1 00:00:44,380 --> 00:00:46,500 Bonjour, cher monsieur. Que puis-je faire ? servir? 2 00:00:48,000 --> 00:00:51,660 Monsieur, je voudrais le collier. 3 00:00:54,580 --> 00:01:00,960 Autrement dit, j'ose dire, bracelet. Cher monsieur, plutôt 4 00:01:00,960 --> 00:01:01,980 montrez le bracelet. 5 00:01:02,540 --> 00:01:04,519 Ah, le bracelet. Oui, oui, oui. 6 00:01:05,480 --> 00:01:08,800 Alors laisse faire bracelet. 7 00:01:09,200 --> 00:01:10,200 Je sers avec courtoisie. 8 00:01:19,990 --> 00:01:22,330 Bracelet. Non, certainement pas. 9 00:01:22,530 --> 00:01:26,090 Cela vous dérangerait-il de me le montrer ? un collier de bon goût ? 10 00:01:30,310 --> 00:01:35,750 Ce sont les nôtres ? Certainement? 11 00:01:36,230 --> 00:01:38,030 Absolument aucun doute. 12 00:01:38,510 --> 00:01:41,770 J'exerce ce métier depuis 24 ans. 13 00:01:42,760 --> 00:01:45,160 Puis-je... Je suis désolé. 14 00:01:45,800 --> 00:01:49,500 Je pourrais revoir celui-ci bague. Est-ce que je parle correctement ? C'est ça 15 00:01:49,500 --> 00:01:53,420 ça sonne, non ? Voilà précision absolue. 16 00:01:56,180 --> 00:01:57,180 Ouais. 17 00:01:58,740 --> 00:02:02,600 Si tout est si beau, alors donc je prends tout. 18 00:02:03,540 --> 00:02:04,540 Tous? 19 00:02:05,320 --> 00:02:07,340 Et c'est à quel point tu penses que c'est fou. 20 00:02:10,960 --> 00:02:15,580 Permettez-moi juste de souligner que le tout coûte 9 300 PLN. 21 00:02:15,860 --> 00:02:20,180 Alors s'il te plaît, ajoute autre chose pour 700 pour une facturation égale, juste quelque chose 22 00:02:20,180 --> 00:02:21,800 exquis, tu sais. Je te sers. 23 00:02:23,700 --> 00:02:25,240 Est-ce que cette petite chose pourrait l'être ? 24 00:02:26,220 --> 00:02:27,240 Et qu'est-ce que c'est ? 25 00:02:27,900 --> 00:02:29,240 Broche. Oui. 26 00:02:30,280 --> 00:02:31,560 Et savez-vous ce que c'est ? 27 00:02:32,180 --> 00:02:33,180 Attends une minute. 28 00:02:33,860 --> 00:02:34,860 Qu'est-ce que c'est? 29 00:02:35,340 --> 00:02:38,040 Silencieux. Je ne comprends pas très bien, chérie monsieur. 30 00:02:38,280 --> 00:02:42,660 Veux-tu tout emballer maintenant ou Dois-je serrer le revolver là-dessus ? Ceci 31 00:02:42,660 --> 00:02:48,400 signifie que... c'est probablement... vol ? 32 00:02:50,340 --> 00:02:51,460 Il est impossible de se cacher. 33 00:02:57,540 --> 00:03:02,120 Je ne recommande tout simplement pas les plus intelligents astuces d'alarme. C'est malsain. 34 00:03:04,200 --> 00:03:05,200 Sourire. 35 00:03:05,390 --> 00:03:06,390 Et faites vos valises. 36 00:03:07,670 --> 00:03:08,670 Ce. 37 00:03:18,750 --> 00:03:21,850 Retourne-toi et cherche quelque chose en bas tiroir. 38 00:03:26,730 --> 00:03:29,470 Si vous comptez jusqu'à cent, vous pourriez inverser. 39 00:03:30,110 --> 00:03:31,250 Mais pas avant. 40 00:03:51,820 --> 00:03:53,080 Est-ce que ça se vend ici ? 41 00:05:33,770 --> 00:05:39,890 Merci d'avoir regardé. 42 00:06:05,960 --> 00:06:06,960 Merci de vous en souvenir. 43 00:06:12,320 --> 00:06:13,320 Il sort aujourd'hui. 44 00:06:22,080 --> 00:06:23,440 Il a dû partir un jour. 45 00:06:26,800 --> 00:06:27,800 Merci. 46 00:06:41,680 --> 00:06:43,160 Salutations au président. 47 00:06:59,300 --> 00:07:03,240 La banque de Kramer, n'oubliez pas, peut éteindre le système d’alarme. 48 00:07:03,880 --> 00:07:04,880 Chéri. 49 00:10:35,850 --> 00:10:36,850 Mon Dieu. 50 00:10:39,590 --> 00:10:40,590 Henri. 51 00:10:41,790 --> 00:10:44,130 Entrez. Entrez, Henry. Veuillez entrer. 52 00:10:54,270 --> 00:10:59,070 Henri. Henri. Je suis content que ce soit fini tu es libre. 53 00:10:59,310 --> 00:11:02,010 Vous savez, j'ai le dîner prêt. Je vais te préparer quelque chose de chaud dans un instant. 54 00:11:02,890 --> 00:11:06,910 Je ne suis pas allé chez toi depuis un moment J'étais malade, je ne te l'ai pas dit. Et maintenant 55 00:11:06,910 --> 00:11:10,630 J'étais chez ma tante pendant deux semaines Skierniewice, parce que mon oncle est mort. 56 00:11:15,670 --> 00:11:16,670 Eh bien, oui. 57 00:11:31,220 --> 00:11:33,480 En fait, je devrais vous présenter messieurs. 58 00:11:34,480 --> 00:11:36,520 Henryk, laissez-moi, voici M.... Harmoniques. 59 00:11:37,980 --> 00:11:39,000 Mon nom. 60 00:11:41,180 --> 00:11:42,180 Très désagréable. 61 00:11:43,520 --> 00:11:46,200 Je vais chercher le couvert. 62 00:11:46,700 --> 00:11:47,700 Je serai là. 63 00:12:34,060 --> 00:12:35,080 Asseyez-vous, Henryk. 64 00:12:36,660 --> 00:12:37,940 Allez, reste. 65 00:12:43,060 --> 00:12:44,820 Oh, au moins pour le dîner. 66 00:12:47,680 --> 00:12:52,580 Eh bien, eh bien, eh bien, c'est comme ça qu'on fait sujet. Arrête, tu m'entends ? Eh bien, 67 00:12:52,660 --> 00:12:54,120 Êtes-vous un idiot, arrêtez ça ! 68 00:13:15,560 --> 00:13:16,560 Vous cherchez un taxi ? 69 00:13:17,280 --> 00:13:20,080 Nous pouvons vous déposer. Nous y allons c'est sûr dans le même sens. 70 00:13:50,420 --> 00:13:54,440 Mais monsieur, je dois... Faites-moi plaisir lâchez prise ! 71 00:13:54,900 --> 00:14:01,440 Monsieur, Monsieur le Président... Mais... 72 00:14:01,440 --> 00:14:08,380 Monsieur le Président... Ne touchez pas. 73 00:14:08,760 --> 00:14:14,460 Monsieur le Président, vous devez m'écouter. Vos caissiers ne me paieront pas 74 00:14:14,460 --> 00:14:17,400 mon argent. De quoi s’agit-il ? Laissez tu parles calmement. 75 00:14:19,330 --> 00:14:21,990 Monsieur le Président, je m'appelle Jan Cône. 76 00:14:23,010 --> 00:14:28,930 J'ai tout le mien à la banque économies. Et ces salauds... 77 00:14:28,930 --> 00:14:31,010 Désolé, vos caissiers. 78 00:14:31,410 --> 00:14:38,150 Ils ne veulent pas me payer. Eh bien, alors... ceci Je suppose qu'il y a des raisons d'être nerveux. 79 00:14:38,410 --> 00:14:41,610 Cher monsieur, ne rugissez pas comme ça. Je s'il te plaît, arrête d'insulter mon peuple 80 00:14:41,610 --> 00:14:42,770 subordonnés. M. Majer. 81 00:14:43,120 --> 00:14:47,540 Ce monsieur, comme il le dit, est son nom Rożek, et il veut retirer de l'argent de son compte 82 00:14:47,540 --> 00:14:50,040 M. Kowalski. Eh bien, oui. Nous ne pouvons pas se retirer. 83 00:14:50,340 --> 00:14:55,140 Je suis vraiment désolé, mais l'argent est hors du compte Kowalski ne peut être pris que par Kowalski. 84 00:14:55,260 --> 00:14:56,280 Oui, mais de quel genre ? 85 00:14:57,220 --> 00:14:59,420 Quoi? Pourquoi tu te tais ? 86 00:15:02,660 --> 00:15:07,660 Après tout, c'est toi qui m'as conseillé de payer de l'argent sous un nom étranger. 87 00:15:08,520 --> 00:15:10,460 Ce monsieur a dit que... 88 00:15:10,670 --> 00:15:14,290 qu'il y a beaucoup de Kowalski. Personne découvrira lequel est lequel. Et moi, s'il te plaît 89 00:15:14,290 --> 00:15:17,450 monsieur, je n'aurai pas à payer d'impôt sur cette somme. 90 00:15:18,230 --> 00:15:23,810 Oui, tu as dit que ce serait allumé principe du gentleman's Agreement. 91 00:15:25,150 --> 00:15:29,590 En fait, vous l'avez recommandé au nôtre un gentleman's Agreement pour l'invité ? 92 00:15:30,330 --> 00:15:34,730 Monsieur le Président, je ne fais rien que je devrais tu ne savais pas. 93 00:15:39,720 --> 00:15:44,400 D'un autre côté, ce n'est pas sympa, monsieur Rożek, que tu voulais tromper le bureau 94 00:15:44,400 --> 00:15:45,700 taxe. Qu'est-ce que moi ? 95 00:15:46,400 --> 00:15:51,260 Mais comment ? Comment va l’honorable Polonais ? Celui-ci façon ? 96 00:15:53,200 --> 00:15:58,560 Pour ne pas vouloir soutenir un étranger capital et que j'ai déposé l'argent dans 97 00:15:58,560 --> 00:15:59,580 votre banque. 98 00:16:00,000 --> 00:16:01,540 Essayez-vous de me tromper ? 99 00:16:02,840 --> 00:16:04,920 Krabus! Terriblement! 100 00:16:05,280 --> 00:16:08,240 Mais... tu me paieras pour ça. 101 00:16:08,860 --> 00:16:10,600 Moi, parce que... Oh mon Dieu ! 102 00:16:10,920 --> 00:16:11,920 Oh mon Dieu ! 103 00:16:13,120 --> 00:16:14,540 Vous n’y arriverez pas. 104 00:16:14,860 --> 00:16:17,940 Il est arrivé que nous vivions dans un pays respectueux des lois pays drôles. 105 00:16:18,500 --> 00:16:21,180 Je t'aime... je t'aime... Eh bien, 106 00:16:22,060 --> 00:16:23,380 M. Rose. 107 00:16:25,400 --> 00:16:27,840 Vous êtes allé trop loin avec cette fusillade. 108 00:16:28,540 --> 00:16:33,040 Mais si tu pars d'ici immédiatement et arrête de répéter ces bêtises, non 109 00:16:33,040 --> 00:16:34,040 J'appellerai la police. 110 00:16:34,080 --> 00:16:35,780 Déménagez. D'accord? 111 00:16:40,560 --> 00:16:43,480 Mais mon argent ! 112 00:16:43,920 --> 00:16:47,160 Dégagez ! Mon argent ! Ils vous nourrissent ! 113 00:16:53,500 --> 00:16:56,120 Tout va bien. S'il vous plaît, revenez à travail. Merci. 114 00:16:56,460 --> 00:16:58,360 S'il vous plaît, retournez au travail et allez-y doucement. 115 00:17:02,540 --> 00:17:03,700 Accord entre messieurs. 116 00:17:04,060 --> 00:17:08,819 D'où as-tu eu ça ? Et y en avait-il beaucoup ? 117 00:17:09,560 --> 00:17:10,619 Six mille. 118 00:17:49,740 --> 00:17:51,440 Pour votre heureuse libération. 119 00:17:52,220 --> 00:17:53,640 Et si on était heureux ? 120 00:17:54,500 --> 00:17:55,700 Opportun. Fait. 121 00:17:56,360 --> 00:17:59,400 Ne pense pas que tout le monde Celui qui sort de prison, c'est ce que nous célébrons. 122 00:18:00,680 --> 00:18:01,680 Seulement vous? 123 00:18:03,740 --> 00:18:05,380 Vous êtes Henri Quinto. 124 00:18:05,840 --> 00:18:08,040 Le premier faiseur d'argent de la République de Pologne. 125 00:18:08,380 --> 00:18:11,460 J'ai l'air d'un faiseur d'argent, je suis musicien. 126 00:18:12,300 --> 00:18:14,320 Et tu étais assis derrière le whig, n'est-ce pas ? 127 00:18:14,980 --> 00:18:15,980 Oui. 128 00:18:20,640 --> 00:18:23,000 1924 Lviv, Banque nationale polonaise. 129 00:18:23,420 --> 00:18:30,360 1925 Łódź, Banque Suisse de Crédit. W 26... W 27 Bydgoszcz, Banque 130 00:18:30,360 --> 00:18:34,960 Folklorique. W 28 Warszawa, Banque Gospodarstwa Nationale. Bien sûr, je l'ai seulement mentionné 131 00:18:34,960 --> 00:18:39,460 vos concerts les plus importants. Monsieur le musicien, capturé une fois, 1928. 132 00:18:39,900 --> 00:18:43,200 Six ans de prison juste parce que les temps restants n'ont pas été prouvés. 133 00:18:43,440 --> 00:18:44,700 De quoi parles-tu? 134 00:18:46,440 --> 00:18:47,960 Pour la coopération. 135 00:18:48,750 --> 00:18:52,090 Nous avons de bonnes idées. Et c'est pour santé. 136 00:18:52,670 --> 00:18:53,670 Le vôtre. 137 00:18:58,730 --> 00:18:59,930 Tu ne bois pas avec nous ? 138 00:19:01,630 --> 00:19:02,630 Eh bien, oui. 139 00:19:03,030 --> 00:19:04,030 Montrez-moi, monsieur. 140 00:19:07,050 --> 00:19:10,170 Tu m'as pris pour quelqu'un d'autre. 141 00:19:11,910 --> 00:19:13,570 Savez-vous ce que c'est ? 142 00:19:14,310 --> 00:19:15,390 C'est la foule. 143 00:19:16,060 --> 00:19:18,440 Nous serons d'accord sur la question de savoir s'il doit resserrer les règles. révolver. 144 00:19:20,460 --> 00:19:21,880 Et savez-vous ce que c'est ? 145 00:19:23,020 --> 00:19:24,360 C'est le porte-parole. 146 00:19:24,820 --> 00:19:26,780 Quoi? De la trompette. 147 00:19:27,300 --> 00:19:28,300 Quelle trompette ? 148 00:19:28,980 --> 00:19:29,980 Je suis musicien. 149 00:19:30,920 --> 00:19:31,920 D'accord. 150 00:19:34,540 --> 00:19:40,100 Si tu... Si tu souhaites venir avec nous jouer, alors nous sommes dans l'atelier sur 151 00:19:40,100 --> 00:19:42,060 Okopowa. Pour Harek, la vulcanisation. 152 00:19:44,659 --> 00:19:46,720 Vous avez ouvert les caisses sans outils, seulement en entendant. 153 00:19:47,200 --> 00:19:48,200 Quelles caisses enregistreuses ? 154 00:19:48,820 --> 00:19:49,820 Assez. 155 00:19:50,620 --> 00:19:51,620 Mox ! 156 00:19:55,160 --> 00:19:56,160 Mox! 157 00:20:03,900 --> 00:20:09,860 Et alors ? C'est la dernière fois. 158 00:20:10,060 --> 00:20:11,620 Après tout, ta dernière idée, ce n'était pas lui. 159 00:20:12,260 --> 00:20:13,260 Nous devons faire quelque chose à ce sujet. 160 00:20:13,740 --> 00:20:14,740 Mais quoi ? 161 00:20:15,700 --> 00:20:19,020 Bon sang, il faut le reprendre. Bien sûr, qu'il faudrait le reprendre. 162 00:20:22,020 --> 00:20:23,200 Mais il n'est pas là. 163 00:20:35,780 --> 00:20:36,780 Paix s'il vous plaît. 164 00:20:37,000 --> 00:20:38,640 S'il te plaît, pardonne-moi, mais... 165 00:20:43,919 --> 00:20:44,919 S'il vous plaît, ne le faites pas. 166 00:22:29,600 --> 00:22:30,600 Bonjour. 167 00:22:33,420 --> 00:22:34,520 Vous n'avez rien changé. 168 00:22:37,540 --> 00:22:38,540 Tu peux? 169 00:22:52,660 --> 00:22:54,480 Vous ne vous souciez pas de ce qu'il y a à l'intérieur ? 170 00:22:56,560 --> 00:23:01,020 J'aimerais que tu le traites comme une question d'affaires et non personnelle. Enfin 171 00:23:01,020 --> 00:23:02,620 Nous sommes tous les deux des gens d'affaires, n'est-ce pas ? 172 00:23:03,900 --> 00:23:07,520 Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passerait Si je te parlais du tien au tribunal 173 00:23:07,520 --> 00:23:08,520 complicité ? 174 00:23:11,260 --> 00:23:17,940 Il n'y aurait rien, parce que ce n'était pas le cas complicité, juste provocation. 175 00:23:25,640 --> 00:23:27,380 Tu vois à quel point je suis honnête avec toi. 176 00:23:28,940 --> 00:23:31,200 Tu te souviens de mon faux truc des obligations ? 177 00:23:32,320 --> 00:23:34,280 Ceux de la police judiciaire m'avaient mis sur leurs gardes. 178 00:23:35,600 --> 00:23:39,040 Un certain commissaire, sorti de nulle part, il a découvert nos relations et 179 00:23:39,040 --> 00:23:40,720 il m'a fait chanter. 180 00:23:42,900 --> 00:23:46,420 Ils m'ont forcé à provoquer un cambriolage et t'a attiré dans un piège. 181 00:23:47,680 --> 00:23:49,920 C'était un coup du cinquième en plein acte quelque chose. 182 00:23:50,700 --> 00:23:53,000 Ils parlaient déjà de toi à l'école police. 183 00:24:01,420 --> 00:24:02,420 Cela n'a pas été facile pour moi. 184 00:24:05,020 --> 00:24:08,300 Nous étions amis après tout. 185 00:24:13,580 --> 00:24:14,580 Comprenez, Quinta. 186 00:24:15,800 --> 00:24:18,960 Si j'allais en prison, ce serait pour la fin de tout pour moi. 187 00:24:19,940 --> 00:24:24,580 Carrière, santé, tout. Et toi? Oui vous aviez une réputation établie. 188 00:24:29,060 --> 00:24:32,980 Eh bien, c'est cruel, cruel, mais... Oui c'est à ce moment-là que j'ai raisonné. 189 00:24:36,480 --> 00:24:38,780 Le passé ne peut pas être réparé. 190 00:24:41,180 --> 00:24:43,920 Mais ce package pourrait vous faciliter la tâche futur. 191 00:24:45,060 --> 00:24:47,320 45 000 zlotys polonais. 192 00:24:51,500 --> 00:24:53,920 Regarder. 45 mille. 193 00:24:54,680 --> 00:24:56,760 Deux fois plus que ce que vous auriez gagné à l'époque. 194 00:24:57,660 --> 00:25:00,100 J'ai été en prison pendant 2 196 jours. 195 00:25:01,740 --> 00:25:06,600 Cela représente environ 20 PLN par jour. Pas cher tu l'as calculé. Je pense que c'est juste. 196 00:25:08,100 --> 00:25:09,100 Comprendre. 197 00:25:09,520 --> 00:25:12,720 Pendant 6 ans, cette affaire m'a tracassé la paix. 198 00:25:14,520 --> 00:25:17,120 Enfin, je veux que tout cela soit juste jusqu'à la fin. 199 00:25:18,360 --> 00:25:20,860 J'en ai fini avec ce qui s'est passé. J'ai fini. 200 00:25:22,620 --> 00:25:24,060 Je suis un homme honnête. 201 00:25:26,180 --> 00:25:29,440 Aujourd'hui, je peux en être un parce que j'ai de l'argent. 202 00:25:48,900 --> 00:25:53,340 Mais aujourd'hui... D'accord. 203 00:25:54,520 --> 00:25:57,200 Faisons en sorte que nous soyons quittes. 204 00:26:08,970 --> 00:26:09,970 Tu avais le droit. 205 00:26:10,910 --> 00:26:11,910 Je vous pardonne. 206 00:26:18,950 --> 00:26:22,550 Si vous avez des ennuis, soufflez comme de la fumée. 207 00:26:27,550 --> 00:26:29,070 Tu ferais mieux de ne pas me laisser ton adresse. 208 00:26:32,770 --> 00:26:34,430 Je comprends l'allusion, mais ce n'est pas ça. 209 00:26:34,630 --> 00:26:36,110 Ma banque ne peut pas être faite. 210 00:26:38,300 --> 00:26:39,300 Oreille de hareng. 211 00:26:39,620 --> 00:26:40,820 J'en sais beaucoup de choses. 212 00:26:43,440 --> 00:26:46,320 Et alors ? C'est comme tu l'as dit, nous sommes bloominta. 213 00:26:59,040 --> 00:27:00,040 Vous ne feriez que perdre du temps. 214 00:27:03,040 --> 00:27:04,180 Oreille de hareng. 215 00:27:19,180 --> 00:27:20,780 Il était tendu chez moi hier, tu vois moi ? 216 00:27:21,920 --> 00:27:23,660 Il a quelque chose en tête, il cherche une équipe. 217 00:27:24,400 --> 00:27:26,100 Pour être clair, je vous recommanderais. 218 00:27:27,040 --> 00:27:28,040 Et alors ? 219 00:27:29,240 --> 00:27:30,240 Appel? 220 00:27:30,480 --> 00:27:31,480 Sortir avec lui ? 221 00:27:32,860 --> 00:27:35,500 Écoute, c'est un chiffre sûr. 222 00:27:36,100 --> 00:27:37,140 Sans aucun risque. 223 00:27:37,980 --> 00:27:39,120 Weltmeisterschaft. Combien? 224 00:27:40,000 --> 00:27:41,540 Écoute, tu peux en faire 250. 225 00:27:41,980 --> 00:27:42,980 Je pose des questions sur Fiat. 226 00:27:43,660 --> 00:27:45,400 Pour toi il est 4 heures, tu comprends ? 227 00:28:00,910 --> 00:28:01,950 Freins hydrauliques. 228 00:28:02,390 --> 00:28:04,110 Szkula, je t'ai acheté une voiture. 229 00:28:04,370 --> 00:28:05,390 Que veux-tu d'autre ? 230 00:28:05,610 --> 00:28:06,609 Juste pour vous décider. 231 00:28:06,610 --> 00:28:10,270 Au cours des six dernières années, j'ai constamment changé J'y ai pensé. Et je pensais que j'avais fini 232 00:28:10,270 --> 00:28:11,270 Je ne veux pas. 233 00:28:12,510 --> 00:28:14,610 Ils vous ont coupé les cheveux ainsi que les couilles. 234 00:28:19,970 --> 00:28:21,490 Et alors ? Tu viens ? 235 00:28:22,090 --> 00:28:23,090 Seigneur, plus vite ! 236 00:28:23,930 --> 00:28:24,930 Moment! 237 00:28:26,150 --> 00:28:28,910 Alors qu'est-ce que je dis à celui qui est tendu ? À il s'est déboutonné. 238 00:29:26,340 --> 00:29:27,340 Ils vous ont laissé partir. 239 00:29:50,160 --> 00:29:51,160 Et quand tu es à la maison ? 240 00:29:52,600 --> 00:29:53,600 NON. 241 00:29:55,470 --> 00:29:56,470 Puis-je attendre ? 242 00:29:57,290 --> 00:30:00,350 Je suis venu parce que Tadeusz est venu vers moi il a écrit. A-t-il écrit sur vous ? 243 00:30:00,730 --> 00:30:01,730 À propos de quoi? 244 00:30:01,990 --> 00:30:02,990 Quand reviendra-t-il ? 245 00:30:04,610 --> 00:30:05,610 Tadeusz est mort. 246 00:30:08,610 --> 00:30:09,610 Quoi? 247 00:30:11,230 --> 00:30:12,370 Vous n'avez pas compris ? 248 00:30:12,570 --> 00:30:13,570 Il est mort. 249 00:30:13,730 --> 00:30:14,870 Comment est-ce arrivé? 250 00:30:15,990 --> 00:30:17,230 Qu'est-ce qui t'importe ? 251 00:30:17,690 --> 00:30:19,250 Tadeusz est mon ami. 252 00:30:19,830 --> 00:30:20,830 Était. 253 00:30:21,570 --> 00:30:22,950 C'était ton ami. 254 00:30:24,590 --> 00:30:28,150 Et c'est ce que je ne peux pas comprendre depuis que j'ai découvert qui tu es 255 00:30:28,150 --> 00:30:29,150 vraiment. 256 00:30:31,870 --> 00:30:34,150 Qu'est-il arrivé à Tadeusz ? 257 00:30:35,090 --> 00:30:36,090 Oh mon Dieu. 258 00:30:38,250 --> 00:30:44,870 Tadeusz a décidé de tout payer notre argent à intérêt pour la banque. 259 00:30:46,870 --> 00:30:49,970 Tous dix-neuf mille. 260 00:30:51,030 --> 00:30:52,770 Quand il est revenu à la maison 261 00:30:54,810 --> 00:30:55,810 Ils l'ont attaqué et battu. 262 00:30:57,350 --> 00:31:01,990 Ils ont pris sa preuve de paiement. Thaddeus ne le fait pas il pouvait prendre cet argent parce qu'il l'avait 263 00:31:01,990 --> 00:31:04,030 lettre de change au porteur. De quel genre de banque s'agit-il ? 264 00:31:05,210 --> 00:31:06,210 Je ne sais pas. 265 00:31:07,510 --> 00:31:09,630 Le lendemain, il s'est jeté par la fenêtre. 266 00:31:10,670 --> 00:31:12,870 Et la police a dit que c'était suicide. 267 00:31:13,870 --> 00:31:15,330 Thaddée ? Suicide? 268 00:31:27,090 --> 00:31:29,710 Je le fais parce que je sais que Tadeusz aimerait ça c'est ce qu'il souhaitait. 269 00:31:31,550 --> 00:31:32,550 Écoute, Quinta. 270 00:31:33,770 --> 00:31:34,770 Dites-moi. 271 00:31:38,550 --> 00:31:44,350 Est-ce que Tadeusz aussi... Était-il comme... toi ? 272 00:31:48,790 --> 00:31:49,810 Vous pouvez être calme. 273 00:31:52,050 --> 00:31:53,050 Il ne l'était pas. 274 00:35:30,120 --> 00:35:35,320 C'est la couleur ? C'est la couleur ? je suis nul, c'est une sorte d'hypoponisme. Il fallait 275 00:35:35,320 --> 00:35:36,320 mieux vaut taper. 276 00:35:37,780 --> 00:35:40,500 Dégagez-vous ? Je meurs d'envie de voir celui qui n'est pas encore arrivé chef, Paja. 277 00:35:40,900 --> 00:35:41,900 Quoi? 278 00:35:42,800 --> 00:35:44,660 Je veux voir ce que la voiture va nous donner. 279 00:35:45,900 --> 00:35:47,000 Qui doit monter ? 280 00:35:47,400 --> 00:35:49,180 Avec mon cul sur une planche non planée. 281 00:35:50,760 --> 00:35:51,760 Pas porté. 282 00:35:52,460 --> 00:35:53,460 Pas usé ? 283 00:35:53,900 --> 00:35:55,620 Et qui l'a tapé ? 284 00:35:55,840 --> 00:35:57,100 Qui a frappé ? 285 00:35:57,660 --> 00:35:59,660 La dernière fois en tant que responsable des sièges. 286 00:36:00,040 --> 00:36:01,040 Dernière fois! 287 00:36:05,080 --> 00:36:06,780 Bon sang, équilibre. 288 00:36:08,520 --> 00:36:09,520 L'avez-vous vu ? 289 00:36:13,980 --> 00:36:17,340 Monsieur le musicien, faites-moi trembler. 290 00:36:20,000 --> 00:36:25,040 Mais tu t'es habillé comme un garde. Après d'abord, vous vendrez ma voiture. Cinq 291 00:36:25,040 --> 00:36:26,600 des milliers. Et ça fait dix. 292 00:36:26,800 --> 00:36:29,440 Deuxièmement, chercherez-vous un Danois ? 293 00:36:29,850 --> 00:36:35,170 Dernière adresse. C'est demain. Après-demain Nous nous retrouvons à deux heures à la porte 294 00:36:35,170 --> 00:36:40,510 Triste. Et peut-être que je le ferais... Zatny propres idées. 295 00:36:41,350 --> 00:36:42,590 C'est le troisième. 296 00:36:42,910 --> 00:36:43,950 Comment es-tu arrivé ici ? 297 00:36:44,450 --> 00:36:45,890 Il fallait être prudent. 298 00:36:51,570 --> 00:36:52,570 Monsieur le Président ? 299 00:36:52,930 --> 00:36:53,930 J'ai la vérité. 300 00:37:04,520 --> 00:37:05,720 Forza, Monsieur le Président. 301 00:37:10,360 --> 00:37:11,580 45 mille ? 302 00:37:11,820 --> 00:37:13,360 Oui, comment le saviez-vous ? 303 00:37:23,160 --> 00:37:24,720 Oh, il y a plus. 304 00:37:33,520 --> 00:37:36,360 Est-ce le Rykliński qui jouait avec... Kiewinto dans une seule équipe ? 305 00:37:37,020 --> 00:37:41,800 Rykliński, Kiewinto... Oui, oui, 26, 27, dans l'un des cabaret. Et tu ne pouvais pas 306 00:37:41,800 --> 00:37:42,800 vérifier ça avant ? 307 00:37:43,900 --> 00:37:46,000 S'il vous plaît, appelez-moi Krępicz. Oui Est. 308 00:38:04,430 --> 00:38:05,490 Je n'ai rien pour personne. 309 00:38:06,290 --> 00:38:07,290 Voici. 310 00:38:11,510 --> 00:38:12,550 Peut-être un cigare ? 311 00:38:14,470 --> 00:38:16,510 Non, s'il vous plaît, je ne vous en supplie pas ! 312 00:38:16,730 --> 00:38:17,910 Je vous en supplie, non, s'il vous plaît ! 313 00:38:18,530 --> 00:38:20,190 NON! NON! 314 00:38:20,690 --> 00:38:23,310 Ce revolver ne sert à rien ! Comment ça mauvais? 315 00:38:23,670 --> 00:38:26,970 Je l'ai emprunté spécialement à mon beau-frère policier. C'est un vrai brunissement. 316 00:38:27,870 --> 00:38:30,470 De quoi s'agit-il déjà, M. Turwia ? 317 00:38:30,930 --> 00:38:32,050 Vous avez peur. 318 00:38:33,180 --> 00:38:35,940 Il déteste ça. Vous savez, monsieur C'est parfait que je n'aie pas peur. Pas ça 319 00:38:35,940 --> 00:38:39,300 c'est le point, directeur. J'ai fini Je n'en veux tout simplement pas. Tout est contractuel, 320 00:38:39,320 --> 00:38:42,540 seulement une vraie arme. C'est tout pour moi ça brise juste l'ambiance. 321 00:38:42,920 --> 00:38:46,460 Humeur, humeur. D'abord tu ne veux pas passe sous le lit et maintenant à nouveau le pistolet. 322 00:38:46,480 --> 00:38:48,060 Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi, mon ami. 323 00:38:49,080 --> 00:38:52,220 J'ai engagé un acteur... Cybabel. 324 00:38:53,200 --> 00:38:56,030 Directeur, je vous demande pardon. W Le vestiaire est... sale. 325 00:38:56,350 --> 00:38:57,450 Il n'y a pas de serviettes. Justement. 326 00:38:58,270 --> 00:39:01,890 Veuillez apporter un mannequin. je peux faire ça jouez comme avec un vrai revolver. 327 00:39:01,950 --> 00:39:03,570 Après tout, c'est moi le damné acteur. 328 00:39:04,350 --> 00:39:05,350 D'accord. 329 00:39:05,830 --> 00:39:09,150 S'il vous plaît, apportez un mannequin pour vous Turwid. 330 00:39:09,930 --> 00:39:11,790 Et une pause de 10 minutes. 331 00:39:12,250 --> 00:39:13,250 Merci. 332 00:39:14,590 --> 00:39:17,810 Que se passe-t-il? J'aimerais parler avec propriétaire. Qu'est-ce que tu fais exactement ? 333 00:39:18,030 --> 00:39:23,870 M. Kwinto aimerait jouer avec vous balle. Quoi? Football. Je brise cette couverture 334 00:39:23,870 --> 00:39:24,870 déjà. 335 00:39:35,460 --> 00:39:42,120 Et que fait-il maintenant ? 336 00:39:54,040 --> 00:39:55,040 Je ne sais pas. 337 00:39:55,260 --> 00:39:57,360 Moi, monsieur, je vends des billets. 338 00:39:59,040 --> 00:40:03,480 Ces messieurs demanderont à la personne présente ce qu'elle laisse entrer. Ils faisaient partie d’un meilleur comité. 339 00:40:09,320 --> 00:40:11,580 Nous aimerions communiquer avec vous Danois. 340 00:40:12,520 --> 00:40:14,560 Avec un Danois, dis-moi. 341 00:40:15,200 --> 00:40:16,660 Je ne connais pas l'homme. 342 00:40:17,000 --> 00:40:20,860 C'est bizarre. Pendant deux ans, il fut ton seigneur employeur. Oui? Je ne m'en souviens pas. 343 00:40:21,120 --> 00:40:22,680 Peut-être que j'étais malade à ce moment-là. 344 00:40:24,170 --> 00:40:25,170 Et maintenant ? 345 00:40:25,790 --> 00:40:27,610 Et maintenant je suis en bonne santé. 346 00:40:28,350 --> 00:40:32,290 De quoi pensez-vous que nous soyons originaires ? la police, monsieur ? Qu'est-ce qui m'importe ? 347 00:40:33,810 --> 00:40:36,630 Soit vous entrez, soit vous entrez au revoir. 348 00:40:39,150 --> 00:40:41,090 Au revoir? Nous avons vu ce film. 349 00:41:12,360 --> 00:41:13,360 Mon respect. 350 00:41:25,700 --> 00:41:29,180 C'est comme ça. Le Danois a vendu des Vaudevilles il y a quatre ans et j'ai acheté un cinéma. Mais 351 00:41:29,180 --> 00:41:31,920 il l'a vendu il y a deux ans et en a maintenant un intérêt, mais nous ne savons pas pour le moment 352 00:41:31,920 --> 00:41:34,660 quoi. En plus, s'il est cohérent, il devrait le vendre cette année. 353 00:41:34,920 --> 00:41:37,740 J'en ai parcouru certains annonces. Oh, voici un exemple 354 00:41:37,740 --> 00:41:40,240 photoplastique. Avec diligence ? 355 00:41:40,540 --> 00:41:43,190 Je vais vendre. Aujourd'hui? Offres... Mhm. 356 00:41:48,790 --> 00:41:50,410 Là-haut, si tu veux. 357 00:41:50,670 --> 00:41:51,750 Intéressant. Ouais. 358 00:41:52,390 --> 00:41:53,850 Nous jouons avec Wiktoria aujourd'hui. 359 00:41:55,390 --> 00:41:59,410 Mais ça ne sert à rien de parler. Nous sommes entrés Berlin 3-0. Nous n'avons aucune chance. 360 00:41:59,950 --> 00:42:00,950 Il y a beaucoup de choses impliquées. 361 00:42:22,140 --> 00:42:24,820 Que se passe-t-il au Danemark ? 362 00:42:26,580 --> 00:42:28,400 Pinto dans les airs. 363 00:42:31,180 --> 00:42:33,320 C'est agréable à regarder. 364 00:42:35,860 --> 00:42:37,800 Vous êtes fatigué, vous avez du mal à vous reconnaître. 365 00:42:38,920 --> 00:42:40,180 Vous êtes difficile à trouver. 366 00:42:40,400 --> 00:42:41,520 J'en cherche trop. 367 00:42:42,160 --> 00:42:46,640 Heureusement, les préférences sont plus rares vous changez d'adresse. Eh bien, à propos de ça 368 00:42:46,640 --> 00:42:47,640 seuls quelques-uns le savent. 369 00:42:48,040 --> 00:42:49,019 Comment je vais ? 370 00:42:49,020 --> 00:42:50,020 Comme toi. 371 00:42:51,020 --> 00:42:52,140 Quel âge a-t-il ? 372 00:42:53,180 --> 00:42:54,180 Six. 373 00:43:05,600 --> 00:43:07,620 Il m'accompagnera à la banque et avec sous-genre ? 374 00:43:10,030 --> 00:43:11,810 Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps, donc vous ne le savez pas. 375 00:43:12,550 --> 00:43:14,850 Quoi? Et que je me suis retiré. 376 00:43:15,730 --> 00:43:17,830 Moi aussi, mais ce n'est pas un numéro ordinaire. 377 00:43:20,490 --> 00:43:21,610 Combien devriez-vous en prendre ? 378 00:43:23,790 --> 00:43:24,790 Tous. 379 00:43:27,550 --> 00:43:29,330 Je demande par curiosité car je refuse. 380 00:43:29,970 --> 00:43:35,910 Avec l'âge, le besoin de profit diminue, et la demande de 381 00:43:35,910 --> 00:43:37,550 tranquillité d'esprit. 382 00:43:37,950 --> 00:43:40,110 Je suis désolé, Quinta, mais je parle à retraité. 383 00:43:44,750 --> 00:43:46,030 Winczyk, je dois le faire. 384 00:43:46,810 --> 00:43:47,970 Et avec toi. 385 00:43:51,570 --> 00:43:52,570 Seul, seul ! 386 00:43:56,530 --> 00:43:57,790 Je ne ferai plus rien. 387 00:44:40,360 --> 00:44:41,360 Médecin! 388 00:44:42,060 --> 00:44:45,420 La police sera là pendant un moment. Vite, vite ! 389 00:44:45,760 --> 00:44:48,360 Que se passe-t-il ici ? Désolé, Désolé! 390 00:44:53,810 --> 00:44:56,990 Sur le terrain, tu avais ce regard comme si c'était... ils t'ont tiré dessus. 391 00:45:02,010 --> 00:45:03,290 Je ne dirai pas non. 392 00:45:05,110 --> 00:45:06,430 Avez-vous des ennuis ? 393 00:45:12,170 --> 00:45:17,470 Gustav Kramer, banque, entreprise société par actions, ul. Kredytowa 6. 394 00:45:21,000 --> 00:45:24,680 Attends, ce n'est pas le même ? Kramer, qui a déjà aidé la police, 395 00:45:24,700 --> 00:45:25,700 pour qu'elle t'attrape ? 396 00:45:26,820 --> 00:45:27,820 Le même. 397 00:45:28,840 --> 00:45:32,940 Maintenant, il a aidé mon ami déménager dans ce monde, 398 00:45:33,280 --> 00:45:35,000 prenant tout son argent. 399 00:45:35,860 --> 00:45:37,900 Ah, je comprends. 400 00:45:38,800 --> 00:45:40,760 Et quel serait ce chiffre ? 401 00:45:41,680 --> 00:45:43,720 Wabang. Et sans métaphores ? 402 00:45:45,380 --> 00:45:48,140 Vous souvenez-vous de l'affaire Szwandrowski ? Cracovie dans 24 heures ? 403 00:45:49,440 --> 00:45:50,440 Brillant. 404 00:45:51,339 --> 00:45:52,339 Bien pensé. 405 00:45:52,960 --> 00:45:54,120 Seulement, ça n’a pas marché. 406 00:45:55,740 --> 00:45:56,740 Ça va marcher pour moi. 407 00:46:00,400 --> 00:46:01,680 Attends, Gustav Kramer ? 408 00:46:02,020 --> 00:46:04,560 Eh bien, il s'y connaît en alarmes, après tout. parce qu'il travaillait dans le punk. 409 00:46:04,820 --> 00:46:06,880 Trois ans comme cash, il connaît son affaire. 410 00:46:09,340 --> 00:46:11,020 Tu ne peux pas te venger de quelqu'un d'autre ? 411 00:46:11,860 --> 00:46:12,860 C'est un malin. 412 00:46:13,620 --> 00:46:15,780 A-t-il des faiblesses ? Le connaissez-vous ? 413 00:46:16,080 --> 00:46:20,180 Je sais. Que faut-il d'autre pour ce numéro ? au moins deux. J'ai. Je sais? NON. 414 00:46:20,670 --> 00:46:22,430 Que faisaient-ils ? Ils faisaient autrefois un bijoutier. 415 00:46:23,750 --> 00:46:26,970 Chopinfelder. Mais ils ont beaucoup d'enthousiasme. Parce qu'ils n'étaient pas assis. Et très bien. Nous 416 00:46:26,970 --> 00:46:29,150 On ne peut pas trop se montrer. Quoi? Que dois-je faire? 417 00:46:29,870 --> 00:46:31,150 Entrez. 418 00:46:31,990 --> 00:46:33,590 Et puis c'est mon affaire. 419 00:46:35,170 --> 00:46:36,170 Non. 420 00:46:37,430 --> 00:46:41,310 Un gars qui s'y connaît en alarmes et deux Szopenfelders avec enthousiasme. 421 00:46:41,730 --> 00:46:45,550 Et je dois juste entrer. Ceci comme si je courais le ballon tout le temps 422 00:46:45,550 --> 00:46:48,590 sur le terrain, il a contourné six gars, il a réussi, et un tu viens de mettre le pied à terre, n'est-ce pas ? 423 00:46:49,290 --> 00:46:53,190 Et sans métaphores, ça devrait être difficile malade d'aller dans ce donjon. 424 00:46:56,830 --> 00:46:59,690 Et je sais que les choses ne vont pas bien ces derniers temps non plus Je ressens. 425 00:47:01,410 --> 00:47:02,410 Jetez un oeil. 426 00:47:03,750 --> 00:47:04,750 Dernière chance. 427 00:47:05,230 --> 00:47:06,670 Je vends prochainement cette boîte. 428 00:47:17,580 --> 00:47:18,780 Les prochains seront encore meilleurs. 429 00:47:19,060 --> 00:47:20,660 Oh, voilà le premier lavabo. 430 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 431 00:48:49,500 --> 00:48:50,500 Jaune, non ? Oui. 432 00:49:19,080 --> 00:49:20,080 Professeur, 433 00:49:21,100 --> 00:49:24,860 un caissier a dit, cet homme il était là ce matin. 434 00:49:25,920 --> 00:49:28,860 Danois. J'avais oublié qu'il était là existe. 435 00:49:30,320 --> 00:49:33,140 Tout le monde entend parler de lui depuis plusieurs années manque. 436 00:49:34,000 --> 00:49:35,580 Il a ouvert un compte chez nous aujourd'hui. 437 00:49:36,000 --> 00:49:37,980 Peut-être qu'il vient juste de commencer à épargner. 438 00:49:38,820 --> 00:49:39,820 Peut être. 439 00:51:10,660 --> 00:51:13,880 Tu dois découvrir où j'habite suivez-le. 440 00:51:14,980 --> 00:51:15,980 Comment? 441 00:51:16,100 --> 00:51:18,120 Avec qui il reste, où il mange, tout. 442 00:51:18,560 --> 00:51:19,600 Oui Monsieur. D'accord. 443 00:51:19,800 --> 00:51:20,800 On y va. 444 00:51:28,060 --> 00:51:29,420 Église du travail humide. 445 00:51:29,980 --> 00:51:32,240 Sept ans dans la Légion étrangère. 446 00:51:32,700 --> 00:51:35,560 Il a apparemment tué plus de personnes que pendant aliment complet. 447 00:51:37,080 --> 00:51:38,660 Et c'est toi. 448 00:51:40,680 --> 00:51:46,540 Il y a un restaurant en dessous. Ouvert pendant quand il est fermé. Pas de parapluie non plus 449 00:51:46,540 --> 00:51:47,279 Je vais vous donner des conseils. 450 00:51:47,280 --> 00:51:49,080 Dans des appartements privés. 451 00:51:49,760 --> 00:51:51,080 Eh bien, c'est tout. Exactement. 452 00:51:55,540 --> 00:51:57,340 Mais le plus difficile. 453 00:51:57,840 --> 00:51:59,140 C'est un système d'alarme. 454 00:51:59,740 --> 00:52:05,420 Malheureusement, ils ont ce qu'il y a de mieux, Bière froide suisse. En cas d'alarme 455 00:52:05,420 --> 00:52:09,840 bloque toutes les entrées et bien sûr la police est immédiatement prévenue. W 456 00:52:09,840 --> 00:52:13,560 La boîte ne peut pas être ouverte à l'intérieur allumettes afin de ne pas déclencher d’alarme. 457 00:52:13,820 --> 00:52:15,160 Peut-on le bloquer ? 458 00:52:15,840 --> 00:52:19,140 Tout est possible, il suffit de le faire soi-même première fois. 459 00:52:19,620 --> 00:52:24,800 Mais même si j'arrive à déchiffrer celui-ci système, pour le bloquer, je dois 460 00:52:24,800 --> 00:52:25,800 rentre à l'intérieur. 461 00:52:26,080 --> 00:52:28,100 Toutes les entrées se font sur un itinéraire divisé mise en place. 462 00:52:28,700 --> 00:52:30,840 C’est ce qu’on appelle la quadrature du cercle. 463 00:52:33,300 --> 00:52:36,220 Eh bien, nous entrons dans celui sans arme. Blanc jour. 464 00:52:36,680 --> 00:52:39,340 Nous fournissons des revolvers aux caissiers ventres. Je le leur prends. 465 00:52:39,920 --> 00:52:41,060 Qui c'est? 466 00:52:41,820 --> 00:52:45,960 Ne les regardez pas. Pour que j'oublie deux gardes qui changent 467 00:52:45,960 --> 00:52:46,960 quatre fois par jour. 468 00:52:47,800 --> 00:52:53,280 Eh bien, cela signifie que nous en avons au moins six bonne nuit. Bravo, bravo, c'est vrai. 469 00:52:54,110 --> 00:52:55,830 Seulement, nous n'avons aucun moyen d'entrer. 470 00:52:56,230 --> 00:52:57,230 Aucune chance ? 471 00:52:57,590 --> 00:52:58,730 Presque aucun. 472 00:53:01,130 --> 00:53:02,130 Presque. 473 00:53:06,230 --> 00:53:07,730 Eh bien, il y en a un. 474 00:53:08,450 --> 00:53:11,590 Sinon je ne me déchirerais toujours pas langue. 475 00:53:13,510 --> 00:53:15,510 Examinez attentivement ce plan. 476 00:53:19,930 --> 00:53:21,230 Eh bien, tu vois ? 477 00:53:22,790 --> 00:53:23,790 Dans quel sens ? 478 00:53:24,780 --> 00:53:25,780 Tejdy! 479 00:53:28,560 --> 00:53:29,560 Maudits petits ! 480 00:54:34,060 --> 00:54:37,020 Je suis vraiment désolé, pourriez-vous s'il vous plaît ? appeler mon papa ? 481 00:54:37,620 --> 00:54:38,700 Ma voiture est tombée en panne. 482 00:54:39,260 --> 00:54:40,260 Je pourrais, bien sûr. 483 00:54:41,820 --> 00:54:44,980 Mais pourquoi déranger papa ? 484 00:54:46,640 --> 00:54:48,260 Je le sais aussi. 485 00:54:48,520 --> 00:54:49,600 C'est merveilleux. 486 00:54:49,840 --> 00:54:51,700 Je n’en ai absolument aucune idée. 487 00:54:53,640 --> 00:54:56,300 Avez-vous les outils nécessaires ? Oui. Excellent. 488 00:55:03,530 --> 00:55:04,770 Eh bien, mettons-nous au travail, mettons-nous au travail. 489 00:55:13,530 --> 00:55:14,990 Est-ce quelque chose de grave ? 490 00:55:16,450 --> 00:55:17,490 Je ne sais pas encore. 491 00:55:33,040 --> 00:55:34,040 Quel est ton nom? 492 00:55:35,100 --> 00:55:36,100 Nathalie. 493 00:55:37,500 --> 00:55:39,140 Vous vous êtes salie, Mme Natalia. 494 00:55:39,520 --> 00:55:41,680 Ci-dessus, au nez. Oh oui! 495 00:56:55,120 --> 00:56:56,500 Merci d'avoir regardé. 496 00:58:13,980 --> 00:58:15,100 Invention polonaise. 497 00:58:15,440 --> 00:58:20,160 Tout est clair, dois-je répéter quelque chose ? Tout est clair. Qu'y a-t-il à faire ? Demain 498 00:58:20,160 --> 00:58:22,560 garde les yeux de Skramer sur moi. 499 00:58:23,140 --> 00:58:25,380 Nous le surveillons depuis une semaine, monsieur être complètement calme. 500 00:58:25,600 --> 00:58:27,780 Eh bien... à demain. 501 00:58:38,640 --> 00:58:42,620 Je ne voulais pas pouvoir faire ça avec le tien Chopin est freudien, mais Kramer ne l'est-il pas ? 502 00:58:42,620 --> 00:58:44,340 devine-t-il que nous lui confectionnons un costume ? 503 00:58:44,800 --> 00:58:46,740 Je lui ai fait savoir que c'était encore plus le cas ça faisait mal. 504 00:58:47,100 --> 00:58:48,100 Mais qui ? 505 00:58:48,720 --> 00:58:52,180 Je ne te dis pas que tu n'as pas de chance, toi Tu n'as pas eu grand-chose ces derniers temps 506 00:58:52,180 --> 00:58:56,540 le bonheur. C'est pour ça que je t'ai emmené. Non Je connais une autre personne chanceuse. 507 00:58:57,200 --> 00:58:58,220 Le deuxième était mon frère. 508 00:58:58,720 --> 00:59:00,340 Il ne s'est noyé qu'à l'âge de trois ans. 509 00:59:01,980 --> 00:59:05,520 Bien sûr, éloignez-vous de là hôtel. Trop de gens le prennent là-bas 510 00:59:05,520 --> 00:59:08,920 tu vis. S'ils me veulent trouvez-le, ils le trouveront. je ne l'ai pas 511 00:59:08,920 --> 00:59:10,420 façon. C'est aussi un fait. 512 00:59:10,700 --> 00:59:12,100 Avez-vous quelque chose pour vous défendre, comme une traction ? 513 00:59:13,700 --> 00:59:14,700 Pas mal. 514 00:59:15,200 --> 00:59:20,820 Mais prenez aussi... Prenez ceci aussi, tout le monde monsieur. 515 00:59:24,740 --> 00:59:27,920 Si tout ça réussit, je suppose que ça marchera va s'enivrer. 516 00:59:29,480 --> 00:59:31,740 Et maintenant notre dernier partenaire. 517 00:59:35,440 --> 00:59:38,380 Bloque l'installation suisse Ziegler. 518 01:00:19,130 --> 01:00:20,590 Donne-moi quelque chose. Pour moi. 519 01:00:44,710 --> 01:00:46,870 Je suis désolé de vous avoir invité ici. 520 01:00:48,430 --> 01:00:50,330 J'ai toujours aimé venir ici, tu sais ceci. 521 01:00:54,810 --> 01:00:55,890 Avez-vous commencé à travailler ? 522 01:00:57,710 --> 01:00:59,210 Merci d'être venu. 523 01:01:00,930 --> 01:01:01,990 Qu'est-ce que tu bois ? 524 01:01:03,190 --> 01:01:04,190 Merci. 525 01:01:04,530 --> 01:01:05,610 Des cocktails, comme toujours. 526 01:01:07,930 --> 01:01:12,370 Il se trouve que je le connais bien procureur et plusieurs commissaires de police. 527 01:01:15,250 --> 01:01:17,150 Ils ont promis de s'occuper du cas de Tadeusz. 528 01:01:17,900 --> 01:01:19,920 Et si nécessaire, nous enquêterons à nouveau sur elle. 529 01:01:22,140 --> 01:01:26,580 S'il s'avérait que quelqu'un était à Tadeusz aidé dans ce suicide, 530 01:01:26,680 --> 01:01:31,740 vous recevrez une compensation. 531 01:01:32,100 --> 01:01:34,060 Ne veut pas. Tadeusz était défoncé vie assurée. 532 01:01:35,080 --> 01:01:39,140 Je sais que cet argent ne te le rendra pas, mais tu le mérites. 533 01:01:45,300 --> 01:01:46,640 Pourquoi fais-tu tout ça, Kinga ? 534 01:01:49,230 --> 01:01:51,310 Je ne crois pas au suicide de Tadeusz. 535 01:01:53,570 --> 01:01:55,830 Je suis reconnaissant. De rien, tu es encore le bienvenu. 536 01:01:58,770 --> 01:01:59,770 Merci. 537 01:02:26,480 --> 01:02:27,620 Écoute, j'ai une demande pour toi. 538 01:02:28,360 --> 01:02:32,720 Si quelqu'un me pose des questions, oui Je joue ici depuis deux jours demain soir. 539 01:03:06,730 --> 01:03:07,850 Je vais vous montrer toutes les roses. 540 01:03:12,330 --> 01:03:14,090 Merci. Un autre s'assoit. 541 01:03:17,130 --> 01:03:19,130 Il s'est éclaté pendant trois heures avant. 542 01:03:19,490 --> 01:03:20,670 Je ne suis pas surpris. 543 01:04:33,040 --> 01:04:37,140 Je suis obscènement ponctuel. Ce en quelque sorte mon trait professionnel. Bien 544 01:04:37,140 --> 01:04:40,780 soirée. Champagne. De quel genre d’opportunité s’agit-il ? Déjà semaine. 545 01:04:41,200 --> 01:04:42,560 C'est l'heure d'une fête. 546 01:04:52,960 --> 01:04:55,120 Je suis vraiment désolé de vous faire attendre. 547 01:04:55,560 --> 01:04:56,860 J'ai dû changer de vêtements. 548 01:04:57,520 --> 01:04:58,780 Comment aimez-vous cet endroit ? 549 01:04:59,580 --> 01:05:01,320 Choralement. C'est le bon mot. 550 01:05:02,160 --> 01:05:03,160 C'est l'appartement de mon père. 551 01:05:03,320 --> 01:05:05,960 Je vis ici depuis son départ entreprise. Oh oui. 552 01:05:09,580 --> 01:05:10,580 Désolé, 553 01:05:10,960 --> 01:05:11,960 octet, quoi s'il vous plaît ? 554 01:05:15,660 --> 01:05:21,000 Vous souvenez-vous de notre discours ? Il était censé m'aider M. Wieniecki. Oh moi, c'est tout si 555 01:05:21,000 --> 01:05:22,720 J'aurais probablement oublié. 556 01:05:24,400 --> 01:05:25,880 Café? Ces? 557 01:05:26,160 --> 01:05:27,160 Je. 558 01:05:30,940 --> 01:05:32,260 Mme Natalia, où est-il ? 559 01:05:32,600 --> 01:05:33,600 Où est mon papa ? 560 01:05:35,420 --> 01:05:38,500 Entreprise de machines agricoles Bielecki, Holzweber, c'est ton papa ? 561 01:05:38,980 --> 01:05:40,040 Seulement Bielecki. 562 01:05:41,320 --> 01:05:42,520 Holzweber est un oncle. 563 01:05:43,480 --> 01:05:48,060 Vraiment, monsieur, s'il dit quelque chose. Oui, c'est le cas Cela ressemble à de l'humour, Mme Natalia. 564 01:05:51,160 --> 01:05:53,840 Je ne pense pas que j'aime cette machine. 565 01:05:54,120 --> 01:05:55,360 Pourquoi très beau ? 566 01:05:55,720 --> 01:05:58,520 Pouvez-vous m'aider à le détacher ? Bien sûr, connaissance. 567 01:05:58,760 --> 01:05:59,760 Je le voulais. 568 01:06:04,250 --> 01:06:05,330 Il est difficile de le détacher. 569 01:06:05,610 --> 01:06:07,210 Il est difficile de le détacher. Et c'est le cas. 570 01:06:09,790 --> 01:06:12,890 Langsam. Langsam, Langsam, Abba Zichel. 571 01:06:49,510 --> 01:06:51,010 Je ne t'ai pas reconnu. 572 01:06:51,330 --> 01:06:52,490 Ce n'est pas grave, je serai riche. 573 01:06:54,590 --> 01:06:56,190 Eh bien, maintenant pour le cinquième. 574 01:09:09,130 --> 01:09:10,310 Êtes-vous pressé quelque part ? 575 01:09:10,830 --> 01:09:12,830 Il semble que tu seras en retard après tout. Police. 576 01:09:14,149 --> 01:09:16,330 Nous avons ordre de vous escorter jusqu'à... commissaire. 577 01:09:17,210 --> 01:09:18,210 Pourquoi moi ? 578 01:09:18,330 --> 01:09:21,310 M. Kwinto, vous pouvez le payer seul nom de famille. 579 01:09:21,890 --> 01:09:23,130 Il semble que vous n'ayez aucun droit. 580 01:09:23,410 --> 01:09:24,410 Oui, nous le faisons. 581 01:09:24,830 --> 01:09:27,029 Pendant 48 heures chacun. 582 01:09:27,750 --> 01:09:28,750 A moins que... 583 01:10:47,019 --> 01:10:48,120 Ne dors pas. 584 01:11:06,880 --> 01:11:12,260 Qu'est-ce que c'est? Il n'y a personne pour qui chanter. 585 01:11:12,640 --> 01:11:13,640 J'ai déjà creusé les trous. 586 01:11:15,880 --> 01:11:16,880 Que faisons-nous ? 587 01:11:19,420 --> 01:11:20,420 Nous attendons. 588 01:11:21,080 --> 01:11:22,200 Ou nous sommes mauvais ici. 589 01:11:23,180 --> 01:11:24,380 Qu'est-ce qui va venir avec ? 590 01:11:25,740 --> 01:11:28,060 Et comment es-tu habillé ? Schopenfeld ? 591 01:11:28,340 --> 01:11:30,240 C'est un saut, pas une boutique. 592 01:11:51,600 --> 01:11:52,960 Bonsoir, M. Kingo. 593 01:11:55,280 --> 01:11:57,820 Désolé, j'étais en train de souffler sur ta chaleur. 594 01:12:10,900 --> 01:12:11,900 Veuillez vous asseoir. 595 01:12:13,220 --> 01:12:19,480 Et tu sais, je me suis dévissé les jambes alors dans presque tous les meubles, et forza 596 01:12:19,480 --> 01:12:20,480 elle n'en était qu'une. 597 01:12:22,599 --> 01:12:23,800 Mais venons-en au fait. 598 01:12:24,560 --> 01:12:28,240 Vous vous demandez certainement pourquoi nous vous avons appelé ici. 599 01:12:29,640 --> 01:12:34,940 Eh bien, il y a eu un cambriolage hier soir les bureaux de l'avocat Walenta. 600 01:12:36,280 --> 01:12:38,900 Et c'est pourquoi nous nous sommes permis, Monsieur déranger. 601 01:12:39,280 --> 01:12:43,060 Il s'agit d'un contrôle de routine. On commence comme généralement du poêle, et vous êtes... Vous êtes ici 602 01:12:43,060 --> 01:12:45,140 toujours numéro un. 603 01:12:48,120 --> 01:12:49,120 Le connaissez-vous ? 604 01:12:53,580 --> 01:12:56,080 Est-ce le patron de Walent ? S'il vous plaît, plaisantez. 605 01:12:57,700 --> 01:13:00,500 Voici Adam Szpulski, appelé Szpula. 606 01:13:01,620 --> 01:13:02,820 Utilise des voitures. 607 01:13:03,200 --> 01:13:04,200 Je ne sais pas. 608 01:13:04,400 --> 01:13:05,400 D'accord. 609 01:13:06,200 --> 01:13:07,200 Et celui-ci ? 610 01:13:12,340 --> 01:13:13,720 Ni l'un ni l'autre. NON. 611 01:13:14,500 --> 01:13:16,580 Il s'agit de Bertrand Malkiewicz. 612 01:13:17,020 --> 01:13:18,560 Mieux connu sous le nom de tendu. 613 01:13:18,940 --> 01:13:19,940 Je ne sais pas. 614 01:13:20,120 --> 01:13:21,320 C'est dur. 615 01:13:21,920 --> 01:13:24,920 Quoi qu'il en soit, tu as de la chance. Walenów c'est ce qu'ils ont fait. 616 01:13:25,280 --> 01:13:26,280 Non, monsieur. 617 01:13:26,640 --> 01:13:29,240 Ils ont été attrapés avec des manels au moment où ils vous ont conduit ici. 618 01:13:29,780 --> 01:13:31,200 Cette fois, vous avez réussi. 619 01:13:31,660 --> 01:13:33,060 Vous n'avez probablement pas réussi. 620 01:13:34,060 --> 01:13:35,540 Mais tu as gâché ma soirée. 621 01:13:36,020 --> 01:13:38,680 Ce sont les conséquences de M. Famous le passé. 622 01:13:40,020 --> 01:13:42,040 Mais je pourrais peut-être réparer quelque chose. 623 01:13:44,020 --> 01:13:45,820 Avant de nous revoir. 624 01:13:50,480 --> 01:13:51,480 Arrête ça, n'est-ce pas ? 625 01:13:51,950 --> 01:13:54,890 Pour arriver à temps, nous devrions commencer à mi-parcours il y a des heures. 626 01:13:55,210 --> 01:13:56,250 Alors, on descend ? 627 01:13:57,730 --> 01:13:58,970 Merde, ces trous. 628 01:13:59,670 --> 01:14:01,250 Ils devineront que quelque chose était sur le point de se produire. 629 01:14:01,730 --> 01:14:03,390 C'est dommage, c'est vraiment dommage. 630 01:14:04,590 --> 01:14:07,430 Ok, allons-y, nous ne serons pas là asseyez-vous ou nous aurons un loup. 631 01:14:14,230 --> 01:14:15,230 Police! 632 01:14:16,090 --> 01:14:17,550 Police! Est-ce la fin de nous ? 633 01:14:17,890 --> 01:14:19,310 Que faisons-nous ? Devons-nous manger ? 634 01:14:19,990 --> 01:14:20,990 Il se lève. 635 01:14:37,670 --> 01:14:39,210 Je savais que tant que je vivrais, cela viendrait. 636 01:14:45,910 --> 01:14:47,050 Vous nous avez un peu surpassés. 637 01:14:47,470 --> 01:14:48,930 Nous avons passé un moment terrible. Quoi de neuf? arrivé? 638 01:14:49,650 --> 01:14:50,650 J'ai dormi trop longtemps. 639 01:14:51,150 --> 01:14:52,150 Eh bien, alors non. 640 01:16:55,240 --> 01:16:56,240 Quoi de neuf? 641 01:16:56,320 --> 01:17:01,520 Et je garderai un oeil sur toi. 642 01:17:02,420 --> 01:17:04,800 Je veille sur toi, je veille sur toi, je verrai. 643 01:17:05,460 --> 01:17:06,700 Pion en avant. 644 01:17:07,160 --> 01:17:09,280 Qu'est-ce que tu vois ? 645 01:17:27,030 --> 01:17:29,110 Avez-vous entendu? Qu'ai-je entendu ? 646 01:17:30,470 --> 01:17:31,610 Eh bien, je ne sais pas. 647 01:17:32,710 --> 01:17:34,150 Qu'est-ce qu'il pourrait y avoir ici ? 648 01:17:35,290 --> 01:17:37,190 Et moi à toi. 649 01:17:38,030 --> 01:17:44,010 Oui, c'est moi... Dieu te protège gardes. 650 01:17:44,510 --> 01:17:47,250 Olek, allez, ici au pub ils jouent. 651 01:18:30,440 --> 01:18:32,800 Olek, allez, jouons maintenant. 652 01:19:20,720 --> 01:19:23,140 Vous n'avez pas touché à cette assiette ? Eh bien, d'où ? Pour cocoprem est ma. 653 01:19:33,040 --> 01:19:34,040 Pouvez-vous le faire maintenant ? 654 01:20:57,840 --> 01:21:00,400 Comment as-tu fait ? Il fallait faire attention 655 01:22:16,219 --> 01:22:17,600 Natalia, de quelle carte s'agit-il ? 656 01:22:18,100 --> 01:22:19,180 Voiturier, Kara. 657 01:22:19,620 --> 01:22:21,840 Bravo. On le frotte avec notre main et on l'a fait ? 658 01:22:23,640 --> 01:22:26,300 Messe, Kara. Et on le frotte avec notre main et on l'a fait ? 659 01:22:31,640 --> 01:22:36,420 Comme tu es intelligent. Ils n'apprécient plus rien les femmes, comme il le sait. 660 01:22:36,840 --> 01:22:38,540 Je vais l'installer. Je vais l'installer. 661 01:22:41,320 --> 01:22:42,320 Je vais l'installer. 662 01:23:56,330 --> 01:23:58,810 As-tu tout pris ? Peut-être que je suis censé l'être puissant. 663 01:23:59,910 --> 01:24:00,910 Nous avons raison. 664 01:24:01,590 --> 01:24:02,770 Demain, je suis d'accord. 665 01:25:38,070 --> 01:25:40,170 Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire. 666 01:26:02,700 --> 01:26:03,720 Et alors, ingénieur ? 667 01:26:04,080 --> 01:26:05,820 C'est un système très compliqué. 668 01:26:06,980 --> 01:26:10,460 Le courant circule ici, et chaque interruption la circulation provoque une alarme. 669 01:26:10,920 --> 01:26:14,360 Pour contourner cela, il vous suffit de bloquer capteurs. 670 01:26:15,540 --> 01:26:20,340 Ce devrait être l'interrupteur dans celui-ci forme. 671 01:26:21,440 --> 01:26:22,720 Je suis désolé, commissaire. 672 01:26:23,580 --> 01:26:25,140 Nous avons trouvé des empreintes sur cette place. 673 01:26:25,840 --> 01:26:29,020 J'ai abandonné les conseils et je vais au bureau, non ? Attends une minute, prends-le d'abord 674 01:26:29,020 --> 01:26:30,580 empreintes digitales de tous les employés de la banque. 675 01:26:30,910 --> 01:26:33,730 Il peut fouiller dans les dossiers des cliniques. Oui oui, commissaire. 676 01:26:34,990 --> 01:26:37,450 Cette interruption pourrait-elle être quelque chose comme ça ? 677 01:26:39,030 --> 01:26:40,030 Oui. 678 01:26:41,770 --> 01:26:44,850 Oui, calme-toi, calme-toi. 679 01:26:46,110 --> 01:26:48,670 Ne m'aide pas. Nous nous offenserons mutuellement. 680 01:26:49,050 --> 01:26:50,230 Je n'aide pas. 681 01:26:50,670 --> 01:26:52,890 Vous voyez, mon ami est heureux. 682 01:26:55,090 --> 01:26:56,350 Il n'avait pas peur. 683 01:26:59,240 --> 01:27:01,480 Commissaire, il est descendu avec lui propriétaire. 684 01:27:02,020 --> 01:27:03,020 M. Werner. 685 01:27:03,440 --> 01:27:04,440 Kramer! 686 01:27:05,440 --> 01:27:08,940 Commissaire, aventure avec la police criminel ? L'aventure, non. C'est le seul 687 01:27:08,940 --> 01:27:10,400 Je suis heureux que ce soit vous qui nous ayez appelés. 688 01:27:11,980 --> 01:27:15,040 Ces deux moutons étaient-ils de service ? oui c'est Monsieur le Président. Appel! 689 01:27:16,500 --> 01:27:21,560 Combien y avait-il au box-office ? 585 mille en espèces et des titres. Mais comment ça se passe ici ? 690 01:27:21,560 --> 01:27:26,340 allons-nous atteindre ? C'est impossible. Ouais le système d'alarme est fiable. 691 01:27:26,700 --> 01:27:30,960 Éteint et contrôlé de l'extérieur par la police. Ils sont allés aux toilettes avec 692 01:27:30,960 --> 01:27:34,660 puits de ventilation. Du restaurant, qui est sous la banque. Fenêtres. 693 01:27:35,800 --> 01:27:38,280 Je n'y ai pas pensé. De toute façon. 694 01:27:39,560 --> 01:27:43,480 Mais comment désactiver une telle installation, Monsieur le Commissaire ? 695 01:27:44,800 --> 01:27:46,200 Avec cette assiette. 696 01:27:48,280 --> 01:27:50,680 C'est Ziegler. Il nous paiera. 697 01:27:50,940 --> 01:27:51,940 Dommage. 698 01:28:07,959 --> 01:28:10,040 Pourriez-vous s'il vous plaît ouvrir le coffre-fort ? 699 01:28:10,920 --> 01:28:13,200 Ouvrir? Après tout, ça fleurit. 700 01:28:13,440 --> 01:28:15,600 Mais tu pourrais. S'il te plaît. 701 01:28:55,690 --> 01:28:59,570 Combien d’espace ces demi-millions ont-ils occupés ? Non titres sur les étagères inférieures, 702 01:28:59,650 --> 01:29:01,410 et les deux premiers sont des notes banales en paquets. 703 01:29:03,750 --> 01:29:05,250 Laissez-moi vous payer la deuxième partie. 704 01:29:16,650 --> 01:29:17,650 Tu vois? 705 01:29:18,890 --> 01:29:22,690 Il se propage, permet de prendre l'argent uniquement de l'étagère du milieu. 706 01:29:23,350 --> 01:29:24,730 Le plus haut est sûr. 707 01:29:25,200 --> 01:29:27,560 Le trou ne l'atteindra pas. Eh bien, où alors est-ce que cet argent est là ? 708 01:29:28,760 --> 01:29:29,760 Exactement. 709 01:29:30,780 --> 01:29:33,920 Je suppose que la caisse a été ouverte normalement. 710 01:29:34,220 --> 01:29:35,220 De la serrure. 711 01:29:35,800 --> 01:29:39,580 Ce n'est qu'alors qu'il sera divisé pour le rendre plus petit tracer. Cela n'a pas de sens. 712 01:29:39,900 --> 01:29:42,140 Pourquoi quelqu'un se demanderait-il autant as-tu fait ? 713 01:29:42,380 --> 01:29:43,380 Je vois. 714 01:29:44,100 --> 01:29:45,860 Pour faire croire à un cambriolage, par exemple. 715 01:29:46,300 --> 01:29:47,300 Faire en sorte que ça ressemble ? 716 01:29:48,640 --> 01:29:51,140 Le commissaire suggère que quelqu'un l'a fait de la banque. 717 01:29:52,480 --> 01:29:53,480 J'ai dit par exemple. 718 01:29:55,080 --> 01:29:59,940 Quoi qu'il en soit, nous devons prendre des empreintes doigts de tous vos collaborateurs, 719 01:29:59,940 --> 01:30:03,720 en commençant par les gardes et en terminant sur vous, M. Kramer. 720 01:30:05,360 --> 01:30:06,360 Sur moi ? 721 01:30:06,840 --> 01:30:10,220 Eh bien, peut-être que je le ferai moi-même, n'est-ce pas ? Peut-être M. Sawicki a volé mon argent ? 722 01:30:12,080 --> 01:30:14,760 Quelle chance tu as de conduire enquête, commissaire. 723 01:30:15,280 --> 01:30:16,280 Je suis heureux. 724 01:30:16,340 --> 01:30:17,340 Je suis heureux. 725 01:30:17,920 --> 01:30:18,898 Bonjour. 726 01:30:18,900 --> 01:30:19,559 Bonjour. 727 01:30:19,560 --> 01:30:21,180 Y a-t-il quelqu'un de plus âgé à la maison ? Oui. 728 01:30:24,980 --> 01:30:27,720 Madame... Écoutez, que se passe-t-il ? Mme Marta Rychnińska. C'est moi. 729 01:30:28,100 --> 01:30:30,220 Madame, j'ai de l'argent pour vous. Laissez-moi entrer, madame. 730 01:30:36,880 --> 01:30:38,360 Bonjour, Madame. Bonjour. 731 01:30:39,440 --> 01:30:40,440 S'il te plaît. 732 01:30:42,800 --> 01:30:45,640 Madame, voici 20 000 zlotys pour la dame. 733 01:30:46,080 --> 01:30:47,240 S'il te plaît, Oskar, compte. 734 01:30:47,460 --> 01:30:48,460 Non, c'est une erreur. 735 01:30:48,820 --> 01:30:50,380 Je ne comprends pas d'où vient autant d'argent. 736 01:30:51,620 --> 01:30:53,000 Je ne peux pas l'accepter. 737 01:30:53,640 --> 01:30:56,720 Je suppose que ce n'est pas à propos de moi. Ah oui, ça il s'agit définitivement de vous. 738 01:30:56,940 --> 01:30:57,940 Non, non. 739 01:30:58,160 --> 01:30:59,540 Nous sommes... Va jouer dans ta chambre. 740 01:31:00,160 --> 01:31:01,420 C'est impossible, monsieur. 741 01:31:02,120 --> 01:31:06,320 Vous voyez, le président de la banque où travaille mon mari la dame a investi l'argent, il s'est avéré que c'était 742 01:31:06,320 --> 01:31:07,600 une fraude, une gracieuse dame. 743 01:31:07,820 --> 01:31:12,120 Heureusement, nous avons réglé ce problème et Comme vous l'avez vu, nous rendons l'argent 744 01:31:12,120 --> 01:31:15,100 à tous les blessés. Êtes-vous de ? police? 745 01:31:16,160 --> 01:31:18,200 Plutôt du système judiciaire. 746 01:31:19,440 --> 01:31:22,540 S'il vous plaît, faites la fête. C'est incroyable monsieur. 747 01:31:22,880 --> 01:31:24,100 Je n'arrive pas à y croire. 748 01:31:25,180 --> 01:31:30,060 Je ne sais pas comment vous remercier. Mais c'est inutile, c'est simplement notre métier. 749 01:31:31,080 --> 01:31:32,080 S'il te plaît. 750 01:31:35,340 --> 01:31:37,000 Ici? Oui, oui. 751 01:31:38,160 --> 01:31:39,160 Monsieur. 752 01:31:40,480 --> 01:31:43,740 Agissez-vous en consultation avec vous ? Quinto ? 753 01:31:46,480 --> 01:31:47,480 Quinto ? Oui. 754 01:31:48,300 --> 01:31:50,820 Quinto, je suis désolé. John vous a envoyé ici. 755 01:31:51,160 --> 01:31:55,780 Éteignez-le, madame, mais je ne pense pas l'avoir entendu jamais ce nom. Peut-être qu'il travaille dans 756 01:31:55,780 --> 01:31:56,780 un autre département. 757 01:32:03,340 --> 01:32:04,600 S'il te plaît. Merci. 758 01:32:05,520 --> 01:32:06,620 Au revoir. 759 01:32:08,120 --> 01:32:09,540 C'est très important. 760 01:32:11,140 --> 01:32:12,500 Mon respect madame. 761 01:32:16,000 --> 01:32:17,000 Merci. 762 01:32:20,400 --> 01:32:23,900 Après déduction de ses propres frais pour 20 000 chacun. 763 01:32:24,260 --> 01:32:26,600 Oui, eh bien, ce n'est pas trop. Et vous-même ? 764 01:32:28,060 --> 01:32:29,660 J'ai déjà pris le mien. 765 01:32:32,600 --> 01:32:36,000 Je n'ai jamais participé à une telle chose de ma vie saut idiot. 766 01:32:36,580 --> 01:32:38,100 Avons-nous encore des obligations ? 767 01:32:38,520 --> 01:32:39,940 Non, nous avons payé tout le monde. 768 01:32:40,340 --> 01:32:41,340 Que diable? 769 01:32:42,160 --> 01:32:43,160 Je prendrai les lettres. 770 01:32:44,020 --> 01:32:48,000 Si j'avais cet argent par mois plus tôt, j'allais à Rome. 771 01:32:51,190 --> 01:32:52,310 Championnat de foot. 772 01:32:53,890 --> 01:32:59,070 Vous partirez quand la Pologne jouera. Oh, Ensuite, je devrais vivre encore 40 ans. 773 01:32:59,410 --> 01:33:00,410 100 ans. 774 01:33:00,730 --> 01:33:02,630 Etes-vous sûr d'avoir pris votre part ? 775 01:33:04,010 --> 01:33:05,130 Qui enquête ? 776 01:33:05,890 --> 01:33:06,950 Commissaire Przegroda. 777 01:33:08,090 --> 01:33:11,030 Commissaire Aventure. Et c'est bien, très bien bien. Pédant. 778 01:33:11,370 --> 01:33:12,370 Détail. 779 01:33:15,330 --> 01:33:16,430 Il devrait être là maintenant. 780 01:33:19,340 --> 01:33:22,540 Vous devez avoir eu une idée très importante. Si tu m'arrêtes, parce que tu sais, tu l'as 781 01:33:22,540 --> 01:33:23,540 Avez-vous des pistes ? 782 01:33:23,740 --> 01:33:26,280 C'est pourquoi je suis ici. Super, asseyez-vous, messieurs. Merci. 783 01:33:27,880 --> 01:33:29,200 Débile ? Merci. 784 01:33:29,620 --> 01:33:32,080 Je suis, comme on dit, de service. Ludno, Je boirai seul. 785 01:33:35,260 --> 01:33:36,420 Vous souvenez-vous de cette assiette ? 786 01:33:40,860 --> 01:33:44,800 Eh bien, je te l'ai montré, et elle semble l'avoir elle a bloqué le système d'alarme, non ? 787 01:33:45,210 --> 01:33:48,570 Correct. Nous avons trouvé des empreintes dessus doigts, et nous avons même réussi à les avoir 788 01:33:48,570 --> 01:33:51,430 identifier. Eh bien, tu travailles vraiment comme un éclair. Félicitations. 789 01:33:51,670 --> 01:33:52,608 Merci beaucoup. 790 01:33:52,610 --> 01:33:55,250 Malheureusement, M. Kramer, ce sont les vôtres impressions. Félicitations. 791 01:33:55,890 --> 01:33:57,110 Qui est là ? Est-ce qu'il se moque de moi ? 792 01:33:58,290 --> 01:34:01,890 Je n'ai jamais vu ce merdique de ma vie branchies. Je ne peux pas la toucher, 793 01:34:01,890 --> 01:34:02,849 monsieur. 794 01:34:02,850 --> 01:34:04,470 Peut-être que ces empreintes sont similaires aux miennes ? 795 01:34:04,730 --> 01:34:08,830 M. Kramer, l'atmoscopie exclut plus il ne fait aucun doute qu'il y en a deux 796 01:34:08,830 --> 01:34:12,970 empreintes digitales identiques. C'est pourquoi c'est une arme très importante dans la lutte contre 797 01:34:12,970 --> 01:34:15,280 criminels. Vous n'en prenez pas trop ? des permis, monsieur ? 798 01:34:16,280 --> 01:34:17,340 Que veux-tu que je fasse ? 799 01:34:17,620 --> 01:34:19,440 Juste un instant et je vous accuserai de... honnêtement. 800 01:34:20,060 --> 01:34:21,820 J'ai encore une chose pour toi. 801 01:34:22,120 --> 01:34:26,380 Pendant que nous vous attendions ici, nos hommes ont regardé un peu autour d'eux 802 01:34:26,380 --> 01:34:28,100 Votre appartement. De quel droit ? 803 01:34:28,560 --> 01:34:30,560 Et il vous faut un mandat de perquisition. 804 01:34:31,460 --> 01:34:32,620 Décrit par le procureur. 805 01:34:34,460 --> 01:34:35,500 Qui est votre guide ? 806 01:34:36,180 --> 01:34:37,180 S'il te plaît. 807 01:34:38,720 --> 01:34:40,220 Tu supposes que je n'en sais rien besoins ? 808 01:34:43,880 --> 01:34:48,720 Et dis-moi si tu le tiens toujours de l'argent dans le panier à linge sale ? 809 01:34:50,060 --> 01:34:51,580 Oui bien sûr. Toujours. 810 01:34:51,840 --> 01:34:55,340 Toujours. Et de la marmelade et de la poudre dentifrice dedans des chaussettes, n'est-ce pas ? 811 01:34:56,160 --> 01:35:00,740 C'est vrai, nous l'avons trouvé chez M. W. un panier de linge sale. 812 01:35:05,300 --> 01:35:06,300 Versez-le. 813 01:35:10,480 --> 01:35:12,420 Et la perte a été constatée. 814 01:35:26,330 --> 01:35:29,710 Espèce de fils de pute, attends, je vais t'avoir ! Monsieur m'a appelé ? 815 01:35:31,670 --> 01:35:35,970 C'est ridicule, pourquoi volerais-je ? propre banque ? Il y a plusieurs raisons. Après 816 01:35:35,970 --> 01:35:38,950 première assurance, deuxième le vol frappe vos clients 817 01:35:38,950 --> 01:35:39,950 plus que toi. 818 01:35:40,310 --> 01:35:44,210 Quand ils viennent chercher leur argent, M. il écartera les mains et me dira où les trouver, 819 01:35:44,210 --> 01:35:45,210 après tout, ils m'ont volé. 820 01:35:45,650 --> 01:35:49,530 Je peux vous croire, mais le procureur et... les preuves disent le contraire. C'est absurde 821 01:35:49,690 --> 01:35:53,530 Je suis assez riche sans voler supplémentaire. Monsieur, c'est comme ça 822 01:35:53,530 --> 01:35:57,380 un proverbe qui dit... Qui a la moitié millions, il est plus riche que ce qu'il a 823 01:35:57,380 --> 01:36:00,760 un quart de million. Ou peut-être que quelqu'un fait tout Il l'avait prévu, n'est-ce pas ? Pour me faire tomber. 824 01:36:01,540 --> 01:36:03,040 Le nom Quinto vous dit quelque chose ? 825 01:36:03,440 --> 01:36:05,280 Oui. Vous nous l'avez donné il y a six ans. 826 01:36:06,660 --> 01:36:10,460 Pensez-vous qu'il pourrait se venger ? Dans le mien pas une carrière de trente ans 827 01:36:10,460 --> 01:36:14,700 J'ai rencontré un homme qui en volerait la moitié million, puis il l'a perdu au profit de quelqu'un d'autre, 828 01:36:14,700 --> 01:36:15,700 pour le faire tomber. 829 01:36:16,060 --> 01:36:17,060 Quoi qu'il en soit, nous avons vérifié. 830 01:36:17,400 --> 01:36:18,400 Quinto a un alibi. 831 01:36:18,820 --> 01:36:19,820 Alibi? 832 01:36:20,140 --> 01:36:22,800 Un alibi, exactement. Pourquoi tu ne me comprends pas ? demandé un alibi ? Après tout, c'est de là que ça vient 833 01:36:22,800 --> 01:36:23,800 commence habituellement, non ? 834 01:36:23,840 --> 01:36:24,840 Avez-vous un alibi ? 835 01:36:25,160 --> 01:36:27,560 J'ai! Vous pouvez récupérer la voiture ! Allez, Monsieur se retourne ! 836 01:37:11,790 --> 01:37:12,790 Bonjour. 837 01:37:13,170 --> 01:37:17,730 Moi à Miss Natalia. Il ne vit pas ici non Nathalie. Comment se fait-il qu'il ne vive pas ? 838 01:37:17,730 --> 01:37:18,730 Natalia Bielecka. 839 01:37:18,870 --> 01:37:19,970 C'est une erreur. 840 01:37:20,190 --> 01:37:22,590 Il ne peut y avoir aucune erreur. je le fais déjà J'étais ici hier. 841 01:37:23,710 --> 01:37:24,910 Qui es-tu de toute façon ? 842 01:37:25,590 --> 01:37:27,070 Et que doit-il faire de ces logos ? 843 01:37:27,350 --> 01:37:28,350 Non, 844 01:37:29,290 --> 01:37:31,150 c'est fou. C'est la police. 845 01:37:32,030 --> 01:37:35,030 Ce monsieur dit que c'était hier il a passé la soirée avec une dame dans son appartement. 846 01:37:35,330 --> 01:37:36,650 C'est très important pour lui. 847 01:37:37,130 --> 01:37:38,390 Cela vous dérangerait-il si nous sortions ? 848 01:37:39,250 --> 01:37:41,580 Ouais. Je ne peux pas gérer le pouvoir. 849 01:37:44,740 --> 01:37:46,420 Oh, je suis vraiment désolé. 850 01:37:57,280 --> 01:37:58,760 Incroyable. 851 01:38:08,360 --> 01:38:10,580 Commissaire, c'est horrible canular. 852 01:38:11,420 --> 01:38:12,640 Je sais tout de moi. 853 01:38:12,980 --> 01:38:16,400 C'est la pièce où j'étais ici hier. C'est intéressant que nous ne nous soyons pas rencontrés hier 854 01:38:16,400 --> 01:38:21,000 rencontré. Mais peut-être que j'étais juste trop occupé un travail que je n'ai pas remarqué. C'est tout 855 01:38:21,000 --> 01:38:22,680 il est cousu avec des fils épais. 856 01:38:23,040 --> 01:38:24,880 Commissaire, arrêtez-le ces gens. 857 01:38:25,280 --> 01:38:28,840 Ils sont de mèche avec les véritables coupables, les arrêter. Oh, à peine 858 01:38:28,840 --> 01:38:30,120 s'il était venu, il l'aurait déjà arrêté. 859 01:38:30,380 --> 01:38:31,440 Tais-toi, c'est fou. 860 01:38:31,640 --> 01:38:33,000 Monsieur le Commissaire, j'étais ici hier. 861 01:38:33,660 --> 01:38:37,020 Je vous donne à ce sujet ma parole d'honneur solennelle. Tu ne me crois pas ? À vrai dire, non 862 01:38:37,020 --> 01:38:38,020 tu m'as convaincu. 863 01:38:53,300 --> 01:38:54,300 Burzyn! 864 01:38:55,280 --> 01:38:56,280 Burzyn! 865 01:38:56,800 --> 01:38:58,360 Je vous donne la salle, M. Crusher, mangeons ! 866 01:38:59,200 --> 01:39:00,780 Mangeons, ce sera définitivement un alibis ! 867 01:39:15,160 --> 01:39:16,920 Quoi? Veuillez l'ouvrir. 868 01:39:19,260 --> 01:39:22,700 Ai-je trouvé ça, eh bien, nègre ? 869 01:39:23,280 --> 01:39:26,900 Quel nègre ? Eh bien, ce nègre, où tu vivais. Laisse-moi être mère 870 01:39:26,900 --> 01:39:29,640 Dieu nous en préserve ! Sous un même toit ? 871 01:39:30,000 --> 01:39:31,000 Avec l'Antéchrist ? 872 01:39:32,040 --> 01:39:34,860 Alors pourquoi tu mens ? Après tout Je l'ai vu partir avec toi hier 873 01:39:34,860 --> 01:39:35,880 accueil Un homme noir avec un chien ! 874 01:39:36,300 --> 01:39:37,680 Avec un chien ? Oui, avec un chien ! 875 01:39:38,440 --> 01:39:39,820 Saint! Avec quel chien ? 876 01:39:40,580 --> 01:39:42,260 Il n'y a pas de chien ici ! 877 01:39:42,580 --> 01:39:44,800 Oui, il n'a pas de chien ! Après tout Je l'ai vu partir d'ici hier 878 01:39:44,800 --> 01:39:46,100 Personne noire ! Avec cette bière et un chien ! 879 01:39:48,820 --> 01:39:51,880 Cette femme est aussi de mèche avec eux, avouons-le Arrêtez-la, je vous en supplie. 880 01:39:52,520 --> 01:39:55,120 Commissaire, comme j'aime Dieu, J'ai vu un chien sortir ici hier 881 01:39:55,120 --> 01:39:56,120 avec un nègre, ouais ! 882 01:39:56,140 --> 01:39:57,740 Commissaire, comme j'aime Dieu, oui ! 883 01:39:58,080 --> 01:39:59,080 Je t'en supplie ! 884 01:40:01,820 --> 01:40:03,440 M. Kramer, assez de cet alibi. 885 01:40:03,960 --> 01:40:04,960 Allons-y. 886 01:40:11,260 --> 01:40:17,120 Je ne suis pas surpris que Kramer me déteste est tombé amoureux. 887 01:40:18,000 --> 01:40:19,400 J'étais juste son type. 888 01:40:19,940 --> 01:40:22,940 Si j'avais su que quelque chose comme ça m'arriverait vous contribuez, je ne l'accepterais jamais 889 01:40:22,940 --> 01:40:26,500 elle a décidé. J'espère avec celui-ci il a fait encore mieux avec le kraft qu'avec 890 01:40:26,500 --> 01:40:27,500 vous. 891 01:40:28,720 --> 01:40:30,880 Que tout se soit bien passé, c'est un miracle ! 892 01:40:31,620 --> 01:40:32,620 Vous savez quoi? 893 01:40:33,420 --> 01:40:34,460 Je dois faire ça. 894 01:40:35,140 --> 01:40:36,140 Quoi? 895 01:40:38,100 --> 01:40:39,740 Dansez avec notre pszna. 896 01:40:46,500 --> 01:40:49,200 Elle a des jambes comme un marron de maréchal. 897 01:41:10,570 --> 01:41:11,990 J'ai une excellente idée. 898 01:41:12,990 --> 01:41:15,590 Tu sais qui on fera ensuite ? 899 01:41:16,110 --> 01:41:18,170 Il y en aura la prochaine fois. 900 01:41:18,610 --> 01:41:19,610 Comment ça? 901 01:41:19,850 --> 01:41:21,050 Le caissier ne dit pas ça. 902 01:41:22,310 --> 01:41:24,830 Vous me croyez comme quelqu'un d'autre. Oui Je suis musicien. 903 01:41:27,150 --> 01:41:28,610 Le caissier, c'est quoi ? Mauvais fait. 904 01:41:29,450 --> 01:41:30,970 Comme les autres métiers. 905 01:41:31,430 --> 01:41:35,450 Et aussi exigeant comme les autres cours belles qualifications. 906 01:41:36,790 --> 01:41:41,970 Quoi qu'il en soit... Au lieu de voler en tant que réalisateur, propriétaire d'usine, secrétaire ou autre président, 907 01:41:42,170 --> 01:41:45,150 il vaut mieux voler par excellence comme voleur. 908 01:41:45,550 --> 01:41:47,970 C'est probablement plus honnête de cette façon. Par l'excellence ? 909 01:41:48,250 --> 01:41:51,230 C'est bien dit, mais alors pourquoi as-tu fait autant de banques ? 910 01:41:52,030 --> 01:41:55,290 En fait, la raison était toujours la même. 911 01:41:55,810 --> 01:41:57,610 Merci. Ouais. 912 01:41:58,230 --> 01:41:59,790 Parce que c'est là que se trouvait l'argent. 913 01:42:02,470 --> 01:42:06,770 Commissaire, quelques mots pour le courrier. Bonjour. 914 01:42:07,620 --> 01:42:10,100 M. Kramer, que pensez-vous de cela ? y a-t-il eu une course ? Comment considérez-vous le fait qu’il l’était ? 915 01:42:10,100 --> 01:42:10,818 en cours d'exécution? Comment considérez-vous le fait qu’il y ait eu une fuite ? 916 01:42:10,820 --> 01:42:12,380 Comment considérez-vous le fait qu’il y ait eu une fuite ? 917 01:42:13,620 --> 01:42:17,920 Comment considérez-vous le fait qu’il l’était ? 918 01:42:17,920 --> 01:42:26,080 en cours d'exécution?