1 00:00:33,365 --> 00:00:38,286 Jeg er Kai, den sidste af Brunnen G. 2 00:00:40,747 --> 00:00:47,879 Årtusinder siden førte Brunnen G menneskeheden til sejr i krigen mod insektcivilisationen. 3 00:00:50,006 --> 00:00:53,885 Tidsprofeten forudsagde at jeg ville være den ene 4 00:00:53,885 --> 00:00:58,473 at ødelægge den guddommelige orden og Ligaen af 20.000 planeter. 5 00:01:00,350 --> 00:01:02,853 En dag vil det ske 6 00:01:04,563 --> 00:01:06,231 men ikke i dag. 7 00:01:07,399 --> 00:01:10,402 Som i dag er min dødsdag. 8 00:01:12,153 --> 00:01:15,824 Den dag, vores historie begynder. 9 00:02:33,527 --> 00:02:34,861 Stingers 10 00:02:39,616 --> 00:02:41,034 Stingers klar 11 00:02:41,993 --> 00:02:45,705 Vores ene chance og vores ene chance er at ramme His Shadows kontrolpod 12 00:02:48,583 --> 00:02:49,918 Held og lykke 13 00:02:51,336 --> 00:02:54,005 Meget, meget held og lykke 14 00:02:56,842 --> 00:02:58,927 Forskygge inden for rækkevidde 15 00:03:36,006 --> 00:03:38,341 Gå ned i kontrolboksen! 16 00:04:24,888 --> 00:04:26,765 Hans Skygge 17 00:04:27,682 --> 00:04:30,602 Hans guddommelige skygge, ja 18 00:04:32,020 --> 00:04:34,856 Brunnen G vil besejre dig 19 00:04:36,191 --> 00:04:37,901 Det tror jeg ikke 20 00:04:39,319 --> 00:04:42,656 Ordensmagten har ødelagt din planet 21 00:04:43,448 --> 00:04:45,659 Ordensmagten vil ødelægge dig 22 00:04:46,409 --> 00:04:49,496 Og du er den sidste af Brunnen G, der er tilbage i live 23 00:04:51,832 --> 00:04:53,375 Tidsprofeten... 24 00:04:53,917 --> 00:04:59,673 har set din ordre ødelagt af Brunnen G 25 00:05:09,266 --> 00:05:13,061 Tidsprofetens vision ser ud til at være mangelfuld 26 00:05:39,921 --> 00:05:41,548 Vi vil forbrænde kadaveret 27 00:05:41,590 --> 00:05:42,424 Nej 28 00:05:43,425 --> 00:05:48,930 Dette sidste eksemplar af en nu uddød kultur af romantiske drømmere 29 00:05:49,014 --> 00:05:51,558 fortjener straf ud over døden 30 00:05:52,350 --> 00:05:55,020 Transporter det til Bio-Scholars 31 00:06:01,818 --> 00:06:02,903 Et insekt 32 00:06:03,904 --> 00:06:05,238 Nysgerrig 33 00:06:34,267 --> 00:06:36,228 Kun en tynd dimensionel barriere 34 00:06:36,269 --> 00:06:39,064 adskiller os fra det stivnede onde, 35 00:06:39,105 --> 00:06:41,399 den ondartede fordærv 36 00:06:41,399 --> 00:06:43,401 og rumvæsenskaos 37 00:06:43,443 --> 00:06:44,694 af den mørke zone 38 00:06:44,903 --> 00:06:47,239 Den mørke zone er ikke adskilt, 39 00:06:47,322 --> 00:06:48,823 som to forskellige planeter. 40 00:06:48,907 --> 00:06:53,161 The Dark Zone sameksisterer i samme rum som vores univers, 41 00:06:53,245 --> 00:06:56,164 på samme sted, på samme tid. 42 00:06:56,456 --> 00:06:58,792 The Dark Zone har ingen regler, 43 00:06:58,792 --> 00:07:01,878 ingen mening, ingen orden. 44 00:07:02,003 --> 00:07:06,758 Vi takker Hans Guddommelige Skygge for hans uophørlige årvågenhed, 45 00:07:06,842 --> 00:07:12,055 beskytte vores univers af lys og orden mod rædsler og uorden 46 00:07:12,055 --> 00:07:14,057 af den mørke zone. 47 00:07:14,057 --> 00:07:16,059 Vi tilbeder Hans Skygge 48 00:07:17,227 --> 00:07:19,020 Måtte han regere længe 49 00:07:19,104 --> 00:07:20,272 Godmorgen 50 00:07:20,313 --> 00:07:21,857 Sikkerhedsvagt klasse 4 51 00:07:21,940 --> 00:07:26,987 Nummer 47632943 52 00:07:26,987 --> 00:07:28,989 Afdeling 511 53 00:07:29,197 --> 00:07:29,990 Niveau 4 54 00:07:30,073 --> 00:07:32,993 Dette er dit tredje wake up call 55 00:07:32,993 --> 00:07:36,663 Hvis du kommer for sent, vil du modtage 7 ulemper 56 00:07:36,788 --> 00:07:40,250 Du har allerede 991 ulemper 57 00:08:03,732 --> 00:08:08,570 Fangetransport 58K603 er du forbi Grænsen 58 00:08:08,737 --> 00:08:11,156 Begynd din genoplivningssekvens 59 00:08:30,050 --> 00:08:32,385 På grund af en fejl i et skot, 60 00:08:32,469 --> 00:08:37,349 fangetransport 58K603, 61 00:08:37,349 --> 00:08:40,852 du bliver omdirigeret fra gate 417 62 00:08:40,894 --> 00:08:44,689 straf niveau 2 til gate 511 63 00:08:45,982 --> 00:08:50,445 På grund af en skotfejl fangetransport 58K.. 64 00:09:09,881 --> 00:09:12,217 Nummer 11 frysetørret igen 65 00:09:30,944 --> 00:09:33,321 Jeg har set mange kvinder i mit liv, 66 00:09:34,322 --> 00:09:35,282 og ved du noget? 67 00:09:35,991 --> 00:09:38,869 Du må være den grimmeste, jeg nogensinde har set 68 00:09:38,869 --> 00:09:41,329 Betyder det noget for dig? 69 00:09:41,413 --> 00:09:42,247 Nej 70 00:09:42,664 --> 00:09:46,334 Intet betyder noget for mig, smukke 71 00:10:03,226 --> 00:10:05,520 Det er din retfærdighedsdag, Thodin 72 00:11:51,251 --> 00:11:53,753 Jeg tilbeder Hans Skygge 73 00:11:53,753 --> 00:11:55,755 Jeg tilbeder Hans Skygge 74 00:11:55,797 --> 00:11:59,467 Fangetransport 58K603 anmoder om docking beam 75 00:12:01,553 --> 00:12:02,804 Myndighedskode 76 00:12:03,680 --> 00:12:04,514 Kode? 77 00:12:05,140 --> 00:12:07,058 Ingen beder om kode længere 78 00:12:20,739 --> 00:12:21,990 Forkert kode 79 00:12:22,532 --> 00:12:25,827 Jeg kan ikke huske koden 80 00:12:26,703 --> 00:12:28,747 Jeg foreslår, at du prøver en anden gate 81 00:12:28,747 --> 00:12:30,749 Hvilken rang er du? 82 00:12:32,125 --> 00:12:34,002 Sikkerhedsvagt, klasse 4 83 00:12:34,085 --> 00:12:36,713 Sikkerhedsvagt, klasse 4, sir 84 00:12:37,172 --> 00:12:40,759 Jeg er linjemajor, og jeg bestiller dig 85 00:12:40,884 --> 00:12:44,346 for at tænde din dockingstråle 86 00:12:44,346 --> 00:12:45,514 Forstå? 87 00:12:45,722 --> 00:12:46,473 Det kan jeg ikke 88 00:12:46,598 --> 00:12:47,557 Hvorfor ikke? 89 00:12:48,058 --> 00:12:49,684 Du har fået den forkerte kode 90 00:12:49,768 --> 00:12:53,688 Jeg giver dig en direkte ordre, 91 00:12:53,688 --> 00:12:55,690 4. klasses sikkerhedsvagt 92 00:12:56,358 --> 00:12:58,235 Jeg kan ikke hjælpe dig 93 00:13:05,200 --> 00:13:06,826 Jeg tilbeder Hans Skygge 94 00:13:07,911 --> 00:13:09,579 Jeg tilbeder Hans Skygge 95 00:13:14,084 --> 00:13:16,461 Docking beam er aktiveret nu sir, 96 00:13:16,545 --> 00:13:19,631 og sikkerhedsvagt klasse 4 Stanley Tweedle 97 00:13:19,631 --> 00:13:23,301 er i øjeblikket ved at blive indskrevet til korrektion og straf selv 98 00:13:23,301 --> 00:13:25,303 Jeg anmoder om, at han bliver degraderet 99 00:13:25,846 --> 00:13:28,348 Klasse 4 er allerede den laveste 100 00:13:29,307 --> 00:13:33,103 Så stoler jeg på, at hans straf bliver hård 101 00:13:35,397 --> 00:13:38,024 Det vil ske, sir 102 00:13:39,818 --> 00:13:42,195 Må hans skygge falde over dig 103 00:13:42,195 --> 00:13:44,197 Må hans skygge falde over dig 104 00:13:46,157 --> 00:13:49,870 Du skal selv skrive ind på rettelsescenter nummer 40 105 00:13:49,953 --> 00:13:52,289 før urskift i dag, Stan 106 00:13:52,789 --> 00:13:54,124 Stanley Tweedle 107 00:13:54,499 --> 00:13:58,795 Og må hans barmhjertige skygge falde over dig 108 00:14:02,757 --> 00:14:05,468 Må hans barmhjertige skygge falde over 109 00:14:06,803 --> 00:14:08,471 mig, helst 110 00:14:35,707 --> 00:14:37,959 Vi har lidt tid! 111 00:14:48,011 --> 00:14:48,803 Det beroligende middel 112 00:14:48,803 --> 00:14:49,471 Ingen tid 113 00:15:15,539 --> 00:15:16,623 Han kæmpede godt 114 00:15:16,623 --> 00:15:18,250 Et virkelig ondskabsfuldt menneske 115 00:15:18,333 --> 00:15:19,960 Han vil vise sig at være en god vært 116 00:15:20,085 --> 00:15:20,877 Den anden støvsuger! 117 00:15:20,877 --> 00:15:22,879 Vi har ikke tid, det bliver man nødt til at gøre 118 00:15:23,463 --> 00:15:25,048 Men han er måske ikke helt renset! 119 00:15:25,131 --> 00:15:26,466 Vi bliver nødt til at risikere det 120 00:15:31,137 --> 00:15:34,641 Divine Shadow, du skal udføre kysset 121 00:15:37,269 --> 00:15:40,522 Guddommelig skygge, kysset 122 00:17:28,004 --> 00:17:30,423 Vi tilbeder hans guddommelige forgænger 123 00:18:47,375 --> 00:18:50,879 Guddommelig skygge, må din regeringstid blive lang og værdig 124 00:18:50,879 --> 00:18:52,881 guddommelige forgængere, 125 00:18:53,381 --> 00:18:56,092 Jeg end dig for din gave til udvælgelse 126 00:18:56,092 --> 00:18:58,094 Jeg vil tjene orden, 127 00:18:58,094 --> 00:19:00,096 Jeg vil tjene dig, 128 00:19:00,096 --> 00:19:02,098 og jeg vil tjene mig selv 129 00:19:02,974 --> 00:19:04,893 Men hvordan? 130 00:19:04,935 --> 00:19:05,977 guddommelig skygge, 131 00:19:05,977 --> 00:19:10,815 i dag er en mørk dag for kættere og vantro i hele vores univers 132 00:19:10,815 --> 00:19:12,817 Lexx er snart fuldt udvokset 133 00:19:12,943 --> 00:19:15,779 og vi vil være i stand til at sende den på dens rejse 134 00:19:15,779 --> 00:19:19,824 bringe ødelæggelse over alle dem, der ville modsætte sig ligaen på 20.000 135 00:19:19,908 --> 00:19:23,453 Hvordan vil vi vide, hvilke planeter der beskytter ordensfjender, 136 00:19:24,120 --> 00:19:26,832 hvilke planeter skal udvælges til ødelæggelse? 137 00:19:26,832 --> 00:19:28,834 Det bliver din opgave 138 00:19:30,418 --> 00:19:32,629 Så er min opgave færdig 139 00:19:33,004 --> 00:19:35,715 Jeg vælger at ødelægge dem alle 140 00:19:37,759 --> 00:19:39,719 Det har ikke været vores plan 141 00:19:39,719 --> 00:19:41,721 guddommelige forgængere, 142 00:19:42,514 --> 00:19:44,766 Jeg er dannet af dig, 143 00:19:44,766 --> 00:19:47,060 men min værtshjerne var ikke helt renset 144 00:19:47,060 --> 00:19:49,855 og derfor er jeg også delvist dannet af mennesker 145 00:19:50,647 --> 00:19:52,315 Jeg vil vælge min egen vej, 146 00:19:52,315 --> 00:19:54,317 og det vælger jeg selv 147 00:19:54,442 --> 00:19:57,737 vil kommandere Lexx på dens ødelæggelsesrejse 148 00:19:59,489 --> 00:20:01,032 Men profetien- 149 00:20:01,032 --> 00:20:04,035 Jeg har ingen tålmodighed med din gamle overtro! 150 00:20:04,619 --> 00:20:08,415 Brunnen G har været uddød i over 2000 år 151 00:20:08,665 --> 00:20:13,795 Den guddommelige skygge må aldrig forlade klyngen, medmindre der er alvorlig fare 152 00:20:13,837 --> 00:20:15,630 Vi har brug for hinandens styrke 153 00:20:15,630 --> 00:20:17,591 Jeg er enig, guddommelige forgængere 154 00:20:18,091 --> 00:20:22,429 Jeg vil ikke risikere at blive adskilt fra din visdom og vejledning 155 00:20:22,637 --> 00:20:25,557 da du vil være med på min rejse 156 00:20:43,950 --> 00:20:45,869 Profetien er over os 157 00:20:45,994 --> 00:20:48,705 Umuligt! Profetien er falsk 158 00:20:48,705 --> 00:20:50,707 Brunnen G er uddød 159 00:20:50,749 --> 00:20:52,209 Brødre, 160 00:20:52,209 --> 00:20:55,212 Jeg var den, der dræbte dem alle, 161 00:20:55,295 --> 00:20:58,006 men jeg ødelagde ikke dem alle 162 00:20:58,006 --> 00:21:00,383 Et eksemplar blev bevaret 163 00:21:00,425 --> 00:21:01,009 Umuligt! 164 00:21:02,093 --> 00:21:03,803 Forgængere 165 00:21:04,596 --> 00:21:06,806 kig ind i mig 166 00:21:15,649 --> 00:21:17,776 Det var mig, der tog sit liv 167 00:21:18,360 --> 00:21:20,570 Jeg har hans hukommelse 168 00:21:22,239 --> 00:21:23,114 Profet, 169 00:21:23,198 --> 00:21:27,744 Jeg er kommet til dig, fordi Hans Skygges kræfter bliver stærkere, 170 00:21:27,744 --> 00:21:30,872 og vi Brunnen G har ikke længere våben til at bekæmpe det 171 00:21:31,540 --> 00:21:34,626 Jeg har styrken til at besvare ét spørgsmål 172 00:21:34,835 --> 00:21:36,962 Sig dit spørgsmål til mig 173 00:21:37,629 --> 00:21:40,257 Vil Hans Skygges kræfter ødelægge os? 174 00:21:41,591 --> 00:21:44,219 Tiden havde som bekendt en begyndelse, 175 00:21:44,219 --> 00:21:46,221 og tiden har en ende, 176 00:21:46,221 --> 00:21:48,223 og så begynder tiden igen, 177 00:21:48,890 --> 00:21:51,309 da vi hver især skal leve vores liv igen, 178 00:21:51,309 --> 00:21:53,311 præcis som før 179 00:21:54,020 --> 00:21:57,399 Jeg har været begavet til at se ind i tidens gamle cyklusser 180 00:21:57,607 --> 00:21:59,651 ikke særlig tydeligt, vel at mærke, 181 00:21:59,734 --> 00:22:03,613 men jeg har lært, at i fremtiden tidligere Brunnen G, 182 00:22:03,738 --> 00:22:07,075 den store sejrherre i krigen mod insektcivilisationen, 183 00:22:07,576 --> 00:22:10,203 skal ødelægges af hans skygges hånd, 184 00:22:10,203 --> 00:22:13,081 men efter at hans skygge forlader klyngen, 185 00:22:13,081 --> 00:22:16,793 de vil blive ødelagt i hænderne på Brunnen G 186 00:22:18,837 --> 00:22:20,839 Dette er sket før 187 00:22:20,881 --> 00:22:22,424 Det vil ske igen 188 00:22:22,424 --> 00:22:24,634 Vi går ombord på Lexx 189 00:22:24,634 --> 00:22:26,636 Vi vil alle blive ødelagt! 190 00:22:40,317 --> 00:22:43,528 Du! Dig, jeg kender dig! 191 00:22:43,528 --> 00:22:45,530 Stanley Tweedle 192 00:22:45,530 --> 00:22:48,158 det er ham! Stanley Tweedle 193 00:22:51,703 --> 00:22:53,914 Stanley Tweedle - åh! 194 00:23:00,086 --> 00:23:01,171 Forræder! 195 00:23:41,419 --> 00:23:42,838 Min klient - 196 00:23:42,838 --> 00:23:46,258 Argon Protopi, tærtemager, klasse 2, orbital 5 - 197 00:23:46,258 --> 00:23:48,343 er uskyldig i sigtelsen af 198 00:23:48,343 --> 00:23:51,346 undlader at betale penge til templet 199 00:23:51,346 --> 00:23:54,599 og kaster sig over denne domstols nåde, 200 00:23:54,599 --> 00:23:59,896 sikker på, at Hans Skygges visdom vil sejre over disse sager 201 00:24:03,692 --> 00:24:04,734 Hukommelsessøgning påbegyndes 202 00:24:12,200 --> 00:24:14,536 Almisse, almisse, almisse 203 00:24:14,536 --> 00:24:18,582 Jeg er ligeglad mere. Jeg har fået nok. Jeg betaler ikke flere penge til templet, punktum 204 00:24:20,125 --> 00:24:22,210 Hukommelsessøgning afsluttet 205 00:24:22,210 --> 00:24:23,128 Du - 206 00:24:23,128 --> 00:24:26,464 Argon Protopi, tærtemager, klasse 2, orbital 5 - 207 00:24:26,464 --> 00:24:30,594 er blevet fundet skyldige i at undlade at betale penge til templet 208 00:24:30,594 --> 00:24:32,971 Du er derfor dømt til 209 00:24:33,138 --> 00:24:36,308 få dit individuelle liv afsluttet 210 00:24:36,308 --> 00:24:40,812 Men hans barmhjertige skygge vil tillade mange af dine vitale organer 211 00:24:40,812 --> 00:24:45,734 at leve videre som komponenter, der bruges til fremstilling af robotdroner 212 00:24:45,817 --> 00:24:48,570 Dit nyttige kød vil blive bidraget 213 00:24:48,570 --> 00:24:54,159 til proteinbanken, hvor det vil blive genbrugt til formål, der tjener Hans Skygge 214 00:24:54,159 --> 00:24:56,161 stillinger, der tjener Hans Skygge 215 00:25:09,883 --> 00:25:11,676 Du kan tage hvad du vil, 216 00:25:11,676 --> 00:25:14,596 Jeg betaler, jeg lover! 217 00:25:15,764 --> 00:25:17,349 Ved fuldbyrdelsen af denne sætning 218 00:25:17,349 --> 00:25:20,936 du er hermed renset for din forbrydelse mod folket på de 20.000 planeter 219 00:25:20,936 --> 00:25:22,938 Må hans barmhjertige skygge falde over dig 220 00:25:35,158 --> 00:25:36,618 Vi tilbeder Hans Skygge 221 00:26:32,215 --> 00:26:39,014 Jeg skulle eskortere en fange her - Stanley Tweedle 467329-43 Department 511 Level 4 222 00:26:39,014 --> 00:26:39,681 Ja? 223 00:26:39,681 --> 00:26:41,683 Han nægter at udlevere sig selv 224 00:26:42,517 --> 00:26:43,685 Ja? 225 00:26:43,685 --> 00:26:48,106 Jeg tænkte, at hvis du fortalte mig, hvad hans straf ville være for ikke at dukke op, ville det måske hjælpe med at overtale ham 226 00:26:48,148 --> 00:26:50,567 Åh - giv mig det nummer igen 227 00:26:50,567 --> 00:26:55,113 467329-43 Afdeling 511 Niveau 4 228 00:26:57,532 --> 00:27:00,535 Hvis han ikke er her, når vi lukker ved vagtskifte 229 00:27:00,535 --> 00:27:02,537 opsigelsesordre vil blive udstedt automatisk 230 00:27:03,246 --> 00:27:05,165 Det er omkring, øh, tyve minutter 231 00:27:06,166 --> 00:27:08,084 Opsigelse?! 232 00:27:08,084 --> 00:27:10,086 Det er, hvad der står - opsigelse 233 00:27:10,086 --> 00:27:12,172 Men han er en udpeget datasamarbejdspartner, 234 00:27:12,172 --> 00:27:15,967 han kan ikke opsiges, fordi han måske en dag bliver brug for vigtig information 235 00:27:16,593 --> 00:27:17,802 DDC, ikke? 236 00:27:18,094 --> 00:27:19,638 Åh, undskyld - 237 00:27:19,638 --> 00:27:21,640 der udløb for fem måneder siden 238 00:27:23,391 --> 00:27:24,351 Lad os se - 239 00:27:24,351 --> 00:27:28,939 han er en niveau 4, klasse 47 overtrædelse, normalt - kauterisering 240 00:27:29,523 --> 00:27:30,106 Men... 241 00:27:30,774 --> 00:27:33,985 han har 991 mangler, og der er en særlig rotation, så 242 00:27:33,985 --> 00:27:36,655 ligner 1 til 3 organer 243 00:27:39,199 --> 00:27:41,743 1 til 3 organer? 244 00:27:41,743 --> 00:27:45,205 Han bliver nødt til at donere 1 til 3 organer, afhængigt af efterspørgslen 245 00:27:45,205 --> 00:27:45,872 Efterspørgsel? 246 00:27:45,872 --> 00:27:50,836 Efterspørgslen efter bløde organer er rødglødende lige nu, så han er ret sikker på at være en tredobbelt donor 247 00:27:51,086 --> 00:27:54,422 Men han gjorde ikke noget, det er bare en sammenblanding! 248 00:27:54,422 --> 00:27:56,424 Livet er en sammenblanding, hva? 249 00:28:04,307 --> 00:28:05,767 Hvilke organer? 250 00:28:05,767 --> 00:28:07,769 Sædvanlig combo - 251 00:28:07,769 --> 00:28:10,814 øjeæble, nyre, testikel 252 00:28:10,814 --> 00:28:13,984 Hvis de vil have knogler, tager de en arm eller et ben. 253 00:28:13,984 --> 00:28:16,403 men vi har ikke skåret lemmer i flere dage 254 00:28:17,070 --> 00:28:18,947 Jeg vil foreslå, at han melder sig 255 00:28:18,947 --> 00:28:23,034 Når alt kommer til alt - tredobbelt orgel er bedre end en afslutning 256 00:28:28,456 --> 00:28:31,626 Hh - må hans barmhjertige skygge falde over dig 257 00:28:46,725 --> 00:28:48,018 Min klient - 258 00:28:48,018 --> 00:28:50,520 Zev Bellringer fra B3K - 259 00:28:50,520 --> 00:28:53,231 er uskyldig i sigtelsen af 260 00:28:53,231 --> 00:28:57,986 undlader at udføre sine hustrupligter og latterliggør sin mand i templet 261 00:28:57,986 --> 00:29:02,741 og kaster sig over denne domstols nåde 262 00:29:02,741 --> 00:29:07,787 sikker i viden om, at Hans Skygges visdom vil sejre over disse sager 263 00:29:09,623 --> 00:29:11,082 Hukommelsessøgning påbegyndes 264 00:29:14,586 --> 00:29:17,255 Du er alle mine drømme, der går i opfyldelse 265 00:29:17,255 --> 00:29:18,632 Der må være en fejl 266 00:29:18,632 --> 00:29:20,634 Der er ingen måde, jeg kan gifte mig med den ko! 267 00:29:20,634 --> 00:29:24,262 Mand - jeg skal tjene - jeg skal elske - jeg vil- 268 00:29:24,262 --> 00:29:26,264 Du får mig til at kaste op 269 00:29:26,264 --> 00:29:28,266 Få hende væk herfra! 270 00:29:28,266 --> 00:29:29,976 Hukommelsessøgning afsluttet 271 00:29:29,976 --> 00:29:30,852 Du - 272 00:29:30,852 --> 00:29:32,854 Zev Bellringer fra B3K - 273 00:29:32,854 --> 00:29:34,689 er blevet fundet skyldige 274 00:29:34,689 --> 00:29:36,691 at undlade at udføre dine hustrupligter, 275 00:29:36,691 --> 00:29:39,861 og ydmyge din mand i templet 276 00:29:39,861 --> 00:29:41,863 Du er derfor dømt 277 00:29:41,863 --> 00:29:44,407 at blive forvandlet til en kærlighedsslave, 278 00:29:44,407 --> 00:29:46,243 og skal gives til - 279 00:29:46,243 --> 00:29:49,246 Seminar 166145 - 280 00:29:49,246 --> 00:29:53,124 at blive brugt til deres fornøjelse, må Hans Skygge falde over dig 281 00:29:54,292 --> 00:29:57,087 Åh tak, 282 00:29:57,087 --> 00:29:59,089 sætte mig ud af min elendighed 283 00:29:59,548 --> 00:30:02,509 Jeg melder mig frivilligt til proteinbanken 284 00:30:03,969 --> 00:30:08,431 Jeg vil ikke leve dette forfærdelige liv længere! 285 00:30:30,537 --> 00:30:34,040 Dig - Thodin fra Ostral B-parret - 286 00:30:34,040 --> 00:30:35,458 er anklaget for- 287 00:30:35,458 --> 00:30:42,048 På grund af denne forbrydelses særlige karakter vil den ærkekætterske Thodin fra Ostral B-parret blive retsforfulgt i Cobalt Stadium 288 00:30:42,048 --> 00:30:48,388 Herefter vil denne dom blive eksekveret med det samme til underholdning for His Shadows loyale tilhængere 289 00:31:06,781 --> 00:31:12,204 I udførelsen af ​​denne dom bliver du hermed renset for din forbrydelse mod folket på de 20.000 planeter. 290 00:31:12,204 --> 00:31:15,123 Må hans barmhjertige skygge falde over dig 291 00:31:15,582 --> 00:31:17,125 Uanset hvad 292 00:31:44,069 --> 00:31:50,075 Ærkekætteren, piraten og oprøreren fra Ostral B-parret - Thodin 293 00:32:22,941 --> 00:32:25,443 Bugbomb aktiveret 294 00:32:27,487 --> 00:32:30,031 Bugbombe søger, Thodin 295 00:32:32,242 --> 00:32:34,161 På vej til venstre 296 00:32:37,080 --> 00:32:40,500 Bugbombe søger, Thodin 297 00:33:08,278 --> 00:33:09,571 3 organer 298 00:33:10,155 --> 00:33:12,449 3 organer 299 00:33:14,493 --> 00:33:16,244 Bedre end opsigelse 300 00:33:17,871 --> 00:33:20,415 Bugbomb søgning 301 00:33:30,175 --> 00:33:33,428 Fejl i bugbomben 302 00:33:34,679 --> 00:33:37,682 Thodin af Ostral B-parret 303 00:33:37,682 --> 00:33:39,684 er anklaget 304 00:33:39,684 --> 00:33:43,396 af kætteri i første grad, 305 00:33:43,396 --> 00:33:46,608 af 26 tilfælde af piratkopiering, 306 00:33:46,608 --> 00:33:50,362 at påvirke de svages sind, 307 00:33:50,445 --> 00:33:54,449 at stille spørgsmålstegn ved hans skygges sandhed og visdom, 308 00:33:54,825 --> 00:34:00,539 at ødelægge 31 militærfartøjer, der var loyale over for His Shadow 309 00:34:10,340 --> 00:34:13,510 Dette korrektionscenter er nu lukket 310 00:34:18,390 --> 00:34:21,768 Det er mig! Jeg er her! 311 00:34:26,398 --> 00:34:28,859 STEMME: Flygtningealarm. Flygtninge alarm 312 00:34:29,317 --> 00:34:32,529 STEMME: Denne flygtning søges til øjeblikkelig opsigelse 313 00:34:37,159 --> 00:34:41,705 Bugbomb bugbomb reaktivering, Thodin 314 00:34:45,083 --> 00:34:47,919 Bugbombe søger, Thodin 315 00:34:56,761 --> 00:35:00,432 Målrør placeret, Thodin 316 00:35:09,024 --> 00:35:12,027 Målsignal lokaliseret, Thodin 317 00:35:13,778 --> 00:35:17,199 Målsignal lokaliseret 318 00:35:25,040 --> 00:35:30,378 Bugbomb-detonationssekvens initieret, Thodin 319 00:35:32,964 --> 00:35:35,967 Mal-Mal-funktion 320 00:35:47,687 --> 00:35:51,691 Målsignal flyttet, Thodin 321 00:35:57,781 --> 00:36:00,033 Fejlfunktion 322 00:36:03,495 --> 00:36:05,372 Ah! 323 00:36:07,457 --> 00:36:10,669 Bugbomb mistede hovedet 324 00:36:23,348 --> 00:36:25,225 Hans skygge byder velkommen 325 00:36:25,225 --> 00:36:30,272 til de fineste eksempler på ungdommelig hengivenhed i alle de 20.000 planeter 326 00:36:40,240 --> 00:36:43,535 Bugbombe søger, Thodin 327 00:36:50,041 --> 00:36:52,169 Forkert signal 328 00:36:52,169 --> 00:36:55,839 Du unge halvtredser er blevet udvalgt blandt de bedste, 329 00:36:55,839 --> 00:36:56,923 den lyseste, 330 00:36:56,923 --> 00:37:02,137 og den mest loyale af His Shadows undersåtter fra tusindvis af planeter 331 00:37:02,596 --> 00:37:07,475 Blandt almindelige sten er du lysende juveler 332 00:37:08,059 --> 00:37:11,062 Og efter at du har modtaget dine fortjenestepriser i dag 333 00:37:11,062 --> 00:37:13,064 du vil vende tilbage til dine hjemplaneter 334 00:37:13,565 --> 00:37:16,276 hvor du vil vie resten af dit liv 335 00:37:16,276 --> 00:37:21,990 o at hjælpe Hans Shadows lys med at nå de mørke hjørner 336 00:37:21,990 --> 00:37:24,701 hvor den endnu ikke falder 337 00:37:25,118 --> 00:37:29,289 - at træne fjender af His Shadow i militær taktik 338 00:37:29,289 --> 00:37:32,751 - af bagvaskelse af gejstlige på 11 planeter, THODIN: I er alle slaver! 339 00:37:32,751 --> 00:37:37,339 THODIN: Vågn op! Frigør jer fra denne falske religions tyranni 340 00:37:37,339 --> 00:37:39,341 THODIN: I er alle slaver! 341 00:37:47,307 --> 00:37:51,645 Målsignal flyttet, Thodin 342 00:37:51,645 --> 00:37:53,647 Fejlfunktion 343 00:37:54,564 --> 00:37:56,983 Detonation nært forestående 344 00:37:57,651 --> 00:38:03,865 og endelig af 6 tilfælde af blasfemisk selvforhøjelse 345 00:38:03,865 --> 00:38:06,743 Kan ikke finde det rigtige signal 346 00:38:12,415 --> 00:38:15,961 På grund af din forbrydelses alvorlige og afskyelige karakter, 347 00:38:15,961 --> 00:38:19,756 dig, Thodin fra Ostral B-parret- 348 00:38:19,923 --> 00:38:25,262 - anerkendt for uselvisk kærlighed og hengivenhed til Hans Skygge 349 00:38:34,563 --> 00:38:37,691 - af 26 tilfælde af piratkopiering 350 00:38:37,691 --> 00:38:40,235 - af pirateri - af pirateri 351 00:38:40,694 --> 00:38:43,905 Du, Thodin fra Ostral B-parret - 352 00:38:43,905 --> 00:38:45,907 - du er hermed givet 353 00:38:45,907 --> 00:38:47,909 en fortjeneste 354 00:38:50,078 --> 00:38:53,665 Et lysende eksempel for enhver planet 355 00:38:53,665 --> 00:38:54,958 Du er hermed - 356 00:38:54,958 --> 00:38:59,963 - dømt til at blive fortæret af klyngefirben. Straf skal eksekveres straks 357 00:39:04,718 --> 00:39:07,345 Klynge firben! 358 00:39:07,345 --> 00:39:12,017 - blandt almindelige sten er du lysende juveler 359 00:39:13,143 --> 00:39:15,854 Du - er blevet fundet skyldig 360 00:39:29,034 --> 00:39:30,869 Skyldig. Skyldig 361 00:39:34,956 --> 00:39:37,751 11 planeter. 11 planeter 362 00:39:37,751 --> 00:39:39,127 Min klient - 363 00:39:39,127 --> 00:39:41,713 Zev Bellringer fra B3K 364 00:40:59,749 --> 00:41:04,421 Hold øje med forklædninger. Nogle flygtninge kan prøve at narre dig 365 00:41:33,575 --> 00:41:35,202 Min klient- 366 00:41:35,202 --> 00:41:36,870 du er blevet fundet skyldig 367 00:41:49,758 --> 00:41:52,844 Hil Thodin fra Ostral B-parret, 368 00:41:52,844 --> 00:41:56,056 vinder af His Shadows fortjenstpris 369 00:42:02,270 --> 00:42:03,980 Min klient - 370 00:42:03,980 --> 00:42:06,983 Giggerota the Wicked of Boron 7- bliver fundet skyldig 371 00:42:06,983 --> 00:42:08,985 er uskyldig i anklagen om - 372 00:42:08,985 --> 00:42:14,783 er uskyldig i anklagen om - kannibalisme af mænd, kvinder, børn og gejstlige i 62 templer 373 00:42:14,783 --> 00:42:17,285 Mere som 162! 374 00:42:17,285 --> 00:42:19,996 - og undlader at udføre sine hustrupligter, 375 00:42:19,996 --> 00:42:24,376 og kaster sig over denne domstols nåde 376 00:42:24,376 --> 00:42:29,673 sikker i viden om, at Hans Skygges visdom vil sejre over disse sager 377 00:42:29,673 --> 00:42:35,220 Thodin - planeter - af Ostral B-parret - Skyldig! 378 00:42:43,645 --> 00:42:48,483 Hil Thodin fra Ostral B-parret, vinder af His Shadows fortjeneste 379 00:42:48,483 --> 00:42:50,485 Hej, hvad med Giggerota? 380 00:42:50,819 --> 00:42:53,321 Frigør mig muskelhjerne, jeg er den næste 381 00:42:53,321 --> 00:42:53,989 Hvad med hende? 382 00:42:53,989 --> 00:42:55,991 Vi kan ikke komme på sidespor 383 00:43:01,830 --> 00:43:06,001 Hej, benhoveder! Giggerota er ved at dø 384 00:43:20,348 --> 00:43:22,392 Dig - pas på de andre 385 00:43:23,393 --> 00:43:24,895 Tror det ikke 386 00:43:32,360 --> 00:43:33,320 Lad os gøre det 387 00:43:34,988 --> 00:43:37,741 Arme 2,3 - ned! 388 00:43:38,116 --> 00:43:40,619 Arme 2,3 - ned! 389 00:43:41,953 --> 00:43:43,622 - selvforhøjelse 390 00:43:43,622 --> 00:43:45,624 Må hans barmhjertige skygge falde over dig 391 00:45:27,893 --> 00:45:29,936 Jeg vil elske dig for evigt 392 00:45:42,157 --> 00:45:46,912 B3K, forlad mig ikke. Ingen vil nogensinde tilbede dig som jeg gør 393 00:45:48,997 --> 00:45:51,124 Vi ses, kæreste dreng 394 00:46:01,009 --> 00:46:04,429 STEMME: Denne flygtning søges til øjeblikkelig opsigelse 395 00:46:06,389 --> 00:46:08,099 Fint billede 396 00:46:28,578 --> 00:46:31,498 Zev fra B3K, du er kvinden i mine drømme! 397 00:46:31,832 --> 00:46:36,878 Zev fra B3K, overgiv dig med det samme 398 00:46:43,468 --> 00:46:46,221 DØR: Ugyldig kode. Adgang nægtet 399 00:46:52,310 --> 00:46:53,562 Jeg er smuk 400 00:46:54,229 --> 00:46:58,108 Zev af B3K, der er ingen flugt 401 00:47:00,152 --> 00:47:01,194 Ah! 402 00:47:07,409 --> 00:47:08,869 Jeg er med dig, Zev! 403 00:47:13,331 --> 00:47:18,086 Divine Shadow, vi har et niveau 3 sikkerhedsbrud. Hundredvis er blevet dræbt 404 00:47:23,592 --> 00:47:26,303 General, du har forstyrret min meditation 405 00:47:26,803 --> 00:47:32,893 Når det er afsluttet, vil jeg tage mig af dig, og også med denne mindre sag 406 00:47:38,732 --> 00:47:41,359 DØR: Ugyldig kode. Adgang nægtet 407 00:47:41,359 --> 00:47:45,780 Zev af B3K, der er ingen flugt. Overgivelse med det samme 408 00:47:45,780 --> 00:47:48,492 Jeg har hende, jeg har hende! Jeg fik Zev af B3A! 409 00:47:48,492 --> 00:47:51,828 STEMME: Flygtningealarm. Denne flygtning eftersøgte, til øjeblikkelig opsigelse 410 00:47:51,828 --> 00:47:52,871 Kan du åbne den? 411 00:47:52,871 --> 00:47:56,958 Jeg kan åbne mange vidunderlige ting for dig, skat af alle kære ting 412 00:47:56,958 --> 00:47:58,960 Jeg tilbeder Hans Skygge, jeg tilbeder Hans Skygge! 413 00:48:08,845 --> 00:48:10,972 Overgivelse med det samme 414 00:48:24,945 --> 00:48:26,863 Hvordan gjorde du det? 415 00:48:26,863 --> 00:48:31,159 Jeg ved det ikke. Måske har jeg en klyngeøgle i mig 416 00:48:32,035 --> 00:48:33,078 Det kunne jeg komme forbi 417 00:48:33,078 --> 00:48:37,749 790: Tænk ikke engang over det, flygtning. Hun er min kvinde 418 00:48:51,471 --> 00:48:55,976 Hej Thodin, vinder af His Shadows pris for fortjeneste 419 00:49:12,409 --> 00:49:13,785 Gode drenge 420 00:49:14,661 --> 00:49:20,208 Hej Thodin, vinder af - rettelse - tildeling af fortjeneste tilbagekaldt 421 00:49:20,208 --> 00:49:25,005 Thodin erke kætter og oprører, eftersøgt til øjeblikkelig opsigelse 422 00:49:25,005 --> 00:49:26,965 Venligst returner vores våben 423 00:49:33,263 --> 00:49:35,182 Må hans skygge falde over dig 424 00:49:37,309 --> 00:49:41,688 De ser ud til at være på vej mod det særlige projektområde, Divine Shadow 425 00:49:41,688 --> 00:49:44,608 Der er mange adgangspunkter, hvor de potentielt kan komme ind i Lexx 426 00:49:44,608 --> 00:49:47,611 De kan ikke kontrollere Lexx 427 00:49:47,611 --> 00:49:49,613 Vi lukker for alle gennemløbene 428 00:49:53,241 --> 00:49:58,288 General, tror du, at tiden flyder i en lige linje? 429 00:49:59,247 --> 00:50:03,126 Jeg har observeret, at tiden er kontinuerlig 430 00:50:04,669 --> 00:50:09,382 Major, tror du, at tiden rejser i en cirkel, 431 00:50:09,382 --> 00:50:15,514 at det er muligt at se ind i fremtiden ved at se ind i fortiden? 432 00:50:16,014 --> 00:50:19,184 Jeg kender ikke til nogen sådan guddommelig lære 433 00:50:19,392 --> 00:50:22,312 Så du tror ikke på, at det er muligt? 434 00:50:23,647 --> 00:50:25,190 Nej, Divine Shadow 435 00:50:25,190 --> 00:50:29,569 Jeg er et mere komplekst væsen end mine guddommelige forgængere 436 00:50:29,569 --> 00:50:33,532 I modsætning til dem tror jeg ikke på, at tiden rejser i en cirkel, 437 00:50:33,532 --> 00:50:37,828 og derfor tror jeg ikke på profetier 438 00:50:37,828 --> 00:50:38,995 guddommelig skygge? 439 00:50:39,329 --> 00:50:40,413 Ja? 440 00:50:40,413 --> 00:50:42,415 Hvordan skal vi forholde os til kætterne? 441 00:50:43,625 --> 00:50:49,631 Du vil sikre, at de kommer ubestridt til området for særlige projekter 442 00:50:50,382 --> 00:50:55,053 Tiden er inde til at bevise, at alle profetier er falske, 443 00:50:55,053 --> 00:50:59,516 at ingen kan kende fremtiden. 444 00:51:02,435 --> 00:51:03,478 major? 445 00:51:03,478 --> 00:51:05,480 Ja, Divine Shadow 446 00:51:07,524 --> 00:51:09,192 Dræb ham 447 00:51:09,985 --> 00:51:11,194 Dræbe ham? 448 00:51:11,194 --> 00:51:13,196 Ja. Dræb ham 449 00:51:23,623 --> 00:51:25,208 Jeg tilbeder Hans Skygge 450 00:51:31,298 --> 00:51:35,177 Tak. Drab nu dig selv 451 00:51:36,720 --> 00:51:38,180 Dræbe mig selv? 452 00:51:38,180 --> 00:51:41,183 Ja. Drab nu dig selv 453 00:51:43,185 --> 00:51:45,353 Men jeg - jeg - 454 00:51:45,353 --> 00:51:47,355 Skyd dig selv 455 00:51:54,279 --> 00:51:56,573 Jeg tilbeder hans guddommelige skygge 456 00:51:56,573 --> 00:51:58,158 Skyd! 457 00:52:23,225 --> 00:52:26,353 STEMME: Frakoble, gentag, frakoble 458 00:52:53,588 --> 00:52:57,634 Vågn op, den sidste af Brunnen G 459 00:52:59,302 --> 00:53:05,684 Du vil vise mine vildfarne forgængere, at jeg laver min egen skæbne 460 00:53:11,189 --> 00:53:12,649 Hvem vil du have mig til at dræbe? 461 00:53:15,861 --> 00:53:18,488 Kode adgang nægtet, ranunkel 462 00:53:20,782 --> 00:53:23,535 Adgang nægtet 463 00:53:23,535 --> 00:53:26,830 Al adgang nægtet, undtagen til mit hjertes porte 464 00:53:32,252 --> 00:53:33,879 Jeg kan ikke lide det 465 00:53:41,052 --> 00:53:43,847 Vi kan ikke gå derop, det er området for særlige projekter 466 00:53:49,311 --> 00:53:50,854 Har vi et valg? 467 00:54:18,048 --> 00:54:22,260 Kun autoriserede personer har adgang til Special Projects højeste sikkerhedsområde 468 00:54:22,260 --> 00:54:27,641 Hvis systemet ikke er i stand til at genkende dine ansigtsbilleder fra dets bibliotek af autoriserede personer, 469 00:54:27,641 --> 00:54:32,813 dit kød vil blive bortskaffet som nyttigt organisk materiale og tilføjet til proteinbanken 470 00:54:33,313 --> 00:54:35,690 Har denne ting ikke en ned-knap? 471 00:54:36,191 --> 00:54:38,902 Det er ikke fair, jeg gjorde bare mit arbejde 472 00:54:39,027 --> 00:54:44,324 Livet er ikke retfærdigt – noget jeg godt ved 473 00:54:44,908 --> 00:54:49,204 Særlige projekter elevatorer tilbyder deres særlige passagerer gratis snacks 474 00:54:49,204 --> 00:54:55,001 Ved ankomsten vil du blive budt velkommen af eliteofficerer fra His Shadows personlige vagt 475 00:54:57,337 --> 00:55:00,131 Systemet genkender ikke dine ansigtsbilleder 476 00:55:00,131 --> 00:55:02,133 I er uautoriserede passagerer 477 00:55:02,133 --> 00:55:06,429 Du bliver bortskaffet som nyttigt organisk materiale, der skal tilføres proteinbanken 478 00:55:06,429 --> 00:55:09,224 Må hans barmhjertige skygge falde over dig 479 00:55:15,730 --> 00:55:19,025 Skyd ikke! Jeg er Ostral B! 480 00:55:21,820 --> 00:55:24,239 Stanley Tweedle? 481 00:55:24,948 --> 00:55:26,366 Thodin? 482 00:55:27,659 --> 00:55:29,786 Du er i live! 483 00:55:30,745 --> 00:55:35,709 Det er et mirakel, et vidunderligt, vidunderligt mirakel! 484 00:55:36,001 --> 00:55:38,795 Jeg burde dræbe dig på stedet, orm 485 00:55:41,298 --> 00:55:44,426 Hej. Jeg er Zev 486 00:55:44,885 --> 00:55:45,802 Thodin 487 00:56:11,745 --> 00:56:12,787 Hvad er det? 488 00:56:12,787 --> 00:56:16,124 Hvorfor fortæller du hende ikke, hvad det er, ærkeforræder? 489 00:56:17,834 --> 00:56:22,714 Det er Lexx - den mest kraftfulde destruktive kraft, der nogensinde er bygget 490 00:56:24,257 --> 00:56:27,344 Jeg tror ikke, det nødvendigvis er en god idé at tage derop 491 00:56:27,636 --> 00:56:29,387 Kan du huske Erico? 492 00:56:30,722 --> 00:56:35,977 Den eneste grund til, at millioner - millioner! - ofrede deres liv for den overophedede sten 493 00:56:35,977 --> 00:56:40,148 var fordi to Ericons var bio-kode specialister for klyngen 494 00:56:42,734 --> 00:56:47,405 Vi kæmpede den krig, forræder, så jeg kunne være her i dag 495 00:56:49,908 --> 00:56:53,203 De døde, så jeg kunne få nøglen til Lexx 496 00:57:19,855 --> 00:57:21,648 Han må være uorganisk 497 00:57:21,648 --> 00:57:23,650 Han er dekarboniseret 498 00:57:27,404 --> 00:57:30,031 Mit liv betyder ingenting i den store ligning 499 00:57:47,382 --> 00:57:49,259 Skønhed som din skal leve videre 500 00:58:01,813 --> 00:58:03,482 Forlad mig ikke 501 00:58:07,360 --> 00:58:09,571 Alle forlader mig altid 502 00:58:09,696 --> 00:58:11,573 Jeg vil aldrig forlade dig 503 00:58:18,622 --> 00:58:21,291 Den guddommelige personlige vagt kan være der på mindre end et minut 504 00:58:21,291 --> 00:58:24,878 Nej. Jeg tror ikke på profetier 505 00:58:29,090 --> 00:58:33,929 Er det muligt? Du ser ud som Brunnen G. Kunne du være opfyldelsen af ​​profetien? 506 00:58:35,931 --> 00:58:37,224 Brunnen G? 507 00:58:41,853 --> 00:58:43,480 Det tror jeg ikke 508 00:59:04,125 --> 00:59:05,794 Vent på mig! 509 00:59:06,586 --> 00:59:08,338 Du er alene, forræder 510 00:59:11,508 --> 00:59:12,759 Jeg må hellere tage med ham 511 01:00:21,495 --> 01:00:23,205 Undskyld mig 512 01:00:29,211 --> 01:00:30,128 Hej! 513 01:00:35,884 --> 01:00:38,220 ZEV: Lad mig komme ind! 790: Lad hende komme ind! 514 01:00:57,155 --> 01:00:59,157 Giggerota kører 515 01:01:04,871 --> 01:01:08,375 Åh barm af elektrisk glæde! 516 01:01:18,677 --> 01:01:22,055 Se, derovre - det ser vigtigt ud 517 01:02:16,818 --> 01:02:19,154 Er der nogen der ved hvordan man kører denne ting? 518 01:02:36,671 --> 01:02:37,923 Senere 519 01:02:57,025 --> 01:03:00,779 I dag, jeg, Thodin - 520 01:03:45,657 --> 01:03:46,908 Stanley 521 01:03:49,077 --> 01:03:50,036 Kom her 522 01:03:50,036 --> 01:03:50,704 Hvorfor? 523 01:03:50,704 --> 01:03:51,663 Kom her 524 01:03:54,875 --> 01:03:56,126 Op 525 01:03:56,126 --> 01:03:56,877 op? 526 01:03:57,002 --> 01:03:57,586 Op 527 01:04:03,800 --> 01:04:05,218 Din hånd 528 01:04:11,808 --> 01:04:15,020 Hvilken planet vil du have mig til at ødelægge, Divine Shadow? 529 01:04:15,395 --> 01:04:16,188 Hvad? 530 01:04:16,188 --> 01:04:18,815 Hvilken planet vil du have mig til at ødelægge? 531 01:04:18,815 --> 01:04:19,858 Denne her 532 01:04:20,066 --> 01:04:21,026 Denne her 533 01:04:21,026 --> 01:04:24,154 Denne planetoid er medlem af League of 20.000 534 01:04:24,154 --> 01:04:26,156 Jeg har ikke tilladelse til at ødelægge det 535 01:04:26,448 --> 01:04:28,325 Så tag os ud herfra 536 01:04:28,325 --> 01:04:29,576 Tag os ud herfra 537 01:04:29,576 --> 01:04:31,036 Som du befaler 538 01:04:31,036 --> 01:04:32,537 Destination? 539 01:04:32,537 --> 01:04:33,455 Grænsen 540 01:04:33,455 --> 01:04:37,792 Ja, tag os væk herfra, tag os ud forbi grænsen, tag os et sted bedre 541 01:04:37,792 --> 01:04:39,794 Som du befaler, Divine Shadow 542 01:07:24,501 --> 01:07:27,963 Shadow, jeg samler dig 543 01:07:31,550 --> 01:07:35,595 Guddommelige forgængere, jeg har svigtet jer, 544 01:07:35,595 --> 01:07:38,807 men jeg vil ikke svigte dig igen 545 01:08:09,045 --> 01:08:13,216 Forgængere, tilgiv mig min stolthed 546 01:08:13,717 --> 01:08:18,180 Forgængere, dette offer bringer jeg for orden 547 01:08:18,180 --> 01:08:21,558 Dette offer bringer jeg for dig 548 01:09:20,367 --> 01:09:24,454 Shadow, tag min krop 549 01:09:39,010 --> 01:09:45,183 Hvem kunne nogensinde forestille sig, at alt dette kunne bygges ud fra en lille kapsel af aminosyrer i min tand? 550 01:09:45,183 --> 01:09:46,518 Hvad!? 551 01:09:46,935 --> 01:09:50,814 Du er virkelig den berømte ærkeforræder Stanley Tweedle? 552 01:09:50,814 --> 01:09:52,357 Jeg er ikke en forræder 553 01:09:53,608 --> 01:09:54,901 Stanley Tweedle? 554 01:09:54,901 --> 01:09:58,864 Tidligere udpeget datasamarbejdspartner og i øjeblikket på flugt 555 01:09:58,864 --> 01:10:06,913 Stanley Tweedle var den, der forsynede kræfterne fra His Shadow med de aminosyrekoder, der blev brugt til at ødelægge hundrede reformplaneter 556 01:10:06,913 --> 01:10:12,919 Det var under-N'erne. De gjorde ting mod mig, til alle dele af min krop. Ingen mand kunne have stået imod det 557 01:10:12,919 --> 01:10:16,006 Og det var mere som 94 planeter, ikke hundrede 558 01:10:16,006 --> 01:10:20,260 Så hvorfor lod de dig leve, tweed mand? 559 01:10:20,677 --> 01:10:23,472 Hvis de nogensinde havde brug for flere spørgsmål besvaret 560 01:10:24,055 --> 01:10:28,977 Dette er grænsestation 65-798-4-8 561 01:10:28,977 --> 01:10:32,564 Uidentificeret fartøj angiv venligst din udgangskode 562 01:10:33,356 --> 01:10:35,859 Tjen dit hold, sikkerhedsvagt 563 01:10:40,697 --> 01:10:42,824 Ingen spørger længere om udgangskoden 564 01:10:42,824 --> 01:10:48,747 For at passere ved grænsen kræves en udgangskode hundrede procent af tiden. Afslut kode venligst? 565 01:10:49,748 --> 01:10:53,293 hvis du passerer grænsen uden den rigtige udgangskode, 566 01:10:53,293 --> 01:10:57,380 Jeg vil bevæbne de ydre ringminer, og dit fartøj vil blive ødelagt 567 01:11:00,300 --> 01:11:02,052 Udgangskode, tak 568 01:11:07,641 --> 01:11:08,934 Lexx - 569 01:11:09,392 --> 01:11:15,398 vil du venligst ødelægge grænsepost 65-798-4-8? 570 01:11:15,398 --> 01:11:17,734 Som du befaler, Divine Shadow 571 01:12:40,775 --> 01:12:43,570 Jeg har fået ny appetit 572 01:12:50,076 --> 01:12:52,329 Jeg vil spise leveren 573 01:12:52,996 --> 01:12:58,418 Damer - jeg har hånden, nøglen til Lexx. Den gør kun, hvad jeg fortæller den, husker du? 574 01:13:01,505 --> 01:13:02,214 Ah! 575 01:13:03,256 --> 01:13:04,216 hvad er det? 576 01:13:04,216 --> 01:13:07,802 His Shadows personlige flagskib, MegaShadow, 577 01:13:07,802 --> 01:13:10,055 og Clusterens 24. angrebsfløj 578 01:13:10,347 --> 01:13:12,766 Eh - Lexx, 579 01:13:12,849 --> 01:13:15,769 kan du venligst ødelægge dem, hvis du ikke har noget imod det? 580 01:13:15,769 --> 01:13:17,896 Jeg kan ikke opfylde din befaling 581 01:13:17,896 --> 01:13:20,816 De er kræfter under den umiddelbare ledelse af Hans guddommelige skygge 582 01:13:20,899 --> 01:13:23,109 Og du har ikke lov til at ødelægge dem 583 01:13:27,781 --> 01:13:30,116 Jeg er sikkerhedsvagt 4. klasse Stanley Tweedle, 584 01:13:30,116 --> 01:13:32,410 og jeg er blevet fanget af disse flygtede fanger, 585 01:13:32,410 --> 01:13:35,914 og jeg overgiver Lexx, og jeg tilbeder virkelig hans guddommelige skygge 586 01:13:35,914 --> 01:13:39,000 Dit spild af hud! 587 01:13:40,210 --> 01:13:42,337 Du er Giggerota, også kendt som the Wicked? 588 01:13:42,504 --> 01:13:44,172 Har du et problem med det? 589 01:13:44,172 --> 01:13:46,174 Aaaah! 590 01:13:50,637 --> 01:13:53,265 I er mindre kættere, illoyale over for Hans Skygge 591 01:13:53,265 --> 01:13:54,808 Meget meget lille 592 01:13:54,808 --> 01:13:57,644 Er der andre mindre kættere med dig? 593 01:13:57,936 --> 01:13:59,271 Masser 594 01:13:59,479 --> 01:14:01,773 De kommer herop nu, og de er tungt bevæbnet 595 01:14:03,150 --> 01:14:05,986 Nej - du er alene 596 01:14:06,945 --> 01:14:09,865 Vi tilbeder hans guddommelige skygge og beder ham om tilgivelse 597 01:14:10,490 --> 01:14:13,201 Lad være, Stan - dø med en vis værdighed 598 01:14:21,835 --> 01:14:22,836 jeg, 599 01:14:24,212 --> 01:14:25,839 ærkekætteren 600 01:14:26,298 --> 01:14:29,009 og reformator Stanley Tweedle, 601 01:14:29,426 --> 01:14:32,888 selvom kun en assisterende assisterende backup kurer, 602 01:14:32,888 --> 01:14:37,350 Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne, jeg prøvede virkelig, 603 01:14:39,102 --> 01:14:45,984 men jeg blev fanget af Sub Nebula lejesoldater, og jeg prøvede mit bedste, men de fandt koden 604 01:14:45,984 --> 01:14:53,366 Og hvad kunne jeg så gøre, efter at de gjorde mig til sikkerhedsvagt 4. klasse på klyngen, men jeg prøvede, jeg prøvede virkelig, jeg gjorde 605 01:14:57,412 --> 01:15:00,499 Du har Lexx tilbage, lad os gå 606 01:15:00,999 --> 01:15:02,918 Jeg gør som Hans Skygge instruerer 607 01:15:04,127 --> 01:15:05,754 Jeg vil dræbe jer begge 608 01:15:51,216 --> 01:15:54,761 Og hvis jeg ikke vender tilbage, så ødelægge Lexx'en 609 01:15:54,761 --> 01:15:56,346 Men de guddommelige forgængere - 610 01:15:56,346 --> 01:16:02,936 vil forstå, at min prioritet nu må være at afslutte denne profeti. 611 01:16:03,520 --> 01:16:06,815 Den sidste af Brunnen G skal destrueres 612 01:16:28,044 --> 01:16:29,880 Hvem er du? 613 01:16:30,547 --> 01:16:32,757 Jeg er blevet sendt af Hans guddommelige skygge 614 01:16:33,258 --> 01:16:36,553 Jeg er blevet instrueret, nummer et, om at beskytte dig, 615 01:16:36,845 --> 01:16:40,432 nummer to, at dræbe dem, der forsøger at stjæle Lexx 616 01:16:40,432 --> 01:16:44,394 Ja, dræb dem, der har gjort denne frygtelige gerning 617 01:16:44,394 --> 01:16:48,690 Dræb dem hurtigt - Nej, dræb dem langsomt 618 01:16:48,982 --> 01:16:54,070 Få dem til at føle smerte, da ingen levende ting har lidt før 619 01:17:15,050 --> 01:17:18,637 Jeg ved - den lyd 620 01:17:19,471 --> 01:17:21,515 Men du kan ikke huske det, 621 01:17:22,891 --> 01:17:25,560 da du ikke husker hvem du er 622 01:17:41,993 --> 01:17:43,829 Jeg er Kai, 623 01:17:45,372 --> 01:17:47,582 sidste af Brunnen G 624 01:17:47,582 --> 01:17:50,085 Profetien er over os! 625 01:17:50,085 --> 01:17:52,838 Brunnen G er ikke mere 626 01:17:54,005 --> 01:17:58,718 Du er animeret kød, der dræber, som His Shadow instruerer 627 01:17:59,886 --> 01:18:01,555 Du var engang hans skygge 628 01:18:05,142 --> 01:18:08,520 Du - dræbte mig 629 01:18:08,520 --> 01:18:12,399 Du har muligvis genfundet din hukommelse, men du er ingenting 630 01:18:12,983 --> 01:18:15,986 Du har ingen egen viljestyrke 631 01:18:15,986 --> 01:18:17,028 Forkert 632 01:18:19,739 --> 01:18:21,783 Jeg har viljestyrken 633 01:18:25,078 --> 01:18:26,830 Du har givet mig den 634 01:19:07,162 --> 01:19:09,498 Men de skyder ikke, de skyder ikke på os 635 01:19:09,873 --> 01:19:16,338 Hvor længe? Stan, har du nogen idé om, hvor vi skal bede Lexxen om at tage hen? 636 01:19:16,755 --> 01:19:17,714 Ja 637 01:19:18,089 --> 01:19:18,798 Hvor? 638 01:19:18,798 --> 01:19:19,674 Min tand 639 01:19:20,008 --> 01:19:20,801 Din tand? 640 01:19:20,801 --> 01:19:23,637 Ja! Sub N'erne vidste aldrig om min anden tand 641 01:19:23,637 --> 01:19:28,183 Den indeholder koordinater af steder, der angiveligt er utilgængelige for Hans guddommelige skygge 642 01:19:28,183 --> 01:19:29,226 Hvilken tand? 643 01:19:29,226 --> 01:19:31,228 Den her, tror jeg 644 01:19:37,692 --> 01:19:39,903 Det kommer ikke ud 645 01:19:39,903 --> 01:19:41,363 Selvfølgelig ikke! 646 01:19:55,627 --> 01:19:57,337 Tak! 647 01:20:01,800 --> 01:20:04,302 Sværere. Sværere! 648 01:20:11,685 --> 01:20:12,936 Det her? 649 01:20:13,270 --> 01:20:14,396 Ja 650 01:20:14,813 --> 01:20:15,939 Læs den 651 01:20:16,148 --> 01:20:18,942 Den indeholder detaljerede flyvevejskoordinater 652 01:20:19,818 --> 01:20:23,822 Du er en regulær samling overraskelser, Stanley Tweedle 653 01:20:24,573 --> 01:20:25,824 Op 654 01:20:37,002 --> 01:20:40,755 Lexx - følg koordinaterne nøjagtigt 655 01:20:40,755 --> 01:20:42,757 Som du befaler, Divine Shadow 656 01:20:42,757 --> 01:20:51,016 Hold kurs X-akse 5-6.3441 Y-akse 18.32815 657 01:20:57,314 --> 01:20:59,065 Jeg har dræbt mødre med deres babyer 658 01:21:00,066 --> 01:21:02,277 Jeg har dræbt store politikere, 659 01:21:02,652 --> 01:21:05,363 stolte unge krigere og revolutionære 660 01:21:05,655 --> 01:21:11,203 Jeg har dræbt de onde, de gode, de intelligente, de svage 661 01:21:13,205 --> 01:21:14,873 og det smukke 662 01:21:17,959 --> 01:21:21,755 Jeg har gjort dette i tjeneste for Hans guddommelige skygge og hans forgængere, 663 01:21:22,214 --> 01:21:26,885 og jeg har aldrig en eneste gang vist nogen nåde 664 01:21:30,388 --> 01:21:31,932 guddommelig skygge 665 01:21:36,978 --> 01:21:41,525 Jeg føler et tab af magt fra mine forgængere. Hvad har du observeret? 666 01:21:42,108 --> 01:21:46,446 De guddommelige forgængere har lidt ofre, men de er nu i sikkerhed 667 01:21:47,614 --> 01:21:51,576 Og hvorfor er de, der er illoyale over for mit styre, stadig i live? 668 01:21:52,828 --> 01:21:54,621 Profetien, måske 669 01:21:55,288 --> 01:21:58,083 Du kender ikke det ord! 670 01:21:58,083 --> 01:22:02,963 Du har ingen hukommelse fra dit liv. Protoblodet tillader dig kun at gøre, som jeg instruerer 671 01:22:02,963 --> 01:22:10,220 Jeg har mindet om en af dine forgængere, såvel som minderne om alle dem han dræbte 672 01:22:10,428 --> 01:22:11,930 Dræb dem! 673 01:22:13,390 --> 01:22:15,559 Det vil jeg ikke gøre 674 01:22:15,559 --> 01:22:17,561 Så dræb dig selv! 675 01:22:19,104 --> 01:22:20,564 Jeg er allerede død 676 01:22:20,564 --> 01:22:23,024 Så kan du ikke opfylde profetien 677 01:22:26,945 --> 01:22:28,238 jeg tror - 678 01:22:29,990 --> 01:22:35,704 Jeg synes, du skulle have lyttet til dine forgængere, Divine Shadow 679 01:22:36,872 --> 01:22:43,753 eller måske ikke så guddommelig skygge, da dine guddommelige forgængere nu vil dø 680 01:22:43,753 --> 01:22:46,923 Nej, du dør! 681 01:23:11,281 --> 01:23:13,950 Admiral, hvis vi fastholder denne kurs, betyder det døden 682 01:23:14,159 --> 01:23:20,290 Da jeg aldrig før har fulgt nogen ind i en fraktal kerne, ved jeg det ikke med sikkerhed 683 01:23:20,373 --> 01:23:24,544 Det er sammensat af antipartikler knust sammen af uendelig tyngdekraft 684 01:23:24,544 --> 01:23:26,463 selv lys kan ikke undslippe sit træk 685 01:23:26,463 --> 01:23:30,717 Jeg ved med sikkerhed, hvilken skæbne der venter dem, der undlader at adlyde Hans Skygges ordrer 686 01:23:31,635 --> 01:23:33,845 Vi bliver hos Lexx 687 01:23:34,638 --> 01:23:35,806 Jeg tilbeder Hans Skygge 688 01:23:36,181 --> 01:23:38,683 Hvad er det? 689 01:23:39,434 --> 01:23:42,771 Det, perfektion i den kvindelige form, er vores destination 690 01:23:42,771 --> 01:23:46,274 en fraktal kerne. Åh farens univers 691 01:23:46,274 --> 01:23:47,317 Hvad laver du? 692 01:23:49,820 --> 01:23:52,739 Jeg ved det ikke helt. Kommer du? 693 01:24:03,208 --> 01:24:06,378 Dø, sidste af Brunnen G! 694 01:24:14,136 --> 01:24:15,303 Dø, Kai! 695 01:24:46,835 --> 01:24:48,670 Tåbelig kvinde! 696 01:24:48,670 --> 01:24:50,672 Gør mig ikke ondt, Guddommelige Skygge! 697 01:25:33,256 --> 01:25:35,342 I vil alle dø! 698 01:25:47,187 --> 01:25:49,773 Zev! 699 01:26:12,671 --> 01:26:16,133 Ikke nødvendigt, han er væk 700 01:26:26,309 --> 01:26:27,602 Tak 701 01:26:28,687 --> 01:26:29,604 Du er velkommen 702 01:26:56,089 --> 01:27:01,011 Hej Lexx, du gjorde det godt. 790, skat, også dig 703 01:27:07,058 --> 01:27:09,436 MegaShadow kom også igennem fraktalkernen 704 01:27:19,362 --> 01:27:24,201 Admiral, hvis vi målretter acceleratoren vil dens energi blive frigivet og Lexx vil blive ødelagt 705 01:27:24,201 --> 01:27:26,203 Mål det 706 01:27:39,299 --> 01:27:42,511 Lexx har rettet sine okulære parabler mod os 707 01:27:43,011 --> 01:27:47,849 Lexx må ikke skyde på His Shadows fartøjer 708 01:28:10,997 --> 01:28:13,208 Men Lexx, det var et af His Shadows skibe 709 01:28:15,168 --> 01:28:17,295 Hvem er hans skygge? 710 01:28:17,295 --> 01:28:21,675 Jeg opfattede, at meget af Lexxs hukommelse blev slettet, da vi passerede gennem fraktalkernen 711 01:28:21,675 --> 01:28:23,677 Det kalder jeg en positiv udvikling 712 01:28:23,885 --> 01:28:30,100 Jeg siger, at vi ikke spilder mere tid. Vi vender Lexx'en rundt og blæser Clusteren til små bittesmå skyggebidder lige nu 713 01:28:30,767 --> 01:28:34,646 OK propelhoved, lad os finde en kurs tilbage til klyngen 714 01:28:34,646 --> 01:28:37,858 Jeg har ingen viden om dette område, elsker dumpling 715 01:28:37,858 --> 01:28:39,568 Hvilken slags robot er du? 716 01:28:39,568 --> 01:28:42,404 Jeg er en robot, der gerne vil bo i dine underbukser, 717 01:28:42,863 --> 01:28:50,453 og jeg har viden om alle sektorer af vores univers, men jeg har ingen viden om denne sektor af universet, engleånde 718 01:28:57,586 --> 01:28:59,129 Velkommen til den mørke zone 719 01:29:00,297 --> 01:29:01,756 Den mørke zone? 720 01:29:02,549 --> 01:29:04,676 Er vi i den mørke zone? 721 01:29:08,680 --> 01:29:12,350 Så hvad skal vi gøre nu? 722 01:29:14,478 --> 01:29:17,397 Måske skulle du finde dig et hjem 723 01:29:17,772 --> 01:29:22,903 Men den mørke zone er fuld af fordærv og ondskab og mørke og - 724 01:29:22,903 --> 01:29:28,325 Mine forfædre kom fra den mørke zone. Jeg blev lært, at selvom der ikke er mange gode planeter, der er nogle 725 01:29:29,201 --> 01:29:30,869 Måske skulle du finde en 726 01:29:32,871 --> 01:29:36,583 Du mener, vi burde finde en. Vi er sammen i det her 727 01:29:37,250 --> 01:29:38,293 Jeg er død 728 01:29:39,961 --> 01:29:41,129 Jeg har ingen fremtid 729 01:29:52,265 --> 01:29:54,810 Protoblodet vil ikke opretholde mig meget længere 730 01:29:55,560 --> 01:29:58,480 Vær sikker på dit behov, før du vælger at genoplive mig 731 01:29:59,898 --> 01:30:03,026 I Lysuniverset har jeg været mørke 732 01:30:04,402 --> 01:30:09,324 Måske vil jeg være lys i den mørke zone 733 01:30:36,143 --> 01:30:37,519 Okay, Lexx 734 01:30:38,603 --> 01:30:40,689 Lad os finde os et nyt hjem 735 01:30:46,153 --> 01:30:48,071 Som du befaler, kaptajn 736 01:31:18,727 --> 01:31:22,564 Forgængere, jeg vil hævne jer