1
00:00:24,480 --> 00:00:27,280
भगवान मेरी गांड

2
00:00:27,280 --> 00:00:33,000
भगवान मेरी गांड

3
00:01:41,690 --> 00:01:43,530
नमस्ते? यह कैबी माउंटेन लॉज है।

4
00:01:44,250 --> 00:01:45,950
मुझे लगता है बॉयलर टूट गया है.

5
00:01:47,630 --> 00:01:49,270
गर्म पानी उपलब्‍ध नहीं है.

6
00:01:51,410 --> 00:01:52,410
हाँ।

7
00:01:53,750 --> 00:01:55,390
कृपया इसे जल्दी से ठीक करने आएँ।

8
00:01:57,070 --> 00:01:58,070
हाँ।

9
00:02:51,230 --> 00:02:52,230
कृपया मेरा ख्याल रखें।

10
00:03:26,730 --> 00:03:33,230
हां, बिल्कुल मां अप्रैल में जाएंगी। मेरी बेटी परफॉर्म कर रही है.

11
00:03:33,230 --> 00:03:39,450
माँ को जाना है और तुम्हें बहुत ज़्यादा डाइट नहीं करनी चाहिए।

12
00:03:39,450 --> 00:03:45,830
क्या आपके बगल में कोई आंटी है? इसे बदलने का प्रयास करें और इसे शीघ्रता से काट दें।

13
00:03:45,830 --> 00:03:52,630
अरे नहीं, मेरी माँ कहती है कि मैं तुम्हें फिर से फोन करूंगी।

14
00:03:55,329 --> 00:03:59,010
मेरी चाची चिंतित है क्योंकि मुझे एक बॉयफ्रेंड मिल गया है।

15
00:03:59,010 --> 00:04:03,690
क्या हमें भी अमेरिका जाना चाहिए?

16
00:04:04,490 --> 00:04:09,030
तुम बकवास कर रहे हो. आप कह रहे हैं कि आप अपने प्रेमी से सिर्फ इसलिए नहीं मिलेंगी क्योंकि आप अमेरिका जा रही हैं?

17
00:04:10,170 --> 00:04:13,470
अभी भी नहीं सो रहा?

18
00:04:14,170 --> 00:04:19,010
आप पहले सो जाओ, मुझे नींद नहीं आ रही क्योंकि मैंने बहुत कॉफ़ी पी ली है।

19
00:04:25,520 --> 00:04:26,520
मैं आग बुझा दूँगा

20
00:04:54,890 --> 00:04:56,270
क्या आपको नहीं लगता कि आपके कपड़ों में बहुत हलचल हुई है?

21
00:04:56,910 --> 00:04:58,630
क्या हमें नीचे आए एक महीना हो गया है?

22
00:04:59,230 --> 00:05:00,410
क्या आप इसे ज़्यादा कर रहे हैं?

23
00:05:10,270 --> 00:05:12,370
मेमिसरेबल्स टिकटों पर जाना सुनिश्चित करें।

24
00:05:13,130 --> 00:05:14,130
हुह.

25
00:05:14,770 --> 00:05:16,670
इस व्यक्ति का जीवन परिचय इतना आकर्षक नहीं है।

26
00:05:17,470 --> 00:05:18,790
अगर आप बोर हो गए हैं तो चलिए साथ चलते हैं।

27
00:05:20,170 --> 00:05:21,210
ध्यान से चलाएं।

28
00:05:21,650 --> 00:05:22,650
ठीक है।

29
00:05:57,100 --> 00:05:58,100
नमस्ते?

30
00:05:59,720 --> 00:06:01,520
ऐसा इसलिए है क्योंकि बॉयलर टूट गया है.

31
00:06:03,080 --> 00:06:07,400
हाँ, कृपया बॉयलर ठीक करें।

32
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
हाँ?

33
00:07:11,490 --> 00:07:14,610
ऐसा लगता है जैसे सब कुछ ठीक हो गया है

34
00:07:43,600 --> 00:07:45,600
मैं उनमें से दो रिपोर्टिंग टिकट चूक गया। इंतज़ार करते हुए.

35
00:07:46,600 --> 00:07:48,300
अगर यह फिर से टूट गया तो क्या होगा?

36
00:07:48,880 --> 00:07:51,540
यह ठीक है क्योंकि संपूर्ण शत्रु संगठन नष्ट हो चुका है।

37
00:07:53,060 --> 00:07:56,140
यात्रा व्यय और प्रतिस्थापन लागत सहित इसकी लागत 100,000 वॉन है।

38
00:07:58,020 --> 00:08:00,920
चूँकि इसे ठीक करने के एक दिन बाद ही यह टूट गया, इसलिए मैं तुम्हें फिर से 30,000 वॉन दूंगा।

39
00:08:02,080 --> 00:08:03,480
वह कहां है?

40
00:08:04,040 --> 00:08:09,240
मैंने आपको जानबूझकर एक घंटे तक इंतजार कराया और उन दो रिपोर्टिंग अधिकारों से चूक गया।
आप क्या करने जा रहे हैं? क्या आप मुझे मुआवज़ा देंगे?

41
00:08:09,820 --> 00:08:11,240
यही आपकी स्थिति है.

42
00:08:12,590 --> 00:08:16,810
वैसे भी, चूँकि यह एक ही दिन में टूट गया, मैं इसका उपयोग करूँगा और इसे आपको भेजूँगा, इसलिए आगे बढ़ें।

43
00:08:17,070 --> 00:08:18,150
आप क्या कह रहे हैं?

44
00:08:19,570 --> 00:08:20,750
कृपया मुझे मरम्मत की लागत बताएं।

45
00:08:22,410 --> 00:08:25,150
यदि इसे ठीक करने के एक दिन के भीतर यह टूट जाता है, तो आपको खेद महसूस करना चाहिए।

46
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
इस पर डाल दो।

47
00:08:28,770 --> 00:08:30,790
मुझे लगता है मुझे मुख्य कार्यालय या कुछ और फोन करना होगा।

48
00:08:34,169 --> 00:08:35,450
मैं नहीं समझता।

49
00:08:39,470 --> 00:08:41,950
आपके व्यवसाय कार्ड पर एक खाता संख्या है, इसलिए इसे उस पर रखें।

50
00:08:46,630 --> 00:08:49,150
जाने दो...

51
00:09:15,790 --> 00:09:16,970
कम मात्रा में पियें और फिर अंदर जाएँ।

52
00:09:17,710 --> 00:09:19,150
तुम्हें अपनी माँ की चिंता है.

53
00:09:23,750 --> 00:09:24,790
क्या कुछ गड़बड़ है?

54
00:09:28,850 --> 00:09:33,170
और शराब पीकर गाड़ी न चलाएं, और किसी विकल्प को बुलाना सुनिश्चित करें।

55
00:09:35,890 --> 00:09:36,890
उह.

56
00:09:38,070 --> 00:09:39,070
ठीक है।

57
00:09:59,690 --> 00:10:05,990
मैं आज हाई स्कूल विभाग में भी गया, और वह अजीब कर्मचारी।

58
00:10:05,990 --> 00:10:11,010
कृपया इसे मुझे न भेजें. मैंने उपभोक्ता संरक्षण केंद्र को इसकी सूचना देने का प्रयास किया।

59
00:10:11,010 --> 00:10:14,730
ओह कृपया इसे जल्दी से ठीक करें

60
00:10:14,730 --> 00:10:18,050
हाँ

61
00:10:49,040 --> 00:10:51,100
मैं बॉयलर ठीक करने के लिए यहां हूं।

62
00:10:52,560 --> 00:10:53,940
वाह, बहुत देर हो गयी.

63
00:10:55,100 --> 00:10:56,620
मैंने काफी देर तक इंतजार किया.

64
00:11:00,520 --> 00:11:03,520
यह क्या है? क्या आप फिर से यहाँ हैं? तुम क्यों आये?

65
00:11:03,840 --> 00:11:05,240
मैं भी नहीं आना चाहता था.

66
00:11:05,720 --> 00:11:09,920
क्योंकि मेरा दोस्त शोक व्यक्त करने जा रहा था. चिंता न करें, हम आपका बॉयलर ठीक कर देंगे।

67
00:12:21,530 --> 00:12:23,450
यह 50,000 जीता है. आप क्या कर रहे हो?

68
00:12:24,750 --> 00:12:27,390
मैं उपभोक्ता संरक्षण एजेंसी को इसकी रिपोर्ट करने का प्रयास कर रहा था, है ना?

69
00:12:28,690 --> 00:12:35,610
मुझे कहीं बिल सौंपना था और यह इतना कष्टप्रद था कि मुझे कठिन समय से गुजरना पड़ा, लेकिन भले ही यह सिर्फ यह कहने के लिए था कि मैंने अच्छा काम किया।
यह करो

70
00:12:35,610 --> 00:12:39,890
क्या किसी ने जानबूझकर इसे बर्बाद नहीं किया क्योंकि कोई इसके बारे में बात कर रहा था?

71
00:12:41,150 --> 00:12:43,690
अगर मैं ऐसा नहीं कर सका तो क्या उन्होंने मुझे कम से कम चरित्र तो दिया?

72
00:12:46,060 --> 00:12:50,220
आप ही हैं जो उत्तर नहीं दे पाते। जवाब क्या है?

73
00:12:50,840 --> 00:12:53,940
उत्तर? क्या अब आप मुझसे बहस करने की कोशिश कर रहे हैं?

74
00:12:55,120 --> 00:13:00,660
मैं तुम्हारे साथ झंझट में नहीं पड़ना चाहता, इसलिए मैं जल्दी से चला जाऊंगा।

75
00:13:00,660 --> 00:13:04,080
कृपया मरम्मत शुल्क लें, ठीक है?

76
00:13:05,120 --> 00:13:06,880
आप जानते हैं कि मरम्मत के लिए शुल्क कैसे लिया जाता है, है ना?

77
00:13:20,620 --> 00:13:22,000
आपने कहा कि आप अज्ञानी हैं, ठीक है?

78
00:13:22,620 --> 00:13:28,180
मैं यह नहीं कह सकता कि वह अज्ञानी है, लेकिन उन लोगों के बारे में क्या जो सिर्फ पैसा कमाने के लिए प्रयास करते हैं?

79
00:13:28,180 --> 00:13:31,840
क्या? क्या आप पैसे ले रहे हैं?

80
00:13:32,440 --> 00:13:37,880
यह व्यक्ति ऐसा नहीं कर सकता. मैंने उससे कहा कि रुक ​​जाओ, लेकिन ऐसा मत करो, ऐसा मत करो।

81
00:14:16,630 --> 00:14:18,350
मैं तुम्हें सच में मारने जा रहा हूँ।

82
00:15:13,640 --> 00:15:14,640
आपकी मां कैसी है?

83
00:15:17,180 --> 00:15:18,180
यह अटक गया है

84
00:16:34,160 --> 00:16:38,300
मैंने सुना है इस शहर में चोर हैं। क्या मुझे अपने शेड्यूल में एक नया शेड्यूल जोड़ना चाहिए?

85
00:16:39,480 --> 00:16:43,380
एक पक्षी? हाँ, मैं यह सोचकर थोड़ा चिंतित हूँ कि क्या आप अकेले होंगे।

86
00:16:45,440 --> 00:16:46,640
यह तो झंझट ही होगी।

87
00:16:47,320 --> 00:16:51,020
नहीं, मेरे पास एक लड़का है जो चीन में रियल एस्टेट चलाता है। मैं उसे कॉल करने का प्रयास करूंगा. एक सेकंड रुकें.

88
00:16:52,780 --> 00:16:53,780
उह,

89
00:16:56,360 --> 00:17:00,100
क्या आप योंग-जिन ली हैं? चलो अभी बरसात का मौसम आता है.

90
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
मैं जानता था।

91
00:17:09,800 --> 00:17:16,380
उह? मुझे एक फ़ोन आया. नमस्ते?

92
00:17:18,160 --> 00:17:24,720
हां, मैं सेना में हूं. आह, परसों।

93
00:17:24,720 --> 00:17:30,500
क्या तुम आ रहे हो? हां, धुंध अलग है, इसलिए बस अपना शरीर लेकर आएं।

94
00:17:31,850 --> 00:17:33,970
हां, फिर मिलेंगे.

95
00:17:33,970 --> 00:17:43,150
धन्यवाद

96
00:18:02,320 --> 00:18:04,100
ऐसा मत कहो. यह प्रेरणा की तरह है.

97
00:18:05,580 --> 00:18:06,580
प्रेरणा?

98
00:18:08,060 --> 00:18:12,160
बहू की अवधि समाप्त होने के बाद मैं संन्यास ले लूंगी और प्रेरणा बन जाऊंगी।'

99
00:18:12,620 --> 00:18:14,580
अभी तक मेरे बाल सफ़ेद भी नहीं हुए हैं।

100
00:18:16,440 --> 00:18:18,420
आप लंबे समय तक ऐसे ही रह सकते हैं.

101
00:18:19,740 --> 00:18:23,500
चूँकि मैं सियोल से नहीं हूँ, मुझे लगता है कि मैं यहीं रहूँगा।

102
00:18:31,580 --> 00:18:32,580
आह...

103
00:19:04,270 --> 00:19:06,770
मेरे पास ज्यादा सामान नहीं है. मैं तुम्हें एक दूँगा. अरे नहीं। ओह, यह करो.

104
00:19:06,970 --> 00:19:07,970
धन्यवाद।

105
00:19:09,250 --> 00:19:10,250
क्योंकि यह यहाँ है हाँ।

106
00:19:11,410 --> 00:19:12,410
ओह!

107
00:19:20,910 --> 00:19:22,190
आपने अपनी सैन्य सेवा कहाँ की?

108
00:19:23,530 --> 00:19:25,330
म्योंगहो इकाई। यह ह्योनरी, ग्योंगगी-डो में आयोजित किया गया था।

109
00:19:26,450 --> 00:19:27,850
मैं भी मायेन्घो इकाई का हिस्सा हूं।

110
00:19:28,070 --> 00:19:29,070
कितनी कंपनियाँ?

111
00:19:29,090 --> 00:19:30,550
मैं कक्षा 565 में हूँ।

112
00:19:31,390 --> 00:19:32,390
मैंने 2002 में वहां काम किया था.

113
00:19:33,100 --> 00:19:39,960
मैं 420 वर्ष का हूं और मैं सेना में एक जूनियर से मिला। आप से मिल कर अच्छा लगा। आइये एक बार और ताली बजाएं.
मैं एक प्रेरणा हूं, वरिष्ठ, आप क्या कर रहे हैं?

114
00:19:39,960 --> 00:19:45,900
कृपया मुझे भाई कहकर बुलाएं. कृपया आराम से बोलें. तो फिर अब से मैं तुम्हें भाई ही कहूँगा.
कृपया मेरा ख्याल रखना भाई.

115
00:19:45,900 --> 00:19:52,520
यदि आप आमंत्रित करते हैं

116
00:19:52,520 --> 00:19:59,480
यह काफी है, लेकिन आप भोजन की कितनी परवाह करते हैं? अगली बार बाहर जाकर खाओगे.

117
00:19:59,480 --> 00:20:03,020
जब आप जूनियर हैं तो आप ऐसा कैसे कर सकते हैं? मेरा मतलब है आहार.

118
00:20:12,060 --> 00:20:13,460
हुंह?

119
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
क्या हम मिलेंगे?

120
00:20:34,180 --> 00:20:36,660
मेरा भाई सेना में जूनियर है।

121
00:21:04,460 --> 00:21:05,460
क्या बात क्या बात?

122
00:21:05,720 --> 00:21:07,000
क्या आप किसी को जानते हैं?

123
00:21:07,960 --> 00:21:11,740
जो कोई जानता है... ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे अचानक एनीमिया हो गया है।

124
00:21:12,220 --> 00:21:13,220
क्षमा मांगना।

125
00:21:13,780 --> 00:21:16,200
कहां दर्द हो रहा है? क्या इससे बहुत दर्द होता है?

126
00:21:18,180 --> 00:21:20,620
कहाँ? चूँकि मैं एनीमिक हूँ, यह मेरा सिर है।

127
00:21:23,480 --> 00:21:24,480
मैं आराम कर रहा हूँ।

128
00:21:24,860 --> 00:21:25,860
यह ठीक हो जाएगा।

129
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
मुझें नहीं पता।

130
00:21:48,979 --> 00:21:50,980
भाई आप तो बहुत अच्छा पीते हो.

131
00:21:53,240 --> 00:21:57,780
आपकी 35 साल की उम्र में शादी करने की उम्र हो गई है, लेकिन क्या आपका कोई प्रेमी नहीं है?

132
00:21:58,700 --> 00:21:59,700
क्या आप शादी कर रहे हैं?

133
00:22:00,460 --> 00:22:02,880
यह एक तरह का है...क्यों?

134
00:22:03,680 --> 00:22:06,380
जब मैं सेना में था तब एक दुर्घटना हुई थी।

135
00:22:07,000 --> 00:22:08,720
एक छर्रा मेरी जांघ में धंस गया.

136
00:22:09,230 --> 00:22:10,230
मुझे माफ कर दिया गया है.

137
00:22:11,030 --> 00:22:12,690
सच में?

138
00:22:13,270 --> 00:22:19,470
चोट इतनी गंभीर थी कि चिकित्सीय स्थिति होने तक मैं इसका उपयोग करने में असमर्थ था।

139
00:22:19,650 --> 00:22:24,890
मेरी सर्जरी हुई और सब कुछ करने की कोशिश की, लेकिन मुझे चोट कहां लगी?

140
00:22:26,090 --> 00:22:28,890
वहाँ। बात टूट गयी है.

141
00:22:30,390 --> 00:22:36,750
चीज़ें? वहाँ? हाँ। लगभग 5 साल हो गए हैं जब से मुझे खड़े होकर पेशाब करना पड़ा है।

142
00:22:39,340 --> 00:22:45,560
भाई, मैं तुम्हें दिखाता हूँ. ओह, यह ठीक है, यह ठीक है, यह ठीक है, बैठ जाओ, बैठ जाओ।
चलो कुछ पीते हैं, ठीक है?

143
00:22:45,560 --> 00:22:47,880
हे भगवान!

144
00:23:18,280 --> 00:23:19,099
क्या ग़लत है?

145
00:23:19,100 --> 00:23:20,100
उह?

146
00:23:23,380 --> 00:23:25,040
आप उस आदमी को नहीं जानते, क्या आप?

147
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
मैं छोड़ दूँगा। उह?

148
00:23:27,820 --> 00:23:28,820
उह?

149
00:23:36,500 --> 00:23:40,960
अरे बाप रे। अरे बाप रे। आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.

150
00:23:41,240 --> 00:23:42,340
अपने हाथ धोएं। अपने हाथ धोएं।

151
00:23:43,160 --> 00:23:44,900
तुम ठीक हो। तुम ठीक हो। नहीं। बड़े भाई।

152
00:23:45,680 --> 00:23:46,680
ओह हां।

153
00:24:00,490 --> 00:24:01,490
आज अवश्य पधारें.

154
00:24:01,990 --> 00:24:03,470
वे कहते हैं कि वह जब भी आते हैं तो आते ही हैं।

155
00:24:03,830 --> 00:24:04,830
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

156
00:24:05,890 --> 00:24:06,890
क्योंकि मैं डरा हुआ हूं.

157
00:24:07,510 --> 00:24:09,230
हमारी सेना में जूनियर भी हैं.

158
00:24:09,610 --> 00:24:11,450
वह दोस्त एक अच्छा दोस्त लगता है.

159
00:24:12,650 --> 00:24:14,810
वैसे भी जल्दी आओ. झाड़-फूंक.

160
00:24:15,170 --> 00:24:16,170
जा रहा है।

161
00:27:27,530 --> 00:27:28,610
क्या आप इस ओर आ रहे हैं?

162
00:27:29,090 --> 00:27:31,610
आह, मिस्टर किम।

163
00:27:32,350 --> 00:27:34,730
हाँ, तो मैं जल्द ही वहाँ पहुँचूँगा।

164
00:27:35,470 --> 00:27:36,530
हाँ बहन.

165
00:28:18,540 --> 00:28:19,540
यह कठिन है।

166
00:30:31,050 --> 00:30:32,050
शुभ रात्रि।

167
00:33:49,610 --> 00:33:51,170
आज आप कहाँ गये थे?

168
00:33:51,410 --> 00:33:57,830
चलो किसी रेस्टोरेंट में खाना खाने चलते हैं. मैं अपनी पत्नी से ऐसा कुछ मांगूंगा। यह कोई बड़ी बात नहीं है, है ना?
यह एक बड़ी बात है? हाँ

169
00:33:57,830 --> 00:34:02,870
चलो आज मेरे भाई के साथ ड्रिंक के लिए दुकान पर चलते हैं।

170
00:34:02,870 --> 00:34:15,550
कितने दिन

171
00:34:15,550 --> 00:34:17,469
मैं कुछ देर के लिए जानबूझकर वहां जा रहा हूं।

172
00:34:19,020 --> 00:34:20,020
कब?

173
00:34:20,699 --> 00:34:22,580
शायद कल या परसों?

174
00:34:24,420 --> 00:34:29,620
चूंकि डिज़ाइन चीन की तुलना में अधिक जटिल है, इसलिए मैंने जापान में चारों ओर देखने का फैसला किया।

175
00:34:29,620 --> 00:34:33,520
किसके साथ? कौन?

176
00:34:34,719 --> 00:34:41,199
यह मिस जैंग नहीं है, यह मिसागा है

177
00:34:41,199 --> 00:34:47,920
यह जापानी शैली है, इसलिए यदि आप साथ जाने के लिए यहां संपर्क करें,

178
00:34:48,699 --> 00:34:49,940
क्या आप सियोल में अपनी माँ के घर पर हैं?

179
00:34:50,920 --> 00:34:57,380
यह ऐसा कुछ नहीं है जो एक या दो बार होता है। ओह, और वैसे, वहाँ जिवॉन्ग है।

180
00:34:57,380 --> 00:35:01,340
बात नहीं बनी. क्यों?

181
00:35:02,680 --> 00:35:05,580
अनसुंडे क्या?

182
00:35:06,620 --> 00:35:11,540
नहीं, यह काम नहीं कर सका क्योंकि सेना में एक दुर्घटना हो गई थी।

183
00:35:41,360 --> 00:35:42,360
आइचा, यहाँ आओ।

184
00:35:43,560 --> 00:35:44,560
भाई ये.

185
00:35:45,220 --> 00:35:46,780
वाह, आप नृत्य में अच्छे हैं? अच्छी बात है।

186
00:35:47,120 --> 00:35:48,120
चलो एक साथ खाते हैं।

187
00:35:48,420 --> 00:35:51,020
नहीं। मैं थक गया हूँ इसलिए मैं नीचे जाकर स्नान करने जा रहा हूँ।

188
00:35:51,240 --> 00:35:52,240
इसे दो लोग खा सकते हैं.

189
00:35:52,740 --> 00:35:53,800
एक बियर लो.

190
00:35:54,740 --> 00:35:55,740
नहीं।

191
00:35:56,020 --> 00:35:57,300
यह वास्तविक समय है. मैं नीचे जा रहा हूं।

192
00:35:57,540 --> 00:35:58,540
आह हाँ।

193
00:35:58,980 --> 00:36:00,100
वाह, यह स्वादिष्ट लगता है।

194
00:36:36,490 --> 00:36:41,150
पश्चिम अराजकता में खो गया

195
00:36:41,150 --> 00:36:46,010
अकेले रहना

196
00:36:46,010 --> 00:36:49,510
यह एक थीस्ल है.

197
00:37:08,789 --> 00:37:14,490
मुझे इन दिनों ठीक से नींद नहीं आती. क्या गलत? मुझे बस अच्छी नींद आती है.

198
00:37:14,490 --> 00:37:19,710
आज

199
00:37:19,710 --> 00:37:27,330
तुम्हारे साथ

200
00:37:27,330 --> 00:37:30,070
आपको इसे एक बार करना होगा. मेरा मासिक धर्म चल रहा है.

201
00:37:39,100 --> 00:37:41,600
प्रिये, क्या आप मेरे लिए कुछ स्क्विड ग्रिल कर सकते हैं?

202
00:37:42,200 --> 00:37:46,340
कहाँ है? वहाँ सब कैसा है?

203
00:37:55,380 --> 00:37:56,440
गंध

204
00:37:56,440 --> 00:38:04,820
यह मुझे मार रहा है

205
00:38:04,820 --> 00:38:07,460
बीयर के साथ चाय अच्छी लगती है

206
00:38:09,390 --> 00:38:10,650
आप अपने जूनियर को क्यों नहीं बुलाते?

207
00:38:11,030 --> 00:38:12,470
एक पेय चाहिए?

208
00:38:13,770 --> 00:38:14,910
क्या ये ठीक है?

209
00:38:15,130 --> 00:38:20,170
मुझे डर है कि तुम मुझसे पहले ही नफरत करोगे। तुम्हे मुझसे घृणा क्यों है?

210
00:38:20,410 --> 00:38:27,030
उनका व्यक्तित्व अच्छा और दृढ़ है, लेकिन मुझे उनके लिए खेद है, इसलिए जब वह सामने आएं तो ऐसा न कहें।

211
00:38:27,030 --> 00:38:32,150
वह विद्रूप हो जाता है और कहता है कि वह परेशान है क्योंकि मैं इस बारे में और उस बारे में बात कर रहा हूँ! जल्दी से ले लो

212
00:38:44,210 --> 00:38:47,510
हा! आएं! यह एक आदेश है!

213
00:38:50,910 --> 00:38:53,390
भी! स्वागत! हाँ भाई.

214
00:38:56,230 --> 00:38:57,230
लानत है!

215
00:39:00,270 --> 00:39:01,490
चलो यह करते हैं, तुम लोग।

216
00:39:03,390 --> 00:39:08,390
आज ठीक से गाने की कोशिश करें.

217
00:39:08,930 --> 00:39:11,590
भाई, आज तुम बहुत दबाव में हो?

218
00:39:13,420 --> 00:39:15,460
मैं आपकी बात सुनूंगा और आपका उचित मूल्यांकन करूंगा.

219
00:39:15,920 --> 00:39:17,260
आपने जो उत्तर दिया, मुझे कॉल करें।

220
00:39:18,200 --> 00:39:19,300
मैं यह सुनना चाहता हूँ।

221
00:39:20,220 --> 00:39:22,800
तो फिर, क्या मैं आपके लिए कोई गाना चुनूं?

222
00:39:23,780 --> 00:39:26,920
मुझे कॉल करो। फिर, मैं आपके लिए एक अच्छा गाना चुनूंगा।

223
00:40:18,200 --> 00:40:24,240
झंझट में अकेला बैठा हूं

224
00:40:24,240 --> 00:40:30,540
एक जीवित थीस्ल?

225
00:40:30,540 --> 00:40:34,780
थीस्ल?

226
00:40:34,780 --> 00:40:39,060
थीस्ल?

227
00:40:47,450 --> 00:40:51,710
थीस्ल, अपनी जीभ खो दो

228
00:40:51,710 --> 00:40:56,850
अकेला छोड़ दिया

229
00:40:56,850 --> 00:41:01,950
यह थीस्ल है

230
00:43:24,330 --> 00:43:29,310
कृपया बॉयलर ठीक करें. क्या यह फिर से टूट गया है?

231
00:43:31,950 --> 00:43:37,050
ठंडा पानी निकलता है. ठंडा पानी? आप दोबारा मुख्यालय क्यों बुला रहे हैं?

232
00:44:20,730 --> 00:44:22,410
यह क्या है?

233
00:44:22,730 --> 00:44:29,110
मैं बायलर बदलना चाहता हूँ. मैंने इसकी मरम्मत के लिए कहा, लेकिन यह मरम्मत योग्य नहीं है।

234
00:44:29,110 --> 00:44:35,950
नल्लाली मिस्त्री ही प्रतिस्थापित कर सकता है। मुझे यह पसंद नहीं है.

235
00:44:35,950 --> 00:44:38,030
क्यों? भाभी?

236
00:44:40,190 --> 00:44:41,310
भाभी?

237
00:44:42,190 --> 00:44:45,730
नहीं, तो मैं क्या कह सकता हूँ? इसमें क्या है भाई?

238
00:44:47,370 --> 00:44:51,350
अगर मैं तुम्हारे जैसा व्यवहार नहीं करूंगा तो क्या तुम नकली जीजा बनोगे?

239
00:47:35,790 --> 00:47:36,790
धन्यवाद

240
00:49:58,120 --> 00:50:00,080
आप क्या कर रहे हो? दरवाजा खाेलें!

241
00:50:03,220 --> 00:50:05,940
चालबाज, तुम यहाँ ऐसा नहीं कर सकते।

242
00:50:06,580 --> 00:50:09,140
कृपया अपने भाई के आने तक चुप रहें।

243
00:50:10,000 --> 00:50:11,420
दरवाजा खाेलें!

244
00:50:18,080 --> 00:50:19,080
क्यों?

245
00:50:20,140 --> 00:50:22,320
ऐसा मत करो. मैं सनकी हूं।

246
00:50:23,800 --> 00:50:24,800
इसे रोक।

247
00:50:25,460 --> 00:50:26,880
आमतौर पर, आपका एक बड़ा भाई होता है।

248
00:50:32,000 --> 00:50:33,000
हम क्या हैं?

249
00:50:39,240 --> 00:50:40,240
हम?

250
00:53:07,690 --> 00:53:08,690
ओह, क्या ग़लत है?

251
00:53:08,810 --> 00:53:09,830
क्या चल रहा है?

252
00:53:10,690 --> 00:53:16,870
मुझें नहीं पता। आह, क्या ग़लत है? कृपया मुझे बताएं कि क्या हो रहा है। धन्यवाद।

253
00:53:16,870 --> 00:53:19,250
आह, डेयॉन्ग!

254
00:53:27,110 --> 00:53:29,330
दरवाज़ा खोलो, डेयॉन्ग, ठीक है?

255
00:53:30,170 --> 00:53:31,170
क्या बात क्या बात?

256
00:53:31,290 --> 00:53:32,610
हुह? जाना!

257
00:53:33,450 --> 00:53:35,910
जाना! नहीं, मुझे कहाँ जाना चाहिए?

258
00:53:37,360 --> 00:53:43,660
दरवाज़ा खोलो, डेयॉन्ग, जाओ। तुम्हारा क्या मतलब है, मैं कहाँ जा रहा हूँ? पकड़ना।

259
00:53:43,660 --> 00:53:47,020
दयांग

260
00:53:47,020 --> 00:53:54,980
मैं

261
00:53:54,980 --> 00:54:01,500
आप यह नहीं समझ पा रहे हैं कि जिस सप्ताह आप गए थे उस दौरान क्या हुआ था।

262
00:54:01,500 --> 00:54:05,000
आपको बस इसे प्यार करना है. क्या यह सरल नहीं है?

263
00:54:05,900 --> 00:54:09,360
प्यार पहले महीने तक चलता है और बाकी का कोई जवाब नहीं।

264
00:54:09,840 --> 00:54:12,640
चूक तो फिर आपको ब्रेकअप कर लेना चाहिए.

265
00:54:12,980 --> 00:54:14,220
प्यार के बिना क्यों जियें?

266
00:54:14,800 --> 00:54:16,740
क्या यह आसान है? यह आसान है.

267
00:54:17,460 --> 00:54:19,860
भाई, क्या तुम आमतौर पर मुझसे प्यार नहीं करते?

268
00:54:20,200 --> 00:54:21,200
प्यार?

269
00:54:21,840 --> 00:54:23,020
क्या तुमने प्यार कहा?

270
00:54:27,000 --> 00:54:29,220
मुझे नहीं लगता कि ये प्यार है, ये स्नेह है.

271
00:54:31,180 --> 00:54:33,480
जियोंग क्या है?

272
00:54:35,200 --> 00:54:40,900
क्या यह कुछ ऐसा है जो आप प्राप्त करते हैं या कुछ ऐसा जो आप देते हैं? आपने ऐसी कहानियाँ देखी होंगी।

273
00:54:41,260 --> 00:54:43,680
फिर भी, प्यार और दृढ़ संकल्प अलग-अलग हैं।

274
00:54:44,480 --> 00:54:46,400
तुम्हें कैसे पता, यार?

275
00:54:46,780 --> 00:54:48,340
कुंवारे को कैसे पता?

276
00:54:53,580 --> 00:54:54,580
तलाक।

277
00:54:55,260 --> 00:54:58,460
मैं अब गुब्बारे की तरह जीने से ऊब गया हूँ।

278
00:54:59,720 --> 00:55:01,280
क्या ग़लत है, नायॉन्ग?

279
00:55:02,260 --> 00:55:03,260
तुम मेरा नाम पुकार रहे हो.

280
00:55:04,080 --> 00:55:06,500
उस उबाऊ मुँह से मेरा नाम मत पुकारो!

281
00:55:07,660 --> 00:55:08,700
अब टूट जाओ!

282
00:55:36,880 --> 00:55:39,780
मैं पदयात्रा पर जा रहा हूं. क्या आप मेरे साथ आना चाहते हैं?

283
00:55:43,260 --> 00:55:49,120
मुझे नहीं पता कि क्या हुआ, लेकिन मैं गलत था। मैं पहाड़ पर जाऊंगा और चिंतन करूंगा।

284
00:58:40,680 --> 00:58:41,680
क्या आप यह कर सकते हैं?

285
00:58:48,380 --> 00:58:54,700
बस बाहर जाओ और फर्श के चारों ओर चलो।

286
00:59:43,600 --> 00:59:44,600
अधिक!

287
01:00:17,680 --> 01:00:18,720
आह आह

288
01:06:47,370 --> 01:06:48,370
बहुत ठंड है.

289
01:07:34,920 --> 01:07:36,840
खैर, जन्मदिन मुबारक हो.

290
01:07:37,220 --> 01:07:38,220
क्या?

291
01:07:39,260 --> 01:07:42,220
हम्म, इसकी खुशबू अच्छी है। क्या इसकी गंध अच्छी है?

292
01:07:46,220 --> 01:07:48,220
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

293
01:07:50,220 --> 01:07:51,360
क्या इसे जल्दी से उड़ा देना चाहिए?

294
01:07:53,900 --> 01:07:55,100
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

295
01:07:56,960 --> 01:07:58,780
तुम मेरे जीवन का उपहार हो.

296
01:07:59,120 --> 01:08:00,320
ऐसा मत कहो.

297
01:08:00,620 --> 01:08:01,620
यह बोझिल है.

298
01:08:02,160 --> 01:08:04,020
बोझ महसूस हो रहा है? मैं?

299
01:08:05,680 --> 01:08:11,880
मैं कुंवारा हूं. चलो रुकें. मैं तुम्हारे लिए सब कुछ करूंगा.

300
01:08:11,880 --> 01:08:17,420
ऐसा मत करो

301
01:08:17,420 --> 01:08:23,140
हमारी आखिरी रात के लिए शुभकामनाएँ

302
01:08:23,140 --> 01:08:29,279
यह जश्न मनाने के लिए कुछ नहीं है, बल्कि जयकार है। क्या आप मुझसे नफरत करते है?

303
01:08:36,170 --> 01:08:37,370
आप क्या सुनना चाहते हैं?

304
01:08:39,229 --> 01:08:42,569
क्या आप गंभीर हैं?

305
01:08:44,590 --> 01:08:47,510
ठीक है, मुझे बताएं?

306
01:08:50,370 --> 01:08:53,029
मुझे यह पसंद नहीं है, बस कोई पछतावा नहीं है?

307
01:08:54,170 --> 01:08:57,250
चलो आज जी भर कर पीते हैं।

308
01:09:06,470 --> 01:09:12,029
लेकिन तुमने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? आपने मुझसे संपर्क क्यों किया?

309
01:09:12,029 --> 01:09:14,430
उन्होंने कहा कि गाना उतना अच्छा नहीं है

310
01:09:14,430 --> 01:09:20,149
यह थीस्ल है.

311
01:09:20,149 --> 01:09:24,290
यह थीस्ल है.

312
01:09:24,290 --> 01:09:30,870
लालटेन मैदान की थीस्ल

313
01:09:30,870 --> 01:09:35,670
तुमने मेरा अभिमान चूर-चूर कर दिया

314
01:09:40,270 --> 01:09:41,270
क्या यह सचमुच इतना बुरा है?

315
01:09:42,450 --> 01:09:48,810
फिर मेरी चीज़ आकर्षक और अज्ञानपूर्ण है।

316
01:09:48,810 --> 01:09:55,550
सुनकर अच्छा लगा. एक बार और कहो, तुम अज्ञानी कमीने हो।

317
01:09:55,550 --> 01:09:56,910
जारी रखना?

318
01:10:00,210 --> 01:10:05,370
जाता रहना। क्या हम आतिशबाजी करें? आतिशबाजी?

319
01:10:05,650 --> 01:10:06,850
आपके पास क्या है?

320
01:10:07,390 --> 01:10:09,110
हाँ, वहाँ एक बरामदा है

321
01:10:10,460 --> 01:10:13,100
तो फिर मैं तुम्हें एक कहानी सुनाता हूँ.

322
01:13:22,670 --> 01:13:23,670
आइए ऐसा न करें.