1
00:00:00,023 --> 00:00:00,768
یک فیلم از
2
00:00:00,770 --> 00:00:01,502
دبورا چوانگ
3
00:00:01,505 --> 00:00:02,271
معرفی
4
00:00:02,276 --> 00:00:02,942
TING CHU
5
00:00:02,967 --> 00:00:03,681
ستاره دار
6
00:00:03,706 --> 00:00:04,260
یو ژوان وانگ
7
00:00:04,515 --> 00:00:05,972
اسم من ون است.
8
00:00:05,997 --> 00:00:07,834
من امسال 17 ساله شدم.
9
00:00:07,960 --> 00:00:09,397
از مادرم متنفرم
10
00:00:18,770 --> 00:00:20,630
همه می گویند...
11
00:00:20,657 --> 00:00:24,063
ما بزرگ می شویم تا شبیه مادرمان باشیم،
12
00:00:25,074 --> 00:00:26,074
اما...
13
00:00:26,821 --> 00:00:29,742
من هرگز کسی مثل او نمی شوم.
14
00:00:50,277 --> 00:00:53,629
مامان، اگر خون آشام بودم
15
00:00:54,361 --> 00:00:56,319
لطفاً به صفحه 25 مراجعه کنید.
16
00:00:59,650 --> 00:01:02,199
پروانه ها از طریق رشد می کنند
فرآیندی به نام دگردیسی.
17
00:01:02,224 --> 00:01:04,780
آنها دچار دگرگونی کامل می شوند.
18
00:01:05,083 --> 00:01:06,139
4 مرحله در این دگردیسی وجود دارد:
19
00:01:06,251 --> 00:01:07,634
تخم، لارو، شفیره و پروانه...
20
00:01:44,959 --> 00:01:47,006
عزیزم! چه چیزی را ضبط می کنید؟
21
00:01:50,626 --> 00:01:51,560
دختر انتقالی،
22
00:01:52,435 --> 00:01:53,662
ما برای شما هدیه ای آماده کردیم.
23
00:01:55,880 --> 00:01:56,498
برو ببین
24
00:02:01,639 --> 00:02:02,330
نظر شما چیست؟
25
00:02:03,402 --> 00:02:04,632
آیا آن را دوست داشتید؟
26
00:02:31,934 --> 00:02:32,981
چیکار میکنی؟
27
00:02:36,908 --> 00:02:37,969
هیچی.
28
00:02:51,718 --> 00:02:53,119
آیا آن سویتی است؟
29
00:02:55,203 --> 00:02:56,707
شما از کجا می دانید؟
30
00:02:59,087 --> 00:03:01,394
چه کسی سویتی را نمی شناسد؟
31
00:03:28,353 --> 00:03:29,548
من جو هستم.
32
00:03:33,146 --> 00:03:34,632
من ون هستم.
33
00:03:42,800 --> 00:03:44,981
فیلم اون دختر منتقل شده رو دیدی؟
34
00:03:45,579 --> 00:03:47,478
اونی که لنت خونی داره؟
35
00:03:48,387 --> 00:03:49,578
خنده دار نبود؟
36
00:03:50,379 --> 00:03:52,026
میرم ادرار کنم صبر کن
37
00:04:14,047 --> 00:04:14,772
هی سویتی!
38
00:04:15,406 --> 00:04:16,939
شما عاشق خون قاعدگی هستید، درست است؟
39
00:04:29,523 --> 00:04:31,276
برو لعنت به خودت ای احمق لعنتی!
40
00:04:37,705 --> 00:04:39,076
ون!
41
00:04:39,117 --> 00:04:40,388
بیایید آن را انجام دهیم!
42
00:05:29,080 --> 00:05:30,899
همه لباسات اینجا هستن؟
43
00:05:37,617 --> 00:05:40,735
چرا همه آنها درون بیرون هستند؟
44
00:05:46,597 --> 00:05:48,256
اگر...
45
00:05:57,174 --> 00:05:59,076
مادر
46
00:06:01,933 --> 00:06:04,005
چی بود؟
47
00:06:06,047 --> 00:06:09,206
اگر من یک ------- (بوق) بودم چه می شد؟
چه کاری انجام می دهید؟
48
00:06:16,498 --> 00:06:18,142
من شما را به حالت عادی برگرداندم
49
00:06:21,854 --> 00:06:25,818
اگر من باید ------- باشم تا خوشحال باشم چه؟
50
00:06:37,306 --> 00:06:39,130
واضح می گویم:
51
00:06:40,179 --> 00:06:42,188
ترجیح میدم مرده باشی...
52
00:06:44,396 --> 00:06:45,876
از شما یک ------- (بوق).
53
00:07:40,477 --> 00:07:43,440
این چه جور دنیایی است؟
54
00:07:43,509 --> 00:07:45,173
این دنیایی برای نسل جدید است
55
00:07:45,174 --> 00:07:47,206
بهشت برای جوانان
56
00:07:47,211 --> 00:07:48,506
من فقط می خواهم با ماشین مسابقه بدهم
57
00:07:48,606 --> 00:07:50,294
من فقط می خواهم سیگار بکشم
58
00:07:50,463 --> 00:07:51,600
میخواهی چه کار کنی؟
59
00:07:51,685 --> 00:07:53,802
میخواهی چه کار کنی؟
60
00:08:31,849 --> 00:08:33,193
چرا اینقدر آهسته راه میری؟
61
00:08:33,218 --> 00:08:34,885
یه کم منتظرم باش
62
00:08:35,444 --> 00:08:36,033
منفی.
63
00:08:40,916 --> 00:08:43,374
دستم را بگیر
64
00:08:58,009 --> 00:08:59,404
سلام!
65
00:08:59,926 --> 00:09:01,619
یک دقیقه صبر کن
66
00:09:05,578 --> 00:09:08,775
عجله کن، ون!
67
00:09:14,540 --> 00:09:17,708
ون...
68
00:09:53,984 --> 00:09:55,937
داشتی سخت بازی میکردی که بدست بیاری
در حال حاضر، درست است؟
69
00:11:53,055 --> 00:11:54,941
به من نزدیک نشو
70
00:11:56,979 --> 00:11:57,559
همه چیز خوب است.
71
00:11:59,688 --> 00:12:00,379
همه خوبن
72
00:12:01,674 --> 00:12:03,727
ما اینجا امن هستیم.
73
00:12:05,536 --> 00:12:06,708
الان خوبه
74
00:12:09,460 --> 00:12:10,458
ما در خانه هستیم.
75
00:12:14,798 --> 00:12:15,719
همه چیز خوب است.
76
00:12:18,505 --> 00:12:19,914
باشه...
77
00:13:52,677 --> 00:13:54,322
مامان؟
78
00:14:02,410 --> 00:14:03,730
مادر؟
79
00:14:08,730 --> 00:14:10,318
مادر؟
80
00:15:00,735 --> 00:15:05,735
زیرنویس: Isabela @yawennie