1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:54,597 --> 00:00:57,267 لعنتی چی اینقدر طول کشید...؟ هی، شما بچه ها اول راه بروید...! 4 00:00:57,517 --> 00:00:59,477 - برو برو... - بریم، بریم... 5 00:01:00,020 --> 00:01:01,688 او اینجاست! او اینجاست! هی حرکت کن...! 6 00:01:01,938 --> 00:01:03,648 ممکنه بیشتر طول بکشه...؟! 7 00:01:05,358 --> 00:01:07,068 همیشه این تو هستی که هر بار دیر میرسی! 8 00:01:07,736 --> 00:01:10,071 هی... بحث کردیم؟ چگونه آن نان ها را می رباییم؟ 9 00:01:10,280 --> 00:01:13,324 "چطور"؟! اصلا لازمه بپرسی؟! با دست می قاپیم البته...! 10 00:01:13,533 --> 00:01:16,578 هی، پس چرا ما هنوز اینجاییم؟! حتی پوسته به زودی ربوده می شود! 11 00:01:16,786 --> 00:01:18,747 - بریم... بیا بریم... - بریم...! 12 00:01:27,088 --> 00:01:29,549 لطفا در آنجا بنشینید لطفا، لطفا... 13 00:02:05,251 --> 00:02:06,628 [دهکده وحدت شمالی] 14 00:02:13,760 --> 00:02:16,221 [دهکده جریان شرقی] از مادربزرگ پدری من محافظت کن... 15 00:02:18,306 --> 00:02:20,266 -با آرزوی موفقیت... - ممنون 16 00:02:24,145 --> 00:02:25,855 هورا...! 17 00:02:32,070 --> 00:02:33,822 [روستای پیروزی جنوبی] 18 00:02:38,409 --> 00:02:39,619 امسال خیلی بلندتره! 19 00:02:43,540 --> 00:02:44,666 هی، آن را بررسی کنید! 20 00:02:48,920 --> 00:02:50,004 به یاد داشته باشید که هوشیار باشید. 21 00:02:51,548 --> 00:02:53,424 از انبار غله بلندتر است در محل شما 22 00:03:00,682 --> 00:03:02,642 ترقه ها واقعا طولانی هستند این بار...! 23 00:03:05,812 --> 00:03:08,773 [WEST SWING VILLAGE] بیا، اینجا! اینجا! اینجا! 24 00:03:08,982 --> 00:03:10,567 چرخش به اطراف! بچرخید! 25 00:03:10,817 --> 00:03:12,861 آن نان طلایی را از روی پایین بکشید...! 26 00:03:15,780 --> 00:03:17,157 ما در قلب و ذهن یکی هستیم! 27 00:03:17,407 --> 00:03:19,367 نان طلایی که ما همیشه پیدا خواهیم کرد! 28 00:03:23,413 --> 00:03:25,373 یک جبهه متحد! یک قدرت متحد! 29 00:03:25,748 --> 00:03:28,209 دهکده شمالی هرگز در یک مبارزه شکست نخورد...! 30 00:03:32,088 --> 00:03:34,549 East Village همیشه بهترین ظاهر می شود! 31 00:03:34,799 --> 00:03:37,760 ما شمال، جنوب و غرب را جارو خواهیم کرد! 32 00:05:17,151 --> 00:05:20,154 ربودمش...! ربودمش...! 33 00:05:35,044 --> 00:05:36,754 برو و قاپ کن...! قاپش کن...! 34 00:05:37,005 --> 00:05:39,215 نذار بفهمن...! حرکت کن...! 35 00:05:44,137 --> 00:05:45,847 کیف را بگیر! کیف را بگیر! 36 00:05:53,521 --> 00:05:54,689 من آن را دریافت کردم! بیا! 37 00:06:36,481 --> 00:06:38,941 - هی، هی! ما در یک تیم هستیم...! - وادیا یعنی "همون تیم"؟! 38 00:06:39,692 --> 00:06:40,902 کور رنگی هستی؟! 39 00:06:43,988 --> 00:06:45,573 تو خوبی؟! دوباره بریم! 40 00:06:45,782 --> 00:06:47,575 هی! این مال شماست! 41 00:06:47,784 --> 00:06:48,743 من قرمزم...! 42 00:06:48,993 --> 00:06:50,203 قاپش کن...! 43 00:06:50,995 --> 00:06:52,955 قاپش کن...! عجله کن و آن را ربود...! 44 00:06:55,917 --> 00:06:57,377 اینجا بلند شو 45 00:06:57,585 --> 00:06:58,795 فرار کن...! 46 00:07:00,880 --> 00:07:02,507 سلام! شما در جای اشتباهی هستید! 47 00:07:02,757 --> 00:07:05,259 این مربوط به ما نیست! تو کیسه نذار...! 48 00:07:05,510 --> 00:07:07,220 بس کن...! تو کیسه نذار...! 49 00:07:11,391 --> 00:07:13,601 - قرمز شدیم...! - الان همش سرگیجه دارم...! 50 00:07:14,685 --> 00:07:16,854 - کفش من کجاست؟ سلام؟! - چه بلایی سرم اومد...؟ 51 00:07:17,105 --> 00:07:18,272 اون مال منه...! 52 00:07:24,946 --> 00:07:25,905 بگیر! 53 00:07:38,584 --> 00:07:39,544 اینجا! 54 00:07:45,800 --> 00:07:47,760 - بگیر...! - سلام! 55 00:07:49,720 --> 00:07:50,888 بینگ، بگیر...! 56 00:07:54,267 --> 00:07:55,476 ریه...! ریه! 57 00:07:55,685 --> 00:07:56,644 سلام! 58 00:08:19,959 --> 00:08:21,669 نذارش نزدیک میز...! 59 00:08:28,509 --> 00:08:29,760 فهمیدم...! 60 00:08:32,013 --> 00:08:34,974 ایست ویلیج برد...! هورا...! 61 00:08:35,183 --> 00:08:36,142 ما بردیم! 62 00:08:37,935 --> 00:08:40,563 - بردیم! - هورا...! 63 00:08:40,813 --> 00:08:42,023 بردیم...! 64 00:08:42,482 --> 00:08:45,943 هورا...! هورا...! 65 00:08:46,444 --> 00:08:47,904 اینجا، این را بگیر 66 00:08:52,116 --> 00:08:53,326 [گاو سر ضخیم] 67 00:08:53,784 --> 00:08:54,994 50 امتیاز گرفت! 68 00:08:59,707 --> 00:09:00,875 بیدار شدن استاد بزرگ! 69 00:09:04,295 --> 00:09:06,255 استاد جوان، عجله کن! من آن را حفظ خواهم کرد. 70 00:09:27,693 --> 00:09:29,445 -صبح بخیر بابا - به تمرین ادامه دهید. 71 00:09:34,617 --> 00:09:35,826 همه چیز تمام شد بابا! 72 00:09:36,035 --> 00:09:37,995 استاد بزرگ، شما می توانید اکنون صورت خود را بشویید. 73 00:09:40,081 --> 00:09:41,040 ریه؟ 74 00:09:41,541 --> 00:09:44,752 - تو دیگه تموم کردی؟ - هنوز نه! هنوز تیغه هست 75 00:09:45,169 --> 00:09:46,128 استاد جوان 76 00:09:46,337 --> 00:09:47,797 تیغه هفت ستاره را نشان دهید 77 00:09:48,256 --> 00:09:49,465 تیغه هفت ستاره! 78 00:10:01,519 --> 00:10:02,728 جمع کردن چی... من 79 00:10:16,158 --> 00:10:17,368 همه مال تو 80 00:10:26,085 --> 00:10:29,046 - استاد جوان؟ داره میاد... - پس بده 81 00:10:47,148 --> 00:10:48,107 ریه؟! 82 00:10:48,482 --> 00:10:49,650 دوباره تموم شد؟! 83 00:10:50,109 --> 00:10:52,862 این تیغه هفت ستاره من در یک لحظه تکمیل می شود. 84 00:10:53,112 --> 00:10:54,322 این واقعا سریع است! 85 00:10:55,906 --> 00:10:57,617 استاد لطفا بیا این طرف 86 00:11:03,748 --> 00:11:05,458 - تو دیگه سیر شدی...؟ - من سیر شدم! 87 00:11:05,708 --> 00:11:07,877 -آقای محترم. - صبح بخیر استاد. 88 00:11:08,085 --> 00:11:10,796 امروز هوا خیلی خوبه درس های خود را اینجا بخوانید. 89 00:11:11,255 --> 00:11:12,965 مطالعات ریه چگونه پیش می رود؟ 90 00:11:13,215 --> 00:11:16,260 خیلی خوبه واقعا می توانید او را امتحان کنید در هر زمان، آقای محترم. 91 00:11:16,510 --> 00:11:18,721 من همه آماده ام بابا هر وقت می تونی منو تست کنی 92 00:11:19,388 --> 00:11:21,849 من کارهایی برای انجام دادن دارم. لطفا صبحانه بخور 93 00:11:24,393 --> 00:11:25,603 قبلا خوردی؟ 94 00:11:26,604 --> 00:11:29,815 با پیرمردم در اطراف، من حتی می خواهم گوشت اژدها را کم کنید درست میگم؟ 95 00:11:31,317 --> 00:11:32,860 حالا، پدرت می تواند هر زمان که بخواهد شما را آزمایش کند. 96 00:11:33,110 --> 00:11:35,321 شما کمتر با آن آشنا هستید کتیبه خانه فروتن. 97 00:11:35,571 --> 00:11:37,239 حالا بیا، چند بار بخوان. 98 00:11:38,366 --> 00:11:39,700 کوه فقط بلند است، 99 00:11:39,950 --> 00:11:41,661 اگر جاودانه ها در آنجا ساکن شوند به آن روح بدهید. 100 00:11:41,911 --> 00:11:43,120 آب فقط عمیق است-- 101 00:11:43,371 --> 00:11:46,499 "نام"، نه "روح"! داری نگه میداری کتاب و شما هنوز اشتباه می کنید. 102 00:11:46,749 --> 00:11:49,043 - بعد از درس هایت چه می کنی؟ - من جایی برای رفتن ندارم. 103 00:11:49,293 --> 00:11:50,920 برای من 500 کاراکتر بزرگ بنویس. 104 00:11:51,170 --> 00:11:54,298 وقتی کارم با 500 عدد بزرگ تمام شد، چطور می شود که 500 مورد کوچک دیگر بنویسم؟ 105 00:11:55,091 --> 00:11:57,593 از قبل خیلی خسته میشی بعد از نوشتن 500 کاراکتر بزرگ! 106 00:11:57,843 --> 00:11:59,804 مهم نیست! اینطور نیست من هر جایی برای رفتن دارم! 107 00:12:00,054 --> 00:12:02,264 -حتما انجامش میدم بابا! - اجازه نداری بری بیرون! 108 00:12:02,890 --> 00:12:04,100 مواظب خودت باش آقاي محترم 109 00:12:11,315 --> 00:12:12,900 سلام! فقط ولش کن! 110 00:12:13,818 --> 00:12:15,277 - تو غیر قابل باوری... - حالا بیا! 111 00:12:15,486 --> 00:12:17,196 - یادت باشه به خاطر من بهش غذا بدی! - حتما! 112 00:12:17,446 --> 00:12:18,864 هی دوباره میری بیرون؟ 113 00:12:19,115 --> 00:12:22,076 معلم چو، فراموش نکن: 500 کاراکتر بزرگ و 500 کاراکتر کوچک. 114 00:12:22,284 --> 00:12:23,661 میدونم... 115 00:12:23,911 --> 00:12:26,247 - تا دیر وقت بیرون نمانید! - فهمیدم...! 116 00:12:26,497 --> 00:12:27,456 بو...؟! 117 00:12:27,707 --> 00:12:29,917 آیا می توانم شما را به دردسر بیندازم خانه من بعدا؟ 118 00:12:30,167 --> 00:12:32,169 به همسرم بگو که من... 119 00:12:32,420 --> 00:12:34,213 من... شام خونه نمیام! 120 00:12:42,346 --> 00:12:45,141 چند بار باید بهت یاد بدم؟! اجازه دهید آن را برای شما شروع کنم. 121 00:13:15,087 --> 00:13:16,672 این واقعا آسان است! به آواز خواندن من گوش کن 122 00:13:16,881 --> 00:13:21,594 حالا... یک کوچولو، دوتا کوچولو، سه کوتوله کوچولو... 123 00:13:21,844 --> 00:13:23,971 پس داری مسخره ام می کنی! گفتی که نمی کنی! 124 00:13:24,513 --> 00:13:27,224 چطوری مسخره ات میکنم من فقط انگلیسی را به چینی ترجمه می کنم! 125 00:13:31,103 --> 00:13:34,064 - فکر می کنی این سرگرم کننده است یا چیز دیگری؟! - به هر حال هر دو باید ادرار کنیم! 126 00:13:37,651 --> 00:13:38,861 پرواز زیپ مطمئنا سریع است! 127 00:13:39,111 --> 00:13:41,071 مگه نگفتی پیرمردت آیا به من یک جفت سفارش می دهد؟ 128 00:13:41,280 --> 00:13:44,074 او قبلاً با دوستانش صحبت کرده است در سفارت غربی ها 129 00:13:44,700 --> 00:13:46,410 من حداقل منتظر شما هستم! 130 00:13:48,704 --> 00:13:51,415 - هی پاشو تکون بده! - تقریباً تمام شد. فقط یک ثانیه به من فرصت بده... 131 00:13:52,917 --> 00:13:54,877 یکی دو سه 132 00:13:55,503 --> 00:13:56,879 - مواظب باش! - آره! 133 00:13:57,087 --> 00:13:58,756 لای، از طرف تو تمام شد! آن را برگردان! 134 00:13:59,006 --> 00:14:00,216 - باشه! - اونجا... 135 00:14:01,884 --> 00:14:04,470 هی، داری به من میاری! همش گرمه آن چیز را خاموش کن! 136 00:14:04,720 --> 00:14:06,138 تو فکر می کنی من شیر هستم...؟! 137 00:14:07,431 --> 00:14:08,641 در حال شستن است! 138 00:14:08,891 --> 00:14:10,768 نگاه کن تو تمام شلوارم را گرفتی! 139 00:14:16,315 --> 00:14:18,317 لای، عجله کن! ما می رویم! 140 00:14:19,902 --> 00:14:21,612 به چی خیره شدی؟ 141 00:14:21,862 --> 00:14:23,823 - بیا! - دارم میام! 142 00:14:27,034 --> 00:14:29,203 حالا بیا! میریم...! 143 00:14:29,745 --> 00:14:32,540 چطور اون یکی از اون دخترا نیست خاله چهارم به ما معرفی می کند؟ 144 00:14:32,790 --> 00:14:35,626 اگر او بود، او بود از همان ابتدا به من معرفی شد...! 145 00:14:36,502 --> 00:14:38,462 -نه خیلی سریع... - من میرم کمک. 146 00:14:39,296 --> 00:14:42,299 چطور از وقتی کوچیک بودیم من هم همان چیزهایی را دوست داشتم که شما دوست دارید؟ 147 00:14:42,550 --> 00:14:43,759 به چه چیزی میرسی؟ 148 00:14:45,469 --> 00:14:47,179 بیایید به قوانین قدیمی پایبند باشیم. 149 00:14:48,514 --> 00:14:49,723 سر یا دم؟ 150 00:14:52,142 --> 00:14:53,352 منتظر شما هستیم 151 00:14:53,602 --> 00:14:56,063 - هی، سر یا دم؟ - دم. 152 00:14:56,981 --> 00:14:58,148 سرها! 153 00:14:58,399 --> 00:14:59,942 خیلی متاسفم ولی تو باختی 154 00:15:00,192 --> 00:15:02,152 هر چند پایین نرو دفعه بعد نوبت شماست 155 00:15:05,531 --> 00:15:06,991 - اون دخترا کجا رفتند؟! - اونجا... 156 00:15:07,241 --> 00:15:09,201 - اونجا، درست جلوتر. - ممنون با تشکر 157 00:15:09,451 --> 00:15:11,620 من به پیر شما اطلاع می دهم برای شام برنمی گردی 158 00:15:12,538 --> 00:15:14,498 - کجایند...؟ - حالا وقتت را بگیر! 159 00:15:15,583 --> 00:15:18,544 ریه...! دوباره فریبم دادی...! 160 00:15:20,713 --> 00:15:22,464 مردان، اینجا 161 00:15:22,715 --> 00:15:24,675 رئیس مهماندار چیزی دارد به همه شما بگویم 162 00:15:28,095 --> 00:15:31,849 برادران من، این چند ماه اخیر ما را دیده اند که روی لبه چاقو زندگی می کنیم، 163 00:15:32,099 --> 00:15:33,559 زندگی بی وقفه در جاده 164 00:15:33,809 --> 00:15:36,145 شکممان خالی است بی خوابی شب های ماست 165 00:15:36,395 --> 00:15:41,859 همه اینها برای یک دسته سرامیک و سنگ که نمی توانیم بخوریم و نمی توانیم بپوشیم. 166 00:15:43,485 --> 00:15:45,362 من واقعا باید از Squire Wong تشکر کنم 167 00:15:45,613 --> 00:15:50,367 برای شبکه مخاطبینی که ساخته است در حالی که تمام این مدت در دیپلماسی کار می کرد. 168 00:15:50,618 --> 00:15:55,539 او برای ما خریدار پیدا کرده است که این همه سرامیک و سنگ را دوست دارد. 169 00:15:56,957 --> 00:15:59,543 فکر می کنم هیچ کدام از شما مخالفتی ندارید به انجام این کار من 170 00:15:59,793 --> 00:16:00,878 من اعتراض دارم! 171 00:16:02,796 --> 00:16:04,006 معاون سرپرست ... 172 00:16:05,382 --> 00:16:08,594 در هر صورت من به فروش اعتراض دارم از این گنجینه های ملی! 173 00:16:10,262 --> 00:16:12,222 رئیس مهماندار، برادر شما ... 174 00:16:12,932 --> 00:16:15,017 این بین ما برادران است و به شما مربوط نیست 175 00:16:15,267 --> 00:16:16,894 من گنج ها را در جعبه ها جمع می کنم. 176 00:16:17,144 --> 00:16:20,189 کاری که باید انجام دهید این است که ترتیب دهید تاریخ ارسال در اسرع وقت 177 00:16:20,439 --> 00:16:22,566 شما لازم نیست نگران این باشید. مرخصی میگیرم 178 00:16:26,153 --> 00:16:28,656 چین! تفویض زمانی که برادران ما به نوبت مراقب خواهد بود. 179 00:16:28,906 --> 00:16:29,865 بله! 180 00:16:30,115 --> 00:16:32,242 مردان بالغ می شوند و ازدواج می کنند. زنان بالغ می شوند و ازدواج می کنند، درست است؟ 181 00:16:32,493 --> 00:16:33,702 چه چیزی برای خجالت کشیدن وجود دارد؟ 182 00:16:33,953 --> 00:16:36,288 حالا خوب نگاه کن، یا در نهایت مرا سرزنش می کنی! 183 00:16:36,538 --> 00:16:38,248 متشکرم. مراقب باشید. 184 00:16:38,499 --> 00:16:40,709 مهم نیست ازدواج نکن بر سر یک سوء تفاهم! 185 00:16:40,960 --> 00:16:42,628 هی یه چیزی بگو... چرا حرف نمیزنی؟ 186 00:16:42,836 --> 00:16:46,340 هی... تو معمولا خیلی پرحرفی. چرا باهاش ​​حرف نمیزنی؟ 187 00:16:51,011 --> 00:16:52,346 اون دوتا حرومزاده کوچولو... 188 00:16:53,347 --> 00:16:55,057 استادان جوان چگونه می توانم در خدمت باشم؟ 189 00:16:55,307 --> 00:16:57,142 چرا نگه داشتی یک دختر زیبا از ما؟ 190 00:16:57,393 --> 00:17:00,145 درسته پیرمردم به تو گفت مرا پیدا کن یک همسر چرا هنوز یکی ندارم؟ 191 00:17:00,396 --> 00:17:02,606 از وقتی بچه بودی شما همیشه اسباب بازی های دیگران را می خواستید. 192 00:17:02,856 --> 00:17:05,067 من اون دختر رو قبلا معرفی کردم. تو فقط دوستش نداشتی...! 193 00:17:05,317 --> 00:17:06,777 - واقعا؟ - درسته؟ 194 00:17:09,113 --> 00:17:11,407 سلام؟ اون اونقدرها هم داغ نیست حالا که به او نگاه می کنم 195 00:17:11,657 --> 00:17:12,616 هی...؟ 196 00:17:12,866 --> 00:17:15,077 - من تعجب می کنم که آیا او آن یکی را می شناسد. - کدوم؟ 197 00:17:15,285 --> 00:17:17,579 - واقعا زیباست! - این کیه؟ در مورد چه کسی هستید؟ 198 00:17:17,788 --> 00:17:20,249 - دخترای خوشگل رو نمیشناسه...! - چرا من آنها را نمی شناسم؟ 199 00:17:20,499 --> 00:17:22,501 من همه را در این روستا می شناسم. کیست؟ به من بگو 200 00:17:23,043 --> 00:17:25,004 اسمش چیه؟ پس اسمش چیه؟ 201 00:17:25,254 --> 00:17:27,214 من حتی اسمش را هم نمی دانم بعدا میبینمت 202 00:17:27,464 --> 00:17:29,425 - برو به جهنم، تو! تند تند... - بعدا میبینمت 203 00:17:29,633 --> 00:17:31,552 - اول خوشگل ها را به من معرفی کن. -میدونم...! 204 00:17:31,802 --> 00:17:33,595 فقط این دختر کیه داشتی در موردش صحبت میکردی 205 00:17:35,305 --> 00:17:36,598 لای! 206 00:17:40,811 --> 00:17:41,770 اوست... 207 00:17:43,147 --> 00:17:45,816 این بار... نوبت من است، درست است؟ 208 00:17:49,403 --> 00:17:50,863 - ریه؟ - هی-- 209 00:17:52,156 --> 00:17:53,615 شما برای چی هیجان زده اید...؟ 210 00:17:53,866 --> 00:17:55,325 من یک رازی دارم که باید به شما بگویم 211 00:17:55,868 --> 00:17:56,952 چه رازی؟ 212 00:17:57,202 --> 00:17:59,663 این بار... حتی اگر نوبت شما باشد، نخواهد شد...! 213 00:18:00,706 --> 00:18:01,915 و چرا...؟ 214 00:18:02,166 --> 00:18:03,375 چون... 215 00:18:04,168 --> 00:18:06,128 - چون چی؟ - چون... 216 00:18:06,795 --> 00:18:08,005 چون... 217 00:18:08,255 --> 00:18:09,965 پیرمرد شما اینجاست! 218 00:18:10,215 --> 00:18:12,176 - پس چرا ما هنوز اینجاییم پس...؟ - عمو هو...! 219 00:18:12,384 --> 00:18:14,344 - بابا...! - استاد جوان آنجاست. 220 00:18:15,345 --> 00:18:16,805 عمو هو! آقای چونگ 221 00:18:17,056 --> 00:18:18,515 - شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟ - بابا 222 00:18:18,766 --> 00:18:21,518 ریه همه جا دنبالت گشته می گوید شعر جدیدی سروده است. 223 00:18:21,769 --> 00:18:24,021 - شعر نو نوشتی...؟ - آن را برای پاپ خود بخوانید. 224 00:18:24,271 --> 00:18:26,690 من باید جایی باشم... پس من میرم 225 00:18:27,316 --> 00:18:28,776 عمو هو من الان میرم 226 00:18:28,984 --> 00:18:31,445 - ریه، عجله کن و برای پات بخوان. - تو - 227 00:18:31,695 --> 00:18:33,447 - خداحافظ...! - خداحافظ 228 00:18:33,697 --> 00:18:35,407 این شعر جدیدی که سروده اید چیست؟ 229 00:18:35,657 --> 00:18:37,367 [خانه برای اجاره] مسکن برای اجاره؟ 230 00:18:37,618 --> 00:18:39,828 مهتاب قبل از رختخوابم. شاید یخبندان زمین را می پوشاند. 231 00:18:40,037 --> 00:18:41,789 - سرم را بلند کن و به ماه نگاه کن... - بسه دیگه... 232 00:18:42,039 --> 00:18:43,499 این شعر را شما سروده اید؟ 233 00:18:43,749 --> 00:18:45,125 این شعر از لی بای است! 234 00:18:45,334 --> 00:18:47,669 شما هیچ تلاشی برای مطالعه خود نمی کنید - همیشه بیرون و اطراف 235 00:18:47,920 --> 00:18:50,047 فقط به تو نگاه کن فکر میکنی اصلا شبیه چی هستی؟ 236 00:18:50,297 --> 00:18:51,340 چرا اینجایی؟ 237 00:18:52,966 --> 00:18:55,302 خاله چهارم دختری دارد که می خواهد برای معرفی من و نگاو 238 00:18:55,552 --> 00:18:56,845 او به ما گفت امروز برویم او را ملاقات کنیم. 239 00:18:57,096 --> 00:18:58,555 - یه دختر معرفی کن...؟ - درست است. 240 00:18:58,806 --> 00:19:01,350 و نگاو قبلا رفته است! پس برای چه در اطراف ایستاده اید؟ 241 00:19:01,600 --> 00:19:03,560 اگر نگاو ابتدا او را ملاقات کند، شما در نهایت از دست می دهید 242 00:19:03,811 --> 00:19:05,312 - برو استاد جوان. -پس من میرم بابا. 243 00:19:05,562 --> 00:19:06,772 برو حالا برو... برو برو... 244 00:19:07,940 --> 00:19:10,526 روزی که عروس می گیرد روزی است که می توانم دیگر نگران نباشم 245 00:19:11,318 --> 00:19:12,778 چقدر خوشگله بیایید نگاهی بیندازیم. 246 00:19:12,986 --> 00:19:14,947 یه نگاهی به اینا بنداز واقعا زیبا هستند...! 247 00:19:15,197 --> 00:19:17,574 - اینها را جای دیگری نمی توانید بخرید. - بیا نگاه کن 248 00:19:17,783 --> 00:19:19,451 ل... ریه... 249 00:19:20,744 --> 00:19:23,956 - نخ نقره ای داری؟ - بله! بله بله... البته که دارم! 250 00:19:24,414 --> 00:19:26,625 اینجا، نگاهی بینداز نگاه کن واقعا زیباست 251 00:19:27,292 --> 00:19:28,502 اینجا، نگاهی بینداز 252 00:19:29,795 --> 00:19:32,089 من هرگز حدس نمی زدم تو مرا برای یک دختر اینطور فریب می دهی 253 00:19:32,339 --> 00:19:34,258 چون واقعا دوستش دارم... 254 00:19:34,508 --> 00:19:35,717 پس من چطور؟ 255 00:19:39,221 --> 00:19:40,889 میدونم تو هم واقعا دوستش داری 256 00:19:41,140 --> 00:19:43,600 اگر اینطور است، آیا ما را نمی سازد رقبای عاشق پس؟ 257 00:19:44,810 --> 00:19:46,353 خب لازم نیست اینقدر سخت بگیرید. 258 00:19:46,603 --> 00:19:49,273 حتی در تاریخ هم نمونه هایی وجود دارد از برادری های ویران شده، 259 00:19:49,481 --> 00:19:51,942 و پدران و پسران از هم جدا شدند به خاطر یک دختر 260 00:19:52,609 --> 00:19:54,653 من هرگز به خاطر یک دختر با شما دعوا نمی کنم. 261 00:19:57,698 --> 00:20:00,325 بنابراین یک برنامه برای شما در نظر می گیریم پس همه چیز بیهوده نبود 262 00:20:00,534 --> 00:20:01,743 چه طرحی؟ 263 00:20:01,994 --> 00:20:03,745 قهرمان زیبایی را نجات می دهد. 264 00:20:03,996 --> 00:20:05,873 دختری هست چه کسی قهرمان را نمی پرستد؟ 265 00:20:06,081 --> 00:20:08,167 من نقش قهرمان را بازی خواهم کرد، پس چه کسی نقش شرور را بازی می کند؟ 266 00:20:08,417 --> 00:20:09,877 به قسمت نگاه نمیکنی... 267 00:20:10,586 --> 00:20:12,796 خب... حدس می‌زنم هونگ و بو نگاه کنند. 268 00:20:13,046 --> 00:20:14,965 عالیه عالیه عجله کنید و آنها را بگیرید، پس! 269 00:20:15,215 --> 00:20:16,925 حداقل، چای خوراک من خواهد بود. 270 00:20:18,468 --> 00:20:19,928 در آن صورت... باشه پس! 271 00:20:20,137 --> 00:20:21,096 ریه؟ 272 00:20:21,346 --> 00:20:23,599 اتفاقی که قبلا افتاد... شما آن را علیه من نگه ندارید، درست است؟ 273 00:20:24,516 --> 00:20:25,726 البته نه...! 274 00:20:26,393 --> 00:20:28,103 میدونستم که نمیخوای! 275 00:20:36,403 --> 00:20:37,863 هی... داره میاد. 276 00:20:53,545 --> 00:20:54,755 چی میخوای؟! 277 00:20:56,465 --> 00:20:57,674 او را آزاد می نامند. 278 00:20:58,091 --> 00:20:59,551 من را کلید می نامند. 279 00:20:59,801 --> 00:21:01,720 ما را کنار هم بگذارید، 280 00:21:01,970 --> 00:21:03,639 ما خیلی دمدمی مزاجیم! 281 00:21:06,600 --> 00:21:08,393 یک سیلی دیگر به صورت! 282 00:21:12,814 --> 00:21:15,150 برای کسی که خیلی مودب به نظر می رسد. مطمئناً از دعوا خجالت نمی کشید. 283 00:21:15,400 --> 00:21:16,526 چرا جرات نکنم؟! 284 00:21:16,735 --> 00:21:18,946 -اگه نرفتی جیغ میزنم! - خانم، دست از دهانت بردار. 285 00:21:19,196 --> 00:21:21,156 - قهرمانان بزرگ همیشه به موقع هستند! - چه صفرا! 286 00:21:22,199 --> 00:21:23,575 در نور روشن روز -- 287 00:21:23,784 --> 00:21:25,244 تو به یک زن با فضیلت توهین می کنی! 288 00:21:25,494 --> 00:21:27,955 چه بی شرمی! از چشم من رفت! 289 00:21:28,205 --> 00:21:29,039 منم...! 290 00:21:29,289 --> 00:21:31,041 خانم، با من اینجا، شما چیزی برای ترس ندارید 291 00:21:31,291 --> 00:21:33,168 - تو... - استاد جوان 292 00:21:33,418 --> 00:21:36,588 - به ما دستور دادی که دختر را بدزدیم. - و حالا یک نفر واسطه است. 293 00:21:39,091 --> 00:21:40,300 تو... 294 00:21:41,385 --> 00:21:43,512 - من...! - دوباره تو؟ 295 00:21:44,012 --> 00:21:45,472 - من...! - درست است. 296 00:21:45,681 --> 00:21:48,892 آخرین باری که فریب دادی ازت دریغ کردم یک دختر 8 ساله برای به ماهی قرمز نگاه کند. 297 00:21:49,142 --> 00:21:51,103 فکر کنیم دوباره همدیگر را خواهیم دید در شرایطی مانند این 298 00:21:54,606 --> 00:21:56,566 - من...! - تقصیر خودت هستی که اول کثیف بازی کردی. 299 00:22:01,780 --> 00:22:03,740 حالت خوبه؟ صدمه نخوردی، نه؟ 300 00:22:05,909 --> 00:22:07,411 من خیلی حسودم لعنتی خیلی حسودیم...! 301 00:22:07,661 --> 00:22:08,870 من اکثرا خوبم 302 00:22:10,956 --> 00:22:12,165 عقب بایست 303 00:22:14,209 --> 00:22:16,461 - صدمه دیدی؟ حالت خوبه؟ - واقعا درد داره... 304 00:22:16,712 --> 00:22:17,671 هی! 305 00:22:18,880 --> 00:22:19,840 من...! 306 00:22:22,509 --> 00:22:23,969 آن مشت بیشتر درد می کرد - 307 00:22:24,886 --> 00:22:26,346 خانم، اجازه بدهید توضیح دهم - 308 00:22:27,889 --> 00:22:29,099 تو...! ریه...! 309 00:22:32,185 --> 00:22:33,895 سلام! دعوا نکنید، شما دو نفر! 310 00:22:34,521 --> 00:22:35,689 حالا بس کن! 311 00:22:35,981 --> 00:22:37,190 دست از مبارزه بردارید! 312 00:22:38,400 --> 00:22:39,609 لطفا دست از مبارزه بردارید...! 313 00:22:40,193 --> 00:22:42,821 - دعوا نکنید شما دوتا...! - آنها واقعا در آن هستند! 314 00:22:43,030 --> 00:22:44,239 دست از مبارزه بردارید! بس کن! 315 00:22:44,489 --> 00:22:46,450 - استاد وونگ جوان! -چرا جلوی من رو میگیری؟! 316 00:22:48,035 --> 00:22:49,244 استاد وونگ جوان! 317 00:22:49,953 --> 00:22:51,163 بیا بریم - بیا بریم! 318 00:22:56,293 --> 00:22:58,253 برویم دیگر دعوا نکن - هی! 319 00:22:59,880 --> 00:23:01,840 - بیا بریم ما باید بریم! - بمیر...! 320 00:23:03,008 --> 00:23:03,967 هی-- 321 00:23:04,968 --> 00:23:06,178 هی! 322 00:23:07,220 --> 00:23:08,638 به دماغم زدی؟ 323 00:23:09,181 --> 00:23:11,391 - گفتیم نه زدن دماغ! -پس اگه بزنم چی؟! 324 00:23:11,641 --> 00:23:14,603 اگر اینقدر می ترسی پیرمردت دریابید، پس به دعوا نروید! 325 00:23:14,853 --> 00:23:17,064 - به بابات میگم! - مسخره ام می کنی؟! 326 00:23:18,982 --> 00:23:19,941 گم شو...! 327 00:23:21,401 --> 00:23:23,862 ای گاو سر کلفت، عقب مانده احمق... گم شو! 328 00:23:24,404 --> 00:23:26,615 استفاده از پیرمردم برای ترساندن من...؟ ولم کن! 329 00:23:27,115 --> 00:23:28,325 گم شو...! 330 00:23:28,533 --> 00:23:30,744 - حتی پیرمردم امروز برای من مرده است! - ریه! 331 00:23:37,709 --> 00:23:40,420 شما از بچگی همدیگر را می شناسید - شما بهترین دوستان هستید 332 00:23:40,670 --> 00:23:41,963 اصلا چرا دعوا میکنی؟! 333 00:23:42,339 --> 00:23:44,800 - به خودت نگاه کن! - او دوست من نیست! 334 00:23:46,093 --> 00:23:48,553 بخاطر یه دختر تو به من گفتی "گاو سر کلفت" 335 00:23:49,221 --> 00:23:50,639 حتی گفتی من عقب افتاده ام! 336 00:23:50,931 --> 00:23:52,641 من را درست از طریق قلب! 337 00:23:54,184 --> 00:23:55,894 دیگه هیچ وقت دنبال من نگرد...! 338 00:23:58,355 --> 00:24:00,565 -بیا بریم... - ما نیازی به دیدن این نداریم. 339 00:24:00,857 --> 00:24:02,067 ما به خانه می رویم! 340 00:24:06,113 --> 00:24:07,072 من... من-- 341 00:24:08,907 --> 00:24:11,368 - رفیق، جریان چیه؟ - فقط دعوا 342 00:24:16,998 --> 00:24:18,208 ببینید چه چیزی آسیب دیده است. 343 00:24:18,458 --> 00:24:20,419 - همه آنها را پس بده. - فهمیدی استاد بزرگ. 344 00:24:24,798 --> 00:24:26,508 چرا همش اونجا ایستاده اید؟! 345 00:24:34,850 --> 00:24:36,810 جورن چو، ریه اخیراً چه چیزی را مطالعه کرده است؟ 346 00:24:37,060 --> 00:24:41,273 در این چند ماه اخیر، من به او سو دانگپو، دو فو... 347 00:24:42,482 --> 00:24:44,943 لی بای... و همچنین کلاسیک های باستانی. 348 00:24:45,193 --> 00:24:46,445 آقاي محترم، امتحانش كنيد. 349 00:24:46,695 --> 00:24:47,904 شما می توانید هر متنی را انتخاب کنید - 350 00:24:48,155 --> 00:24:50,198 او حتی می تواند شروع به خواندن کند جایی از وسط 351 00:24:50,449 --> 00:24:52,367 او تمام این کارها را به دل انجام داده است. 352 00:24:52,617 --> 00:24:54,661 نامه لی لینگ در پاسخ به سو وو را بخوانید 353 00:24:54,911 --> 00:24:56,621 او لی لینگ را می خواهد نامه در پاسخ به سو وو. 354 00:24:58,415 --> 00:25:00,625 نامه لی لینگ در پاسخ به سو وو، درست است؟ 355 00:25:04,796 --> 00:25:07,507 پنج... ژنرال راه خود را گم کردند... 356 00:25:08,258 --> 00:25:11,470 پنج ژنرال راه خود را گم کردند. 357 00:25:11,720 --> 00:25:13,638 - چیکار میکنی؟! - نه هیچی! 358 00:25:13,889 --> 00:25:15,348 پام خارش داره بابا 359 00:25:16,641 --> 00:25:17,601 بابا؟ 360 00:25:19,019 --> 00:25:22,189 فقط یک خط را به من یادآوری می کنی؟ فقط یک خط 361 00:25:22,898 --> 00:25:24,608 لینگ به تنهایی با نبرد روبرو شد. 362 00:25:25,108 --> 00:25:26,318 لینگ به تنهایی با نبرد روبرو شد! 363 00:25:26,568 --> 00:25:29,154 با تدارکات 10000 مایل! 364 00:25:29,404 --> 00:25:32,073 رهبری نیروها با پای پیاده، عبور از آن سوی رودخانه آسمانی! 365 00:25:32,282 --> 00:25:34,201 ورود به قلمرو از بربرهای شرور. 366 00:25:34,451 --> 00:25:36,912 - این یعنی غرش در برانکس! - بله، این همه آشوب است! 367 00:25:37,162 --> 00:25:40,624 5000 نیرو در برابر ارتش 100000... 368 00:25:41,166 --> 00:25:43,126 سربازان خسته تحریک شدند... 369 00:25:45,754 --> 00:25:47,839 به اسب های تازه لگام زده، اسب های تازه لگام زده. 370 00:25:48,089 --> 00:25:50,258 هنوز ژنرال را سر بریدند و بنر را گرفتند، 371 00:25:52,010 --> 00:25:53,929 به شدت آنها را به سمت شمال هدایت می کند... 372 00:25:54,137 --> 00:25:56,139 کشت... بکش! کشتن-- 373 00:25:56,389 --> 00:25:57,599 کی رو بکشی تو؟! 374 00:25:58,016 --> 00:25:59,476 ادبیات را اینگونه می خوانی؟ 375 00:25:59,935 --> 00:26:02,896 این یعنی او دارد درک واقعی متن 376 00:26:03,230 --> 00:26:05,273 حالا برام بخون کتیبه خانه فروتن! 377 00:26:07,067 --> 00:26:08,527 پس من می توانم این یکی را نخوانم؟ 378 00:26:09,069 --> 00:26:11,196 دستور من خیلی ملایم است، تنبلی خود این معلم 379 00:26:11,446 --> 00:26:12,405 (اونجا...!) 380 00:26:20,497 --> 00:26:22,958 بابا، اینها نقاشی های اخیر من هستند. 381 00:26:23,416 --> 00:26:24,626 نگاهی بیندازید. 382 00:26:28,004 --> 00:26:29,214 این هم یکی است. 383 00:26:30,382 --> 00:26:31,508 و این یکی 384 00:26:31,758 --> 00:26:32,968 خوشنویسی این یکی 385 00:26:33,218 --> 00:26:36,179 من تماشای شما هستم که یک رسیتال اجرا می کنید - به خط نویس های احمقانه ات نگاه نکن! 386 00:26:36,388 --> 00:26:37,597 عجله کن و برای من بخوان! 387 00:26:39,015 --> 00:26:40,892 بله الان تلاوت می کند. "کوه"...! 388 00:26:42,686 --> 00:26:44,729 کوه فقط... بلند است... 389 00:26:44,938 --> 00:26:48,191 اگر جاودانه ها در آنجا ساکن شوند برای دادن... اسپیر-- نام. 390 00:26:48,441 --> 00:26:50,777 آب فقط عمیق است، اگر اژدهایی در آنجا ساکن باشد... 391 00:26:51,861 --> 00:26:53,071 به آن روح بدهید! 392 00:26:53,989 --> 00:26:55,198 جدول...! 393 00:26:56,783 --> 00:26:57,993 مسیرهای خزه... 394 00:26:58,952 --> 00:27:01,913 فقط عطر فضیلت من وجود دارد. مسیرهای خزه... 395 00:27:03,164 --> 00:27:04,124 امتیاز...! 396 00:27:05,917 --> 00:27:07,210 راه رفتن چیه؟ 397 00:27:07,961 --> 00:27:10,922 - "چه خبره"؟! -نمیدونم راه رفتن چیه... 398 00:27:11,131 --> 00:27:13,341 - مسیرهای خزه... - استاد بزرگ، چای بنوشید. 399 00:27:13,592 --> 00:27:14,801 مسیرهای خزه... 400 00:27:15,969 --> 00:27:17,679 بالا...! بالا...! 401 00:27:18,263 --> 00:27:19,222 بالا... 402 00:27:20,348 --> 00:27:21,558 پنجره! 403 00:27:22,309 --> 00:27:24,269 خزه دنباله رو... 404 00:27:24,811 --> 00:27:26,521 ردهای خزه... بالا... 405 00:27:28,440 --> 00:27:29,649 شما دوتا چیکار میکنید؟ 406 00:27:30,191 --> 00:27:32,152 فقط همینجوری اونجا بمون -- تکون نخور! 407 00:27:32,986 --> 00:27:35,238 خزه از پله ها بالا می رود. 408 00:27:35,488 --> 00:27:37,699 پرده ها با رنگ چمنی رنگ آمیزی شده اند-- 409 00:27:38,158 --> 00:27:40,118 پرده ها با رنگ چمنی رنگ آمیزی شده اند-- 410 00:27:41,411 --> 00:27:43,371 پرده ها با رنگ چمنی رنگ آمیزی شده اند... 411 00:27:43,955 --> 00:27:46,207 استاد بزرگ، چای سبز بنوشید. 412 00:27:46,583 --> 00:27:47,542 سبز...! 413 00:27:47,792 --> 00:27:50,253 پرده ها آغشته به رنگ سبز چمنی! 414 00:27:52,964 --> 00:27:54,716 - استاد بزرگ - - شما دو نفر، همین جا که هستید بمانید! 415 00:27:54,966 --> 00:27:57,802 اصلا درس میخونی؟ حتی نتونستی کلمات را از دهان خود خارج کنید! 416 00:27:58,053 --> 00:27:59,804 من معلمان زیادی استخدام کرده ام به شما دستور دهد 417 00:28:00,055 --> 00:28:03,767 هر خط مثل یک کرم شکسته بیرون آمد! می خواهم دوباره از اوج شروع کنی! 418 00:28:04,017 --> 00:28:06,853 - برام بخون! حالا! - می خوانم بابا. بازم میخونمش... 419 00:28:07,103 --> 00:28:08,271 'بازگشت'؟ 'بازگشت'؟! 420 00:28:08,480 --> 00:28:10,440 - چی به پسرم یاد میدی؟! - معذرت میخوام! 421 00:28:10,690 --> 00:28:12,901 شما دو نفر در حال دلقک زدن در پس زمینه! 422 00:28:13,151 --> 00:28:14,861 امشب شام نداری! 423 00:28:15,111 --> 00:28:17,405 اگر امروز نمی توانید آن را بخوانید، دیگر هرگز بیرون نمی روی! 424 00:28:17,656 --> 00:28:18,865 همین الان بخوان! 425 00:28:21,201 --> 00:28:22,869 بابا من نمیتونم بخونم با تو که به من خیره شده ای 426 00:28:23,119 --> 00:28:24,079 مضحک! 427 00:28:25,538 --> 00:28:28,124 کوه فقط بلند است، اگر جاودانه‌هایی در آنجا زندگی می‌کنند که نام آن را بگذارند. 428 00:28:28,333 --> 00:28:30,752 آب فقط عمیق است، اگر اژدهایی در آنجا ساکن باشد تا به او روح بدهد. 429 00:28:31,002 --> 00:28:34,464 این خانه محقر چنین است. فقط عطر فضیلت من وجود دارد-- 430 00:28:36,716 --> 00:28:37,967 خزه از پله ها بالا می رود؛ 431 00:28:38,218 --> 00:28:40,053 پرده ها آغشته به رنگ سبز چمنی. 432 00:28:40,303 --> 00:28:43,306 در گفتگو و خنده دانش و دانش است. در چنین مبادله ای هیچ پلبی نیست. 433 00:28:45,308 --> 00:28:47,644 کسی می تواند دوره خود را مدیریت کند. 434 00:28:49,187 --> 00:28:51,648 اینجوری بهش یاد دادی کتیبه خانه محقر؟! 435 00:28:51,898 --> 00:28:53,358 - نداشتم! - نه بابا! 436 00:28:53,608 --> 00:28:56,695 این است: "کسی می تواند از زه کند، کتاب مقدس طلایی را مطالعه کن، پدر. 437 00:28:56,945 --> 00:28:58,363 "مطالعه کتاب مقدس طلایی". 438 00:28:58,613 --> 00:29:01,616 بدون ابریشم و بامبو برای آزار گوش. بدون بردگی اسناد رسمی. 439 00:29:01,866 --> 00:29:04,077 تو تقلب کردی! فکر میکنی من نمیدونستم! 440 00:29:05,370 --> 00:29:06,788 نداشتم بابا نگاه کن...! 441 00:29:08,331 --> 00:29:10,291 آن نگاه ها! من از همان ابتدا آن را دیدم! 442 00:29:10,542 --> 00:29:13,002 عجله کنید و تغییر دهید! شما در حال جبران در عمو ونگ هستید. 443 00:29:14,421 --> 00:29:15,588 تکان نخورید، شما دو نفر! 444 00:29:18,299 --> 00:29:19,259 بابا؟ 445 00:29:21,386 --> 00:29:24,597 از این به بعد سخت درس می خوانم و بزرگانی مثل شما را عصبانی نکنید. 446 00:29:26,391 --> 00:29:27,851 بهتره درست باشه 447 00:29:34,107 --> 00:29:35,775 واقعا نباید داشته باشی 448 00:29:35,984 --> 00:29:38,361 - فقط یه چیز کوچولو... - اسکوایر وونگ، لطفا یک چای بنوشید. 449 00:29:38,611 --> 00:29:40,321 این را به استاد جوان برگردانید. 450 00:29:41,030 --> 00:29:42,991 در واقع، اگر این دو دعوا نکرده بود 451 00:29:43,241 --> 00:29:45,702 - کی زمان پیدا می کردیم؟ - واقعا! 452 00:29:46,911 --> 00:29:48,163 چرا فقط آنجا ایستاده ای؟ 453 00:29:48,413 --> 00:29:50,540 بهتره عجله کنی برو عذرخواهی کن به برادرخوانده ات 454 00:29:50,790 --> 00:29:52,751 این فقط یک چیز کوچک بود. بگذار گذشته ها گذشته باشند. 455 00:29:53,001 --> 00:29:54,961 یکی از دوستان خارجی من به من هدیه داد دو گلدان گل 456 00:29:55,211 --> 00:29:56,629 یه نگاهی بندازیم؟ 457 00:29:56,838 --> 00:29:58,047 البته! 458 00:29:59,758 --> 00:30:01,468 باید بری و با کان چت کنی. 459 00:30:01,718 --> 00:30:02,677 لطفا 460 00:30:22,155 --> 00:30:24,115 [من دیگر هرگز وارد دعوا نمی شوم] 461 00:31:18,753 --> 00:31:20,213 میخوای ببینیش؟ 462 00:31:20,839 --> 00:31:22,549 اینجا آن را بگیرید. 463 00:31:35,019 --> 00:31:36,229 این برای شماست. 464 00:31:37,063 --> 00:31:38,356 این یک هدیه از طرف من است! 465 00:31:38,606 --> 00:31:39,566 هدیه...؟ 466 00:31:39,816 --> 00:31:41,609 من چیزهای جالب بیشتری برای نشان دادن شما دارم. بیا 467 00:31:41,860 --> 00:31:43,069 هی... 468 00:31:45,905 --> 00:31:49,868 این اینجاست... یک آینه دورنما! شما می توانید خیلی دور را ببینید. 469 00:31:50,118 --> 00:31:51,578 - اوه، آره... - واقعاً واضح است، درست است؟ 470 00:31:51,786 --> 00:31:54,247 - صبر کن، من هنوز یک نیزه دارم که به تو نشان دهم. - نیزه؟ 471 00:31:54,747 --> 00:31:56,708 در خانه نیزه می بینم...! 472 00:31:58,209 --> 00:32:00,169 حالا... این یک نیه آتش است. 473 00:32:01,337 --> 00:32:04,048 - نیزه آتش؟ از آتش نفس می کشد؟ - نه! 474 00:32:04,299 --> 00:32:06,759 پیرمرد من می گوید حتی می تواند ببر را بکشد! 475 00:32:07,302 --> 00:32:09,262 - آنها را با آن کلوپ می کنی؟ - نه 476 00:32:09,512 --> 00:32:11,222 وجود دارد. پودر سیاه ریختی 477 00:32:15,393 --> 00:32:17,353 - حالت خوبه؟ - من خوبم 478 00:32:18,521 --> 00:32:20,940 - پودر سیاه داری؟ - پودر سیاه؟ بله بله... 479 00:32:24,152 --> 00:32:25,278 اینجا پودر سیاه 480 00:32:25,820 --> 00:32:27,739 - حالا... تو بریزش تو اینجا. - حالا چی؟ 481 00:32:31,993 --> 00:32:34,746 -چقدر بریزم هی؟ -نمیدونم هر چه باشد. 482 00:32:34,996 --> 00:32:36,456 در حال حاضر این مقدار را می ریزم. 483 00:32:42,420 --> 00:32:44,088 - اینا چی هستن؟ - توپ های فلزی 484 00:32:44,339 --> 00:32:45,798 - چقدر می گذاریم؟ -نمیدونم 485 00:32:46,049 --> 00:32:47,508 آن مشت آخر را هم بگذار. 486 00:32:48,843 --> 00:32:50,053 یک ثانیه به من فرصت بده 487 00:32:50,637 --> 00:32:52,347 وجود دارد... آن را محکم ببندید. 488 00:32:53,681 --> 00:32:55,391 پیرمرد من آن را اینگونه پر می کند. 489 00:32:57,310 --> 00:32:58,478 الان خوبه 490 00:32:58,686 --> 00:33:00,897 - بیا، برو. - نه، شما این کار را انجام دهید. 491 00:33:01,147 --> 00:33:02,357 برو جلو. 492 00:33:03,983 --> 00:33:05,193 بیرون را نشانه گیری کن 493 00:33:06,069 --> 00:33:08,029 در فکر دوم، بیایید آن را به سمت باغ نشانه گیری کنیم. 494 00:33:11,240 --> 00:33:13,451 هیچی نیست هی این کار نمی کند! 495 00:33:13,993 --> 00:33:16,454 -چیزی بیرون نمیاد... - ماشه گیر کرده است! 496 00:33:16,913 --> 00:33:18,873 چطور خاموش نمی شود...؟ 497 00:33:20,458 --> 00:33:21,668 گرفتی؟ 498 00:33:22,502 --> 00:33:23,962 حتما خیلی سفت داخلش کردی...! 499 00:33:24,420 --> 00:33:27,090 هی، شاید پودر سیاه خیس شده بود؟ 500 00:33:28,257 --> 00:33:30,677 مثل شب لعنتی سیاه است من نمی توانم چیزی را ببینم. 501 00:33:42,438 --> 00:33:44,774 ما به دردسر بزرگتری خواهیم رسید نسبت به زمانی که ما دعوامون شد! 502 00:33:44,983 --> 00:33:47,944 چطور -- در مورد این چطور؟ تو برو خونه من مقصر این یکی می گیرم 503 00:33:48,194 --> 00:33:50,655 سلام! اینجا خانه من است! 504 00:33:51,114 --> 00:33:53,157 اوه، آره... سپس--پس من به خانه می روم. 505 00:33:53,408 --> 00:33:55,368 دلیلی ندارد که هر دو به مشکل برسیم. 506 00:33:56,703 --> 00:33:59,872 وقتی به خانه رسیدم، به شما کمک خواهم کرد تا کمی بنویسید من دیگر هرگز با نیزه بازی نخواهم کرد. 507 00:34:00,081 --> 00:34:01,541 بعدا میبینمت 508 00:34:07,296 --> 00:34:09,257 معاون رئیس مهماندار، واقعا میری؟ 509 00:34:11,551 --> 00:34:12,510 بله. 510 00:34:14,387 --> 00:34:17,140 چرا بعد از اینکه پول را تقسیم کردیم ترک نکنیم از گنجینه های ملی؟ 511 00:34:18,933 --> 00:34:20,393 من هیچ کدام از آن پول را نمی خواهم. 512 00:34:20,643 --> 00:34:22,103 شما می توانید سهم من را داشته باشید. 513 00:34:22,645 --> 00:34:24,939 معاون رئیس مهماندار، ما هم آن پول را نمی خواهیم. 514 00:34:25,189 --> 00:34:27,942 راست گفتی... اینها همه متعلق به مردم چین هستند. 515 00:34:29,861 --> 00:34:31,320 معاون رئیس مهماندار، می روی؟ 516 00:34:31,904 --> 00:34:32,864 من هستم. 517 00:34:33,740 --> 00:34:35,867 نزدیک بود برم دنبالش مهماندار ارشد 518 00:34:36,117 --> 00:34:37,910 این من هستم که باید بیایم برای جستجوی تو 519 00:34:41,706 --> 00:34:43,916 تعدادی از گنجینه ها گم شده اند. 520 00:34:44,834 --> 00:34:46,294 برخی از گنجینه ها گم شده اند؟ 521 00:34:49,213 --> 00:34:50,757 تو فکر می کنی منم که آنها را دزدیده ام؟! 522 00:34:51,299 --> 00:34:53,426 اگه نه... این چیه پس؟ 523 00:34:57,305 --> 00:34:58,765 این مال من نیست! 524 00:34:59,307 --> 00:35:00,767 البته مال تو نیست! 525 00:35:06,898 --> 00:35:09,859 معاون رئیس مهماندار، این دلیل شما برای رفتن است؟ 526 00:35:11,110 --> 00:35:13,905 فکر کنید متوسل خواهید شد به چنین روش های فاسدی علیه من! 527 00:35:15,239 --> 00:35:18,951 چه شوخی! واضح نیست به همه ما که فاسدیم! 528 00:35:19,952 --> 00:35:22,997 - با این حال گناهکار می خواهد با انگشت اشاره کند؟! - حرفم با تو تمام شد. 529 00:35:23,247 --> 00:35:25,208 ولی الان میرم حرف بزنم با دولت جدید 530 00:35:25,458 --> 00:35:26,667 همین جا بایست! 531 00:35:27,335 --> 00:35:29,504 اگر قصد دارید به ما گزارش دهید به مسئولین... 532 00:35:29,754 --> 00:35:31,214 پس این را به عنوان مدرک در نظر بگیرید! 533 00:35:35,093 --> 00:35:36,344 ما دزد داریم! 534 00:35:38,805 --> 00:35:40,014 معاون رئیس مهماندار، برو! 535 00:35:40,348 --> 00:35:42,850 - خیلی، عجله کن و او را بگیر! -هی اینکارو نکن سلام! هی... 536 00:35:43,893 --> 00:35:45,853 معاون رئیس هیئت مدیره، اکنون برو. ترک کن 537 00:35:46,104 --> 00:35:47,563 - بگیرش! - هی، عجله کن و بیا... 538 00:35:47,814 --> 00:35:50,399 - کنار بایست! - فکر میکنی همینطوری میتونی بری؟! 539 00:36:26,144 --> 00:36:27,103 برو...! 540 00:36:28,396 --> 00:36:29,564 نگه دار...! 541 00:36:33,609 --> 00:36:35,194 با توجه به اینکه همه ما برادر هستیم، 542 00:36:35,444 --> 00:36:38,614 بقیه گنج های دزدیده شده را تحویل دهید و ما می توانیم فراموش کنیم که این اتفاق افتاده است! 543 00:36:39,157 --> 00:36:40,366 چه مزخرفی...! 544 00:36:44,036 --> 00:36:46,539 - او را به من برگردان! - بله! هی با من بیا 545 00:36:46,789 --> 00:36:48,875 به همه برادران اطلاع دهید: هر چه هست او را پیدا کنید! 546 00:37:11,606 --> 00:37:13,941 بذار اول اسلحه رو بگیرم از اینجا بخزی از طریق اینجا! 547 00:37:22,116 --> 00:37:23,576 - می شنوی؟ - می شنوم! 548 00:37:23,784 --> 00:37:26,078 - انبوهی از آنها وجود دارد! - ما الان تو مرغخونه خروس شدیم...! 549 00:37:31,209 --> 00:37:33,669 سلام؟! هی چرا اینقدر ساکت شد... 550 00:37:36,047 --> 00:37:39,008 - ممکنه جوجه ها ما رو احاطه کنن؟ - اگر ما باشیم، خوش شانس می شویم! 551 00:37:43,512 --> 00:37:44,722 اونجا! 552 00:37:47,808 --> 00:37:51,270 - چرا ما به این اطراف نگاه می کنیم؟ - چون این باید جایی باشد که پرندگان در آن هستند! 553 00:37:52,980 --> 00:37:55,191 - هی، کرک کن و برو سرچ کن. - اینجا چیزی نیست...! 554 00:37:55,441 --> 00:37:56,901 برو اونجا رو نگاه کن...! 555 00:37:57,151 --> 00:37:59,820 - من قبلا اونجا رو نگاه کردم...! - نگاه درستی داشتی؟ 556 00:38:00,071 --> 00:38:01,239 برو اونجا...! 557 00:38:02,365 --> 00:38:05,076 - چیزی نیست، درسته...؟ - نمیشه... 558 00:38:31,519 --> 00:38:33,479 - و تخم مرغ هم زیاد است! - تخم مرغ هم هست؟! 559 00:38:33,688 --> 00:38:35,106 ببین چقدر بزرگ هستند! 560 00:38:35,356 --> 00:38:37,817 هه-- چی شده؟! سلام! هی... 561 00:38:38,818 --> 00:38:39,777 هی-- 562 00:38:40,236 --> 00:38:43,114 -تو اینجا چیکار میکنی؟! - هر کاری که اینجا داری می کنی! 563 00:38:43,364 --> 00:38:45,241 - او اینجاست! دنبالم کن - بله! 564 00:38:45,741 --> 00:38:46,951 اونجا! 565 00:38:47,910 --> 00:38:48,869 هی... 566 00:38:51,914 --> 00:38:53,374 گرفتمش! گرفتمش! 567 00:38:55,418 --> 00:38:56,752 سلام! بس است...! 568 00:39:02,842 --> 00:39:05,011 رئیس مهماندار، ما شخص اشتباهی را انتخاب کردیم. از اون طرف فرار کرد! 569 00:39:05,261 --> 00:39:07,471 البته شما اشتباه کردید...! چه بلایی سرت اومده...؟ 570 00:39:07,680 --> 00:39:09,223 نمی توان یک قرقاول و یک مرد را از هم تشخیص داد... 571 00:39:09,432 --> 00:39:11,809 آن طرف پرواز کرد! حتی نمی توانی پرندگان را برای درختان ببینی... 572 00:39:12,059 --> 00:39:13,269 ریه حالت خوبه؟! 573 00:39:13,519 --> 00:39:14,478 تو-- 574 00:39:15,187 --> 00:39:16,147 هی...؟ 575 00:39:16,689 --> 00:39:18,858 متاسفم ما اشتباه کردیم. 576 00:39:19,108 --> 00:39:21,068 - داریم می ریم! - بریم! 577 00:39:23,404 --> 00:39:25,614 - سلام...! نه خیلی سریع! - نگه دار! 578 00:39:26,407 --> 00:39:27,992 فکر میکنی متاسفم باعث میشه ما حتی؟! 579 00:39:28,242 --> 00:39:30,202 همین الان... برات متاسفم...! 580 00:39:30,453 --> 00:39:31,662 نوبت شماست 581 00:39:32,788 --> 00:39:35,291 ما اول آن قرقاول را پیدا کردیم! حالا شما رفته اید و می ترسید اگر خاموش! 582 00:39:35,541 --> 00:39:37,418 تو منو کتک زدی و مرا نیز در ردپاها پوشاند! 583 00:39:37,668 --> 00:39:39,628 فقط کی جهنم فکر میکنی هستی...؟! 584 00:39:44,467 --> 00:39:45,426 متاسفم 585 00:39:45,634 --> 00:39:47,970 همین طور است. اول به اینجا رسیدیم 586 00:39:48,220 --> 00:39:50,890 به خاطر شما مترسک ها ما حتی به اندازه یک پر هم نتوانستیم! 587 00:39:51,140 --> 00:39:53,476 - میخوای با ما باند جمع کنی؟! - چون بچه ها را کتک می زنید! 588 00:39:53,684 --> 00:39:55,478 ما به آنجا می رویم. حرکت کن 589 00:39:55,686 --> 00:39:56,896 سلام! بیا! 590 00:39:57,396 --> 00:39:58,773 باید زودتر میرفتم اونجا...! 591 00:39:58,981 --> 00:40:01,442 هر کدام یک طرف --آب رودخانه با آب چاه تداخلی ندارد...! 592 00:40:01,692 --> 00:40:03,694 هی، بهتره برگردی بعد از مدتی در کنار ما! 593 00:40:03,944 --> 00:40:05,613 اگه برگردی اینجا باهات میجنگم...! 594 00:40:06,405 --> 00:40:07,865 - صدمه ای نخوردی، نه؟ - من خوبم... 595 00:40:08,115 --> 00:40:10,993 - به زودی یک بازی شاتلکاک داریم. - نگران نباش ولی پام یه کم درد میکنه... 596 00:40:11,243 --> 00:40:13,704 - تو چی؟ - من در تمام عمرم هرگز نترسیدم! 597 00:40:13,954 --> 00:40:15,539 - هی قرقاول کجاست؟ - قرقاول؟! 598 00:40:15,790 --> 00:40:17,249 - اونجاست - بگیر...! 599 00:40:20,669 --> 00:40:22,838 - باید منو بکشی...؟ - او اینجا زندگی می کند! 600 00:40:23,589 --> 00:40:26,550 پس اگر بدانم او کجا زندگی می کند چه؟ ما کاملا غریبه ایم، چه فایده ای دارد؟ 601 00:40:26,801 --> 00:40:28,260 بی معنی نیست نکته ای هست...! 602 00:40:28,511 --> 00:40:30,554 عادات روزانه آنها را بشناسید مانند هر دلیل دیگری دلیل خوبی است. 603 00:40:30,805 --> 00:40:31,806 همین الان بالا بیا! 604 00:40:32,056 --> 00:40:34,850 مرد یک چشم همه چیز را می بیند درباره همسرش در یک چشم به هم زدن. 605 00:40:36,560 --> 00:40:37,770 هنوز شام می پزی؟ 606 00:40:38,312 --> 00:40:39,605 امروز صبح چی خوردی؟ 607 00:40:39,855 --> 00:40:40,856 گوجه فرنگی. 608 00:40:42,650 --> 00:40:43,692 کار خوب! 609 00:40:45,236 --> 00:40:48,489 استاد جوان ... اینها گوجه فرنگی هستند او امروز صبح از بازار خرید. 610 00:40:48,739 --> 00:40:51,700 - دیدم او دو تا از آنها را خرید! -چیزی ازش گرفتی پس...! 611 00:40:56,288 --> 00:40:58,499 دو تا از آنها، درست است؟ این همه آنها هستند، پس! 612 00:41:03,838 --> 00:41:05,798 خوشبختانه من این طرف ایستاده بودم! 613 00:41:09,885 --> 00:41:12,471 به شما دو خوک نگاه کنید! تو هستی بی ادب مثل جهنم! بیا بریم...! 614 00:41:12,680 --> 00:41:13,889 هنوز نه! 615 00:41:14,890 --> 00:41:16,851 - ای عوضی های لعنتی...! - برگرد بیرون...؟! 616 00:41:17,101 --> 00:41:19,854 -اینجوری نیست که ما اومدیم ببینمت...! -حتی به عقل گوش میدی...؟! 617 00:41:20,938 --> 00:41:22,356 به کی میگی عوضی لعنتی؟! 618 00:41:24,859 --> 00:41:26,068 این برای تو نبود... 619 00:41:26,318 --> 00:41:28,070 - اگر آنها نیستند، پس چه کسی؟ - داری درخواست می کنی! 620 00:41:28,320 --> 00:41:30,656 اصلا تو اینجا چیکار میکنی؟! شما اینجا هستید که چیزی بدزدید؟! 621 00:41:30,906 --> 00:41:32,950 خانم ها واقعا نداریم هر گونه نیت بد 622 00:41:33,200 --> 00:41:35,578 مانند رذل های مشکوک رفتار کنید، اما نیت بدی نداری؟! 623 00:41:35,786 --> 00:41:37,955 اون چیه؟! استاد جوان ما یک برنده در میان برندگان! 624 00:41:38,205 --> 00:41:39,540 به چه کسی می گویید رذل؟! 625 00:41:39,790 --> 00:41:41,459 اگر فردی تظاهر به یک قهرمان کند مگه رذل نیست پس چیه؟! 626 00:41:41,709 --> 00:41:44,378 - تو همه چیز رو اشتباه گرفتی... - گاو چاق! فکر می کنید ما اینجا هستیم تا به شما نگاه کنیم؟ 627 00:41:44,587 --> 00:41:46,046 - بیا از اینجا برویم بیرون! -حرف زدن؟! 628 00:41:46,297 --> 00:41:47,798 - فرار کردن، ها؟! - برگردیم داخل! 629 00:41:48,382 --> 00:41:49,842 درست بهشون خدمت میکنه... 630 00:41:50,634 --> 00:41:53,012 - نباید به عزت نفس مردم لطمه زد! - نداشتم! 631 00:41:53,262 --> 00:41:55,973 - من رنگ آبی رو خیلی دوست دارم... - اونی که گوجه پرت کرد بد نیست... 632 00:41:56,182 --> 00:41:58,851 هی! آیا شما دو نفر برای به دست آوردن دختر تلاش می کنید؟ یا به من کمک می کند دختر را ...؟ 633 00:41:59,101 --> 00:42:00,311 - هی... - هی... 634 00:42:06,609 --> 00:42:08,569 - هنوز فرار کردی؟! - برو بیرون! 635 00:42:11,030 --> 00:42:12,990 همش تقصیر تو هستی با این نقشه های خونین! 636 00:42:13,240 --> 00:42:15,409 گفتن باید بفهمیم آنها -- عادات روزانه یا هر چیز دیگری. 637 00:42:15,659 --> 00:42:18,370 هی... با هم به طرح رسیدیم. درست نشد پس من همه تقصیرها را می گیرم؟! 638 00:42:18,621 --> 00:42:21,165 بس است! فریاد نزن...! با این حال ما چیزی از امروز گرفتیم. 639 00:42:21,415 --> 00:42:23,792 اکنون می دانیم که آنها غذا خوردن را دوست دارند گوجه و تخم مرغ سرخ شده! 640 00:42:24,043 --> 00:42:25,252 بریم...! 641 00:42:27,505 --> 00:42:30,716 رئیس مهماندار، ما همه جا را جستجو کردیم جاده اصلی و هیچ نشانی از او ندیدم. 642 00:42:32,718 --> 00:42:36,347 هیچ نشانی از او نیست؟ غیر ممکن! او باید در همان نزدیکی مخفی باشد. 643 00:42:36,597 --> 00:42:39,808 رئیس مهماندار، من نگرانم که او رفته باشد پایتخت به ما گزارش دهد. 644 00:42:40,184 --> 00:42:42,645 تا آن زمان، ما در حال حاضر پول را تقسیم کرد و رفت. 645 00:42:42,895 --> 00:42:44,855 - باید او را بیرون بیاوریم. - بله 646 00:42:46,148 --> 00:42:47,107 سلام! 647 00:42:47,900 --> 00:42:51,278 یادت باشد: او را زنده نزد من بیاور، یا جنازه ای برای او بیاور. 648 00:42:51,695 --> 00:42:53,697 خب، مردم، Lung San Market's دو رویداد بزرگ سالانه 649 00:42:53,948 --> 00:42:56,408 هستند Bun Mountain Snatching، و شاتل طلایی 650 00:42:57,493 --> 00:42:59,703 مبارزه برای افتخار در امروز فینال بزرگ شاتل کوک طلایی 651 00:42:59,954 --> 00:43:01,872 شجاعان پیشرو هستند و اژدهایان سر به فلک کشیده. 652 00:43:03,082 --> 00:43:05,543 ستارگان اژدهایان سر به فلک کشیده اکنون به زمین می آیند. 653 00:43:05,793 --> 00:43:07,002 هم اژدها و هم شجاع 654 00:43:07,253 --> 00:43:09,004 سهم خود را بازی کردند بازی‌های سخت‌گیر 655 00:43:09,255 --> 00:43:12,466 برای رسیدن به آن تصمیم گیرنده نهایی بزرگ امروز اینجاست. 656 00:43:12,716 --> 00:43:15,177 به نظر می رسد هر دو تیم هستند فقط پیروزی در ذهنشان است. 657 00:43:16,345 --> 00:43:18,556 [داور] ریاست بازی رولکس سوسیس است. 658 00:43:18,806 --> 00:43:22,017 با یک ضربه به سوت مرغ مکعبی، تیم ها برای پرتاب جمع می شوند. 659 00:43:24,395 --> 00:43:27,064 این یک امتیاز واقعی برای من است برای ریاست این بازی قهرمانی. 660 00:43:27,314 --> 00:43:29,858 تمام تلاشم را می کنم تا مرتب کنم برنده ها از بازنده ها، 661 00:43:30,109 --> 00:43:31,360 و همانطور که هست صداش کن! 662 00:43:31,610 --> 00:43:32,820 کاپیتان ها! 663 00:43:34,947 --> 00:43:35,906 سر یا دم؟ 664 00:43:36,156 --> 00:43:37,575 - دم. - سرها 665 00:43:37,783 --> 00:43:39,702 - شما انتخاب طرف. - اون طرف 666 00:43:39,952 --> 00:43:42,329 به نظر می رسد که Braves برنده بازی است. آنها باد را در کنار خود دارند! 667 00:43:42,538 --> 00:43:44,707 اگر چنین است، تا زمانی که Coldfaced Killer's در بالای بازی او، 668 00:43:44,957 --> 00:43:46,709 فکر می کنم خیلی زیاد است یک معامله تمام شده خواهد بود 669 00:43:46,959 --> 00:43:49,211 ببینیم آیا اژدها ارباب اژدهاها ترفندی دارد 670 00:43:49,461 --> 00:43:51,046 برای رسیدن به اوج از حملات حریفشان 671 00:43:52,006 --> 00:43:54,300 با هم کار کنید...! سخت کار کن...! 672 00:43:58,512 --> 00:44:00,556 تیم ها در موقعیت هستند. اکنون هر زمانی شروع می شود! 673 00:44:01,557 --> 00:44:03,517 باشه، آنها خاموش هستند-- و درست از شروع، 674 00:44:03,767 --> 00:44:06,353 Killer اژدها را مسدود می کند و پاس می دهد. این یک حمله فوری و همه جانبه است. 675 00:44:06,604 --> 00:44:08,856 Ironfoot Immortal به کیلر پاس می دهد، برش دادن آن روی ربات! او شلیک می کند! 676 00:44:09,106 --> 00:44:10,441 چیزهای خوب...! 1-0-- جمعیت غرش می کند! 677 00:44:10,691 --> 00:44:12,818 [شجاعان پیشروی شکست ناپذیر] یک پایان بالینی زیبا. 678 00:44:13,068 --> 00:44:15,696 این را ادامه دهید، و آن شجاعان زمان سختی برای برنده نشدن خواهد داشت! 679 00:44:15,946 --> 00:44:18,449 بسیار خوب... امتیاز بان ما روی زمین فقط نمرات را قطع کردم. 680 00:44:18,699 --> 00:44:20,409 شجاعان در جلو هستند، 1-0. 681 00:44:20,659 --> 00:44:22,870 بازی از سر گرفته می شود - اژدها باید ضدحمله کنند! 682 00:44:23,120 --> 00:44:25,289 و اینجا پروردگار اژدها می آید...! یک، و یک دو. 683 00:44:25,539 --> 00:44:28,751 بسیار خوب، اژدهاها هنوز فرصت دارند. ربات دوباره به اژدها پاس می دهد-- او شلیک می کند...! 684 00:44:29,001 --> 00:44:30,961 چه حیف، او خیلی بلند شوت می کند. هی چرا عجله؟! 685 00:44:31,211 --> 00:44:33,047 باید منتظر بود شاتلکاک پایین بیاید! 686 00:44:33,756 --> 00:44:36,508 باشه، شجاعان آمدند. پا خدا. قاتل. 687 00:44:36,759 --> 00:44:39,762 بازگشت به پا خدا! یک افتتاحیه! ضربه دوچرخه! چه زوزه کشی! 688 00:44:40,012 --> 00:44:42,139 ربات رفت و گل به خودی زد! چه خبره؟! 689 00:44:42,389 --> 00:44:44,850 تو آن را بیهوده به آنها دادی اکنون آنها را با نتیجه 2-0 جلو می‌گیرید. 690 00:44:45,100 --> 00:44:47,269 شجاع ها شماره یک هستند، 691 00:44:47,519 --> 00:44:50,189 هر دقیقه یک گل به دست می آید! 692 00:44:50,439 --> 00:44:52,066 هورا...! 693 00:44:53,192 --> 00:44:56,278 برنده یا باخت شما سرنخی ندارید. 694 00:44:56,487 --> 00:44:59,740 دویست از دو را نچرخانید. 695 00:44:59,990 --> 00:45:03,160 ما به مبارزه ادامه خواهیم داد و به تو برسم...! 696 00:45:03,911 --> 00:45:06,872 قاتل شجاعان البته هیچ زندانی نخواهد گرفت. 697 00:45:07,081 --> 00:45:10,125 و آنها در حال حاضر در آن هستند! پای عجیب پا خدا. Ironfoot. 698 00:45:10,334 --> 00:45:12,920 چی؟! قاتل در جعبه است! یک شانس وجود دارد-- 699 00:45:13,170 --> 00:45:15,422 چو هونگ لعنتی داره چیکار میکنه پا گذاشتن همه جا قاتل؟! 700 00:45:15,631 --> 00:45:18,592 او البته در حال غر زدن است ... قطعا پنالتی خواهد بود 701 00:45:20,052 --> 00:45:22,054 و هست...! داور علامت می دهد - این یک پنالتی است. 702 00:45:22,304 --> 00:45:24,264 اونجا چه خبره بین چو و داور؟ 703 00:45:24,515 --> 00:45:27,726 کارت زرد! فقط همین، فقط یک الاغ واقعی با داور دعوا می کند. 704 00:45:30,854 --> 00:45:32,815 هی، کیلر چه کاره؟ او فقط به چیزی اشاره کرد. 705 00:45:33,065 --> 00:45:35,359 شاید او به Ox King هشدار می دهد، "این جایی است که من برای آن هدف هستم. 706 00:45:35,609 --> 00:45:37,903 "الان بهت میگم نگو بهت هشدار ندادم!" 707 00:45:39,488 --> 00:45:41,448 او شوت می کند و 3-0 می شود...! 708 00:45:42,241 --> 00:45:44,118 میبینی که؟! این برای شما سر خوک است! 709 00:45:44,368 --> 00:45:46,203 او به شما گفت کجا اما رفتید آنجا! 710 00:45:46,453 --> 00:45:48,288 چگونه می تواند چیزی بیش از حد خوب است در نهایت حقیقت دارد؟! 711 00:45:48,997 --> 00:45:51,458 3-0. شجاعان خیلی جلوترند. 712 00:45:52,000 --> 00:45:53,001 و بازی ادامه دارد. 713 00:45:53,252 --> 00:45:55,212 - حالا خونسردی خودت را حفظ کن. اژدها می گوید: "حالا خونسردی خود را حفظ کنید". 714 00:45:55,754 --> 00:45:57,506 اژدها. ربات. 715 00:45:57,756 --> 00:46:00,217 دارت می کند - خدا لگ شلیک می کند! قلاب از Ironfoot! ادامه می دهد... 716 00:46:00,467 --> 00:46:02,970 عالی...! گاو نر با یک سیو وارد می شود! اژدها محاصره را می شکند! 717 00:46:03,220 --> 00:46:04,805 چو به مبارزه می پیوندد! پای آهنین! 718 00:46:05,055 --> 00:46:08,267 چند اکشن فوق العاده خوب در همان جا...! چه اقدامات واقعاً در سطح جهانی! 719 00:46:09,184 --> 00:46:10,769 اوه، نه! اژدها برای سرقت رفته است! 720 00:46:11,019 --> 00:46:13,355 چیپس آن را از بالا، از کنار دروازه بان. او شوت می کند-- پشت تور...! 721 00:46:13,605 --> 00:46:15,357 یک اشتباه احمقانه از قاتل معمولا محاسبه شده. 722 00:46:15,607 --> 00:46:17,568 به او اجازه داد کالسکه را برگرداند، دعوت آنها به هدف. 723 00:46:17,818 --> 00:46:20,612 بعد از بازی کردن، نتیجه 3-1 است. در نهایت آن "0" را مانند یک تخم مرغ می کوبید. 724 00:46:20,863 --> 00:46:23,407 اژدها مطمئناً خوشحال به نظر می رسند! آنها به طرفداران خود پنج امتیاز می دهند. 725 00:46:23,657 --> 00:46:26,618 در طرف دیگر، صورت قاتل همه چیز را می گوید او قطعا راضی نیست. 726 00:46:26,869 --> 00:46:28,454 قاتل نوعی علامت می دهد. 727 00:46:28,704 --> 00:46:30,706 شاید به هم تیمی هایش می گوید آهسته گرفتن آن 728 00:46:30,956 --> 00:46:32,958 یک اژدهای سیاه پاس دم خود را می چرخاند به اژدها به عقب می گذرد. 729 00:46:33,208 --> 00:46:35,711 چه بد-- کل بدن به چو برخورد کرد! این یک خطا است! 730 00:46:36,837 --> 00:46:39,840 درسته، شجاعان مجازات می شوند. اژدها برای خود یک ضربه آزاد دریافت می کنند. 731 00:46:40,090 --> 00:46:41,216 یک فاصله شش فوتی...! 732 00:46:42,634 --> 00:46:44,720 درسته... این سوت است، اژدها برای ضربه آزاد وارد می شود. 733 00:46:44,970 --> 00:46:47,097 بالا و دوباره. ربات می گیرد، اژدها باز است-- او شلیک می کند...! 734 00:46:47,347 --> 00:46:49,057 بتکده دوا بلوک! فرصتی دیگر! 735 00:46:49,308 --> 00:46:52,728 خارج از پست! چه فاجعه ای... یک فرصت طلایی کاملا هدر رفت! 736 00:46:52,936 --> 00:46:55,689 روبات در حال انجام کونگ فو است - قایق نمایشی! گل آرایی چپ و راست! 737 00:46:55,939 --> 00:46:57,941 چند عمل چرخشی. آنها به سمت او می پرند - یک خانم! 738 00:46:58,192 --> 00:47:00,402 او هنوز - اوه، نه! پا روی انگشتان بیچاره چو گذاشتند! 739 00:47:00,652 --> 00:47:02,196 در اینجا شجاعان آمده اند! پا خدا. 740 00:47:02,446 --> 00:47:04,239 Ironfoot به کیلر پاس می دهد! او آن را پس می دهد! 741 00:47:04,490 --> 00:47:06,366 شات پاشنه عقب! گاو با یک دست آن را پس می زند! 742 00:47:06,617 --> 00:47:09,953 قاتل یک بار دیگر شاتل خروس را گرفت! اژدها می لغزد، اما کوبیده می شود. 743 00:47:10,204 --> 00:47:12,164 او در حال هل دادن به جلو، اما اژدها برای دزدی دوباره می لغزد! 744 00:47:12,414 --> 00:47:13,707 - به Ox پاس می دهد. گاو پرتاب می کند...! - برو پایین! 745 00:47:13,957 --> 00:47:16,794 به چو. به اژدها پاس می دهد. به چو برمی گردد! شلیک می کند...! 746 00:47:17,044 --> 00:47:18,504 اما این یک خانم است! 747 00:47:19,004 --> 00:47:20,339 شما حتی نمی توانید آن را وارد کنید؟! 748 00:47:20,589 --> 00:47:22,716 ربات. رهگیری توسط قاتل. یک پاس جانبی به خدا لگ. 749 00:47:22,966 --> 00:47:25,302 God Leg آن را پس می دهد! اما اژدها شاتل خروس را قطع می کند! 750 00:47:25,552 --> 00:47:27,346 آن را به ربات می فرستد. او آن را به عقب برمی گرداند. 751 00:47:27,596 --> 00:47:29,139 ربات! یک ضربه دوچرخه دیگر! 752 00:47:29,389 --> 00:47:31,266 اما ربات رهگیری می کند! پاس به چو - او شوت می کند! 753 00:47:31,517 --> 00:47:34,353 بلوک با هر دو دست! اژدها شلیک می کند! بلوک با یک دست! آنها دوباره شلیک می کنند! 754 00:47:34,603 --> 00:47:36,522 با یک دست دوباره آن را مسدود می کند! اژدها دوباره شلیک می کند-- 755 00:47:36,730 --> 00:47:37,940 آنها شاتل را شکستند! 756 00:47:38,190 --> 00:47:40,859 داور به ما می گوید صبر کنیم در حالی که آنها شاتلکاک را جایگزین می کنند. 757 00:47:41,735 --> 00:47:43,946 اژدها شروع را انجام می دهد. چو. ربات. 758 00:47:44,196 --> 00:47:46,114 یک زانو، یک پاشنه. دو شجاع او را به گوشه انداخته اند! 759 00:47:46,365 --> 00:47:47,699 بالاخره چکمه داده شد...! 760 00:47:47,950 --> 00:47:50,118 خوشبختانه اژدها آن را برای او گرفتار کرده است. او آن را پس می دهد. 761 00:47:50,369 --> 00:47:51,829 - ربات. - هی، اونجا! 762 00:47:52,246 --> 00:47:55,040 اوه، نه، اژدها شلیک می کند... اما دیوا آن را می گیرد! 763 00:47:55,290 --> 00:47:57,251 او دوباره شلیک می کند، اما دیوا دوباره آن را می گیرد. 764 00:47:57,501 --> 00:47:59,545 خم نمی شود، آن را دور می اندازد. دیوا می داند که دارد چه می کند! 765 00:47:59,795 --> 00:48:01,338 پاس به پا خدا. از کنار والتز عبور می کند. 766 00:48:01,588 --> 00:48:03,841 و دوباره دو بار دیگر. اما اژدها یک سرقت را مدیریت می کند. 767 00:48:04,091 --> 00:48:06,093 او به چو پاس می دهد. ربات-- از عقب به دراگون پاس می دهد! 768 00:48:06,343 --> 00:48:08,679 - اژدها کسی را ندارد که به او پاس بدهد! - یکی بیاد اون پایین! حالا! 769 00:48:08,887 --> 00:48:10,347 والس به چو می‌گوید: "بریم!" 770 00:48:10,597 --> 00:48:13,225 او می بیند که چه خبر است! اژدها می بیند... از یکی می گذرد، بعد از دیگری. 771 00:48:13,433 --> 00:48:15,894 بگذر...! درست است! چو! ربات! 772 00:48:16,144 --> 00:48:17,354 باش، والس...! 773 00:48:17,604 --> 00:48:20,315 و آنها را در! از والتز سه مرحله ای والس سه مرحله ای به آن هدف نرفت، 774 00:48:20,566 --> 00:48:22,109 آنها در حال بستن شکاف در این امتیازات هستند. 775 00:48:22,359 --> 00:48:24,611 یک گل دور تا مربع شود، 776 00:48:24,862 --> 00:48:27,072 اژدها، در آنجا آویزان شوید! 777 00:48:27,281 --> 00:48:30,492 تحمل بار ضربه را تا زمانی که از جلو خارج شوید! 778 00:48:32,452 --> 00:48:34,788 بسیار خوب، گلزن روی زمین نمرات جدید را قطع کرد. 779 00:48:35,038 --> 00:48:37,749 اژدها شکاف را بسته اند، 3-2. 780 00:48:38,041 --> 00:48:40,294 باشه، همه چیز دوباره شروع می شود در دایره مرکزی. 781 00:48:41,003 --> 00:48:43,714 اکنون امتیازات 3-2 شده است، شجاعان باید چیزی جز تمرکز داشته باشند. 782 00:48:43,964 --> 00:48:46,008 برای آنها مایه شرمساری واقعی خواهد بود اگر این به یک تساوی ختم شود. 783 00:48:46,258 --> 00:48:48,802 آنها خاموش هستند! قاتل از مقابل اژدها طفره می رود-- او می خواهد شلیک کند اما نمی تواند. 784 00:48:49,052 --> 00:48:50,762 او شلیک می کند وقتی برگشت، درسته...؟! 785 00:48:51,013 --> 00:48:52,556 او شلیک می کند - اما گاو آن را مسدود می کند! 786 00:48:52,806 --> 00:48:54,141 پا خدا شلیک می کند -- اژدها رهگیری می کند! 787 00:48:54,391 --> 00:48:56,351 قاتل دوباره شلیک می کند-- اژدها دوباره رهگیری می کند! 788 00:48:56,602 --> 00:48:58,854 بازگشت به پا خدا -- او دوباره شلیک می کند! گاو آن را پس می زند! 789 00:48:59,104 --> 00:49:02,065 قاتل شلیک می کند. دوباره زد به عقب! دوباره شلیک می کند! دوباره به عقب زدم! 790 00:49:02,316 --> 00:49:04,067 Ox خیلی زیاد است! قاتل نمی تواند کاری انجام دهد. 791 00:49:04,318 --> 00:49:07,279 اژدها با اژدها ضدحمله می کنند در راس به Waltz-- می گذرد 792 00:49:07,487 --> 00:49:09,698 والتز از بین رفته است! این یکی نیش میزنه 793 00:49:09,948 --> 00:49:12,451 اما والتز به این شکل زمین خورده است احتمالا فقط یک ضربه آزاد است. 794 00:49:13,702 --> 00:49:16,997 حالا، پس... درست به نظر می رسد. ربات. والس. اژدها در پشت. 795 00:49:17,706 --> 00:49:19,207 ضربه آزاد شروع می شود. و با یک چرخش، او شلیک می کند! 796 00:49:19,666 --> 00:49:22,127 دووا با ذخیره! قاتل به کمک می آید! 797 00:49:22,336 --> 00:49:24,296 اژدها اکنون در محدوده است! یک تاب و یک چرخش-- 798 00:49:24,546 --> 00:49:26,506 فقط لگد زد و داخل شد...! کرک کردن چیزها! 799 00:49:26,757 --> 00:49:29,426 اژدها واقعاً برای این بازی مغز دارد و حرکات پا عالی برای مطابقت! 800 00:49:29,635 --> 00:49:32,304 این واقعاً یک بازی بزرگ بود! سه همه، نمرات حتی در حال حاضر! 801 00:49:32,554 --> 00:49:35,974 باشه، بازی ادامه دارد. بیایید ببینیم اگر شجاعان همچنان می توانند برنده شوند. 802 00:49:37,100 --> 00:49:38,727 - وقتش تموم شد...! - 3-3 شد، مساوی. 803 00:49:38,936 --> 00:49:41,146 ما باید به وقت اضافه برویم برای تعیین برنده. 804 00:49:41,396 --> 00:49:43,357 - برو تیم...! - مطمئناً برنده می شوند! 805 00:49:43,607 --> 00:49:46,568 - استاد ونگ؟ من یه چیزی دارم ازت بپرسم - چیه؟ 806 00:49:46,818 --> 00:49:49,029 به اون دختر اون پایین نگاه کن او زیبا نیست؟ 807 00:49:53,408 --> 00:49:56,620 داور می خواهد که هر دو تیم آماده شوند. زمان اضافی در شرف شروع است. 808 00:49:57,496 --> 00:49:59,247 - باشه، ارتش های ما جمع شده اند. - در موقعیت قرار بگیرید. 809 00:49:59,831 --> 00:50:02,042 - آماده است. - برو اژدها...! 810 00:50:03,210 --> 00:50:04,419 زمان اضافه شروع می شود...! 811 00:50:05,087 --> 00:50:07,297 خروس شاتل پایین می آید و قاتل و اژدها در آن هستند! 812 00:50:07,547 --> 00:50:09,549 در نزاع، اژدها به گردن می افتد! 813 00:50:09,967 --> 00:50:11,426 شجاعان در حال حمله هستند! 814 00:50:11,885 --> 00:50:13,595 آیرون فوت به کیلر پاس می دهد چه کسی به آن ضربه می زند-- 815 00:50:13,845 --> 00:50:16,223 اما این یک حرکت بیهوده بود و او آن را در والتز بیرون می آورد. 816 00:50:16,431 --> 00:50:19,017 اژدها خروس شاتل را می دزدد و آن را به Metal Man می دهد. 817 00:50:19,267 --> 00:50:21,269 اژدها در وسط گیر کرده است و می خواهد شکست بخورد. 818 00:50:21,520 --> 00:50:22,729 او آن را به سمت والتز می اندازد. 819 00:50:22,938 --> 00:50:25,357 چو از دست می دهد - به پای بهشت می رود که آن را به مرکز برمی گرداند. 820 00:50:25,607 --> 00:50:28,777 اژدها دوباره کنترل را در دست می گیرد. او می گیرد. طاووسی که دمش را باز می کند! زیباست! 821 00:50:28,986 --> 00:50:31,154 شات نزدیک می شود اما دیوا منحرف می شود! 822 00:50:31,405 --> 00:50:32,906 آنها آن را ادامه می دهند! اژدها دوباره می روند! 823 00:50:33,156 --> 00:50:34,992 یک جفت ققنوس با خورشید صبح ملاقات می کنند به چو! 824 00:50:35,242 --> 00:50:37,452 چو از دست می دهد و قاتل توپ را در اختیار می گیرد. اما Robot رهگیری می کند. 825 00:50:37,703 --> 00:50:39,913 اژدها فریاد می زند که باز است! راست... پاس به اژدها. 826 00:50:40,163 --> 00:50:41,999 او آن را بالای سر می چرخاند. آیا او می خواهد به چو پاس بدهد؟! 827 00:50:42,249 --> 00:50:44,918 به چو پاس می دهد. دوباره به بازی برگشته است و اژدها به والتز پاس می دهد! 828 00:50:45,168 --> 00:50:47,212 بازگشت به اژدها. نشان دادن مهارت های کامل بدنش! 829 00:50:47,462 --> 00:50:48,797 قاتل برای رهگیری خوش شانس. 830 00:50:49,047 --> 00:50:50,924 آن را روی والتز بریزید. با پای چپش به پرواز می فرستد! 831 00:50:51,133 --> 00:50:52,968 همانطور که اژدها به سمت آن می رود، یکی موهایش را می کشد! 832 00:50:53,218 --> 00:50:54,678 شجاعان واقعاً می خواهند این را ببرند! 833 00:50:54,886 --> 00:50:57,764 اژدها دوباره مهارت های خود را نشان می دهد، با هر دو پا چنگ می زند و به سمت والس می زند! 834 00:50:58,015 --> 00:51:01,018 اما قاتل باز هم رهگیری می کند. هر دو طرف در حال گرم شدن هستند! 835 00:51:01,268 --> 00:51:03,729 این اژدها در مقابل قاتل است. این دو واقعاً از نزدیک با آن می جنگند. 836 00:51:03,937 --> 00:51:06,189 او لگد می زند-- اوه، درست در چشم قاتل! 837 00:51:06,440 --> 00:51:07,899 اما این خطا به حساب نمی آید! 838 00:51:08,817 --> 00:51:10,027 برو! من دارم میام! برو! برو! 839 00:51:10,235 --> 00:51:12,863 ربات. به اژدها پاس می دهد. اژدها آن را روی پای خود می گیرد-- 840 00:51:13,113 --> 00:51:15,323 توقف آن. و شلیک می کند، فکر می کنم از طریق شبکه عبور خواهد کرد. 841 00:51:15,532 --> 00:51:16,992 اما والتز آن را پس می زند! 842 00:51:17,242 --> 00:51:19,244 - شجاعان حمله خود را آغاز می کنند! - اصلا چطور بازی می کنی؟! 843 00:51:19,494 --> 00:51:22,122 قاتل-- اوه عزیزم! اژدها با عجله درست به سمت او می دود! 844 00:51:22,330 --> 00:51:24,499 آیرون فوت به کیلر پاس می دهد. او یک فرصت دارد! 845 00:51:24,750 --> 00:51:27,127 او تکل می زند - اما آکس بازیکن را می گیرد و نه شاتل! 846 00:51:27,335 --> 00:51:29,463 حدس من این است که خطای دیگری خواهد بود-- و من درست می گویم! 847 00:51:29,713 --> 00:51:31,757 داور سوت را می زند - این یک خطا است. 848 00:51:32,007 --> 00:51:35,469 برای گلزنی در این اواخر بازی، برای اژدها سخت است که نبازند! 849 00:51:35,719 --> 00:51:37,304 این هدیه ای است که آنها به ما داده اند! 850 00:51:37,554 --> 00:51:38,847 به نظر می رسد زمان تقریباً تمام شده است! 851 00:51:39,097 --> 00:51:41,558 بعد از این ضربه پنالتی شجاعان، بازی تمام می شود. 852 00:51:41,808 --> 00:51:44,561 البته اژدهاها به شدت افسرده اند، الان یک پنالتی گرفتم! 853 00:51:44,811 --> 00:51:46,646 آنها هیچ امیدی برای پیروزی از دست داده اند! 854 00:51:49,149 --> 00:51:52,110 هی؟ مهم نیست به او اعتماد نکنید. او یک مار واقعی است! 855 00:51:53,403 --> 00:51:54,613 پس چیکار کنم؟ 856 00:51:56,782 --> 00:51:57,991 خودت تصمیم بگیر 857 00:51:59,242 --> 00:52:00,702 داور نگاهی به ساعت می‌اندازد. 858 00:52:00,952 --> 00:52:03,497 او می بیند که زمان زیادی باقی نمانده است، بنابراین او به قاتل عجله می کند تا شلیک کند. 859 00:52:04,414 --> 00:52:07,667 مطمئناً که کیلر مسخره است و همه چیز را به بیرون کشیده است! 860 00:52:10,962 --> 00:52:13,423 او به آکس اشاره می کند، "من در آنجا تیراندازی می کنم. 861 00:52:13,632 --> 00:52:14,841 "باور می کنی؟" 862 00:52:19,763 --> 00:52:21,723 کار خوبه...! 863 00:52:26,186 --> 00:52:28,146 هورا...! 864 00:52:29,606 --> 00:52:31,066 هورا...! 865 00:52:31,858 --> 00:52:33,610 چرا باید اینقدر عالی باشی...؟! 866 00:52:33,860 --> 00:52:37,823 - داخل شد...! آره...! - داخل شد...! 867 00:52:38,448 --> 00:52:40,158 گاو مطمئناً یک احمق خوش شانس است! 868 00:52:40,408 --> 00:52:42,202 او آن را در حال پرواز در سراسر زمین می زند، سپس اژدها آن را سم می زند! 869 00:52:42,452 --> 00:52:44,913 به پشت تور برخورد می کند، به آنها رهبری می دهد! 4-3...! 870 00:52:45,163 --> 00:52:48,708 زمان تمام شد! اژدها برنده این یکی است! درست است! 871 00:52:48,959 --> 00:52:53,755 در پایان، اژدها یک گل می زند در وقت اضافی-- 4-3، شکست دادن شجاعان! 872 00:52:54,005 --> 00:52:57,175 اژدها مطمئناً خفه شده اند! اما شجاعان از شرم سرشان را آویزان می کنند! 873 00:52:57,384 --> 00:52:58,969 اژدهاها، نماینده دهکده شرقی، 874 00:52:59,219 --> 00:53:01,346 شاتل طلایی را به خانه می بریم برای سال آینده. 875 00:53:01,596 --> 00:53:05,517 و با آن، مردم، امسال شاتل طلایی تمام شد. 876 00:53:05,767 --> 00:53:08,854 هرکسی که شاتل طلایی بیشتری می خواهد اقدام باید سال آینده انجام شود. 877 00:53:09,104 --> 00:53:11,314 - هی، بریم! - ولی من با شاتل زدمش! 878 00:53:11,565 --> 00:53:14,025 - بزنش؟ سازمان بهداشت جهانی؟! - آره! آن دختر! 879 00:53:14,234 --> 00:53:16,444 - میدونی اون دختر. اونی که لای میگن! - واقعا؟! 880 00:53:17,154 --> 00:53:18,613 هی، حرکت کن و برو پیداش کن! 881 00:53:19,114 --> 00:53:21,575 - جام شما! بیا و جام خود را بگیر! - جام تو...! 882 00:53:21,783 --> 00:53:23,243 - ممنون - بگیر! 883 00:53:23,493 --> 00:53:25,120 - هی بابا! این را برای من نگه دار! - من...؟ 884 00:53:25,370 --> 00:53:27,247 - من رفتم کتاب بخرم! - کجا میری...؟! 885 00:53:27,497 --> 00:53:29,249 دختری که استاد جوان دوست دارد آنجاست 886 00:53:29,499 --> 00:53:31,543 - میام نگاه کنم! - ریه کجا رفته...؟! ریه...؟! 887 00:53:34,671 --> 00:53:35,589 خانم؟! 888 00:53:36,882 --> 00:53:37,841 خانم...؟ 889 00:53:38,091 --> 00:53:40,844 خانم؟ من یه چیزی دارم من می خواهم به شما بگویم. 890 00:53:41,094 --> 00:53:42,971 ما نمی خواهیم آن را بشنویم. لطفا کنار بروید 891 00:53:43,221 --> 00:53:44,389 کنار برود؟ 892 00:53:45,682 --> 00:53:47,851 چرا اینقدر رقت انگیزی؟! پیشاپیش باشید! مثل چاقو...! 893 00:53:48,101 --> 00:53:49,561 - مثل چاقو؟ - بیا...! 894 00:53:49,811 --> 00:53:51,521 - اینجا یک منطقه خطرناک است ... - بریم! 895 00:53:52,564 --> 00:53:53,523 اینجا...! 896 00:53:54,691 --> 00:53:56,443 -حالا چی میخوای؟ - چی میخوام...؟ 897 00:53:56,693 --> 00:53:58,570 - فقط می خواهد بگوید متاسفم. - پس بگو 898 00:53:58,820 --> 00:53:59,988 - بگو - متاسفم... 899 00:54:00,238 --> 00:54:01,448 تمام شدی؟ 900 00:54:03,783 --> 00:54:06,203 چرا این همه راه بیایم فقط برای اینکه از او متاسفم؟! 901 00:54:06,453 --> 00:54:07,954 خیلی چیزا هست که میخوام بهش بگم...! 902 00:54:08,205 --> 00:54:10,957 اگر او نمی خواهد با شما صحبت کند، اینطور نیست که بتوانم کاری انجام دهم. 903 00:54:11,208 --> 00:54:13,460 - این چطوره؟ برایش نامه می فرستیم. - استاد جوان؟ 904 00:54:13,710 --> 00:54:15,503 بله بله... می توانیم آن را از در بگذریم. 905 00:54:15,754 --> 00:54:17,464 میشه دهقان تر باشی...؟! 906 00:54:17,714 --> 00:54:19,966 چنین نامه مهمی - ثبت نام میفرستید البته...! 907 00:54:20,217 --> 00:54:21,760 حتی پشه ها هم تا آن موقع می خوابند...! 908 00:54:22,010 --> 00:54:24,221 چیزی هست این سریع و چشمگیر است؟ 909 00:54:25,013 --> 00:54:26,389 نامه را از طریق پست هوایی ارسال کنید! 910 00:54:26,640 --> 00:54:27,807 پست هوایی؟! 911 00:54:28,308 --> 00:54:30,060 هی، ممکنه این باشه قدیمی تر...؟ 912 00:54:30,310 --> 00:54:33,021 هر چه چیزی قدیمی تر باشد، هر چه موثرتر باشد...! 913 00:54:33,271 --> 00:54:36,691 اینجا مثل جهنم مزخرف است... "دوستت دارم لای"؟ 914 00:54:36,942 --> 00:54:38,318 یک مرد واقعی هر کاری که لازم باشد انجام می دهد. 915 00:54:38,568 --> 00:54:41,529 - خجالت آوره... - تمام دنیا این کار را می کنند! اینجا... 916 00:54:41,738 --> 00:54:42,948 بیا پرواز کنیم... 917 00:54:43,698 --> 00:54:45,951 - بادبادک را پرواز کن! - مطمئنی که او آن را خواهد گرفت؟ 918 00:54:46,201 --> 00:54:47,869 حالا... جهت باد را می خوانیم. 919 00:54:48,119 --> 00:54:51,998 بالا پرواز می کند. چرخشی انجام می دهد. برش دادیم! درست کنار درب آشپزخانه فرود می آید. 920 00:54:52,249 --> 00:54:54,000 خوب میشه! به من بسپار! 921 00:54:54,251 --> 00:54:55,252 بردار! 922 00:54:55,502 --> 00:54:57,379 - تموم شد...! - در هواست... 923 00:54:57,587 --> 00:54:59,756 - هی استاد جوان؟! نامه! - هی... چشم به باد! 924 00:55:00,006 --> 00:55:02,259 - این مسیر درسته؟! - آره، آره! 925 00:55:03,093 --> 00:55:04,970 - هی باد چطوره؟! - خوب است! 926 00:55:05,220 --> 00:55:06,263 آنجا، آن را ببند. 927 00:55:06,513 --> 00:55:09,224 برو...! سفر ایمن به خانه لای! 928 00:55:10,350 --> 00:55:12,978 الان باد زیادی نمیاد باد زیاد نیست... 929 00:55:13,186 --> 00:55:15,146 -میشه برش بدم؟! -حالا قطع کن... 930 00:55:16,731 --> 00:55:18,191 ... وقتی می گویم! 931 00:55:19,192 --> 00:55:22,153 منتظرش باش تقریباً وجود دارد. تقریبا همینجاست... 932 00:55:23,321 --> 00:55:24,739 درسته حالا قطعش کن 933 00:55:29,494 --> 00:55:30,704 پس قبلا قطعش کردی؟ 934 00:55:30,954 --> 00:55:32,664 اصلا بلدی بخونی جهت باد...؟! 935 00:55:32,914 --> 00:55:34,374 جهت باد ناگهان تغییر کرد! 936 00:55:36,209 --> 00:55:37,544 بیا! یکی دیگه درست میکنیم! 937 00:55:37,794 --> 00:55:39,754 - پس یکی دیگه درست می کنیم. - یکی دیگه درست کنم؟! 938 00:55:40,005 --> 00:55:43,717 هی، دم بادبادک تو را دارد با دست نوشته "دوستت دارم، لای". 939 00:55:44,217 --> 00:55:46,553 -خب...فقط دوباره مینویسم...! - او فقط آن را دوباره می نویسد. 940 00:55:46,803 --> 00:55:48,263 نگه دار...! 941 00:55:48,513 --> 00:55:51,224 یک خانم چاق در دهکده شرقی وجود دارد که لای هم نامیده می شود. 942 00:55:52,350 --> 00:55:54,311 - هی استاد جوون...؟! - هی استاد جوان؟! 943 00:55:54,561 --> 00:55:56,271 - سلام؟! استاد جوان؟! - حالا چی؟ 944 00:55:56,521 --> 00:55:58,690 هی حالا چیکار کنیم...؟! هی استاد جوان...؟! 945 00:58:11,698 --> 00:58:12,657 منم...! 946 00:58:14,367 --> 00:58:15,827 تو هستی... 947 00:58:20,748 --> 00:58:22,208 اینجا چیکار میکنی؟! 948 00:58:22,542 --> 00:58:24,252 اومدم بادبادکمو بگیرم شما چطور؟ 949 00:58:31,384 --> 00:58:33,344 - نرم...! - نرم، درسته؟ 950 00:58:39,601 --> 00:58:40,727 سلام...؟ 951 00:58:59,621 --> 00:59:00,705 خوب میشه! 952 01:01:27,185 --> 01:01:28,394 بیا پایین! 953 01:01:29,771 --> 01:01:31,439 آیا می توانم حداقل بادبادکم را بگیرم؟ 954 01:01:39,405 --> 01:01:40,365 ادامه بده! 955 01:02:15,358 --> 01:02:16,567 همین جا بایست! 956 01:02:23,282 --> 01:02:24,492 بذار بره 957 01:02:52,895 --> 01:02:54,522 - رئیس مهماندار ... - ولش کن 958 01:03:13,040 --> 01:03:14,417 - برگرد سر کار... - پس اسکوایر وانگ... 959 01:03:14,667 --> 01:03:16,753 - او واقعا پسرخوانده شماست؟ او هست. او مشکلی ندارد. 960 01:03:17,003 --> 01:03:19,714 او واقعاً فقط برای بادبادک خود اینجاست. بچه های امروزی اینطوری هستند. 961 01:03:19,964 --> 01:03:21,507 پسر خودم از او عصبانی تر است! 962 01:03:31,809 --> 01:03:33,019 هی، هانگ کجاست؟ 963 01:03:34,312 --> 01:03:37,690 استاد جوان؟ استاد جوان؟ هونگ اینجاست او چیزهای زیادی خرید. 964 01:03:37,940 --> 01:03:39,776 میخوای به لرد یو سوء هاضمه بدی؟ 965 01:03:49,410 --> 01:03:51,746 هی برو اونجا و ببینید که او در مورد چه می گذرد 966 01:03:51,996 --> 01:03:53,956 - در اینجا، کمی شجاعت. بلند شو! - برو برو... 967 01:03:54,207 --> 01:03:55,917 - هی، نرو. -آره آره... 968 01:04:14,811 --> 01:04:18,022 معاون رئیس مهماندار، حتی لرد یوه نمی تواند امروز از شما محافظت کند. 969 01:04:27,490 --> 01:04:31,202 بنده تو وان سائولای، از تو تقاضای فال ازدواج می کند. 970 01:04:32,119 --> 01:04:34,038 آیا آن هو وان-لونگ است او را عمه چهارم معرفی کرد 971 01:04:34,288 --> 01:04:36,249 یک جوان مخلص و با فضیلت؟ 972 01:04:36,916 --> 01:04:40,628 اگر او هست، لطفا به من عطا کن یک چوب فال "بالاترین" 973 01:04:41,504 --> 01:04:43,589 اگر او مردی غیر قابل اعتماد است، 974 01:04:43,840 --> 01:04:46,801 سپس لطفا با من بگویید یک چوب فال "پایین ترین" 975 01:04:48,886 --> 01:04:51,973 لرد یو، چگونه می توانید استفاده کنید یک چوب فال برای تعیین شخصیت من 976 01:04:52,181 --> 01:04:55,017 اجازه نده او فقط هر چیزی را تکان دهد! لطفا یک چوب "بالاترین" را بیرون بکشید! 977 01:04:55,268 --> 01:04:58,145 حداقل خاله چهارم را خواهم داشت بیا در ازای آن یک خوک کباب به تو پیشنهاد کنم. 978 01:04:58,396 --> 01:04:59,939 امروز هم خیلی چیزا آوردم اینجا! 979 01:05:00,690 --> 01:05:02,149 نذری را بسوزانید بسوزانند..! 980 01:05:03,484 --> 01:05:05,444 میدونی داری میفروشی گنجینه های ملی ما؟ 981 01:05:05,695 --> 01:05:06,946 - چطور می تونی... - بس است. 982 01:05:07,196 --> 01:05:09,448 سریع از چیزی که گرفتی دست بکش و من به تو اجازه می دهم یک مرد آزاد بگذاری. 983 01:05:09,699 --> 01:05:10,908 "بالاترین بالا"... 984 01:05:11,158 --> 01:05:13,870 "آزاد مرد"؟! آزادی چیزی است برای خودت تصاحب می کنی! 985 01:05:15,788 --> 01:05:17,540 "بالاترین بالا"... "بالاترین بالا"... 986 01:05:18,583 --> 01:05:21,544 پسر خوبی باش و با من بیا. هیچ دلیلی وجود ندارد که شما باید رنج بکشید! 987 01:05:23,838 --> 01:05:25,047 [39: LOWEST LOW] 988 01:05:25,298 --> 01:05:26,799 یک چوب فال "پایین ترین Low"؟! 989 01:05:27,717 --> 01:05:29,677 فرار کن...! حالا برو از اینجا...! 990 01:05:30,970 --> 01:05:33,306 راهزنان...! راهزنان وجود دارد! من خیلی می ترسم! 991 01:05:35,850 --> 01:05:37,310 - این دوتا رو یادته؟ - من دارم 992 01:05:37,560 --> 01:05:39,353 - دوباره اونا هستند. - آیا آنها می توانند وحشی تر باشند؟ 993 01:06:00,917 --> 01:06:03,628 این چیه؟! چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟! آیا قانون وجود ندارد؟! 994 01:06:05,755 --> 01:06:08,466 شما دو نفر بهتر است همین الان آن را متوقف کنید! میخوای بکشیش؟! 995 01:06:08,841 --> 01:06:11,052 چطوری می تونی اینجوری شکستش بدی؟ چطور میتونی اینقدر بی رحم باشی؟! 996 01:06:11,594 --> 01:06:13,471 مهماندار ارشد به ما گفت به غیرنظامیان آسیب نرسانند. 997 01:06:13,721 --> 01:06:17,016 بریم...! یکی سریع بره و این را به مسئولین گزارش دهید...! 998 01:06:17,266 --> 01:06:18,893 او قبلاً دچار جراحات شدید شده است! 999 01:06:19,143 --> 01:06:21,395 اگر مدام به او ضربه بزنید، فکر می کنی هنوز مرد واقعی هستی؟! 1000 01:06:24,231 --> 01:06:27,276 من با افراد شرور زیادی آشنا شده ام! اما من دارم هرگز به بدتر از شما دو نفر ندیدم! 1001 01:06:27,485 --> 01:06:29,320 کتک زدن مرد بی دفاع؟! 1002 01:06:29,570 --> 01:06:31,238 اگر آنچه را که لازم است به من بزن...! 1003 01:06:32,990 --> 01:06:35,952 - او را هم زدند! - جوابش را بزن... جوابش را بزن... 1004 01:06:36,202 --> 01:06:38,245 - چطور جرات میکنن...؟ - او مرا زد. 1005 01:06:38,704 --> 01:06:40,915 زدن تو یعنی زدن من. 1006 01:06:41,290 --> 01:06:42,249 لای تو را تماشا می کند 1007 01:06:42,500 --> 01:06:44,877 من می دانم چگونه با این کار کنار بیایم. امروز حتی به یک ببر هم نخواهم باخت! 1008 01:06:45,086 --> 01:06:47,463 - مواظب باش کار احمقانه ای نکن - به خودت فشار نیاور. 1009 01:06:47,713 --> 01:06:49,465 در چنین شرایطی، 1010 01:06:49,715 --> 01:06:52,677 چیزی که ما بیشتر از همه به آن نیاز داریم کسی است مایل است شجاعانه برای عدالت قدم بگذارد. 1011 01:06:53,219 --> 01:06:54,428 بچه لعنتی باز تو؟! 1012 01:06:54,637 --> 01:06:56,222 از دیدن من می ترسی یا چیزی؟ 1013 01:06:56,430 --> 01:06:59,725 تو با چهره ای عجیب به دنیا آمدی، اما نیازی نیست که خودت را به خاطر آن کتک بزنی. 1014 01:06:59,934 --> 01:07:01,060 - تو - - چی؟ 1015 01:07:01,310 --> 01:07:02,770 با دانه های بد خود را خسته نکنید. 1016 01:07:04,021 --> 01:07:06,941 پس هر دوی شما می خواهید بروید؟! پس ما به فضای بیشتری نیاز خواهیم داشت. 1017 01:07:07,191 --> 01:07:10,111 لطفا راه را باز کنید! آیا همه لطفا کمی اتاق درست کنید؟! متشکرم 1018 01:07:10,361 --> 01:07:11,821 لطفا راه را باز کنید متشکرم. 1019 01:07:36,470 --> 01:07:38,597 - ریه، حالت خوبه؟ - من خوبم...! 1020 01:07:38,848 --> 01:07:40,891 بچه، باید آرزوی مرگ داشته باشی. 1021 01:07:41,142 --> 01:07:42,852 قبرهای بی نشان پر از آدم هایی مثل شما هستند! 1022 01:07:43,102 --> 01:07:45,521 مسئولیت یک مرد ورود به شکم جانور است 1023 01:07:45,730 --> 01:07:47,314 حتی اگر به معنای مرگ باشد! 1024 01:07:47,565 --> 01:07:50,568 حالا این را به خاطر بسپار: اگر هستم از اینجا در یک جعبه انجام شد، 1025 01:07:50,818 --> 01:07:54,321 به بابام بگو یه شکل گلی درست کنه و آن را در جایی که لرد یو است قرار دهید-- 1026 01:07:54,530 --> 01:07:55,573 اما در کنار او 1027 01:07:55,781 --> 01:07:59,160 همچنین باید کتیبه ای داشته باشد که چون در مقابل بی عدالتی ایستادم، 1028 01:07:59,410 --> 01:08:00,661 این مرد با سر عجیب - 1029 01:08:00,911 --> 01:08:02,872 او فقط نیم سر دارد - مرا تا حد مرگ کتک زد! 1030 01:08:03,414 --> 01:08:05,124 باید در بتن هم ست شود. 1031 01:08:05,499 --> 01:08:07,710 - به من ضربه بزن! - دهان بزرگ برای مرده. 1032 01:09:00,346 --> 01:09:01,555 مراقب پشتت باش...! 1033 01:09:11,899 --> 01:09:13,109 من خوبم...! 1034 01:09:24,954 --> 01:09:26,664 سلام! بهتره همین الان دست از این کار بردارید! 1035 01:09:29,041 --> 01:09:31,502 - چطوری؟ بیا اول بلندش کنیم - صدمه دیدی؟ 1036 01:09:32,962 --> 01:09:34,672 بیا! پس من را تا حد مرگ کتک زد! 1037 01:09:35,464 --> 01:09:36,549 بیا 1038 01:09:40,636 --> 01:09:41,595 حالا پس...! 1039 01:09:41,846 --> 01:09:45,015 بهتر است قوانین بهشت را توهین کنیم، از خشم خواست مردم، درست است؟! 1040 01:09:45,266 --> 01:09:47,226 - درسته...! بگیر...! - همه نگهش دارن! 1041 01:09:48,853 --> 01:09:50,604 ما امروز جان این مرد را نجات داده ایم. 1042 01:09:50,855 --> 01:09:52,022 - درسته؟! - درسته...! 1043 01:09:52,231 --> 01:09:53,190 درسته...! 1044 01:09:54,108 --> 01:09:56,694 حالا... ببین چقدر حقیر هستی! 1045 01:09:58,612 --> 01:09:59,738 سرت را از دست نده 1046 01:09:59,989 --> 01:10:02,116 کی تا به حال مرعوب شده ایم توسط brats مانند این؟ 1047 01:10:02,366 --> 01:10:03,576 فقط به های هوو نگاه کن... 1048 01:10:03,784 --> 01:10:06,412 حتی اگر زندگی کند، خیلی دور نمی شود. فعلا باید عقب نشینی کنیم 1049 01:10:06,662 --> 01:10:08,372 چی...؟! حالا پس...! 1050 01:10:09,081 --> 01:10:10,541 من بر سر شما دو نفر خواهم بود! 1051 01:10:10,791 --> 01:10:13,002 - و ما همه با شما گروه نخواهیم کرد! - اونا رو بگیر 1052 01:10:13,252 --> 01:10:14,795 چه اشکالی دارد؟! داری میری؟! 1053 01:10:15,045 --> 01:10:16,255 برگرد اینجا...! 1054 01:10:16,505 --> 01:10:19,466 بهتره دیگه نبینمت...! به اینجا برگرد اگر زجر داری...! 1055 01:10:26,390 --> 01:10:27,850 استاد ریه جوان...؟! 1056 01:10:28,100 --> 01:10:30,311 - ولم کن! ولم کن! - مامان جوان - ببخشید. 1057 01:10:30,561 --> 01:10:33,522 استاد ریه جوان، مرد درون واقعا به شدت آسیب دیده حالا چی؟ 1058 01:10:33,731 --> 01:10:36,192 - بریم چکاپش کنیم. - ساکت باش! ساکت باش! 1059 01:10:36,442 --> 01:10:38,402 ساکت باش...! 1060 01:10:38,652 --> 01:10:41,113 مردم را تا آخر نجات دهید. بودا را تا غرب همراهی کنید! 1061 01:10:41,363 --> 01:10:44,074 من امروز تمام خسارت ها را می پردازم! قبض را برای پیرمردم بفرست...! 1062 01:10:44,283 --> 01:10:46,744 ساکت باش! ساکت باش...! از کسی بخواهید او را اجرا کند. 1063 01:10:46,994 --> 01:10:50,497 برو اون پیرزن رو هم چک کن و از کسی بخواهید که یک تابلو پیدا کند! بیا! 1064 01:10:50,748 --> 01:10:53,250 استاد جوان؟ کجا ببریمش؟ او در وضعیت بسیار بدی قرار دارد. 1065 01:10:53,500 --> 01:10:55,461 خانه من بزرگترین است در کل روستا، بنابراین ... 1066 01:10:55,711 --> 01:10:58,255 - پس ببرش خونه من! -این چی بود؟! حتما شوخی میکنی...! 1067 01:10:58,505 --> 01:11:00,466 انبار غله در محل من بزرگتر است از خانه تو...! 1068 01:11:00,716 --> 01:11:03,594 بعد می بریمش خونه ات! بیا، حرکت کن! حرکت کن! 1069 01:11:07,890 --> 01:11:09,099 اینجا برای عبادت؟ 1070 01:11:10,309 --> 01:11:13,145 شما نباید به چیزهایی مثل خدا اعتقاد داشته باشید و فال kau chim، درست است؟ 1071 01:11:13,395 --> 01:11:15,773 لرد یو بسیار قابل اعتماد است - چرا من او را باور نمی کنم؟ 1072 01:11:16,357 --> 01:11:18,317 چه نوع چوب فال گرفتید؟ 1073 01:11:18,692 --> 01:11:19,652 [37: LOWEST LOW] 1074 01:11:21,946 --> 01:11:23,155 "بالاترین بالا"! 1075 01:11:25,115 --> 01:11:26,325 "بالاترین"...؟ 1076 01:11:29,870 --> 01:11:31,288 -خانم؟ - چیه؟ 1077 01:11:31,538 --> 01:11:33,249 هیچی... من فقط میخوام تو خونه ببینمت. 1078 01:11:33,540 --> 01:11:35,292 و آیا تا به حال گفتم میخواستم دوباره ببینمت؟ 1079 01:11:35,834 --> 01:11:37,294 الان در امان هستی ثابت... 1080 01:11:38,462 --> 01:11:40,089 بیا! دستت درد نکنه و اونو ببر! 1081 01:11:40,339 --> 01:11:42,049 - هی ریه؟! - ممنون 1082 01:11:43,634 --> 01:11:45,177 الان دارن میرن دارن میرن... 1083 01:11:45,386 --> 01:11:47,638 ریه؟ مثل یک اراذل واقعی رفتار کردی در دعوا همین الان 1084 01:11:47,888 --> 01:11:49,348 تو اصلا خودت همیشگی نبودی 1085 01:11:50,099 --> 01:11:52,476 این یک دعوای واقعی بود. فکر کردی تمرین کونگ فو بود...؟! 1086 01:11:52,685 --> 01:11:54,645 دو چیز کاملا متفاوت! بیا...! 1087 01:11:59,942 --> 01:12:01,902 به همین دلیل چند مورد را دزدیدم ... 1088 01:12:03,070 --> 01:12:05,614 بنابراین او نمی تواند ... به آرامی کامل کند مبادله ... 1089 01:12:05,864 --> 01:12:08,867 اگر آنچه شما می گویید درست است، ما نداریم ادعای گنج نیز پس از آن؟ 1090 01:12:10,452 --> 01:12:13,038 همه ما 300 میلیون چینی... ادعایی داشته باشی... 1091 01:12:13,289 --> 01:12:15,874 بنابراین بین من و نگاو، باید به دست بیاوریم دو تا از 300 میلیون پس؟ 1092 01:12:16,083 --> 01:12:18,419 این کار نمی کند - چگونه می توانند فقط بدون اینکه به ما بگی بفروشش؟! 1093 01:12:18,669 --> 01:12:19,628 درست است! 1094 01:12:19,837 --> 01:12:21,588 سلام؟ فقط چند میشه دو از 300 میلیون؟ 1095 01:12:21,839 --> 01:12:24,800 دو تا از 300 میلیون...؟ خب من واقعا مطمئن نیستم... 1096 01:12:25,509 --> 01:12:26,719 نمی تواند بی اهمیت باشد! 1097 01:12:26,969 --> 01:12:29,179 به هر حال، ما مطمئناً نجات یافتیم فرد مناسب، آره؟ 1098 01:12:30,347 --> 01:12:31,807 سلام؟ سلام؟ سلام-- 1099 01:12:32,057 --> 01:12:34,018 - او چه خبر؟ - از حال رفته... 1100 01:12:36,437 --> 01:12:38,188 حتما بیهوش شده از از دست دادن خون زیاد 1101 01:12:38,439 --> 01:12:40,691 برو داروی بریدگی و زخم بخر برای کمک به توقف خونریزی 1102 01:12:40,941 --> 01:12:43,610 به نظر خوب می رسد. من خیلی وقته که دور بودم تعجب می کنم که آیا پیرمردم به دنبال من است؟ 1103 01:12:43,861 --> 01:12:45,195 شما می توانید به تنهایی مدیریت کنید، درست است؟ 1104 01:12:45,446 --> 01:12:47,948 بعد از برداشت، هیچ کس دیگری می آید اینجا به انبار غله 1105 01:12:48,240 --> 01:12:49,450 من میرم پس 1106 01:12:49,700 --> 01:12:51,410 - هی مواظب باش - البته. 1107 01:12:51,869 --> 01:12:54,538 سلام؟! نذار پیرمردم ببینمت...! 1108 01:12:55,497 --> 01:12:59,001 قطعات گم شده همه یشم هستند و سانکای، مورد علاقه خارجی ها. 1109 01:12:59,251 --> 01:13:01,795 که عملاً به حساب می آید تمام گنج واقعی در لات. 1110 01:13:02,046 --> 01:13:04,506 - پس چیزی که می خواهی بگویی این است که...؟ - بدون قطعات گم شده، 1111 01:13:04,757 --> 01:13:07,593 خریداران فقط نصف ما را پرداخت می کنند حداکثر از قیمت توافقی 1112 01:13:07,843 --> 01:13:10,220 Squire Wong ... شما استفاده نمی کنید این چرخش ناگوار وقایع 1113 01:13:10,471 --> 01:13:12,389 برای سوء استفاده از من، شما؟ 1114 01:13:12,765 --> 01:13:15,768 اگر باورت نمی‌شود، نمی‌توانم تو را بگیرم برای دیدن نمایندگان خریداران 1115 01:13:16,018 --> 01:13:17,478 من چنین وقت آزاد ندارم! 1116 01:13:20,606 --> 01:13:22,566 - مهماندار اصلی کجاست؟ - او داخل است. 1117 01:13:29,114 --> 01:13:30,574 - رئیس مهماندار - رئیس مهماندار 1118 01:13:34,536 --> 01:13:35,996 سلام! دست به کار شو! برای کار کردن! 1119 01:13:38,040 --> 01:13:39,750 آنها در خانه Squire Wong هستند. 1120 01:13:41,335 --> 01:13:43,045 در خانه اسکوایر ونگ...؟ 1121 01:13:45,089 --> 01:13:48,050 بنابراین او بود که با هم نقشه می کشید با های هوو... 1122 01:13:49,343 --> 01:13:51,678 شما دو نفر چند برادر می گیرید ابتدا به خانه او بروید 1123 01:13:51,887 --> 01:13:54,598 - من و اسکوایر وانگ به زودی دنبال خواهیم کرد. - فهمیده شد 1124 01:14:13,617 --> 01:14:14,827 سلام؟ نگاو؟ 1125 01:14:15,035 --> 01:14:17,371 همه در خانه شما کجا رفته اند؟ مثل یک قبر در آنجاست. 1126 01:14:17,621 --> 01:14:18,789 همشون مرخصی هستن... 1127 01:14:19,039 --> 01:14:21,208 کارکنان داروخانه ادعا می کنند که این دارو 1128 01:14:21,458 --> 01:14:22,876 می تواند مردگان را زنده کند! 1129 01:14:23,085 --> 01:14:25,796 - حالش چطوره؟ -حالش خوبه... 1130 01:14:26,046 --> 01:14:27,756 او از آن زمان بیدار نشده است. 1131 01:14:28,298 --> 01:14:30,259 حالش خوبه اگه بیدار نشده؟! 1132 01:14:31,260 --> 01:14:34,012 ریه...؟! او از بین خواهد رفت اگر او را تماشا کنی یا نه 1133 01:14:34,263 --> 01:14:35,806 کراک کنید و دارو را دم کنید! 1134 01:14:39,143 --> 01:14:42,104 باشه دارو رو دم میکنم هیزم را بیاور! مثل مجسمه نشسته...! 1135 01:14:42,354 --> 01:14:44,106 اگر می توانستم حرکت کنم، آیا لازم است شما به من بگویید؟ 1136 01:14:44,356 --> 01:14:45,566 چرا نمی توانید حرکت کنید؟ 1137 01:14:46,817 --> 01:14:48,527 - پشتت چیه؟ - هیچی! 1138 01:14:48,735 --> 01:14:50,779 وقتی رفتیم زمین خوردم آخرین بار شکار قرقاول 1139 01:14:50,988 --> 01:14:52,573 هنوز کاملا از پسش بر نیامده ام 1140 01:14:53,115 --> 01:14:54,825 "هنوز کاملاً از آن عبور نکرده اید"؟ 1141 01:14:56,034 --> 01:14:57,411 چی؟ روی چشم هم تاثیر میذاره؟ 1142 01:14:58,662 --> 01:15:00,372 نه! نه... 1143 01:15:01,540 --> 01:15:03,250 هی مسابقات کجاست...؟ 1144 01:15:05,419 --> 01:15:08,338 این منطقه «سیگار ممنوع» است، چرا اینجا مسابقات برگزار می شود؟ 1145 01:15:08,589 --> 01:15:09,965 پس چرا نمیگیری...؟! 1146 01:15:10,215 --> 01:15:12,926 چرا فقط مثل یک کنده نشسته ای؟ برو یه کم بیار...! 1147 01:15:14,386 --> 01:15:16,096 قبلاً گفتم نمی خواهم حرکت کنم! 1148 01:15:22,060 --> 01:15:23,520 پس لازم نیست حرکت کنی 1149 01:15:25,814 --> 01:15:27,441 چه کاری می خواهید انجام دهید، پس...؟ 1150 01:15:27,900 --> 01:15:30,110 - میخوام بخونم...! - بخون؟! 1151 01:15:31,361 --> 01:15:32,321 باشه... 1152 01:15:32,905 --> 01:15:34,364 بخون پس بخوان، بخوان... 1153 01:15:44,249 --> 01:15:47,377 از چند خط گذشتی...؟ شما تا حالا به "پنج" رسیده اید؟! 1154 01:15:48,587 --> 01:15:51,798 اگر بگویم پنج است، پنج است! من یا تو که کلمات را بلدیم؟! 1155 01:15:52,049 --> 01:15:53,258 من آواز خواندن را تمام کردم! 1156 01:15:53,800 --> 01:15:56,595 -تو از من جدا نمیشی، مگه...؟ -پس اگه من باشم چی؟! 1157 01:15:56,845 --> 01:15:58,555 من از افرادی که نمی توانند آواز بخوانند متنفرم! 1158 01:15:59,014 --> 01:16:01,016 من نیازی به دم کردنش ندارم! برو خونه 1159 01:16:01,558 --> 01:16:03,268 - واقعاً از هم جدا می شویم؟! - برو خونه...! 1160 01:16:06,438 --> 01:16:07,648 پس من به خانه می روم! 1161 01:16:07,898 --> 01:16:09,775 فکر می کنی جایزه ای هست برای دم کردن دارو؟! 1162 01:16:09,983 --> 01:16:12,528 حتی اگه جایزه هم باشه پس چی میشه اگه گرفتی...؟! 1163 01:16:12,736 --> 01:16:14,154 می توانید داروی من را هم دم کنید! 1164 01:16:14,404 --> 01:16:16,490 این سه کاسه آب است فقط نصف شد...! 1165 01:16:16,740 --> 01:16:17,699 بعدا میبینمت 1166 01:16:27,501 --> 01:16:29,503 شما مطیع هستید، من آن را به شما می دهم. او را ببند! 1167 01:16:29,753 --> 01:16:30,712 چی... 1168 01:16:31,547 --> 01:16:33,006 با این بچه ها چه خواهی کرد؟ 1169 01:16:34,132 --> 01:16:35,259 معاون رئیس مهماندار، 1170 01:16:35,509 --> 01:16:38,262 با ما برمیگردی تا ببینی مهماندار ارشد به این صورت. 1171 01:16:38,512 --> 01:16:39,846 من اینجا را با شما ترک نمی کنم. 1172 01:16:41,765 --> 01:16:43,225 رئیس مهماندار به ما دستور داد، 1173 01:16:43,433 --> 01:16:45,519 "او را زنده نزد من بیاور، یا جسد او را نزد من بیاور». 1174 01:16:45,769 --> 01:16:48,188 آیا می خواهید جنازه شما را حمل کنیم؟ برگشتی تا ببینمش؟! 1175 01:16:52,317 --> 01:16:53,652 اگر آن را در خود داری مرا بکش. 1176 01:17:08,584 --> 01:17:09,626 انجامش بده 1177 01:17:10,043 --> 01:17:11,253 او را نکش - 1178 01:17:12,796 --> 01:17:14,006 انجامش بده 1179 01:17:16,800 --> 01:17:19,344 ما خیلی وقته با هم برادریم... چگونه می توانی او را بکشی؟! 1180 01:17:20,220 --> 01:17:21,722 اینها دستورات رئیس مهماندار است! 1181 01:17:21,930 --> 01:17:23,640 چه کسی جرات دارد از آنها سرپیچی کند؟! انجامش بده 1182 01:17:24,266 --> 01:17:25,350 جرات دارم...! 1183 01:17:27,894 --> 01:17:29,855 - بچه لعنتی! باز تو...؟! - ریه...! 1184 01:17:40,866 --> 01:17:41,825 هی-- 1185 01:17:46,288 --> 01:17:47,539 این چیه؟ 1186 01:17:59,718 --> 01:18:00,927 چیکار میکنی؟! 1187 01:18:01,136 --> 01:18:03,138 حتی این بچه ها هم می دانند برای عدالت شجاعانه عمل کند 1188 01:18:03,388 --> 01:18:06,391 در حالی که اینجا داریم خودمان را می کشیم! چگونه می توانیم بدتر از آنها باشیم؟! 1189 01:18:10,646 --> 01:18:13,148 وقتی ما رفتیم، شما هم نیاز دارید هر چه زودتر اینجا را ترک کن 1190 01:18:14,983 --> 01:18:16,193 ما داریم میرویم 1191 01:18:22,991 --> 01:18:24,368 ما او را تحت مراقبت شما قرار می دهیم. 1192 01:18:24,618 --> 01:18:26,328 - ممنون - حتما! آن را به ما بسپار! 1193 01:18:26,536 --> 01:18:27,996 می توانید خیالتان راحت باشد! 1194 01:18:30,332 --> 01:18:31,541 چطوری؟ 1195 01:18:32,084 --> 01:18:33,293 الان باید برم... 1196 01:18:34,086 --> 01:18:37,047 - من نمی خواهم شما را بیشتر درگیر کنم ... - کی از درگیر شدن می ترسه؟! 1197 01:18:37,964 --> 01:18:40,300 - او از درگیر شدن می ترسد. - نه...! نه... 1198 01:18:40,550 --> 01:18:42,010 خوب کار کردی 1199 01:18:42,969 --> 01:18:45,097 می توان گفت شما ساخته اید تمام تلاش برای کشور شما 1200 01:18:47,099 --> 01:18:48,308 من دارم میرم... 1201 01:18:49,017 --> 01:18:50,227 ارشد های؟ 1202 01:18:50,435 --> 01:18:52,813 نیازی نیست مرا اخراج کنی. مراقب باشید. 1203 01:18:53,063 --> 01:18:55,023 هی گفت ما تمام تلاشمون رو کردیم برای کشور...! 1204 01:18:55,232 --> 01:18:56,191 این همه تلاش بود؟! 1205 01:18:56,441 --> 01:18:59,194 با توجه به این فرصت، من حتی بیشتر از این را خواهم ساخت از هر تلاشی برای کشور! 1206 01:19:20,799 --> 01:19:24,261 فکر کنید که تبانی خواهید کرد با خارجی ها علیه من 1207 01:19:24,803 --> 01:19:27,264 این ربطی به آنها ندارد... 1208 01:19:30,183 --> 01:19:31,476 به او ربطی ندارد! 1209 01:19:31,685 --> 01:19:33,478 Whaddya یعنی داره به من کاری نداره؟! 1210 01:19:42,487 --> 01:19:43,447 ریه؟ 1211 01:19:43,697 --> 01:19:44,865 چه احساسی دارید؟ 1212 01:19:45,115 --> 01:19:47,200 بیش از یک نوع وجود دارد احساس پس از ضربه خوردن؟ 1213 01:19:47,451 --> 01:19:48,702 فقط احساس میکنم درد داره... 1214 01:19:48,952 --> 01:19:51,621 بچه، آنچه های هوو را تحویل بده از شما خواست که اکنون پنهان شوید! 1215 01:19:51,830 --> 01:19:53,123 چرا من باید به شما گوش کنم؟! 1216 01:19:53,331 --> 01:19:55,917 Steward Hai Huo یک بار گفت همه چینی ها ادعای این چیزها را دارند! 1217 01:19:56,168 --> 01:19:58,670 حتی اگر حاضر باشم آن را تحویل بدهم، همه چینی های دیگر نخواهند بود! 1218 01:19:58,920 --> 01:20:01,047 درسته! حداقل، من هم حاضر نیستم! 1219 01:20:02,132 --> 01:20:04,092 اصلا میدونی کجا مخفیش کرده؟ 1220 01:20:05,218 --> 01:20:07,220 نمی‌کنم، اما می‌توانیم او را مضطرب کنیم حداقل 1221 01:20:08,054 --> 01:20:09,139 ما به شما نمی گوییم! 1222 01:20:09,389 --> 01:20:11,850 هرگز نخواهی فهمید - برای همیشه شما را می خورد! 1223 01:20:14,019 --> 01:20:15,395 اگر اینطور باشد ... 1224 01:20:15,645 --> 01:20:17,355 دلیلی ندارم برای اینکه به شما فشار بیاورم، پس 1225 01:20:40,295 --> 01:20:42,422 ریه...! با یک لگد مرا خوب گرفت...! 1226 01:20:42,631 --> 01:20:43,965 نگاو... الف-حالت خوبه؟ 1227 01:20:44,216 --> 01:20:47,177 ریه چرا بهش نمیگیم ما هم نمی دانیم کجا پنهان شده است؟ 1228 01:20:47,719 --> 01:20:49,721 شما فکر می کنید او ما را باور خواهد کرد اگر الان به او بگوییم...؟ 1229 01:20:49,930 --> 01:20:52,516 شجاع باش، نه؟! ما نماینده هستیم 300 میلیون چینی همین الان! 1230 01:20:52,766 --> 01:20:55,227 پس راهی داری از تماس با آنها برای آمدن کمک؟! 1231 01:21:02,984 --> 01:21:05,278 ریه...؟! حالا بیا از اینجا برویم و برو کمک بگیر 1232 01:21:05,487 --> 01:21:07,447 -خب... - بیا، بریم! حالا...! 1233 01:21:08,865 --> 01:21:11,576 اگر بتوانید پدرانتان را از دست بدهید، سپس با تمام وجود ترک کنید 1234 01:21:12,494 --> 01:21:13,662 "بابا"؟! 1235 01:21:17,415 --> 01:21:18,875 -پا...؟! - بابا...؟! 1236 01:21:19,751 --> 01:21:21,753 - پدر من است...! - خدا را شکر، پدر شماست. 1237 01:21:22,003 --> 01:21:24,089 - یعنی چی؟! - نه هیچی... هیچی... 1238 01:21:25,465 --> 01:21:26,550 پا...! 1239 01:21:33,932 --> 01:21:35,600 عمو ونگ؟! عمو ونگ؟! نگاو؟! 1240 01:21:35,851 --> 01:21:36,852 پا...! 1241 01:21:37,310 --> 01:21:38,520 عمو ونگ؟! 1242 01:21:39,187 --> 01:21:42,148 پا؟! حالت خوبه؟! پا...؟! پا...؟! 1243 01:21:43,191 --> 01:21:44,818 بابامو کشتي...! 1244 01:21:45,610 --> 01:21:47,863 - نگاو؟! نگاو؟! گستاخ نباش! - این پیرمرد تو نیست-- 1245 01:21:48,113 --> 01:21:49,573 البته شما می گویید که ...! 1246 01:21:50,156 --> 01:21:51,116 نگاو...؟! 1247 01:21:56,413 --> 01:21:59,541 نگاو هنوز بابات نمرده...! نگاو؟! عمو ونگ؟! 1248 01:22:44,961 --> 01:22:45,921 نگاو...؟ 1249 01:22:50,383 --> 01:22:51,426 نگاو...؟! 1250 01:22:54,054 --> 01:22:55,263 نگاو...؟! 1251 01:23:03,605 --> 01:23:06,816 نگاو...؟! 1252 01:23:15,909 --> 01:23:16,868 نگاو؟! 1253 01:23:17,452 --> 01:23:18,912 نگاو...؟! 1254 01:23:40,266 --> 01:23:41,226 هی-- 1255 01:24:01,454 --> 01:24:05,250 بچه، حالا به من بگو، و هنوز هم می توانی ازدواج کن و تشکیل خانواده بده 1256 01:24:05,500 --> 01:24:08,962 - عمو ونگ و بقیه چطور؟ - بستگی دارد آنچه به من می گویی حقیقت داشته باشد. 1257 01:24:09,212 --> 01:24:10,672 بهتره به قولت عمل کنی! 1258 01:24:11,965 --> 01:24:12,924 ریه...؟! 1259 01:24:13,591 --> 01:24:14,551 ریه...؟! 1260 01:24:16,594 --> 01:24:18,054 اینجا نباید حرف بزنیم 1261 01:24:19,139 --> 01:24:21,850 اگر متوجه شد ... ما دیگر دوست نخواهیم بود 1262 01:24:24,519 --> 01:24:27,439 من حتی نمی دانم مواد کجاست. پس چطوری بهت بگم؟! 1263 01:24:31,317 --> 01:24:33,945 من ترسو هستم که از مرگ میترسم... حتی اگر بچه هم داشتم از من انکار می کردند! 1264 01:24:34,195 --> 01:24:35,488 تو روح داری! 1265 01:24:45,707 --> 01:24:46,666 هی-- 1266 01:24:50,545 --> 01:24:53,298 بچه لعنتی، اگه هنوز نگفتی من تو را به مرگ می اندازم! 1267 01:24:55,800 --> 01:24:56,593 ریه...! 1268 01:25:08,730 --> 01:25:10,440 نگاو...؟! 1269 01:25:12,609 --> 01:25:15,070 نگاو؟! حالت خوبه...؟! 1270 01:25:15,445 --> 01:25:16,905 نگاو...؟! 1271 01:25:19,657 --> 01:25:20,617 نگاو؟! 1272 01:25:21,284 --> 01:25:23,661 - نگاو؟! - من خوبم... 1273 01:25:23,912 --> 01:25:25,872 بهتره به سلام نبازی-- 1274 01:25:29,000 --> 01:25:32,420 گوز پیر پیرمردم را رها کرد از اون بالا...! 1275 01:25:32,670 --> 01:25:34,964 ازت میخوام او رو برام پایین بیاری...! 1276 01:25:35,965 --> 01:25:37,509 من همتای او نیستم...! 1277 01:25:37,759 --> 01:25:40,845 انگار از تو بلندتر نیست... یا بزرگتر از تو... 1278 01:25:41,096 --> 01:25:42,514 چطور همتای او نیستی؟ 1279 01:25:42,764 --> 01:25:44,724 باید خودت را باور کنی...! 1280 01:25:46,601 --> 01:25:48,561 باشه من تو رو از اینجا بیرون میارم... 1281 01:25:49,813 --> 01:25:50,772 بیا... 1282 01:25:50,980 --> 01:25:53,691 اگر کسی تحقیر کرد پیرمرد شما اینگونه است 1283 01:25:53,942 --> 01:25:55,652 چیکار میکنی...؟! 1284 01:25:59,114 --> 01:26:00,323 عمو ونگ...؟! 1285 01:26:01,616 --> 01:26:02,826 ریه... 1286 01:26:03,743 --> 01:26:05,203 من زندگی ام را در برابر او قرار می دهم! 1287 01:26:05,870 --> 01:26:07,038 درسته... 1288 01:26:07,705 --> 01:26:09,666 باید زندگیم را در مقابل او قرار دهم...! 1289 01:26:13,169 --> 01:26:14,129 نگاو؟! 1290 01:26:14,337 --> 01:26:16,339 ریه...؟ برو! 1291 01:26:20,260 --> 01:26:23,513 اگه الان بهم بگی هنوز هم می توانم اجازه بدهم که زنده اینجا را ترک کنی. 1292 01:27:01,509 --> 01:27:04,220 بچه، ممکنه واقعا از هیچ چیز نمی ترسی؟ 1293 01:27:04,846 --> 01:27:06,556 "ترس"؟! اگر کسی این کار را نکند حتی ترس از مرگ 1294 01:27:06,806 --> 01:27:08,099 پس از چه چیزی باید بترسند؟! 1295 01:29:45,590 --> 01:29:47,300 با هم میمیریم...! 1296 01:29:50,303 --> 01:29:51,763 با هم -- با هم! 1297 01:29:56,893 --> 01:29:58,102 با هم... 1298 01:30:00,063 --> 01:30:01,356 با هم...! 1299 01:30:11,157 --> 01:30:12,116 بیا! 1300 01:30:25,546 --> 01:30:26,506 بیا! 1301 01:30:26,756 --> 01:30:28,508 با هم میریم پایین...! 1302 01:30:28,758 --> 01:30:29,717 بیا 1303 01:30:31,886 --> 01:30:33,096 برو اون پایین... 1304 01:31:04,919 --> 01:31:06,879 داره سر میخوره از لوله غلات...! 1305 01:31:24,439 --> 01:31:26,691 ریه... برو بیرون...! 1306 01:31:38,536 --> 01:31:41,372 اگر او را اینطور له کنیم، آیا او می میرد...؟ 1307 01:31:41,706 --> 01:31:44,417 اگر او این کار را نکند، اونوقت ما میمیریم...! 1308 01:31:46,544 --> 01:31:48,171 سلام! بیایید پدر من را بررسی کنیم! 1309 01:31:49,839 --> 01:31:53,301 - پا...؟ پا... حالت خوبه؟ - عمو ونگ... 1310 01:31:53,551 --> 01:31:56,220 آیا لازم است او را آنجا آویزان کنم؟ و او را برگردانید پایین؟ 1311 01:31:56,471 --> 01:31:57,889 اشکالی نداره ریه... 1312 01:31:59,432 --> 01:32:01,142 - برادر قلم مبارکت باشه...! - و به تو. 1313 01:32:01,392 --> 01:32:03,352 یک "تبریک" در دستور کار است به خاطر اقدام بزرگ میهنی شما 1314 01:32:03,603 --> 01:32:05,855 چیزی نبود...! همه می گویند اگرچه ریه واقعاً چیزی است. 1315 01:32:06,105 --> 01:32:07,440 او به روستای ما شکوه آورده است. 1316 01:32:07,690 --> 01:32:09,650 این را مطرح نکنید! او همیشه سرش خیلی شلوغ است وارد دعوا شدن 1317 01:32:09,901 --> 01:32:12,653 گفت در سال نو می آید زنگ بزند. من حتی نمی دانم کجاست! 1318 01:32:16,908 --> 01:32:18,367 این عالی بود! نگاو؟ 1319 01:32:18,618 --> 01:32:21,370 اگر از فشفشه استفاده کنیم سرگرم کننده تر خواهد بود برای منفجر کردن این شیشه ادرار! 1320 01:32:21,621 --> 01:32:23,539 هی؟ اگر منفجرش کنی، شما دیگر نمی توانید از آن استفاده کنید 1321 01:32:24,290 --> 01:32:27,502 این چیزی است که من در کودکی استفاده می کردم ...! دیگه برای من مناسب نیست! بیا... 1322 01:32:30,505 --> 01:32:32,507 شیشه ادرارت را بیاور برای زنگ زدن در سال نو؟ 1323 01:32:32,757 --> 01:32:34,675 نه...! از اتاق پدرت گرفتم 1324 01:32:34,884 --> 01:32:36,469 - مال پدر منه...؟! - برو بیرون...! 1325 01:32:43,142 --> 01:32:44,352 عالی بود... 1326 01:32:44,602 --> 01:32:46,812 عالیه؟! نه کاملا! چیزی حتی عالی تر وجود دارد! 1327 01:32:47,063 --> 01:32:48,814 - چی؟! - میبرمت ببینمت. 1328 01:32:49,899 --> 01:32:51,943 برادر قلم؟ بذار ببرمت برای دیدن چیزی 1329 01:32:52,193 --> 01:32:53,152 بله ... بله ... 1330 01:32:53,611 --> 01:32:55,071 خیلی سنگینه... 1331 01:32:55,863 --> 01:32:58,950 - چرا یک نیه آتش آنقدر بزرگ وجود دارد؟ - چه نیه آتش؟! توپ بزرگی است...! 1332 01:32:59,200 --> 01:33:01,327 باید پرش کنی با انبوهی از توپ های فلزی، پس؟! 1333 01:33:01,536 --> 01:33:03,246 نیازی نیست! فقط یکی کافیه 1334 01:33:06,040 --> 01:33:06,999 اینجا... 1335 01:33:10,836 --> 01:33:12,046 چرا هیچ ماشه ای وجود ندارد؟ 1336 01:33:12,296 --> 01:33:15,258 نیازی به آن ندارد. گلوله می رود در جلو آن را در پشت روشن کنید. 1337 01:33:15,967 --> 01:33:17,552 اما این بار مراقب باشید! 1338 01:33:17,843 --> 01:33:19,053 بسیار عالی است! 1339 01:33:19,595 --> 01:33:20,805 اگر آن را شلیک کنیم - 1340 01:33:21,055 --> 01:33:22,139 این بابا... 1341 01:33:23,558 --> 01:33:26,060 برادر قلم، شما هرگز حدس نمی زنید چیزی که من تو را به دیدن آن می برم 1342 01:33:26,519 --> 01:33:29,272 دوست من در سفارت غربی ها یک توپ بزرگ به من هدیه داده است! 1343 01:33:29,480 --> 01:33:31,190 پس من واقعاً باید آن را ببینم! 1344 01:33:33,317 --> 01:33:34,527 به توپ دست نزن! 1345 01:33:34,735 --> 01:33:36,696 - نداشتیم، بابا! - نداشتیم... 1346 01:33:36,946 --> 01:33:38,990 - بابا ما روشنش نکردیم! - درسته... 1347 01:33:39,240 --> 01:33:40,324 خیلی خطرناکه! 1348 01:33:40,533 --> 01:33:44,245 من می دانم! من آخرین بار درسم را یاد گرفتم و من از این به بعد بسیار مراقب خواهم بود! 1349 01:33:46,956 --> 01:33:49,458 -روشن شد...! بابا...؟!! - چرا روشنه؟! بابا برو برو بیرون...! 1350 01:33:50,167 --> 01:33:52,128 - پدرت هم رفته. - اوه، واقعا؟ 1351 01:33:54,463 --> 01:33:56,966 با این دیوار بین ما، من می توانم کمی راحت تر استراحت کنم. 1352 01:33:57,216 --> 01:33:59,468 بیا، من توپ را مسدود می کنم. سریع آن چیز را خفه کن! 1353 01:33:59,719 --> 01:34:02,013 - سریع! به سرعت... - خیلی دیر شده! 1354 01:34:15,109 --> 01:34:16,068 اوه اوه! 1355 01:34:25,661 --> 01:34:28,456 [من دیگر هرگز با توپم بازی نخواهم کرد] 1356 01:34:28,706 --> 01:34:29,665 بابا...! 1357 01:34:30,916 --> 01:34:33,377 شما ادم های بدجنسی… 1358 01:34:33,586 --> 01:34:35,796 توپ شما شفت بزرگی دارد! 1359 01:34:45,181 --> 01:34:47,141 بابا! بابا! بابا! 1360 01:34:47,391 --> 01:34:48,809 دیگه هیچوقت اینکارو نمیکنم…! 1361 01:34:49,060 --> 01:34:50,269 (فهرست بازیگران) 1362 01:34:50,519 --> 01:34:51,646 مایکل چان (مهمان ویژه)، 1363 01:34:51,896 --> 01:34:54,315 هوانگ این شیک، کوون یونگ مون، و، چنگ کانگ-یه، آنا نگ، 1364 01:34:54,565 --> 01:34:57,109 فونگ هاک اون، وو چیا هسیانگ، فانگ فانگ، هو کام-کنگ، چنگ مانگ-ها، 1365 01:34:57,360 --> 01:35:00,112 دنی چاو، بروس تانگ، چان کین چیو، چونگ لونگ یینگ، وونگ کام کوان، 1366 01:35:00,363 --> 01:35:02,114 ادی لی، بنی لی، وونگ چوئن-ییو، پنگ کانگ 1367 01:35:02,365 --> 01:35:03,574 (فهرست خدمه) 1368 01:35:03,783 --> 01:35:05,159 فیلمنامه: بری وانگ، فقط ادوارد 1369 01:35:05,409 --> 01:35:07,370 مدیران تولید: PENG CHANG-KUEI، TONG TIN-SHU 1370 01:35:07,620 --> 01:35:09,372 دستیاران کارگردان: ادوارد تانگ، آنجلا چان 1371 01:35:09,580 --> 01:35:11,165 رقص هنرهای رزمی: جکی چان، 1372 01:35:11,415 --> 01:35:13,709 انجمن بدلکاران جکی چان، فانگ هاک اون، کوری یوئن 1373 01:35:13,959 --> 01:35:15,169 تدوین: پیتر چئونگ 1374 01:35:15,419 --> 01:35:16,629 موسیقی: فرانکی چان 1375 01:35:16,837 --> 01:35:18,464 تنظیم موسیقی: PHILIP CHAN FEI-LIT 1376 01:35:18,714 --> 01:35:19,924 ضبط صدا: CHOW SHAO-LUNG 1377 01:35:20,132 --> 01:35:21,467 میکسرهای صدا: WONG PING، DING YUE 1378 01:35:21,717 --> 01:35:23,969 فیلمبرداری: کریس چن، چان چونگ-یوئن، چن جونگ-شو 1379 01:35:24,220 --> 01:35:26,013 دستیار مدیر فیلمبرداری: استفن پون 1380 01:35:26,263 --> 01:35:27,723 نورپردازی: CHENG HUI-JAN، CHOI CHI-KAT 1381 01:35:27,932 --> 01:35:29,141 لوازم جانبی: WONG SHUN-CHANG 1382 01:35:29,392 --> 01:35:30,601 لباس: YUE MAN-WAH 1383 01:35:30,851 --> 01:35:32,228 آرایش: SIMON CHAN، CHOUNG SAU-YUE 1384 01:35:32,436 --> 01:35:33,646 مجموعه ها: MAI HO 1385 01:35:33,896 --> 01:35:35,106 طراحی دکور: CHIN SAM 1386 01:35:35,356 --> 01:35:36,565 دستیار تولید: WANG MEI 1387 01:35:36,816 --> 01:35:38,651 مدیران صحنه: LAU KWOK-HEUNG، چئونگ ییو-لیونگ 1388 01:35:38,901 --> 01:35:40,111 تداوم: ادوارد تانگ 1389 01:35:40,361 --> 01:35:41,570 دسته کلید: HAU HIN-TAK 1390 01:35:41,821 --> 01:35:43,197 عکس: SO SHUN-WING، CHAN YUK 1391 01:35:43,447 --> 01:35:45,199 تشکر ویژه: واحد تانک سیار HUKOU تایپه، 1392 01:35:45,449 --> 01:35:46,909 تمام بدلکاران تایوانی، تام لی موزیک 1393 01:35:47,159 --> 01:35:49,120 شرکت تولیدی: LO WEI MOTION PICTURE CO, LTD 1394 01:35:49,370 --> 01:35:50,705 شرکت فیلمبرداری: AUTHORITY FILMS LTD 1395 01:35:50,955 --> 01:35:52,164 چاپ: CINE ART LABORATORY LTD