1 00:00:16,620 --> 00:00:18,500 آخرین لژیون لعنتی در منطقه. 2 00:00:30,540 --> 00:00:31,540 لعنتی، 3 00:00:32,020 --> 00:00:33,240 آن صدا! ادامه بده 4 00:00:33,540 --> 00:00:34,519 چی؟ 5 00:00:34,520 --> 00:00:37,200 اگر دزدکی از جنگل عبور کنید، آنها به این راحتی نمیتونم پیدات کنم 6 00:00:37,520 --> 00:00:40,700 صبر کنید تا آنها عبور کنند، سپس ادامه دهید. صبر کن آن را بنویسید. 7 00:00:41,260 --> 00:00:42,420 من شما را مسئول می گذارم. 8 00:00:42,800 --> 00:00:43,800 شما چطور؟ 9 00:00:43,920 --> 00:00:45,420 بعد از اینکه او را بکشم می رسم. 10 00:00:45,820 --> 00:00:47,200 تا زمانی که او نرود، نمی توانیم ادامه دهیم. 11 00:00:47,580 --> 00:00:48,660 من به هر حال نمی خواهم. 12 00:00:49,380 --> 00:00:52,860 علاوه بر این، به نظر برادر من نیست می خواهد من فرار کنم 13 00:00:54,760 --> 00:00:57,860 میدونی اگه باهات میجنگم فقط از من خواستی، درسته؟ 14 00:00:59,200 --> 00:01:00,200 دستورات خود را خراب کنید 15 00:01:00,380 --> 00:01:01,380 من دارم میام 16 00:01:01,680 --> 00:01:04,879 من بقیه آنها را در حالی که تو نگه می دارم کار خودت را انجام بده پس سریع انجامش بده 17 00:01:06,640 --> 00:01:07,559 تو احمقی 18 00:01:07,560 --> 00:01:08,560 شما هم همینطور. 19 00:01:10,780 --> 00:01:11,880 فقط نمرد 20 00:01:19,530 --> 00:01:21,470 پیدات کردم برادر 21 00:01:53,960 --> 00:01:55,760 دفعه بعد میبینمت 22 00:03:16,330 --> 00:03:17,910 آنها در حال تعقیب آن شپردز هستند سفارشات 23 00:03:19,510 --> 00:03:21,910 او به دنبال یک خانواده خصوصی است زمان 24 00:03:42,310 --> 00:03:44,890 مهمات من از آن سوراخ نمی کند زره پوش 25 00:03:57,010 --> 00:03:59,270 او می خواهد مرا با دستان خود بکشد. 26 00:03:59,590 --> 00:04:01,350 آیا این همان چیزی است که شما منتظر آن هستید؟ 27 00:04:05,270 --> 00:04:06,610 این باعث می شود ما دو نفر باشیم. 28 00:04:21,260 --> 00:04:22,039 شمارش اینجا 29 00:04:22,040 --> 00:04:24,880 نگران نباشید. اگر بتوانیم آنها را پایین بیاوریم اعداد کمی بیشتر 30 00:04:25,900 --> 00:04:29,140 به نظر نمی رسد آنها قصد عقب نشینی داشته باشند. 31 00:04:29,620 --> 00:04:30,720 از نظر من خوبه 32 00:04:31,280 --> 00:04:32,340 من می توانم این کار را انجام دهم. 33 00:04:59,850 --> 00:05:02,190 این شما هستید، سرگرد میلیزت؟ 34 00:05:02,810 --> 00:05:03,950 بله، من هستم. 35 00:05:04,330 --> 00:05:06,290 همه پرسنل، متاسفم که دیر آمدم. 36 00:05:06,510 --> 00:05:08,050 چقدر می تونی احمق باشی 37 00:05:08,370 --> 00:05:11,110 داشتی به چی فکر میکردی امتحان کنی برای به اشتراک گذاشتن دید به آن؟ 38 00:05:11,330 --> 00:05:12,910 من به سادگی تأثیر را تأیید کردم. 39 00:05:13,430 --> 00:05:17,150 اوه، من مطمئن هستم که اطلاعات بصری من هستم اشتراک‌گذاری حواس‌تان را پرت می‌کند، بنابراین من را می‌بندم 40 00:05:17,150 --> 00:05:18,150 چشم چپ نگران نباش 41 00:05:18,230 --> 00:05:21,710 گردانندگان این کار را انجام نمی دهند زیرا باعث می شود کوری، باید این را بدانید و 42 00:05:21,710 --> 00:05:24,390 آن خمپاره هایی که انداختی، وجود ندارد به خدا اجازه گرفتی 43 00:05:24,630 --> 00:05:25,630 چه کسی بد می کند؟ 44 00:05:30,320 --> 00:05:33,360 و شکستن دستورات و استفاده از اسلحه بدون اجازه منو نمیکشه 45 00:05:33,860 --> 00:05:36,200 جمهوری با هیچ عاقلی بازی نمی کند قوانین. 46 00:05:37,400 --> 00:05:40,140 بنابراین دلیلی نمی بینم که مجبور شوم یا 47 00:05:40,660 --> 00:05:42,880 من باید خیلی وقت پیش این کار را می کردم. 48 00:05:43,500 --> 00:05:46,040 خدای من، حدس می‌زنم تو واقعاً احمقی هستی. 49 00:05:46,280 --> 00:05:48,180 اینطور نیست که من این کار را برای شما انجام می دهم یا هر چیزی 50 00:05:48,500 --> 00:05:51,760 اگر این تعداد لژیون از طریق شکستن خط مقدم، جمهوری تمام شده است. 51 00:05:52,060 --> 00:05:54,120 من فقط دارم میجنگم چون نمیخوام برای مردن 52 00:05:57,180 --> 00:05:58,740 من کار تقویتی را انجام خواهم داد. 53 00:06:00,520 --> 00:06:02,820 شما از دشمنانی که هستید مراقبت کنید در حال حاضر به تنهایی می جنگید 54 00:06:03,420 --> 00:06:05,940 بله، در حال انجام آن هستیم. چیز جدیدی نیست برای ما 55 00:06:09,560 --> 00:06:10,640 کاپیتان نوسن کجاست؟ 56 00:06:13,460 --> 00:06:14,460 دعوا با برادرش 57 00:06:17,460 --> 00:06:18,520 این چیزی است که او به دنبال آن است. 58 00:06:21,980 --> 00:06:23,880 او اکنون صدای ما را نخواهد شنید. 59 00:07:26,860 --> 00:07:29,560 موقعیت تا حد امکان دقیق و برای من بفرست ها؟ 60 00:07:29,840 --> 00:07:33,040 راهنمایی نهایی را به شما می سپارم. فقط با موج هدف گیری به آن ضربه بزنید. 61 00:07:33,300 --> 00:07:38,060 شما نمی توانید جدی ... یک توپخانه اعتصاب؟ خیلی نزدیک است. تو می زنی 62 00:07:38,060 --> 00:07:39,060 برنامه داشته باشید 63 00:07:40,200 --> 00:07:43,060 من هم نمی خواهم بگذارم بمیرد. 64 00:07:50,280 --> 00:07:53,680 جلوی خودم را گرفتم اما باز هم همینطور بود شکننده 65 00:07:54,140 --> 00:07:55,520 ممکنه بهت صدمه زدم 66 00:07:56,000 --> 00:07:58,920 اما بابت این و همه چیز عذرخواهی می کنم دیگری می تواند صبر کند 67 00:07:59,640 --> 00:08:02,480 بالاخره من تو را بازگرداندم 68 00:08:03,420 --> 00:08:04,840 ما می توانیم با هم باشیم. 69 00:08:05,860 --> 00:08:07,920 میتونم دوباره برات بخونم 70 00:08:09,560 --> 00:08:14,360 اما ابتدا باید از شر آن خلاص شوم بدن انسان از تو 71 00:08:31,920 --> 00:08:33,679 داری وقتتو تلف میکنی! 72 00:08:34,760 --> 00:08:36,419 ای تکه های گنده! 73 00:08:36,640 --> 00:08:37,940 اجازه دهید شیندای انجام دهد! 74 00:08:39,520 --> 00:08:40,520 شین! 75 00:08:45,640 --> 00:08:47,200 من می روم از شما محافظت کنم! 76 00:08:48,660 --> 00:08:50,960 شما می خواهید از او محافظت کنید، اما... همین درست است. 77 00:08:51,300 --> 00:08:53,220 من باید از او محافظت کنم، مهم نیست. 78 00:08:54,440 --> 00:08:56,460 چون او برادر من است و من او را دوست دارم. 79 00:08:58,640 --> 00:09:02,000 شما می خواهید از او محافظت کنید، اما... شما هستید دوباره او را بکشم؟ 80 00:09:58,360 --> 00:10:00,580 برادرم هنوز مرا نبخشیده است. 81 00:10:00,960 --> 00:10:02,300 او همچنان مرا سرزنش می کند. 82 00:10:03,120 --> 00:10:04,120 پس... 83 00:10:22,550 --> 00:10:27,850 من فقط از تو خواستم 84 00:10:33,130 --> 00:10:34,350 این خداحافظی است. 85 00:10:56,430 --> 00:10:58,730 نیاز دارم که دستت را بگیرم 86 00:11:37,339 --> 00:11:38,339 ساق پا 87 00:11:41,640 --> 00:11:43,040 ساق پا 88 00:11:47,600 --> 00:11:49,000 ساق پا 89 00:13:30,670 --> 00:13:33,250 گفتم هرگز نمی خواهم صورتت را ببینم باز هم لنا 90 00:13:34,010 --> 00:13:35,650 آره، شنیدم، آنت. 91 00:13:36,210 --> 00:13:37,830 اما من هرگز به شما نگفتم که موافقم. 92 00:13:39,390 --> 00:13:41,570 من باید وارد کنترل خمپاره شوم سیستم 93 00:13:43,110 --> 00:13:45,950 همچنین، من به شما نیاز دارم که بینایی را فعال کنید همگام سازی 94 00:13:46,690 --> 00:13:49,050 شما این کار را برای کمک به سر نیزه انجام خواهید داد اسکادران. 95 00:13:49,990 --> 00:13:50,990 مطلقا نه. 96 00:13:51,410 --> 00:13:53,130 گفتم مشکل من نیست 97 00:13:53,570 --> 00:13:54,570 شما اشتباه می فهمید. 98 00:13:54,970 --> 00:13:56,070 من نپرسیدم 99 00:13:58,470 --> 00:13:59,830 اون پسری که رها کردی 100 00:14:00,590 --> 00:14:03,010 اسمش شین بود، نه؟ 101 00:14:04,230 --> 00:14:06,250 نگه دارید. از کجا این اسم را می دانستی؟ 102 00:14:06,950 --> 00:14:10,070 متوجه شدم تعداد زیادی از 86 اینچ وجود ندارد منطقه 1. 103 00:14:10,890 --> 00:14:13,930 مخصوصاً نه در سن ما، با برادران که خیلی بزرگتر هستند 104 00:14:15,070 --> 00:14:18,570 معلوم شد، آنت، من شما را می شناسم دوست خیلی خوب 105 00:14:19,790 --> 00:14:23,010 در واقع من تقریبا هر روز با او صحبت می کنم. 106 00:14:24,510 --> 00:14:28,490 یعنی... حالا فهمیدی. شما هستید دوستان در واحد من 107 00:14:28,990 --> 00:14:33,730 فرمانده رزمی سر نیزه اسکادران. و علامت تماس او است 108 00:14:35,530 --> 00:14:40,370 اون شین توست مطمئنی؟ این است واقعا او؟ نه، هیچ راهی وجود ندارد که او یکنواخت باشد 109 00:14:40,370 --> 00:14:42,090 هنوز زنده است او چگونه می توانست؟ 110 00:14:43,670 --> 00:14:46,130 آیا او... هنوز از من متنفر است؟ 111 00:14:47,550 --> 00:14:48,750 به چی اهمیت میدی؟ 112 00:14:49,130 --> 00:14:50,470 مشکل شما نیست 113 00:14:52,190 --> 00:14:58,010 مال من نیست... این نیست... 114 00:14:59,150 --> 00:15:02,530 اگر اینطور نیست، باید کمک کنید من شما چه می گویید؟ 115 00:15:05,830 --> 00:15:07,310 دوبار او را رها کردی 116 00:15:08,230 --> 00:15:10,210 آیا برای بار سوم این کار را انجام می دهید؟ 117 00:15:16,010 --> 00:15:18,430 تو شیطانی 118 00:15:20,310 --> 00:15:22,810 درست است، افسر پنروز. 119 00:15:24,530 --> 00:15:27,830 من شیطان هستم و شما هم همینطور. 120 00:15:32,430 --> 00:15:33,430 گناه محفوظ است 121 00:15:34,590 --> 00:15:35,590 با تشکر از شما. 122 00:15:37,750 --> 00:15:39,990 من کسی نبودم که نجاتش داد. 123 00:16:17,930 --> 00:16:19,650 البته من بودم. بودن وظیفه من است 124 00:16:20,210 --> 00:16:23,530 من اسکادران سر نیزه هستم پس از همه، کنترل کننده 125 00:16:23,770 --> 00:16:25,370 اوه - هو حتما هستی 126 00:16:26,190 --> 00:16:27,390 این نبرد تمام شده است. 127 00:16:27,670 --> 00:16:28,670 کار خوب، همه. 128 00:16:29,190 --> 00:16:31,010 و این شامل شما هم می شود، آندرتیکر. 129 00:16:31,430 --> 00:16:32,430 متشکرم. 130 00:16:32,830 --> 00:16:33,709 هندلر برنده شد. 131 00:16:33,710 --> 00:16:36,570 اما جدی، هر چند. چه جهنمی برای شما اتفاق افتاده است؟ 132 00:16:36,790 --> 00:16:41,330 شما و شما را برای مدتی تنها می گذاریم تبدیل شدن به یک دختر بد دختر بدی؟ نه، 133 00:16:41,330 --> 00:16:44,650 چنین چیزی نیست من فقط... من بودم فکر کردی میخوای ما رو منفجر کنی 134 00:16:44,650 --> 00:16:45,650 همراه با لژیون 135 00:16:45,790 --> 00:16:46,790 منفجرت کنم؟ 136 00:16:46,940 --> 00:16:49,740 من هرگز حتی خواب آن را نمی بینم. او معلومه شوخی 137 00:16:50,000 --> 00:16:51,380 تو همیشه خیلی جدی 138 00:16:52,480 --> 00:16:55,180 حالا بیا، فکر نمی کنی این یک نکته است به نفع او 139 00:16:55,540 --> 00:16:58,320 درست است. همه ما مدیون شما هستیم ذخیره کردی زندگی ما 140 00:16:58,660 --> 00:17:01,480 و پاسخ شما این است که مرا اذیت کنید؟ 141 00:17:01,880 --> 00:17:02,880 متشکرم. 142 00:17:04,640 --> 00:17:08,280 برای کمک به من در نهایت به برادرم استراحت او 143 00:17:09,599 --> 00:17:11,440 بنابراین به همین دلیل است که شما به او می دهید استراحت؟ 144 00:17:17,800 --> 00:17:19,599 من مطمئن هستم که زمان فقط یک بود تصادف 145 00:17:20,540 --> 00:17:21,540 من می بینم. 146 00:17:22,420 --> 00:17:26,280 هنوز باورم نمیشه که موفق شدی با شلیک گلوله او را در مسیر خود متوقف کنید 147 00:17:26,280 --> 00:17:27,720 با فیوزهای غیرفعال شده 148 00:17:27,940 --> 00:17:29,500 اعتراف می کنم، این بسیار هوشمندانه است. 149 00:17:29,780 --> 00:17:32,760 خب، نیمی از گلوله‌هایی که شلیک کردم، خفن بود به هر حال، به من ایده داد. 150 00:17:34,160 --> 00:17:37,380 بله، این یکی از راه های انجام آن است. من انجام خواهم داد دفعه بعد حتی بهتر 151 00:17:38,140 --> 00:17:40,900 از شنیدن آن خوشحالم. من خودم را نگه می دارم توقعات کم 152 00:17:47,980 --> 00:17:50,780 هی فیدو، تو تمام آن ظرف ها را گرفتی دوباره انباشته شد؟ 153 00:17:52,500 --> 00:17:56,120 ابتدا خودمان را جایی پیدا می کنیم بخواب، سپس نگران تعمیرات هستیم. 154 00:17:56,420 --> 00:17:59,160 این نمی تواند خوب باشد که ما سوختیم خیلی مهمات در روز اول 155 00:17:59,660 --> 00:18:03,860 اوه، من عرق نمی کنم. ما قطعا به اندازه کافی از آنها بیرون آورد. مطمئنا انجام داد. 156 00:18:05,180 --> 00:18:07,160 باشه پس بریم سر کار 157 00:18:08,340 --> 00:18:09,520 این یک سواری بود، سرگرد. 158 00:18:09,960 --> 00:18:12,140 امیدوارم بتوانید همه اینها را با تیم بعدی هم 159 00:18:14,180 --> 00:18:17,260 هی، آیا می‌توانی مستقیم بروی؟ از طریق این همه؟ 160 00:18:17,710 --> 00:18:19,470 بسیاری از آن گلوله های مرده فرود آمدند. 161 00:18:20,210 --> 00:18:22,070 بنابراین اساساً یک میدان مین است. 162 00:18:22,410 --> 00:18:24,710 شاید این ایده خوبی نباشد که فقط بروید به جلو. 163 00:18:25,010 --> 00:18:29,590 شن، فکر میکنی میتونی ما رو پیدا کنی؟ مسیر دیگری؟ این سرزمین لژیون است، 164 00:18:29,590 --> 00:18:30,970 هیچ لژیونی در این اطراف وجود ندارد. 165 00:18:31,930 --> 00:18:34,750 هر مسیری که بخواهیم می‌توانیم برویم، اما مرده دور؟ 166 00:18:35,030 --> 00:18:36,490 در راه به شما خواهیم گفت. 167 00:18:36,770 --> 00:18:40,310 اما لعنتی، شن، جدی ندیدی چیزی، شما؟ 168 00:18:42,090 --> 00:18:43,350 یک ثانیه صبر کن، صبر کن! 169 00:18:43,690 --> 00:18:44,690 لطفا! 170 00:18:50,060 --> 00:18:51,060 بیشتر تعقیب می شوند 171 00:18:51,900 --> 00:18:52,900 ما ادامه خواهیم داد 172 00:18:53,380 --> 00:18:54,680 تا جایی که بتوانیم پیش برویم. 173 00:18:55,580 --> 00:18:56,580 با هم. 174 00:19:00,780 --> 00:19:03,120 برای شام چی میخوای؟ 175 00:19:03,740 --> 00:19:06,100 این اولین قرار ماست، پس باید انجام دهیم چیزی خاص، درست است؟ 176 00:19:06,440 --> 00:19:10,320 من از اینکه اینجا یک پتوی خیس باشم متنفرم، اما ما هنوز هستیم... بعد از همه چیزهایی که بوده ایم 177 00:19:10,320 --> 00:19:12,720 از طریق، من نمی دانم که آیا آن را وارد کرده ام یا نه برای شکار امروز 178 00:19:13,000 --> 00:19:15,540 ترجیح میدم مستقیم برم بخوابم الف ضرب و شتم 179 00:19:27,210 --> 00:19:28,930 زیرا فردا به آن ساختمان می رسد. 180 00:19:29,590 --> 00:19:31,550 در این بین، کسی می خواهد قمار کند؟ 181 00:19:31,790 --> 00:19:32,790 شرط می بندم 182 00:19:32,890 --> 00:19:35,390 چطور می شود که بازنده آشپزی را انجام دهد فردا؟ 183 00:19:35,790 --> 00:19:36,970 مطمئنا، من آن شرط را می پذیرم. 184 00:19:37,590 --> 00:19:41,410 اما من هیچ شکایتی نمی شنوم اگر من یا کارینا باید آشپزی کنیم. سلام! 185 00:19:41,950 --> 00:19:44,110 بله، شرط بندی جدید شما دوتا از آشپزی بیزارید 186 00:19:47,810 --> 00:19:50,670 ها؟ چیزی میبینی؟ مانند یک ساختمان؟ 187 00:19:50,950 --> 00:19:51,950 اوه، حق با شماست! 188 00:19:52,230 --> 00:19:53,230 آیا آن یک کلیسای جامع است؟ 189 00:19:53,350 --> 00:19:54,570 احتمالاً ایستگاه قطار است. 190 00:19:54,870 --> 00:19:56,730 آیا اگر یک حدود بود عالی نمی شد - 191 00:20:04,820 --> 00:20:09,080 از نظر من خوبه اینطور نیست که ما وارد شویم عجله یا هر چیز دیگری 192 00:20:12,380 --> 00:20:13,560 زیباست 193 00:20:14,660 --> 00:20:16,200 سرتاسر قرمز خالص 194 00:20:16,580 --> 00:20:18,020 این چه نوع گلی است؟ 195 00:20:20,120 --> 00:20:22,060 آیا پا گذاشتن روی آنها اشکالی ندارد؟ 196 00:20:22,440 --> 00:20:23,960 یه جورایی به نظر اشتباه میاد 197 00:20:25,340 --> 00:20:29,160 تنها راه رفتن در کنار آنها گلبرگ ها را می سازد سقوط کردن نزدیک بود بیفتند 198 00:20:29,160 --> 00:20:33,540 به تنهایی همه گلبرگ های در حال سقوط هستند خوشگله ولی یه جورایی چاق 199 00:20:33,720 --> 00:20:37,160 دیدن همه یک رنگ گلها در اطراف و زیر شما در حالی که مبارزه می کنید است 200 00:20:37,160 --> 00:20:38,280 در واقع یه جورایی ترسناکه 201 00:20:39,320 --> 00:20:42,780 لحظه ای که آزادی خود را به دست آوردیم، به آن رسیدیم چیز فوق العاده ای ببین 202 00:20:49,980 --> 00:20:53,000 به نظر می رسد که ما دقیقاً مقابل آن قرار داریم محدودیت ها 203 00:20:53,560 --> 00:20:57,240 از منطقه کنترل جمهوری؟ من فقط نمی توانم باور کنم که ما در سد راه هستیم 204 00:20:57,240 --> 00:20:58,240 منطقه 86. 205 00:20:58,480 --> 00:20:59,480 آره 206 00:20:59,840 --> 00:21:02,160 زمان زیادی از ما گرفت، اما موفق شدیم. 207 00:21:03,000 --> 00:21:04,320 بالاخره رسیدیم. 208 00:21:04,840 --> 00:21:06,860 ما از منطقه 86 آزادیم. 209 00:21:07,300 --> 00:21:09,120 میدان جنگی که ما آن را خانه می نامیم. 210 00:23:36,860 --> 00:23:37,860 متشکرم.