1
00:00:44,799 --> 00:00:48,000
אני לא לוקח ביקורי בית.
לקוחות פוטנציאליים
2
00:00:48,240 --> 00:00:51,039
צריך לבוא למשרד שלי
וזה בדיוק ככה.
3
00:00:51,520 --> 00:00:54,159
אבל זה אומר ש
יש להם בעיות בנסיעה.
4
00:00:55,079 --> 00:00:58,399
חרא.
אני לא אוהב לעשות חריגים.
5
00:01:03,079 --> 00:01:04,560
אשתי,
6
00:01:04,840 --> 00:01:07,040
היא חולה כבר כמה חודשים.
7
00:01:17,879 --> 00:01:20,280
דְבַשׁ. לָקוּם.
8
00:01:20,599 --> 00:01:22,159
הבחור כאן.
9
00:01:28,359 --> 00:01:29,719
יש לך רישיון?
10
00:01:30,640 --> 00:01:31,879
לא עוד.
11
00:01:38,599 --> 00:01:41,159
כל כך הרבה תמונות, נכון?
12
00:01:47,079 --> 00:01:51,719
הבת שלי היא כל מה שיש לי.
13
00:01:53,640 --> 00:01:55,000
אני מבין
14
00:01:55,239 --> 00:01:57,319
היא לא רוצה להיות כאן יותר.
15
00:01:58,840 --> 00:02:00,599
אנחנו זוג ותיקים.
16
00:02:03,799 --> 00:02:05,280
מה המשטרה אמרה?
17
00:02:05,640 --> 00:02:09,599
הם שאלו כמה שאלות.
לא שמעתי מהם שוב.
18
00:02:11,879 --> 00:02:13,560
בגלל זה אתה כאן.
19
00:02:18,879 --> 00:02:20,639
אתה לוקח חצי מזה.
20
00:02:21,280 --> 00:02:24,000
את השאר תקבל אם תמצא אותה.
21
00:02:40,560 --> 00:02:42,360
אין להם מספיק כדי לשלם לי.
22
00:02:42,520 --> 00:02:45,199
הם רוצים לרכך אותי
עם הסרטון הזה.
23
00:02:45,360 --> 00:02:46,479
אני אף פעם לא עובד מתחת לשיעור שלי.
24
00:02:54,599 --> 00:02:56,360
בכל מקרה קיבלתי את התיק.
25
00:02:56,520 --> 00:02:58,439
לְחַרְבֵּן. אני לא אוהב לעשות חריגים.
26
00:03:08,520 --> 00:03:11,439
ההורים שלה נתנו לי כתובת
כדי להתחיל לחפש.
27
00:03:13,199 --> 00:03:15,080
לא בדיוק מלון חמישה כוכבים.
28
00:03:21,280 --> 00:03:23,879
תמונה תמיד חוסכת לי זמן
ושאלות רבות.
29
00:03:25,080 --> 00:03:26,639
משהו מאוד שימושי,
30
00:03:27,360 --> 00:03:29,919
במיוחד עם אנשים גבוהים מדי
31
00:03:30,400 --> 00:03:31,800
לזכור איך לדבר.
32
00:04:14,919 --> 00:04:16,160
Evo'd.
33
00:04:16,920 --> 00:04:18,680
סלנג רחוב ל"התפתח".
34
00:04:18,839 --> 00:04:22,639
אנשים שעוברים ניתוח
כדי לגרום לעצמם להיפרד ממכונה.
35
00:04:23,360 --> 00:04:24,839
בעיקר מכונה.
36
00:04:25,040 --> 00:04:26,639
יָקָר.
37
00:04:41,680 --> 00:04:43,199
מצאתי את הבת שלך.
38
00:04:44,000 --> 00:04:45,720
היא איתך?
39
00:04:46,240 --> 00:04:47,160
היא בטוחה?
40
00:04:47,319 --> 00:04:49,680
למה לא אמרת לי
היא הפכה ל-Evo'd?
41
00:04:49,839 --> 00:04:52,399
אם היה לי,
האם היית מחפש אותה?
42
00:04:52,560 --> 00:04:53,879
מַסְפִּיק!
43
00:04:54,519 --> 00:04:55,360
אני כבר לא רוצה
44
00:04:55,600 --> 00:04:58,079
להמשיך לפגוע בכבוד
משפחתנו.
45
00:04:59,439 --> 00:05:02,199
בבקשה, מצא אותה.
46
00:05:03,040 --> 00:05:03,920
אני מתחנן...
47
00:05:06,079 --> 00:05:08,319
אני לא מחפש Evo'ds. תְקוּפָה.
48
00:05:08,480 --> 00:05:10,000
זה הכלל שלי.
49
00:05:13,800 --> 00:05:15,560
אבל הייתי צריך את הכסף.
50
00:05:24,639 --> 00:05:27,560
אני אפילו לא צריך לשאול
למה קובי עשה את הניתוח.
51
00:05:28,199 --> 00:05:29,839
אם תשאל כל Evo'd,
52
00:05:30,040 --> 00:05:32,480
הם יגידו שזה
להיות יותר מאדם.
53
00:05:32,920 --> 00:05:34,480
להתעלות.
54
00:05:34,639 --> 00:05:38,120
לפגוש את האני האמיתי שלהם,
וכל השטויות ההיפי הזה.
55
00:05:38,279 --> 00:05:39,480
אבל אף אחד לא יגיד לך את האמת.
56
00:05:40,600 --> 00:05:42,720
הם אנוכיים מכדי להודות בכך.
57
00:05:43,279 --> 00:05:44,920
הם מפחדים למות.
58
00:05:45,120 --> 00:05:48,040
הם רוצים להיות צעירים לנצח
ונפלאים.
59
00:05:48,639 --> 00:05:50,800
קבלות
מתחנת טעינה מהירה.
60
00:05:51,000 --> 00:05:53,879
אם אתה Evo'd,
אתה לא צריך לאכול או לחרבן.
61
00:05:54,160 --> 00:05:56,279
אבל אתה בהחלט צריך להפעיל.
62
00:05:56,439 --> 00:05:59,560
לא הכל
היה מושלם, נכון?
63
00:06:13,079 --> 00:06:15,079
הרחובות האלה עמוסים ב-Evo'ds
64
00:06:15,319 --> 00:06:17,160
לשלם את חובות הניתוח שלהם.
65
00:06:17,560 --> 00:06:18,759
זה אירוני.
66
00:06:19,199 --> 00:06:21,680
הם מקבלים את המבצע
כדי לקבל את החופש האולטימטיבי
67
00:06:21,839 --> 00:06:23,399
ולסיים כעבדי מין
68
00:06:23,639 --> 00:06:25,199
בשוק המטופש.
69
00:06:25,800 --> 00:06:29,279
Evo'ds אלה יכלו להיות כל אחד
בחייהם הקודמים.
70
00:06:29,839 --> 00:06:31,000
דָבָר.
71
00:06:31,439 --> 00:06:33,399
אני בטוח שקובי לא חשב ש
היא תגמור כאן למטה.
72
00:06:33,560 --> 00:06:35,920
החבר שלך הוא לא אחד משלנו.
73
00:06:36,199 --> 00:06:38,279
היא עבדה בעבר בסרט הכחול.
74
00:06:38,879 --> 00:06:41,000
היא חייבת להיות די מיומנת
כדי להיכנס למקום כזה.
75
00:06:41,240 --> 00:06:43,639
לַחֲכוֹת. היא עבדה שם פעם?
76
00:06:44,199 --> 00:06:45,439
היא כאן עכשיו.
77
00:06:45,600 --> 00:06:47,240
יָרוֹק. מלאך אבוד.
78
00:06:48,120 --> 00:06:50,600
תמיד יפה. תמיד צעיר.
79
00:06:51,680 --> 00:06:54,199
אתה תמיד מספק.
אני חייב לך אחד.
80
00:06:54,399 --> 00:06:57,160
היא בעסק
יותר ממה שאני זוכר.
81
00:06:57,319 --> 00:07:00,199
יש לה את העיניים והאוזניים שלה
כאן בשבילי.
82
00:07:00,720 --> 00:07:04,480
גרין נותן לי את הכתובת
לחנות תיקונים ברובע הממתקים.
83
00:07:04,639 --> 00:07:07,720
שוק שחור בו ניתן לבצע
פעולות בחצי מחיר.
84
00:07:07,879 --> 00:07:10,800
לפעמים אפילו זול יותר.
החיסרון?
85
00:07:11,000 --> 00:07:14,240
אם יתמזל מזלך, תוכל לקבל
נשירה מבית הספר לרפואה של מנתח
86
00:07:14,480 --> 00:07:15,839
שאיבד את הרישיון הרפואי שלו.
87
00:07:16,040 --> 00:07:18,680
כך או כך, טפילים אופורטוניסטים
88
00:07:18,920 --> 00:07:20,879
שמנצלים
אנשים נואשים.
89
00:07:21,079 --> 00:07:23,000
טפילים כמו זבל.
90
00:07:33,560 --> 00:07:35,639
- זה?
- אתה בטוח?
91
00:07:35,800 --> 00:07:36,759
כֵּן.
92
00:07:59,680 --> 00:08:01,839
בְּסֵדֶר. שנייה אחת. שנייה אחת.
93
00:08:13,160 --> 00:08:14,399
היי, היי!
94
00:08:15,279 --> 00:08:16,680
מה לעזאזל אתה עושה?
95
00:08:17,439 --> 00:08:19,040
אמרתי לך להגדיל את המגרש.
96
00:08:19,199 --> 00:08:20,879
הלקוח רוצה את זה ככה.
97
00:08:21,160 --> 00:08:23,079
זה בחור בן 48.
98
00:08:23,800 --> 00:08:27,560
הוא רוצה להיות ילד בן 10
שגברים מתעללים בו.
99
00:08:27,720 --> 00:08:30,839
מי אני שאגיד לא
לסוג כזה של מזומנים?
100
00:09:18,120 --> 00:09:19,240
אני מצטער, מותק...
101
00:10:17,399 --> 00:10:18,159
מי?
102
00:10:19,200 --> 00:10:21,840
מי עשה את זה לקובי שלי?
103
00:10:28,080 --> 00:10:29,399
זֶה...
104
00:10:29,919 --> 00:10:31,759
היה הדבר האחרון שהיא ראתה.
105
00:10:57,279 --> 00:10:58,840
זה מזויף.
106
00:11:01,120 --> 00:11:01,879
לא.
107
00:11:02,159 --> 00:11:05,039
לא, זה... זה שקר.
108
00:11:05,639 --> 00:11:06,399
לא.
109
00:11:06,639 --> 00:11:07,840
מותק.
110
00:11:10,480 --> 00:11:11,799
הוא הבן שלנו.
111
00:11:12,000 --> 00:11:13,919
איך יכולת?
112
00:11:14,320 --> 00:11:15,919
הוא הבן שלנו.
113
00:11:18,320 --> 00:11:19,799
לא הדבר הזה.
114
00:11:22,399 --> 00:11:24,080
היא חזרה הביתה.
115
00:11:25,759 --> 00:11:27,480
לא ידעתי מי היא.
116
00:11:28,399 --> 00:11:30,279
היא כל הזמן קראה לי "אבא".
117
00:11:34,159 --> 00:11:35,240
המשכתי את זה רק בשבילך.
118
00:11:36,039 --> 00:11:37,440
רק בשבילך, מותק.
119
00:11:37,600 --> 00:11:40,480
אבל בכל פעם שאני רואה אותה,
אני נזכר בבן שלי...
120
00:11:42,799 --> 00:11:44,600
שנלקח על ידי...
121
00:11:46,679 --> 00:11:48,720
על ידי גוף התאווה הזה!
122
00:11:51,360 --> 00:11:52,200
לפי הדבר הזה!
123
00:11:54,919 --> 00:11:56,639
הוא לא הבן שלי!
124
00:11:57,480 --> 00:11:59,159
הוא לא הבן שלי!
125
00:13:01,200 --> 00:13:03,159
יש יותר ויותר
אנשים האלה עכשיו
126
00:13:03,399 --> 00:13:04,799
מאי פעם בעבר.
127
00:13:05,159 --> 00:13:08,679
אנטי סינתטיים.
תנועות דתיות חדשות. שנאה חדשה.
128
00:13:13,399 --> 00:13:15,320
קובי רצה לשנות.
129
00:13:15,480 --> 00:13:16,840
אבל מה זה עוזר
130
00:13:17,039 --> 00:13:19,720
אם אנשים שאתה אוהב
לא ישתנו איתך?
131
00:13:22,200 --> 00:13:24,159
בכל מקרה, מי אני שאשפוט אותה?