1
00:00:15,765 --> 00:00:17,684
Jeg er Lexx.
2
00:00:17,809 --> 00:00:21,980
Jeg er det mest magtfulde våben
ødelæggelse i de to universer.
3
00:00:22,939 --> 00:00:27,277
Jeg er vokset op på klyngen,
som er styret af Hans Skygge.
4
00:00:35,702 --> 00:00:37,662
Maden var god der.
5
00:00:39,205 --> 00:00:41,791
Min kaptajn er Stanley Tweedle.
6
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
Jeg sprænger planeter i luften for ham.
7
00:00:55,221 --> 00:01:02,020
Stanley plejede at være sikkerhedsvagt klasse 4
på Klyngen, indtil han blev en flygtning.
8
00:01:02,187 --> 00:01:05,315
Denne flygtning eftersøgt med henblik på øjeblikkelig afslutning.
9
00:01:06,066 --> 00:01:10,445
Han er min kaptajn nu, fordi han fik min nøgle
fra kættere, der ville stjæle mig.
10
00:01:10,820 --> 00:01:14,199
Tag os væk herfra, tag os ud forbi
grænsen, tag os et bedre sted!
11
00:01:14,407 --> 00:01:16,368
Men det var ham, der tog mig væk.
12
00:01:17,494 --> 00:01:20,455
Stan blev hjulpet af Zev fra B3K.
13
00:01:21,831 --> 00:01:28,380
Hun blev gjort til en kærlighedsslave som
straf for ikke at udføre sine hustrupligter.
14
00:01:29,798 --> 00:01:31,341
men det gik galt.
15
00:01:31,716 --> 00:01:37,013
Nu er hun en del Cluster firben,
så nogle gange er hun ikke en pæn dame.
16
00:01:38,682 --> 00:01:40,100
Vi ses, elskende dreng!.
17
00:01:40,141 --> 00:01:46,147
Et robothoved, 790, fik en del af kærlighedsslaven
transformation, der var beregnet til hende.
18
00:01:46,314 --> 00:01:47,399
Jeg vil elske dig for evigt.
19
00:01:48,858 --> 00:01:50,652
Han er også i min besætning.
20
00:01:52,821 --> 00:01:55,949
Fordi hun er en kærlighedsslave, kan Zev godt lide mænd.
21
00:01:56,491 --> 00:01:57,409
Hej.
22
00:01:57,784 --> 00:02:04,958
undtagen Stanley Tweedle.
Den eneste anden mand om bord er Kai, den sidste af Brunnen G
23
00:02:05,000 --> 00:02:09,129
men han er død, så han kan ikke gøre Zev glad.
24
00:02:12,590 --> 00:02:18,680
For 2000 år siden blev Kais planet ødelagt af
Hans skygge og hele hans folk blev dræbt.
25
00:02:20,640 --> 00:02:23,643
De beholdt Kais lig og brugte ham som snigmorder,
26
00:02:23,643 --> 00:02:24,686
Hvem vil du have, jeg skal dræbe?
27
00:02:25,395 --> 00:02:30,859
men han fik sin hukommelse tilbage fra en guddommelig forgænger
og så blev han en del af min besætning.
28
00:02:33,361 --> 00:02:36,823
Tidsprofeten sagde, at Kai ville ødelægge Sin Skygges orden
29
00:02:36,823 --> 00:02:39,826
De vil blive ødelagt i hænderne på Brunnen G.
30
00:02:39,826 --> 00:02:45,373
Men det bliver svært, fordi hans protoblod er ved at løbe tør
og han skal blive inde i en meget kold boks.
31
00:02:45,373 --> 00:02:48,168
Vær sikker på dit behov, før du vælger at genoplive mig.
32
00:02:50,128 --> 00:02:54,215
Mit mandskab er bange for hans skygge,
lysuniversets hersker.
33
00:02:54,215 --> 00:02:58,887
Min prioritet må nu være at afslutte denne profeti!
34
00:02:59,888 --> 00:03:04,768
Hans skygge vil have mig tilbage,
og han vil også have sine guddommelige forgængere tilbage.
35
00:03:06,186 --> 00:03:10,648
Men han vil især have Kai ødelagt
fordi han er bange for profetien.
36
00:03:10,648 --> 00:03:14,527
Det ønsker Zev, Kai og Stan ikke.
37
00:03:14,986 --> 00:03:19,824
De tog mig ud over Hans Skygges
nå gennem en fraktal kerne ind i den mørke zone,
38
00:03:19,824 --> 00:03:21,743
ondskabens og kaosets univers.
39
00:03:24,996 --> 00:03:26,581
Kai!
40
00:03:39,219 --> 00:03:42,305
Og nu leder vi efter et nyt hjem.
41
00:03:43,181 --> 00:03:50,689
I Lysuniverset har jeg været mørke.
Måske vil jeg være lys i den mørke zone.
42
00:04:06,996 --> 00:04:08,999
Jeg er Tidsprofeten.
43
00:04:08,999 --> 00:04:13,586
Jeg har været begavet til at se mere eller mindre ind i tidens cyklusser.
44
00:04:14,212 --> 00:04:22,721
Jeg ved, at i fremtiden fortiden, Brunnen G civilisationen
førte menneskeheden til sejr i de store insektkrige.
45
00:04:24,431 --> 00:04:32,772
Jeg ved, at århundreder senere efterkommere af Brunnen G
blev udryddet af His Shadow's Divine Order,
46
00:04:32,897 --> 00:04:40,363
og jeg ved, at Kai, den sidste af hans folk, der dør,
fik taget sit liv af Hans Skygge selv.
47
00:04:40,572 --> 00:04:48,038
Kais hukommelse blev stjålet, og hans tankeløse lig
blev genoplivet fra tid til anden af protoblod
48
00:04:48,038 --> 00:04:53,585
at blive en snigmorder for hans skygge,
og rækken af guddommelige skygger, der fulgte.
49
00:04:53,585 --> 00:05:02,677
Men efter 2000 år genvandt Kai sin hukommelse,
og sammen med Stanley Tweedle og Zev Bellringer fra B3K
50
00:05:02,802 --> 00:05:05,180
flygtede ind i den mørke zone.
51
00:05:05,805 --> 00:05:11,936
Hans skygge forfulgte dem, og Kai dræbte
kroppen, der indeholdt hans tidligere herre.
52
00:05:11,936 --> 00:05:15,607
Hans skygges onde essens vendte tilbage til klyngen,
53
00:05:15,607 --> 00:05:18,401
Den guddommelige ordens magtsæde,
54
00:05:18,401 --> 00:05:26,493
og der, indeholdt i en stadig levende hjerne,
essensen ventede på tidspunktet for den guddommelige genfødsel,
55
00:05:26,701 --> 00:05:30,997
en genfødsel jeg frygter ud over Insektkrigene.
56
00:05:32,332 --> 00:05:36,711
Men før Genfødslen kom der først Udrensningen.
57
00:05:36,711 --> 00:05:44,052
Udrensningen var fodring af alt menneskeliv,
fra tusindvis af planeter,
ind i klyngens sultne dybder.
58
00:05:44,344 --> 00:05:52,227
Det var et dødsorgie uden sidestykke
- de gamle, de unge, de svage, de stærke, de villige
59
00:05:52,227 --> 00:05:53,269
Tag mig!
60
00:05:53,770 --> 00:05:55,230
og de uvillige.
61
00:06:00,860 --> 00:06:08,743
I udførelsen af denne sætning er du hermed renset.
Glæd dig!
62
00:06:17,919 --> 00:06:21,548
Alle blev frataget deres kød for at nære genfødslen.
63
00:06:30,223 --> 00:06:36,396
Efter det sidste menneskes død i klyngen,
udrensningen var fuldendt.
64
00:06:44,279 --> 00:06:52,078
Kødet fra utallige millioner af slagtede sjæle
blev fodret ind i Klyngens grådige mave.
65
00:07:10,180 --> 00:07:13,350
Tiden for GigaShadow var nær.
66
00:07:20,815 --> 00:07:26,279
Gejstlige, der var loyale over for Hans Skygge, havde længe bedt for genfødsel.
67
00:07:26,321 --> 00:07:33,036
For dem var der ikke noget højere kald end
at være en af de otte udvalgte til at overvåge ritualet,
68
00:07:33,244 --> 00:07:38,792
og nu, efter tusinder af år, blev otte endelig kaldt frem.
69
00:07:39,209 --> 00:07:44,297
Men frygten for den guddommelige orden var blevet kold
blodet fra store dele af menneskeheden,
70
00:07:45,340 --> 00:07:50,679
og tvivlens frø havde slået rod i den mest usandsynlige jord.
71
00:08:08,238 --> 00:08:10,573
Udrensningen er fuldført.
72
00:08:12,158 --> 00:08:19,749
Vores er ikke at stille spørgsmålstegn ved. Vores er ikke at forstå.
Vores er at fodre orden. .
73
00:08:21,918 --> 00:08:24,045
Vi tilbeder hans guddommelige skygge.
74
00:08:25,755 --> 00:08:28,675
GigaShadows genfødsel er kommet.
75
00:08:30,176 --> 00:08:37,392
Åh guddommelige, barmhjertige, skygge, åh guddommelige barmhjertige.
Ære til dig og genfødslen.
76
00:08:37,934 --> 00:08:40,103
Ros for det du vil blive.
77
00:08:44,482 --> 00:08:49,446
Det guddommelige mysteriums herlighed
har forrang frem for et enkelt liv.
78
00:08:52,532 --> 00:08:56,661
Vi tilbeder Hans Skygge.
Vi afventer Hans Skygge.
79
00:08:58,455 --> 00:09:02,417
GigaShadow er slutningen, og det er begyndelsen.
80
00:09:09,758 --> 00:09:18,516
Først vil udrensningen komme, som vil nære genfødslen.
81
00:09:30,111 --> 00:09:34,783
GigaShadow er det nye liv hinsides orden,
82
00:09:35,325 --> 00:09:38,286
en tid med smerte og glæde
83
00:09:44,959 --> 00:09:47,128
Vi afventer GigaShadow.
84
00:09:47,671 --> 00:09:51,424
GigaShadow er slutningen, og det er begyndelsen
85
00:09:55,136 --> 00:09:56,721
Tiden er nær.
86
00:09:58,139 --> 00:10:04,771
I tusinder af år, hver guddommelig skygge
overførte sin onde essens til en menneskelig vært,
87
00:10:04,771 --> 00:10:07,774
som igen blev den næste Hans Skygge.
88
00:10:08,400 --> 00:10:12,529
Genfødslen markerede den endelige bortgang af skyggeessensen.
89
00:10:12,529 --> 00:10:18,660
Hans skygges hjerne skulle stige op
ind i en åbning, der ventede over sin søjle.
90
00:10:19,285 --> 00:10:24,874
Dens essens ville gå til GigaShadow,
og genfødslen ville begynde.
91
00:10:26,084 --> 00:10:28,253
Jeg vil ikke fejle, kære bror Yottskry.
92
00:10:29,212 --> 00:10:30,005
Hellere ikke.
93
00:10:31,047 --> 00:10:37,846
Brødre, det er vores gave, at vi er blevet udvalgt til at bære ofre -
Nej! GigaShadow må ikke være!
94
00:10:40,223 --> 00:10:41,391
Nøglen!
95
00:10:41,808 --> 00:10:42,976
Bespotter!
96
00:10:54,821 --> 00:10:56,823
Ja, ja
97
00:11:16,259 --> 00:11:19,262
Kom så, Yottskry
98
00:11:19,262 --> 00:11:20,930
Jeg må stoppe dette vanvid
99
00:11:25,894 --> 00:11:27,854
Hvad venter du på? Flytte!
100
00:11:30,065 --> 00:11:32,275
Fjern nøglen!
101
00:11:47,290 --> 00:11:51,586
Kættersk! Stop ham!
102
00:11:55,256 --> 00:11:57,634
GigaShadow må ikke - ah!
103
00:12:03,807 --> 00:12:07,227
Genfødslen skal begynde
GigaShadow skal leve
104
00:12:07,227 --> 00:12:08,269
Aldrig!
105
00:12:08,687 --> 00:12:13,108
Ingen af de otte, loyale eller illoyale, overlevede.
106
00:12:13,316 --> 00:12:18,154
Genfødslen blev stoppet – for nu
107
00:12:25,704 --> 00:12:27,998
På maven, tak
108
00:12:34,379 --> 00:12:37,007
Jeg kaldte ham Taskmaster.
109
00:12:45,140 --> 00:12:46,558
Rørmontøren
110
00:13:04,659 --> 00:13:06,161
Pumpen
111
00:13:06,870 --> 00:13:11,666
- en umættelig stum, som omdefinerede evig bevægelse, ha ha
112
00:13:19,507 --> 00:13:23,678
Fortæl mig, hvem var din favorit gennem tiden, Feppo?
113
00:13:29,142 --> 00:13:34,564
Smoor, jeg får helt tågede øjne.
114
00:13:35,023 --> 00:13:38,902
Stanley, Stanley Tweedle.
115
00:13:39,152 --> 00:13:40,820
Hans hvin!
116
00:13:41,237 --> 00:13:46,242
Vil jeg nogensinde opleve så smuk musik igen?
117
00:14:00,340 --> 00:14:05,595
OK, noget sødt, men ikke for sødt,
men ikke for rig, sød dog,
118
00:14:06,012 --> 00:14:14,229
frugtagtig, på den luftige side af cremet
- men ikke vådt som sidste gang,
sprøde udenpå ville være rart
119
00:14:15,689 --> 00:14:17,774
Som du vil, Stan
120
00:14:18,066 --> 00:14:18,817
Stan.
121
00:14:21,653 --> 00:14:22,654
Stan!
122
00:14:24,072 --> 00:14:26,241
Langt mindre svovlsmag end i går
123
00:14:26,282 --> 00:14:28,576
Jeg gør mit bedste, Stan
124
00:14:28,785 --> 00:14:31,037
Hele natten ved Zev, Zev
125
00:14:31,037 --> 00:14:33,581
Hele natten ved Zev'en lå jeg
126
00:14:33,999 --> 00:14:36,668
Mens hun ikke hviskede sødt til Stanley
127
00:14:37,419 --> 00:14:39,796
Mens han kaster en gaffel i øjet!
128
00:14:42,966 --> 00:14:45,301
Hele dagen ved Stan, Stan
129
00:14:45,593 --> 00:14:48,221
Hele dagen ved Stan glædede jeg mig
130
00:14:48,972 --> 00:14:52,183
Da jeg bemandede kontrolelementerne på en fantastisk maskine -
131
00:14:52,308 --> 00:14:59,274
Det pillede hans hud af i lagner,
og støvsugede sine harske indvolde ud, før de blev makuleret
hans stinkende kadaver ned i en kloak af maddiker
132
00:15:00,567 --> 00:15:01,317
Stan!
133
00:15:02,777 --> 00:15:03,987
Ude af spørgsmålet.
134
00:15:04,195 --> 00:15:07,240
Vi skal have Kai mere protoblod
ellers mister vi ham for altid
135
00:15:07,240 --> 00:15:12,120
Se, selvfølgelig vil jeg gerne hjælpe,
men protoblod kan kun findes tilbage ved Klyngen.
136
00:15:12,245 --> 00:15:12,912
Så?
137
00:15:13,204 --> 00:15:19,586
Så?! Nå, for en ting,
vi kender ikke vejen tilbage og
vi skulle igennem fraktalkernen igen
138
00:15:20,253 --> 00:15:23,089
790 - kender du vejen tilbage gennem fraktalkernen?
139
00:15:23,798 --> 00:15:26,843
Det er ikke et kursus jeg vil anbefale, bio-masse af skønhed.
140
00:15:27,260 --> 00:15:27,969
Svar
141
00:15:28,595 --> 00:15:31,890
Den fraktale kerne har nøjagtig de samme egenskaber i begge universer.
142
00:15:31,890 --> 00:15:36,394
Vi kunne passere tilbage gennem det ind i lyszonen
ved netop at vende vores indgangsbanerute.
143
00:15:37,062 --> 00:15:40,106
At gå tilbage til klyngen er helt skørt.
144
00:15:40,398 --> 00:15:43,610
Hvis hans guddommelige skygges styrker ikke dræbte os,
nogen ville!
145
00:15:43,818 --> 00:15:45,028
Den er ikke tændt, Zev.
146
00:15:46,488 --> 00:15:52,535
Desuden - og jeg er ked af at blive ved med at sige dette
- Kai er kød i en fryser
147
00:15:53,036 --> 00:15:54,621
Rådnende dødt kød.
148
00:15:55,080 --> 00:16:03,380
Jeg er i live. Hvis du har brug for en mand så slemt
- her er jeg.
149
00:16:05,256 --> 00:16:08,051
Stanley Tweedle, en mand - ha!
150
00:16:50,635 --> 00:16:51,761
Kai
151
00:17:12,699 --> 00:17:13,616
Kai
152
00:17:15,952 --> 00:17:29,466
Yo A O. Yo A O Hom Var Ray
153
00:17:31,301 --> 00:17:32,969
Hvorfor er du oppe af kryostase?
154
00:17:33,595 --> 00:17:35,722
Fordi denne maskine ikke længere fungerer.
155
00:17:36,473 --> 00:17:40,477
Yo A O Hom Var Ray
156
00:17:40,602 --> 00:17:43,313
Jeg kan godt lide at høre dig synge. Det får mig til at føle noget
157
00:17:43,813 --> 00:17:47,859
Føl ikke for meget, for det vil jeg kun
synge i kort tid længere
158
00:17:48,693 --> 00:17:50,362
Dit protoblod?
159
00:17:50,362 --> 00:17:52,655
- er næsten udløbet
160
00:17:52,655 --> 00:17:53,698
Hvor længe?
161
00:17:54,491 --> 00:18:03,333
Jeg ved det ikke - dage. Måske timer.
Du ved det, når jeg holder op med at synge. Yo A O
162
00:18:05,710 --> 00:18:08,463
Vil du ikke leve?
163
00:18:10,715 --> 00:18:17,972
Jeg er et animeret lig - en hån mod livet.
Jeg har ikke ønsker
164
00:18:18,807 --> 00:18:22,060
Jeg er ligeglad med, hvad du er. Jeg vil ikke miste dig.
165
00:18:25,063 --> 00:18:29,651
Det er indlysende - vi skal tilbage til klyngen,
for at få dig mere protoblod.
166
00:18:29,859 --> 00:18:33,279
Jeg ønsker ikke at bringe dig eller Stan i fare
ved at foretage en sådan rejse.
167
00:18:33,279 --> 00:18:35,824
Hvilken fare? Hans skygge er død.
168
00:18:37,617 --> 00:18:39,119
Hans skygge er i live.
169
00:18:39,703 --> 00:18:41,788
I live? Hvordan?
170
00:18:42,330 --> 00:18:44,916
Hvis du skar toppen af hans hoved af, så vi ham dø.
171
00:18:46,084 --> 00:18:47,502
Du så hans krop dø
172
00:18:48,003 --> 00:18:51,881
Hans hjerne var ikke inde. Den lever stadig
173
00:18:56,553 --> 00:19:03,059
Yo A Ra Jerum Brunnen G
174
00:19:03,977 --> 00:19:07,897
Men hvis han virkelig er i live, burde du så ikke gøre noget ved det?
175
00:19:08,440 --> 00:19:10,191
Motiverer profetien dig ikke?
176
00:19:11,359 --> 00:19:17,282
Selvom jeg er en integreret del af det,
profetien vil være, eller ikke være,
som det er i tidens cyklus.
177
00:19:18,033 --> 00:19:22,620
Jeg oplever i hvert fald ikke motivation.
178
00:19:25,415 --> 00:19:28,084
Så er der måske nogen, der skal opleve det for dig.
179
00:19:33,548 --> 00:19:40,513
Der er ingen grund til at jeg skulle stole på dig
der er ingen grund til at du stoler på mig,
og dybest set er der en kæmpe kløft mellem os.
180
00:19:40,513 --> 00:19:41,556
Det er der ikke noget at vinde i.
181
00:19:42,265 --> 00:19:44,768
Så hvordan skal vi udvikle en dialog?
182
00:19:44,768 --> 00:19:48,897
Hvilken type dialog skal vi udvikle, Stanley Tweedle?
183
00:19:48,897 --> 00:19:58,281
En baseret på at dele, du ved, følelser, tanker, bekymringer.
Lidt kommunikation kan gå langt, du ved
184
00:19:58,406 --> 00:20:01,743
Vi kommunikerer gerne med sikkerhedsvagt 4. klasse.
185
00:20:01,743 --> 00:20:03,995
Tidligere klasse 2.
186
00:20:03,995 --> 00:20:11,461
Faktisk ved at række ind i det store lagerhus
af vores altomfattende viden,
vi har kaldt en episode fra din fortid.
187
00:20:11,670 --> 00:20:17,550
Rejs tilbage med os otte et halvt år,
sikkerhedsvagt. Kan du huske dette?
188
00:20:19,469 --> 00:20:25,517
Vi er alle mennesker, og selvfølgelig
som mand har jeg visse ønsker,
så hvad er der egentlig galt med at udtrykke dem?
189
00:20:25,517 --> 00:20:36,069
Hvad jeg mener, kommandant, er,
vi kender alle kvindernes ry på Celes,
og her er vi med Celes fornøjelsestransport
190
00:20:36,069 --> 00:20:41,700
praktisk talt ved siden af for første gang i dette århundrede,
og med mit job har jeg ikke altid hundrede procent travlt,
så jeg tænkte – hvorfor ikke? du ved
191
00:20:42,742 --> 00:20:45,412
Fartøj, der nærmer sig ved 3 kvadrant, identificer dig selv.
192
00:20:45,412 --> 00:20:49,040
Det er mig, assisterende backup-kurer Stanley Tweedle.
193
00:20:49,874 --> 00:20:59,926
Vi er alle mennesker, og jeg - øh, jeg brugte lige op
min ekstra tid med at patruljere perimeteren,
gør det lille jeg kan.
194
00:20:59,926 --> 00:21:03,304
Alle fartøjer til kampstationer!
Liga ubuden gæst nærmer sig i 3 kvadrant
195
00:21:03,513 --> 00:21:10,270
Nej, det er mig, Stanley Tweedle, assisterende backup-kurer.
Jeg var lige på besøg i Celes fornøjelsestransport -
196
00:21:21,740 --> 00:21:23,742
Guddommelig Skygge over mig!
197
00:21:56,149 --> 00:22:01,988
Ostral B kættere, kom ind.
Dette er assisterende backup-kurer Stanley Tweedle
198
00:22:02,405 --> 00:22:04,824
Jeg er lav på luft og afventer instruktioner.
199
00:22:08,703 --> 00:22:15,001
Ostral B kættere, kom venligst ind.
Dette er assisterende backup-kurer Stanley Tweedle.
200
00:22:15,335 --> 00:22:16,586
afventer instruktioner
201
00:22:20,965 --> 00:22:25,970
Dette er SubCom Feppo, Ostral B Sector 245 kommando
202
00:22:25,970 --> 00:22:29,766
Fortæl os, hvor du er, Stanley Tweedle,
og vi kommer og siger hej
203
00:22:30,767 --> 00:22:32,435
Jeg sender mine koordinater.
204
00:22:39,067 --> 00:22:42,404
Kan du ikke se, hvor jeg er, på mit signal, underkommando Feppo?
205
00:22:42,612 --> 00:22:47,075
Dit direkte signal er for svagt.
Vi rekonstruerer refleksioner
206
00:22:48,076 --> 00:22:49,869
Hvordan ved jeg, at du er den ægte vare?
207
00:22:50,203 --> 00:22:54,332
Hvem ville ellers kunne scanne laveffektsignaler herude?
208
00:22:54,874 --> 00:22:56,167
lejesoldater
209
00:22:59,087 --> 00:23:02,549
Kvælning er ikke ligefrem en rar måde at dø på
210
00:23:03,717 --> 00:23:08,596
Sig mig Stanley, hvor ofte passerer skibe normalt denne vej?
211
00:23:10,473 --> 00:23:17,564
Og sender vi ikke begge på en krypteret stream
Jeg vidste ikke, at nogen lejesoldater havde adgang til?
212
00:23:19,441 --> 00:23:21,735
Ok, det køber jeg
213
00:23:24,404 --> 00:23:28,825
Tak, Stanley Tweedle. Og Stanley?
214
00:23:29,451 --> 00:23:31,036
Ja, SubCom Feppo?
215
00:23:32,120 --> 00:23:35,040
Hvordan staver man sucker?
216
00:23:45,008 --> 00:23:50,680
Stanley Tweedle, mild af skæbnen
En martyr for sin generation
217
00:23:51,264 --> 00:23:56,519
Svedige sonder blev tvunget ind i ham
Sådan smerte, sådan ydmygelse
218
00:23:56,811 --> 00:24:01,733
Men nu er han kaptajn på Lexx
På en intergalaktisk tur
219
00:24:01,733 --> 00:24:04,903
Stadig drømmer han om natten
Af hans livs tid
220
00:24:05,320 --> 00:24:06,988
I kravlegården til Feppo og Smoor
Ha ha ha ha ha!
221
00:24:33,807 --> 00:24:40,480
Hvis du ønsker det, bliver jeg her, hvor det er køligere.
Min krop vil forblive animeret i længere tid
222
00:24:40,689 --> 00:24:41,523
Hvor meget tid?
223
00:24:43,024 --> 00:24:44,442
Et par timer i hvert fald.
224
00:24:44,442 --> 00:24:47,654
Kai, jeg vil have dig til at leve, virkelig leve.
225
00:24:48,113 --> 00:24:50,281
Jeg foreslår, at du overvejer at ændre dit ønske
226
00:24:50,615 --> 00:24:52,742
What exactly is protoblood?
227
00:24:53,576 --> 00:24:54,619
Jeg ved det ikke
228
00:24:54,661 --> 00:24:58,415
Hvordan kan du ikke vide det?
It's all that has been keeping you
alive for the last 2000 years
229
00:24:59,249 --> 00:25:05,922
I only know that I was kept in a mortuary below
Forgængernes sal med tusinder som mig selv.
230
00:25:07,090 --> 00:25:10,719
There I received protoblood from
a tube in my storage drawer
231
00:25:10,719 --> 00:25:14,723
Since it was so important to you,
weren't you at all curious about it?
232
00:25:15,140 --> 00:25:20,228
As a mindless servant of death for His Shadow,
I was not prone to curiosity
233
00:25:32,615 --> 00:25:36,786
Hvis det var muligt at reparere den kryogene regulator,
Kai ville allerede have gjort det.
234
00:25:36,995 --> 00:25:41,082
Det nytter ikke noget at du prøver det
som at kalde dig inkompetent ville kvalificere som stor ros.
235
00:25:41,207 --> 00:25:47,047
Du er ubrugelig i næsten enhver henseende,
Det er selvfølgelig derfor, Zev ikke har nogen interesse i dig,
seksuelt eller andet.
236
00:25:47,047 --> 00:25:48,923
Jeg er stukket
237
00:25:49,466 --> 00:25:55,805
Fakta, sikkerhedsvagt - Zev, kvinde af alle kvinder,
har en stærkt accelereret kærlighedsslave-libido.
238
00:25:57,390 --> 00:26:04,397
Du er den eneste levende mand hun har kontakt med,
men har hun nogensinde tænkt på at hverve dig til at tilfredsstille
hendes ekstraordinære fysiske behov?
239
00:26:04,397 --> 00:26:06,858
Nej. Aldrig. Umuligt
240
00:26:07,734 --> 00:26:10,487
Jeg byder bare min tid, ven, byder min tid.
241
00:26:10,487 --> 00:26:15,200
Og når hun kommer og banker på,
det vil ikke være på din dør
- du har ikke udstyret.
242
00:26:15,617 --> 00:26:17,661
Jeg er udstyret med kærlighed.
243
00:26:18,703 --> 00:26:21,790
Jeg er udstyret med en kærlighedsmuskel.
244
00:26:26,211 --> 00:26:27,754
Jeg gjorde det! - Argh!
245
00:26:44,688 --> 00:26:45,939
Slip mig ud
246
00:26:45,939 --> 00:26:47,607
Uanset hvad!
247
00:26:48,692 --> 00:26:50,151
Slip mig ud!
Dø! Dø!
248
00:27:02,497 --> 00:27:03,581
Ahh! Få mig ud!
249
00:27:08,712 --> 00:27:10,880
Stanley. Jeg vidste ikke, du var ligeglad
250
00:27:11,006 --> 00:27:13,633
Jeg fik det næsten ordnet. Jeg har bare ikke det rigtige udstyr
251
00:27:13,675 --> 00:27:15,010
Nøjagtig observation
252
00:27:47,000 --> 00:27:55,884
Stanley, Stanley, åh, han er så mandig
To fod lang og Zev hun - Hvad?
253
00:28:00,305 --> 00:28:03,892
Stanley Tweedle, jeg vil have dig til at bruge
din hånd for at få os tilbage til klyngen
254
00:28:03,933 --> 00:28:06,061
Det kaldes at begå selvmord.
255
00:28:10,065 --> 00:28:12,025
En klyngefirbens yndlingsmad er hjerner!
256
00:28:12,233 --> 00:28:15,236
Jeg gjorde mit bedste for at prøve at reparere kryopoden!
Spis mig ikke!
257
00:28:15,236 --> 00:28:18,448
Vi skal alle dø et sted,
du skal dø lige her Stanley Tweedle.
258
00:28:21,034 --> 00:28:22,369
Vi går tilbage!
259
00:28:24,079 --> 00:28:25,413
Det kan vi ikke!
260
00:28:37,050 --> 00:28:37,926
Vil du holde den?
261
00:28:38,343 --> 00:28:39,969
Ja, for enden af min gaffel!
262
00:28:40,261 --> 00:28:43,223
Det er en baby - en uskyldig.
263
00:28:43,848 --> 00:28:46,643
Ægget skal have været lagt før
vi flygtede fra Lysuniverset.
264
00:28:46,935 --> 00:28:51,898
Ja, det er meget rart,
men jeg synes, vi skal handle fornuftigt her
og bortskaffe det.
265
00:28:51,981 --> 00:28:52,941
Kan du ikke lide det, Zev?
266
00:28:52,941 --> 00:28:53,983
Ingen!
267
00:28:54,275 --> 00:28:57,862
Jeg er overrasket. Du er selv en del af klyngeøglen.
268
00:29:00,407 --> 00:29:03,034
Jeg håbede, du ville hjælpe mig med at tænke på et navn.
269
00:29:03,576 --> 00:29:05,453
Hvis det kommer i nærheden af mig, vil jeg navngive det.
270
00:29:08,081 --> 00:29:08,581
Hvad?
271
00:29:08,581 --> 00:29:11,626
Squish! Hvilket er præcis, hvad jeg vil gøre ved det.
272
00:29:18,425 --> 00:29:20,218
Den tror, du er dens mor
273
00:29:24,389 --> 00:29:25,598
Hvad er det, Squish?
274
00:29:27,517 --> 00:29:28,268
Sulten?
275
00:29:32,772 --> 00:29:36,860
Du kan ikke spise min hjerne endnu.
Jeg har stadig brug for det lidt endnu
276
00:29:49,164 --> 00:29:49,789
Få det?
277
00:29:49,789 --> 00:29:52,709
Absolut ikke! Det er ydmygende
278
00:29:52,709 --> 00:29:53,793
Du siger ikke
279
00:29:54,669 --> 00:29:57,297
Ved du hvad vi er?
280
00:29:57,839 --> 00:30:03,803
Ja - Klyngefirbens yndlingsmad
281
00:30:09,434 --> 00:30:12,145
Kai - er du sikker på, at dette kommer til at virke?
282
00:30:12,562 --> 00:30:18,735
Nej - men hvis det gør, vil vi bedre kunne få adgang
mindet om den guddommelige forgænger, der dræbte mig
283
00:30:21,488 --> 00:30:26,868
Lad os begynde. Lad os se hvilke minder
mit begrænsede protoblod kan vises
284
00:30:34,876 --> 00:30:38,546
Endnu en gang, fra toppen - og med følelse
285
00:30:39,172 --> 00:30:43,426
Stanley Tweedle er en gud
En kriger og en herre
286
00:30:43,426 --> 00:30:47,722
Vi er ikke i stand til at sutte hans fødder
Eller spis på hans ekskrementer
287
00:30:47,847 --> 00:30:52,018
Om natten hyler vi ved månens lys
Af hans mod og hans tro
288
00:30:52,060 --> 00:30:56,439
Hej ho, der går han. Åh ve for hans fjender
Længe leve Tweedle-frøet.
289
00:30:56,731 --> 00:31:04,239
Stanley, Stanley, toppen af helteklassen
Stanley, Stanley, vi lever til -
290
00:31:06,282 --> 00:31:06,908
Problem?
291
00:31:07,242 --> 00:31:09,911
Virkelig. Vi nægter at fortsætte.
292
00:31:12,622 --> 00:31:18,294
Hvad synes du, Squish?
Er det chompy chompy bidetid?
293
00:31:20,547 --> 00:31:22,632
Okay, du vinder -
294
00:31:23,508 --> 00:31:29,014
Vi lever for at kysse hans røv.
295
00:31:30,807 --> 00:31:35,770
Mine herrer - Jeg tror, vi nu endelig er ved at udvikle en dialog.
296
00:31:39,733 --> 00:31:42,110
Læg dine hænder på mig
297
00:32:52,681 --> 00:32:54,057
Hvad var det?
298
00:32:56,601 --> 00:33:00,271
Mange minder, indeni mig.
299
00:33:02,232 --> 00:33:05,694
Hans skygge stjæler minderne om alle dem, han dræber.
300
00:33:05,985 --> 00:33:08,947
Jeg absorberede de minder, da jeg genvandt mine egne.
301
00:33:13,785 --> 00:33:17,163
Det kan tage tid at finde noget brugbart.
302
00:33:25,338 --> 00:33:30,760
Du er Barton Tesh - kætter og kriminel illoyal over for His Shadow.
303
00:33:31,970 --> 00:33:35,890
Jeg er blevet bedt om at dræbe dig meget langsomt
304
00:33:38,268 --> 00:33:40,228
Det var ikke nyttigt
305
00:33:40,854 --> 00:33:48,653
Kai, venligst - tænk på protoblod
Vi skal finde ud af, hvor det kommer fra
306
00:33:48,653 --> 00:33:53,366
Minderne – det er svært
307
00:34:09,466 --> 00:34:10,884
Tidsprofeten
308
00:34:11,968 --> 00:34:19,809
Tidsprofet - du forudsagde, at vores
Ordren ville blive ødelagt i hånden af Brunnen G,
men vi ødelagde dem.
309
00:34:20,226 --> 00:34:21,936
Vil vi nå vores skæbne?
310
00:34:22,020 --> 00:34:31,863
Som en begavet til at se ind i tidens gamle cyklusser,
Jeg burde kunne se ud over din ordre,
men jeg kan ikke.
311
00:34:32,614 --> 00:34:38,078
Jeg ved kun, at når din tid er forbi,
der vil opstå GigaShadow
312
00:34:38,495 --> 00:34:43,083
det er uklart
313
00:34:44,542 --> 00:34:54,594
Jeg ser kun et flygtigt billede af insektkrigene,
men de var tusinder af år tidligere.
Det hele er så tåget.
314
00:34:55,136 --> 00:35:05,480
Men selv uden at se klart fornemmer jeg,
Jeg føler, jeg frygter, hele menneskehedens død.
315
00:35:14,239 --> 00:35:15,615
Er du hans skygge?
316
00:35:17,659 --> 00:35:23,915
Ja. Jeg er den guddommelige skygge, der dræbte Kai for 2000 år siden.
317
00:35:24,124 --> 00:35:26,793
Hvad er protoblod? Hvordan er det lavet?
318
00:35:28,294 --> 00:35:29,421
Jeg ved det ikke
319
00:35:30,171 --> 00:35:35,010
Men du sørgede for protoblodet til Kai.
Du gjorde ham til, hvad han er.
320
00:35:36,094 --> 00:35:37,512
Ja.
321
00:35:38,013 --> 00:35:39,889
Så skal du vide, hvor det kommer fra.
322
00:35:41,016 --> 00:35:43,101
Det kommer fra GigaShadow
323
00:35:44,728 --> 00:35:46,104
Hvad er GigaShadow?
324
00:35:47,522 --> 00:35:52,861
GigaShadow er slutningen, og det er begyndelsen.
325
00:35:53,820 --> 00:35:58,658
Først vil udrensningen komme, som vil nære genfødslen.
326
00:36:00,076 --> 00:36:05,332
GigaShadow er det nye liv hinsides orden.
327
00:36:06,333 --> 00:36:12,589
En tid med smerte og glæde. Vores skæbne.
328
00:36:12,589 --> 00:36:14,049
Men hvad er det?
329
00:36:14,466 --> 00:36:19,429
GigaShadow er slutningen, og det er begyndelsen
330
00:36:20,138 --> 00:36:21,556
Fortæl mig, hvad jeg vil vide
331
00:36:22,265 --> 00:36:24,142
GigaShadow er enden -
332
00:36:24,142 --> 00:36:24,768
Kai.
333
00:36:24,768 --> 00:36:30,231
- og det er begyndelsen. Først kommer udrensningen,
så begynder en ny -
334
00:36:42,827 --> 00:36:44,371
Vi har tabt omkring halvdelen.
335
00:36:45,705 --> 00:36:48,041
Derfor er min tid reduceret til det halve.
336
00:36:48,792 --> 00:36:51,086
Undskyld Kai, jeg er ked af det.
337
00:36:52,504 --> 00:36:56,341
Vi har mistet halvdelen af dit blod,
og vi har intet lært.
338
00:36:57,342 --> 00:37:02,931
Jeg har mistet halvdelen af mit blod,
Jeg har mistet halvdelen af min tid,
men vi har lært meget.
339
00:37:04,808 --> 00:37:09,979
For det første, at profetien måske ikke er sikker,
340
00:37:11,606 --> 00:37:17,237
og for det andet, at GigaShadow er noget, vi bør frygte.
341
00:37:21,950 --> 00:37:28,540
Dette er Stanley Tweedle, kaptajnen på Lexx,
den mest magtfulde ødelæggende kraft i de to universer.
342
00:37:28,540 --> 00:37:31,126
Hvis nogen kan høre mig og gerne vil kontakte -
343
00:37:31,543 --> 00:37:34,671
- send venligst nu, vi overvåger alle frekvenser
344
00:37:38,758 --> 00:37:39,884
Hvordan smager det?
345
00:37:40,635 --> 00:37:45,348
Kødagtig - men ikke så kødfuld, som du vil, Stanley.
346
00:37:48,643 --> 00:37:49,853
Jeg kan ikke hjælpe dig
347
00:37:53,398 --> 00:37:54,774
Vi kan ikke bare lade ham dø.
348
00:37:55,734 --> 00:37:58,320
Kai døde for 2000 år siden!
349
00:37:58,611 --> 00:38:00,697
Vi skal tilbage gennem fraktalkernen
350
00:38:00,697 --> 00:38:04,534
vi skal tilbage til klyngen,
vi skal have Kai noget nyt protoblod.
351
00:38:04,534 --> 00:38:09,456
At gå tilbage til klyngen betyder ikke
at Kai vil leve, det betyder, at vi alle vil dø
352
00:38:12,167 --> 00:38:15,337
Hvor usandsynligt det end er, har sikkerhedsvagten en pointe.
353
00:38:18,673 --> 00:38:19,841
Jeg vil ikke leve.
354
00:38:22,677 --> 00:38:24,888
Jeg har aldrig ønsket at leve
355
00:38:32,354 --> 00:38:36,483
Jeg får øjenvand igen
- det sker, når jeg har det sådan
356
00:38:36,900 --> 00:38:39,486
De kaldes tårer,
vidste du ikke engang det?
357
00:38:41,154 --> 00:38:48,745
Jeg voksede op i en æske, Stan. Mine mødre,
mine lærere, alle jeg nogensinde har kendt var hologrammer.
358
00:38:50,413 --> 00:38:53,124
Du er de første rigtige mennesker, jeg nogensinde har mødt!
359
00:38:55,377 --> 00:38:56,503
Der er meget, jeg ikke ved
360
00:38:57,712 --> 00:38:59,089
Nå, der er noget andet
361
00:38:59,631 --> 00:39:00,590
Hvad?
362
00:39:02,050 --> 00:39:05,095
Tårer er, hvad der sker, når du er forelsket.
363
00:39:13,186 --> 00:39:17,148
Vi skal tilbage gennem fraktalkernen,
vi skal tilbage til klyngen
364
00:39:17,148 --> 00:39:18,942
Det kaldes at begå selvmord!
365
00:39:18,942 --> 00:39:20,902
Vi er nødt til at få Kai nyt protoblod,
366
00:39:21,319 --> 00:39:24,906
vi skal tilbage til klyngen,
vi kan ikke bare lade ham dø!
367
00:39:24,906 --> 00:39:27,075
Vi vil alle dø!
368
00:39:30,745 --> 00:39:33,623
Indrøm det Tweedle. Du er en kujon
369
00:39:34,582 --> 00:39:38,503
En kujon. En ærkeforræder og en kujon.
370
00:39:49,139 --> 00:39:53,393
Lexx - Jeg har truffet en beslutning.
Vi går tilbage gennem fraktalkernen.
371
00:39:54,227 --> 00:39:56,521
Som du befaler, Stan.
372
00:39:56,521 --> 00:40:01,860
Og fra nu af,
Jeg vil gerne være kendt som Stanley the Brave,
der risikerede sin hud for sine venner!
373
00:40:01,860 --> 00:40:06,823
Som du befaler, Stanley the Brave,
som satte sin hud på spil for sine venner.
374
00:40:37,604 --> 00:40:39,731
Slap af Tweedle, du er okay
375
00:40:39,731 --> 00:40:40,774
Vi klarede det, skat
376
00:40:40,774 --> 00:40:42,025
Godt arbejde.
377
00:40:42,734 --> 00:40:45,695
Kai? Kai? Tal med mig
378
00:40:54,913 --> 00:40:56,289
Protoblodsvigt.
379
00:41:11,012 --> 00:41:15,558
Sig, mens du er dernede,
hvorfor bliver du ikke dernede?
380
00:41:15,558 --> 00:41:20,980
Sig, mens du er heroppe,
hvorfor kontakter du ikke nogle gamle venner?
381
00:41:27,278 --> 00:41:30,240
Mind Squish indtil jeg vender tilbage, og hvis jeg ikke gør det -
382
00:41:30,240 --> 00:41:32,742
Dræb ham, før han bliver stor nok til at æde dig
383
00:41:34,995 --> 00:41:36,955
Er du sikker på, at du ikke vil med os, Stan?
384
00:41:37,998 --> 00:41:41,334
I modsætning til en død mand, oplever jeg ingen sådan motivation
385
00:41:43,962 --> 00:41:47,340
Jeg vil vædde på, at klyngen ville elske at se
den berømte ærkeforræder kommer hjem
386
00:41:48,299 --> 00:41:51,136
Måske er der et lys, der brænder for dig
uden for proteinbanken
387
00:41:51,469 --> 00:41:52,178
Blæs det ud.
388
00:41:53,179 --> 00:41:57,434
Husk - vi taler med dig,
du taler ikke til os
389
00:41:57,976 --> 00:41:59,936
- medmindre vi beder dig om det, hvilket vi ikke vil
390
00:42:01,229 --> 00:42:04,107
Vi ønsker ikke, at nogen skal finde Lexx'en på grund af dine signaler
391
00:42:04,524 --> 00:42:06,443
Signaler kan spores, Stan
392
00:42:06,443 --> 00:42:09,154
Jeg ved det. Held og lykke
393
00:42:09,154 --> 00:42:10,822
Tak. Bliv siddende
394
00:42:39,309 --> 00:42:44,898
Lexx, når du spiser, kan du skilles ud
de lækre ting fra de grimme ufordøjelige bidder?
395
00:42:44,898 --> 00:42:49,319
Ja, Stanley den perfekte,
de undertryktes mægtige og frygtelige forkæmper
396
00:42:49,819 --> 00:42:53,531
Og - uretfærdigt udskældt majestætisk væsen
397
00:42:53,531 --> 00:42:56,326
Og uretfærdigt udskældt majestætisk væsen
398
00:42:57,869 --> 00:42:59,162
Cool
399
00:43:24,562 --> 00:43:26,523
Kom så skat, kom så.
400
00:43:27,691 --> 00:43:30,276
De kan ikke opdage os så tæt på overfladen.
401
00:43:35,198 --> 00:43:39,327
Dette er toldpost KL722468.
402
00:43:40,161 --> 00:43:42,998
Hej. Vi - vi synes at -
403
00:43:43,039 --> 00:43:45,083
Denne toldpost er blevet renset
404
00:43:46,001 --> 00:43:48,461
Intet problem, vi tjekker ind på en anden
405
00:43:48,628 --> 00:43:50,463
Denne toldpost er blevet renset
406
00:43:50,797 --> 00:43:52,966
Højre. Vi sørger for at -
407
00:43:52,966 --> 00:43:55,260
Denne toldpost - denne toldpost
Glæd jer!
- er blevet renset renset renset
408
00:43:57,178 --> 00:44:05,645
Skyldig - ved fuldbyrdelsen af denne dom er du hermed
renset for din forbrydelse mod League of 20.000 Planets.
Må hans barmhjertige skygge falde over dig
409
00:44:10,650 --> 00:44:12,569
Ingen militærpatruljer
410
00:44:13,945 --> 00:44:15,613
Ikke meget af noget
411
00:44:23,747 --> 00:44:24,956
Øjne rigtige
412
00:45:19,844 --> 00:45:21,638
Kai - kom tilbage
413
00:45:32,273 --> 00:45:35,986
Protoblodsvigt. Jeg har ikke meget tid tilbage.
414
00:45:39,447 --> 00:45:40,657
Vi skal skynde os.
415
00:46:09,686 --> 00:46:12,981
Zev til Stan - vi er lige landet. Så langt så mærkeligt.
416
00:46:14,316 --> 00:46:15,525
Jeg holder dig opdateret.
417
00:46:17,569 --> 00:46:19,237
Lexx, jeg har et spørgsmål.
418
00:46:19,571 --> 00:46:25,702
Hvis jeg vil transmittere noget, skal det så ud over
alle frekvenser, eller kan jeg vælge et specifikt bånd?
419
00:46:25,952 --> 00:46:34,753
Jeg er i stand til at transmittere på ethvert frekvensbånd, du vælger,
Stanley, den legendariske almægtige rumnutter
420
00:46:35,295 --> 00:46:40,258
Jeg vælger de øverste fem nano quanto range frekvenser
421
00:46:41,009 --> 00:46:45,347
Dette er Stanley Tweedle. Det er rigtigt, Stanley Tweedle
422
00:46:45,638 --> 00:46:47,682
Måske hørte du, at jeg var en forræder
423
00:46:48,308 --> 00:46:54,773
Måske er du klar over, at jeg engang var assistent
stedfortræder backup kurer for Ostral B kættere.
424
00:46:54,981 --> 00:47:00,945
og at jeg især på én mission fik lidt
på sidespor, da His Shadow angreb -
425
00:47:07,994 --> 00:47:11,581
Det er vores yndlingsfrekvens
426
00:47:18,838 --> 00:47:29,391
aminosyre koder for den bestemte undertåge
lejesoldater fundet i min tand blev brugt
at ødelægge hundrede reformplaneter
427
00:47:29,808 --> 00:47:33,144
- selvom det faktisk kun var 94.
428
00:47:34,479 --> 00:47:43,238
Intet af det betyder noget nu, ved du hvorfor?
Fordi jeg nu kommanderer Lexx,
den mest magtfulde ødelæggende kraft i de to universer.
429
00:47:43,238 --> 00:47:52,330
Jeg kan tage dig ud på den måde. Tror du mig ikke?
Kom nu. Jeg venter lige her. Ha ha
430
00:48:45,216 --> 00:48:46,343
Udrensningen.
431
00:48:51,765 --> 00:48:53,058
Ikke længe død.
432
00:48:56,728 --> 00:49:00,982
Velkommen venner. Velkommen til slutningen af alt.
433
00:49:01,733 --> 00:49:05,820
Selvom jeg kan befale himlen
og opfordrer kometer til at ændre deres kurs,
434
00:49:05,945 --> 00:49:12,619
alt dette er intet ved siden af din nåde,
din visdom og den herlighed, der bor i dine øjne
435
00:49:13,453 --> 00:49:14,746
guddommelig skygge?
436
00:49:14,829 --> 00:49:15,789
Ja.
437
00:49:17,207 --> 00:49:18,958
Du ser ikke særlig godt ud.
438
00:49:19,250 --> 00:49:23,755
Og jeg kunne ikke være mere lykkelig, for jeg er fri.
439
00:49:26,383 --> 00:49:27,592
Jeg forstår det ikke.
440
00:49:27,592 --> 00:49:36,393
Som et resultat af faldet blev den onde del af min hjerne ødelagt.
Kun min digter halvdel er tilbage. Jeg er i fred.
441
00:49:36,601 --> 00:49:37,435
Dræb den.
442
00:49:37,435 --> 00:49:40,605
Fair lady, gider du høre en sonet?
443
00:49:40,605 --> 00:49:41,648
Bestå
444
00:49:42,315 --> 00:49:43,566
Hvad skete der her?
445
00:49:44,192 --> 00:49:46,152
Et mordforsøg
446
00:49:46,152 --> 00:49:50,156
Nogle oprørske gejstlige fandt en måde at få min søjle til at sænke sig på.
447
00:49:50,156 --> 00:49:53,785
Godt for dem, siger jeg - ikke på det tidspunkt, selvfølgelig, men -
448
00:49:53,785 --> 00:49:55,161
Squish!
449
00:49:57,122 --> 00:49:57,998
Dårlig firben
450
00:50:01,459 --> 00:50:07,632
Du skulle have ladet det dræbe mig.
Lad det afslutte min lidelse for den smerte, jeg har påført hele menneskeheden
451
00:50:07,632 --> 00:50:12,137
Jeg vil opfylde dit ønske ved at opfylde profetien
452
00:50:12,679 --> 00:50:15,265
Gør det Kai - afslut den guddommelige orden
453
00:50:15,265 --> 00:50:20,895
Sidst af Brunnen G beder jeg om ikke at blive skånet,
kun for at blive tilgivet. Giv mig det
454
00:50:20,895 --> 00:50:25,692
Han ødelagde din planet. Han ødelagde dig. Han fortjener intet
455
00:50:27,360 --> 00:50:28,903
Jeg beder dig
456
00:50:29,362 --> 00:50:30,405
Slip af med ham
457
00:50:32,032 --> 00:50:35,285
Jeg kan ikke stoppe dig. Jeg er hjælpeløs
458
00:50:35,869 --> 00:50:37,245
Hvad er GigaShadow?
459
00:50:38,371 --> 00:50:41,875
GigaShadow er slutningen, og det er begyndelsen.
460
00:50:42,500 --> 00:50:46,087
Først vil udrensningen komme, som vil nære genfødslen
461
00:50:46,504 --> 00:50:49,507
GigaShadow er det nye liv hinsides orden
462
00:50:49,924 --> 00:50:56,014
Uanset hvad GigaShadow skal være, kan den sandsynligvis ikke være uden dig
463
00:50:57,474 --> 00:51:00,518
Profetien kræver at blive opfyldt
464
00:51:22,791 --> 00:51:24,834
Han kendte heller ikke noget til GigaShadow
465
00:51:28,004 --> 00:51:31,675
Vi vil gå til lighuset nu for protoblod
466
00:51:32,509 --> 00:51:38,723
Kai - det er slut. Profetien er opfyldt.
467
00:51:40,016 --> 00:51:44,562
Den sidste af Brunnen G har ødelagt den guddommelige orden.
Hvordan føles det?
468
00:51:44,896 --> 00:51:55,865
Det føles – det føles – jeg har ingen fornemmelse for det
469
00:53:33,505 --> 00:53:34,839
Er dette lighuset?
470
00:53:34,839 --> 00:53:38,009
Mit hjem, i 2000 år
471
00:53:39,052 --> 00:53:45,975
Disse skuffer indeholdt mig selv og tusindvis
af andre snigmordere som mig, alle holdt i en tilstand
af levende død ved protoblod
472
00:53:48,937 --> 00:53:51,147
Det ser ud til, at alle mine udøde kammerater har gået en tur
473
00:53:51,231 --> 00:53:52,190
Hvor hen?
474
00:53:52,190 --> 00:53:54,567
De er blevet renset, går jeg ud fra
475
00:53:58,113 --> 00:53:59,447
Rørene er tørre
476
00:53:59,447 --> 00:54:01,157
Så hvad gør vi?
477
00:54:02,867 --> 00:54:07,455
Følg rørene til kilden til protoblod, hvor end det er.
478
00:54:09,708 --> 00:54:15,714
Stan - Zev. Stan, det ser ud til, at vi kan tage
lidt længere end vi håbede. Sid stramt
479
00:54:16,548 --> 00:54:21,219
Stan, det er Zev. Stan, det er Zev
480
00:54:21,428 --> 00:54:23,888
Stan - der er en stor fest på klyngen.
481
00:54:24,764 --> 00:54:31,062
Vi har mødt nogle mennesker, oprørere,
som fortæller os, at hans skygge er død.
Det ser ud til, at de gode fyre vandt, Stan
482
00:54:31,062 --> 00:54:37,110
Åh, og bliv ikke overrasket, hvis du støder på nogle
hjemvendte flygtninge - hjælp dem, hvis du kan
483
00:54:37,610 --> 00:54:42,240
Det er også bedst at opretholde radiotavshed, for en sikkerheds skyld.
Zev ud
484
00:54:44,868 --> 00:54:46,328
Alt hvad du siger
485
00:55:28,495 --> 00:55:37,253
Jeg gav Kai mine minder, men du, gejstlig, er svag.
Du vil transportere min essens til dens skæbne
486
00:55:37,337 --> 00:55:38,296
Nej!
487
00:56:04,030 --> 00:56:05,824
Du er min
488
00:56:05,824 --> 00:56:10,120
Nej, nej, jeg er ikke din
489
00:56:10,829 --> 00:56:15,709
Jeg vil ikke blive besat af dig. Jeg er Yottskry, jeg er Yottskry
490
00:56:17,085 --> 00:56:19,004
Jeg har mit eget sind
491
00:56:19,879 --> 00:56:22,549
Men jeg styrer dig.
492
00:56:27,804 --> 00:56:30,473
Nej. Jeg har kæmpet mod dig før, og jeg vil kæmpe mod dig igen
493
00:56:32,434 --> 00:56:34,561
Du vil tabe
494
00:57:01,046 --> 00:57:03,131
Ahh!
Er du okay?
495
00:57:03,548 --> 00:57:04,174
Ja.
496
00:57:05,425 --> 00:57:06,426
Hvad er det her?
497
00:57:13,933 --> 00:57:14,893
Er det protoblod?
498
00:57:15,852 --> 00:57:16,603
Nej.
499
00:57:21,983 --> 00:57:22,942
Hvad er det så?
500
00:57:22,942 --> 00:57:26,780
Problemer - fordi i modsætning til mig,
alt hvad du ser her er i live
501
00:57:27,364 --> 00:57:30,533
Kom ud. Lad mig være i fred
Kom ud af mit sind!
502
00:57:30,659 --> 00:57:33,953
Du må bøje dig efter min vilje. Gør som jeg befaler
503
00:57:33,953 --> 00:57:35,497
Jeg er ikke hans skygge!
504
00:57:35,497 --> 00:57:38,041
Du er mig. Jeg er dig.
505
00:57:38,249 --> 00:57:39,084
Aldrig!
506
00:57:41,044 --> 00:57:43,046
Protoblod fordeles herfra
507
00:57:45,507 --> 00:57:46,424
- tom
508
00:57:47,759 --> 00:57:51,012
Vi skal blive ved med at lede. Vi skal være tæt på
509
00:57:51,388 --> 00:57:54,516
Måske - men jeg har lidt tid, Zev
510
00:57:57,394 --> 00:58:01,648
Okay. Tid til at dø, Divine Shadow
511
00:58:13,326 --> 00:58:15,704
Du er allerede død, ha ha ha!
512
00:58:18,832 --> 00:58:20,917
Det er kun mig, der er i live ha ha ha!
513
00:58:49,863 --> 00:58:51,114
Vi så ham før.
514
00:58:52,115 --> 00:58:54,909
Han var død. Det er ham, du har vendt
515
00:58:54,909 --> 00:58:58,913
Han bliver stærkere. Jeg kan ikke holde ham tilbage
516
00:59:04,377 --> 00:59:07,797
Kai, du skal dræbe mig.
517
00:59:09,341 --> 00:59:11,509
Jeg er besat af Hans Skygge
518
00:59:19,017 --> 00:59:21,353
Han prøver at flytte et eller andet sted hen
519
00:59:21,978 --> 00:59:23,104
Hvor?
520
00:59:27,651 --> 00:59:31,738
Venligst, på en eller anden måde må du dræbe Hans Skygge
521
00:59:33,573 --> 00:59:35,241
Du skal dræbe mig
522
00:59:37,077 --> 00:59:38,495
Hvor prøver han at gå hen?
523
00:59:38,828 --> 00:59:42,457
Til GigaShadow. Du skal stoppe ham.
524
00:59:43,291 --> 00:59:44,584
Hvad er GigaShadow?
525
00:59:50,006 --> 00:59:50,757
Fortæl mig
526
01:00:03,311 --> 01:00:04,980
Hvordan kom han tilbage til livet?
527
01:00:05,855 --> 01:00:08,024
En eller anden form for protoblod, formoder jeg
528
01:00:09,651 --> 01:00:13,196
De gule ting - på gulvet ved de døde præster
529
01:00:14,364 --> 01:00:16,783
Og protoblod kommer fra GigaShadow
530
01:00:17,742 --> 01:00:20,245
Så lad os gå op igen og hente nogle
531
01:00:20,328 --> 01:00:24,874
Ja - vi skal finde Giga-
532
01:00:27,544 --> 01:00:29,921
Nej! Kai!
533
01:00:33,049 --> 01:00:34,134
Ud af blod. Zev
534
01:00:35,677 --> 01:00:42,976
- gå tilbage til Stan. Brug Lexx til at ødelægge klyngen
535
01:00:47,856 --> 01:00:50,692
Farvel Zev, min -
536
01:00:52,944 --> 01:00:56,031
Kai, kom tilbage
537
01:00:57,157 --> 01:01:00,118
Kai, kom tilbage
538
01:01:01,036 --> 01:01:06,124
Kai, Kai, Kai!
539
01:01:31,441 --> 01:01:36,905
Situationen forværres hurtigt
540
01:01:40,200 --> 01:01:43,161
Andre er alle døde.
541
01:01:47,540 --> 01:01:55,423
Jeg vurderer, at jeg kun har fyrre minutters iltforsyning tilbage
542
01:01:56,466 --> 01:02:04,849
Hvor lang tid tror du, det vil tage dig at nå mig? Over
543
01:02:05,308 --> 01:02:09,312
Fartøj, dette er kaptajn Stanley Tweedle, chef for Lexx
544
01:02:09,980 --> 01:02:14,317
Jeg, øh, jeg modtog ved et uheld din transmission,
er du i problemer?
545
01:02:15,276 --> 01:02:20,991
Åh nej - mit signal er blevet opsnappet
546
01:02:22,033 --> 01:02:26,621
Hold fast, vent, se, kom ind,
Jeg kan hjælpe. Kom ind!
547
01:02:27,414 --> 01:02:29,624
Lexx, fik du en placeringsfix på den transmission?
548
01:02:30,250 --> 01:02:34,421
Det gjorde jeg, Stanley den bedøvende, elsker som ingen anden
549
01:02:49,060 --> 01:02:54,482
Jeg trodser dig, jeg trodser dig, jeg trodser dig!
550
01:02:59,904 --> 01:03:01,698
Hvad er det for et frisk helvede?
551
01:03:15,628 --> 01:03:18,798
Min genfødsel er begyndt
552
01:03:41,279 --> 01:03:44,741
Jeg har ikke brug for din hjælp
553
01:03:45,408 --> 01:03:47,369
Du er ved at løbe tør for ilt, ikke?
554
01:03:47,869 --> 01:03:51,748
Jeg har været der, det er noget, jeg ikke ville
ønske min værste fjende
555
01:03:53,416 --> 01:03:59,756
Hvordan ved jeg, at du ikke arbejder for den guddommelige orden?
556
01:03:59,964 --> 01:04:02,008
Nogle gange skal man bare fortsætte med tillid
557
01:04:03,009 --> 01:04:04,260
Det tror jeg ikke
558
01:04:07,847 --> 01:04:14,688
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro længere. Åh, åh, åh -
559
01:04:16,356 --> 01:04:17,565
Hvad sker der?
560
01:04:20,860 --> 01:04:21,945
Åh, åh - ilt!
561
01:04:21,945 --> 01:04:23,196
Hold fast!
562
01:04:45,802 --> 01:04:48,972
Hold da op - jeg bragte dig et jakkesæt og ilt
563
01:04:52,934 --> 01:04:55,228
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro længere
564
01:05:08,450 --> 01:05:10,910
Stanley Tweedle.
565
01:05:13,455 --> 01:05:15,832
- lektionen fortsætter
566
01:06:24,943 --> 01:06:26,361
Find din mor
567
01:06:36,788 --> 01:06:37,747
Zev.
568
01:06:39,290 --> 01:06:42,502
Zev! Lyksalighed til lyksalighedens kraft gange lyksalighed! Jeg lever igen.
569
01:06:43,503 --> 01:06:44,462
Hvad er der galt?
570
01:06:45,380 --> 01:06:48,341
Han er væk. Kai er død
571
01:06:48,341 --> 01:06:50,885
Hør - der sker noget med klyngen
572
01:06:57,225 --> 01:07:00,061
Måske er det en tabt sag,
men der er noget jeg skal gøre
573
01:07:00,353 --> 01:07:03,064
Zev, venligst, vi må flygte fra denne planetoide!
574
01:07:55,116 --> 01:07:58,244
Udrensningen er ikke fuldstændig
575
01:08:14,678 --> 01:08:18,264
Zev!
576
01:08:20,892 --> 01:08:22,060
Skynde sig!
577
01:08:54,843 --> 01:09:01,349
Stan - Zev. Lyt meget omhyggeligt.
Bring Lexx til klyngen lige nu
578
01:09:01,975 --> 01:09:06,730
Vi må prøve at redde Kai,
brug derefter Lexx til at ødelægge klyngen.
579
01:09:07,105 --> 01:09:08,815
Vi er nødt til at sprænge det i luften
580
01:09:10,150 --> 01:09:18,158
Nå, jøss dame, det lyder som en rigtig sjov idé.
men jeg er bange for, at der er en lille hage.
581
01:09:19,117 --> 01:09:26,624
Ser du, det er sådan her. Mr Tweedle er,
eh, noget indisponeret. .
582
01:09:30,754 --> 01:09:39,346
Faktisk, når vi er færdige med hans hævede lyserøde krop,
det vil være meget mere hævet og meget mindre pink
583
01:09:40,847 --> 01:09:43,058
Hvin for folket.
584
01:09:45,935 --> 01:09:54,611
Hvine, hvine, hvine!
585
01:09:54,653 --> 01:09:56,905
Der er retfærdighed i dette univers
586
01:10:56,840 --> 01:10:57,757
Godt firben
587
01:11:30,957 --> 01:11:33,960
OK, Squish - lad os finde GigaShadow
588
01:11:53,647 --> 01:11:55,815
Har du løst gåden, menneske?
589
01:11:57,025 --> 01:12:00,862
Lige meget. Du kan ikke stoppe mig nu
590
01:12:02,489 --> 01:12:05,200
Ja det kan du. Han er sårbar
591
01:12:06,576 --> 01:12:07,786
Hvor er du?
592
01:12:08,662 --> 01:12:12,707
Jeg er inde i GigaShadow.
Du er inde i GigaShadow
593
01:12:14,668 --> 01:12:17,587
Find mig. Venligst, find hjernen
594
01:12:20,882 --> 01:12:25,011
Du er for sent Kai - alt for sent
595
01:12:25,345 --> 01:12:26,388
Vi får se
596
01:12:31,101 --> 01:12:32,727
Hvad er din yndlingsmad?
597
01:12:37,023 --> 01:12:40,193
Find mig. Venligst, find hjernen
598
01:12:44,447 --> 01:12:55,041
Jeg er GigaShadow, og du, Kai,
er intet andet end en mikrobe i mig,
inficerer mit system
599
01:13:00,130 --> 01:13:06,511
Jeg vil slukke dig - og gejstlig - du kan ikke hjælpe ham
600
01:13:24,154 --> 01:13:28,450
790 - Vi kan ikke tage af sted uden Kai
601
01:13:31,536 --> 01:13:33,955
Intet tegn på den døde, søde
602
01:14:02,692 --> 01:14:06,029
Det, kære, ville være GigaShadow
603
01:14:07,572 --> 01:14:08,406
Højre
604
01:14:08,782 --> 01:14:11,785
Jeg foreslår, at vi forlader dette område med det samme
605
01:14:22,253 --> 01:14:24,381
Dø, Brunnen G!
606
01:14:28,259 --> 01:14:30,637
Du kan ikke hjælpe ham
607
01:14:30,637 --> 01:14:33,640
Ja! Jeg kan og jeg vil!
608
01:14:36,685 --> 01:14:40,981
Dø! Dø!
609
01:14:42,816 --> 01:14:45,360
Jeg vil befri ham
610
01:14:52,826 --> 01:14:53,702
Tak
611
01:14:54,619 --> 01:15:00,208
Skynd dig, Kai. Jeg taber, mister styrke
612
01:15:01,835 --> 01:15:03,920
Og jeg vinder
613
01:15:04,379 --> 01:15:06,589
Gå - find hjernen
614
01:15:07,966 --> 01:15:14,347
Desværre er der ingen beboelig planet, asteroide,
måne eller rumstation inden for dette fartøjs rækkevidde.
615
01:15:14,681 --> 01:15:17,142
Der er absolut ingen steder for os at gå hen.
616
01:15:19,436 --> 01:15:20,270
Zev, skat?
617
01:15:21,104 --> 01:15:21,521
Ja?
618
01:15:22,605 --> 01:15:26,860
Vores ilt vil være væk, og du vil være død om 11 timer og 7 minutter,
619
01:15:27,402 --> 01:15:34,242
men min kraftpakke vil holde mig i gang i 309 år,
så jeg vil bruge den tid til at recitere et episk digt om dig.
620
01:15:34,242 --> 01:15:35,618
Skal jeg begynde?
621
01:15:37,287 --> 01:15:45,587
Zev, min elskede, du er udløbet
Men robothovedet er varmt og kablet
Dit velduftende lig, koldt og
622
01:15:45,879 --> 01:15:49,507
Zev? Zev?
623
01:15:53,386 --> 01:15:55,096
Stan. Zev.
624
01:15:57,641 --> 01:16:00,977
Du havde ret. Vi skulle ikke være kommet
625
01:16:03,104 --> 01:16:07,984
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, undtagen, undtagen -
626
01:16:08,860 --> 01:16:11,613
Bare kom af vejen, vil du, jeg har brug for et klart skud!
627
01:16:37,973 --> 01:16:38,723
Brand!
628
01:16:57,075 --> 01:16:58,660
Ja!
629
01:17:27,647 --> 01:17:30,358
Lexx, hvad laver du? Slå den med alt hvad du har!
630
01:17:30,358 --> 01:17:36,698
Det gjorde jeg, Stanley, den frygtløse krigergud, væltede ned
fra det høje for at beskytte de svage og uskyldige
631
01:17:36,698 --> 01:17:37,657
Nå, ok - tryk igen
632
01:18:09,189 --> 01:18:15,070
Zev, kærlighed - jeg tror på GigaShadow
er et stort vredt insekt, og jeg frygter, at det lige er ved at vågne.
633
01:18:16,613 --> 01:18:20,617
Ja, Kai, ja - du er der næsten
634
01:18:20,700 --> 01:18:22,410
Squish - hvilken vej?
635
01:18:26,998 --> 01:18:30,335
Du er her, Kai. Opfyld profetien
636
01:18:30,752 --> 01:18:37,133
Nej, præst. Kai er tæt på, men han kommer aldrig
637
01:18:45,141 --> 01:18:46,935
Jeg kan ikke kæmpe længere
638
01:18:54,693 --> 01:18:56,027
Forsvundet!
639
01:19:13,503 --> 01:19:14,587
Find hjernen
640
01:19:24,306 --> 01:19:26,599
Skat, det er ikke vigtigt for mig, men -
641
01:19:26,599 --> 01:19:27,767
Hvad?
642
01:19:28,435 --> 01:19:29,394
Til højre for dig
643
01:19:33,606 --> 01:19:34,524
Kai
644
01:19:37,652 --> 01:19:40,780
Lexx - vend om, vi henter den døde fyr
645
01:20:05,639 --> 01:20:06,473
Hvordan lykkedes det dig at -
646
01:20:06,473 --> 01:20:08,975
Ingen tid - Lexx, tag os til den fraktale kerne
647
01:20:08,975 --> 01:20:12,354
Lexx - fraktal kerne, nu - gå!
648
01:20:17,067 --> 01:20:22,656
Dumme mennesker. Hele din art er min.
649
01:20:30,664 --> 01:20:32,874
Dens hastighed har overgået Lexx
650
01:20:32,874 --> 01:20:34,626
Er der ingen måde at bekæmpe det på?
651
01:20:34,626 --> 01:20:37,921
Nej. Den er blevet for kraftfuld under dens årtusinders dvale
652
01:20:45,303 --> 01:20:47,472
Så selvom vi fører det gennem fraktalkernen -
653
01:20:47,681 --> 01:20:49,391
GigaShadow kan ikke følge med.
654
01:20:49,766 --> 01:20:51,977
Dens positive masse er for stor til at den kan passere igennem.
655
01:20:52,477 --> 01:20:56,231
Det ville kombineres med fraktalkernens antimasse
og de to ville ophæve hinanden
656
01:20:56,231 --> 01:20:57,273
Kan den ikke følge os?
657
01:20:57,482 --> 01:20:58,191
Nej.
658
01:20:58,608 --> 01:21:02,904
Perfekt. OK, Lexx - hurtigere, så hurtigt som du kan gå
659
01:21:02,904 --> 01:21:09,369
Som du beder om, Stanley den frygtløse krigergud
suser ned fra det høje for at beskytte de svage og uskyldige.
660
01:21:09,369 --> 01:21:12,956
mastermind om undergangen af den lysende stjerne i kosmos
661
01:21:12,956 --> 01:21:16,918
Stan, Stan, kun Stan!
662
01:22:07,886 --> 01:22:08,303
Ja!
663
01:22:23,401 --> 01:22:24,569
Øv!
664
01:22:36,873 --> 01:22:43,672
Jeg forestiller mig, at GigaShadows prioritet vil være at afslutte profetien.
For at afslutte mig
665
01:22:45,382 --> 01:22:48,134
Men GigaShadow kan ikke komme gennem fraktalkernen
666
01:23:05,735 --> 01:23:07,237
Løb
Vent på mig!
667
01:23:09,114 --> 01:23:14,744
GigaShadow, dette er vores glædestid.
668
01:23:14,828 --> 01:23:16,955
Nej, det er din smertetid.
669
01:23:17,372 --> 01:23:21,209
Du er ikke længere nødvendig, menneskelige kar af min essens.
670
01:23:35,598 --> 01:23:35,890
Kom nu
671
01:23:38,310 --> 01:23:39,728
Hvad er det, hvad er det!
672
01:23:58,204 --> 01:24:01,207
Det er slut. Vi har intet håb
673
01:24:01,207 --> 01:24:05,712
Vi har håb - et lille håb
674
01:24:23,855 --> 01:24:27,651
Dine forfædres sejr var ikke fuldstændig
675
01:24:30,862 --> 01:24:33,698
Du er en overlever fra insektcivilisationen.
676
01:24:34,366 --> 01:24:37,118
Ja, den sidste af Brunnen G.
677
01:24:38,328 --> 01:24:40,955
Jeg gav min essens videre til mennesker,
678
01:24:41,164 --> 01:24:48,505
med rette at tro, at jeg ville være mere
succes med at bruge mennesker til at besejre sig selv.
679
01:24:49,547 --> 01:24:57,931
Din har været en slaveret art,
arbejder utrætteligt for at opnå min genfødsel
680
01:24:58,640 --> 01:25:05,897
Den guddommelige insektordens væsener.
Insekterne vil herske igen. .
681
01:25:06,398 --> 01:25:11,653
Jeg byder dig udslettelse. tiden er kommet. Ha ha ha!
682
01:25:27,711 --> 01:25:29,004
Det er min baby
683
01:26:23,892 --> 01:26:29,189
Åh se, Nubbleguck - velsmagende godbidder
684
01:26:31,399 --> 01:26:36,112
Yum yum - giv mig nogle
685
01:26:52,128 --> 01:26:54,130
Hvorfor smiler du?
686
01:26:54,756 --> 01:26:59,761
Jeg smiler, fordi jeg sendte på din frekvens med vilje.
687
01:27:01,137 --> 01:27:04,724
Jeg smiler, fordi det er middagstid
688
01:27:06,935 --> 01:27:12,565
Og så efter kaptajn Stanleys
nøje konstrueret plan,
689
01:27:13,233 --> 01:27:17,362
Lexx'en sejlede videre til Feppo og Smoor's
690
01:27:20,615 --> 01:27:23,326
og spiste det lige op,
691
01:27:25,870 --> 01:27:33,670
og så adskilte den den væsentlige Tweedle
fra de ufordøjelige Sub Nebula lejesoldater, ha ha!
692
01:27:35,255 --> 01:27:38,300
Jeg vidste, hvad de ville gøre, og jeg gjorde dem en bedre
693
01:27:39,884 --> 01:27:41,720
Hvordan vidste du, at de ville komme efter dig?
694
01:27:43,263 --> 01:27:49,144
Kaptajn Stan har lige udsendt med vilje
over frekvensbånd, de overvåger
695
01:27:49,894 --> 01:27:52,230
Så gutter - hvor skal vi hen herfra?
696
01:27:55,317 --> 01:27:57,777
Jeg foreslog engang, at du skulle finde et hjem til dig selv
697
01:27:59,070 --> 01:27:59,863
Og nu?
698
01:28:01,656 --> 01:28:06,745
Og nu hvor fraktalkernen er ødelagt,
strander os i den mørke zone,
699
01:28:07,579 --> 01:28:13,460
og da jeg har en ny forsyning af protoblod,
lad os finde os et hjem
700
01:28:15,795 --> 01:28:16,963
Det lyder godt for mig.
701
01:28:17,464 --> 01:28:18,006
Stan?
702
01:28:20,091 --> 01:28:23,637
OK, Lexx - find et hjem til os
703
01:28:23,720 --> 01:28:29,434
Som du beder om - Stan, Stan, kun Stan.