1
00:00:01,969 --> 00:00:02,969
من می بینم.

2
00:00:02,970 --> 00:00:03,970
این شرم آور است.

3
00:00:04,270 --> 00:00:05,270
متشکرم.

4
00:00:06,190 --> 00:00:07,190
هوم؟

5
00:00:07,290 --> 00:00:08,390
اون گروه کینو بود؟

6
00:00:08,970 --> 00:00:09,970
آره

7
00:00:10,090 --> 00:00:13,070
آنها سخت نگاه کردند، اما هنوز وجود ندارد
نشانه ای از قایقران چیف دی.

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,490
نه یک تکه، نه؟

9
00:00:15,090 --> 00:00:16,090
این خوب نیست

10
00:00:16,750 --> 00:00:18,710
و دوباره، این یک نقشه توپخانه بد است.

11
00:00:20,110 --> 00:00:21,110
آره

12
00:00:21,590 --> 00:00:24,110
مطمئنم اذیتت نمیکنه ولی من دارم
به هر حال می گویم

13
00:00:25,270 --> 00:00:26,830
هیچ کدام از اینها کار تو نبود

14
00:00:30,730 --> 00:00:34,190
من فکر کردم آنها به دنبال ما خواهند آمد
پایه بعدی، اما تا کنون، هیچ چیز.

15
00:00:35,470 --> 00:00:38,870
حمله امروز یک هدف ثانویه داشت
آزمایش آن سلاح جدید

16
00:00:39,470 --> 00:00:41,630
آن گل ثانویه چهار نفر را کشت.

17
00:00:41,970 --> 00:00:46,830
اگر تکمیل شود، خیلی ضرر خواهیم کرد
بیشتر جمهوری سقوط خواهد کرد. که ممکن است

18
00:00:46,830 --> 00:00:49,570
برای ما مهم است، اما برای سرگرد، این مهم است
کل جهان

19
00:00:50,010 --> 00:00:51,010
هوم؟

20
00:00:51,030 --> 00:00:52,030
چیست؟

21
00:00:52,330 --> 00:00:53,330
اوه، هیچی.

22
00:00:54,090 --> 00:00:58,230
در حال حرکت، واحد جدید ساخته شده است
الان مدتی سکوت کرد چگونه می تواند

23
00:00:58,230 --> 00:00:59,950
بگو صدایش را حفظ کردم.

24
00:01:00,910 --> 00:01:03,870
و من شک دارم که فرمانده دشمن اجازه دهد
ما را از دور محو می کند

25
00:01:04,310 --> 00:01:09,010
او را پیدا کردم. برادرت؟

26
00:01:09,730 --> 00:01:11,010
اون هم منو پیدا کرد

27
00:01:11,790 --> 00:01:13,050
بعدش برای من میاد

28
00:01:13,890 --> 00:01:16,490
این برای من خوش شانس است، اما برای من وحشتناک است
همه شما

29
00:01:17,350 --> 00:01:18,350
خب حالا چی؟

30
00:01:20,070 --> 00:01:22,650
آیا امشب قبلش خودت را حلق آویز می کنی؟
فردا میمیری؟

31
00:01:24,130 --> 00:01:25,510
شانسی در جهنم نیست

32
00:01:26,190 --> 00:01:29,350
ما تا پایان تلخ شما را دنبال می کنیم
درو.

33
00:01:32,330 --> 00:01:33,810
من همه آنها را رفتم.

34
00:01:34,130 --> 00:01:38,850
همه آنها را رفت. گرفتم

35
00:01:38,850 --> 00:01:41,490
آنها

36
00:01:41,490 --> 00:01:53,230
همه

37
00:01:53,230 --> 00:01:54,230
رفته

38
00:02:12,320 --> 00:02:19,200
دفعه بعد میبینمت

39
00:02:31,790 --> 00:02:32,790
از تماشای شما متشکرم!

40
00:03:03,850 --> 00:03:05,170
ما اینجا هستیم تا محو شویم.

41
00:03:05,590 --> 00:03:07,970
کل این واحد چوبه دار جلاد است.

42
00:03:10,070 --> 00:03:11,170
سفارشات ویژه

43
00:03:12,030 --> 00:03:14,810
عمیق ترین قسمت لژیون را هدف بگیرید
- قلمرو تحت کنترل

44
00:03:15,190 --> 00:03:16,850
مدت ماموریت نامحدود

45
00:03:17,090 --> 00:03:18,090
بدون پشتیبانی

46
00:03:18,810 --> 00:03:20,930
اعدام فوری در صورت
عقب نشینی؟

47
00:03:22,090 --> 00:03:25,770
تمام هدف این مکان همین است. به
سربازان را وادار کن تا مردن بجنگند

48
00:03:25,870 --> 00:03:27,770
این آخرین جایی است که ما تا به حال خدمت خواهیم کرد.

49
00:03:28,570 --> 00:03:31,490
تک تک ما اینجا میمیریم

50
00:03:35,060 --> 00:03:36,060
چه خبر است؟

51
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
لنا؟

52
00:03:44,560 --> 00:03:47,760
یک ماموریت نهایی با نرخ بقای
0٪، نه؟

53
00:03:48,180 --> 00:03:52,120
خوب، مطمئناً شبیه این کشور به نظر می رسد
خوب از شکستن آن برای شما متنفرم.

54
00:03:52,500 --> 00:03:56,560
آنت، لطفا، من واقعا به شما نیاز دارم
کمک کند. ما باید کاری کنیم. انجام دهید

55
00:03:56,940 --> 00:03:58,300
به طور خاص چه کاری انجام دهید؟

56
00:03:58,960 --> 00:04:00,740
برو تو تلویزیون و سخنرانی کنی؟

57
00:04:00,980 --> 00:04:02,160
سر کسی مهم فریاد بزنی؟

58
00:04:02,960 --> 00:04:06,040
اگر تغییر عقیده به همین راحتی بود،
همه چیز در اینگونه نخواهد بود

59
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
محل

60
00:04:07,720 --> 00:04:09,320
فقط آن را رها کنید، می خواهید؟

61
00:04:09,520 --> 00:04:14,100
این چیزی نیست که بتوانیم آن را اصلاح کنیم. هیچی
ما امور را انجام می دهیم پس لطفا...

62
00:04:14,100 --> 00:04:15,100
بس کن!

63
00:04:15,460 --> 00:04:18,779
از تظاهر به اینکه آدم بدی هستید دست بردارید
هیچ کاری نکردن را توجیه کنید!

64
00:04:20,200 --> 00:04:22,120
لعنت به کسی که باید متوقف شود
اینجا شما هستید!

65
00:04:23,000 --> 00:04:27,180
چند بار از شما خواسته ام که متوقف شوید؟

66
00:04:27,800 --> 00:04:29,460
هیچ کاری نمی توانیم بکنیم!

67
00:04:30,440 --> 00:04:35,100
نه تو نه من مهم نیست چقدر ما
می خواهیم، ما نمی توانیم کاری برای نجات انجام دهیم

68
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
آنها

69
00:04:39,800 --> 00:04:42,160
بعد شما... همسایه های قدیمی ما؟

70
00:04:42,440 --> 00:04:46,540
آنها فقط دانشمند پدرم نبودند
تیم تحقیقاتی خانواده های ما همیشه داشتند

71
00:04:46,540 --> 00:04:47,439
نزدیک بوده است

72
00:04:47,440 --> 00:04:50,260
اما وقتی که... همه چیز تغییر کرد
جنگ آغاز شد

73
00:04:51,400 --> 00:04:55,940
ببینید، آن خانواده فوق العاده ۸۶ ساله بودند.

74
00:04:56,800 --> 00:04:59,000
آنها دو پسر داشتند.

75
00:04:59,710 --> 00:05:03,970
برادر بزرگتر خیلی بزرگتر بود، اما
کوچکتر تقریباً هم سن من بود.

76
00:05:04,230 --> 00:05:07,250
ما به همان مدرسه رفتیم، بازی کردیم
همیشه با هم

77
00:05:08,810 --> 00:05:10,450
من و آن پسر دوستان خوبی بودیم.

78
00:05:12,250 --> 00:05:17,290
اما یک روز، همه چیز 86
دیگر به مدرسه نیامد و من

79
00:05:17,290 --> 00:05:18,970
همکلاسی ها شروع به قلدری من کردند.

80
00:05:20,330 --> 00:05:23,410
آنها مرا به خاطر دوستی با الف مسخره کردند
رنگ کثیف

81
00:05:25,150 --> 00:05:28,570
خیلی درد داشت و من چیزی نداشتم
می تواند انجام دهد.

82
00:05:29,080 --> 00:05:32,460
اما همسایه من نمی دانست چیست
در جریان است. او هنوز می خواست بازی کند.

83
00:05:33,280 --> 00:05:34,780
به او گفتم برو.

84
00:05:35,040 --> 00:05:36,280
با هم دعوا کردیم

85
00:05:37,840 --> 00:05:38,880
همون موقع بود که گفتم

86
00:05:39,400 --> 00:05:40,640
ای ترسو کثیف!

87
00:05:42,180 --> 00:05:45,520
من ترسیده بودم.

88
00:05:46,440 --> 00:05:49,100
می ترسیدم که بتوانم این را بگویم
به دوستم

89
00:05:51,200 --> 00:05:55,200
به همین دلیل، وقتی پدرم فکر می کرد
در مورد نادیده گرفتن خطر به ما

90
00:05:55,200 --> 00:05:57,880
گفتم همسایه ها و پناهشان بده
نه

91
00:05:58,920 --> 00:06:03,280
گفتم او دوست من نیست، که من
خودم را به خاطر او در معرض خطر قرار نمی دهم.

92
00:06:04,280 --> 00:06:10,000
فکر کنم بابام دنبال من بود
حمایت کنید، اما در عوض، راهی به او دادم

93
00:06:12,240 --> 00:06:16,140
روز بعد، ما به عنوان کل آنها را تماشا کردیم
خانواده به اردوگاه فرستاده شد.

94
00:06:17,240 --> 00:06:22,100
هیچ کاری نمی توانستم بکنم جز اینکه بگویم
خودم این از دست من خارج شد، آن

95
00:06:22,100 --> 00:06:23,500
هرگز فرصتی وجود نداشت

96
00:06:24,300 --> 00:06:28,200
اما تو، هر بار، هر بار،

97
00:06:29,970 --> 00:06:31,430
تقریباً خنده دار است، می دانید؟

98
00:06:31,850 --> 00:06:35,030
تو همیشه مثل یک قدیس رفتار می کنی،
اما شما حتی متوجه نیستید

99
00:06:36,530 --> 00:06:38,510
تو هم مثل من مقصری

100
00:06:43,070 --> 00:06:43,510
چی

101
00:06:43,510 --> 00:06:50,510
این است

102
00:06:50,510 --> 00:06:54,970
مکان؟ پسرهایی که در همسایگی زندگی می کردند و
مادرشان قدرت عجیبی داشت.

103
00:06:56,240 --> 00:06:59,260
آنها می توانند به یکدیگر بگویند که چیست
دیگران بدون گفتن یک کلمه احساس کردند.

104
00:07:00,620 --> 00:07:02,680
پدرم به آن قدرت علاقه داشت.

105
00:07:03,940 --> 00:07:06,440
این مکان جایی است که همه چیز شروع شد.

106
00:07:07,760 --> 00:07:09,380
اولش خیلی ساده بود

107
00:07:09,600 --> 00:07:13,360
آنها این اسباب بازی های کوچک را می پوشیدند
دستگاه ها و سعی کنید حدس بزنید مادر آنها چیست

108
00:07:13,360 --> 00:07:14,380
فکر کردن پشت پرده

109
00:07:15,140 --> 00:07:17,480
بیشتر شبیه یک بازی بود تا بازی
آزمایش

110
00:07:18,400 --> 00:07:22,020
اما زمانی که ارتش متوجه شد
نوع جدیدی از ارتباطات وجود داشت

111
00:07:22,020 --> 00:07:25,220
می تواند بی سیم را جایگزین کند، آنها به من دستور دادند
بابا تا کاملش کنه

112
00:07:25,530 --> 00:07:26,610
صرف نظر از هزینه.

113
00:07:27,550 --> 00:07:33,350
و نتیجه نهایی حمله بود
وسیله ای که روی گردن خود می گذارید

114
00:07:34,270 --> 00:07:38,590
پس به من بگو 86 فکر می کنی؟
مرد تا آن چیز را بسازد؟

115
00:07:39,350 --> 00:07:43,930
کلمات را با مردم به اشتراک می گذارد. شما نمی توانید
دقیقاً آن را روی حیوانات آزمایش کنید، می توانید؟

116
00:07:44,270 --> 00:07:46,350
بله آن را روی انسان آزمایش کنید.

117
00:07:46,690 --> 00:07:51,290
اگرچه رسماً 86 انسان نیستند،
آیا آنها هستند؟ شکاف بسیار مناسب،

118
00:07:51,350 --> 00:07:52,350
فکر نمی کنی؟

119
00:07:52,390 --> 00:07:54,750
آزمودنی ها همگی کودک بودند.

120
00:07:55,460 --> 00:07:57,280
نتایج اول، ایمنی آخر.

121
00:07:58,040 --> 00:07:59,540
همگی با رنج مردند.

122
00:08:01,360 --> 00:08:02,960
بابام طاقت نداشت

123
00:08:03,300 --> 00:08:04,420
خودکشی کرد.

124
00:08:05,460 --> 00:08:06,820
تصادف نبود؟

125
00:08:07,240 --> 00:08:10,640
شما فکر می کنید پدر من از همه مردم
تنظیمات یک Pararade را خراب کنید؟

126
00:08:11,160 --> 00:08:14,240
او بارها و بارها به من گفت که دارد
خون روی دستانش

127
00:08:14,660 --> 00:08:18,420
اینکه دوستانش را رها کرده بود و
سزاوار رنج و مرگ بیشتر از

128
00:08:18,920 --> 00:08:24,320
و اگر اینطور است، پس چه می شود
دقیقا من لیاقت دارم؟ من هم همین را تحمل می کنم

129
00:08:24,420 --> 00:08:25,239
من نه؟

130
00:08:25,240 --> 00:08:28,200
بنابراین تصمیم گرفتم پدرم را تحویل بگیرم
تحقیقات، قربانیان و همه.

131
00:08:29,820 --> 00:08:31,500
اون متعهد شما؟

132
00:08:32,559 --> 00:08:35,780
ما درخواست تحقیق از او را دریافت کردیم
به خاطر گردانندگان مرده، یادتان هست؟

133
00:08:36,919 --> 00:08:40,980
بله. فکر کردم اگر بخواهم بیاورند
پردازنده در ریشه همه چیز، I

134
00:08:40,980 --> 00:08:43,299
شاید به نوعی توانسته او را نجات دهد
اگر هیچ کس دیگری

135
00:08:44,400 --> 00:08:48,200
اما این ریاکاری محض است. خوشحالم
آن احمق های مستقر در حمل و نقل

136
00:08:48,200 --> 00:08:49,340
از آوردن او خودداری کرد.

137
00:08:49,680 --> 00:08:51,760
می بینید، هیچ کاری نمی توانیم انجام دهیم
آنها

138
00:08:52,020 --> 00:08:54,220
من ظرفیت ذخیره کردن ندارم
هر کسی

139
00:08:55,080 --> 00:08:58,280
و تو، حتی با تمام امیدت، هستی
متفاوت نیست

140
00:08:59,020 --> 00:09:00,820
در واقع، شما حتی بدتر هستید.

141
00:09:01,560 --> 00:09:05,180
تو خیلی مصمم بودی دخالت کنی و
همه آنها را زنده نگه دارید که اکنون هستند

142
00:09:05,180 --> 00:09:06,780
نگاه کردن به بشکه یک خودکشی
سفارش دهید.

143
00:09:07,780 --> 00:09:11,620
اگر مثل بقیه سست می شدی
و بگذارید به طور معمول بمیرند، ممکن است

144
00:09:11,620 --> 00:09:12,620
شانس داشته اند

145
00:09:13,480 --> 00:09:15,720
اما به لطف شما، همه آنها خواهند بود
سلاخی شد!

146
00:09:20,220 --> 00:09:22,760
ازت متنفرم لنا

147
00:09:23,400 --> 00:09:24,400
فقط ترک کن

148
00:09:25,390 --> 00:09:27,270
و هرگز اجازه نده دوباره صورتت را ببینم

149
00:09:42,750 --> 00:09:44,170
نمیذارم بمیری

150
00:09:44,890 --> 00:09:47,970
من نمی خواهم. نمیذارم بمیری

151
00:09:48,250 --> 00:09:49,490
هر کس دیگری بمیرد

152
00:09:50,110 --> 00:09:51,290
نمیذارم بمیری

153
00:10:08,620 --> 00:10:09,620
الان چیه؟

154
00:10:09,780 --> 00:10:13,640
من رسماً درخواست لغو
دستورات تجدیدنظر ویژه ای که به

155
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
اسکادران سر نیزه.

156
00:10:14,800 --> 00:10:18,580
من معتقدم که به شما گفتم که شما هم نگیرید
درگیر

157
00:10:19,060 --> 00:10:22,720
این دیوانه است! چرا باید ادامه بدهند
راهپیمایی بی معنی به سوی مرگشان؟

158
00:10:23,940 --> 00:10:26,700
86 باید از بین برود.

159
00:10:28,040 --> 00:10:32,460
این امن ترین و بهترین گزینه برای این است
کشور، با توجه به دولت آن و

160
00:10:32,460 --> 00:10:33,540
با گسترش مردم آن.

161
00:10:33,820 --> 00:10:36,900
به طور خلاصه، این خواست ملت است.

162
00:10:37,840 --> 00:10:42,620
اگر، در پایان این جنگ، چیزهایی که ما داریم
برای 86 انجام شد تا عمومی شود

163
00:10:42,620 --> 00:10:48,480
دانش، جمهوری تبدیل به یک
منزوی بین المللی جای ما در

164
00:10:48,480 --> 00:10:50,400
تاریخ برای همیشه مخدوش خواهد شد

165
00:10:51,240 --> 00:10:53,740
مردم ما فقط به یاد آوردند
ستمگران

166
00:10:53,940 --> 00:10:57,600
منیت ملی ما این است که چرا آنها را انکار می کنیم
حق بازیابی یا دفن مردگان خود را دارند.

167
00:10:57,820 --> 00:11:01,920
وقتی آخرین نفر از 86 بمیرد، خواهد بود
انگار اصلا وجود نداشته اند.

168
00:11:03,020 --> 00:11:07,100
و به این ترتیب، گویی جمهوری است
هیچ اشتباهی نکرده بود

169
00:11:07,720 --> 00:11:12,440
تعداد بسیار کمی از مردم می دانند
حقیقت، بله، اما بیشتر آنها این کار را خواهند کرد

170
00:11:12,440 --> 00:11:16,360
به طرف دیگر نگاه کن، اهمیتی نخواهد داد، یا حتی
از این ایده حمایت کنید

171
00:11:17,620 --> 00:11:22,180
و این نقش ما به عنوان سرباز است، لنا،
برای اجرای اراده مردم

172
00:11:22,860 --> 00:11:25,720
86 نیز بخشی از این جمهوری هستند،
آنها نیستند؟

173
00:11:26,000 --> 00:11:30,140
آرمان‌های جمهوری‌خواهان نیز نباید چنین باشند
مورد حمایت خود سنت مگنولیا است

174
00:11:30,140 --> 00:11:30,879
آنها هم؟

175
00:11:30,880 --> 00:11:33,620
و اگر نکنند، این اراده چگونه است
از جمهوری؟

176
00:11:35,820 --> 00:11:39,500
این کشوری است پر از احمق ها و
شروران، همان دسته ای که سنت داشتند

177
00:11:39,500 --> 00:11:43,200
ماگنولیا اعدام شد که او را قربانی کرد
قربانگاه ثروت و طمع

178
00:11:43,580 --> 00:11:45,720
چه انتظار بیشتری از آنها می توان داشت؟

179
00:11:49,180 --> 00:11:54,480
بشر برای داشتن آزادی آماده نبود
و برابری، لنا. و من شخصا

180
00:11:54,480 --> 00:11:57,200
فکر کنید که ما همیشه آماده خواهیم بود.

181
00:11:58,140 --> 00:12:00,980
چیزی بیش از یک بهانه خالی برای تلاش نیست
برای توجیه ناامیدی شما

182
00:12:01,260 --> 00:12:03,680
میدونی این اشتباهه که فقط بنشینی و
بگذار این اتفاق بیفتد

183
00:12:03,940 --> 00:12:07,240
خوش آمدید از امیدهای خود صحبت کنید
و آرمان های شما به همان اندازه که می خواهید

184
00:12:07,240 --> 00:12:09,260
دوست دارید، اما شما نمی خواهید متقاعد کنید
هر کسی

185
00:12:10,000 --> 00:12:12,320
برای همین پیش من آمدی، نه؟

186
00:12:14,160 --> 00:12:16,560
امید و ناامیدی یکی هستند.

187
00:12:17,020 --> 00:12:19,200
شما چیزی می خواهید که نمی توانید داشته باشید.

188
00:12:19,580 --> 00:12:22,840
آنها دو نام برای دو طرف هستند
همان سکه

189
00:12:30,600 --> 00:12:33,540
کاپیتان Knowthen. به من داده شده است
سفارشات ویژه مجدد

190
00:12:34,160 --> 00:12:35,240
من آنها را دریافت کرده ام.

191
00:12:36,240 --> 00:12:37,240
متاسفم

192
00:12:37,500 --> 00:12:40,600
تا جایی که می توانستم تلاش کردم، اما
نتوانست کاری انجام دهد

193
00:12:41,880 --> 00:12:42,940
من می توانم تصور کنم.

194
00:12:43,420 --> 00:12:46,180
اطاعت از اینها فایده ای ندارد
دستورات مسخره

195
00:12:46,660 --> 00:12:47,740
فقط فرار کن

196
00:12:49,060 --> 00:12:50,320
کجا برای دویدن وجود دارد؟

197
00:12:51,920 --> 00:12:53,320
همه روزی میمیرند

198
00:12:53,960 --> 00:12:57,680
اگر آن روز فرا رسد نمی توانید کسی را سرزنش کنید
کمی زودتر از آنچه انتظار دارید

199
00:12:58,140 --> 00:12:59,140
اما چرا؟

200
00:13:00,430 --> 00:13:01,430
من نمی فهمم.

201
00:13:01,570 --> 00:13:03,650
چرا همیشه آن را قبول می کنید؟

202
00:13:04,030 --> 00:13:07,410
شما در حال از دست دادن آینده خود، آرزوهای خود،
حتی زندگی شما

203
00:13:08,290 --> 00:13:10,130
و تو از ما متنفر نیستی

204
00:13:10,590 --> 00:13:11,950
چگونه ممکن است؟

205
00:13:14,410 --> 00:13:18,810
سرگرد، برای ما، اینطور نیست که ما هستیم
راه رفتن به سمت مرگ ما

206
00:13:21,310 --> 00:13:24,670
ما بالاخره راهی را دنبال می کنیم
می خواست دنبال کند

207
00:13:25,190 --> 00:13:27,330
به جایی که می خواستیم برویم.

208
00:13:28,650 --> 00:13:30,070
بالاخره میتونیم آزاد بشیم

209
00:13:30,750 --> 00:13:32,870
ترجیح میدم تحقیر نکنی
که

210
00:13:33,190 --> 00:13:37,030
پس لطفا، لطفا حداقل به من بگویید
که دیگه قرار نیست دعوا کنی

211
00:13:37,690 --> 00:13:38,690
مجبورم

212
00:13:39,370 --> 00:13:41,310
اگر می خواهیم حرکت کنیم باید بجنگیم
به جلو.

213
00:13:44,470 --> 00:13:46,170
ما از همان ابتدا خیلی چیزها را می دانستیم.

214
00:13:49,790 --> 00:13:52,850
زیرا بدون آن نمی توانید جلو بروید
کشتن برادرت

215
00:13:56,840 --> 00:13:58,340
چرا باید این را می فهمید؟

216
00:14:00,260 --> 00:14:01,560
البته متوجه شدم

217
00:14:02,080 --> 00:14:05,120
هر وقت غمگینی، همیشه می خندی
درد را پنهان کن

218
00:14:06,560 --> 00:14:08,500
به خصوص وقتی در مورد خود صحبت می کنید
برادر

219
00:14:10,060 --> 00:14:14,140
لطفا این کار را نکنید حتی اگر او بخشی باشد
از لژیون، او هنوز برادر شماست.

220
00:14:14,360 --> 00:14:17,940
برادر من چوپان است. نمیتونم برم
هر جا بدون کشتنش

221
00:14:18,160 --> 00:14:23,400
کاپیتان! سرگرد، نیازی به شما نیست
تا دیگر ما را زیر نظر بگیرند.

222
00:14:23,800 --> 00:14:25,200
تو چی هستی... ترجیح میدم تو...

223
00:14:25,420 --> 00:14:27,160
حرف آخر برادرم را نشنیدم

224
00:14:27,740 --> 00:14:30,640
پس لطفا دیگر با ما تماس نگیرید.

225
00:14:35,300 --> 00:14:39,240
از مرز شرقی رد شوید و خواهید توانست
دیگر صدای لژیون را نمی شنوم.

226
00:14:40,060 --> 00:14:43,700
اگر کسی زنده بماند همین جاست
کمک ممکن است نشان داده شود

227
00:14:45,380 --> 00:14:49,240
وقتی یک شپرد می میرد، او را پرتاب می کند
لژیون در هرج و مرج برای مدتی.

228
00:14:49,600 --> 00:14:51,700
او حداقل می تواند آنقدر زمان برای شما بخرد.

229
00:14:52,800 --> 00:14:53,800
پس...

230
00:14:54,730 --> 00:14:55,730
کاپیتان، نه، پس

231
00:14:57,010 --> 00:14:59,250
تنها چیزی که من می خواهم این است که زنده بمانید تا زمانی که
سپس.

232
00:15:30,380 --> 00:15:31,860
شما با همه چیز پر شده اید
مفاد

233
00:15:32,120 --> 00:15:34,640
سوخت، مهمات، و قطعات یدکی ما می توانیم
جمع آوری

234
00:15:35,140 --> 00:15:39,220
آه، و من چند یدک اضافی انداختم
پاها برای یک فرمانده احمق خاص که

235
00:15:39,220 --> 00:15:40,220
نمی تواند او را دست نخورده نگه دارد

236
00:15:40,760 --> 00:15:45,100
من از آن قدردانی می کنم. اوه، آره شما می توانید انجام دهید
تعمیرات ساده خودتان، درست است؟

237
00:15:45,360 --> 00:15:47,100
آره، با توجه به اینکه چقدر آنها را شکستم.

238
00:15:47,440 --> 00:15:51,520
حداقل در آنجا کمی پشیمان شوید،
پوزه دماغ زاده. آیا می توانید سعی کنید این کار را نکنید

239
00:15:51,520 --> 00:15:52,640
مثل همیشه دعوا کنید؟

240
00:15:52,960 --> 00:15:55,300
حالا این قولی است که نمی توانم به آن عمل کنم.

241
00:15:55,600 --> 00:15:58,480
این آخرین بار است، بچه. شما می توانید در
حداقل به من دروغ بگو

242
00:15:59,250 --> 00:16:00,250
متاسفم

243
00:16:00,790 --> 00:16:01,790
قسم می خورم.

244
00:16:02,270 --> 00:16:04,210
شما یک کار واقعی هستید، می دانید.

245
00:16:17,790 --> 00:16:19,310
من برای هاروتو احساس بدی دارم.

246
00:16:19,970 --> 00:16:23,410
اگر کمی بیشتر دوام بیاورد می توانست
برای یک پیاده روی جهنمی به ما پیوسته اند.

247
00:16:23,990 --> 00:16:26,430
آره فکر می کنید این باران متوقف می شود؟

248
00:16:26,630 --> 00:16:29,170
داشتن آسمان صاف خوب خواهد بود، برای
حداقل روز اول

249
00:16:29,810 --> 00:16:31,550
اوه، اوه، اوه، من یک ترفند برای آن دارم.

250
00:16:31,850 --> 00:16:35,430
کای این کار را می کرد. هی بچه ها دست بردار
اینجا

251
00:16:42,450 --> 00:16:46,430
حالا که آخرین بار است، متوجه شدم
دلم برای پیرمرد تنگ می شود

252
00:16:46,710 --> 00:16:47,710
واقعا؟

253
00:17:04,430 --> 00:17:10,930
ترسم را تا اینجا نشان می دادم

254
00:17:10,930 --> 00:17:16,089
سرزمین دوم ما به صدایی نیاز داریم که بشنود

255
00:17:16,089 --> 00:17:22,950
و چه کسی مرا می فهمد

256
00:17:22,950 --> 00:17:28,150
می خواهم شبی را که در اطراف بود به شما نشان دهم
من...

257
00:17:53,520 --> 00:17:55,020
روز اول اینجا، یادت هست؟

258
00:17:55,440 --> 00:17:56,640
در روز تکلیف؟

259
00:17:56,940 --> 00:17:59,500
بله بله، آن زمان بود که ما آن را ساختیم
دوباره قول بده

260
00:18:01,620 --> 00:18:02,620
همه با هم.

261
00:18:04,120 --> 00:18:08,420
مهم نیست چه کسی ما را خوک صدا می کند، ما هرگز نخواهیم گفت
بگذار خودمان آنها شویم

262
00:18:09,060 --> 00:18:14,020
تا زمانی که یکی از ما هنوز زنده است، خواهیم ماند
تا آخرین روزمان به مبارزه ادامه دهیم

263
00:18:15,360 --> 00:18:17,460
چه کسی فکرش را می کرد که ما پنج نفر دریافت کنیم
تا آنجا؟

264
00:18:17,900 --> 00:18:19,080
این نیمه بد نیست.

265
00:18:22,800 --> 00:18:25,680
حدس می‌زنم سرگرد واقعاً ما را ترک می‌کند
به تنهایی

266
00:18:25,920 --> 00:18:27,580
چه اشکالی دارد؟ دلت براش تنگ شده؟

267
00:18:27,820 --> 00:18:28,820
حتی نزدیک نیست.

268
00:18:29,220 --> 00:18:33,580
اما من حدس می زنم چیزی در مورد آن خوب است
از من اشکال کرد، می دانید؟ بعد از کلی زمان

269
00:18:33,580 --> 00:18:36,420
ما با هم گذراندیم، احساس می کنم او
می توانست با ما خداحافظی کند

270
00:18:36,700 --> 00:18:40,420
بله، اساساً همین است. مدام می گفتیم
او ما را تنها بگذارد، و در نهایت

271
00:18:40,420 --> 00:18:42,440
گرفت. ما نباید از این موضوع ناراحت باشیم.

272
00:18:45,200 --> 00:18:46,440
باران قطع شد.

273
00:18:46,760 --> 00:18:47,760
آسمان صاف!

274
00:18:48,100 --> 00:18:49,480
ترفندت جواب داد کارینا.

275
00:18:50,200 --> 00:18:51,940
خب، این باید یک فال نیک باشد.

276
00:18:53,580 --> 00:18:54,800
نگاهی بیندازید. همشون براقن

277
00:18:55,600 --> 00:18:57,640
من حتی تمام نشان های شما را نیز تمیز کردم.

278
00:18:58,080 --> 00:18:59,560
اونجا تمیزه، فیدو.

279
00:19:00,560 --> 00:19:01,560
خیلی خوش تیپ

280
00:19:02,320 --> 00:19:03,560
سرحال به نظر میای

281
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
خب کثیف بود

282
00:19:07,080 --> 00:19:08,240
من برای شما خوشحالم.

283
00:19:15,240 --> 00:19:17,320
هوم؟ این چه جهنمی است؟

284
00:19:17,660 --> 00:19:18,660
آب نبات است.

285
00:19:18,960 --> 00:19:20,160
صبر کن زنده شد؟

286
00:19:23,150 --> 00:19:25,970
پس پیرمرد با ما مثل بچه ها رفتار کرد
تا انتهای راه

287
00:19:31,890 --> 00:19:33,370
هیچ کس چیزی را فراموش نمی کند، درست است؟

288
00:19:34,290 --> 00:19:35,670
هوم آره

289
00:19:36,110 --> 00:19:37,110
خیر

290
00:19:38,230 --> 00:19:39,230
جن؟

291
00:19:41,670 --> 00:19:42,670
برویم

292
00:20:28,010 --> 00:20:29,010
منو هم گرفت

293
00:21:45,040 --> 00:21:48,460
قرار بود ولی... شین.

294
00:21:50,440 --> 00:21:53,040
ری، مامان و بابا کجا هستند؟

295
00:21:53,560 --> 00:21:55,260
آیا آنها برنمی گردند؟

296
00:21:55,920 --> 00:21:56,920
اما چرا؟

297
00:21:57,240 --> 00:21:59,640
به سختی توانستم خودم را کنار هم نگه دارم
سپس.

298
00:21:59,860 --> 00:22:00,860
ری لطفا

299
00:22:01,000 --> 00:22:02,080
چه خبر است؟

300
00:22:02,480 --> 00:22:04,200
چرا مامان مرد، ری؟

301
00:22:06,400 --> 00:22:10,580
تقصیر توست! این درست نیست. مامان
به خاطر تو از دعوا خارج شد!

302
00:22:10,900 --> 00:22:11,900
نه، این درست نیست.

303
00:22:12,160 --> 00:22:13,660
مادر ما را کشتی!

304
00:22:13,980 --> 00:22:14,980
بس کن

305
00:22:14,990 --> 00:22:17,030
این تقصیر شماست. این نیست.

306
00:22:17,250 --> 00:22:19,750
همه اینها تقصیر شماست

307
00:22:20,050 --> 00:22:21,710
تقصیر تو نیست تام مرده

308
00:22:22,050 --> 00:22:23,029
بابا مرده

309
00:22:23,030 --> 00:22:26,490
این واقعیت که من در شرف پیوستن به آنها هستم.
خون ما روی دست شماست

310
00:22:26,710 --> 00:22:28,010
همش بخاطر گناه توست

311
00:22:32,030 --> 00:22:33,670
من... من

312
00:22:33,670 --> 00:22:40,630
نمی توانستم تنفر و عصبانیت را تحمل کنم

313
00:22:40,630 --> 00:22:41,970
احساس ناتوانی خودم کردم

314
00:22:42,650 --> 00:22:44,130
و من آن را برای شما بیرون آوردم.

315
00:22:46,280 --> 00:22:47,940
کسی که قرار بود ازش محافظت کنم

316
00:23:21,680 --> 00:23:25,540
این بار برادرت از تو محافظت خواهد کرد
برای همیشه

317
00:23:26,660 --> 00:23:31,120
پس بیا منو ببین

318
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
شین!

319
00:23:35,880 --> 00:23:36,880
خداحافظ