1
00:03:37,342 --> 00:03:38,882
אני רוצה להשכיב.
2
00:03:39,468 --> 00:03:41,929
- טוב!
- לא, אני רציני.
3
00:03:42,514 --> 00:03:44,144
- אתה רציני?
- כן.
4
00:03:44,765 --> 00:03:47,645
אבל למה?
הפסקת לתת מינון או מה?
5
00:03:48,854 --> 00:03:51,313
- לפני ארבעה ימים.
- למה שתעשה את זה?
6
00:03:51,480 --> 00:03:52,480
בני אדם הם...
7
00:03:52,983 --> 00:03:54,902
אל תגיד לי
אתה מחוץ לתוכנית.
8
00:03:55,193 --> 00:03:58,993
הכדורים האלה עשו לי כאבי ראש, בנאדם. כאילו
אני מתעורר כל יום וזה כאילו יש לי הנגאובר.
9
00:03:59,573 --> 00:04:00,652
כן...
10
00:04:01,157 --> 00:04:03,997
מה דעתך לשלם את מס הפריון?
אתה רוצה לעשות את זה?
11
00:04:04,703 --> 00:04:06,453
עמדתי לקבל כרטיס 24 שעות.
12
00:04:06,622 --> 00:04:09,331
אחי, אחי...
מה, יצאת מדעתך?
13
00:04:09,498 --> 00:04:11,288
בנאדם, אין לך
כסף כזה.
14
00:04:11,460 --> 00:04:14,800
אני... חסכתי קצת.
אתה יודע, אני אטבול בזה.
15
00:04:16,255 --> 00:04:19,386
אוקיי, אז אתה מוציא את כל הכסף שלך
על זה. ואז מה?
16
00:04:20,052 --> 00:04:22,012
אני לא מנסה להביא ילדים לעולם, בסדר?
17
00:04:22,178 --> 00:04:23,678
אני אפילו לא רוצה להתחתן!
18
00:04:23,846 --> 00:04:25,976
אני פשוט... אני צריך לדעת.
19
00:04:26,225 --> 00:04:27,805
קייל, תן לי לספר לך, אחי.
20
00:04:27,975 --> 00:04:30,896
כוס לא שווה את זה, אחי.
הדברים האחרים הרבה יותר טובים.
21
00:04:31,146 --> 00:04:33,946
בטח, בסדר, אבל זה רק
איך לעזאזל אדע?
22
00:04:34,107 --> 00:04:36,026
- אני יכול להרוויח יותר כסף.
- קייל!
23
00:04:36,192 --> 00:04:40,153
יָמִינָה? אבל אני פשוט...
אני רוצה לנסות את זה פעם אחת,
24
00:04:40,822 --> 00:04:43,112
ואז אני אחזור על התרופות שלי.
25
00:04:45,244 --> 00:04:46,374
עָדִין.
26
00:04:47,204 --> 00:04:48,584
בסדר, אני...
27
00:04:49,163 --> 00:04:50,913
אני מכיר מקום שאתה יכול ללכת אליו.
28
00:04:59,091 --> 00:05:02,011
אתה לא צריך אף אחד אחר,
אתה רק צריך אותך.
29
00:05:12,437 --> 00:05:13,437
תְעוּדַת זֶהוּת.?
30
00:05:18,360 --> 00:05:19,319
בְּסֵדֶר.
31
00:05:32,124 --> 00:05:32,913
מה זה?
32
00:05:33,083 --> 00:05:35,213
זה מהגברת
בקצה הבר.
33
00:05:40,757 --> 00:05:42,387
אתה מחפש את זה.
34
00:05:42,968 --> 00:05:44,177
סליחה, מה?
35
00:05:44,970 --> 00:05:46,220
זה בעיניך.
36
00:05:46,387 --> 00:05:47,677
אתה מחפש את זה.
37
00:05:49,057 --> 00:05:50,596
מחפש מה?
38
00:05:55,480 --> 00:05:57,439
הדבר האמיתי.
39
00:06:06,533 --> 00:06:07,952
איך זה?
40
00:06:08,451 --> 00:06:10,411
קיוויתי שתוכל לספר לי.
41
00:06:12,288 --> 00:06:13,999
אנשים כל הזמן אומרים
הדבר האמיתי לא כל כך טוב.
42
00:06:14,165 --> 00:06:15,375
כן אבל,
43
00:06:16,043 --> 00:06:19,343
זה נראה מוזר לגרום לזה להיעלם
על ידי נטילת גלולה, לא?
44
00:06:21,507 --> 00:06:22,466
יָמִינָה.
45
00:06:22,716 --> 00:06:24,805
במיוחד כש
יש דרך הרבה יותר טובה ל...
46
00:06:25,302 --> 00:06:26,841
לגרום לזה להיעלם,
47
00:06:27,262 --> 00:06:28,262
נכון?
48
00:06:29,514 --> 00:06:30,475
יָמִינָה.
49
00:06:39,524 --> 00:06:40,694
אני רוצה אותך.
50
00:06:48,742 --> 00:06:50,781
ברוך הבא הביתה, סשה.
51
00:06:55,122 --> 00:06:58,122
אז אנחנו פשוט מתפשטים, או...?
52
00:06:58,584 --> 00:06:59,675
- כן.
- כן.
53
00:07:06,593 --> 00:07:08,182
- אוי סליחה! אתה בסדר?
- כן.
54
00:07:24,903 --> 00:07:26,403
אתה אוהב את מה שאתה רואה?
55
00:07:26,737 --> 00:07:27,658
כֵּן.
56
00:07:47,134 --> 00:07:48,463
למה אתה מפסיק?
57
00:07:49,386 --> 00:07:51,805
- האם זה בסדר אם אנשק את הציץ שלך?
- כן, כן.
58
00:07:51,971 --> 00:07:52,851
כֵּן.
59
00:07:56,059 --> 00:07:57,309
סליחה, זה קשה מדי?
60
00:07:57,476 --> 00:07:58,437
רק בלי לנשוך.
61
00:07:58,603 --> 00:08:01,144
זה רק התוכניות בבית,
הם מאוד אוהבים את זה, אז...
62
00:08:01,314 --> 00:08:03,355
לא התוכנות שאני משתמש בהן, מתוקה.
63
00:08:03,649 --> 00:08:05,779
בְּסֵדֶר. בוא ננסה משהו.
64
00:08:08,697 --> 00:08:11,697
- אה לעזאזל!
- זה בסדר, זה בסדר. תעזוב את זה, תעזוב את זה, תעזוב את זה.
65
00:08:12,326 --> 00:08:13,576
מִצטַעֵר! כֵּן?
66
00:08:13,744 --> 00:08:14,704
בְּסֵדֶר.
67
00:08:17,163 --> 00:08:18,163
מִצטַעֵר.
68
00:08:18,999 --> 00:08:20,538
אני אוריד את זה.
69
00:08:23,461 --> 00:08:24,422
מִצטַעֵר!
70
00:08:35,224 --> 00:08:36,224
בְּסֵדֶר.
71
00:08:38,268 --> 00:08:40,107
מצטער, אני לא יכול...
72
00:08:40,312 --> 00:08:42,062
הנה, תן לי...
73
00:08:47,027 --> 00:08:48,616
- האם זה בפנים?
- כן.
74
00:08:48,861 --> 00:08:51,241
הנה רק, הזיז את הירכיים שלך.
75
00:09:02,668 --> 00:09:04,128
למה הפסקת?
76
00:09:04,669 --> 00:09:07,340
סליחה, רק תן לי שניה בסדר,
אני יכול להעלות את זה בחזרה.
77
00:09:07,505 --> 00:09:08,255
בסדר...
78
00:09:12,469 --> 00:09:13,969
אתה צריך יד?
79
00:09:14,136 --> 00:09:15,517
לא, אני בסדר. רַק...
80
00:09:16,514 --> 00:09:18,684
רק תן לי שנייה, בסדר?
81
00:09:22,855 --> 00:09:24,644
היי! יש לי רעיון.
82
00:09:42,875 --> 00:09:44,335
זה נכון מה שהם אומרים.
83
00:09:49,130 --> 00:09:52,260
וירטואלי הוא הרבה יותר טוב
מהדבר האמיתי!
84
00:10:00,808 --> 00:10:02,899
כן, אתה כנראה צודק.
85
00:10:05,605 --> 00:10:07,525
אתה מוכן לסיבוב השני?