:11,609 --> 00:19:12,735 சரி, அதற்கு நீங்கள் தான் காரணம்... 253 00:19:12,818 --> 00:19:14,236 நீங்கள் அந்த நபர்களை நம்புகிறீர்களா? 254 00:19:16,489 --> 00:19:18,449 -ஆமா? நீங்கள் சான் சோயை நம்புகிறீர்களா? 255 00:19:20,868 --> 00:19:22,119 ஆம், அதாவது… 256 00:19:22,203 --> 00:19:24,580 - மற்றும் கேப்டன்? -என்னைப் பொறுத்த வரையில், 257 00:19:24,664 --> 00:19:28,000 ஹாங்காங் காவல் நிலையத்தில் யாரும் இல்லை சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது, நான் கூட இல்லை. 258 00:19:28,584 --> 00:19:30,211 ஆனால் அது ஜங்ஹோ யாங் அல்ல. 259 00:19:31,754 --> 00:19:33,631 உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 260 00:19:33,714 --> 00:19:35,049 என்ன செய்ய? 261 00:19:35,132 --> 00:19:38,511 சும்மா சொல்லு, நீங்கள் இவர்களை பார்க்க முடியுமா? 262 00:19:38,594 --> 00:19:41,180 இல்லையா என்று கேட்கிறேன் நீங்கள் அவற்றை சரியாக பகுப்பாய்வு செய்யலாம் 263 00:19:41,263 --> 00:19:42,973 லெப்டினன்ட் ஹன்ஸேம் கிம் ஆக? 264 00:19:44,517 --> 00:19:46,143 எனக்கு ஒரு புதிய தொழில் தேவை என்று நினைக்கிறீர்களா? 265 00:19:46,227 --> 00:19:47,812 உனக்கு இன்னும் என்னைத் தெரியாது. 266 00:19:47,895 --> 00:19:50,981 ஐயோ, என்ன? உங்கள் மூடியை ஊதப் போகிறீர்களா? 267 00:19:51,065 --> 00:19:53,859 மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனக்கு முன்னால் அந்த மூடியை எடுக்காதே. 268 00:19:53,943 --> 00:19:55,486 திருகுவதை நிறுத்துங்கள். 269 00:20:09,709 --> 00:20:11,419 சட்ட அறிமுகம் குற்றவியல் நடைமுறை 270 00:20:12,336 --> 00:20:13,921 அது என் மூத்த சகோதரி, 271 00:20:14,463 --> 00:20:15,631 மிசோன் அன். 272 00:20:16,257 --> 00:20:20,553 அந்த தொடர் கொலைகாரனின் பலி அவள்தான். அவரது கடைசி. 273 00:20:21,721 --> 00:20:23,931 ஏற்கனவே 20 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது. 274 00:20:24,807 --> 00:20:26,392 இங்கு வர உங்களுக்கு என்ன நேரம் பிடித்தது? 275 00:20:29,478 --> 00:20:31,188 நாங்கள் முற்றிலும் புரிந்துகொள்கிறோம். 276 00:20:31,272 --> 00:20:33,065 நீங்கள் உண்மையிலேயே கோபமாக உணர்ந்திருக்க வேண்டும். 277 00:20:34,066 --> 00:20:35,735 அதனால் தான் அவர்கள் மீது வழக்கு போட்டீர்கள், இல்லையா? 278 00:20:35,818 --> 00:20:38,446 நீங்கள் செய்ய வேண்டாமா? 279 00:20:38,529 --> 00:20:41,490 அவர்கள் அந்த மகனைப் பிடித்திருந்தால் சரியான நேரத்தில், பின்னர் என்… 280 00:20:42,825 --> 00:20:43,951 என் சகோதரி… 281 00:20:44,660 --> 00:20:47,496 இறந்திருக்காது அவள் 25 வயதாக இருந்தபோது. 282 00:20:51,459 --> 00:20:53,586 அப்புறம், அந்த அம்மாகிட்ட Myungsung Daily இலிருந்து 283 00:20:53,669 --> 00:20:57,047 புணர்ந்த புல்ஷிட்டைத் தூவிக்கொண்டே சென்றான் என் சகோதரி எப்படி கரோக்கி பெண்ணாக இருந்தார் என்பது பற்றி. 284 00:20:57,757 --> 00:20:59,592 அவள் கரோக்கி பெண் அல்ல. 285 00:21:00,342 --> 00:21:02,303 அவள் கரோக்கிக்குச் சென்றாள் 286 00:21:02,386 --> 00:21:04,221 ஏனெனில் அன்று அவள் பிறந்த நாள். 287 00:21:04,764 --> 00:21:06,432 மேலும் அவள் வீடு திரும்பிக் கொண்டிருந்தாள்... 288 00:21:07,475 --> 00:21:09,477 நான் மிகவும் கோபமாக இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும். 289 00:21:09,560 --> 00:21:11,812 அவர்களால் எப்படி இப்படி ஒரு கட்டுரை எழுத முடிந்தது 290 00:21:11,896 --> 00:21:13,481 எதையும் உண்மையாகச் சரிபார்க்காமல்? 291 00:21:15,649 --> 00:21:17,693 அதனால்தான் அவர்கள் மீது அவதூறு வழக்கு தொடர்ந்தேன். 292 00:21:20,237 --> 00:21:22,907 பிறகு ஹாங்காங்கில் அந்த டிக் போலீஸ் ஸ்டேஷன் வழக்கை புதைத்து விட்டது. 293 00:21:24,992 --> 00:21:26,410 அவர் இறந்துவிட்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன். 294 00:21:28,662 --> 00:21:31,415 நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்… கண்காணிப்பாளர் யூன்? 295 00:21:33,292 --> 00:21:34,960 கண்காணிப்பாளர் யூனும் இறந்துவிட்டாரா? 296 00:21:36,837 --> 00:21:38,547 அப்படியானால் வேறு யாராவது இறந்துவிட்டார்களா? 297 00:21:41,217 --> 00:21:43,636 காகிதத்தில் இருந்து பையன், அவர் இறந்துவிட்டார். 298 00:21:44,386 --> 00:21:45,429 பத்திரிகையாளர் இறந்தாரா? 299 00:21:46,055 --> 00:21:48,182 ஆம். அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார். 300 00:21:49,099 --> 00:21:50,100 கங்யுன் லீ. 301 00:21:50,726 --> 00:21:53,103 அந்த தாய்க்குட்டி, அவர் பெயரை நான் என்றும் மறக்க மாட்டேன். 302 00:22:08,410 --> 00:22:09,787 பத்திரிகையாளர் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ... 303 00:22:11,205 --> 00:22:12,623 தற்கொலை செய்து கொண்டாரா? 304 00:22:13,332 --> 00:22:14,500 நாமும் சரிபார்க்கலாம். 305 00:22:15,709 --> 00:22:18,921 Ganghyun Lee Mok-dong இல் வாழ்ந்தார், இல்லையா? எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். 306 00:22:20,506 --> 00:22:24,218 மூத்த இன்ஹ்வான் மகன் 307 00:22:26,262 --> 00:22:28,222 - வணக்கம்? - ஏய், இன்ஹ்வான். 308 00:22:28,305 --> 00:22:30,641 -இது ஹன்ஸேம். எப்படி இருந்தாய்? -ஓ, ஹன்ஸேம்! 309 00:22:30,724 --> 00:22:32,518 நீங்கள் இன்னும் யாங்சியோவில் இருக்கிறீர்களா? -ஆம். 310 00:22:32,601 --> 00:22:35,187 "கங்யுன் லீ மரண வழக்கு" 311 00:22:35,271 --> 00:22:37,815 நீங்கள் என்ன பிறகு? இந்த வழக்கு 10 ஆண்டுகள் பழமையானது. 312 00:22:39,316 --> 00:22:41,068 இதை நான் உனக்குக் காட்டினேன் என்று யாரிடமும் சொல்லாதே. 313 00:22:41,151 --> 00:22:43,612 சரி... நன்றி, நண்பரே. 314 00:22:43,696 --> 00:22:45,906 இதோ, இதை உங்கள் குழுவுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். 315 00:22:46,490 --> 00:22:48,450 நிஜமா? 316 00:22:48,534 --> 00:22:49,743 நன்றி. 317 00:22:49,827 --> 00:22:50,828 ஆமாம், பார்க்கலாம். 318 00:23:01,505 --> 00:23:03,007 கங்யுன் லீ மரண வழக்கு 319 00:23:07,011 --> 00:23:08,012 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 320 00:23:17,730 --> 00:23:19,106 சியோல்ஜின் ஓ 321 00:23:21,150 --> 00:23:22,735 சியோல்ஜின் ஓ? 322 00:23:24,320 --> 00:23:25,905 - ஏனா, ஏனா. -ம்ம்? 323 00:23:37,583 --> 00:23:40,252 அது எட்டு மாதங்களிலிருந்து உங்கள் மாமா கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு. 324 00:23:45,716 --> 00:23:47,760 எனவே என் மாமாவின் மரணம் முதல் வழக்கு அல்ல. 325 00:23:47,843 --> 00:23:49,845 கங்யுன் லீ முதலில் இருந்தார். 326 00:23:53,432 --> 00:23:56,185 அடடா, நான் ஏன் ஒருபோதும் செய்யவில்லை இந்த சாத்தியத்தை நினைக்கிறீர்களா? 327 00:24:04,902 --> 00:24:07,196 உண்மையில், நான் எப்போதும் நினைத்தேன் அது கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்தது. 328 00:24:07,279 --> 00:24:09,490 21 பேரைக் கொன்ற ஒரு தொடர் கொலைகாரனும் கூட 329 00:24:09,573 --> 00:24:13,243 அவர்களின் முதல் குற்றம் நடந்த இடத்திற்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது ஏனென்றால் அவர்கள் தங்கள் பலாக் கத்தியை விட்டுச் சென்றனர். 330 00:24:13,327 --> 00:24:16,121 ஒரு கொலையாளியின் முதல் ஓட்டம் சாத்தியமற்றது செய்தபின் செல்ல. 331 00:24:16,205 --> 00:24:18,832 அவர்கள் அமெச்சூர் தவறுகளை செய்ய வேண்டியிருக்கும் மற்றும் சில தடயங்களை விட்டு விடுங்கள். 332 00:24:18,916 --> 00:24:20,250 என் மாமா கொலை செய்யப்பட்ட காட்சி 333 00:24:20,334 --> 00:24:22,878 அது மிகவும் சரியானதாக இருந்தது அவர்களின் முதல் ஒன்றாக இருந்தது. 334 00:24:22,962 --> 00:24:26,924 அவர்கள் எந்த அச்சுகளையும் விடவில்லை, டிஎன்ஏ இல்லை, சம்பவ இடத்தில் எதுவும் இல்லை. எப்படி? 335 00:24:27,716 --> 00:24:29,093 ஏனென்றால் அவர்கள் அதை முன்பே செய்திருக்கிறார்கள். 336 00:24:29,176 --> 00:24:31,261 ஏனெனில் கங்யுன் லீ அவர்களின் முதல் பலியாக இருந்தது. 337 00:24:31,345 --> 00:24:34,139 நமக்கு சில தடயங்கள் கிடைக்கலாம் அந்த வழக்கை திரும்பிப் பார்த்தால். 338 00:24:35,891 --> 00:24:38,727 யார் பொறுப்பில் இருக்கிறார்கள் என்பதை நான் கண்டுபிடிப்பேன். நீங்கள் புதிர் பகுதியில் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள். 339 00:24:38,811 --> 00:24:40,312 யாங்சியோ ஸ்டேஷனிடம் உதவி கேட்கிறேன். 340 00:24:40,396 --> 00:24:43,190 ஒரு நகர அலகு 5802. 341 00:24:43,691 --> 00:24:45,067 ஹாங்காங் காவல் நிலையம்… 342 00:24:45,776 --> 00:24:47,111 மற்றும் கங்யுன் லீ. 343 00:24:52,533 --> 00:24:55,160 பத்திரிக்கையாளர் கங்யுன் லீ 344 00:24:57,329 --> 00:25:00,332 மறுவளர்ச்சி இறுதியாக Hangang-gu இல் தொடங்குகிறது பத்திரிக்கையாளர் கங்யுன் லீ 345 00:25:00,416 --> 00:25:04,253 ஹாங்காங் காவல் நிலையம் 346 00:25:05,004 --> 00:25:07,589 வருடாந்திர விடுப்பு விண்ணப்பம் தனிப்பட்ட விவகாரங்கள் காரணமாக விண்ணப்பித்தல் 347 00:25:08,173 --> 00:25:10,300 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் ஒரு வருடம் விடுமுறை எடுக்க வேண்டுமா? 348 00:25:11,093 --> 00:25:12,928 உங்கள் முன்னேற்றம் என்ன யூன்சு டோ வழக்கில்? 349 00:25:13,012 --> 00:25:15,723 அந்த சுயவிவரத்தை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள் லெப்டினன்ட் யூன் ஒன்று சேர்த்தார்? 350 00:25:18,267 --> 00:25:20,519 நான் புதிர் கொலைகளில் வேலை செய்கிறேன் லெப்டினன்ட் யூன் உடன். 351 00:25:26,692 --> 00:25:28,444 மியோங் லீ சம்பவ விவரக்குறிப்பு அறிக்கை 352 00:25:31,530 --> 00:25:33,907 சங்கத்தின் பகுப்பாய்வு டோங்ஹூன் யூன் வழக்குடன் 353 00:25:40,914 --> 00:25:43,500 இது பற்றி மட்டும் அல்ல டோங்ஹூன் யூன் மற்றும் மியோங் லீ. 354 00:25:43,584 --> 00:25:46,378 சிமோக் காங் மற்றும் யூன்சு டோவின் மரணங்கள் இதையும் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 355 00:25:46,462 --> 00:25:48,422 சிமோக் காங்கின் கொலையாளியைப் பிடித்தோம். 356 00:25:48,505 --> 00:25:50,340 ஆம், ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு புதிர் துண்டு கிடைத்தது. 357 00:25:51,550 --> 00:25:53,510 ஒருவேளை அவர் ஒரு இலக்கு என்று அர்த்தம். 358 00:26:01,477 --> 00:26:02,478 இது வேறு யாருக்குத் தெரியும்? 359 00:26:03,395 --> 00:26:05,856 இதை நான் சொன்ன முதல் நபர் நீங்கள்தான். 360 00:26:05,939 --> 00:26:07,775 ஒரு துண்டு இருக்கிறது நாங்கள் இன்னும் உறுதிப்படுத்தவில்லை, 361 00:26:07,858 --> 00:26:09,902 ஆனால் நாங்கள் எல்லாவற்றையும் பகிரங்கப்படுத்துவோம் ஒருமுறை நாம் செய்கிறோம். 362 00:26:09,985 --> 00:26:11,445 இந்த வழக்கு மிகப் பெரியது. 363 00:26:13,781 --> 00:26:14,823 ஆனால்… 364 00:26:15,324 --> 00:26:18,368 இது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன் அனைத்து ஆதாரங்களும் இல்லாமல் பொதுவில் செல்ல வேண்டும். 365 00:26:18,452 --> 00:26:20,704 எங்களில் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது கைக்குட்டையை எடுத்தார். 366 00:26:22,915 --> 00:26:24,291 மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 367 00:26:24,374 --> 00:26:26,043 லெப்டினன்ட் யூன் இருக்கிறார். 368 00:26:26,877 --> 00:26:29,129 என்பதை நான் கேட்டது ஞாபகம் இருக்கிறது நீங்கள் அவளை நம்பலாமா இல்லையா? 369 00:26:30,297 --> 00:26:32,007 அவளைப் பற்றி உனக்கு எல்லாம் தெரியுமா? 370 00:26:33,008 --> 00:26:34,176 உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்? 371 00:26:34,968 --> 00:26:36,178 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 372 00:26:36,261 --> 00:26:38,597 அந்த பதிலில் இருந்து, நீங்கள் இல்லை என்று நான் கருதுகிறேன். 373 00:26:40,099 --> 00:26:41,517 அவளிடம் தான் கேட்க வேண்டும். 374 00:26:42,518 --> 00:26:44,311 உங்கள் விடுப்பை நான் அங்கீகரிக்க மாட்டேன். 375 00:26:44,394 --> 00:26:47,106 நீங்கள் அடிப்படையில் வேலை செய்கிறீர்கள் யூன்சு வழக்கு எப்படியும். 376 00:26:48,148 --> 00:26:50,651 அலுவலகத்திற்குள் வராதே, ஆனால் தோண்டிக்கொண்டே இருங்கள். 377 00:26:50,734 --> 00:26:53,570 நீங்கள் கண்டுபிடித்ததை என்னிடம் தெரிவிக்கவும். 378 00:27:06,333 --> 00:27:08,669 தலைமை Hogeun Hyeun 379 00:27:15,175 --> 00:27:16,176 உட்காருங்கள். 380 00:27:17,302 --> 00:27:18,637 நீங்கள் ஆட்சேபிக்காவிட்டால் நான் நிற்பேன். 381 00:27:18,720 --> 00:27:19,888 நிச்சயமாக. 382 00:27:20,430 --> 00:27:22,432 எப்படியும் உட்கார உங்களுக்கு உரிமை இல்லை. 383 00:27:24,184 --> 00:27:27,062 நீங்கள் ஒரு பழைய வழக்கைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் யாங்சியோ நிலையத்தில் 384 00:27:27,980 --> 00:27:31,942 நீங்கள் பிடிக்க கூட முடியவில்லை போது யூன்சு டோ வழக்கில் கொலையாளி. 385 00:27:34,152 --> 00:27:35,737 நீங்கள் செய்ய சிறந்த விஷயங்கள் இல்லையா? 386 00:27:36,864 --> 00:27:38,448 என்ன ஆச்சுன்னு யோசிக்கிறீங்களா? 387 00:27:40,075 --> 00:27:41,618 நான் ஒரு விளக்கத்தை விரும்புகிறேன். 388 00:27:43,954 --> 00:27:46,039 உங்களிடம் எதையும் சொல்ல இது சற்று சீக்கிரம். 389 00:27:46,748 --> 00:27:47,749 என்ன? 390 00:27:51,003 --> 00:27:53,130 ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் நாம் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். 391 00:27:53,839 --> 00:27:55,632 நீங்கள் என்னிடம் புகாரளிக்கிறீர்களா இல்லையா? 392 00:27:56,383 --> 00:27:57,384 ஆமா? 393 00:28:00,387 --> 00:28:04,641 யூன்சு டோ வழக்கு தொடர்புடையதாக நான் நம்புகிறேன் 10 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய கங்யுன் லீ வழக்கு. 394 00:28:04,725 --> 00:28:08,145 மியோங் லீ, சிமோக் காங்கிற்கும் அதுவே மற்றும் டோங்ஹூன் யூன் வழக்குகள். 395 00:28:10,856 --> 00:28:13,400 எனக்கும் ஒரு எண்ணம் உண்டு எங்கள் ஹாங்காங் காவல் நிலையம் என்று 396 00:28:13,483 --> 00:28:15,569 இந்த முழு வழக்கின் மையமாக இருக்கலாம். 397 00:28:15,652 --> 00:28:16,653 எப்படியோ. 398 00:28:18,947 --> 00:28:20,282 உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா? 399 00:28:21,241 --> 00:28:22,659 உங்களை அப்படி நினைக்க வைப்பது எது? 400 00:28:25,704 --> 00:28:27,331 நான் அங்கு சென்று சிலவற்றைக் கண்டுபிடிப்பேன். 401 00:28:29,625 --> 00:28:30,876 நீ பையன்... 402 00:28:31,877 --> 00:28:35,088 நீங்கள் ஏன் இன்னும் அங்கே நிற்கிறீர்கள்? ஆதாரத்தைத் தேடிச் செல்லுங்கள்! 403 00:28:36,340 --> 00:28:37,549 நான் சரியாக வருகிறேன். 404 00:28:49,394 --> 00:28:50,479 அட… 405 00:28:51,939 --> 00:28:54,107 ஆ! அங்கேயே. 406 00:28:54,191 --> 00:28:57,194 இவை அனைத்தும் ஆதாரப் பெட்டிகள் ஆரம்ப 2010 வழக்குகளில் இருந்து. 407 00:28:57,819 --> 00:29:00,530 நீங்கள் எதையும் கண்டுபிடிப்பீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் பாருங்கள். 408 00:29:00,614 --> 00:29:01,615 நன்றி. 409 00:29:12,501 --> 00:29:14,461 - Ganghyun Lee வழக்கு? - ஆமாம். 410 00:29:19,758 --> 00:29:20,842 ஆமாம்… 411 00:29:22,511 --> 00:29:25,013 தற்கொலை என்று முடிவு செய்தோம். 412 00:29:25,097 --> 00:29:27,182 ஆனால் உண்மையைச் சொல்வதானால், எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது. 413 00:29:28,350 --> 00:29:30,686 மனிதன் இறந்து போனான் முகத்தில் பிளாஸ்டிக் பையுடன், 414 00:29:30,769 --> 00:29:33,021 நான் வித்தியாசமாக நினைத்தேன். 415 00:29:33,105 --> 00:29:35,440 மக்கள் பொதுவாக இல்லை அப்படித் தங்களைக் கொல்லுங்கள். 416 00:29:35,524 --> 00:29:37,526 ஏன் பிரேத பரிசோதனை செய்யவில்லை? 417 00:29:37,609 --> 00:29:40,237 நாம் விரும்பாதது அல்ல, நாங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை. 418 00:29:40,320 --> 00:29:42,406 இதற்கு அவரது குடும்பத்தினர் கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். 419 00:29:44,241 --> 00:29:46,076 கங்யுன் லீ… 420 00:29:46,159 --> 00:29:47,536 மகனுடன் வசித்து வந்தார். 421 00:29:47,619 --> 00:29:49,788 அவரது விவாகரத்துக்குப் பிறகு, அவர் குழந்தையுடன் விடப்பட்டார். 422 00:29:50,539 --> 00:29:54,042 அவர் மன உளைச்சலில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது மற்றும் சாராயம் மற்றும் தூக்க மாத்திரைகள் மீது இணந்துவிட்டன. 423 00:29:56,086 --> 00:29:57,462 பின்னர் அவர் இறப்பதற்கு முந்தைய நாள், 424 00:29:57,546 --> 00:30:00,507 அவர் தனது நண்பரிடம் கூறினார் அவர் தனியாக ஒரு குழந்தையை வளர்க்க போராடினார் 425 00:30:00,590 --> 00:30:02,759 மேலும் அவர் இறக்க விரும்பினார், அதனால்... 426 00:30:03,552 --> 00:30:05,637 அவர் தற்கொலை செய்து கொள்ள ஒரு காரணம் இருந்தது. 427 00:30:06,179 --> 00:30:07,472 ஹ்ம்ம்… 428 00:30:08,932 --> 00:30:10,017 நினைவிருக்கிறதா 429 00:30:10,100 --> 00:30:12,769 ஒரு புதிர் துண்டு பற்றி ஏதாவது அது காட்சியில் கிடைத்தது? 430 00:30:17,441 --> 00:30:18,859 ஒரு புதிர் துண்டு? 431 00:30:32,581 --> 00:30:33,707 எனக்கு கிடைத்தது. 432 00:30:34,875 --> 00:30:36,752 ஓ, எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 433 00:30:37,711 --> 00:30:39,921 பிணத்தின் அருகில் கிடக்கிறான் ஒரே ஒரு புதிர் துண்டு, 434 00:30:40,005 --> 00:30:43,300 இது வித்தியாசமானது என்று நான் நினைத்தேன், ஏனென்றால் அது தோன்றியது வேண்டுமென்றே அங்கு வைக்கப்பட்டது போல. 435 00:30:43,383 --> 00:30:46,845 அதாவது, நீங்கள் எப்பொழுதும் தற்செயலான விஷயங்களைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் குற்றக் காட்சிகளில், ஆனால்… 436 00:30:47,387 --> 00:30:49,139 அந்தத் துண்டு தன்னுடையது அல்ல என்று மகன் சொன்னான். 437 00:30:49,848 --> 00:30:51,516 அது அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. 438 00:30:53,351 --> 00:30:55,103 இது வித்தியாசமாக இருந்தது… 439 00:30:55,187 --> 00:30:56,480 அதன் மீது வரைதல். 440 00:30:57,898 --> 00:30:59,066 கவலையாக இருந்தது. 441 00:31:00,233 --> 00:31:01,359 தொந்தரவு, எப்படி? 442 00:31:02,069 --> 00:31:04,946 அது ஒரு ஓவியம் கேமராவை வைத்திருக்கும் ஒரு மனிதனின், 443 00:31:05,822 --> 00:31:08,784 ஆனால் அவரது கண்கள் தைக்கப்பட்டிருந்தன சில வகையான நூல்களுடன். 444 00:31:09,951 --> 00:31:12,454 அதைப் பற்றி ஏதோ என்னை விட்டு வெளியேறியது. 445 00:31:13,497 --> 00:31:15,499 வரைதல் மிகவும் எளிமையானது, 446 00:31:15,582 --> 00:31:17,709 ஒரு குழந்தை வரைந்தது போல. 447 00:31:25,967 --> 00:31:30,138 ஒரு அபிப்ராயத்தை விட்டுச் சென்றவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா, அல்லது நீங்கள் வித்தியாசமாக ஏதாவது கண்டீர்களா? 448 00:31:32,140 --> 00:31:33,433 இப்போது பார்க்கலாம்… 449 00:31:33,975 --> 00:31:36,186 நான் யோசிக்கிறேன் இந்த வழக்கை யார் நன்றாக அறிவார்கள். 450 00:31:39,689 --> 00:31:41,942 -நீங்கள் ஹாங்காங் நிலையத்தைச் சேர்ந்தவர், இல்லையா? - ஆமாம். 451 00:31:42,025 --> 00:31:43,777 பிறகு, உங்களுக்கு ஜங்ஹோ யாங்கைத் தெரியுமா? 452 00:31:44,486 --> 00:31:45,779 நாங்கள் ஒரே யூனிட்டில் இருக்கிறோம். 453 00:31:45,862 --> 00:31:47,531 ஓ, மனிதனே, நீங்கள் அவரிடம் கேட்க வேண்டும். 454 00:31:47,614 --> 00:31:49,950 இந்த வழக்கை ஜங்கோ அறிந்திருப்பார் யாரையும் விட சிறந்தவர். 455 00:31:52,202 --> 00:31:54,204 அர்த்தம்? 456 00:31:55,705 --> 00:31:56,998 சரி, சரி… 457 00:31:57,082 --> 00:31:58,917 முதலில், அவர் வழக்கின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். 458 00:31:59,000 --> 00:32:02,003 ஆனால் பின்னர் அவர் நியமிக்கப்பட்டார் தலைமையகத்தில் உள்ள புலனாய்வுப் பிரிவு, 459 00:32:02,087 --> 00:32:03,713 மற்றும் வழக்கு என்னிடம் கொடுக்கப்பட்டது. 460 00:32:03,797 --> 00:32:05,966 உண்மையைச் சொல்வதென்றால், பெரும்பாலான வேலைகளை ஜங்ஹோ செய்தார் 461 00:32:06,758 --> 00:32:09,845 நான் செய்ததெல்லாம் வழக்கை முடித்துவைத்ததுதான் உயரதிகாரிகள் விரும்பியபடி. 462 00:32:10,554 --> 00:32:13,265 ஜீஸ், அது நல்ல பழைய நாட்கள். 463 00:32:13,348 --> 00:32:15,642 உங்கள் பேட்ஜை மாற்றுவதற்கு முன் இருமுறை யோசியுங்கள். 464 00:32:16,226 --> 00:32:17,769 இது ஒரு கடினமான உலகம். 465 00:32:19,146 --> 00:32:20,147 காத்திருங்கள். 466 00:32:20,230 --> 00:32:23,233 ஹேங்காங் ஸ்டேஷன் என்று சொல்கிறீர்கள் கேப்டன் யாங், ஓ... 467 00:32:23,316 --> 00:32:24,818 …வன்முறை குற்றங்கள் பிரிவு 2? 468 00:32:25,527 --> 00:32:26,611 ம்ம்-ஹ்ம்ம். 469 00:32:43,795 --> 00:32:45,172 நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறீர்களா? 470 00:32:45,255 --> 00:32:46,256 ஆம், நான் செய்தேன். 471 00:32:46,339 --> 00:32:48,592 நான் வெற்றிபெற முடிந்தது பாதுகாப்பு காட்சிகள் 472 00:32:48,675 --> 00:32:52,554 என்று இணைக்கப்பட்ட பட்டியை மூடியது கேனான் கோபுரத்தின் பின் நுழைவாயிலுக்கு. 473 00:32:53,221 --> 00:32:54,723 அவர்களின் கேமரா உடைந்து விட்டது என்று நினைத்தேன். 474 00:32:54,806 --> 00:32:57,350 அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள் என்பது தெரிய வந்தது மற்றும் ஒத்துழைக்க விரும்பவில்லை. 475 00:32:57,434 --> 00:33:00,687 இந்த காட்சிகளை ஒப்படைத்தனர் நான் அவர்களை மூடுவேன் என்று மிரட்டியபோது. 476 00:33:01,438 --> 00:33:02,480 மற்றும் எதுவும் இல்லை? 477 00:33:02,564 --> 00:33:04,232 இல்லை, வழக்கத்திற்கு மாறான எதுவும் இல்லை. 478 00:33:04,316 --> 00:33:06,651 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, வீடியோ தரம் நன்றாக இல்லை. 479 00:33:07,611 --> 00:33:08,945 எனவே நீங்கள் ஹன்ஸேமிடம் சொன்னதைக் கேட்டேன் 480 00:33:09,029 --> 00:33:11,239 கைக்குட்டை என்று சம்பவ இடத்தில் இருந்து காணாமல் போனார். 481 00:33:16,077 --> 00:33:17,329 அதைத் தவிர, 482 00:33:18,163 --> 00:33:19,664 வேறு ஏதாவது ஞாபகம் இருக்கிறதா? 483 00:33:21,541 --> 00:33:23,960 யாரையாவது பார்த்தீர்களா சற்று வித்தியாசமாக நடந்து கொண்டவர் யார்? 484 00:33:24,586 --> 00:33:27,631 சரி, காட்சி மிகவும் குழப்பமாக இருந்தது, அதனால், ஓ... 485 00:33:28,215 --> 00:33:30,175 லெப்டினன்ட் கிம்மிடம் நான் சொன்னதெல்லாம் நான் பார்த்ததுதான். 486 00:33:31,343 --> 00:33:33,470 எனவே, இங்கிருந்து நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்? 487 00:33:35,680 --> 00:33:38,391 கைக்குட்டை எங்கே போனது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 488 00:33:48,235 --> 00:33:50,987 "ஹன்ஸேம் கிம் கேப்டன், நான் ஒரு விஷயத்தைப் புகாரளிக்க வேண்டும்" 489 00:34:07,712 --> 00:34:10,131 நீங்கள் ஏன் மது அருந்த சந்திக்க விரும்புகிறீர்கள்? நாங்கள் கடிகாரத்தில் இருக்கிறோம். 490 00:34:11,591 --> 00:34:12,676 சியர்ஸ். 491 00:34:22,936 --> 00:34:24,271 எனவே, என்ன நடக்கிறது? 492 00:34:25,063 --> 00:34:26,273 ஹியுங். 493 00:34:27,774 --> 00:34:30,277 நான் உன்னை எப்போது மிகவும் பாராட்டினேன் தெரியுமா? 494 00:34:32,070 --> 00:34:34,781 நிச்சயமாக, நீங்கள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறீர்கள் அனாதை இல்லத்தில் மாதம் ஒருமுறை 495 00:34:34,864 --> 00:34:36,283 மரியாதைக்குரியது, 496 00:34:36,366 --> 00:34:39,286 ஆனால் அது தான் காரணமாக இருக்கலாம் நீங்களே ஒரு அனாதை இல்லத்தில் இருந்து வருகிறீர்கள். 497 00:34:41,288 --> 00:34:43,331 நீங்கள் ஏதாவது புகாரளிக்க வேண்டும் என்று சொன்னீர்களா? 498 00:34:44,332 --> 00:34:45,417 எனவே… 499 00:34:45,500 --> 00:34:48,169 நீங்கள் முதலில் எங்கள் யூனிட்டில் சேர்ந்த போது கேப்டனாக, 500 00:34:49,087 --> 00:34:51,589 உங்களிடம் இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள் பாதிக்கப்பட்டவரின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ள, 501 00:34:51,673 --> 00:34:54,467 அதனால் நீ ஏன் போக வேண்டும் என்று கேட்டேன். அந்த நாள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 502 00:34:58,221 --> 00:34:59,347 பின்னர் நீங்கள் சொன்னீர்கள்... 503 00:35:01,641 --> 00:35:03,643 அவர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று. 504 00:35:05,395 --> 00:35:08,398 போலீஸ் வேலை என்று சொன்னீர்கள் மக்களை காக்க, 505 00:35:08,481 --> 00:35:10,025 மற்றும் நீங்கள் குறைவாக விழுந்துவிட்டீர்கள். 506 00:35:11,484 --> 00:35:13,903 அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள் நீங்கள் குற்றவாளியை பிடிப்பீர்கள். 507 00:35:14,863 --> 00:35:16,406 அப்போதுதான்… 508 00:35:17,741 --> 00:35:19,159 நான் உன்னை மிகவும் பாராட்டினேன். 509 00:35:21,578 --> 00:35:23,455 என்னையா? வழக்குகளை தீர்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 510 00:35:23,538 --> 00:35:26,625 நான் ஒரு மர்ம நாவல் மற்றும் துப்பறியும் திரைப்படம் மேதாவி போலீஸ்காரராக மாறினார். 511 00:35:27,876 --> 00:35:29,586 ஆனால் உங்களுக்கு வித்தியாசமான தொடக்கம் இருந்தது. 512 00:35:31,630 --> 00:35:34,257 நான் போலீஸ்காரரை பார்த்ததில்லை வலுவான கடமை உணர்வுடன். 513 00:35:34,341 --> 00:35:35,925 உனக்கு தெரியும், 514 00:35:36,509 --> 00:35:38,136 நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரராக பிறந்தீர்கள் என்று நினைத்தேன். 515 00:35:39,304 --> 00:35:41,014 நீங்கள் அன்பான இதயம் கொண்ட மனிதர். 516 00:35:41,848 --> 00:35:44,726 ஜங்ஹோ யாங், அவர் நீதிக்காக நிற்கிறார். 517 00:35:44,809 --> 00:35:46,603 என்று தீவிரமாக யோசித்தேன். 518 00:35:46,686 --> 00:35:49,731 அதனால்தான் உன்னை பேட்மேன் என்று அழைக்கிறேன். உனக்கு தெரியுமா? 519 00:35:51,316 --> 00:35:53,276 இதிலெல்லாம் குறிப்பை என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா? 520 00:35:53,360 --> 00:35:55,528 அப்புறம் ஏன் என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை? 521 00:35:57,238 --> 00:35:59,824 நீங்கள் துப்பறியும் பொறுப்பாளராக இருந்தீர்கள் கங்யுன் லீ வழக்கு, 522 00:35:59,908 --> 00:36:01,993 மேலும் சம்பவ இடத்தில் ஒரு புதிர் துண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 523 00:36:03,787 --> 00:36:06,498 அப்போதுதான் புதிர் கொலைகள் நடந்தன முதலில் தொடங்கியது, ஆம்? 524 00:36:08,375 --> 00:36:10,877 எனவே நான் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் நீ ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை. 525 00:36:23,682 --> 00:36:25,975 எடுத்தது நீங்களா கைக்குட்டை, கேப்டன்? 526 00:36:28,937 --> 00:36:29,938 என்னை உனக்கு தெரியும். 527 00:36:30,021 --> 00:36:31,064 அது நீங்களா? 528 00:36:31,147 --> 00:36:32,774 நான் ஏன்? 529 00:36:34,567 --> 00:36:37,237 நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால், பிறகு ஏன் என்னிடம் எதுவும் சொல்ல மாட்டீர்கள்? 530 00:36:41,324 --> 00:36:43,743 நான் எதுவும் சொல்லவில்லை என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்? 531 00:36:43,827 --> 00:36:44,953 தெரியாது. 532 00:36:46,830 --> 00:36:47,831 உன்னிடம் கேட்டேன் 533 00:36:48,832 --> 00:36:51,376 உனக்கு தெரியுமா என யூன் பற்றி எல்லாம். 534 00:36:51,459 --> 00:36:52,877 உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்? 535 00:36:57,424 --> 00:37:00,093 மோக்-டாங் குடியிருப்புகள், அலகு 212. 536 00:37:00,719 --> 00:37:02,345 காங்யுன் இறந்த அலகு அதுதான். 537 00:37:03,221 --> 00:37:04,305 அந்த நாள், 538 00:37:05,056 --> 00:37:07,809 யூனிட் 314ல் இருந்தவர் யார் தெரியுமா? நேரடியாக மேலே? 539 00:37:13,565 --> 00:37:15,483 கங்யுன் லீயின் மகன் சியோனுக் 540 00:37:15,567 --> 00:37:16,943 மற்றும் அவரது நண்பர்கள் மூன்று பேர். 541 00:37:17,569 --> 00:37:19,696 Seulgi Cho, Yeonghun ஓ... 542 00:37:21,698 --> 00:37:23,116 மற்றும் என யூன். 543 00:37:26,786 --> 00:37:28,329 அது குளிர்கால விடுமுறை 544 00:37:28,997 --> 00:37:32,333 மற்றும் Ganghyun மகனின் நண்பர் தொகுத்து வழங்கினார் அவரது வீட்டில் ஒரு கணித ஆய்வுக் குழு. 545 00:37:33,084 --> 00:37:35,462 ஆய்வுக் குழு சென்றது காலை 9 மணி முதல் நள்ளிரவு வரை. 546 00:37:36,463 --> 00:37:39,799 மற்றும் கேமரா காட்சிகள் காட்டப்பட்டன மதியம் 12:05 மணிக்கு அனைவரும் வெளியேறினர். 547 00:37:41,301 --> 00:37:43,470 என யூனைத் தவிர அனைவரும். 548 00:37:44,471 --> 00:37:45,597 ஏன்? 549 00:37:45,680 --> 00:37:48,391 அவள் 11 மணிக்கு வீட்டிற்குச் சென்றதாகக் கூறினாள் ஏனென்றால் அவளுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை. 550 00:37:49,100 --> 00:37:51,686 ஆனா நீ பார்த்தா ஏனா விடவில்லை அந்த நேரத்தில் அபார்ட்மெண்ட். 551 00:37:52,896 --> 00:37:54,689 அவள் கேமராவில் தோன்றவில்லை 552 00:37:55,356 --> 00:37:58,443 ஒரு மணி நேரம் கழித்து 12:23 வரை. 553 00:38:02,697 --> 00:38:06,326 Ganghyun இறந்த நேரம் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது 10 மணிக்கு இடையே இருந்தது. மற்றும் நள்ளிரவு. 554 00:38:07,368 --> 00:38:10,246 அவர் இறந்த நாள், என யூனின் அலிபி தெளிவாக இல்லை. 555 00:38:12,040 --> 00:38:13,500 ஆனால், என்னால் அவளைச் சந்திக்க முடியவில்லை. 556 00:38:14,667 --> 00:38:16,669 அவளின் மாமா என்னை நேர்காணல் செய்ய அனுமதிக்கவில்லை. 557 00:38:17,504 --> 00:38:19,214 கண்காணிப்பாளர் யூன் கருத்துப்படி, 558 00:38:19,881 --> 00:38:22,926 ஏனா உடம்பு சரியில்லை. காற்றைப் பெறுவதற்காக அவள் கூரைக்குச் சென்றாள். 559 00:38:23,760 --> 00:38:26,679 அவள் அங்கேயே தங்கியிருந்தாள் என்றார் ஆய்வு அமர்வு முடியும் வரை. 560 00:38:28,264 --> 00:38:30,141 இது ஏதாவது அர்த்தமுள்ளதாக நினைக்கிறீர்களா? 561 00:38:31,017 --> 00:38:33,520 நான் ஆழமாக தோண்ட விரும்பினேன் Ganghyun வழக்கில், 562 00:38:33,603 --> 00:38:36,022 பின்னர் நான் திடீரென்று தலைமையகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 563 00:38:39,317 --> 00:38:40,777 பின்னர் எட்டு மாதங்கள் கழித்து, 564 00:38:42,695 --> 00:38:44,489 கண்காணிப்பாளர் யூன் கொல்லப்பட்டார். 565 00:38:44,572 --> 00:38:45,657 மேலும் முன்பு போலவே, 566 00:38:46,908 --> 00:38:48,701 என யூனின் அலிபி தெளிவாக இல்லை. 567 00:38:52,205 --> 00:38:54,749 நீங்கள் இன்னும் அவளை நம்ப முடியுமா, இப்போது உனக்கு தெரியுமா? 568 00:39:02,298 --> 00:39:03,967 அதனால்தான் நான் எதுவும் பேசவில்லை. 569 00:39:11,057 --> 00:39:13,560 நமக்குள் மறைந்திருக்கும் கூட்டாளியைக் கண்டால்... 570 00:39:16,354 --> 00:39:17,939 எல்லாம் தெளிவாகிவிடும். 571 00:39:36,416 --> 00:39:39,002 Ganghyun Lee யூனிட் 212 இல் வாழ்ந்தார். 572 00:39:39,794 --> 00:39:43,006 மற்றும் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எனது ஆய்வுக் குழு 573 00:39:43,089 --> 00:39:45,258 அலகு 314 இல். 574 00:39:46,342 --> 00:39:49,387 ஏய், அதாவது, அவர்கள் அனைவரும் இப்போது ஏற்றப்படவில்லையா? 575 00:39:49,470 --> 00:39:52,974 அது அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய மாற்றம். அவர்களால் என்னை இப்படி நடத்த முடியாது. 576 00:39:53,057 --> 00:39:55,310 ஏய்... மனிதனே... 577 00:39:55,393 --> 00:39:57,854 என்னிடம் இன்னும் ஒரு புல்லட் உள்ளது அறையில். 578 00:39:57,937 --> 00:40:00,356 அடடா, நான் இருக்கலாம் ஒரு மோசமான பத்திரிகையாளர், 579 00:40:00,440 --> 00:40:02,483 ஆனால் ஃபக், உங்களுக்கு என்னைத் தெரியும், சியோல்ஜின், இல்லையா? 580 00:40:02,567 --> 00:40:05,653 நான் Ganghyun Lee மற்றும் நான் குடுத்துக்கொண்டிருக்கிறேன் உங்கள் அனைவரையும் ஏமாற்றப் போகிறேன்! 581 00:40:06,362 --> 00:40:09,699 ஒருமுறை நான் என் மலம் ஒன்று சேர்ந்து என்னை நானே சுத்தப்படுத்திக் கொள்ள, 582 00:40:10,366 --> 00:40:13,369 நான் பேனாவை மீண்டும் எடுக்கிறேன், அவர்கள் அனைவரும் என்னுடன் செல்கிறார்கள். 583 00:40:13,453 --> 00:40:15,622 நான் தனியாக கீழே போக மாட்டேன், நான் கேட்கிறீர்களா? 584 00:40:15,705 --> 00:40:17,790 அவர்கள் யாரை கேலி செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 585 00:40:18,583 --> 00:40:19,834 ஏய்! அட… 586 00:40:20,710 --> 00:40:21,961 நான் எல்லாரையும் வெச்சுக்கறேன். 587 00:40:23,046 --> 00:40:24,130 உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா? 588 00:40:24,631 --> 00:40:28,134 இரவு 8:55, ஆய்வுக் குழுவிற்கு ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன். 589 00:40:28,718 --> 00:40:32,263 ம். எதுவும் இல்லை அன்று வழக்கத்திற்கு மாறானது. 590 00:40:33,222 --> 00:40:34,807 ஏய், சியோல்ஜின், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் 591 00:40:34,891 --> 00:40:37,936 நான் குடுத்து பணம் பற்றி பேசுகிறேன் மற்றும் உன்னுடன் மலம், சரியா? 592 00:40:39,479 --> 00:40:42,398 நீங்கள் போடலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா இருந்தாலும் எனக்கு ஒரு நல்ல வார்த்தை? 593 00:40:42,482 --> 00:40:43,816 ஆ, என்ன? 594 00:40:43,900 --> 00:40:47,695 ஏய், நான் அதை விற்றிருக்க மாட்டேன் விஷயங்கள் இப்படி மாறும் என்று எனக்குத் தெரியும்! 595 00:40:47,779 --> 00:40:49,739 அச்சச்சோ, ஒரே ஒரு முறை எனக்கு உதவுங்கள். 596 00:40:49,822 --> 00:40:52,784 சரியா? ஒரே ஒரு முறை, மனிதனே, இந்த ஒரு முறை. வாருங்கள்! 597 00:40:54,327 --> 00:40:56,162 ஏய், நாங்கள் நண்பர்கள், இல்லையா? 598 00:40:56,829 --> 00:40:58,665 எல்லாமே நல்ல நேரம் நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம். 599 00:40:58,748 --> 00:41:00,875 நாங்கள் புணர்ச்சியைக் கடந்து சென்றோம் நரகம் மற்றும் பின், நாம் இல்லையா? 600 00:41:00,959 --> 00:41:03,086 நாங்கள் அண்ணன் தம்பிகள் போல் இருந்தோம் அல்லவா... 601 00:41:04,045 --> 00:41:05,088 வணக்கம்? 602 00:41:27,735 --> 00:41:29,362 "நல்ல நேரம்." 603 00:41:31,030 --> 00:41:32,657 அதுதான் கடைசி முறை 604 00:41:32,740 --> 00:41:34,867 நான் எப்போதாவது காங்யுன் லீயைப் பார்த்தேன். 605 00:41:34,951 --> 00:41:39,330 அந்த மாறுபாட்டை நாங்கள் நிறுவியுள்ளோம் npq, மற்றும் அந்த q என்பது ஒரு கழித்தல் p. 606 00:41:39,414 --> 00:41:42,792 நேர்மறை எண்ணின் வர்க்கமூலம் நீங்கள் நிலையான விலகலைப் பெறுவீர்கள். 607 00:41:42,875 --> 00:41:44,544 இப்போது, ​​சிக்கலைப் பார்ப்போம். 608 00:41:44,627 --> 00:41:47,630 சராசரி மற்றும் நிலையான விலகல் என்ன 2x கழித்தல் 5? 609 00:41:47,714 --> 00:41:50,508 என்ன அர்த்தம் 2x மைனஸ் 5 எப்படி இருக்கும்? 610 00:41:50,591 --> 00:41:52,885 இது 2x கழித்தல் 5, 611 00:41:52,969 --> 00:41:55,179 ஆனால் நாம் அதை இரண்டால் பெருக்கலாம் 612 00:41:55,263 --> 00:41:56,973 மற்றும் 2 என எழுதவும். 613 00:41:57,515 --> 00:41:59,017 அப்போது நமக்கு என்ன மதிப்பு கிடைக்கும்? 614 00:41:59,809 --> 00:42:02,103 இப்போது, 5 ஓவரை இந்தப் பக்கம் கொண்டு வந்தால்... 615 00:42:02,186 --> 00:42:05,815 நான் கூரைக்கு சென்றேன் அமர்வின் போது எனக்கு மூச்சுத்திணறல் ஏற்பட்டது. 616 00:42:06,858 --> 00:42:09,444 நான் விஷயங்களை சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால், 617 00:42:10,028 --> 00:42:12,155 சுவாரஸ்யமாக எதுவும் நடக்கவில்லை அதுவரை. 618 00:42:12,780 --> 00:42:15,158 அந்த இரவு மிகவும் குளிராக இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 619 00:42:16,617 --> 00:42:18,369 நான் என்ன பாடலைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்? 620 00:42:19,245 --> 00:42:22,206 நான் அதை எல்லா நேரத்திலும் கேட்டேன் நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது. 621 00:42:40,850 --> 00:42:42,518 அப்போதுதான் பார்த்தேன் 622 00:42:42,602 --> 00:42:45,563 கட்டிடத்திற்குள் நுழையும் ஒருவர் முன்னால். 623 00:42:50,068 --> 00:42:51,360 அது யார்? 624 00:43:14,008 --> 00:43:16,260 இது கொலையாளியின் முதல் கொலை. 625 00:43:16,344 --> 00:43:18,846 இது கிட்டத்தட்ட குறைபாடற்ற முறையில் செயல்படுத்தப்பட்டது. 626 00:43:18,930 --> 00:43:21,349 அவர்கள் பதட்டமாக இருந்திருக்க வேண்டும் அது அவர்களின் முதல் என்பதால், 627 00:43:21,432 --> 00:43:25,019 ஆனால் அவர்கள் ஒரு அமெச்சூர் போல நழுவவில்லை அல்லது காட்சியில் ஏதேனும் தடயங்களை விடுங்கள். 628 00:43:26,270 --> 00:43:29,273 ஒரே தோல்வி என்று நினைக்கிறேன் கொலையாளியின் பங்கில் 629 00:43:29,941 --> 00:43:32,777 அதுதான் புதிர் பகுதி அதிக கவனம் பெறவில்லை. 630 00:43:35,488 --> 00:43:38,157 அவர்கள் சோஜு பாட்டிலைத் தள்ளி வைத்திருந்தால் மற்றும் தூக்க மாத்திரைகள், 631 00:43:38,241 --> 00:43:40,118 வழக்கு இல்லை தற்கொலை என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. 632 00:43:40,201 --> 00:43:42,411 ஆகியிருக்கும் ஒரு கொலை விசாரணை. 633 00:43:43,204 --> 00:43:44,539 அது அவர்களின் தவறு. 634 00:43:57,385 --> 00:43:58,386 யார், நான்? 635 00:43:59,512 --> 00:44:02,181 கேப்டன் யாங் உங்களிடம் கேட்டார் நான் குற்றவாளியா? 636 00:44:03,933 --> 00:44:06,602 அவர் ஏன் என்னை சந்தேகிக்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 637 00:44:07,770 --> 00:44:10,231 மோக்-டாங் அபார்ட்மெண்ட் யூனிட் 314. 638 00:44:18,489 --> 00:44:21,075 அந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் Ganghyun மரணம்? 639 00:44:24,495 --> 00:44:25,496 அன்று இரவு, 640 00:44:26,539 --> 00:44:28,166 நான் குளிர்விக்க கூரையின் மீது ஏறினேன். 641 00:44:28,249 --> 00:44:30,168 நான் உண்மையில் படிக்க விரும்பவில்லை, 642 00:44:30,251 --> 00:44:32,712 நான் வீட்டிற்கு சென்றால், என் மாமா என் காதில் விழுந்து பேசுவார், 643 00:44:32,795 --> 00:44:35,047 அதனால் நான் தப்பிக்க கூரைக்கு சென்றேன். 644 00:44:37,466 --> 00:44:39,343 நீங்கள் என்னை 100 சதவீதம் நம்புகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். 645 00:44:40,720 --> 00:44:43,055 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை உங்களுக்கு கங்யுன் லீயை தெரியுமா? 646 00:44:43,139 --> 00:44:45,933 அவர் உங்கள் நண்பரின் அப்பா, நீ எப்படி அவனை அறியாமல் இருந்தாய்? 647 00:44:46,017 --> 00:44:48,394 நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை கைக்குட்டை பற்றி. 648 00:44:48,477 --> 00:44:50,813 - உண்மை இல்லை, நான் அதைப் பற்றி சொன்னேன்! - ஆம், மிகவும் தாமதமானது. 649 00:44:50,897 --> 00:44:52,773 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை உங்கள் தொலைபேசியை எடு! 650 00:44:54,984 --> 00:44:56,736 பாருங்க, நான் கடைசியில் சொன்னேன். 651 00:44:56,819 --> 00:44:59,030 அதனால் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை உங்களுக்கு காங்கியூனைத் தெரியுமா? 652 00:44:59,739 --> 00:45:02,200 நம் அனைவருக்கும் சங்கடமான ரகசியங்கள் உள்ளன, சரியா? 653 00:45:02,283 --> 00:45:05,494 அதை நான் உண்மையில் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டுமா நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சட்டவிரோதமாகப் பயிற்சி பெற்றேனா? 654 00:45:05,578 --> 00:45:07,955 வழக்கு சம்பந்தப்பட்டதாக இருந்தால், பின்னர் நிச்சயமாக நீங்கள் செய்தீர்கள். 655 00:45:09,582 --> 00:45:11,626 அப்புறம் எப்படி ஜுங்கோ? 656 00:45:11,709 --> 00:45:15,046 ஏன் அவர் எதுவும் பேசவில்லை என்று நினைக்கிறீர்கள் காங்கியூன் வழக்கு பற்றி அவருக்கு எப்போது தெரியும்? 657 00:45:15,129 --> 00:45:18,007 நான் முதலில் புதிர் துண்டுகளை கொண்டு வந்தபோது, அவர் ஏன் என்னை புறக்கணித்தார்? 658 00:45:18,090 --> 00:45:21,052 ஏனென்றால் அவர் உங்களை நம்பவில்லை. ஏனென்றால் அவன் உன்னைக் கொலையாளி என்று நினைக்கிறான்! 659 00:45:21,135 --> 00:45:24,472 அவர் ஏன் அப்படி நினைக்கிறார் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது. ஆனால் அவர் ஏன் உங்களை இருட்டில் விட்டுவிட்டார்? 660 00:45:24,555 --> 00:45:27,516 உங்களிடம் சொல்ல அவருக்கு நிறைய நேரம் இருந்தது அவர் அறிந்த அனைத்தும். 661 00:45:34,273 --> 00:45:37,568 நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும் நீங்கள் யாரை சரியாக நம்பப் போகிறீர்கள். 662 00:46:02,718 --> 00:46:04,804 அழைப்பு வரலாறு 663 00:46:07,223 --> 00:46:08,975 சியோல்ஜின் ஓ 664 00:46:13,729 --> 00:46:15,815 சியோல்ஜின்… 665 00:46:19,151 --> 00:46:20,987 சியோல்ஜின்… 666 00:46:25,157 --> 00:46:27,910 ஏனா, நீ இங்கே இருப்பது எனக்குத் தெரியாது. 667 00:46:29,578 --> 00:46:30,913 யங்கிம்… 668 00:46:30,997 --> 00:46:33,374 சியோல்ஜின் ஓ என்று யாரையாவது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 669 00:46:33,457 --> 00:46:35,960 WHO? சியோல்ஜின் ஓ? 670 00:46:39,839 --> 00:46:41,215 பெயர் மிகவும் பரிச்சயமானது, 671 00:46:41,299 --> 00:46:43,342 ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை நான் அவரை இதற்கு முன் சந்தித்திருக்கிறேன். 672 00:47:10,786 --> 00:47:14,498 என யூன்: யாரை நம்புவது என்பதை விரைவாக முடிவு செய்யுங்கள். நீங்கள் செய்தவுடன், எதுவாக இருந்தாலும் என்னை நம்புங்கள். 673 00:47:28,763 --> 00:47:30,431 இங்கே பார். 674 00:47:31,182 --> 00:47:33,184 ஒன்று, இரண்டு… 675 00:47:33,267 --> 00:47:36,896 ஜெஜு சர்வதேச விமான நிலையம் 676 00:48:05,758 --> 00:48:08,719 நீங்கள் எப்போதும் நினைவில் இருக்கிறீர்களா என் மாமாவுக்கு பரிசு அனுப்பியதா? 677 00:48:09,261 --> 00:48:12,014 விடுமுறை நாட்களில் ஏதாவது அனுப்பியுள்ளீர்கள் மற்றும் என் பிறந்த நாள். 678 00:48:12,515 --> 00:48:15,184 உங்கள் பெயர் நன்கு தெரிந்ததில் ஆச்சரியமில்லை. 679 00:48:16,602 --> 00:48:18,020 உங்கள் பிறந்தநாளில் பொருட்களை அனுப்பினேன், 680 00:48:18,104 --> 00:48:21,023 ஏனெனில் நான் கேள்விப்பட்டேன் கண்காணிப்பாளர் யூன் தனது மருமகளை மிகவும் நேசித்தார். 681 00:48:22,108 --> 00:48:24,360 தவிர, அவை உண்மையில் பரிசுகள் அல்ல. 682 00:48:24,985 --> 00:48:26,904 அவை தொலைபேசி கட்டணங்களைப் போலவே இருந்தன. 683 00:48:26,987 --> 00:48:30,950 தீர்க்கப்படக்கூடிய விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன ஒரு எளிய தொலைபேசி அழைப்புடன். 684 00:48:34,453 --> 00:48:35,746 ஆஹா… 685 00:48:36,414 --> 00:48:38,040 அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு. 686 00:48:39,166 --> 00:48:41,669 நிஜமாவே இப்படி எல்லாம் வந்தீங்களா அதற்காகவா? 687 00:48:42,378 --> 00:48:43,838 இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை. 688 00:48:45,923 --> 00:48:47,258 உங்களுக்கு கங்யுன் லீ தெரியுமா? 689 00:48:50,970 --> 00:48:52,555 நீங்கள் செய்தீர்கள், இல்லையா? 690 00:49:02,189 --> 00:49:03,899 உங்களுக்கு எப்படி காங்கியூன் தெரியும்? 691 00:49:05,568 --> 00:49:07,778 நீங்கள் உண்மையில் முதல்வர் யூனின் மருமகளா? 692 00:49:11,282 --> 00:49:14,743 நான் உங்களுக்கு உரையில் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை. நேரில் பேசலாம். 693 00:49:14,827 --> 00:49:18,330 நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? 694 00:49:28,757 --> 00:49:31,177 அழைக்கிறது… என யூன் 695 00:49:37,808 --> 00:49:39,143 ஏய், வணக்கம். 696 00:49:39,226 --> 00:49:41,145 வணக்கம், இது செல்வி யூனின் ஃபோன். 697 00:49:43,522 --> 00:49:44,940 வணக்கம்? 698 00:49:46,775 --> 00:49:49,028 இது திருமதி யூனின் போன், இல்லையா? 699 00:49:49,111 --> 00:49:50,613 ஆம், அது. 700 00:49:50,696 --> 00:49:52,364 இது ஜெஜு காவல் நிலையம். 701 00:49:52,448 --> 00:49:54,575 திருமதி யூனுக்கும் உங்களுக்கும் என்ன தொடர்பு? 702 00:49:54,658 --> 00:49:57,953 ஓ, நான் லெப்டினன்ட் யூனின் சக ஊழியர். அவளுக்கு ஏதாவது ஆகிவிட்டதா? 703 00:49:58,037 --> 00:50:00,372 ஓ, இதை விளக்குவது சற்று கடினம். 704 00:50:01,207 --> 00:50:04,793 லெப்டினன்ட் யூன் எங்களுடன் நிலையத்தில் இருக்கிறார் ஒரு நுட்பமான விஷயம் காரணமாக. 705 00:50:05,586 --> 00:50:07,755 ஒரு வழக்கில் உங்களுக்கு உதவ அவள் இருக்கிறாளா? 706 00:50:07,838 --> 00:50:08,964 இல்லை, அவள் இல்லை. 707 00:50:09,673 --> 00:50:11,342 உண்மையில், அவள் ஒரு கொலை சந்தேக நபர். 708 00:50:12,718 --> 00:50:13,719 என்ன? 709 00:50:35,115 --> 00:50:36,242 மன்னிக்கவும். 710 00:50:38,160 --> 00:50:39,161 என்னை மன்னியுங்கள்! 711 00:50:41,288 --> 00:50:42,998 அட... அங்கே என்ன செய்கிறாய்? 712 00:50:48,128 --> 00:50:49,964 ஏய், மன்னிக்கவும். 713 00:50:50,047 --> 00:50:51,757 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?