1
00:02:03,630 --> 00:02:10,169
والقس الخاص بك يعتقد أنه كاروسو.

2
00:02:11,430 --> 00:02:13,750
حسنًا، يمكنه الغناء بالتأكيد.

3
00:02:18,600 --> 00:02:25,340
أتمنى أن يكون الإقبال كبير اليوم
ليس فقط الفضول حول مدى جودة

4
00:02:25,340 --> 00:02:26,340
يعظ القس.

5
00:02:30,380 --> 00:02:37,300
لقد تأكدت من المنبر الجديد
سوف يصل في الأسبوع

6
00:02:37,300 --> 00:02:40,580
الأربعاء، القس فيتزسيمونز. انها أ
العامل الفقير الذي يلوم أدواته.

7
00:02:44,620 --> 00:02:46,600
المنبر القوي يعني كنيسة قوية.

8
00:02:47,240 --> 00:02:49,680
حسنًا، دعنا ننتقل إلى خطبتي إذن.

9
00:02:50,240 --> 00:02:55,000
هنأ زملائي في تورونتو
لي على نشري في Avonlea.

10
00:02:55,340 --> 00:03:00,760
وقالوا إن الذنوب على هذا الهدوء
يجب أن تكون الجزيرة صغيرة،

11
00:03:00,920 --> 00:03:02,540
غير مهم.

12
00:03:03,920 --> 00:03:08,080
هل تعرف ماذا قلت لهم؟

13
00:03:10,220 --> 00:03:17,160
لا توجد أشياء مثل الخطايا الصغيرة.
اسأل زوجة لوط. أنتقل إلى أ

14
00:03:17,160 --> 00:03:21,760
عمود الملح لمجرد النظر إليه
كتفها.

15
00:03:22,180 --> 00:03:27,080
خطأ صغير. ناهيك عن ما أنت
افعل لفالادو. وحتى الآن العواقب

16
00:03:27,080 --> 00:03:28,400
كانت رائعة.

17
00:03:28,780 --> 00:03:32,400
الخطايا مثل سمكة البيرانا
أمازون.

18
00:03:32,660 --> 00:03:39,660
يجتمعون ويتكاثرون حتى الموحلة
يغلي الماء مع غدرهم.

19
00:03:39,980 --> 00:03:43,500
ولحم الخاطئ المسكين ممزق.

20
00:03:43,800 --> 00:03:50,240
وممزقة حتى لا شيء سوى مصقول
بقايا العظام البيضاء.

21
00:03:57,580 --> 00:03:59,520
فيليكس، لا تطعم الكلب من
الجدول.

22
00:03:59,780 --> 00:04:01,240
إنها مجرد عظمة، فيليسيتي.

23
00:04:01,960 --> 00:04:07,140
على ما يبدو، أمتعة الوزير الجديد
تضمنت صندوقًا كان حجمه ثلاث مرات

24
00:04:07,140 --> 00:04:10,160
حجم صندوق الباخرة ووزنه
لا شيء على الإطلاق.

25
00:04:10,540 --> 00:04:11,540
ماذا يمكن أن يكون؟

26
00:04:12,180 --> 00:04:13,180
ماسورة.

27
00:04:14,700 --> 00:04:16,260
أخبرتني إلفيرا لوسون.

28
00:04:16,620 --> 00:04:22,200
يبدو أن القس فيتزسيمونز
يحب... ماذا، الارتفاع؟

29
00:04:23,180 --> 00:04:25,860
أوه، أنا متأكد من أنه سوف يعمل بشكل جيد.

30
00:04:26,120 --> 00:04:29,080
حسنًا، أعتقد أنه يخلط بين التقوى و
جهارة الصوت.

31
00:04:29,380 --> 00:04:33,520
القس فيتزسيمونز شاب و
ربما مفرطا في الحماس قليلا.

32
00:04:33,780 --> 00:04:35,240
إنه ينتفخ مثل التوجيه.

33
00:04:38,080 --> 00:04:41,620
ماذا أقول؟ هل تعتقد أنك تستطيع
أحسني التصرف أثناء وجود عمتك هنا،

34
00:04:41,640 --> 00:04:42,640
فيليكس عزيزي؟

35
00:04:42,700 --> 00:04:43,940
وأحيانًا عندما لا تكون كذلك؟

36
00:04:44,180 --> 00:04:47,880
لهذا السبب لا أريد أن يكون فيليكس موجودًا
خلال اجتماعنا. انه يطمس الأشياء.

37
00:04:48,520 --> 00:04:49,520
ما الاجتماع؟

38
00:04:49,560 --> 00:04:54,040
أوه، نعم، أليك. بينما كنت في زيارة
روجر في هاليفاكس، رتبت فيليسيتي أ

39
00:04:54,040 --> 00:04:55,040
مجموعة المناقشة.

40
00:04:55,520 --> 00:04:59,040
يسمى مغص شيء أو غيره. ال
ندوة أفونليا للشابات

41
00:04:59,040 --> 00:05:02,020
التحسين الاجتماعي. من يهتم بك
اجتماعات الفتيات القديمة الغبية؟

42
00:05:02,300 --> 00:05:03,300
هل تفهمين ما أعنيه يا أمي؟

43
00:05:03,600 --> 00:05:04,600
ستكون بخير.

44
00:05:05,600 --> 00:05:11,120
أليك، قبل أن ندخل في الخدمة المنزلية
انفجار هائل، أليس علينا...

45
00:05:15,080 --> 00:05:16,500
أوه، نعم، نعم، بالطبع.

46
00:05:17,420 --> 00:05:24,260
جانيت، كان روجر يبحث في بعض
أشياء الأم، وجاء

47
00:05:24,260 --> 00:05:29,900
عبر صندوق من التذكارات الخاصة جدًا،
الأشياء التي تعني الكثير للأم و

48
00:05:29,900 --> 00:05:35,840
العائلة بأكملها. يصر هاتي وأوليفيا
أن يورث لك هذا.

49
00:05:36,780 --> 00:05:39,300
أوه، نوع منك.

50
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
أوه.

51
00:05:48,680 --> 00:05:50,620
حسنا، عظيم جدا.

52
00:05:52,440 --> 00:05:53,520
وكبيرة.

53
00:05:53,960 --> 00:05:54,960
إنه رائع.

54
00:05:57,600 --> 00:06:00,060
لقد كانت ملكًا لجدتنا الكبرى.

55
00:06:00,900 --> 00:06:01,900
أطفال.

56
00:06:02,660 --> 00:06:08,200
إنها جميلة جداً يا أمي. هذا هو
داجيروتايب التي قامت بها في عام 1846

57
00:06:08,200 --> 00:06:09,480
في مدينة نيويورك.

58
00:06:10,080 --> 00:06:12,520
لقد كانت امرأة مهيبة للغاية.

59
00:06:13,020 --> 00:06:14,020
أليس كذلك؟

60
00:06:15,920 --> 00:06:18,580
يجعلها تبدو ملكي جدا.

61
00:06:19,020 --> 00:06:25,900
حسنًا، نعم، ولكن من المؤكد أن هذا بعيد جدًا أيضًا
هدية عظيمة لإعطاء لمجرد

62
00:06:25,900 --> 00:06:27,420
قريب بالزواج.

63
00:06:27,960 --> 00:06:31,740
لا، لا، لا. أوليفيا وهاتي أرادوك
للحصول عليه، وأنا أوافق.

64
00:06:32,960 --> 00:06:39,880
لا أعرف كيف أو

65
00:06:39,880 --> 00:06:44,020
متى، ولكني أعدك بأنني سأقوم بالسداد
لطفك.

66
00:06:49,390 --> 00:06:50,930
إلى الجدة الكبرى، إذن.

67
00:06:51,370 --> 00:06:52,910
الجدة الكبرى - أماه. بالفعل.

68
00:06:55,110 --> 00:06:56,110
أوه!

69
00:07:04,130 --> 00:07:08,030
إنه خوف من أنني إذا فركتُ نبتتي بـ
يبصقون الرجل الميت، وسوف بأعجوبة

70
00:07:08,030 --> 00:07:09,030
تختفي.

71
00:07:09,790 --> 00:07:11,170
أحاول العد. يبتعد.

72
00:07:12,070 --> 00:07:13,910
لماذا أنت غريب الأطوار جدا، فيليسيتي؟

73
00:07:14,430 --> 00:07:15,750
ألم تعجبك هدية الأب؟

74
00:07:16,670 --> 00:07:17,990
اشترى لي دمية.

75
00:07:18,250 --> 00:07:19,119
أنا أيضاً.

76
00:07:19,120 --> 00:07:21,080
نعم، ولكنك طفل. تحب الدمى.

77
00:07:21,680 --> 00:07:22,780
أنا امرأة ناضجة.

78
00:07:23,900 --> 00:07:28,900
سمعت أن قبيلة في أفريقيا تستطيع ذلك
تقليص الرؤوس إلى حجم أ

79
00:07:28,900 --> 00:07:29,900
قبضة؟

80
00:07:32,420 --> 00:07:33,540
أسرار الغيبيات؟

81
00:07:34,340 --> 00:07:35,720
لماذا يشتري لك أبي العشب؟

82
00:07:36,540 --> 00:07:38,840
أنت فقط غيور لأنه لا يفعل ذلك
مثل الهدايا الخاصة بك.

83
00:07:39,720 --> 00:07:42,080
أعتقد أنه كان يجب أن أحصل على درجة رائعة
-عظيم -مشط الجدة.

84
00:07:42,820 --> 00:07:45,280
الأم فقط لا تملك عظام الخد
ارتداء هذا النوع من الزخرفة.

85
00:07:45,500 --> 00:07:48,260
على الأقل حصلت على هدية. حفار
لم تحصل على أي شيء.

86
00:07:52,780 --> 00:07:53,780
أليك، أنا قادم.

87
00:07:53,920 --> 00:07:55,020
بالتأكيد لا، فيليسيتي.

88
00:07:55,340 --> 00:07:58,600
أنا متأكد من أن لا أحد من الفتيات الأخريات في الخاص بك
كونسورتيوم... فلوكيوم. نعم. الاجتماعية

89
00:07:58,600 --> 00:08:01,520
تحسين. نعم، حسنا، أيا كان. ال
الجواب هو لا، لا يجوز لك وضع شعرك

90
00:08:01,520 --> 00:08:03,200
فوق. ولكن يا أمي، أنت ترتدين ملابسك
مشط جديد.

91
00:08:03,520 --> 00:08:07,880
وبما أنها جميلة جدًا، فأنا
فكرت... لا، فيليسيتي. وإلى جانب ذلك،

92
00:08:07,880 --> 00:08:09,620
هديتي الخاصة جدا.

93
00:08:10,580 --> 00:08:14,480
أمي، متى ستذهبين أنت وأبي؟
أدرك أنني كبرت؟ ربما متى

94
00:08:14,480 --> 00:08:16,000
توقفت عن ختم قدميك.

95
00:08:16,640 --> 00:08:18,600
اعتقدت أنك سوف ترتدي
مشط اليوم.

96
00:08:19,280 --> 00:08:23,160
أوه، حسنا، فكرت في الخياطة أفونليا
كانت الدائرة بالكاد المكان المناسب ل

97
00:08:23,160 --> 00:08:24,160
كشف النقاب عن شيء من هذا القبيل.

98
00:08:24,360 --> 00:08:26,860
آه، لقد أردت مناسبة أكثر خصوصية،
هل هذا كل شيء؟

99
00:08:43,840 --> 00:08:46,760
يريد منا أن نتحدث عن أفونليا
الأمراض الاجتماعية.

100
00:08:47,370 --> 00:08:48,830
هل لدينا مرض اجتماعي؟

101
00:08:49,550 --> 00:08:53,810
كومي راي، لقد شوهد أخوك إدوارد
السباحة في كل ذلك مع

102
00:08:53,810 --> 00:08:54,810
لا شيء على.

103
00:08:54,990 --> 00:09:00,070
لقد رأيناه يغوص بحثًا عن السلاحف في هودجينز
بركة. كان هناك الكثير من الأولاد العراة

104
00:09:00,070 --> 00:09:04,250
هناك. يبدو لي أن التجسس هو
مرض اجتماعي أكثر من السباحة.

105
00:09:04,510 --> 00:09:05,510
مساء الخير.

106
00:09:13,070 --> 00:09:14,170
أغلق فمك.

107
00:09:14,390 --> 00:09:16,490
تبدو وكأنك مجموعة من الجهلة
بنات البلد.

108
00:09:17,240 --> 00:09:19,140
فيليسيتي، أنت تبدو رائعة.

109
00:09:20,100 --> 00:09:23,480
الترحيل هو الاعتبار الأول ل
كل شابة أنيقة.

110
00:09:23,920 --> 00:09:25,940
الآن، أيها السيدات، إذا تفضلتم بالتوجه إلى
جداول أعمالك.

111
00:09:28,080 --> 00:09:29,520
سنتحدث عن تصفيفة الشعر؟

112
00:09:30,240 --> 00:09:32,420
موضوعنا الأول للمناقشة،
بوب فرنسي.

113
00:09:33,240 --> 00:09:34,320
هل يمكن أن يحدث هنا؟

114
00:09:34,960 --> 00:09:35,960
بالتأكيد لا.

115
00:09:36,000 --> 00:09:38,180
ولماذا لا؟ لأن هذه ليست فرنسا.

116
00:09:38,420 --> 00:09:41,560
ما علاقة بوب الفرنسي
أمراض اجتماعية؟

117
00:09:41,840 --> 00:09:44,760
لا أعرف، لكن لن يتم القبض علي
ميت في واحد.

118
00:10:00,200 --> 00:10:01,860
ما هي الأخبار التي أعاد بها أليك منصة نقالة؟
جانيت؟

119
00:10:02,180 --> 00:10:03,320
أوه، ليس كثيرا، كلارا.

120
00:10:03,640 --> 00:10:06,720
قضى هو وشقيقه روجر معظم
وقتهم في الحفر في القمامة القديمة.

121
00:10:07,500 --> 00:10:09,400
غرف الهواء، أعتقد أنك تقصدين، جانيت.

122
00:10:10,040 --> 00:10:14,220
حسنًا، بعض العائلات تجاوزتني
يستحق الكثير من المال. نقطة

123
00:10:14,440 --> 00:10:16,300
تم الكشف عن عدد قليل من الكنوز.

124
00:10:16,680 --> 00:10:17,700
مثل مشطتي الجديدة؟

125
00:10:18,660 --> 00:10:21,080
عظيم - مشط الجدة.

126
00:10:21,700 --> 00:10:23,280
أوه، هناك قصة.

127
00:10:23,600 --> 00:10:28,840
بينما كان الأمريكيون يهاجمون فورت
جورج خلال حرب 1812، أنت

128
00:10:28,840 --> 00:10:35,050
أعرف. كانت الجدة تحمل البنادق
جانبنا، كما ترى، وفقط

129
00:10:35,050 --> 00:10:41,450
عندما بدت الهزيمة وشيكة، عظيمة
-الجدة استولت على بندقية و،

130
00:10:41,550 --> 00:10:47,610
مستغلة براعتها الكبيرة في الرماية،
قلب المد ضد الغزاة

131
00:10:47,610 --> 00:10:48,610
يانكيز.

132
00:10:49,530 --> 00:10:50,530
طويل،

133
00:10:51,970 --> 00:10:56,990
استمر الشعر الغراب الجميل في التساقط
إلى الأمام في فلينتلوك.

134
00:10:57,870 --> 00:11:02,650
جاء كابتن شاب محطما إلى
أنقذه وربطه مرة أخرى بجلد

135
00:11:02,650 --> 00:11:08,490
ثونغ. وهكذا، عندما تم إنقاذ فورت جورج،
تم تقديم الجدة الكبرى مع

136
00:11:08,490 --> 00:11:12,690
المشط الذي يُمنح الآن لنا
جانيت.

137
00:11:13,410 --> 00:11:17,690
إذا كان التاريخ يخدمني، فإن فورت جورج كان يخدمني
تسقط في أيدي الأمريكان.

138
00:11:21,310 --> 00:11:23,770
لماذا لا ترتدي المشط الآن،
جانيت؟

139
00:11:23,990 --> 00:11:25,110
أوه، ربما سأفعل.

140
00:11:25,890 --> 00:11:26,930
إذا، اه...

141
00:11:27,150 --> 00:11:28,890
يانكيز الغزاة يهاجمون أفونليا على الإطلاق.

142
00:11:34,450 --> 00:11:37,230
مساء الخير يا سيدات.

143
00:11:37,650 --> 00:11:44,530
لم أستطع المساعدة في سماع صوتك
الضحك، وهذا ما يتبادر إلى الذهن

144
00:11:44,530 --> 00:11:46,190
الفصل 7، الآية 5.

145
00:11:47,810 --> 00:11:53,970
من الأفضل سماع التوبيخ
أحكم من أن يسمع إنسان أغنية

146
00:11:53,970 --> 00:11:54,970
الحمقى.

147
00:12:05,070 --> 00:12:06,070
يتصرف معي.

148
00:12:06,150 --> 00:12:10,310
القليل من الإلهام يتسرب إلى
أحباله الصوتية من وقت لآخر.

149
00:12:11,130 --> 00:12:13,170
ربما كان علينا أن نطلب منه أن يذهب
يطير طائرة ورقية.

150
00:12:14,130 --> 00:12:21,130
والآن يمكنك أن ترى الأهمية

151
00:12:21,130 --> 00:12:22,610
من حكم الـ 100 ضربة.

152
00:12:23,350 --> 00:12:24,530
فرشاة الأسنان وفرشاة الشعر.

153
00:12:25,290 --> 00:12:30,990
حسنًا يا سيدات، دعونا نرى إذا كنا لن نأكل
قريبا سأسقط ميتا.

154
00:12:34,920 --> 00:12:36,200
يمكنك إحضار المرطبات الآن

155
00:12:37,520 --> 00:12:39,680
أتمنى حقًا أن تحاولوا جميعًا ذلك
التركيز.

156
00:12:41,560 --> 00:12:45,120
الآن، التالي على جدول أعمالنا، الموقف و
الملف الشخصي.

157
00:12:45,420 --> 00:12:48,160
ماذا عن الموقف والملف الشخصي
إدوارد راي؟

158
00:12:49,100 --> 00:12:52,440
هذا بالكاد مستوى الخطاب
لندوة أفونلي للسيدات الشابات

159
00:12:52,440 --> 00:12:55,660
للتواصل الاجتماعي... مع توماس نيسبت هناك؟
هل تحب توماس نيسبت؟ هل تعلم

160
00:12:55,660 --> 00:12:56,780
كيف يبدو صوتك؟ المهوسون.

161
00:12:57,080 --> 00:12:58,720
حفنة من المهوسون سخيفة.

162
00:13:07,980 --> 00:13:09,020
مساعدة في تناول الطعام في المطبخ.

163
00:13:10,000 --> 00:13:13,360
الآن، تعتبر الوضعية والملف الشخصي أمرًا حيويًا بالنسبة إلى أ
الانطباع الأول الجيد.

164
00:13:13,740 --> 00:13:14,840
كما تعلمون، هذا ليس عادلا.

165
00:13:15,180 --> 00:13:17,940
هل يمكنك أن تتخيل لو قررنا السباحة
مكشوفة؟

166
00:13:18,920 --> 00:13:20,620
قلت وقف ذلك.

167
00:13:21,660 --> 00:13:26,120
لقد كنت أنتظر لمدة ساعة ونصف
ذلك المطبخ القديم الخانق الذي تحدثت فيه

168
00:13:26,120 --> 00:13:29,900
وتحدثوا وتحدثوا، مملة الجميع
حتى الموت. لم يشعر أحد بالملل.

169
00:13:30,740 --> 00:13:31,740
هل كان أحد يشعر بالملل؟

170
00:15:03,660 --> 00:15:05,500
سيتم سجنك في غرفتك
إلى الأبد.

171
00:15:06,780 --> 00:15:07,779
انظر مرة أخرى!

172
00:15:07,780 --> 00:15:11,020
ذهب الآخرون إلى المنزل. كان لديهم ما يكفي
التحسين الاجتماعي ليوم واحد.

173
00:15:11,460 --> 00:15:13,400
ألا يمكنك أن تخبر العمة جانيت أنك كذلك؟
آسف؟

174
00:15:14,080 --> 00:15:15,840
(سارة)، إنه إرث.

175
00:15:16,080 --> 00:15:18,340
هدية هذا المشط تعني العالم
الأم.

176
00:15:18,580 --> 00:15:20,420
أراهن أنه كان يستحق الكثير من المال.

177
00:15:22,860 --> 00:15:24,760
لا تقلقي يا فيليسيتي. سوف تظهر.

178
00:15:25,060 --> 00:15:26,140
أراهن أنك لن تفعل ذلك.

179
00:15:26,940 --> 00:15:30,060
أراهن أنك سوف تكون فيليسيتي في ورطة
سنوات على هذا واحد.

180
00:15:30,360 --> 00:15:33,510
فيليكس! أريد فقط أن أكون هناك عندما
الأم والأب يكتشفان ذلك.

181
00:15:35,390 --> 00:15:37,590
الأم والأب لن يجدوا
خارج، فيليكس.

182
00:15:38,070 --> 00:15:40,490
يمكن أن تمر أشهر قبل أن تصل الأم
يرتدي المشط.

183
00:15:40,770 --> 00:15:42,210
لا يمكنك إبقاء الأمر سراً.

184
00:15:42,730 --> 00:15:46,650
ألا تتذكر ما القس
قال فيتزسيمونز عن الذنوب و

185
00:15:47,150 --> 00:15:51,450
عدني يا فيليكس أنك لن تقول كلمة واحدة
إلى الأم أو الأب حول المشط.

186
00:15:52,090 --> 00:15:54,510
أوعدني وإلا سأمر بك. أنا
يعد.

187
00:15:55,490 --> 00:15:56,490
تناسب في يدك.

188
00:15:58,410 --> 00:15:59,590
والآن افركه على قلبك.

189
00:16:04,360 --> 00:16:06,440
ألم يستمع أحد منكم إلى كلمة واحدة
قال القس؟

190
00:16:12,480 --> 00:16:14,280
جانيت، لا تنسي أن ترتدي ملابسك الجديدة
مشط.

191
00:16:14,620 --> 00:16:16,860
أنا أعرف،

192
00:16:19,420 --> 00:16:20,420
أعلم أننا تأخرنا.

193
00:16:21,060 --> 00:16:23,140
أنت لا تعرف أين بلدي الجديد
المشط هو، أليس كذلك؟

194
00:16:24,960 --> 00:16:28,460
ليس لدي أدنى فكرة عن المكان
يمكن أن يكون الآن.

195
00:16:28,880 --> 00:16:32,660
أقسم أنني تركته هنا مع الطفل
وجميع.

196
00:16:34,140 --> 00:16:36,100
دعونا نبدأ. سأجد وقتا آخر
ثم.

197
00:16:45,860 --> 00:16:50,240
قلت أنك سترتديه هذا الأسبوع.

198
00:16:50,980 --> 00:16:53,560
قررت أن الأمر لم يكن حقًا من نوع الكنيسة
من المشط.

199
00:16:54,640 --> 00:16:56,500
ارتدته جدتي في تعميدي.

200
00:17:17,099 --> 00:17:21,079
صوت الملاك سوف يصمنا، يبكي، أنتم
ميت!

201
00:17:21,420 --> 00:17:23,000
لقد جاء القاضي!

202
00:17:23,640 --> 00:17:27,740
انهض! وتلبية الهلاك الفوري الخاص بك!

203
00:17:28,260 --> 00:17:32,500
أعتقد أنك ستكون فخوراً بارتداء مثل هذا
إرث عائلة الملك الجميلة. وإلا كيف

204
00:17:32,500 --> 00:17:33,880
يمكن التعرف على الجودة؟

205
00:17:34,260 --> 00:17:36,520
الملك في الصفات التي يقاس بها
بريق وحده.

206
00:17:36,940 --> 00:17:38,040
سوف يأتي!

207
00:17:38,320 --> 00:17:41,460
هل ستطرحون في بحيرة...

208
00:17:58,350 --> 00:17:59,350
لم يفعل.

209
00:18:42,190 --> 00:18:44,830
هذا المشط لكل حفل زفاف عائلي و
جنازة.

210
00:18:45,230 --> 00:18:47,250
كيف تعتقد أن هذا جعلنا نشعر،
جانيت؟

211
00:19:37,930 --> 00:19:40,150
لطيف جدًا أن تعزف الترنيمة رقم 247.

212
00:19:49,650 --> 00:19:54,630
كنت أتساءل إذا كان لدينا كلمة صغيرة
عن المنبر. نعم، ويبستر وأنا.

213
00:19:55,910 --> 00:19:57,910
فيليسيتي، هل أنت بخير؟

214
00:19:58,350 --> 00:20:01,170
تعرف فيليسيتي أن روحها تشبه
وعاء قديم منبعج باللون الأسود.

215
00:20:02,070 --> 00:20:04,230
ومن يمكن أن يكون بخير بعد ذلك
خطبة؟

216
00:20:04,730 --> 00:20:08,660
ولم أكن أستمع إلى الخطبة. كنت
الاستماع إلى... يتجادل الآباء حول

217
00:20:08,660 --> 00:20:09,359
المشط.

218
00:20:09,360 --> 00:20:10,540
حسنًا، كان الجميع يتجادلون.

219
00:20:11,000 --> 00:20:14,320
سمعت السيدة لوسون تقول أن أمي كانت كذلك
جاحد.

220
00:20:15,080 --> 00:20:16,760
لكن القس فيتزسيمونز يعرف.

221
00:20:17,080 --> 00:20:19,800
كان ينظر إلي مباشرة طوال الوقت
الخطبة كلها.

222
00:20:20,040 --> 00:20:23,420
أنتم جميعًا منزعجون وكئيبون، فلماذا لا تفعلون ذلك
هل تأخذ دوائك فحسب؟

223
00:20:23,640 --> 00:20:25,700
لأنني لو تمكنت من العثور على المشط،
كل شيء سيكون على ما يرام.

224
00:20:30,060 --> 00:20:34,000
لم يكن لدى تلك العنابر أي إحساس
التاريخ. هذه هي المشكلة.

225
00:20:36,750 --> 00:20:37,549
كنت فتاة.

226
00:20:37,550 --> 00:20:41,990
لقد أعجبت بالجدة الكبرى أكثر من
أي شخص آخر في العائلة. لقد

227
00:20:41,990 --> 00:20:46,690
افعل بها. إذا كنت أعرف أن جانيت كان
ستشعر بهذه الطريقة تجاه الغيبوبة،

228
00:20:46,730 --> 00:20:47,730
كنت سأحتفظ بها بنفسي.

229
00:20:47,950 --> 00:20:48,950
أوه، هذا يكفي، أوليفيا.

230
00:20:49,050 --> 00:20:55,250
وعدت جانيت بالوفاء بعائلتها
الالتزام، لذلك... فقط بعد أن قمنا بالتخويف

231
00:20:55,250 --> 00:20:56,250
لها فيه.

232
00:20:57,290 --> 00:21:01,570
قد تعتقد أنها ستكون فخورة بارتداء مثل هذا
هدية. أنا متأكد من العمة جانيت أبدا

233
00:21:01,570 --> 00:21:03,430
تهدف إلى إثارة مثل هذه الضجة.

234
00:21:03,850 --> 00:21:08,650
أنا متأكد من أنها ستكون سعيدة بارتدائها في
مناسبة خاصة، مثل... مثل الكرة.

235
00:21:08,930 --> 00:21:12,130
يا سارة لا تختلق لها الأعذار.

236
00:21:12,470 --> 00:21:15,750
ولكن لم يكن بيت القصيد الذي قدمته
لها كهدية؟

237
00:21:16,090 --> 00:21:19,550
أعني، الآن أنتم جميعًا تضايقونها
عنه. لا يبدو عادلا.

238
00:21:20,290 --> 00:21:21,990
ربما كان لديها سبب وجيه لذلك.

239
00:21:22,390 --> 00:21:23,390
مثل ماذا؟

240
00:21:23,550 --> 00:21:25,810
الآن أنت تضايق سارة، حقًا،
أوليفيا.

241
00:21:26,350 --> 00:21:28,490
لن يكون من المفيد الحساء حول هذا الموضوع.

242
00:21:28,770 --> 00:21:32,130
أوه، جانيت سترتدي المشط بنفسها
وقتا طيبا، وآمل.

243
00:21:32,640 --> 00:21:35,220
بينما نحن جميعا لا نزال على قيد الحياة و
التنفس، وآمل.

244
00:21:37,420 --> 00:21:38,640
سارة، ماذا تفعلين؟

245
00:21:38,940 --> 00:21:40,380
أحاول الإجابة على سؤال.

246
00:21:40,760 --> 00:21:41,760
أوه، أي سؤال؟

247
00:21:42,240 --> 00:21:43,380
عن العالم.

248
00:21:43,620 --> 00:21:46,720
حول متى بدأت ومتى ستنتهي.

249
00:21:46,980 --> 00:21:47,980
نهاية؟

250
00:21:48,260 --> 00:21:51,560
أوه، حيثما حصلت على مثل هذا
فكرة غريبة؟

251
00:21:52,060 --> 00:21:54,640
إيدي، ألا تستطيع حتى أن تسأل سؤالًا بسيطًا؟
سؤال؟

252
00:21:55,020 --> 00:21:59,800
أعني، من الواضح، إذا بدأ العالم في
في وقت ما، فمن المنطقي

253
00:21:59,800 --> 00:22:00,800
سوف تنتهي.

254
00:22:01,310 --> 00:22:03,430
لقد كنت تتحدث مع جاسبر أيضًا
طويلة، أوليفيا.

255
00:22:03,690 --> 00:22:04,690
حسنًا؟

256
00:22:05,390 --> 00:22:08,930
لقد كان فيليكس يخيف فيليسيتي نصفًا
الموت لأن القس ذكر ذلك

257
00:22:08,930 --> 00:22:09,930
في خطبته.

258
00:22:10,010 --> 00:22:11,990
أنا فقط أحاول إثبات أن الأمر لن يحدث
يحدث.

259
00:22:12,950 --> 00:22:14,210
لا يهمك يا طفل.

260
00:22:15,410 --> 00:22:18,390
إذا كان العالم سينتهي، فمن المؤكد
لن يكون في حياتي

261
00:22:19,330 --> 00:22:20,330
أو لك.

262
00:22:31,720 --> 00:22:32,980
لقد أسقطتهم الرافعات.

263
00:22:33,280 --> 00:22:34,540
لقد انسكبوا في كل مكان.

264
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
اذهب واحضر لي بعض البيض

265
00:22:37,900 --> 00:22:39,740
عفو؟ أحضر لي بعض البيض.

266
00:22:41,280 --> 00:22:44,320
لكنني جمعت هذا الصباح. لا تفعل ذلك
تجادل معي، سيدة شابة. أنا أشعر

267
00:22:44,320 --> 00:22:45,320
خطير.

268
00:23:41,550 --> 00:23:42,550
شكرا لك سيد كينغ.

269
00:23:42,730 --> 00:23:46,470
حسنًا، أنا آسف لإزعاجك
ذلك. لقد كنت منهمكًا في الأسبوع المقبل

270
00:23:46,610 --> 00:23:47,610
يعقوب والملاك.

271
00:23:48,610 --> 00:23:51,610
أخشى أن طائرتك الورقية ربما تكون على
الطريق إلى أفريقيا الآن.

272
00:23:51,870 --> 00:23:53,330
لدي عدد غير قليل منهم، في الواقع.

273
00:23:54,470 --> 00:23:58,670
هل تطير بهم عادة في الموتى
الشتاء؟

274
00:23:59,130 --> 00:24:03,650
لا مطر ولا ثلج ولا صقيع ولا برد
يمكن أن يوقف المخلص حقًا، السيد كينج.

275
00:24:04,530 --> 00:24:07,610
أجد صنع الطائرات الورقية وتحليقها
مرضية للغاية.

276
00:24:08,770 --> 00:24:09,770
نوع من ...

277
00:24:10,040 --> 00:24:11,620
خط الصيد إلى الجنة، أليس كذلك؟

278
00:24:12,360 --> 00:24:14,360
نعم بالضبط يا سيد كينج.

279
00:24:15,120 --> 00:24:19,180
حسنا، أنا آسف لأنني فاجأتك
ذلك.

280
00:24:21,360 --> 00:24:28,060
سيد كينج، أخشى أنك شتت انتباهك
الجماعة إلى حد ما يوم الأحد.

281
00:24:28,240 --> 00:24:29,240
لا، لا.

282
00:24:29,620 --> 00:24:35,220
عندما لا تستمع الجماعة، فإنه
هي قدرة الداعية التي

283
00:24:35,220 --> 00:24:36,220
يقع في الشك.

284
00:24:36,830 --> 00:24:39,830
لقد تعلمنا أن الصوت هو صوت واعظ
الأداة الأكثر قيمة.

285
00:24:40,070 --> 00:24:44,390
وهذا سبب آخر لبدء الطيران
الطائرات الورقية. سأرسلهم إلى أبعد ما أستطيع

286
00:24:44,390 --> 00:24:45,830
يمكن والوعظ لهم.

287
00:24:46,070 --> 00:24:49,770
كما تعلمون، تعلم السيطرة على صوتي،
اجعلها قوية.

288
00:24:50,110 --> 00:24:55,250
قل لي يا سيدي، هل وجدت عندما كنت
بشر بصوت عالٍ جدًا أن الطائرات الورقية طارت

289
00:24:55,250 --> 00:24:56,630
أعلى؟ لا.

290
00:25:13,160 --> 00:25:14,880
لا تؤمن بكل هذه النهاية
- هراء العالم.

291
00:25:16,080 --> 00:25:20,120
وفقا للعرافين القدماء، النهاية
سيتم التنبؤ بالعالم بواسطة سبعة

292
00:25:20,120 --> 00:25:21,300
علامات لا لبس فيها.

293
00:25:21,540 --> 00:25:23,500
من يهتم بما تلك المجلة التافهة
يقول؟

294
00:25:24,240 --> 00:25:26,240
حسنًا إذن. أعتقد أنك لا تريد ذلك
سماع العلامات.

295
00:25:26,480 --> 00:25:27,700
أخبرنا بالقليل، فيليكس.

296
00:25:28,080 --> 00:25:31,720
الارض نفسها سترتعد عظيما
القوة، مما أسفر عن مقتل الجموع و

297
00:25:31,720 --> 00:25:34,440
تقليل إلى الجمر. مدينة عظيمة من
البحر.

298
00:25:34,720 --> 00:25:35,860
سان فرانسيسكو.

299
00:25:36,800 --> 00:25:37,800
الزلزال.

300
00:25:37,940 --> 00:25:39,700
هذه التوقعات غامضة للغاية.

301
00:25:40,060 --> 00:25:42,380
هل تريد سماع الإشارات حول
اقتراب العصر الجليدي؟

302
00:25:42,680 --> 00:25:44,800
لا، فيليكس، ضع مجلتك الغبية
بعيدا.

303
00:25:45,760 --> 00:25:47,820
سارة ماذا عرفت عنه؟
يوم القيامة؟

304
00:25:49,080 --> 00:25:54,040
حسنا، على ما يبدو أنه سوف يذهب شيئا
مثل وزن السكر في

305
00:25:54,040 --> 00:25:58,920
المتجر العام، استبدال السكر
على الحسنات والذنوب لل

306
00:25:58,920 --> 00:25:59,739
أوزان الرصاص.

307
00:25:59,740 --> 00:26:01,560
حسنًا، في هذه الحالة، يجب أن أفعل ذلك
بشكل جيد.

308
00:26:02,340 --> 00:26:05,640
حاليا، فقدان المشط هو
علامة سوداء فقط على دفتر الأستاذ الخاص بي

309
00:26:05,760 --> 00:26:07,800
تفوق بسهولة كل أعمالي الصالحة.

310
00:26:08,260 --> 00:26:10,400
لا تنسى أنك تدمرها
زواج الوالدين.

311
00:26:11,050 --> 00:26:15,010
ناهيك عن حقيقة أن العمة أوليفيا
وسوف تتفاعل العمة هيدي عندما يجدونها

312
00:26:15,010 --> 00:26:17,470
من مشط الجدة العظيمة هذا
ذهب.

313
00:26:19,210 --> 00:26:20,890
أوه، يجب أن أجد ذلك المشط.

314
00:26:22,530 --> 00:26:27,570
فيليكس، أين كنا بالضبط عندما كنت
بدأت للضغط على رأسك؟

315
00:26:41,100 --> 00:26:42,100
لا، انه عظيم.

316
00:26:45,360 --> 00:26:46,600
لن يفعل أي من هؤلاء.

317
00:26:47,380 --> 00:26:51,060
بالكاد. أعتقد أنك سوف تفعل ذلك فحسب
يجب أن أقول لهم الحقيقة. أعطاني

318
00:26:51,060 --> 00:26:53,320
بداية جيدة، مهما كان الأمر. أستطيع
تخيل.

319
00:26:53,560 --> 00:26:56,820
ملاك؟ حسنًا، لقد مر البوق بشكل صحيح
على المزمور.

320
00:26:57,060 --> 00:26:58,820
لا بد أن يكون ذلك القس فيتزسيمونز.

321
00:26:59,320 --> 00:27:00,740
ليس واعظك المعتاد.

322
00:27:01,020 --> 00:27:02,020
هل سمعت ذلك؟

323
00:27:03,360 --> 00:27:06,680
لم أكن لأصدق ذلك لو لم أفعل ذلك
رأيت ذلك بنفسي.

324
00:27:07,500 --> 00:27:10,140
الفيرا وصابون البابونج وعلبة من
أقراص الغسيل؟

325
00:27:10,680 --> 00:27:12,080
لماذا لا تقول ذلك ل
ورقة؟

326
00:27:12,400 --> 00:27:13,400
ماذا حدث؟

327
00:27:13,820 --> 00:27:19,260
في جنازة درج السيارة، في المنتصف
في التأبين، جلس هنري منتصبًا في مكانه

328
00:27:19,260 --> 00:27:23,120
النعش له، بدا في كل مكان في
الشموع وقالت من هو عيد ميلاده

329
00:27:23,120 --> 00:27:24,120
على أية حال؟

330
00:27:24,620 --> 00:27:25,620
لا تقل.

331
00:27:25,980 --> 00:27:27,100
هل سمعت ذلك؟

332
00:27:27,640 --> 00:27:30,100
فيليسيتي، أنا متأكد من أن هناك تماما
تفسير منطقي.

333
00:27:30,600 --> 00:27:35,320
وفي ذلك اليوم فقط، الرجل العجوز ستيل
وأنجبت البقرة عجلاً برأسين.

334
00:27:35,580 --> 00:27:36,800
سمعت عن ذلك.

335
00:27:37,320 --> 00:27:38,320
إنها التاسعة.

336
00:27:39,380 --> 00:27:41,140
فيليكس. أين المجلة؟

337
00:27:41,440 --> 00:27:42,600
انظر، هذا صحيح.

338
00:27:44,280 --> 00:27:48,740
من الأفضل أن تجدي ذلك المشط بسرعة يا فيليسيتي أو
عليك أن تكون تحميص في الأبدية

339
00:27:48,740 --> 00:27:49,740
النيران.

340
00:27:53,220 --> 00:27:54,660
فيليسيتي، هل أنت بخير؟

341
00:27:55,040 --> 00:27:56,780
أنت تبدو وكأنها نهاية العالم.

342
00:27:59,560 --> 00:28:01,080
فيليسيتي، لا تخرجي إلى هناك.

343
00:28:01,560 --> 00:28:02,880
لا يمكنك الخروج هناك.

344
00:28:03,860 --> 00:28:04,860
ولم لا؟

345
00:28:05,420 --> 00:28:06,420
إنهم هم.

346
00:28:06,560 --> 00:28:07,560
من؟

347
00:28:07,860 --> 00:28:09,760
فرسان نهاية العالم الأربعة.

348
00:28:16,929 --> 00:28:18,910
ما كنا بحاجة لإحضارها إليها
الحواس.

349
00:28:20,010 --> 00:28:21,170
أو ابحث عن هذا المشط.

350
00:28:21,730 --> 00:28:22,930
هذا ليس متعة على الإطلاق.

351
00:28:23,370 --> 00:28:24,370
فيليكس.

352
00:28:25,190 --> 00:28:26,190
أوه، حسنا.

353
00:28:26,910 --> 00:28:29,730
كيف؟ من وجدك عندما كنت ضائعا
الغابة؟

354
00:28:29,990 --> 00:28:32,010
ومن اكتشف لماذا المملكة
هل جف جيدًا؟

355
00:28:32,330 --> 00:28:33,330
بيج بوين.

356
00:28:49,070 --> 00:28:52,550
ما الذي توصلت إليه نتيجة هذا المشط
تفعل مع نهاية العالم؟

357
00:28:53,090 --> 00:28:57,630
سرقت فيليسيتي جدة غريغوري
مشط الملك، ثم فقدته، ولم تفعل ذلك أبدًا

358
00:28:57,630 --> 00:29:00,930
أي شخص حول هذا الموضوع. والآن هي قلقة
أن نهاية العالم ستأتي و

359
00:29:00,930 --> 00:29:03,410
انها سوف تشوي مذراة الشيطان.
اصمت، فيليكس.

360
00:29:04,150 --> 00:29:07,950
لا أعتقد أن الفتاة لديها
فكرت فقط في إخبار والدتها

361
00:29:07,950 --> 00:29:10,050
مواجهة عواقبها
حماقة؟

362
00:29:10,370 --> 00:29:11,710
هذا ما اقترحته.

363
00:29:12,630 --> 00:29:15,070
كنت أرغب في ذلك، ولكن لم يكن هناك أبدا
اللحظة المناسبة.

364
00:29:15,930 --> 00:29:17,510
ألا يمكنك مساعدتنا في العثور على المشط؟

365
00:29:18,350 --> 00:29:23,810
لقد عثرت على قطة جين سبري المفقودة أخيرًا
شهر. المشط لا مواء خارج بلدي

366
00:29:23,810 --> 00:29:24,810
في منتصف الليل.

367
00:29:25,990 --> 00:29:30,090
والهدف من نهاية
العالم هو أنه يأخذك على حين غرة.

368
00:29:30,310 --> 00:29:32,010
ولكن كان هناك الكثير من العلامات.

369
00:29:33,110 --> 00:29:35,990
زلزال، حرائق، إعصار في الهند.

370
00:29:36,530 --> 00:29:38,750
هذه علامات، حسنًا.

371
00:29:39,050 --> 00:29:44,570
الحقيقة هي، في كثير من الأحيان،
يتم أخذ مقياس العالم.

372
00:29:45,370 --> 00:29:46,390
حتى الآن...

373
00:29:47,080 --> 00:29:52,340
لقد كان هناك دائما فضيلة أكثر من ذلك
الشر، الناس الطيبون أكثر من الأشرار.

374
00:29:52,960 --> 00:29:59,940
ولكن إذا تغير هذا التوازن، فابق

375
00:29:59,940 --> 00:30:01,340
الشر.

376
00:30:02,960 --> 00:30:09,620
الشيء الذي يجب عليك فعله هو الاعتراف بضعفك
والإخفاقات أمام العالم

377
00:30:09,620 --> 00:30:13,940
ينتهي. سوف أكون أريد الخاص بك
نذر رسمي.

378
00:30:14,570 --> 00:30:18,710
أن كل ما تكتشفه هنا في هذا
الغرفة اليوم لا تذهب إلى أبعد من ذلك.

379
00:30:19,050 --> 00:30:21,470
ليس من الضروري أن أفرك قلبي، افعل ذلك
أنا؟

380
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
مثير للاشمئزاز، ذلك.

381
00:30:23,790 --> 00:30:25,550
لا، وعد بسيط سيفي بالغرض يا فتى.

382
00:30:26,690 --> 00:30:27,990
هل لدي كلمتك؟

383
00:30:48,680 --> 00:30:54,300
ليلة الغد، سيفعل الذئب الشره
تشغيل عبر السماء.

384
00:30:55,100 --> 00:31:01,480
وإذا كان ميزان الشر في العالم
هو أكثر من ميزان الخير، و

385
00:31:01,480 --> 00:31:05,580
القمر سوف يبتلعه الغربان
ذئب.

386
00:31:06,020 --> 00:31:08,160
بالتأكيد، لكنه لا يقول أي شيء في بلدي
مجلة.

387
00:31:08,740 --> 00:31:09,740
قف!

388
00:31:23,090 --> 00:31:24,090
خسوف القمر.

389
00:31:26,170 --> 00:31:27,510
ماذا سنفعل؟

390
00:31:28,730 --> 00:31:31,050
هل تظن أن العالم سينتهي فعلاً؟
ليلة الغد؟

391
00:31:31,290 --> 00:31:32,470
يجب أن نذهب إلى الكنيسة.

392
00:31:32,810 --> 00:31:34,190
لا يمكنك قول أي شيء للكنيسة.

393
00:31:34,490 --> 00:31:35,469
أقصد الصلاة.

394
00:31:35,470 --> 00:31:37,470
ينبغي لنا جميعا أن نذهب إلى أعلى الحظيرة.

395
00:31:37,670 --> 00:31:38,670
المنارة.

396
00:31:39,130 --> 00:31:40,770
إرشاد الأعاصير والبرق لدينا.

397
00:31:41,110 --> 00:31:42,430
سوف نحصل على رؤية جيدة من هناك.

398
00:31:42,670 --> 00:31:45,150
واجتزت الموجة قبلنا
وضع علامة عليه. درات.

399
00:31:45,510 --> 00:31:47,170
أتمنى فقط أن أجد ذلك المشط.

400
00:31:47,570 --> 00:31:49,270
أتمنى أن نتمكن من تحذير الآخرين. لا.

401
00:31:50,110 --> 00:31:51,890
لقد قطعنا تعهدا رسميا.

402
00:31:52,910 --> 00:31:53,950
نحن جميعا متفقون بعد ذلك.

403
00:31:54,790 --> 00:31:57,090
سنلتقي عند المنارة غدا
ليلة.

404
00:32:00,050 --> 00:32:01,130
هل فقدت شيئا؟

405
00:32:02,970 --> 00:32:06,250
أليك، هل تحاول أن تعطيني
سكتة دماغية؟

406
00:32:06,470 --> 00:32:09,590
من الأفضل أن أبدأ بارتداء الجرس. يبدو لي أن
يكون الرجل الأكثر رعبا في

407
00:32:09,590 --> 00:32:10,590
مقاطعة.

408
00:32:26,060 --> 00:32:29,060
هل تتذكر ذلك الأنبوب المروع الخاص بك
أعطاني والدي كهدية زفاف؟

409
00:32:29,340 --> 00:32:32,300
بالطبع أفعل. لقد لوثت الهواء ب
ذلك لمدة ستة أشهر.

410
00:32:32,600 --> 00:32:36,480
بالضبط. وهل تعلم لماذا؟ لأنني
أراد الحفاظ على السلام في الأسرة. أنا

411
00:32:36,480 --> 00:32:40,340
لم أرغب في إهانة عائلتك، و
لذلك خرجت عن طريقي لإرضاءك

412
00:32:40,340 --> 00:32:41,740
الأب، الأمر الذي لم يكن سهلا.

413
00:32:42,180 --> 00:32:47,300
نعم، أليك. أعطيت المشط لك كما
لفتة صادقة وهيدي وأوليفيا

414
00:32:47,300 --> 00:32:51,380
سوف تتأذى إذا لم ترتديه. أنا كذلك
على علم بالتزاماتي تجاه عائلتك،

415
00:32:51,480 --> 00:32:53,500
أليك، وسوف أقوم بالوفاء به. متى؟

416
00:32:53,980 --> 00:32:54,980
حسنا، أنا لا أعرف.

417
00:32:56,940 --> 00:33:00,600
العثور على اللحظة المناسبة. أوه، أليك، لا تفعل
حاول ابتزازي.

418
00:33:00,800 --> 00:33:02,700
إنهم لا يعرفون أن هذه هي ليلتهم الأخيرة
أرض.

419
00:33:03,120 --> 00:33:06,200
حسنًا، ماذا ستسميه أيضًا؟ حسنا،
هناك... توقف!

420
00:33:08,040 --> 00:33:09,360
إنه مجرد شيء.

421
00:33:10,280 --> 00:33:13,100
بالتأكيد ما هو الأفضل في عائلتنا لديه
لا علاقة له بالأشياء.

422
00:33:14,200 --> 00:33:19,860
انظر، أنا بالتأكيد أحبكما على حد سواء. و
الطفل وسيسلي و... وحتى فيليكس.

423
00:33:21,100 --> 00:33:23,140
رغم كل الأشياء المادية التي
لقد تم رفضي.

424
00:33:23,780 --> 00:33:27,860
حسنًا، حسنًا، سأرتديه. الجديد
المنبر يصل غدا. سوف أرتديها ل

425
00:33:27,860 --> 00:33:28,719
الحفل.

426
00:33:28,720 --> 00:33:29,720
شكرًا لك.

427
00:33:30,840 --> 00:33:33,680
سأحرص على حصول أطفالنا المحبين على ذلك
العودة إلى السرير.

428
00:33:34,500 --> 00:33:35,500
ليلة سعيدة يا أمي.

429
00:33:42,380 --> 00:33:45,500
آسف يانكيز لم يحرقوا فورت
جورج على الأرض.

430
00:33:50,120 --> 00:33:53,400
لماذا رحلة إلى كارمودي؟ ما هناك ذلك
لا أستطيع أن ألتقط لك وأحصل على

431
00:33:53,400 --> 00:33:56,000
المقود؟ أوه، حسنًا، لا أريد أن أثقل كاهلي
لك مع التفاصيل. إنه عمل نسائي.

432
00:33:57,780 --> 00:33:58,820
أوه، أرى.

433
00:33:59,480 --> 00:34:02,080
ستعود في الوقت المناسب للحصول على الجديد
المنبر؟

434
00:34:02,320 --> 00:34:03,320
الوقت لتجنيب.

435
00:34:04,340 --> 00:34:07,300
أعتقد أنني قد أنهي تنظيف
السجاد وبعض تلك الأخرى

436
00:34:07,300 --> 00:34:10,800
الأعمال المنزلية التي كنت تعاني منها
هذا الاسبوع. ماذا حل بك؟ هذا

437
00:34:10,800 --> 00:34:12,280
وقد انقلب المنزل كله رأسا على عقب.

438
00:34:12,780 --> 00:34:14,880
إنها تمشطه من الأعلى إلى الأسفل.

439
00:34:15,320 --> 00:34:18,560
لقد وجدت ساعة، يا بوب، لقد فقدت، أوه،
منذ ثماني سنوات.

440
00:34:20,790 --> 00:34:22,810
أوه؟ تأتي عبر أي شيء آخر من
الفائدة؟

441
00:34:23,870 --> 00:34:24,870
لا.

442
00:34:25,210 --> 00:34:27,770
حسنًا، من الواضح أنه ليس في أي مكان
هذا المنزل.

443
00:34:29,030 --> 00:34:30,030
ما هذا؟

444
00:34:31,690 --> 00:34:34,210
حسنًا، أي شيء لم تجده فيليسيتي
بالطبع.

445
00:34:34,889 --> 00:34:37,270
إنها تنظف المكان مثل
الشيطان بعدها.

446
00:34:53,960 --> 00:34:55,159
حسنا، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

447
00:34:56,480 --> 00:35:01,520
بالتأكيد. أوه، يجب أن ننظر كثيرا
مثل الأصل الذي لا يستطيع أحد أن يقوله

448
00:35:01,520 --> 00:35:02,660
اختلاف. أوه.

449
00:35:06,640 --> 00:35:08,220
بعد ظهر هذا اليوم.

450
00:35:09,200 --> 00:35:10,200
شكرًا لك.

451
00:35:12,500 --> 00:35:14,420
جميل. رائع.

452
00:35:14,960 --> 00:35:16,380
هذا بلوط بحري قذر.

453
00:35:17,980 --> 00:35:18,980
سبحان الله.

454
00:35:20,060 --> 00:35:21,900
سبحان الله. سبحان الله.

455
00:35:30,060 --> 00:35:30,939
سيكون الوقت متأخرا.

456
00:35:30,940 --> 00:35:32,740
نعم، أليك، أنا قادم.

457
00:35:34,140 --> 00:35:35,900
ربما يجب أن آخذ الكتاب المقدس معك
الليلة.

458
00:35:36,980 --> 00:35:37,980
الكتاب المقدس؟ لماذا؟

459
00:35:38,760 --> 00:35:39,760
أوه، فقط في حالة.

460
00:35:40,980 --> 00:35:41,980
في حالة ماذا؟

461
00:35:43,160 --> 00:35:44,160
نهاية العالم.

462
00:35:49,980 --> 00:35:56,880
في بعض الأحيان أشعر بالقلق بشأن هؤلاء الأطفال.

463
00:36:00,480 --> 00:36:01,540
أنا ملك.

464
00:36:02,280 --> 00:36:04,700
قلت لك أنني سأرتديه وأرتديه. أنا
سوف.

465
00:36:07,420 --> 00:36:08,420
حسنًا.

466
00:36:25,800 --> 00:36:27,140
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

467
00:36:27,480 --> 00:36:28,880
هل هي نهاية العالم؟

468
00:36:29,520 --> 00:36:30,720
لا فائدة من الجوع.

469
00:36:42,700 --> 00:36:44,840
ما هذا الذي في يدك، راشيل كوتون؟

470
00:36:45,200 --> 00:36:46,200
نعم إنه كذلك.

471
00:36:47,400 --> 00:36:48,400
لأي شيء ل؟

472
00:36:49,080 --> 00:36:51,320
حسنًا، يبدو أنني أشعر بألم في أذني قليلًا.
هذا ما.

473
00:36:52,620 --> 00:36:54,880
ليس هذا من شأنك،
الملك الصغير.

474
00:36:57,290 --> 00:37:00,450
إذا صرخ علينا مرة أخرى الليلة، سنفعل
أتمنى أن يكون لدينا بعض من ذلك

475
00:37:01,170 --> 00:37:04,830
أوليفيا، من الأفضل أن ترتدي هذا
مشط.

476
00:37:06,470 --> 00:37:09,210
أليك. فقط أعطها بعض الوقت.

477
00:37:09,950 --> 00:37:12,150
طفيف ضد عائلتنا، هذا ما
إنه كذلك.

478
00:37:18,510 --> 00:37:21,130
أليك، هل يجب أن أذهب للإطمئنان على جانيت؟ إنها
أخذ الأعمار.

479
00:37:21,650 --> 00:37:23,910
انظر، الآن هي خائفة من مواجهتنا، هذا هو الحال
هي؟

480
00:37:24,410 --> 00:37:25,410
الآن، إدي.

481
00:37:42,730 --> 00:37:43,730
كيف تبدو؟

482
00:37:44,190 --> 00:37:46,210
أوه، جانيت، إنه أمر فظيع.

483
00:37:47,190 --> 00:37:50,990
هل لي أن أذكرك، هذا عظيم
- مشط الجدة من الشجاعة.

484
00:37:51,390 --> 00:37:56,450
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك... أوه، أتذكر
يبدو أكثر أناقة إلى حد ما

485
00:37:56,450 --> 00:37:59,590
لها. لا، لا يتناسب مع ما أذكره
أنت يا جانيت.

486
00:38:00,190 --> 00:38:03,110
حسنًا، ماذا يجب أن أفعل به إذن؟

487
00:38:04,110 --> 00:38:05,850
ربما يجب عليك خلعه، جانيت.

488
00:38:06,810 --> 00:38:07,810
هناك شيء جيد واحد.

489
00:38:09,370 --> 00:38:11,250
يوما ما سوف تكون قادرا على نقل ذلك إلى
فيليسيتي.

490
00:38:14,760 --> 00:38:16,720
يمكنك أن تقول أنها ليست أمسية عادية،
لا تستطيع؟

491
00:38:17,400 --> 00:38:18,400
نعم.

492
00:38:18,780 --> 00:38:21,460
انها مشرقة جدا وغامضة.

493
00:38:22,800 --> 00:38:24,940
إنه لأمر جيد أن السيد بوتس قاد
منارة.

494
00:38:26,060 --> 00:38:27,560
أتمنى لو كان جوس في المنزل.

495
00:38:32,920 --> 00:38:35,720
هل سنصعد إلى الأعلى؟

496
00:38:36,080 --> 00:38:37,080
لا.

497
00:38:37,560 --> 00:38:39,240
دعونا ننتظر حتى يكون سعيدا حقا.

498
00:38:39,880 --> 00:38:40,880
جيد.

499
00:38:41,940 --> 00:38:43,160
هذا الشيء أصبح ثقيلاً

500
00:38:44,300 --> 00:38:45,300
ماذا أحضرت معك يا سارة؟

501
00:38:45,800 --> 00:38:48,100
بعض الصور لوالدي من قبل
يتزوجون.

502
00:38:48,600 --> 00:38:49,900
هذا ليس عمليًا جدًا.

503
00:38:50,240 --> 00:38:51,380
أوه، إنه بالتأكيد.

504
00:38:53,680 --> 00:38:54,980
ماذا أحضرت معك يا فيليسيتي؟

505
00:38:55,900 --> 00:38:56,920
بطاقات التقرير الخاصة بي.

506
00:38:57,620 --> 00:39:00,860
اعتقدت أنهم قد يقفون معي في حالة جيدة
بدلاً من ذلك كنوع من سجل بلدي

507
00:39:00,860 --> 00:39:02,960
الإنجازات. ماذا عنك يا سيسيلي؟

508
00:39:03,260 --> 00:39:06,080
أحضرت داجار. لن أذهب إلى أي مكان
بدونه.

509
00:39:07,020 --> 00:39:10,500
تمامًا كما لو أن فيليكس لن يذهب إلى أي مكان
بدون طعام. سوف تكون سعيدا عندما

510
00:39:10,500 --> 00:39:12,200
يحدث أن يعتقد شخص ما أن يحزم أ
الغداء.

511
00:39:17,770 --> 00:39:18,770
النموذج الكامل.

512
00:39:19,910 --> 00:39:21,470
إنها مجرد سحابة.

513
00:39:37,290 --> 00:39:39,630
لقد كنت في الحقول في ذلك اليوم.

514
00:39:40,570 --> 00:39:43,390
الحقول البيضاء الجميلة في أفونليا.

515
00:39:43,910 --> 00:39:45,050
ممارسة خطبتي.

516
00:39:45,470 --> 00:39:47,790
وفوجئت برجل يمشي.

517
00:39:49,470 --> 00:39:53,490
في الواقع، لقد فوجئت جدًا لدرجة أنني سقطت
إلى الوراء وضرب رأسي.

518
00:39:53,990 --> 00:39:59,990
وخطر لي حينها أنه لو كان لدي
لم يكن الصراخ في السماء مثل

519
00:39:59,990 --> 00:40:03,270
أحمق، لم أكن لأكون كذلك
متفاجئ.

520
00:40:03,650 --> 00:40:10,630
وهذا قادني إلى التفكير في ذلك ربما
في بعض الأحيان يكون الصمت أداة أفضل ل

521
00:40:10,630 --> 00:40:14,070
واعظ من التهديد، خطيئة الكبرياء.

522
00:40:14,760 --> 00:40:20,440
أن أضع ارتفاع صوتي فوق
أهمية الرسالة في

523
00:40:20,440 --> 00:40:26,860
كلمات. لذا، بدلاً من صوتي وحده،
دعونا نرفع لدينا

524
00:40:26,860 --> 00:40:31,780
الأصوات معًا في الأغنية وبارك هذا
المنبر.

525
00:40:36,840 --> 00:40:39,280
قد ينجح هذا الزميل بعد كل شيء.

526
00:40:46,600 --> 00:40:49,880
قال بيج بوين أننا يجب أن نحاول التطهير
ضميرنا المذنب.

527
00:40:50,280 --> 00:40:51,280
هذا صحيح.

528
00:40:52,500 --> 00:40:54,000
ضميري مرتاح.

529
00:40:54,260 --> 00:40:55,260
ما هو الضمير؟

530
00:40:55,780 --> 00:40:59,140
إنه سجل لنقاط ضعفنا و
الإخفاقات. لدي شيء، فيليسيتي.

531
00:40:59,900 --> 00:41:05,040
لقد استخدمت كأس المحبة الذي فزت به
تسمية أسفار الكتاب المقدس باسم أ

532
00:41:05,040 --> 00:41:06,040
فخ الشرغوف.

533
00:41:07,160 --> 00:41:09,620
حسنًا، الأولاد سيكونون أولادًا.

534
00:41:10,240 --> 00:41:15,300
لقد فزت. أنا أيضا استخدمت زوج من الخاص بك
سروال لعلم على رأس لدينا

535
00:41:15,300 --> 00:41:17,070
بيت الشجرة. من رآهم؟

536
00:41:17,590 --> 00:41:18,590
حسنا، دعونا نرى.

537
00:41:20,730 --> 00:41:21,730
الجميع.

538
00:41:23,730 --> 00:41:26,270
أنا أسامحك يا فيليكس.

539
00:41:26,730 --> 00:41:27,910
قرأت مذكراتك.

540
00:41:28,350 --> 00:41:30,070
أعتقد أن لدينا ما يكفي من الاعترافات.

541
00:41:30,470 --> 00:41:31,730
قرأته بصوت عال.

542
00:41:32,010 --> 00:41:32,988
لمن؟

543
00:41:32,990 --> 00:41:33,990
كل أصدقائي.

544
00:41:35,370 --> 00:41:36,570
كنا نخيم بالخارج.

545
00:41:36,990 --> 00:41:39,590
ضحك الجميع على الأجزاء المتدفقة
جوس بايك.

546
00:41:39,910 --> 00:41:40,910
جوس بايك؟

547
00:41:41,230 --> 00:41:44,330
لم يضحك جوس بايك. احترقت أذنيه أ
أحمر شرس.

548
00:41:45,050 --> 00:41:46,450
هل قرأتها لـ "جاس بايك"؟

549
00:41:47,370 --> 00:41:50,810
فيليسيتي، لا تفقد أعصابك. ال
النهاية قريبة.

550
00:41:51,090 --> 00:41:52,090
شنق، أنت تقول.

551
00:41:52,610 --> 00:41:56,070
فيليسيتي، سيبدو الأمر سيئًا جدًا بالنسبة لك
إذا كنت تؤذيها. اشعر به.

552
00:41:56,370 --> 00:41:58,230
لا أهتم. إنه يستحق ذلك.

553
00:42:00,410 --> 00:42:02,470
الذئب. الذئب هنا.

554
00:42:08,730 --> 00:42:11,170
فيليسيتي، ألا تريدين التخلص من العبء؟
نفسك قبل النهاية؟

555
00:42:11,510 --> 00:42:13,250
لا، لا أفضل ذلك.

556
00:42:13,530 --> 00:42:14,530
أفعل.

557
00:42:24,880 --> 00:42:25,880
سارة تريد في الحساب.

558
00:42:26,360 --> 00:42:27,360
هذه هي الروح.

559
00:42:27,500 --> 00:42:29,060
لدي شيء لأعترف به.

560
00:42:29,320 --> 00:42:33,160
لقد تظاهرت بالمرض في بعض الأحيان لتجنب ذلك
خدمات الأحد.

561
00:42:33,780 --> 00:42:35,920
لا أحد يريد أن يسمع ما لدي
فعلت؟

562
00:42:36,480 --> 00:42:38,020
أنا أسود القلب وعبثا.

563
00:42:38,260 --> 00:42:42,420
لقد سرقت مشط أمي ثم فقدته
ولم يكن لديه الشجاعة ليقول

564
00:42:42,420 --> 00:42:43,399
أي شخص حول هذا الموضوع.

565
00:42:43,400 --> 00:42:45,260
أوه، أتمنى لو أخبرت أمي.

566
00:42:45,840 --> 00:42:48,620
لو كان العالم ينتهي الآن، أقسم لك
سيقول لها.

567
00:42:49,000 --> 00:42:50,180
أخذ الحفار المشط.

568
00:42:51,640 --> 00:42:52,640
ماذا؟

569
00:42:52,920 --> 00:42:54,500
هذا ما أردت أن أخبرك به.

570
00:42:54,860 --> 00:42:56,320
لماذا لم تأخذها منه؟

571
00:42:56,560 --> 00:43:01,000
لقد أحب ذلك. الى جانب ذلك، اعتقدت أنك سوف
دماغه كما فعلت فيليكس.

572
00:43:01,320 --> 00:43:03,880
لكن يا سيسلي الحفار كلب.

573
00:43:04,260 --> 00:43:09,080
كنت سأسمح له باللعب بها
بعض الوقت، ولكن أعتقد أنه دفنها. أوه،

574
00:43:09,100 --> 00:43:11,180
هذا شيء فظيع لديك
فعلت، سيسيلي.

575
00:43:11,500 --> 00:43:13,560
أنا أكره أن أرى ما سيحدث خلال
حكمك.

576
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
ينظر!

577
00:43:19,460 --> 00:43:20,880
لقد قلبنا موازين الشر.

578
00:43:24,140 --> 00:43:26,040
ومع ذلك، لا يزال عليك التعامل معي.

579
00:43:26,980 --> 00:43:28,020
اه معدتي.

580
00:43:36,080 --> 00:43:38,360
حسنا، أنت مستيقظا في وقت مبكر.

581
00:43:39,840 --> 00:43:41,260
أمي، لدي شيء لأقوله لك.

582
00:43:41,720 --> 00:43:43,580
لقد استعرت مشطك ثم فقدته.

583
00:43:44,000 --> 00:43:46,540
أنا آسف جدا. أنا أعرف كم كان يعني
لك والأب.

584
00:43:46,880 --> 00:43:49,000
أوه، فيليسيتي، كان عليك أن تعرفي
أفضل من ذلك.

585
00:43:49,660 --> 00:43:51,540
بعد أن أخبرتك صراحةً بعدم القيام بذلك.

586
00:43:56,240 --> 00:43:59,580
لدي شيء أسوأ بكثير لأعترف به،
فيليسيتي. ليس لدي الحق في أن أغضب

587
00:43:59,580 --> 00:44:00,580
معك.

588
00:44:00,820 --> 00:44:01,820
أستميحك عذرا؟

589
00:44:05,740 --> 00:44:07,140
اعتقدت أنني فقدته.

590
00:44:07,960 --> 00:44:10,720
لذلك ذهبت إلى كارمودي وأنفقت كل ما لدينا
المال جنون على نسخة مكررة.

591
00:44:12,120 --> 00:44:14,520
تبين أن كل ما كان علي فعله هو ببساطة وضعه
الشيء على وسوف يكون لهايدي

592
00:44:14,520 --> 00:44:16,380
فهمت على الفور لماذا كرهت ذلك
كثيرا.

593
00:44:18,400 --> 00:44:19,760
سأذهب بالتأكيد إلى الجحيم.

594
00:44:20,280 --> 00:44:22,140
لقد سمعت أن الاعترافات جيدة ل
الروح.

595
00:44:23,210 --> 00:44:26,130
ربما لو قلنا لأبي... أوه، أعتقد
من الجيد أن نقول لكل واحد منهم

596
00:44:26,130 --> 00:44:27,130
أخرى، فيليسيتي.

597
00:44:27,510 --> 00:44:30,470
الآن، إذا لم يظهر المشط الحقيقي،
نحن آمنون.

598
00:44:38,650 --> 00:44:39,650
ما هذا؟

599
00:44:40,150 --> 00:44:42,130
لقد ألقى الزبال كل طعامنا
بين عشية وضحاها؟

600
00:44:46,210 --> 00:44:48,790
فيليكس، هل يمكنك النزول إلى هنا؟
دقيقة؟ لدي بعض الأسئلة لك.

601
00:44:56,780 --> 00:44:57,780
اخرج من هناك.

602
00:44:57,880 --> 00:44:59,060
استمر. استمر.

603
00:45:00,340 --> 00:45:01,820
ما هذا؟

604
00:45:06,640 --> 00:45:09,340
حسنًا، سأفعل... جانيت!