1
00:00:13,179 --> 00:00:16,349
У шеф-повара есть девушка. Угадай, кто это!

2
00:00:16,433 --> 00:00:20,186
Я всегда загадываю детям загадки.
Пожалуйста, скажите мне!

3
00:00:20,270 --> 00:00:21,104
Камилла.

4
00:00:21,187 --> 00:00:25,066
- Красивая блондинка из галереи?
- Красивая и трудолюбивая, топ!

5
00:00:25,150 --> 00:00:26,568
Надо иногда, иногда.

6
00:00:26,651 --> 00:00:29,988
Если бы только Габриэль сказал мне
прежде чем я поблагодарю его устами!

7
00:00:30,071 --> 00:00:32,365
- Ты как будто только что поцеловался.
- Да.

8
00:00:32,449 --> 00:00:35,076
Вы меня путаете по-английски и по-французски.

9
00:00:35,160 --> 00:00:37,328
Да, мне плохо на обоих языках.

10
00:00:37,412 --> 00:00:39,164
Французский флирт.

11
00:00:39,247 --> 00:00:41,207
Будьте естественны, когда увидите его!

12
00:00:41,291 --> 00:00:42,792
Но я стараюсь этого избегать.

13
00:00:42,876 --> 00:00:45,587
что невозможно
потому что мы соседи.

14
00:00:47,005 --> 00:00:48,882
Он мне очень нравится, и я подумала...

15
00:00:49,340 --> 00:00:50,759
Я не знаю, что я подумал.

16
00:01:01,144 --> 00:01:04,105
Это то, что вы найдете в торговом автомате
из мужского туалета.

17
00:01:05,774 --> 00:01:07,609
что я сказал

18
00:01:07,692 --> 00:01:09,402
<i>Консервы</i> не означают джем.

19
00:01:09,486 --> 00:01:11,821
Вы заказали с круассаном
с презервативами.

20
00:01:11,905 --> 00:01:15,492
- Бог! Я не хочу этого!
- Хочет без защиты!

21
00:01:15,575 --> 00:01:17,077
Видишь ли, у меня ничего не работает.

22
00:01:17,160 --> 00:01:19,704
Это распространенная ошибка. Они <i>фальшивые друзья</i>.

23
00:01:19,788 --> 00:01:22,749
<i>Пароли</i> означает не пароль, а слово.

24
00:01:22,832 --> 00:01:25,418
<i>Un médecin </i> означает врач, а не лекарство.

25
00:01:25,502 --> 00:01:28,379
<i>- Faux amis, </i> что означает «ложные друзья»?
- Да.

26
00:01:28,463 --> 00:01:29,589
Как ты и Камилла.

27
00:01:29,672 --> 00:01:34,511
Вы будете друзьями, просто чтобы быть рядом
от ее сексуального парня.

28
00:01:34,594 --> 00:01:37,388
Я этого не делаю. И я тоже стараюсь ее избегать.

29
00:01:37,972 --> 00:01:39,808
Слушай, я говорил о волке.

30
00:01:39,891 --> 00:01:40,892
Осторожный!

31
00:01:40,975 --> 00:01:41,935
Привет!

32
00:01:42,018 --> 00:01:43,394
Привет!

33
00:01:43,478 --> 00:01:44,354
Вы не хотите?

34
00:01:44,437 --> 00:01:47,649
- Камилла!
- Я рад, что мы пришли в одно кафе.

35
00:01:47,732 --> 00:01:49,734
- Ты помнишь Минди?
- Конечно.

36
00:01:49,818 --> 00:01:51,361
Большой!

37
00:01:51,444 --> 00:01:53,655
Я принесу круассаны для Габриэля.

38
00:01:54,239 --> 00:01:56,699
Я не могу вытащить его из постели утром.

39
00:01:56,783 --> 00:01:58,076
Сонный!

40
00:01:58,159 --> 00:01:59,077
Лучшие из них.

41
00:01:59,869 --> 00:02:01,246
Как шикарно!

42
00:02:01,746 --> 00:02:02,789
Но ты позволишь мне?

43
00:02:04,290 --> 00:02:05,708
Вот и все.

44
00:02:06,835 --> 00:02:10,964
Французы привязывают его к одной стороне.

45
00:02:11,548 --> 00:02:14,092
Мы делаем снимок
для вашего аккаунта emilyînparis.

46
00:02:14,175 --> 00:02:15,009
Ты тоже хочешь?

47
00:02:15,093 --> 00:02:16,010
- Ну давай же!
- Хорошо.

48
00:02:16,094 --> 00:02:16,928
Да, конечно.

49
00:02:17,762 --> 00:02:18,596
Хороший.

50
00:02:19,764 --> 00:02:20,890
Скажите <i>"друзья"!</i>

51
00:02:22,684 --> 00:02:23,518
Как мило!

52
00:02:26,229 --> 00:02:28,648
Я подпишусь на вас, чтобы вы могли отметить меня.

53
00:02:28,731 --> 00:02:29,566
20 100 ПОДПИСЧИКОВ

54
00:02:29,649 --> 00:02:30,483
Отлично!

55
00:02:30,567 --> 00:02:31,693
С НЕМНОГО ПОМОЩИ

56
00:02:31,776 --> 00:02:34,154
Боже мой, сколько у тебя подписчиков!

57
00:02:34,237 --> 00:02:36,197
Эмили знает, как заводить друзей.

58
00:02:38,158 --> 00:02:40,326
ты хорошо себя чувствуешь? Твой шарф туго затянут?

59
00:02:47,500 --> 00:02:53,047
ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ ДЮРЕ
НА ОБЕДЕ ВЛИЯНОСТЕЙ

60
00:02:57,677 --> 00:02:58,511
Будьте осторожны!

61
00:02:58,595 --> 00:03:00,972
Дюре связался со мной в Instagram.

62
00:03:01,055 --> 00:03:03,391
Они пригласили меня на обед с влиятельными лицами.

63
00:03:03,474 --> 00:03:07,020
- Ты? Влиятельный человек?
- Я знаю. Они бы приняли меня за кого-то другого.

64
00:03:07,103 --> 00:03:08,146
Но я люблю Дюре.

65
00:03:08,229 --> 00:03:10,231
Моя первая покупка блеска для губ.

66
00:03:10,315 --> 00:03:13,651
Вообще-то, моя подруга Синди,
он истребил его со скидок.

67
00:03:13,735 --> 00:03:16,070
- Теперь она учитель.
- И нормально.

68
00:03:16,154 --> 00:03:19,157
Это в отеле д'... Эвре? это хорошо?

69
00:03:19,240 --> 00:03:20,825
Ничего из того, что ты говоришь, нехорошо.

70
00:03:21,409 --> 00:03:24,245
Мы не упоминаем здесь Дюре.
Он бывший клиент.

71
00:03:24,329 --> 00:03:25,496
Что случилось?

72
00:03:27,540 --> 00:03:30,043
Мы не об этом говорим, Эмили.

73
00:03:31,461 --> 00:03:32,295
Хороший.

74
00:03:38,343 --> 00:03:40,720
- Из любопытства...
- В дверь стучат.

75
00:03:40,803 --> 00:03:43,056
Он ждет ответа, затем входит.

76
00:03:44,807 --> 00:03:45,642
Хороший.

77
00:03:47,936 --> 00:03:51,731
- Занятый.
- Мы не работаем ни с одной косметической компанией.

78
00:03:51,814 --> 00:03:53,942
Какое откровение!

79
00:03:54,025 --> 00:03:57,487
Вы когда-нибудь работали с одним?
Бобби Браун? Лора Мерсье?

80
00:03:58,071 --> 00:03:58,947
Продолжительность?

81
00:04:01,574 --> 00:04:04,786
Кто-то придет завтра
от Hästens Luxury Beds.

82
00:04:04,869 --> 00:04:07,580
Надеюсь, у вас есть отличные идеи для кампании.

83
00:04:07,664 --> 00:04:10,208
Конечно. Можем ли мы вернуться к косметике?

84
00:04:10,291 --> 00:04:11,334
- Нет.
- Хорошо.

85
00:04:22,887 --> 00:04:25,056
Принесите Эйфелеву башню в постель!

86
00:04:26,182 --> 00:04:28,351
Для Хэстенса. Возможный слоган.

87
00:04:28,434 --> 00:04:29,811
они шведы

88
00:04:29,894 --> 00:04:31,854
символ Парижа не столько...

89
00:04:31,938 --> 00:04:35,608
Не сама башня.

90
00:04:35,692 --> 00:04:38,903
- Но Эйфелева башня.
- Это относится к сексуальной позиции.

91
00:04:40,697 --> 00:04:46,953
Женщина на четвереньках с мужчиной
спереди и один сзади, что...

92
00:04:47,578 --> 00:04:48,746
Как ты это скажешь?

93
00:04:48,830 --> 00:04:49,998
Я хлопаю в ладоши.

94
00:04:50,081 --> 00:04:52,542
- Почему я хлопаю?
- Чтобы сделать форму.

95
00:04:54,210 --> 00:04:55,461
Эйфелева башня.

96
00:04:55,545 --> 00:04:56,838
Опустите руки!

97
00:04:57,588 --> 00:04:59,257
Тогда это просто Лондонский мост.

98
00:04:59,340 --> 00:05:00,300
Как-то обыденно.

99
00:05:00,383 --> 00:05:01,259
Да, это так.

100
00:05:02,218 --> 00:05:08,057
Я хотел бы объяснить вам, как это
с сексуальными домогательствами на работе...

101
00:05:08,141 --> 00:05:10,059
- Но я собираюсь поужинать.
- Вы собираетесь?

102
00:05:10,143 --> 00:05:11,978
На «невыразимом» мероприятии?

103
00:05:12,061 --> 00:05:15,940
- Я разговариваю с Оливией Томпсон.
- Их руководитель отдела маркетинга? Сумасшедший!

104
00:05:16,024 --> 00:05:19,610
Я считаю себя влиятельным человеком.
Возможно, я убедил их вернуться в Савуар.

105
00:05:30,079 --> 00:05:31,706
- Я Эм...
- Здравствуйте!

106
00:05:31,789 --> 00:05:33,791
Привет, <i>mon amour!</i>

107
00:05:35,793 --> 00:05:38,588
Какая милая собака! Я люблю ретриверов.

108
00:05:38,671 --> 00:05:42,008
Следуйте за ним в Instagram!
КашемирХороший мальчик.

109
00:05:42,091 --> 00:05:43,718
У него 100 000 подписчиков.

110
00:05:44,802 --> 00:05:47,180
Спасибо, любимая. Один для Кашмира?

111
00:05:47,263 --> 00:05:48,181
Конечно!

112
00:05:49,265 --> 00:05:50,725
Ты знаешь, он ревнует.

113
00:05:52,685 --> 00:05:53,644
Имя!

114
00:05:54,520 --> 00:05:57,440
Я emilyînparis, гость в Instagram.

115
00:05:57,523 --> 00:05:58,566
Как и все.

116
00:06:00,276 --> 00:06:03,529
Можете ли вы дать мне большой, как у Кашмира?

117
00:06:03,613 --> 00:06:05,281
Позвольте мне проверить!

118
00:06:05,948 --> 00:06:07,325
Слишком мало подписчиков.

119
00:06:07,408 --> 00:06:11,412
Для интеграции продуктов
в своих аккаунтах в социальных сетях!

120
00:06:11,496 --> 00:06:13,623
Минимум пять постов.

121
00:06:13,706 --> 00:06:16,042
Для вашей крошечной аудитории — десять.

122
00:06:16,125 --> 00:06:18,753
Дело сделано. Я предлагаю количество и качество.

123
00:06:19,921 --> 00:06:23,383
- Где я могу найти Оливию Томпсон?
- Он заговорит немедленно.

124
00:06:25,385 --> 00:06:26,219
Следующий!

125
00:06:30,014 --> 00:06:32,016
Спасибо всем, что пришли!

126
00:06:32,809 --> 00:06:34,727
Мы рады представить

127
00:06:34,811 --> 00:06:37,647
наш невероятный ассортимент
на этот сезон

128
00:06:37,730 --> 00:06:39,982
мировые производители предпочтений.

129
00:06:40,983 --> 00:06:42,068
Приятного аппетита!

130
00:06:42,151 --> 00:06:45,571
И не забудьте отметить Дюре
в твоих постах

131
00:06:45,655 --> 00:06:48,991
чтобы мы могли контролировать
впечатления от ваших аккаунтов.

132
00:06:49,075 --> 00:06:50,368
Веселиться!

133
00:06:56,624 --> 00:06:58,501
Мисс Томпсон, можно на минутку?

134
00:06:58,584 --> 00:07:00,670
Могу я вам помочь, мисс Эмили Пэрис?

135
00:07:02,213 --> 00:07:04,799
Снова. Я пришел поговорить с Оливией.

136
00:07:04,882 --> 00:07:08,511
Нет. Если ты хочешь ее внимания,
Предлагаю вам опубликовать.

137
00:07:11,639 --> 00:07:12,515
Хороший.

138
00:07:21,983 --> 00:07:25,778
С маслом макадамии и маслом жожоба.
Дюре не растягивается.

139
00:07:27,989 --> 00:07:29,949
Даже когда ты очень голоден.

140
00:07:34,120 --> 00:07:35,621
<i>Дюре не растягивается.</i>

141
00:07:37,832 --> 00:07:40,001
<i>Даже когда вам очень плохо.</i>

142
00:07:40,084 --> 00:07:41,502
Эмилиинпарис.

143
00:07:41,586 --> 00:07:43,588
Мне это нравится. Она умная.

144
00:07:44,505 --> 00:07:46,299
Ешьте пейзажи.

145
00:07:46,382 --> 00:07:47,467
Откуда мы это знаем?

146
00:07:49,427 --> 00:07:51,137
Я точно знаю, кто это.

147
00:07:52,388 --> 00:07:55,141
В 13 лет я попробовала первый блеск Durée.

148
00:07:55,224 --> 00:07:56,517
Это было забавно...

149
00:07:57,393 --> 00:07:58,603
Вы освобождаете место?

150
00:08:03,733 --> 00:08:05,651
Введите Дюре

151
00:08:05,735 --> 00:08:09,197
на скидку 20%
к моим противогрибковым штанам для йоги.

152
00:08:09,280 --> 00:08:10,698
Струна Сели.

153
00:08:11,824 --> 00:08:13,826
Ух ты! И они есть!

154
00:08:15,203 --> 00:08:16,037
Струна Сели.

155
00:08:16,120 --> 00:08:18,456
Я отметил тебя, я emilyînparis.

156
00:08:18,539 --> 00:08:20,750
Не рекламируйте себя с помощью моего бренда!

157
00:08:20,833 --> 00:08:22,418
У тебя это хорошо получается? До свидания и спасибо!

158
00:08:28,090 --> 00:08:30,092
- Оливия приветствует вас сейчас.
- Да!

159
00:08:30,176 --> 00:08:34,138
Как? </i>На нее?<i> ¿Простить? </i>

160
00:08:35,139 --> 00:08:38,267
У него всего 20 000 подписчиков.
У меня есть два миллиона.

161
00:08:38,351 --> 00:08:41,103
Два миллиона.
Хочешь, я объясню, сколько это стоит?

162
00:08:41,604 --> 00:08:42,855
Эмилиинпарис.

163
00:08:43,481 --> 00:08:46,400
Вы создали мем с постом Vaga-Jeune.

164
00:08:46,484 --> 00:08:48,903
Даже Бриджит Макрон взяла тебя на работу.

165
00:08:48,986 --> 00:08:52,073
Газета <i>Daily Mail</i> высмеяла меня.
Я гордился собой.

166
00:08:52,156 --> 00:08:55,034
- Приятно познакомиться, Оливия.
- Вот так.

167
00:08:55,117 --> 00:08:56,536
Вы были креативны сегодня.

168
00:08:57,078 --> 00:08:59,205
И вы очень хорошо знаете этот продукт.

169
00:08:59,288 --> 00:09:01,165
Вы настоящий посол.

170
00:09:01,249 --> 00:09:04,377
Это не сложно, если тебе нравится бренд.
Отличное мероприятие!

171
00:09:04,460 --> 00:09:06,128
Я рад, что тебе это нравится.

172
00:09:06,212 --> 00:09:07,505
Ты съел наши пейзажи.

173
00:09:09,340 --> 00:09:10,925
Каким агентством вы пользуетесь?

174
00:09:11,008 --> 00:09:14,011
Больше не используем. Они дорогие и устаревшие.

175
00:09:14,595 --> 00:09:17,974
Мы предпочитаем таких влиятельных людей, как вы.
Будущее маркетинга.

176
00:09:18,558 --> 00:09:20,851
У меня есть степень магистра в области маркетинга.

177
00:09:20,935 --> 00:09:23,980
И я мог бы сделать гораздо больше
для тебя, чем...

178
00:09:24,522 --> 00:09:25,356
это.

179
00:09:25,439 --> 00:09:27,233
Серьезный? Например?

180
00:09:27,316 --> 00:09:31,487
Оливия, она ждет тебя на дермабразию.

181
00:09:31,571 --> 00:09:34,615
Но я хотел бы дать вам более подробную информацию.

182
00:09:34,699 --> 00:09:36,701
Могу я... Можем ли мы встретиться или...?

183
00:09:36,784 --> 00:09:38,953
Завтра. Обед. Люсьен устраивает.

184
00:09:52,883 --> 00:09:54,594
Привет! ты не работаешь

185
00:09:54,677 --> 00:09:56,470
Я работаю дома.

186
00:09:57,221 --> 00:09:59,765
Ты не приехал в Париж
остаться в одиночестве

187
00:10:00,683 --> 00:10:02,643
Мы не принимаем, что вы нам отказываете.

188
00:10:02,727 --> 00:10:04,854
- Не так ли, Габриэль?
- Редко.

189
00:10:05,521 --> 00:10:08,941
Мы собираемся в очень красивое место.

190
00:10:09,775 --> 00:10:11,110
Вам это понравится.

191
00:10:50,566 --> 00:10:51,901
Невероятный!

192
00:10:52,526 --> 00:10:53,611
<i>Звездная ночь.</i>

193
00:10:53,694 --> 00:10:55,488
Среди моих любимых.

194
00:10:55,571 --> 00:10:56,405
И мой.

195
00:10:59,200 --> 00:11:02,495
Вы знали, что это нарисовал Ван Гог.
в разгар нервного срыва?

196
00:11:03,996 --> 00:11:06,374
Я не знал, нет.

197
00:11:07,041 --> 00:11:10,044
Он был в приюте,

198
00:11:10,127 --> 00:11:11,837
в Сен-Реми-де-Прованс.

199
00:11:12,380 --> 00:11:14,340
И именно таким он видел мир.

200
00:11:15,007 --> 00:11:18,094
Это объясняет его безумный гений.

201
00:11:20,388 --> 00:11:21,222
Давайте присядем!

202
00:11:23,057 --> 00:11:26,394
Хорошо, конечно. Если...

203
00:11:37,697 --> 00:11:39,782
Я люблю спать под открытым небом.

204
00:11:40,991 --> 00:11:44,453
- Ты помнишь, когда мы в последний раз это делали?
- Да.

205
00:11:45,663 --> 00:11:46,539
Я не спал.

206
00:11:48,666 --> 00:11:50,167
Так ты любишь походы?

207
00:11:52,837 --> 00:11:53,671
Я молюсь.

208
00:11:55,923 --> 00:11:58,259
Невероятный. Я чувствую, что я...

209
00:11:58,843 --> 00:12:00,761
внутри картины.

210
00:12:01,220 --> 00:12:02,680
Даниэль! Этьен!

211
00:12:03,556 --> 00:12:04,432
Прошу прощения!

212
00:12:09,812 --> 00:12:10,938
Мне это очень нравится.

213
00:12:11,605 --> 00:12:12,523
И ты ей нравишься.

214
00:12:13,482 --> 00:12:17,069
- Я бы не поцеловал тебя, если бы знал, что у тебя есть девушка.
- Да ладно, ты не знал.

215
00:12:17,153 --> 00:12:20,531
- Почему ты мне не сказал?
- Я не знал, что ты собираешься меня поцеловать.

216
00:12:22,241 --> 00:12:25,578
И ты поцеловал меня.

217
00:12:25,661 --> 00:12:27,663
Это естественная реакция, верно?

218
00:12:29,623 --> 00:12:30,499
Может быть. Я...

219
00:12:31,917 --> 00:12:33,627
Я думал, ты чувствуешь...

220
00:12:35,421 --> 00:12:36,881
Теперь ему нечего делать, так что...

221
00:12:37,465 --> 00:12:42,011
Конечно, мне показалось
и я все представлял. Итак... 

222
00:12:42,928 --> 00:12:43,763
Оставьте это в покое!

223
00:12:43,846 --> 00:12:44,722
Что оставить?

224
00:12:45,973 --> 00:12:47,475
Поцелуй с твоей кухни.

225
00:12:48,476 --> 00:12:49,477
Я не помню.

226
00:12:50,519 --> 00:12:52,229
Наверное, это было неприятно.

227
00:12:54,398 --> 00:12:55,483
Это не так.

228
00:12:55,566 --> 00:12:57,276
Незапоминающееся даже.

229
00:12:57,777 --> 00:13:01,906
Потом это забывается. Мы снова станем соседями
которые никогда не целовались.

230
00:13:01,989 --> 00:13:03,449
Как всегда.

231
00:13:12,500 --> 00:13:14,752
В Лондоне, Риме и Нью-Йорке

232
00:13:14,835 --> 00:13:18,506
много людей смотрели, как она спит
о Тильде Суинтон.

233
00:13:19,256 --> 00:13:20,132
Почему?

234
00:13:21,008 --> 00:13:23,886
- С ней все интересно.
- Да.

235
00:13:24,970 --> 00:13:28,933
Но еще и потому, что это очень приятно
смотреть, как кто-то спит.

236
00:13:30,309 --> 00:13:32,186
Мы наблюдаем, как спят наши дети.

237
00:13:32,269 --> 00:13:33,979
Мы наблюдаем, как спят наши возлюбленные.

238
00:13:34,772 --> 00:13:35,606
И теперь...

239
00:13:37,358 --> 00:13:40,653
когда парижане любуются окнами
на Елисейских полях,

240
00:13:40,736 --> 00:13:43,656
они увидят двух спящих великолепных манекенов

241
00:13:43,739 --> 00:13:47,284
и провести день в кровати Хэстенса.

242
00:13:47,368 --> 00:13:52,122
Роскошь в нефильтрованном свете,
но лестно.

243
00:13:53,457 --> 00:13:55,793
Мне это нравится, но это меня не поддерживает.

244
00:13:56,710 --> 00:13:58,337
Мне это не кажется чем-то новым.

245
00:13:58,879 --> 00:14:00,798
У вас есть другие идеи?

246
00:14:00,881 --> 00:14:03,175
- Принесите Эйфелеву башню...
- Нет.

247
00:14:08,597 --> 00:14:09,431
ты позволишь мне

248
00:14:10,599 --> 00:14:12,101
Если это необходимо.

249
00:14:13,102 --> 00:14:15,187
Мечты переносят нас в волшебные места

250
00:14:15,271 --> 00:14:18,399
который мы пытаемся воспроизвести
в кино, музыке и искусстве.

251
00:14:19,066 --> 00:14:21,235
Но мы видим сны только тогда, когда спим глубоко.

252
00:14:22,069 --> 00:14:25,656
Качество кроватей Hästens
позволяет нам красиво мечтать,

253
00:14:25,739 --> 00:14:27,992
но почему делать это только в спальне?

254
00:14:28,075 --> 00:14:29,785
Почему не звездный свет?

255
00:14:30,411 --> 00:14:32,663
Мы должны иметь возможность спать где угодно.

256
00:14:32,746 --> 00:14:36,834
Использование возможностей сетей
и пригласим мир переспать с нами!

257
00:14:37,668 --> 00:14:40,379
Ставим кровать в обстановку сна

258
00:14:40,462 --> 00:14:43,841
из этого прекрасного города:
Люксембургский сад, Лувр.

259
00:14:43,924 --> 00:14:47,803
И мы публикуем фотографии реальных людей,
не только модели,

260
00:14:47,887 --> 00:14:49,013
сплю и мечтаю.

261
00:14:49,513 --> 00:14:51,181
И все это с помощью Хэстенса.

262
00:14:53,934 --> 00:14:56,604
Может быть, даже под Эйфелевой башней.

263
00:14:57,271 --> 00:14:58,647
- Похлопаем?
- Нет.

264
00:15:06,280 --> 00:15:09,491
Я рад, что ты пришла на мероприятие, Эмили.

265
00:15:11,076 --> 00:15:13,287
Вы лучший влиятельный человек.

266
00:15:13,787 --> 00:15:16,790
The one who doesn't realize what influence he has.

267
00:15:16,874 --> 00:15:19,376
- Ты знаешь, мне нравится Дюри.
- Я знаю.

268
00:15:20,502 --> 00:15:21,879
@ЭМИЛИ, ПОСОЛ ДЮРЕ

269
00:15:21,962 --> 00:15:22,880
Что вы думаете?

270
00:15:25,841 --> 00:15:28,552
Нет...

271
00:15:28,636 --> 00:15:32,806
мне жаль, Оливия
но я не могу быть послом вашего бренда.

272
00:15:32,890 --> 00:15:34,350
Вы заключаете контракты с другими?

273
00:15:35,184 --> 00:15:37,311
Да, типа... 

274
00:15:39,188 --> 00:15:42,900
У меня было небольшое несправедливое преимущество
на твоем обеде

275
00:15:43,943 --> 00:15:47,947
Я директор по маркетингу в Savoir.
Тебе следует вернуться.

276
00:15:48,781 --> 00:15:49,740
Знание?

277
00:15:51,200 --> 00:15:55,788
- Гениальный способ познакомиться со мной.
- Мы были бы изобретательны для Дюре.

278
00:15:55,871 --> 00:15:57,581
Я ухожу из вашего агентства.

279
00:15:57,665 --> 00:15:59,249
Ты дорогой динозавр.

280
00:15:59,333 --> 00:16:00,167
Дорогой?

281
00:16:00,793 --> 00:16:01,710
Да.

282
00:16:02,211 --> 00:16:04,171
Но сколько вы даете, столько и дает.

283
00:16:04,880 --> 00:16:07,299
И это уже не то же самое. Я работаю там.

284
00:16:08,634 --> 00:16:10,219
А как насчет Сильви Грато?

285
00:16:11,261 --> 00:16:12,096
И она.

286
00:16:13,305 --> 00:16:14,765
Тогда примерно то же самое.

287
00:16:14,848 --> 00:16:17,518
Влиятельных людей не волнует ваш бренд.

288
00:16:18,143 --> 00:16:19,728
Я уважаю их труд,

289
00:16:19,812 --> 00:16:23,983
но они хотят только рекламировать себя
и получите бесплатные образцы.

290
00:16:24,817 --> 00:16:29,363
Мы бы продвигали Дюре более творчески.
и умнее, чем могли бы.

291
00:16:29,863 --> 00:16:34,952
Ты ошибаешься, Эмили. Вы были бы более успешными
как влиятельный человек.

292
00:16:35,577 --> 00:16:38,956
Повторяю, я не влиятельный человек.

293
00:16:39,039 --> 00:16:42,292
Очевидно, вы находитесь под влиянием этого города.

294
00:16:42,960 --> 00:16:44,795
Вы опьянены Парижем.

295
00:16:44,878 --> 00:16:47,214
И вашим подписчикам это нравится.

296
00:16:48,799 --> 00:16:50,592
Мы занимаемся собственным маркетингом.

297
00:16:51,427 --> 00:16:52,970
Но это было...

298
00:16:53,053 --> 00:16:53,971
Интересно.

299
00:16:55,222 --> 00:16:56,724
Берегите себя, Эмили!

300
00:16:56,807 --> 00:16:58,434
Я знаю, что Сильви этого не сделает.

301
00:17:05,274 --> 00:17:06,984
- Эмили!
- Да.

302
00:17:08,902 --> 00:17:12,156
Это американская вещь,
обещать много, а делать мало?

303
00:17:12,948 --> 00:17:13,907
Вы не хотите?

304
00:17:13,991 --> 00:17:17,077
Клара из Хэстенса
wants your idea with the bed outside

305
00:17:17,161 --> 00:17:19,663
and now he is waiting for us to place him in the Louvre.

306
00:17:19,747 --> 00:17:23,667
Maybe you can find a good place
under the Mona Lisa.

307
00:17:24,209 --> 00:17:25,044
Удачи!

308
00:17:25,461 --> 00:17:26,628
We solve it ourselves.

309
00:17:26,712 --> 00:17:28,088
But that's great news!

310
00:17:28,172 --> 00:17:29,006
Да?

311
00:17:29,631 --> 00:17:31,842
You seem very busy already.

312
00:17:32,801 --> 00:17:35,220
They invited me as an influencer.

313
00:17:35,304 --> 00:17:38,474
- Did you think it was a good idea?
- I was hoping to get them back.

314
00:17:38,557 --> 00:17:40,726
Why do you think we want them back?

315
00:17:41,143 --> 00:17:43,771
If they are to your taste,
we don't want them.

316
00:17:44,396 --> 00:17:46,732
Savoir raises standards.

317
00:17:46,815 --> 00:17:47,816
Don't bring them down.

318
00:17:47,900 --> 00:17:52,321
- Sylvie, we're on the same side.
- You are not the bathroom, but what you represent.

319
00:17:52,905 --> 00:17:54,573
Ты враг роскоши,

320
00:17:54,656 --> 00:17:59,119
потому что роскошь означает
изысканность и хороший вкус, а не emilyînparis.

321
00:18:00,746 --> 00:18:03,082
Ваш аккаунт в социальной сети
это проблема.

322
00:18:03,165 --> 00:18:05,000
Я не думаю, что вы понимаете его ценность.

323
00:18:05,084 --> 00:18:08,295
Я так думаю.
Вы работали на Дюри бесплатно, верно?

324
00:18:08,796 --> 00:18:12,091
Что понимают бренды, которые нам платят
представлять их?

325
00:18:13,467 --> 00:18:15,677
Хорошо, что ты хочешь, чтобы я сделал?

326
00:18:17,096 --> 00:18:18,347
Удалите свою учетную запись.

327
00:18:28,524 --> 00:18:30,400
- Это цензура.
- Я знаю.

328
00:18:30,484 --> 00:18:32,694
Он не может заставить вас удалить его.

329
00:18:32,778 --> 00:18:36,240
- Позвоните адвокатам вашего отца!
- У него нет. Он разводит собак.

330
00:18:37,491 --> 00:18:38,909
Да, нужно удалить.

331
00:18:39,451 --> 00:18:40,452
Дай мне это!

332
00:18:41,537 --> 00:18:43,455
Когда ты уронил блин.

333
00:18:43,539 --> 00:18:45,833
Отмечайте-нить-ар блин!

334
00:18:47,042 --> 00:18:49,795
нет Эмилиинпарис
Я не знаю, кто я здесь.

335
00:18:50,420 --> 00:18:52,881
Камилле понравились все посты.

336
00:18:52,965 --> 00:18:56,760
я знаю, что она самая милая, самая классная...

337
00:18:57,678 --> 00:19:00,180
человек из Франции, насколько я знаю.

338
00:19:00,264 --> 00:19:01,807
Я думал, что это Габриэль.

339
00:19:01,890 --> 00:19:02,891
Он самый сексуальный.

340
00:19:03,684 --> 00:19:04,935
Среди мужчин.

341
00:19:05,018 --> 00:19:07,020
Проблема, которая одолевает меня сегодня.

342
00:19:07,604 --> 00:19:11,275
Но что я могу сделать?
это попрощаться с моим аккаунтом.

343
00:19:11,358 --> 00:19:13,360
Итак, последняя история?

344
00:19:13,986 --> 00:19:15,404
Сделаем это незабываемым!

345
00:19:15,487 --> 00:19:16,321
Удача!

346
00:19:50,272 --> 00:19:51,440
- Ура!
- Как хорошо!

347
00:19:51,523 --> 00:19:54,735
Заставив меня ждать 90 минут,

348
00:19:54,818 --> 00:19:57,613
меня перевели в Пермис

349
00:19:57,696 --> 00:20:00,824
сказать мне <i>"Это возможно".</i>

350
00:20:04,494 --> 00:20:06,413
Все <i> возможно.</i>

351
00:20:06,496 --> 00:20:08,248
Это девиз французов.

352
00:20:08,332 --> 00:20:09,791
Да, оказывается

353
00:20:09,875 --> 00:20:14,922
что единственный, кто поставил кровать в Лувре
это была Бейонсе.

354
00:20:15,005 --> 00:20:16,548
Да, очевидно.

355
00:20:16,632 --> 00:20:19,009
Бейонсе более ценна, чем Мона Лиза.

356
00:20:22,888 --> 00:20:24,598
Я думал, тебе это понравится.

357
00:20:25,224 --> 00:20:28,227
Была выбрана самая красивая улица
из Парижа.

358
00:20:28,769 --> 00:20:30,646
И ее прозвали...

359
00:20:33,398 --> 00:20:37,152
Это «улица, ведущая в конец».

360
00:20:39,863 --> 00:20:42,699
Она идеальна.

361
00:20:43,659 --> 00:20:44,534
Последний?

362
00:20:45,452 --> 00:20:46,286
Давай сделаем это!

363
00:20:46,828 --> 00:20:48,247
Последний.

364
00:20:49,957 --> 00:20:50,791
Хороший.

365
00:20:53,877 --> 00:20:55,128
20,800 ПОДПИСЧИКОВ

366
00:20:55,212 --> 00:20:58,090
До свидания, Эмили в Париже X

367
00:21:01,760 --> 00:21:02,928
Уже поздно.

368
00:21:03,011 --> 00:21:03,971
И для тебя.

369
00:21:04,054 --> 00:21:05,639
Я закрыл ресторан.

370
00:21:06,223 --> 00:21:08,850
Пять, два, один, три.
Перевернутая пирамида.

371
00:21:10,894 --> 00:21:11,728
после тебя

372
00:21:11,812 --> 00:21:13,188
Пожалуйста, я настаиваю.

373
00:21:13,272 --> 00:21:14,398
Я настаиваю.

374
00:21:34,918 --> 00:21:35,836
Не только ты.

375
00:21:43,635 --> 00:21:44,845
Я тоже это почувствовал.

376
00:21:49,474 --> 00:21:50,434
Спокойной ночи!

377
00:21:59,860 --> 00:22:01,945
Да, конечно.

378
00:22:03,905 --> 00:22:05,866
Эмили, дай мне свой телефон!

379
00:22:05,949 --> 00:22:06,950
Конечно.

380
00:22:07,034 --> 00:22:10,871
- Покажите мне последнюю опубликованную фотографию!
- Я не могу. Я закрыл его, как вы сказали.

381
00:22:10,954 --> 00:22:12,998
- Активируйте его снова!
- Я не понимаю...

382
00:22:14,166 --> 00:22:15,375
Хорошо.

383
00:22:17,169 --> 00:22:19,046
Тебе нравится Далида, не так ли?

384
00:22:19,129 --> 00:22:21,048
Да. О чем идет речь?

385
00:22:21,131 --> 00:22:24,051
Клара, зовущая ведьму Хэстенса,

386
00:22:24,134 --> 00:22:25,886
что он хочет, чтобы кровать была там.

387
00:22:25,969 --> 00:22:27,179
- Это...
- Я не закончил.

388
00:22:27,262 --> 00:22:29,765
- Хорошо.
- Он хочет, чтобы вы опубликовали сообщение первым.

389
00:22:30,307 --> 00:22:33,560
- Почему я?
- Я задавался этим вопросом с тех пор, как ты приехал сюда.

390
00:22:34,936 --> 00:22:37,522
Вероятно, чтобы подбодрить и других,

391
00:22:37,606 --> 00:22:40,275
как твои подписчики
опубликовать тоже.

392
00:22:41,610 --> 00:22:44,863
Конечно, но что ты хочешь, чтобы я сделал?
с помощью вашего аккаунта в Instagram?

393
00:22:45,489 --> 00:22:47,449
Похоже, ты влиятельный человек.

394
00:22:48,158 --> 00:22:50,243
Но только для наших клиентов.

395
00:22:50,327 --> 00:22:51,161
Вы выиграли.

396
00:22:52,162 --> 00:22:53,663
Мы в одном лагере.

397
00:22:53,747 --> 00:22:54,831
Да, конечно.

398
00:23:00,295 --> 00:23:01,838
- Спасибо.
- С удовольствием.

399
00:23:05,300 --> 00:23:06,134
Эмили!

400
00:23:06,218 --> 00:23:08,136
Добро пожаловать! Приходить!

401
00:23:10,972 --> 00:23:11,890
что это

402
00:23:11,973 --> 00:23:14,559
Витрина для кроватей Hästens.

403
00:23:14,643 --> 00:23:15,602
Это ключевой клиент,

404
00:23:15,685 --> 00:23:18,438
идея пришла ко мне после вечера у Ван Гога.

405
00:23:19,815 --> 00:23:20,774
Вы вдохновили меня.

406
00:23:20,857 --> 00:23:21,691
Да?

407
00:23:22,859 --> 00:23:24,361
Я хотел, чтобы ты увидел это первым.

408
00:23:24,444 --> 00:23:26,613
Я говорю<i> «Я сплю как красавица этуаль».</i>

409
00:23:27,656 --> 00:23:30,992
Спать под звездами.
Вы делаете успехи в изучении французского языка.

410
00:23:31,076 --> 00:23:33,161
Потому что у меня есть французские друзья.

411
00:23:33,245 --> 00:23:36,581
Да, это было облегчение
когда ты связался со мной

412
00:23:37,249 --> 00:23:40,252
Ты вчера казался немного растерянным,
когда ты ушел

413
00:23:41,461 --> 00:23:42,879
Речь идет о Габриэле, да?

414
00:23:44,464 --> 00:23:45,674
Что ты имеешь в виду?

415
00:23:46,216 --> 00:23:49,845
Я знаю, это может быть недружелюбно
пока ты не познакомишься с ним.

416
00:23:50,470 --> 00:23:51,805
Но будьте с ним терпеливы!

417
00:23:51,888 --> 00:23:53,056
Вам это понравится.

418
00:23:55,267 --> 00:23:56,435
Если ты так говоришь.

419
00:23:57,227 --> 00:23:59,604
Я рад, что у нее есть сосед
Как мило

420
00:24:00,439 --> 00:24:02,315
Я надеюсь, что мы трое сможем стать друзьями.

421
00:24:03,066 --> 00:24:03,900
Я тоже.

422
00:24:04,609 --> 00:24:08,196
- Ты ложишься со мной в постель?
- Как долго я ждал!

423
00:24:10,949 --> 00:24:11,783
Хороший.

424
00:24:13,368 --> 00:24:15,162
Киска!

425
00:24:16,872 --> 00:24:17,706
Как удобно!

426
00:24:23,545 --> 00:24:26,006


427
00:25:20,602 --> 00:25:23,813
Подзаголовок: Розничная торговля


