1
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
สาธุ

2
00:02:20,750 --> 00:02:21,750
ดี.

3
00:02:50,380 --> 00:02:56,360
มูราเสะ ชิอากิ อายุ 44 ปี โสด
ไม่เคยแต่งงาน

4
00:13:17,720 --> 00:13:19,060
ฉันจะไปซื้อบุหรี่

5
00:14:03,120 --> 00:14:04,240
สวัสดี? ฉันเอง.

6
00:14:05,240 --> 00:14:07,080
ฉันมีเวลาบ้างตอนนี้

7
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
มาที่นี่

8
00:14:09,240 --> 00:14:10,260
พ่อของคุณสบายดีไหม?

9
00:14:10,860 --> 00:14:11,860
เขาสบายดี

10
00:14:12,200 --> 00:14:13,260
ภรรยาของคุณสบายดีไหม?

11
00:14:13,880 --> 00:14:15,120
ตอนนี้เธออยู่ในห้องน้ำ

12
00:14:15,600 --> 00:14:16,820
เธอออกไปซื้อบุหรี่

13
00:14:18,480 --> 00:14:20,660
มาที่นี่ตอนนี้ ฉันจะอยู่ที่นั่น

14
00:43:49,920 --> 00:43:51,780
ฉันจะกลับมาในอีกประมาณ 3 ชั่วโมง

15
00:44:35,880 --> 00:44:42,600
เพื่อนร่วมชั้นของฉันสมัยมัธยมต้น
โนโบรุ นิชิมูระ ทำงานอยู่ที่

16
00:44:42,600 --> 00:44:43,600
อุตสาหกรรมการเงิน

17
00:45:43,660 --> 00:45:45,240
คุณต้องการให้ฉันยืมคุณเท่าไหร่
วันนี้?

18
00:45:47,460 --> 00:45:51,420
ถ้าเป็นไปได้กรุณา 100,000 เยน

19
00:45:53,220 --> 00:45:54,820
ฉันยังไม่ได้คืนเงิน 100,000 เยน I
ให้คุณยืมเมื่อวันก่อน

20
00:45:57,020 --> 00:45:58,020
ฉันเสียใจ.

21
00:45:58,440 --> 00:45:59,900
เป็นค่ารักษาของพ่อคุณหรือเปล่า?

22
00:46:02,360 --> 00:46:03,640
ค่ารักษาพยาบาลก็สูง

23
00:46:04,900 --> 00:46:05,900
มันยาก.

24
00:46:07,960 --> 00:46:09,340
ฉันหวังว่าคุณจะดีขึ้นเร็ว ๆ นี้

25
00:46:11,640 --> 00:46:12,640
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

26
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
ฉันจะให้คุณยืมเงิน

27
00:46:23,880 --> 00:46:24,880
ขอบคุณ

28
01:01:42,890 --> 01:01:43,890
คุณต้องการให้ฉันใส่มันเข้าไปเหรอ?

29
01:01:48,630 --> 01:01:49,630
ใช่

30
01:10:01,800 --> 01:10:02,800
คุณดูเศร้า

31
01:10:04,500 --> 01:10:07,300
ฉันไม่ตระหนักถึงมัน

32
01:10:08,740 --> 01:10:12,140
ตอนนี้คุณเศร้าหรือมีความสุขไหม?

33
01:10:13,980 --> 01:10:15,120
ฉันมีความสุข

34
01:10:15,460 --> 01:10:18,760
ฉันมีความสุขเพราะฉันมีเซ็กส์ด้วย
คุณ.

35
01:10:21,180 --> 01:10:24,420
ความสุขไม่ได้มีมาบ่อยๆใช่ไหม?
ถูกต้องแล้ว

36
01:10:25,380 --> 01:10:28,740
ซึ่งมีความสุขมากกว่าความสุขหรือ
ความทุกข์?

37
01:10:31,340 --> 01:10:32,340
ฉันมีความสุข

38
01:10:32,760 --> 01:10:33,760
แล้วตอนนี้ล่ะ?

39
01:10:34,580 --> 01:10:35,580
ฉันมีความสุข

40
01:10:37,020 --> 01:10:38,940
ฉันหวังว่าความสุขของคุณคงอยู่ตลอดไป

41
01:20:11,430 --> 01:20:12,430
มันรู้สึกดี.

42
01:31:35,850 --> 01:31:40,010
Chichi no Murase Kunio wa watashi ni
โทตเตะ วะ นิโดเมะ โนะ ชิจิ

43
01:31:41,010 --> 01:31:42,470
ฮ่าๆ ไม่ไซง่อนหรอก

44
01:31:43,810 --> 01:31:48,370
อิชโช นิ คุราชิ ฮาจิเมตะ โนะ วะ วาตาชิ
8 ไซ โนะ โทกิ เดชิตะ

45
01:31:49,710 --> 01:31:55,250
ชิจิ โนะ โอคาเกะ เด วาตาชิ ถึง ฮ่าฮ่า วา
นานิ ฟูจิอุ นาคุ คูราสุ โคโตะ กา เดคิตะ

46
01:31:56,270 --> 01:31:57,270
คันชาชิตอิรุ

47
01:32:02,930 --> 01:32:05,190
ชิจิ วะ วาตาชิ โนะ ฮาจิเมะเตะ โนะ ไอเตะ

48
01:32:06,350 --> 01:32:08,730
ฉันอายุ 18 ปี

49
01:32:10,730 --> 01:32:14,770
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ขโมยสายตาแม่และ
เพศซ้ำ

50
01:32:17,510 --> 01:32:18,970
แม้ว่าฉันจะมีคนรัก

51
01:32:19,730 --> 01:32:22,070
พ่อของฉันกอดฉัน

52
01:32:26,450 --> 01:32:27,450
พ่อ?

53
01:32:40,400 --> 01:32:41,219
เป็นเวลานานแล้ว

54
01:32:41,220 --> 01:32:42,220
เราจะ?

55
01:32:45,600 --> 01:32:47,760
ฉันไม่ได้เกลียดมัน

56
01:32:49,920 --> 01:32:51,440
แต่ฉันชอบมัน

57
01:32:53,040 --> 01:32:54,200
ฉันคิดว่ามันไม่ดีสำหรับแม่ของฉันและ
คนรัก,

58
01:32:55,340 --> 01:32:57,360
แต่ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกตื่นเต้น

59
01:32:58,260 --> 01:33:01,660
ร่างกายของฉันสั่นไปหมดและฉันก็รู้สึกได้
เหมือนเป็นยาชนิดหนึ่งต่อเนื่องกัน

60
01:33:01,660 --> 01:33:03,160
ประสบการณ์ของโอกาสมุสซึ่งก็เหมือนกับ
คลื่นผลักและดึง

61
01:33:10,000 --> 01:33:13,580
ฉันไม่อยากวิ่งหนีจากสิ่งนั้น
นรก

62
01:33:14,900 --> 01:33:21,420
ทุกครั้งที่ฉันถูกพ่อกอด ฉันจะ
คิดว่าฉันโชคดีที่ได้เกิดมาเป็น

63
01:33:21,420 --> 01:33:22,420
ผู้หญิง.

64
01:33:22,980 --> 01:33:24,180
ฉันมีความสุข

65
01:51:36,560 --> 01:51:37,560
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

66
01:54:22,670 --> 01:54:23,670
ฉันรักคุณ.