1 00:05:32,386 --> 00:05:34,847 Hele morgenen af Zev Zev 2 00:05:34,847 --> 00:05:36,807 Hele morgenen ved Zev lå jeg 3 00:05:36,974 --> 00:05:40,018 Jeg fandt hendes læber presset til min mundskærm 4 00:05:40,018 --> 00:05:43,438 Og bød velkommen til en helt ny dag 5 00:05:47,984 --> 00:05:50,444 Mit navn er Karfo Mashet 6 00:05:50,444 --> 00:05:52,571 Min planets børn dør 7 00:05:53,906 --> 00:05:55,991 Mit folk, Vorm, 8 00:05:55,991 --> 00:06:01,246 har lanceret mig ind i det ukendte vidder plads, så jeg kan kontakte intelligent liv, 9 00:06:01,246 --> 00:06:07,627 der kan hjælpe os med at lære at bekæmpe ødelæggende macomarisk pest, som truer hele vores race med udryddelse 10 00:06:09,337 --> 00:06:10,504 Min krop, 11 00:06:10,504 --> 00:06:12,506 frosset i denne suspenderede form, 12 00:06:12,506 --> 00:06:15,509 vil drive gennem kosmos i desperat søge efter en kur 13 00:06:17,094 --> 00:06:21,056 Venligst, søde fremmede, hjælp børnene Vorm 14 00:06:21,056 --> 00:06:22,432 Alarm, alarm, 15 00:06:22,432 --> 00:06:27,645 nærmer sig objekt opdaget, organisk, muligvis intelligent 16 00:06:27,645 --> 00:06:30,273 Genoplivningssekvens aktiveret 17 00:06:30,273 --> 00:06:32,900 Gentag objekt, der nærmer sig, 18 00:06:32,900 --> 00:06:37,070 alarm, alarm, objekt, der nærmer sig, økologisk 19 00:06:38,739 --> 00:06:43,034 Jeg mærkede hendes ben viklet rundt om min slange Klemmer mine problemer væk 20 00:06:43,576 --> 00:06:45,620 Hele aftenen af Zev Zev 21 00:06:45,620 --> 00:06:47,830 Hele aftenen ved Zev lå jeg 22 00:06:47,830 --> 00:06:51,000 Jeg fandt hendes knytnæve inde i min nakkestump 23 00:06:51,000 --> 00:06:53,002 Og bønfaldt om, at det blev 24 00:07:23,780 --> 00:07:24,823 Du er død - 25 00:07:27,200 --> 00:07:28,493 og jeg er ved at dø 26 00:07:58,812 --> 00:08:00,522 Hele ugen af Zev Zev 27 00:08:00,522 --> 00:08:02,524 Hele ugen ved Zev lå jeg 28 00:08:02,524 --> 00:08:05,652 Jeg mærkede hendes bryster mod mine øjenhuler 29 00:08:05,652 --> 00:08:07,862 Får mine kredsløb til at flosse 30 00:08:09,113 --> 00:08:10,781 Hele året af Zev Zev 31 00:08:10,781 --> 00:08:12,783 Hele året ved Zev jeg lå 32 00:08:12,783 --> 00:08:15,786 Jeg fandt hendes smil, der badede mit væsen 33 00:08:15,786 --> 00:08:18,455 Åh, sådan burde det altid være 34 00:08:19,706 --> 00:08:21,875 Zev! 35 00:08:25,670 --> 00:08:27,338 Jeg tænkte lige på dig 36 00:08:27,338 --> 00:08:28,172 Igen? 37 00:08:28,172 --> 00:08:30,174 Rør mig ikke! 38 00:08:30,174 --> 00:08:35,179 Den lever. Velkommen tilbage til bevidsthed, byld på livets bums 39 00:08:36,513 --> 00:08:45,355 Du ved, du er ret yappy for en, et rustent hoved, ting, hvem der... 40 00:08:46,356 --> 00:08:50,276 Den simple proteinsæk kan ikke engang komponere en ordentlig fornærmelse 41 00:08:50,276 --> 00:08:53,571 Ja, denne proteinsæk er kaptajn på skibet 42 00:08:53,571 --> 00:08:57,282 Skulle det være en trussel? Hvordan biologisk af dig 43 00:08:57,783 --> 00:09:00,494 Har du fundet noget endnu? Hvordan går det? 44 00:09:00,827 --> 00:09:06,082 Jeg har fundet 7.400.963 standardplaneter kredsende døende stjerner 45 00:09:06,082 --> 00:09:11,128 Enhver af dem kunne vise sig at være det Brunnis, men det vil tage over 75.000 år at analysere dem alle 46 00:09:11,128 --> 00:09:13,797 Jamen så - jo før vi kommer i gang bedre 47 00:09:16,258 --> 00:09:20,303 Undskyld mig - hørte du hvad apparatet sagde? 48 00:09:20,303 --> 00:09:21,972 Ja, jeg hørte 49 00:09:21,972 --> 00:09:25,308 Vi taler om tusinder og atter tusinder år her 50 00:09:25,308 --> 00:09:30,896 Hvis du tror, at kaptajn Stanley H Tweedle er det vil tilbringe resten af sine dage vandrer rundt i universet på udkig efter nogle, 51 00:09:30,896 --> 00:09:34,149 noget livløs sten - du tager fejl 52 00:09:34,149 --> 00:09:35,609 Stanley - 53 00:09:35,901 --> 00:09:38,654 Brunnis er den oprindelige planet Brunnen G 54 00:09:38,654 --> 00:09:42,574 Hvis vi kan finde det, kan vi måske finde en måde at bringe Kai tilbage til livet 55 00:09:42,574 --> 00:09:46,160 Kai - åh, du mener kære afdøde døde Kai 56 00:09:46,160 --> 00:09:48,162 Han er ikke helt død 57 00:09:48,579 --> 00:09:54,668 Åh rigtigt, jeg glemte det - han er et animeret lig med nok kunstigt blod til at holde ham i gang i ti dage 58 00:09:54,668 --> 00:09:59,131 Herefter er han død - som i ikke at komme tilbage til livet 59 00:09:59,339 --> 00:10:00,924 Han reddede vores liv 60 00:10:01,967 --> 00:10:08,181 Hvad lever? Dem vi bruger tabt i den mørke zone på udkig efter en forladt planet? 61 00:10:08,890 --> 00:10:16,438 Glem det! Lexxen går ingen steder, før kaptajn Stan lægger sin magiske hånd på skabelonen 62 00:10:17,356 --> 00:10:18,941 Tak for din hjælp 63 00:12:39,236 --> 00:12:41,112 Vil du have noget Stan? 64 00:12:42,906 --> 00:12:43,865 Nå - 65 00:12:44,282 --> 00:12:50,746 ja, ah, ja Zev, det gør jeg, øh, det er sådan her - 66 00:12:50,746 --> 00:12:53,791 ser du, jeg godt - 67 00:12:55,167 --> 00:12:57,586 se Zev, det er latterligt 68 00:12:57,586 --> 00:13:02,257 Jeg mener, vi er de eneste to mennesker i hele dette univers, ikke? 69 00:13:02,257 --> 00:13:03,717 Bortset fra Kai 70 00:13:03,717 --> 00:13:08,971 Okay, de eneste to levende mennesker i hele dette univers 71 00:13:09,722 --> 00:13:15,352 og jeg synes bare, at vi skal prøve at få det bedre sammen 72 00:13:16,019 --> 00:13:20,315 Du vil have mig, ikke Stan? 73 00:13:20,315 --> 00:13:26,446 Åh, ja, jeg mener, du blev forvandlet til en kærlighedsslave 74 00:13:26,863 --> 00:13:30,866 Transformationen blev ikke afsluttet. De kom ikke i tanke om 75 00:13:30,866 --> 00:13:37,706 Men, ah, du indrømmede, at din, du ved, dine seksuelle behov blev øget noget 76 00:13:38,332 --> 00:13:43,670 Mine seksuelle behov blev ikke øget noget, Stanley Tweedle - 77 00:13:43,878 --> 00:13:46,130 de er nu uden mål 78 00:13:46,589 --> 00:13:50,843 Faktisk er de blevet næsten ukontrollerbar 79 00:13:52,094 --> 00:13:55,472 Jeg er en hvidglødende vulkan af begær 80 00:13:57,474 --> 00:14:02,604 Jeg har nu en næsten uudslukkelig lyst til seksuel opfyldelse 81 00:14:02,604 --> 00:14:10,319 Denne krop skal røres, stryges, fornøjet 82 00:14:12,571 --> 00:14:14,240 Jeg er også en vulkan 83 00:14:14,323 --> 00:14:19,036 Åh? Så er der kun én ting for dig gør, Stanley Tweedle 84 00:14:20,370 --> 00:14:21,997 Ja, ja, ja 85 00:14:21,997 --> 00:14:26,042 Gå et sted privat, og bryder ud af dig selv 86 00:15:03,118 --> 00:15:06,454 Giggerota spiser igen! 87 00:15:15,921 --> 00:15:22,385 Dit mest tåbelige og uvigtige ønske om at finde planeten Brunnis er min glæde for ekstasens uendelige kraft at opfylde 88 00:15:22,385 --> 00:15:27,807 Men en galakse af sødme og lys, I har scannet tre systemer indtil videre, men har fandt intet 89 00:15:27,807 --> 00:15:31,394 Jeg tror, det er en forgæves øvelse, din skønhed 90 00:15:31,394 --> 00:15:32,561 Du har ret 91 00:15:32,561 --> 00:15:34,021 Han hem! 92 00:15:43,530 --> 00:15:44,614 He he he hem! 93 00:15:44,614 --> 00:15:48,034 Stan - hvad laver du der? 94 00:15:48,034 --> 00:15:54,832 Jeg tror, ​​han forsøger at sætte en stopper for hans patetiske liv - men det ser han ud til at være tager hele dagen! 95 00:15:58,627 --> 00:16:00,212 Forsøg ikke at stoppe mig, Zev 96 00:16:00,212 --> 00:16:02,214 Åh - det havde jeg ikke tænkt mig 97 00:16:04,340 --> 00:16:07,510 Jeg springer, så er du helt alene 98 00:16:07,510 --> 00:16:13,057 at drive i et rumfartøj, du ikke kan kontrollere, gennem et tomt univers 99 00:16:13,599 --> 00:16:15,059 Hvad synes du om det? 100 00:16:15,059 --> 00:16:17,769 Jeg synes du skal komme videre med det 101 00:16:18,854 --> 00:16:20,480 Giver mening for mig 102 00:16:20,480 --> 00:16:24,150 Realistisk Stan, der er bare ikke meget at kunne lide ved dig 103 00:16:24,901 --> 00:16:26,903 Du er gammel, uattraktiv 104 00:16:26,903 --> 00:16:28,321 Definer uattraktivt 105 00:16:28,446 --> 00:16:30,531 Nå, hvor skal man begynde? 106 00:16:30,531 --> 00:16:34,201 Selvcentreret. Forgæves. Svag vilje. Forræderisk 107 00:16:34,201 --> 00:16:40,082 Men hvis du bare giver mig en chance, en lille smule chance, måske ville du lære at elske mig 108 00:16:41,875 --> 00:16:42,876 Nej 109 00:16:45,420 --> 00:16:46,170 Nå - 110 00:16:46,879 --> 00:16:49,048 lige en ting mere inden jeg går 111 00:16:49,423 --> 00:16:52,134 En døende mands sidste anmodning 112 00:16:54,720 --> 00:16:55,971 kunne jeg - 113 00:16:57,598 --> 00:16:59,266 kunne jeg få et kys? 114 00:17:40,470 --> 00:17:41,763 Nå - 115 00:17:42,514 --> 00:17:43,765 torden? 116 00:17:44,766 --> 00:17:45,767 Lyn? 117 00:17:46,351 --> 00:17:47,602 Elektricitet? 118 00:17:48,561 --> 00:17:49,729 Ikke en gnist? 119 00:17:49,937 --> 00:17:50,980 Øh åh 120 00:17:52,106 --> 00:17:53,899 Du er forelsket i den døde fyr 121 00:17:54,817 --> 00:17:56,276 Han er ikke helt død 122 00:17:56,652 --> 00:17:58,195 Det er utroligt 123 00:17:58,195 --> 00:18:03,450 Den sidste ledige kvinde i det hele universet, og hun overlader mig til et lig 124 00:18:06,869 --> 00:18:08,329 giv ikke slip! 125 00:18:09,705 --> 00:18:11,582 Jeg troede, du ville hoppe 126 00:18:11,582 --> 00:18:13,083 Det gør han, det gør han! 127 00:18:13,083 --> 00:18:15,085 Venligst Zev, tak! 128 00:18:15,085 --> 00:18:17,462 Du er virkelig tung Stan - jeg ved ikke om jeg kan holde dig 129 00:18:17,462 --> 00:18:19,256 Ja du kan, du kan 130 00:18:19,256 --> 00:18:20,674 Nej, nej det kan du ikke! 131 00:18:21,341 --> 00:18:23,635 Åh, lad mig ikke falde 132 00:18:24,594 --> 00:18:27,388 Jeg prøver Stan, jeg prøver. Måske - 133 00:18:27,388 --> 00:18:28,347 Måske hvad? 134 00:18:29,891 --> 00:18:33,561 Måske hvis du hjælper mig med at komme til Brunnis finde lidt styrke 135 00:18:33,561 --> 00:18:37,648 Afpresning! Gør det ikke Tweedle, vær en mand. Fald, fald! 136 00:18:38,065 --> 00:18:38,940 Godt? 137 00:18:40,067 --> 00:18:44,654 Ja, jeg er enig, jeg er enig - vi tager til Brunnis 138 00:18:52,328 --> 00:18:53,787 Hvad med endnu et kys? 139 00:18:53,996 --> 00:18:56,331 Vi har en aftale Stanley 140 00:18:57,332 --> 00:18:59,376 Lad os hente Kai 141 00:19:14,390 --> 00:19:17,059 Hej, sovende kød 142 00:19:29,070 --> 00:19:31,364 Giggerota den Onde! 143 00:19:37,035 --> 00:19:40,789 Mmm – frisk kød smager bedre end frosset 144 00:19:41,206 --> 00:19:44,084 Du - du er spild af hud 145 00:19:44,084 --> 00:19:45,627 men dig 146 00:19:46,127 --> 00:19:47,295 kæreste 147 00:19:47,712 --> 00:19:50,339 Giggerota spiser først 148 00:19:55,469 --> 00:19:57,679 Middagen er aflyst 149 00:20:04,477 --> 00:20:06,562 Hun ville spise min lever! 150 00:20:08,481 --> 00:20:11,484 Efterlad hende på den første beboelige planet du finder 151 00:20:11,484 --> 00:20:13,235 Hvor skal du hen? 152 00:20:13,235 --> 00:20:17,030 Jeg vender tilbage til kryostase. Krisen er over. 153 00:20:17,364 --> 00:20:20,283 Protoblod begrænser min tid ude af kryorøret 154 00:20:20,283 --> 00:20:22,285 Vi vil til Brunnis 155 00:20:22,702 --> 00:20:24,913 Mine forfædres planet 156 00:20:26,122 --> 00:20:27,165 Hvorfor? 157 00:20:27,165 --> 00:20:31,502 Måske på Brunnis kan vi finde en måde for dig at leve af, ud af kryostase 158 00:20:31,877 --> 00:20:32,962 Hvorfor? 159 00:20:32,962 --> 00:20:34,964 Jeg tænkte, at du måske ville have det 160 00:20:34,964 --> 00:20:38,592 Jeg var ikke klar over, at Brunnen G låste sig op livets hemmeligheder - 161 00:20:38,925 --> 00:20:40,093 og - 162 00:20:40,927 --> 00:20:42,596 Jeg vil ikke 163 00:20:43,013 --> 00:20:44,597 Jeg vil 164 00:20:45,723 --> 00:20:47,475 Nå - det holder hende 165 00:20:47,475 --> 00:20:51,771 Tror vi skal vende tilbage til broen, begynde at jage Brunnis 166 00:20:52,104 --> 00:20:53,772 Hvad mener du med jagt? 167 00:20:53,772 --> 00:20:57,860 Ubrugeligt stykke robotskrammel derinde kender ikke de rigtige koordinater 168 00:20:58,902 --> 00:21:00,612 det gør jeg 169 00:21:02,239 --> 00:21:03,615 Dette mærke... 170 00:21:03,615 --> 00:21:07,076 symboliserer mit folks rejse ind i Let univers 171 00:21:07,076 --> 00:21:10,329 Jeg lærte Brunnis nøjagtige koordinater i skolen 172 00:21:12,331 --> 00:21:14,416 Du mener, at vi virkelig går? 173 00:21:16,168 --> 00:21:17,461 Ja 174 00:21:20,589 --> 00:21:21,965 Åh 175 00:21:39,231 --> 00:21:44,069 Energien pulserer fra disse satellitter synes at have en stabiliserende indflydelse på Brunnis' rådnende sol 176 00:21:44,277 --> 00:21:45,695 Velkommen hjem Kai 177 00:21:46,571 --> 00:21:48,030 Ikke mit hjem. 178 00:21:48,030 --> 00:21:50,533 Det er mine forfædres sted 179 00:21:50,533 --> 00:21:52,535 Her går vi 180 00:22:17,683 --> 00:22:21,520 Deceleration, eh, 50% effekt 181 00:22:21,853 --> 00:22:24,230 Som du beder Stan 182 00:22:32,405 --> 00:22:34,073 Manden er en idiot! 183 00:22:35,908 --> 00:22:37,242 25 % 184 00:22:37,242 --> 00:22:39,244 Som du beder Stan 185 00:22:42,872 --> 00:22:45,500 Manden er en idiot! 186 00:22:47,585 --> 00:22:48,961 Gør noget! 187 00:22:48,961 --> 00:22:51,672 Jeg koncentrerer mig, jeg koncentrerer mig! 188 00:22:52,840 --> 00:22:55,884 Vi vil påvirke planetens overflade om 41 sekunder 189 00:23:02,807 --> 00:23:03,850 Reducer, øh... 190 00:23:05,185 --> 00:23:09,480 15 %, ah, 12 % 191 00:23:10,856 --> 00:23:11,774 Stan! 192 00:23:11,774 --> 00:23:13,067 Lexx 193 00:23:13,067 --> 00:23:13,984 Stan? 194 00:23:14,902 --> 00:23:16,737 Jeg instruerer dig til, øh 195 00:23:21,449 --> 00:23:22,575 land! 196 00:23:23,076 --> 00:23:24,953 Som du beder om, Stan 197 00:24:40,147 --> 00:24:41,815 Perfekt landing 198 00:24:43,817 --> 00:24:46,027 Manden er en idiot! 199 00:25:15,846 --> 00:25:18,390 Det må have været smukt engang 200 00:25:21,017 --> 00:25:23,645 Som barn studerede jeg min forfædres planet 201 00:25:24,312 --> 00:25:26,356 Jeg troede aldrig, jeg skulle se det med mine egne øjne 202 00:25:27,482 --> 00:25:29,483 Det ser ud til, at vi gik glip af festen 203 00:25:51,045 --> 00:25:53,047 De leverer strøm til stabilisatorerne 204 00:25:57,050 --> 00:26:01,972 For tusinder af år siden byggede mine forfædre stabilisatorerne for at forhindre deres sol fra går supernova 205 00:26:01,972 --> 00:26:09,562 Supernova? Undskyld mig, men hvis de flyder dimser er alt, der forhindrer hele systemet i at eksplodere, jeg stemmer for, at vi afkorter denne tur 206 00:26:10,187 --> 00:26:11,981 De ser ud til at være perfekt funktionelle 207 00:26:11,981 --> 00:26:14,692 Åh ja? Hvor er alle så? 208 00:26:14,692 --> 00:26:18,153 De tog af sted, da Brunnis-solen ikke kunne længere understøtte livet på planeten 209 00:26:23,158 --> 00:26:24,576 Er der noget galt? 210 00:26:25,910 --> 00:26:28,955 I mine studier lærte jeg Brunnis-himlen 211 00:26:29,914 --> 00:26:33,667 Den stjerne - jeg lærte ikke om den stjerne 212 00:26:41,299 --> 00:26:42,884 Hvad er det? 213 00:26:42,884 --> 00:26:44,886 Hukommelseskammeret 214 00:26:44,886 --> 00:26:47,388 Alt, hvad de vidste, blev opbevaret derinde 215 00:27:09,367 --> 00:27:11,369 Det er ét stort hoved 216 00:27:17,666 --> 00:27:20,252 Præcis hvordan planlægger du at få os gennem de døre? 217 00:27:36,683 --> 00:27:39,728 Hilsen rejsende, jeg byder jer velkommen 218 00:27:39,728 --> 00:27:44,357 Her på Brunnis, inden for disse mure, dig vil finde den kombinerede viden om utallige generationer af - 219 00:27:44,357 --> 00:27:50,488 Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla! 220 00:27:50,488 --> 00:27:57,035 Sløvhed! Æterisk, flygtig, allegorisk sløvhed 221 00:27:57,327 --> 00:28:04,417 Den afstumpede kedsomhed rejser sig fra slugten af hendes utålelige læber, og svæver som den kedelig fjer 222 00:28:04,459 --> 00:28:11,674 af en længe død fugl, indtil den lander, nøgen med træt hukommelse, ved siden af dine kødfulde fødder 223 00:28:13,342 --> 00:28:14,593 ha! 224 00:28:14,593 --> 00:28:22,267 Åh, men hun er væk nu. Væk, væk, som alle de andre, væk, væk 225 00:28:22,851 --> 00:28:27,689 Kun jeg, Poet Man, har valgt at blive 226 00:28:29,398 --> 00:28:33,569 Okay, hvis sandheden skal frem, var det ikke ligefrem et valg 227 00:28:34,528 --> 00:28:38,699 men uanset hvad, så byder jeg dig velkommen 228 00:28:38,699 --> 00:28:43,703 rejsende til Memory Catacombs of the Brunnen G! 229 00:28:44,204 --> 00:28:45,788 Hvem er han? 230 00:28:45,788 --> 00:28:46,831 Digtermand 231 00:29:07,809 --> 00:29:09,477 Jeg tager det, vi skal ind? 232 00:29:09,769 --> 00:29:10,394 Selvfølgelig 233 00:29:12,480 --> 00:29:13,522 Selvfølgelig 234 00:29:20,570 --> 00:29:22,864 Eh - hvem er Poetman? 235 00:29:22,864 --> 00:29:24,866 En digter, måske 236 00:29:33,207 --> 00:29:37,711 Dage fyldt med hvisken og mumlen og stønner 237 00:29:37,711 --> 00:29:42,048 Nætter fyldt med længsler og forlader alene 238 00:29:44,676 --> 00:29:49,263 Du ved, det var min skyld, trods alt, jeg vidste det vi forlod Brunnis 239 00:29:49,263 --> 00:29:51,849 solen var ved at dø 240 00:29:52,391 --> 00:29:58,563 Men vi havde denne afskedsfest, og jeg lavede en få kabu blomster og - 241 00:29:58,563 --> 00:30:02,901 godt, du kender de kabu, ha ha! Boo! 242 00:30:02,901 --> 00:30:09,657 En for meget, og woo! Du vågner fire dage senere og hele planeten er tom 243 00:30:13,577 --> 00:30:14,912 Og så 244 00:30:15,537 --> 00:30:19,499 som at synge en trist stille sang 245 00:30:19,833 --> 00:30:22,335 Du vågner af dvalen 246 00:30:24,129 --> 00:30:25,922 og alle er væk 247 00:30:34,263 --> 00:30:35,347 Lad os gå 248 00:31:08,628 --> 00:31:14,258 Bliv på Lexx, se Lexx, pas på Lexx - huh, hvis jeg havde en krop, ville jeg - 249 00:31:14,258 --> 00:31:15,509 Metalhoved! 250 00:31:15,509 --> 00:31:17,094 Læderrøv! 251 00:31:17,094 --> 00:31:19,096 Hvor er affaldet af hud? 252 00:31:19,805 --> 00:31:23,600 Du henviser selvfølgelig til den nyligt selvmordstruede Stanley Tweedle 253 00:31:23,933 --> 00:31:29,855 Skinman flyver den store bug. Skinman tager Giggerota til ny mad 254 00:31:29,855 --> 00:31:35,527 Jeg er bange for, at det er umuligt, åh store og stinkende en. Stanley Tweedle er her ikke 255 00:31:36,570 --> 00:31:38,989 Hvor er affaldet af hud? 256 00:31:38,989 --> 00:31:40,574 Jeg ved det ikke 257 00:31:41,700 --> 00:31:47,580 Metalhoved vil fortælle Giggerota, eller Giggerota vil spise dåsemad 258 00:31:47,789 --> 00:31:50,291 Spild ikke din energi på at forsøge at tvinge mit samarbejde. 259 00:31:50,291 --> 00:31:54,295 Jeg har ingen sans for selvopholdelsesdrift, og kan altid samles igen 260 00:31:54,295 --> 00:31:57,130 Så tager Metalhead en tur 261 00:32:01,176 --> 00:32:02,218 Hvad er det? 262 00:32:02,218 --> 00:32:03,178 Intet 263 00:32:04,762 --> 00:32:06,222 Kun vinden 264 00:32:07,598 --> 00:32:11,227 Metalhoved fortæller ikke Giggerota sandheden 265 00:32:15,773 --> 00:32:18,358 Læderrøv giver mig lyst til at spy 266 00:32:24,531 --> 00:32:26,407 Jeg husker billeder af dette sted 267 00:32:27,283 --> 00:32:29,660 Det er en slags bibliotek 268 00:32:41,588 --> 00:32:44,674 Velkommen, venner, til Indekskammeret 269 00:32:44,674 --> 00:32:51,055 På dette sted kan du opleve for dig selv de mange vidundere af livets rige overflod her på Brunnis 270 00:32:51,055 --> 00:32:56,185 Åh, nok af hende. Se, kom ind. Vælg en dør 271 00:33:06,944 --> 00:33:09,238 Måske kan vi finde noget her, der vil hjælpe dig 272 00:33:10,698 --> 00:33:12,491 Jeg søger ikke hjælp 273 00:33:22,042 --> 00:33:24,627 Hvad betyder alle disse symboler? 274 00:33:25,879 --> 00:33:29,840 Historie - støvet, der skal huskes - 275 00:33:29,840 --> 00:33:31,133 Støv! 276 00:33:32,384 --> 00:33:35,846 Hvem ønsker at blive husket af deres støv?! 277 00:33:42,018 --> 00:33:45,605 Naturen - rig overflod af liv 278 00:33:45,605 --> 00:33:48,232 Naturen! - åh, tak 279 00:33:48,232 --> 00:33:54,154 Slå søm i hovedet, men bed mig ikke om at boltre mig i ørkenen og kysse en and! 280 00:33:57,199 --> 00:33:59,368 Så hvilken en? 281 00:34:00,577 --> 00:34:01,369 Den der 282 00:34:05,582 --> 00:34:09,752 Fuglen er Brunnen G-symbolet for livet 283 00:34:11,545 --> 00:34:15,090 Livet - det sødeste mysterium 284 00:34:15,090 --> 00:34:20,637 Mysterium - ha! Livet er den sødeste elendighed 285 00:34:21,263 --> 00:34:24,933 Hvordan virker det? Jeg vil bringe dig tilbage til livet Kai 286 00:34:24,933 --> 00:34:26,934 Det er alt, jeg har tilbage her 287 00:34:28,436 --> 00:34:31,772 Zev - det symbol er ikke kun liv 288 00:34:32,314 --> 00:34:35,651 Jeg kan stadig ikke fatte, at de kunne have glemt mig 289 00:34:35,818 --> 00:34:38,862 Var der ikke engang én person ligeglad? 290 00:34:38,862 --> 00:34:43,575 Vi taler om en overordnet forståelse af kontemplativ kunst, 291 00:34:43,575 --> 00:34:51,374 ikke at de nogensinde genkendte skønheden i arbejdet, men gør de, kan de realisere værdien af deres tab? 292 00:34:51,374 --> 00:34:59,214 Er dette en test? Jeg mener, det havde de ikke retten til at tage af sted uden mig, og det vil de betale for deres tab 293 00:34:59,214 --> 00:35:06,554 Det er derfor, jeg taler til dig. Jeg er manden. Brunnis er min planet nu 294 00:35:08,431 --> 00:35:09,849 Kai! 295 00:35:16,063 --> 00:35:17,272 Zev! 296 00:35:24,446 --> 00:35:29,534 Jeg husker. Det symbol - det betyder udbrud af liv 297 00:35:29,534 --> 00:35:30,826 Hvad er forskellen? 298 00:35:31,744 --> 00:35:33,037 Jeg ved det ikke 299 00:35:34,705 --> 00:35:36,373 Vi burde følge hende 300 00:35:36,748 --> 00:35:41,169 Vi? Se ikke på mig, ven - hun kan lide dig 301 00:35:47,008 --> 00:35:50,219 Livet - det sødeste mysterium 302 00:35:50,511 --> 00:35:55,641 Mysterium - ha! Livet er den sødeste elendighed 303 00:36:03,898 --> 00:36:08,069 Hej, vent et øjeblik! Hvad skal jeg gøre? 304 00:36:17,077 --> 00:36:22,207 Giggerota, vi ringer til dig 305 00:36:23,083 --> 00:36:28,171 Giggerota, vi søger dig - 306 00:36:28,629 --> 00:36:32,049 kom, kom, kom 307 00:36:32,049 --> 00:36:37,179 Giggerota, vi vil have dig 308 00:36:37,429 --> 00:36:40,765 Giggerota 309 00:36:40,765 --> 00:36:42,767 Nå, godt 310 00:36:42,767 --> 00:36:43,977 Giggerota den Onde 311 00:36:43,977 --> 00:36:44,936 Tænker kød 312 00:36:44,936 --> 00:36:49,023 Velkommen, gode Giggerota, 313 00:36:54,570 --> 00:36:59,199 Giggerota vil have smagen af hud, ikke kød i skåle 314 00:36:59,783 --> 00:37:03,703 Ja, ja, vi forstår. Du leder efter Stanley Tweedle 315 00:37:03,703 --> 00:37:07,040 Giggerota har brug for hudaffald for at flyve den store bug 316 00:37:07,040 --> 00:37:09,125 Er det alt, du ønsker? 317 00:37:10,042 --> 00:37:11,127 Ja 318 00:37:11,127 --> 00:37:17,299 Kom nu - der skal sikkert være noget andet du ønsker udover den store bug maskine? 319 00:37:17,299 --> 00:37:21,386 Ja, Giggerota kan lide - at spise! 320 00:37:29,894 --> 00:37:33,439 Ah! Ikke godt! For salt! 321 00:37:33,439 --> 00:37:35,024 Vi er alle salte 322 00:37:35,024 --> 00:37:36,442 Muggent! 323 00:37:36,442 --> 00:37:38,652 Giggerota vil prøve en anden! 324 00:37:40,779 --> 00:37:43,156 Spis os ikke, du har brug for os 325 00:37:43,156 --> 00:37:49,870 Giggerota behøver kun spild af hud til flyve den store bug hvorhen Giggerota vil 326 00:37:49,870 --> 00:37:51,539 Giggerota - 327 00:37:52,081 --> 00:37:55,709 vi er forgængere til Hans guddommelige skygge 328 00:37:55,709 --> 00:37:59,838 Han vil ikke hvile, før han har os og sine sende tilbage 329 00:38:00,046 --> 00:38:04,926 Uanset hvor du tager Lexx, His Shadow finder dig 330 00:38:04,926 --> 00:38:12,349 Dine torturer vil være legendariske og døden ville være en sød udgivelse. Forstår du det? 331 00:38:12,349 --> 00:38:16,979 Ja - Giggerota vil prøve - en anden! 332 00:38:16,979 --> 00:38:24,819 Vent - har Giggerota virkelig lyst til at spise to tusind år gamle hjerner, eller ville Giggerota foretrækker dette? 333 00:39:04,522 --> 00:39:11,028 Dexter 9, den hemmelige planet for mælken fodret drenge. 334 00:39:11,445 --> 00:39:14,448 Sødt, mørt kød 335 00:39:14,448 --> 00:39:16,700 Lækker hud 336 00:39:16,700 --> 00:39:20,203 Og knoglemarv kan du sutte på i dagevis 337 00:39:20,203 --> 00:39:21,788 Giggerota vil have 338 00:39:21,788 --> 00:39:25,667 Giggerota kan have og mere 339 00:39:26,084 --> 00:39:28,419 men du skal hjælpe os først 340 00:39:28,419 --> 00:39:34,466 Vi besidder de manges minder tusinder vi dræbte, inklusive nogle der boede på Brunnis 341 00:39:34,758 --> 00:39:37,511 Vi vil guide dig gennem dens hemmeligheder 342 00:39:37,511 --> 00:39:41,598 Hvis du følger vores instruktioner og slipper os af et stort problem 343 00:39:41,598 --> 00:39:45,018 vi vil opfylde dine mest fyldige drømme 344 00:39:51,941 --> 00:39:58,113 Hvad er der i vejen med dig, Tweedle? hvorfor følger du dem ikke? Hvorfor gør du ikke bare gå ind af den dør og gå lige igennem? 345 00:39:59,990 --> 00:40:02,075 Fordi du er en kujon, det er derfor 346 00:40:03,076 --> 00:40:06,913 Hej der. Jeg har et spørgsmål til dig 347 00:40:06,913 --> 00:40:09,540 Hvad brænder indeni? 348 00:40:11,083 --> 00:40:13,836 Jeg vil sige dig - ensomhed 349 00:40:14,545 --> 00:40:18,215 Og indse, at det er sådan, det altid vil være 350 00:40:18,757 --> 00:40:22,302 Hjertets tomme ekko 351 00:40:24,554 --> 00:40:26,306 Det er en af mine linjer 352 00:40:27,557 --> 00:40:30,142 åh, ironien i det hele 353 00:40:32,186 --> 00:40:33,854 Du ved, hvad du vil have 354 00:40:34,897 --> 00:40:37,399 Den varme omfavnelse 355 00:40:37,608 --> 00:40:41,820 Den der sprudlende boblende prikken, det følelse 356 00:40:42,195 --> 00:40:44,823 det der hedder - 357 00:40:44,823 --> 00:40:46,199 Kærlighed 358 00:40:47,658 --> 00:40:49,118 Lurrve 359 00:40:51,537 --> 00:40:53,080 Der er ingen kærlighed her 360 00:40:53,414 --> 00:40:55,082 men der igennem 361 00:40:55,082 --> 00:41:01,171 ligger den store mulighed, det ukendte, den mystisk 362 00:41:01,171 --> 00:41:02,422 Nu... 363 00:41:03,882 --> 00:41:06,384 hvor gerne vil du have det? 364 00:41:07,885 --> 00:41:11,764 Hvor langt er du villig til at gå for kærligheden 365 00:41:12,890 --> 00:41:17,603 Hvis du virkelig er i stand til at gå langt, så sig "jeg vil have kærlighed" 366 00:41:18,562 --> 00:41:21,982 Sig det "Jeg vil have kærlighed. 367 00:41:23,483 --> 00:41:25,693 Jeg vil have kærlighed! 368 00:41:25,693 --> 00:41:26,611 Jeg vil have kærlighed 369 00:41:26,611 --> 00:41:33,325 Åh! Yeah, yeah, yeah, yeah baby! - du vil få det 370 00:42:08,774 --> 00:42:12,862 Velkommen, ven. Du har valgt en herlig sti 371 00:42:13,404 --> 00:42:16,573 Vores oplevelser bliver vores minder 372 00:42:16,573 --> 00:42:20,202 De huskede begivenheder i vores liv forbliver potent, 373 00:42:20,202 --> 00:42:23,788 påvirker os langt ud over deres faktiske tid 374 00:42:23,788 --> 00:42:26,374 Vi genoplever dem altid 375 00:42:26,374 --> 00:42:29,669 Det er ikke fordi vi ikke elsker dig Zev, virkelig det er det ikke 376 00:42:29,752 --> 00:42:33,756 Det er bare nogle gange, at børn ikke vender sig ud som du forventer 377 00:42:33,756 --> 00:42:35,007 Det er alt 378 00:42:35,007 --> 00:42:36,675 De lever ikke op til standarden 379 00:42:36,675 --> 00:42:38,093 Det er ikke noget personligt 380 00:42:38,093 --> 00:42:41,263 De vil passe godt på dig i holo-plejehjemmet 381 00:42:41,263 --> 00:42:43,264 De er professionelle 382 00:43:06,911 --> 00:43:10,373 Kærlighed. En due på himlen 383 00:43:12,875 --> 00:43:16,420 Smuk fugl, kan du ikke se mig vinke? 384 00:43:16,670 --> 00:43:20,298 Lyden af sfærerne giver et ekko af mit hjerte 385 00:43:20,298 --> 00:43:24,802 Da jeg lægger mig ned ved siden af en klam pil 386 00:43:27,263 --> 00:43:32,143 Du ville ikke tro, hvor meget røv jeg fik med den 387 00:43:42,277 --> 00:43:43,987 ... Kvinde, Kvinde 388 00:43:45,321 --> 00:43:48,157 Ja! En kvinde! 389 00:43:48,157 --> 00:43:50,159 Jeg vil leve igen 390 00:43:51,202 --> 00:43:52,161 A hvad?! 391 00:43:54,455 --> 00:43:58,959 Du er den frugtbare hun, jeg har ventet på 392 00:43:58,959 --> 00:44:05,256 Hvad mener du? Din maskine skal være knust eller noget, kammerat. Jeg er ikke frugtbar, jeg er ikke engang kvinde 393 00:44:05,256 --> 00:44:08,468 Jeg er Stanley Tweedle, jeg er helt mand! 394 00:44:10,136 --> 00:44:13,222 Har jeg en overraskelse til dig 395 00:44:18,143 --> 00:44:19,603 Lad mig gå! 396 00:44:19,603 --> 00:44:26,067 Lige på denne måde, åh frugtbar genstand for opgivet ønske 397 00:44:29,237 --> 00:44:32,072 Og nu Zev, gentag efter mig 398 00:44:32,072 --> 00:44:34,783 Har du det godt, skat? 399 00:44:34,783 --> 00:44:37,411 Har du det godt, skat? 400 00:44:37,411 --> 00:44:39,037 Meget god Zev 401 00:44:39,037 --> 00:44:43,333 Din læsning var ... en afvigelse på 8,3 % fra standard 402 00:44:43,333 --> 00:44:47,003 Med denne sats vil du være berettiget til konebank på mindre end seks år 403 00:44:47,003 --> 00:44:49,005 Gør det dig ikke glad? 404 00:44:49,005 --> 00:44:50,715 Glad glad matrone 405 00:44:51,090 --> 00:44:52,049 Godt 406 00:44:54,468 --> 00:44:57,054 Disse minder er din historie, 407 00:44:57,054 --> 00:44:59,556 og kan som sådan ikke ændres, 408 00:45:00,015 --> 00:45:03,560 men du har valgt din egen fremtid 409 00:45:04,310 --> 00:45:06,187 Her i dette kammer, 410 00:45:06,187 --> 00:45:08,189 din lidelse slutter, 411 00:45:09,106 --> 00:45:12,693 og dit liv begynder 412 00:45:13,736 --> 00:45:14,528 Zev? 413 00:45:16,321 --> 00:45:17,155 Zev! 414 00:45:20,659 --> 00:45:21,451 Kai - 415 00:45:23,119 --> 00:45:24,204 du er - 416 00:45:24,204 --> 00:45:25,455 I live! 417 00:45:27,206 --> 00:45:28,291 I live 418 00:45:30,459 --> 00:45:32,169 Og jeg vil have dig 419 00:45:35,297 --> 00:45:37,883 jeg er i live - 420 00:45:37,883 --> 00:45:40,510 Du er i live 421 00:45:40,719 --> 00:45:43,263 Så levende, 422 00:45:43,263 --> 00:45:48,267 og nu, for evigt - 423 00:45:49,185 --> 00:45:51,395 For evigt - 424 00:45:51,395 --> 00:45:54,106 Og nogensinde - 425 00:45:55,524 --> 00:46:01,071 Vil elske dig 426 00:46:22,716 --> 00:46:25,760 For evigt - 427 00:46:25,760 --> 00:46:27,762 Og nogensinde - 428 00:46:27,762 --> 00:46:29,764 Og nogensinde - 429 00:46:32,391 --> 00:46:35,936 Vil elske dig 430 00:46:49,615 --> 00:46:50,658 Kai? 431 00:46:58,540 --> 00:46:59,666 Se, 432 00:46:59,666 --> 00:47:01,876 Jeg ved ikke hvad der foregår her, 433 00:47:01,876 --> 00:47:05,338 men du laver en stor fejl 434 00:47:06,047 --> 00:47:08,382 Hvor var vi nu? 435 00:47:08,508 --> 00:47:10,176 Åh ja - 436 00:47:10,176 --> 00:47:11,969 skabelseshandlingen 437 00:47:11,969 --> 00:47:15,305 Frembringelsen af det kreative 438 00:47:15,305 --> 00:47:18,558 Skabelsen af en ny "skaber" 439 00:47:18,558 --> 00:47:21,770 Og jeg må indrømme, at jeg var ved at blive bekymret der et stykke tid 440 00:47:21,770 --> 00:47:25,106 Jeg var bange for, at jeg skulle være den sidste min linje 441 00:47:25,106 --> 00:47:29,235 en katastrofal katastrofe for universet, hvis spørger du mig 442 00:47:29,819 --> 00:47:33,197 Men min stemme bliver ikke forstummet så let 443 00:47:33,197 --> 00:47:37,367 Den virkelig kreative kan altid skabe sig uortodokse måder 444 00:47:37,409 --> 00:47:43,540 Nu, jeg er ked af det, hvis det er lidt hårdt for dig, men ved du noget? 445 00:47:43,540 --> 00:47:45,750 Jeg kan godt lide lidt blå mærker 446 00:47:45,750 --> 00:47:51,005 Det tilføjer en vis - nuance 447 00:47:57,177 --> 00:48:02,390 Når alt kommer til alt - du hælder ikke denne form for kreativitet i afløbet 448 00:48:18,613 --> 00:48:22,325 Min linje vil leve igen 449 00:48:37,047 --> 00:48:39,674 Kai - hvad er det her? 450 00:48:40,217 --> 00:48:42,177 Jeg tror, det er livets burst 451 00:48:43,219 --> 00:48:45,471 Sprængte - var nøgleordet dér 452 00:48:45,471 --> 00:48:47,015 Livet - brast 453 00:48:47,015 --> 00:48:49,016 Boble - briste 454 00:48:49,016 --> 00:48:51,018 Blære - sprængt 455 00:48:51,394 --> 00:48:54,647 Se - meningen er til salg, ven - 456 00:48:59,693 --> 00:49:01,987 og du har lige købt det 457 00:49:07,450 --> 00:49:10,536 Borger, du har valgt døden - 458 00:49:11,328 --> 00:49:13,914 og derigennem gaven evigt liv 459 00:49:24,090 --> 00:49:27,343 At være død vil ikke stoppe mig 460 00:49:28,261 --> 00:49:29,845 Hvad er det, kroppen? 461 00:49:29,845 --> 00:49:31,389 Bare en skal 462 00:49:31,389 --> 00:49:34,266 En lavvandet, rystende skal 463 00:49:36,143 --> 00:49:38,937 Og sjælen er måske ikke evig, 464 00:49:38,937 --> 00:49:42,274 men frøet vil altid vokse 465 00:49:43,775 --> 00:49:47,945 Nu har mit frø et kar 466 00:49:49,197 --> 00:49:51,073 Du må lave sjov med mig 467 00:49:51,073 --> 00:49:52,867 Din død vil ikke være hurtig 468 00:49:53,284 --> 00:49:55,494 Det vil blive spillet ud for at tillade dine tanker, 469 00:49:56,453 --> 00:49:59,373 din viden, din hukommelse til at vælte ud... 470 00:49:59,373 --> 00:50:01,958 med en hastighed, der kan absorberes korrekt, 471 00:50:02,417 --> 00:50:04,461 men du vil ikke føle smerte, 472 00:50:04,461 --> 00:50:09,215 omfavnet som du er i livets byge 473 00:50:12,760 --> 00:50:15,471 Så - du er på pladen, 474 00:50:15,471 --> 00:50:18,223 og du har valgt at blive skåret i to 475 00:50:18,765 --> 00:50:19,975 Tillykke 476 00:50:20,642 --> 00:50:23,770 Jeg tænkte på at tage en barbermaskine, men - 477 00:50:25,730 --> 00:50:30,651 de fortjener ikke mine minder i deres bibliotek af små sind 478 00:50:46,582 --> 00:50:48,167 Kai! 479 00:50:52,213 --> 00:50:53,297 Kvinde 480 00:50:53,923 --> 00:50:55,299 Blødhed 481 00:50:57,134 --> 00:50:58,218 Bryster 482 00:51:00,846 --> 00:51:02,263 Berør 483 00:51:05,099 --> 00:51:09,187 Jeg forestiller mig dig. Jeg tænker på dig 484 00:51:09,187 --> 00:51:12,148 Jeg besidder dig 485 00:51:13,148 --> 00:51:15,275 Jeg er ikke en kvinde! 486 00:51:15,692 --> 00:51:19,154 Jeg tror, du er enig i, at det kræver et digt 487 00:51:19,154 --> 00:51:20,530 Du er skør! 488 00:51:24,784 --> 00:51:29,705 Flyder langs den hviskende brænding, leder efter et hjem 489 00:51:29,956 --> 00:51:32,124 Jeg udspionerer en strand - 490 00:51:32,625 --> 00:51:33,626 du, 491 00:51:34,543 --> 00:51:36,837 som en frugtbar drøm 492 00:51:38,505 --> 00:51:40,090 Og indtast din... 493 00:51:53,352 --> 00:51:56,563 Tak. Tak, tak, tak, tak, tak, tak 494 00:52:01,359 --> 00:52:02,610 Hvem er det? 495 00:52:03,611 --> 00:52:04,529 Zev? 496 00:52:05,196 --> 00:52:06,281 Kai? 497 00:52:09,325 --> 00:52:11,911 Gæt igen, skinman 498 00:52:11,911 --> 00:52:13,204 Hvad laver du her? 499 00:52:15,205 --> 00:52:17,874 Hvad med en tak? 500 00:52:18,250 --> 00:52:20,001 Bare få mig væk herfra, vil du? 501 00:52:21,044 --> 00:52:23,797 Giggerota og skinman vil være et hold nu, okay? 502 00:52:23,838 --> 00:52:24,797 Hvad? 503 00:52:25,298 --> 00:52:27,967 Giggerota er på skinmans side nu 504 00:52:28,092 --> 00:52:30,219 Kryds Giggerotas maver 505 00:52:30,720 --> 00:52:33,514 Giggerota og skinman vil arbejde sammen 506 00:52:34,765 --> 00:52:36,350 Hvor er Zev og Kai? 507 00:52:36,350 --> 00:52:39,144 Kæreste og kæreste er tilbage på det store fejl 508 00:52:39,144 --> 00:52:40,187 Nu - 509 00:52:40,854 --> 00:52:44,816 har Giggerota og skinman en aftale? 510 00:52:48,736 --> 00:52:52,364 evigt liv? Ikke ligefrem 511 00:52:52,364 --> 00:52:57,578 Det er et salgsjob. Det er kun klinger og knogler og blod, ven 512 00:52:58,120 --> 00:53:00,997 Du bliver intet andet end data på en disk, 513 00:53:00,997 --> 00:53:03,833 som ingen nogensinde vil bryde sig om 514 00:53:08,546 --> 00:53:09,839 Nej! 515 00:53:12,883 --> 00:53:14,802 Kai! 516 00:54:39,129 --> 00:54:41,131 Kai! 517 00:55:05,403 --> 00:55:08,823 Er du sikker på, at dette er den rigtige måde? Jeg kan ikke huske det her 518 00:55:08,823 --> 00:55:12,034 Stol på Giggerota. Giggerota kender vejen 519 00:55:12,034 --> 00:55:13,953 Hvor skal du hen? 520 00:55:13,953 --> 00:55:15,954 Skinman bliver her 521 00:55:21,626 --> 00:55:24,045 Så venter jeg bare her? 522 00:55:25,505 --> 00:55:26,798 OK? 523 00:55:29,342 --> 00:55:30,760 Hej? 524 00:56:19,429 --> 00:56:21,306 To sammen 525 00:56:21,932 --> 00:56:26,102 At dele livets byge med en anden er den største gave - 526 00:56:26,728 --> 00:56:28,771 og sådan skal det være 527 00:56:38,989 --> 00:56:43,868 Så - du er på pladen, og du har valgt skal skæres i to 528 00:56:45,453 --> 00:56:46,996 Tillykke 529 00:57:54,266 --> 00:57:59,354 Hovedstrømceller bliver nu omdirigeret til deaktivering af stabilisatorkontroller 530 00:57:59,896 --> 00:58:04,234 Bemærk - du er begyndt at destabilisere procedure 531 00:58:21,833 --> 00:58:29,090 Deaktivering af stabilisatorkontrol vil resultere i totalt forfald af Brunnis-solen og fuld supernova 532 00:58:29,090 --> 00:58:30,466 Supernova! 533 00:58:30,466 --> 00:58:38,140 Den resulterende supernovaeksplosion vil forbruge denne planet og det omkringliggende solsystemet på præcis 47 minutter og 11 sekunder 534 00:58:51,318 --> 00:58:55,489 47 minutter fra stabilisator deaktivering 535 00:58:59,076 --> 00:59:03,329 Hvad laver du? Du vil dræbe os alle! 536 00:59:03,329 --> 00:59:06,624 Ikke alle. Kun kæreste og kæreste 537 00:59:06,624 --> 00:59:10,878 Giggerota og skinman vil flyve væk på stor fejl 538 00:59:10,878 --> 00:59:12,880 Du sagde, de allerede var på Lexx 539 00:59:12,880 --> 00:59:14,923 Selv Giggerota lyver nogle gange 540 00:59:14,923 --> 00:59:17,593 Giggerota lavede en aftale med hjerner 541 00:59:24,224 --> 00:59:27,685 Strømmen bliver returneret til alle almindelige systemer 542 01:00:06,137 --> 01:00:07,221 Tak 543 01:00:07,221 --> 01:00:09,640 Stabilisatorer genaktiveret 544 01:00:10,057 --> 01:00:11,017 Mager? 545 01:00:11,475 --> 01:00:13,102 Giggerota er ked af det 546 01:00:13,394 --> 01:00:16,480 Giggerota ville bare være alene med skinman 547 01:00:17,397 --> 01:00:18,482 Virkelig? 548 01:00:20,400 --> 01:00:23,570 Giggerota synes, at skinman er blød 549 01:00:24,529 --> 01:00:28,533 Giggerota synes, at skinman er smuk 550 01:00:31,368 --> 01:00:33,829 Efterlad kæreste og kæreste 551 01:00:34,872 --> 01:00:37,040 Giggerota og skinman... 552 01:00:37,040 --> 01:00:42,045 gør Lexx til deres helt eget private kærlighedsskib 553 01:00:42,045 --> 01:00:43,713 Elsker skib? 554 01:00:46,090 --> 01:00:48,217 Hvad mener du helt præcist med... 555 01:00:49,051 --> 01:00:50,219 elsker skib? 556 01:00:51,095 --> 01:00:53,389 Giggerota har stor appetit... 557 01:00:53,389 --> 01:00:55,391 og ikke kun til mad 558 01:00:55,891 --> 01:00:58,393 Giggerota ønsker at elske for evigt 559 01:00:58,935 --> 01:01:01,813 Vil skinman elske med Giggerota? 560 01:01:15,451 --> 01:01:17,035 Jeg vil ikke forlade Zev og Kai 561 01:01:18,620 --> 01:01:20,330 Jeg vil ikke forlade mine venner 562 01:01:21,373 --> 01:01:22,457 OK 563 01:01:37,888 --> 01:01:43,977 Hovedstrøm bliver nu omdirigeret fra almindelige systemer til deaktivering af stabilisatorer 564 01:02:23,596 --> 01:02:26,099 Stabilisatorer genaktiveret 565 01:02:28,392 --> 01:02:31,020 Strømmen bliver returneret til alle almindelige systemer 566 01:03:17,521 --> 01:03:20,941 Giggerota er træt af hudspil 567 01:03:29,824 --> 01:03:31,492 Spild af hud 568 01:03:52,219 --> 01:03:56,098 Giggerota behøver ikke spild af hud for at flyve stor fejl 569 01:03:56,098 --> 01:03:59,393 Giggerota har bare brug for spild af hudens hånd 570 01:03:59,393 --> 01:04:04,189 Hovedstrøm bliver nu omdirigeret fra almindelige systemer til deaktivering af stabilisatorer 571 01:05:27,014 --> 01:05:31,060 Og det er med stor stolthed, jeg konfererer over dig, Krato - 572 01:05:31,060 --> 01:05:35,105 den ultimative æresmedalje for at besejre insekterne i slaget ved Wirin 573 01:05:35,105 --> 01:05:39,151 Alle Brunnen G, hele menneskeheden er for evigt i din gæld 574 01:05:50,328 --> 01:05:54,790 Dagene går hurtigt nu, og vores sol fortsætter at dø 575 01:05:55,416 --> 01:06:00,837 Jeg frygter, at Brunnis en dag vil gøre det samme, og vi bliver nødt til at gå, gå til - 576 01:06:04,924 --> 01:06:06,676 Stanley Tweedle 577 01:06:06,676 --> 01:06:11,472 Stanley Tweedle? Tidsprofet, mit navn er ikke Stanley Tweedle 578 01:06:11,472 --> 01:06:12,097 Mit navn er, øh - 579 01:06:12,348 --> 01:06:13,724 Det betyder ikke noget 580 01:06:14,016 --> 01:06:16,476 Ved at se fortiden ind i fremtiden... 581 01:06:16,476 --> 01:06:19,563 Jeg ved, at 5000 år efter din død... 582 01:06:19,563 --> 01:06:23,441 Stanley Tweedle vil besøge Brunnen G hukommelseskatakomber 583 01:06:24,275 --> 01:06:25,652 Han vil røre ved din hukommelse 584 01:06:25,652 --> 01:06:29,071 Ah, men mit spørgsmål handlede om mineralet indskud på Aureliun 4 - 585 01:06:29,071 --> 01:06:33,075 Glem alt om mineralforekomsterne! Dette er vigtigt 586 01:06:33,534 --> 01:06:37,454 Stanley, du er den eneste, der kan redde Kai og Zev 587 01:06:37,454 --> 01:06:43,334 Du skal gå til sektion 83, række 249, plot 35 588 01:06:43,334 --> 01:06:45,336 Der finder du et stendæksel 589 01:06:45,795 --> 01:06:46,629 Løft den 590 01:06:46,963 --> 01:06:47,672 men - 591 01:06:47,672 --> 01:06:49,090 Gå nu! 592 01:06:58,557 --> 01:07:00,016 § 83 593 01:07:00,433 --> 01:07:02,602 række 249, plot - 594 01:07:03,103 --> 01:07:05,021 30...30... 595 01:07:09,734 --> 01:07:10,776 5! 596 01:07:11,735 --> 01:07:12,403 Okay 597 01:07:17,366 --> 01:07:21,828 Deaktivering af stabilisatorer er nu på vej etape 2 598 01:07:59,446 --> 01:08:00,322 Giggerota - 599 01:08:00,322 --> 01:08:03,908 hvor er det perfekte arrangement af kulstof molekyler, min elskede Zev? 600 01:08:04,325 --> 01:08:07,203 Girlmeat besluttede at blive på Brunnis 601 01:08:07,203 --> 01:08:11,165 Girlmeat og boymeat besluttede at leve lykkeligt nogensinde efter 602 01:08:11,165 --> 01:08:13,167 Hvad har du lavet med hende? 603 01:08:16,461 --> 01:08:17,129 Lexx - 604 01:08:17,671 --> 01:08:20,757 sæt kursradius 4497 605 01:08:20,757 --> 01:08:23,676 omvendt akse 027 606 01:08:23,676 --> 01:08:27,764 Læderrøv, jeg insisterer på, at du fortæller mig hvad du har gjort det med den storslåede Zev! 607 01:08:27,764 --> 01:08:32,226 Lexx, sæt kursradius 4497 608 01:08:32,226 --> 01:08:35,646 omvendt akse 027 609 01:08:35,646 --> 01:08:39,566 Stakkels smukke Zev - noget forfærdeligt har skete, regner jeg det ud 610 01:08:39,566 --> 01:08:43,736 Bug! Giggerota har hånden. Lad os komme i gang! 611 01:09:13,514 --> 01:09:15,265 § 83 612 01:09:15,641 --> 01:09:17,768 række 246 613 01:09:18,226 --> 01:09:19,102 ...47 614 01:09:20,145 --> 01:09:22,022 ...48 ...49 615 01:09:23,440 --> 01:09:24,732 plot 35 616 01:09:43,792 --> 01:09:46,669 Hvem er det? Hvem er der? 617 01:09:46,669 --> 01:09:47,587 Zev? 618 01:09:48,838 --> 01:09:49,505 Stan? 619 01:09:49,505 --> 01:09:51,006 Er det okay? 620 01:09:51,006 --> 01:09:53,008 Please - bare få mig væk herfra 621 01:09:53,467 --> 01:09:55,010 OK 622 01:09:56,094 --> 01:09:58,221 øh - hvordan? 623 01:10:02,517 --> 01:10:06,229 Supernova vil opstå om 24 minutter og 38 sekunder 624 01:10:07,688 --> 01:10:11,776 Hjerner løj! Hjerner forrådte Giggerota! 625 01:10:11,776 --> 01:10:14,653 Nej - Giggerota, lyt til os 626 01:10:14,653 --> 01:10:17,948 Du skulle bringe Stanley tilbage Tweedle - 627 01:10:17,948 --> 01:10:19,950 ikke kun hans hånd 628 01:10:21,368 --> 01:10:24,412 Lexx kender sin stemme, den reagerer kun til ham 629 01:10:24,412 --> 01:10:27,915 Ja, få Stanley Tweedle og bringe ham hertil 630 01:10:27,915 --> 01:10:30,710 Stabilisatorerne er næsten helt tilbagetrukket 631 01:10:30,710 --> 01:10:34,129 Du skal skynde dig, ellers bliver vi alle ødelagt 632 01:10:34,546 --> 01:10:37,174 Gå, gå, gå! 633 01:10:37,174 --> 01:10:39,885 Giggerota vil bringe spild af hud tilbage - 634 01:10:39,885 --> 01:10:43,888 men dette - det er ikke slut 635 01:11:00,612 --> 01:11:02,113 Stan, kom så! 636 01:11:02,113 --> 01:11:05,325 Vent, vent, jeg tror, jeg kan finde en vej ned til dig 637 01:11:05,325 --> 01:11:07,326 må være trapper eller noget 638 01:11:38,188 --> 01:11:43,651 Destabiliseringsprocedure afsluttet. Supernova starter om 18 minutter og 6 sekunder 639 01:11:50,574 --> 01:11:51,909 Stan! 640 01:11:51,909 --> 01:11:53,077 Zev! 641 01:11:58,332 --> 01:11:59,458 Stan! 642 01:12:14,680 --> 01:12:16,056 Hjælp mig! 643 01:13:32,084 --> 01:13:34,169 Jeg har det helt bedre 644 01:13:36,588 --> 01:13:38,382 Tak 645 01:13:45,179 --> 01:13:46,764 Det var den stjerne 646 01:13:47,473 --> 01:13:48,766 Hjælp mig! 647 01:13:52,269 --> 01:13:54,063 Hjælp! 648 01:14:20,462 --> 01:14:22,839 Hold kæft, flyvende kød 649 01:14:27,468 --> 01:14:28,719 Lexx 650 01:14:30,388 --> 01:14:31,555 Lexx 651 01:14:33,015 --> 01:14:34,058 Lexx 652 01:14:35,559 --> 01:14:36,894 Lexx 653 01:14:38,562 --> 01:14:42,440 Dette er Stanley Tweedle 654 01:14:42,440 --> 01:14:45,902 Dette er Stanley Tweedle 655 01:14:46,402 --> 01:14:49,697 Dette er Stanley Tweedle 656 01:14:50,406 --> 01:14:53,450 Dette er Stanley Tweedle 657 01:14:56,286 --> 01:14:57,913 Hvad skete der med din hånd? 658 01:14:58,372 --> 01:14:59,581 Giggerota tog den 659 01:14:59,581 --> 01:15:00,123 Giggerota? 660 01:15:00,123 --> 01:15:02,125 Lige før hun slukkede for stabilisatorerne 661 01:15:03,793 --> 01:15:06,921 Så vil solen... supernova 662 01:15:13,427 --> 01:15:16,471 Lexx, jeg er din kaptajn 663 01:15:16,889 --> 01:15:19,641 Forlad denne planet med det samme 664 01:15:20,100 --> 01:15:22,644 Lexx, hører du mig? 665 01:15:22,769 --> 01:15:25,146 Forlad denne planet med det samme 666 01:15:25,146 --> 01:15:27,774 Det her er Stanley Tweedle, Lexx, kan du høre mig? 667 01:15:27,774 --> 01:15:29,775 Forlad denne planet med det samme 668 01:15:32,570 --> 01:15:34,405 Som du instruerer, Stan 669 01:15:42,037 --> 01:15:45,373 Hvad? Nej, dit løgnagtige tænkekød 670 01:15:45,373 --> 01:15:49,126 Giggerota vil spise jer alle! 671 01:16:00,637 --> 01:16:03,890 Åh fantastisk, det er bare fantastisk 672 01:16:03,890 --> 01:16:07,685 Jeg vidste, at vi skulle have dumpet hende i rummet. Hun lavede en aftale med hjernen 673 01:16:07,685 --> 01:16:11,730 Først slukker hun for stabilisatorerne og får slippe af med os, og nu stjæler hun Lexx'en 674 01:16:12,106 --> 01:16:13,732 En fornuftig aftale, måske 675 01:16:13,732 --> 01:16:14,566 Hvad? 676 01:16:16,068 --> 01:16:18,070 Jeg er den sidste af Brunnen G 677 01:16:18,070 --> 01:16:20,363 Enden på mig betyder enden på profetien 678 01:16:20,989 --> 01:16:24,242 Jeg kan ikke være den, der ødelægger deres ordre når jeg ikke længere eksisterer 679 01:16:24,242 --> 01:16:25,660 Det er ingen aftale 680 01:16:25,660 --> 01:16:29,747 Stan, vi er nødt til at tænde for stabilisatorerne igen 681 01:16:40,674 --> 01:16:44,511 Supernova starter om 11 minutter 6 sekunder 682 01:16:46,554 --> 01:16:49,015 Okay Stan, du så hende, du ved hvordan man gør dette 683 01:16:49,015 --> 01:16:50,474 Okay, okay 684 01:16:50,474 --> 01:16:52,476 Se, jeg er ikke særlig god under pres. OK 685 01:16:53,602 --> 01:16:57,648 Jeg stod her, og jeg rakte min hånd som denne, og jeg - det var denne 686 01:17:03,778 --> 01:17:09,116 Bemærk - du har valgt forkert adgang til stabiliseringskontrolsystemet 687 01:17:09,533 --> 01:17:15,914 Dette er en overtrædelse af stabilisatoren Kontrollovens kode 1, stk 688 01:17:15,914 --> 01:17:19,209 Hvis dit næste valg er forkert, skal du vil blive ødelagt 689 01:17:19,209 --> 01:17:22,921 Hun bed min hånd af! Jeg har lidt problemer med at tænke her, okay? 690 01:17:22,921 --> 01:17:26,424 Du har ti hjerteslag at gøre din udvalg. Prøv venligst igen 691 01:17:26,424 --> 01:17:27,467 Ok Stan, tænk 692 01:17:27,467 --> 01:17:30,052 OK, ok, øh, øh, denne her 693 01:17:30,052 --> 01:17:30,803 Måske? 694 01:17:30,803 --> 01:17:32,179 Du skal være sikker 695 01:17:32,179 --> 01:17:36,350 Ok, jeg ved, jeg ved, hvilken det var, øh 696 01:17:40,103 --> 01:17:40,645 Stan! 697 01:17:41,396 --> 01:17:42,313 det var denne! 698 01:17:46,067 --> 01:17:46,943 Tak 699 01:17:47,443 --> 01:17:48,945 Stabilisatorer genaktiveret 700 01:17:49,362 --> 01:17:52,615 Strømmen bliver returneret til alle almindelige systemer 701 01:18:02,749 --> 01:18:03,500 Hvad? 702 01:18:12,591 --> 01:18:13,759 Stan, du gjorde det 703 01:18:13,759 --> 01:18:18,221 Stabilisering af Brunnis-solen vil forekomme på 12 minutter og 15 sekunder 704 01:18:18,221 --> 01:18:21,391 Endnu en gang redder Manly Stanley dagen 705 01:18:22,142 --> 01:18:23,393 Det tror jeg ikke 706 01:18:30,399 --> 01:18:33,819 Supernova vil begynde om 10 minutter 43 sekunder 707 01:18:35,070 --> 01:18:36,446 Hvad betyder det? 708 01:18:36,446 --> 01:18:38,740 Det betyder, at profetien er falsk 709 01:18:38,740 --> 01:18:42,243 Den sidste af Brunnen G udløber mens Hans skygge lever stadig 710 01:18:42,243 --> 01:18:44,537 Nej. Der må være noget, vi kan gøre 711 01:18:44,537 --> 01:18:46,539 Kan vi ikke få dem til at gå hurtigere op? 712 01:18:46,539 --> 01:18:50,292 Det er ikke fair, det er bare ikke fair 713 01:18:51,210 --> 01:18:52,461 Der er ikke mere, vi kan gøre 714 01:18:53,712 --> 01:18:54,505 For sent 715 01:18:55,547 --> 01:18:56,757 Se på mit ansigt 716 01:18:57,716 --> 01:19:00,051 det er den sidste, du nogensinde kommer til at se 717 01:19:16,066 --> 01:19:18,360 Vil du være med til at se supernova? 718 01:19:20,987 --> 01:19:23,865 Det er en oplevelse en gang i livet 719 01:19:51,223 --> 01:19:52,474 Nej! 720 01:19:52,474 --> 01:19:55,519 Kom tilbage her, flyvende kød 721 01:19:55,519 --> 01:19:59,898 Giggerota kommanderer dig. Kom tilbage! 722 01:20:29,425 --> 01:20:30,509 Det er smukt 723 01:21:09,045 --> 01:21:11,338 Åh hjertesorgs univers 724 01:21:49,457 --> 01:21:50,374 Bom! 725 01:23:14,326 --> 01:23:19,498 Lexx, vi må forlade dette system med det samme. Hvorfor adlyder du Stanley Tweedle? 726 01:23:19,498 --> 01:23:20,874 Jeg gør som du beder om 727 01:23:20,874 --> 01:23:23,668 Hvorfor forlader du så ikke dette system kl en gang? 728 01:23:23,668 --> 01:23:27,255 Jeg bliver styret af noget langt mere stærkere end mig 729 01:23:51,110 --> 01:23:53,404 Hvem er du? 730 01:23:54,780 --> 01:23:56,782 Jeg er Brunnis Sun 731 01:23:58,658 --> 01:24:00,619 Jeg er Blue Star 732 01:24:01,244 --> 01:24:06,499 Vi er sammen, Kai, den sidste af Brunnen G 733 01:24:09,293 --> 01:24:10,294 Kender du mit navn? 734 01:24:10,711 --> 01:24:12,046 Ja 735 01:24:12,046 --> 01:24:19,594 Vi vidste længe før du blev født, at du Kai, ville blive slaveret af sin skygge, 736 01:24:19,594 --> 01:24:25,850 at du ville flygte til den mørke zone, og at du ville komme til Brunnis 737 01:24:25,850 --> 01:24:28,394 Men det var mig, der foreslog at komme her 738 01:24:28,603 --> 01:24:29,729 Ja 739 01:24:30,396 --> 01:24:34,441 det du gjorde, Zev fra B3K 740 01:24:38,528 --> 01:24:41,281 Undskyld mig, men hvis du ved så meget, øh - 741 01:24:42,115 --> 01:24:43,992 kan du fortælle os vores fremtid? 742 01:24:44,284 --> 01:24:45,118 Nej 743 01:24:47,245 --> 01:24:48,704 Vi vil fortælle dig... 744 01:24:49,247 --> 01:24:52,750 at i dag er ikke din dag til at nyde døden 745 01:24:53,917 --> 01:24:56,837 I dag er vores dag... 746 01:24:57,796 --> 01:25:01,341 til supernova sammen 747 01:25:04,636 --> 01:25:06,721 Vi ses igen... 748 01:25:06,721 --> 01:25:08,723 i den næste tidscyklus... 749 01:25:08,723 --> 01:25:11,392 som vi så dig sidst 750 01:25:23,528 --> 01:25:26,197 Nå, kom så, lad os gå, du hørte dem 751 01:25:29,033 --> 01:25:30,076 Kai? 752 01:25:36,415 --> 01:25:38,834 Jeg har kun lidt kunstigt liv tilbage 753 01:25:41,336 --> 01:25:45,757 Mine forfædres planet er lige så god en sted som enhver 754 01:25:54,848 --> 01:25:56,058 Farvel Zev 755 01:26:03,440 --> 01:26:04,315 Nej 756 01:26:06,984 --> 01:26:08,819 Du blev bragt tilbage af en grund 757 01:26:15,492 --> 01:26:16,785 Kom med os Kai 758 01:26:20,288 --> 01:26:21,915 Kom med mig 759 01:26:40,599 --> 01:26:43,768 Lexx - tag os ud af dette system så hurtigt som du kan 760 01:26:44,519 --> 01:26:46,187 Som du beder om, Stan 761 01:27:13,837 --> 01:27:20,385 Ja! Ja! Sæt et show på for Giggerota Onde! Sæt et show på 762 01:27:58,837 --> 01:27:59,880 Tak 763 01:28:15,060 --> 01:28:18,188 Hele natten af Zev Zev 764 01:28:18,188 --> 01:28:22,317 Hele Zev'ens nat drømte jeg 765 01:28:29,949 --> 01:28:31,492 Det svir 766 01:28:31,492 --> 01:28:33,160 Åh, hold op, klynker 767 01:28:36,663 --> 01:28:40,709 Jeg minder dig Tweedle om, at jeg kun ordner dig, fordi Zev bad mig om det 768 01:28:46,381 --> 01:28:48,466 Der - du er færdig 769 01:28:50,760 --> 01:28:54,847 Hej, bolt hjerne - jeg har to venstre hænder! 770 01:28:54,847 --> 01:28:56,848 Det ser fint ud for mig 771 01:29:02,103 --> 01:29:05,356 Vi vil bringe dig liv, det lover jeg 772 01:29:05,940 --> 01:29:10,277 Og hvis ikke, vil resten af mit protoblod blive brugt sammen med dig 773 01:29:10,277 --> 01:29:11,320 Kai - 774 01:29:13,155 --> 01:29:14,782 Det er det, jeg vil have 775 01:29:41,973 --> 01:29:45,101 Jeg ville ønske, at læderrøv havde bidt hovedet af dig 776 01:29:47,728 --> 01:29:50,064 Stan - tag os ud herfra 777 01:29:50,064 --> 01:29:51,315 OK 778 01:30:03,868 --> 01:30:08,497 Lexx - lad os se om vi kan finde et nyt hjem til os 779 01:30:12,042 --> 01:30:14,211 Som du vil, Stan