1
00:00:22,640 --> 00:00:25,399
האם תזיין בחורה אחרת?

2
00:00:26,320 --> 00:00:28,399
כֵּן. כנראה הייתי מזיין בחורה אחרת.

3
00:00:28,640 --> 00:00:30,480
לא היית מזיין בחורה אחרת!

4
00:00:30,640 --> 00:00:32,399
אף אחד מכם לא מעדר.

5
00:00:32,640 --> 00:00:34,119
יש כלבות חמות.

6
00:00:34,280 --> 00:00:37,280
נישקתי ילדה בעבר,<br>בכיתה ו'.

7
00:00:37,439 --> 00:00:38,799
כמעז.

8
00:00:39,640 --> 00:00:41,119
מה איתך אמילי?

9
00:00:41,280 --> 00:00:42,600
האם היית מחליק את החריץ?

10
00:00:44,280 --> 00:00:46,520
בן דוד שלי יותר מדי מתנשא.

11
00:00:47,159 --> 00:00:49,280
אני לא אומר<br>שאני לא אוהב זין.

12
00:00:49,439 --> 00:00:52,560
אני רק אומר<br>שאולי יהיה כיף להתנסות.

13
00:00:52,719 --> 00:00:55,439
סקס עם בחורים מזדקן.<br>זה הכל...

14
00:00:55,600 --> 00:00:56,640
לא!

15
00:00:58,679 --> 00:01:00,640
אלוהים, אני חושב שאני הולך...

16
00:01:05,239 --> 00:01:07,799
נשמע כמו הפעם הראשונה שלי<br>עם Bae Boy.

17
00:01:08,359 --> 00:01:10,799
נשמע כמו הראשון,<br>השני, השלישי שלי...

18
00:01:11,519 --> 00:01:13,840
אני אפילו לא זוכר<br>מי היה הראשון.

19
00:01:14,040 --> 00:01:17,000
זה היה פאקינג-אתון.

20
00:01:17,400 --> 00:01:18,920
מה איתך, אמס?

21
00:01:22,000 --> 00:01:23,519
מה איתי?

22
00:01:23,840 --> 00:01:25,879
איך הייתה הפעם הראשונה שלך?

23
00:01:26,760 --> 00:01:28,519
אני לא הולך לדבר על זה.

24
00:01:29,359 --> 00:01:30,719
אתה בתול.

25
00:01:31,640 --> 00:01:32,920
כַּמוּבָן.

26
00:01:35,319 --> 00:01:38,079
כן, היא צריכה ילד ביי.

27
00:01:38,239 --> 00:01:40,359
אה, קדימה. לא.

28
00:01:41,200 --> 00:01:43,560
לילדה יש משהו נגד רובוטים.

29
00:01:43,840 --> 00:01:46,480
יש לי משהו נגד בוטים של סקס.

30
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
בפעם הראשונה,

31
00:01:47,879 --> 00:01:50,519
אני מעדיף שזה יהיה אמיתי, תודה.

32
00:01:51,840 --> 00:01:54,200
תאמין לי, איפה זה נחשב,

33
00:01:55,280 --> 00:01:57,599
הם מאוד אמיתיים.

34
00:02:59,439 --> 00:03:00,759
היי, אמס.

35
00:03:02,080 --> 00:03:04,280
אמילי, אני רוצה שתכיר את ה<br>חבר שלי ג'סטין.

36
00:03:04,439 --> 00:03:06,360
ג'סטין, זו בת דודתי אמילי.

37
00:03:07,000 --> 00:03:08,120
היי.

38
00:03:08,319 --> 00:03:10,319
ובכן, אני אשאיר את שניכם לזה.

39
00:03:10,479 --> 00:03:11,879
רגע, מה?

40
00:03:15,840 --> 00:03:18,319
- אתה הולך לבית הספר?<br>- סיימת.

41
00:03:18,479 --> 00:03:20,639
שנתיים מוקדם יותר.<br>אני מתחילה בקולג' בסתיו.

42
00:03:21,240 --> 00:03:23,039
זה מרשים.

43
00:03:24,159 --> 00:03:25,759
ויקר.

44
00:03:27,159 --> 00:03:30,639
תסתכל על גברת<br>אני-לא-רוצה-להיות-עם-bae-bot.

45
00:03:30,800 --> 00:03:31,879
נחמד מאוד.

46
00:03:32,159 --> 00:03:33,280
מַה?

47
00:03:33,879 --> 00:03:35,719
ובכן, מכיוון שאתה לא אוהב בוטים של ביי,

48
00:03:35,879 --> 00:03:37,840
תן לנו להוריד אותו מידיך.

49
00:03:41,479 --> 00:03:43,319
- מה לעזאזל?<br>- חשבתי שאתה יודע.

50
00:03:43,479 --> 00:03:44,719
ידעת מה?

51
00:03:44,879 --> 00:03:48,439
קארן עשירה מאוד אז היא יכולה להרשות לעצמה<br>להשכיר את ג'סטין ללילה.

52
00:03:48,759 --> 00:03:50,479
אז ג'סטין...

53
00:03:50,639 --> 00:03:52,039
בידור.

54
00:04:05,439 --> 00:04:06,639
היי.

55
00:04:09,039 --> 00:04:10,599
אכפת לך אם אצטרף אליך?

56
00:04:23,839 --> 00:04:26,160
אתה לא באמת<br>בעניין של מסיבות, נכון?

57
00:04:26,839 --> 00:04:28,319
מה גורם לך לחשוב כך?

58
00:04:29,240 --> 00:04:32,879
ובכן בתור התחלה, אתה כאן למעלה.

59
00:04:36,240 --> 00:04:39,279
אתה יודע, ראיתי<br>איך כולם מסתכלים עליך.

60
00:04:40,079 --> 00:04:41,120
ואיך הם מסתכלים עליי?

61
00:04:42,560 --> 00:04:45,879
בערך,<br>אתה מסתכל עליי עכשיו.

62
00:04:46,079 --> 00:04:47,120
לא, אני לא.

63
00:04:47,360 --> 00:04:48,879
כן, אבל אני יכול לדעת.

64
00:04:49,079 --> 00:04:52,040
אתה חושב שאני מפלצת משתוללת.

65
00:04:52,759 --> 00:04:55,040
אוקיי, אולי לא מפלצת משתוללת.

66
00:04:57,600 --> 00:04:59,319
אני לא נושך.

67
00:05:00,839 --> 00:05:02,079
אתה מאמין לי?

68
00:05:09,560 --> 00:05:12,279
אני מצטער, אני חייב ללכת.

69
00:05:47,759 --> 00:05:48,720
כאן בחוץ.

70
00:06:50,519 --> 00:06:53,120
אל תהיה טיפש.<br>אני רק רוצה ליהנות.

71
00:06:55,560 --> 00:06:57,279
למה הפנים הארוכות?

72
00:06:59,560 --> 00:07:01,439
מה הלאה בתפריט?

73
00:07:25,160 --> 00:07:26,519
סליחה.

74
00:08:02,240 --> 00:08:04,240
סליחה, הוא איתי.

75
00:08:54,279 --> 00:08:55,600
אתה בסדר?

76
00:08:56,159 --> 00:08:57,480
האם עלי להפסיק?

77
00:08:58,759 --> 00:09:00,159
לא.

78
00:09:57,320 --> 00:09:58,799
הכל בסדר?

79
00:09:59,000 --> 00:10:00,080
כֵּן.

80
00:10:20,080 --> 00:10:22,519
ישו, סטייס! תשמור את זה למטה!

81
00:11:05,919 --> 00:11:07,480
מה לעזאזל?

82
00:11:08,600 --> 00:11:10,000
איך יכולת?

83
00:11:10,519 --> 00:11:13,840
חשבתם שהשטויות האלה<br>הוא פלט זה לא בשורה?

84
00:11:17,080 --> 00:11:18,879
הוא אנדרואיד, אמס.

85
00:11:19,080 --> 00:11:21,679
הוא מתוכנת לבצע מכירה.

86
00:11:22,080 --> 00:11:23,279
כולם עושים זאת.

87
00:11:26,879 --> 00:11:28,320
לא רציתי שתקבלי החלטה

88
00:11:28,480 --> 00:11:30,320
שהיית הולך להתחרט<br>לשארית חייך!

89
00:11:30,480 --> 00:11:32,679
תפסיק את החרא, סטייסי.

90
00:11:33,159 --> 00:11:35,080
רק בגלל שזיין עם כמה בחורים

91
00:11:35,240 --> 00:11:38,639
לא מתאים לך ללמד אותי<br>כמה שיעורי חיים.

92
00:11:39,440 --> 00:11:41,200
זה לא אמיתי.

93
00:11:44,120 --> 00:11:45,320
אולי לא.

94
00:11:46,519 --> 00:11:48,200
אבל שברון הלב הוא.

95
00:11:59,200 --> 00:12:00,399
אתה בסדר?

96
00:12:24,200 --> 00:12:27,039
אני רוצה להחזיר<br>דגם פגום.

97
00:12:28,480 --> 00:12:29,840
ג'סטין.

