1
00:00:18,600 --> 00:00:19,600
හේයි, සුළු අම්මා.

2
00:00:19,920 --> 00:00:20,920
ආයුබෝවන්.

3
00:00:22,640 --> 00:00:23,640
හේයි,

4
00:00:24,640 --> 00:00:25,880
කුඩම්මා. මගේ කොල්ලා.

5
00:00:26,220 --> 00:00:28,820
ආයුබෝවන්. මෙච්චර කල් ගියා.

6
00:00:29,220 --> 00:00:30,660
ඔයා හොඳට පේනවා.

7
00:00:30,940 --> 00:00:32,479
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?

8
00:00:33,000 --> 00:00:34,340
ඒක තමයි හැමෝම ඇඳගෙන ඉන්නේ.

9
00:00:34,960 --> 00:00:36,880
දෙවියන්ගේ රටේ හැමෝම නෙවෙයි.

10
00:00:38,020 --> 00:00:39,300
මේ ඇඳුම් මොනවාද?

11
00:00:39,740 --> 00:00:40,980
සාමාන්ය ඇමරිකානු ඇඳුම්.

12
00:00:42,600 --> 00:00:46,560
හොඳයි, මම ඔබට සමහර දේවල් ගෙනාවා
වැඩි වෙන්න ඇති කියලා හිතනවා...

13
00:00:48,050 --> 00:00:50,930
දෙව්දත්, කරුණාකර ඔබට වෙනස් කිරීමට යන්න
අම්මේ?

14
00:00:51,250 --> 00:00:52,430
ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය එය නම්.

15
00:00:52,670 --> 00:00:53,890
ඩාලිං? මටත්.

16
00:00:54,230 --> 00:00:55,230
නියත වශයෙන්ම, කරුණාකර.

17
00:00:55,770 --> 00:00:56,770
හරි හරී.

18
00:00:57,110 --> 00:00:58,110
ඔව් අම්මේ.

19
00:00:59,670 --> 00:01:02,630
ඔහුගේ දිව වෙනස් වී ඇත. ඔහු සතුව ඇත
ඔහුගේ කටේ යක්ෂ භාෂාව.

20
00:01:03,430 --> 00:01:04,430
මට ඒක ඇහුණා.

21
00:01:07,130 --> 00:01:10,970
ඔහ්, ඔබ එය රොක් කරන්න. එය තවත් බොහෝ ය
ඔබගේ අගෝස්තු සංස්කෘතියට ගැලපේ.

22
00:01:11,790 --> 00:01:12,890
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

23
00:01:13,190 --> 00:01:14,190
එය වඩා හොඳයි.

24
00:01:15,810 --> 00:01:16,810
හරි හරී.

25
00:01:17,240 --> 00:01:18,240
සිසිල්.

26
00:01:18,620 --> 00:01:20,100
ඉතින්, මේ.

27
00:01:21,260 --> 00:01:23,100
මෙය ටෝස්ටර් උඳුනකි.

28
00:01:24,020 --> 00:01:29,060
හරි හරී. ඔබට මෙහි ඔබේ ආහාර රත් කළ හැකිය,
මෙය මයික්‍රෝවේව් උදුනක් වන අතර එය ඔබට කළ හැකිය

29
00:01:29,060 --> 00:01:30,760
කෑම රත් කරන්න.

30
00:01:31,160 --> 00:01:32,200
ඒ කරාමය.

31
00:01:32,480 --> 00:01:38,020
බලන්න? අපේ ගෙදර වතුර තියෙනවා.
අපි ළිඳට යන්න ඕනේ නැහැ

32
00:01:38,020 --> 00:01:38,979
ජලය. බලන්න?

33
00:01:38,980 --> 00:01:41,340
ඒක දෙයක් නෙවෙයි. ඔයා හිතන්නේ එහෙම...
බලන්න!

34
00:01:42,420 --> 00:01:44,000
බලන්න! නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

35
00:01:44,700 --> 00:01:46,440
හරි මම දෙන්නම්. මම ඔයාව දාලා යන්නම්.

36
00:01:47,890 --> 00:01:50,570
ඒ වගේම මෙන්න මේකට කියන්නේ a
මයික්රෝවේව්.

37
00:01:51,570 --> 00:01:53,890
ඔව්. මෙතනින් කෑම හදන්නත් පුළුවන්.

38
00:01:54,470 --> 00:01:55,470
ඔහ්. නැත.

39
00:01:56,250 --> 00:01:57,290
ඒක මයික්‍රෝවේව් එකක්.

40
00:01:58,110 --> 00:02:00,250
සහ මෙම ඉදිකිරීම?

41
00:02:00,850 --> 00:02:01,850
ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

42
00:02:02,850 --> 00:02:03,850
එය උඳුනකි.

43
00:02:03,970 --> 00:02:05,010
අපි ඒකේ උයනවා.

44
00:02:05,390 --> 00:02:08,470
ඔයා මේකේ සහ මේකේ කෑම උයනවාද?

45
00:02:08,770 --> 00:02:11,050
ඔව්. ඔව්. ගිනි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

46
00:02:11,550 --> 00:02:13,950
නිකම්ම නිකන් බේක් කලාම මොකක්ද අවුල
පිහියක්?

47
00:02:14,609 --> 00:02:18,230
සාම්ප්රදායික උඳුන. හැම දෙයක්ම නැවුම් වගේ
සෑම දිනකම බේක් කළ පාන්.

48
00:02:18,950 --> 00:02:22,870
ගින්නක් තුළ ගින්නක් ගොඩනැගීම සතුටක්
උඳුන්. කාටද ඒකට වෙලාව තියෙන්නේ?

49
00:02:23,110 --> 00:02:24,590
මේක ගොඩක් ලේසියි.

50
00:02:25,190 --> 00:02:27,010
මාර්ගය වේගවත් හා කාරණයට.

51
00:02:27,290 --> 00:02:29,550
මෙය ස්වාමින් වහන්සේට අවශ්‍ය ආකාරයට නොවේ
කළ යුතුයි.

52
00:02:29,790 --> 00:02:33,850
එය ඔබට ගොලියත් සහ හයිඩ් ලෙස ජීවත් වීමට උපකාර කරයි
ඔබ ජීවත් වෙනවා ඇත.

53
00:02:34,450 --> 00:02:36,390
එය ආත්මිකව ඉටු කරයි.

54
00:02:37,290 --> 00:02:39,610
අපිට තව දේවල් කරන්න ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා,
කෙසේ වෙතත්.

55
00:02:41,270 --> 00:02:42,310
පින්වත්නි, යාඥා කරන්නද?

56
00:02:42,970 --> 00:02:45,510
නෑ වෙනත් දේවල්. ඇමරිකන් දේවල් වගේ.

57
00:02:45,790 --> 00:02:46,790
ඔව්.

58
00:02:48,250 --> 00:02:49,250
කුමක් වගේ ද?

59
00:02:49,570 --> 00:02:50,549
රූපවාහිනිය නරඹන්න.

60
00:02:50,550 --> 00:02:51,610
බාර් එකට යන්න.

61
00:02:52,050 --> 00:02:55,210
ඔබට මග හැරෙන්නේ නැත, ඔබට අපගේ ඒවා මග හැරෙන්නේ නැත
සරල ජීවන රටාව?

62
00:02:55,670 --> 00:02:58,450
ගෙදර එන්න ඕන නැද්ද? සරලද? එය
එදා වඩා අමාරුයි.

63
00:02:58,770 --> 00:03:05,110
ගෙදර එන්න, ලස්සන එකක් හොයාගන්න, ආහ්, පදිංචි වෙන්න,
රසකැවිලි ටිකක් ගන්න, එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත

64
00:03:05,110 --> 00:03:06,630
දශක කිහිපයක් ගෙවී යයි.

65
00:03:07,430 --> 00:03:08,550
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

66
00:03:08,790 --> 00:03:10,450
ඔහ්, ගෙදරට ආපු තැනක් තිබුණා.

67
00:03:11,350 --> 00:03:12,350
ආ...

68
00:03:13,130 --> 00:03:14,130
ඔබ කොපමණ කරනවාද?

69
00:03:14,230 --> 00:03:18,590
ඔන්න අපි මතක් කරන්න ලස්සන කෑමක් ගෙනාවා
ඔබ ගෙදර.

70
00:03:19,930 --> 00:03:23,890
ඔයා දන්නවනේ, අපි ටිකක් ස්පේට් එකක් ගන්නම්.
එය ලස්සන වනු ඇත, හරිද? ඔබ කැමතිද?

71
00:03:24,110 --> 00:03:26,030
ඔව්? ඔබ අම්මාගේ ස්පීටල් වලට කැමතිද?

72
00:03:26,310 --> 00:03:27,269
ඔව්, මම හිතන්නේ.

73
00:03:27,270 --> 00:03:28,270
ඔව්, ආදරණීය?

74
00:03:28,390 --> 00:03:29,390
ඔබ එයට කැමතිද?

75
00:03:29,650 --> 00:03:31,230
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්, අම්මා.

76
00:03:31,570 --> 00:03:35,590
හරි හරී. හරි අපි යමු ඒක ගන්න, හරිද?
හරි හරී.

77
00:03:37,330 --> 00:03:41,590
හරි දැන් අපි වාඩි වෙලා ඉමු
ලස්සන...

78
00:03:41,980 --> 00:03:44,140
සාම්ප්රදායික අමිෂ් විනෝද චාරිකාව.

79
00:03:44,400 --> 00:03:45,400
හරි හරී?

80
00:03:45,800 --> 00:03:46,900
ඒක හොදයිද?

81
00:03:47,140 --> 00:03:48,400
ඔව්. හරි.

82
00:03:48,760 --> 00:03:49,920
ඔව්, ඒක වැඩ කරනවා.

83
00:03:50,360 --> 00:03:54,860
ඔයා දන්නවනේ, අපි මෙතන ඉන්න නිසා
ඔයාලා දෙන්නට ආපහු අපේ පැත්තට එනවට කැමතියි

84
00:03:54,860 --> 00:03:59,560
ප්රජාව. ඔබේ සහෝදරිය, ඇයට ඔබ නැතුව පාලුයි.
ඔහ්, ඔබේ සහෝදරියට ඔබ නැතුව පාලුයිද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

85
00:03:59,560 --> 00:04:01,400
එහෙම හිතනවා. මට ඕන මගුලක් විතරයි.

86
00:04:02,180 --> 00:04:04,780
විලියම්! මම දන්නේ නැහැ ඒ වචනය මොකක්ද කියලා
යන්නෙන් අදහස් වේ.

87
00:04:06,380 --> 00:04:11,430
බලන්න. බිලී කියන්නට අදහස් කළේ එයයි
අපි අපේ භාර්යාවන් සමඟ පදිංචි වීමට පෙර, අපි

88
00:04:11,430 --> 00:04:15,850
පිටතට ගොස් සාද කිරීමට සහ අලුත් හමුවීමට අවශ්‍යයි
මිතුරන් සහ ඕනෑ තරම් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න

89
00:04:15,850 --> 00:04:19,010
ලස්සන කාන්තාවන්. මම... ඔහ්, ක්‍රිස්ටි.

90
00:04:19,690 --> 00:04:20,690
අම්මා.

91
00:04:21,910 --> 00:04:24,690
මට විශ්වාසයි ඔබ සියලු ආකාරයේ කිරීමට අවශ්ය බව
භයානක දේවල්, නමුත් එය ඔබගේ දේ

92
00:04:24,690 --> 00:04:26,050
අම්මයි මමයි ආවේ ඔයාට කතා කරන්න
හි.

93
00:04:26,410 --> 00:04:27,410
ඔයා මෙතන ඉන්න.

94
00:04:28,530 --> 00:04:29,530
ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.

95
00:04:38,190 --> 00:04:39,190
ඕනෑවට වඩා කලබල වීමට.

96
00:04:39,410 --> 00:04:46,070
ඔහ්, පෙනී, නමුත් අපේ කොල්ලෝ, ඔවුන් ඇතුළේ නැහැ
ඔවුන්ගේ නිවැරදි මනස. ඔබ

97
00:04:46,070 --> 00:04:48,110
අපි තනියම අපි මොන වගේද කියලා දන්නවා
වසන්තය.

98
00:04:49,930 --> 00:04:51,970
අපේම වසන්තය.

99
00:04:53,670 --> 00:04:55,710
ඕන තරම් ලිංග තියෙනවා.

100
00:04:56,950 --> 00:04:58,470
කිහිපයක්.

101
00:05:01,250 --> 00:05:02,450
මට විශ්වාස නෑ.

102
00:05:05,310 --> 00:05:07,310
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

103
00:05:09,200 --> 00:05:10,200
ඉතින් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

104
00:05:10,760 --> 00:05:17,640
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කුමක් විය හැකිද යන්නයි
ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමයි

105
00:05:17,640 --> 00:05:19,940
හොඳ අමිෂ් කෙල්ලෝ ආදරය කරනවද?

106
00:05:21,080 --> 00:05:22,720
ඔව්. සමහරවිට ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ එයයි.

107
00:05:23,020 --> 00:05:27,740
මට කවදාවත් මගේ විවාහයේ අඩුවක් දැනිලා නැහැ.
මම කිව්වේ ලිංගිකත්වය යනු ලිංගිකත්වයයි.

108
00:05:28,360 --> 00:05:35,120
හරි. ඉතින් සමහර විට අපි කළ යුතු දේ නම්
ඔබ එසේ කරනු ඇත

109
00:05:35,120 --> 00:05:37,560
එකඟ වෙනවා...

110
00:05:39,280 --> 00:05:45,660
විලියම්ව අතට ගන්න, මට පුළුවන්
සමහර විට ජෝෂුවා සමඟ ඇඳ.

111
00:05:46,820 --> 00:05:47,820
හරි හරී.

112
00:05:48,120 --> 00:05:53,240
මම අදහස් කළේ, ඒ සියල්ල උනන්දුව සඳහා ය
ඔවුන් නැවත මාර්ගයට සහ මාර්ගයකට ගෙන ඒම

113
00:05:53,240 --> 00:05:59,480
සතුට. මෙයද, ඔබට දැනෙනවාද, එසේ කරයිද?
මෙය දෙස බලා සිටිය යුතුය

114
00:05:59,480 --> 00:06:01,120
අපගේ ස්වාමීන් සහ ගැළවුම්කාරයා විසින්ද?

115
00:06:01,400 --> 00:06:07,320
මම ඒ ගැන මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට නොකියන්න පුළුවන්,
නමුත් මම හිතන්නේ...

116
00:06:07,550 --> 00:06:11,810
සමිඳාණන් වහන්සේ අපගේ බව තේරුම් ගන්නා බව
චේතනා පිරිසිදු විය. අපේ හදවත් තිබුණා නම්

117
00:06:11,810 --> 00:06:12,810
පිරිසිදු. හරි.

118
00:06:13,830 --> 00:06:16,090
මම කිව්වේ, අපි අපේ කොල්ලෝ ටික බේරගන්නවා.

119
00:06:16,670 --> 00:06:17,669
අපි ඉන්නේ.

120
00:06:17,670 --> 00:06:22,410
ඒවගේම ඔවුන්ව නැවත අප වෙත ගෙන ඒම
ප්රජාව. ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක තමයි

121
00:06:22,410 --> 00:06:23,410
අපෙන් අවශ්ය වනු ඇත.

122
00:06:23,790 --> 00:06:25,070
ඔව්. ඔව්.

123
00:06:25,710 --> 00:06:26,710
හරි හරී.

124
00:06:27,970 --> 00:06:28,970
එය වැඩ කරනු ඇත.

125
00:06:29,010 --> 00:06:30,010
හරිද?

126
00:06:30,330 --> 00:06:31,330
ඔව්.

127
00:06:31,730 --> 00:06:33,910
ඒවගේම ඔක්කොම එකම කාමරේට දාන්න.

128
00:06:35,880 --> 00:06:41,380
ඇයි ස්තුතියි? මම කිව්වේ, ඔබට මතකද
වෙලාව අපි...

129
00:06:41,380 --> 00:06:43,780
මතකද ඒ කොල්ලො දෙන්නා.

130
00:06:44,160 --> 00:06:46,040
ඔහ්, ඔව්,

131
00:06:46,900 --> 00:06:47,960
ඇත්තෙන්ම මට ඒක මතකයි.

132
00:06:48,360 --> 00:06:49,920
හරි හරී. රැවුල කිති කවනවා.

133
00:06:51,300 --> 00:06:54,120
ඒත් කොහොමහරි අපි ඒක ඒ විදියටම කරමු.
හරි හරී.

134
00:06:54,360 --> 00:06:58,180
සහ එය හොඳින් වනු ඇත. එය හොඳ වනු ඇත.

135
00:06:58,520 --> 00:07:03,000
හරි හරී. ඔයාට එතන විලියම් ඉන්නවා.
ජෝෂුවා මෙතන, සහ ...

136
00:07:03,530 --> 00:07:06,290
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ගොඩක් අමාරු වෙයි කියලා.
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

137
00:07:07,830 --> 00:07:12,690
විලියම් දෙස බලා සිටිනු මම බොහෝ විට දැක ඇත්තෙමි
ඔබ, ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය පහසු වනු ඇත

138
00:07:12,690 --> 00:07:13,690
ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න.

139
00:07:13,790 --> 00:07:14,790
ඔව්, හරි.

140
00:07:15,090 --> 00:07:16,130
මට නම් හොඳයි වගේ.

141
00:07:18,110 --> 00:07:19,590
මේක වැඩ කරයි. ඔව්.

142
00:07:19,830 --> 00:07:20,830
ඔව්.

143
00:07:22,610 --> 00:07:23,610
ඔහ්!

144
00:07:31,180 --> 00:07:34,040
හොඳයි, අපි අනෙක් කාමරයට කතා කළ පසු,
ඔබ කැමති දෙයක් තිබේද?

145
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
කියන්නද?

146
00:07:35,520 --> 00:07:36,520
ජෝෂුවා, විලියම්.

147
00:07:38,960 --> 00:07:40,080
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

148
00:07:40,520 --> 00:07:41,520
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

149
00:07:41,860 --> 00:07:43,960
මට සමාවෙන්න මම ඔයා එක්ක කතා කරන්න යන්නේ නැහැ
තව දුරටත් ඒ වගේ.

150
00:07:44,280 --> 00:07:46,640
මට සමාවෙන්න මම ඔයා එක්ක කතා කරන්න යන්නේ නැහැ
තව දුරටත් ඒ වගේ.

151
00:07:47,140 --> 00:07:48,940
අනික මම ගෙදර ඇවිත් බඳින්නයි යන්නේ
ලස්සන අමිෂ් කෙල්ලෙක්.

152
00:07:50,140 --> 00:07:52,240
ආ... ජෝෂුවා?

153
00:07:52,740 --> 00:07:53,740
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

154
00:07:54,200 --> 00:07:56,560
ඔයා ගෙදර ඇවිත් බඳින්නද හදන්නේ
ලස්සන අමිෂ් කෙල්ලෙක්?

155
00:07:57,920 --> 00:08:01,250
අම්මෝ... මම ඒකට ටිකක් අදිමදි කරනවා.
හරි හරී.

156
00:08:01,950 --> 00:08:08,950
හොඳයි, ඔබේ මව සහ මම කතා කළා
ඒ ගැන, අපි තීරණය කළා ...

157
00:08:08,950 --> 00:08:14,970
මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්. අපි ඒක තීරණය කළා
ඔයා දන්නේ නැහැ අමිෂ් කොච්චර පුදුමද කියලා

158
00:08:14,970 --> 00:08:16,990
කාන්තාවන්ට නිදන කාමරයේ සිටිය හැකිය.

159
00:08:18,190 --> 00:08:25,050
ඔබට එය නිශ්චිතවම තේරෙන්නේ නැත

160
00:08:25,050 --> 00:08:26,050
වර්ගය...

161
00:08:28,240 --> 00:08:32,880
ආදරය කිරීම ඔබ යන්නේ කුමක්ද යන්නයි
ඔබ අමිෂ් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ විවාහ වූ විට ලබා ගන්න.

162
00:08:33,460 --> 00:08:40,460
ඒ නිසා අපිට හිතෙනවා අපි එහෙම කරනවා නම් හොඳයි කියලා
පෙන්වන්න

163
00:08:40,460 --> 00:08:46,920
ඔබ අතින් සහ පුද්ගලිකව කෙසේද
හොඳ අමිෂ් කාන්තාවක්

164
00:08:46,920 --> 00:08:48,240
ඔබට විය හැකිය.

165
00:08:48,820 --> 00:08:53,680
කිසිම දෙයක් ඇත්තටම හොඳ නැහැ, ආත්මිකව
තෘප්තිමත් ලිංගිකත්වය.

166
00:08:56,810 --> 00:08:58,710
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද ගන්නේ කියලා.

167
00:08:59,070 --> 00:09:02,550
හොඳයි, ඇයි ඔබ නැඟිටින්නේ නැත්තේ, ජෝෂුවා,
සහ මම ලබා ගන්නා දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

168
00:09:02,870 --> 00:09:03,870
කෙළින් සිටින.

169
00:09:04,290 --> 00:09:05,290
අපි කරදරයකද?

170
00:09:05,530 --> 00:09:06,449
ඉහළට, ඉහළට.

171
00:09:06,450 --> 00:09:07,450
සමහර විට. ඉහළට, ඉහළට.

172
00:09:08,430 --> 00:09:09,650
සමහරවිට ඔයා අමාරුවේ වැටිලා ඇති.

173
00:09:11,710 --> 00:09:15,910
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න යනවද ජෝෂුවා?

174
00:09:16,110 --> 00:09:17,530
ඔබ අමාරුවේ වැටීමට සුදුසුද?

175
00:09:18,330 --> 00:09:19,490
නැත.

176
00:09:20,790 --> 00:09:23,290
ඔයා කිව්වා ඔයාට කඩන්න ඕන කියලා
සහ බොහෝ සෙක්ස් කරන්න.

177
00:09:24,880 --> 00:09:28,180
සියල්ලන්ගේම ලැයිස්තුවේ වැඩිහිටි කාන්තාවක් විය
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය වූ අපිරිසිදු දේවල්?

178
00:09:28,520 --> 00:09:29,780
ඒ ඉන් එකක් විය.

179
00:09:30,080 --> 00:09:31,080
ඒක එතන තිබ්බද?

180
00:09:31,400 --> 00:09:32,840
ඔව්. සහ බිලී?

181
00:09:33,800 --> 00:09:34,800
ඔව්.

182
00:09:35,860 --> 00:09:36,980
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න යනවද?

183
00:09:37,400 --> 00:09:39,140
අනිවාර්යයෙන්ම. හරි, ඒක තමයි මම හිතුවේ.

184
00:09:40,840 --> 00:09:47,460
කෙතරම් බිහිසුණු සහ අවංකද යන්න අපි ඔබට පෙන්වමු
අපට ඔබට ප්‍රතිකාර කළ හැකිය.

185
00:09:55,060 --> 00:09:57,400
ඔබ අවසන් වරට බටර් ගත්තේ කවදාද?
චූන්, ජෝෂුවා?

186
00:09:58,080 --> 00:10:01,640
ටික කාලයක් හිටියා. ටිකක් වෙලාද?

187
00:10:01,940 --> 00:10:05,000
සමහර විට මෙතන ඉන්න ගෑණු ළමයි එහෙම නැතුව ඇති
ඔබ සිතූ ආකාරයටම ඒවා ලිහිල් වේ.

188
00:10:27,580 --> 00:10:31,100
මට අවශ්‍ය ඔබ සාම්ප්‍රදායික දේ කිරීමට පමණයි
ඔලිව් වතුර ඇතිරිලි.

189
00:10:43,540 --> 00:10:47,620
ඔන්න ඔහේ යනවා.

190
00:10:50,280 --> 00:10:51,800
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ එයට කැමති බවයි, ඔව්?

191
00:10:52,000 --> 00:10:53,660
ඔබ එයට පක්ෂද? ඔව්.

192
00:11:05,390 --> 00:11:06,970
අවංක කාන්තාවන් අපේ මිනිසුන් සතුටු කරන්නේ කෙසේදැයි දනිති.

193
00:11:35,740 --> 00:11:37,340
කණගාටු නොවන්න, අපි ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්නෙමු.

194
00:12:21,500 --> 00:12:23,720
ඔයා ගොඩක් හොඳ කොල්ලෙක්, ක්‍රිස්ටීන්.

195
00:12:24,620 --> 00:12:26,080
හොඳ නිවාස ද්රව්ය.

196
00:12:26,420 --> 00:12:28,040
ඔබ ඉතා හොඳ බව පෙනේ. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

197
00:12:32,760 --> 00:12:38,120
ඔබේ පිරිමි ළමයා ඊට වඩා අඩු දෙයක් පිළිගන්නේ නැත
විශිෂ්ට ආමිෂ් කාන්තාවක්.

198
00:12:38,920 --> 00:12:39,920
මෙයින් පසු.

199
00:13:50,199 --> 00:13:52,540
ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්ත කොල්ලෙක්.

200
00:13:52,780 --> 00:13:55,300
මම? ඔව්, ඔබ.

201
00:13:57,640 --> 00:13:59,400
අපි බලමු ඔයාලව බලන්න ගන්න බැරිද කියලා
කියලා.

202
00:14:15,510 --> 00:14:16,510
විලියම්?

203
00:14:19,070 --> 00:14:25,530
මොකක්ද ඒ කරලා තියෙන්නේ? ඒක ටැටූ එකක්ද?
කරුණාකර මට කියන්න එය අතුගා දමයි.

204
00:14:25,830 --> 00:14:26,830
එය සැබෑ ය.

205
00:14:27,810 --> 00:14:29,670
මම සදහටම මෙහි සිටිමි.

206
00:14:30,410 --> 00:14:32,810
ඒක වැරදි උනාම නිකන් යන්නෙ නෑ
මත උල්පත්.

207
00:14:33,750 --> 00:14:34,750
නැත.

208
00:14:37,220 --> 00:14:40,480
නැහැ. ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරද? එය
ඉවතට යන්නේ නැත. නැහැ.

209
00:14:40,840 --> 00:14:41,840
ජෝෂුවා?

210
00:14:43,480 --> 00:14:44,480
ඔව්?

211
00:14:45,740 --> 00:14:47,080
ඔබ එකම දේ කර තිබේද?

212
00:14:47,380 --> 00:14:48,640
නෑ කොහොමත් බෑ.

213
00:14:49,160 --> 00:14:50,160
මට එකක් නැහැ.

214
00:14:52,160 --> 00:14:53,160
මම දකියි.

215
00:14:53,240 --> 00:14:55,720
මම ඔබ වෙනුවෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට එසේ නොමැති බව,
තරුණයා.

216
00:15:14,600 --> 00:15:17,540
ජෝෂුවා, ඔබ මා දෙස බලනවාද? මට පුළුවන්
මගේ හිස පිටුපස සිට ඔබේ ඇස් දැනෙනවා.

217
00:15:17,700 --> 00:15:19,200
නැහැ, මම බිලීගේ අම්මා දිහා බලනවා.

218
00:15:19,620 --> 00:15:20,559
ඔබ එසේ වීම වඩා හොඳය.

219
00:15:20,560 --> 00:15:22,000
ඔබ ඇය දෙස ඔබේ ඇස් තබා ගන්න.

220
00:15:22,440 --> 00:15:23,440
ඔව්, ඇය උණුසුම්.

221
00:15:24,400 --> 00:15:26,000
උණුසුම්ද? උණුසුම් නොවේ.

222
00:15:26,300 --> 00:15:27,640
මෙහි සාමාන්ය උෂ්ණත්වය.

223
00:15:29,900 --> 00:15:30,900
අපහසුයි.

224
00:15:56,200 --> 00:15:59,340
සමහර විට නියම ආමිෂ රස බැලීමට කාලය පැමිණ ඇත
පුකේ.

225
00:16:00,220 --> 00:16:01,360
සමහර විට එය පවතිනු ඇත.

226
00:16:02,500 --> 00:16:03,600
ඔබ එය උත්සාහ කර තිබේද?

227
00:16:04,080 --> 00:16:10,000
නෑ. කෙල්ලෝ කවුරුහරි ආපහු ගෙදර තියන්න
වී... නැහැ, අපි හැමෝම එහි ඉන්නවා. අවශ්යයි

228
00:16:10,400 --> 00:16:11,400
ඔව්.

229
00:16:41,230 --> 00:16:43,190
ඔබ මගේ දෙස බැලීමට කැමතිද
යට මැදිරිය?

230
00:16:44,050 --> 00:16:45,050
ඔව්.

231
00:16:46,510 --> 00:16:47,910
ඔබ යන්නේ?

232
00:16:49,670 --> 00:16:56,590
අයියෝ අයියේ ඔයාගේ අම්මගේ

233
00:16:56,590 --> 00:16:58,090
යට කරත්තය පුදුමාකාර රසයක්.

234
00:17:00,330 --> 00:17:01,330
නැත,

235
00:17:01,690 --> 00:17:02,690
මට කන්න ඕන නෑ.

236
00:17:02,890 --> 00:17:04,450
නෑ මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

237
00:17:13,130 --> 00:17:15,109
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද ඉගෙන ගත්තේ කියලා
තමන්ගේම වසන්තය.

238
00:17:15,490 --> 00:17:17,670
ඔහ් ඔව්.

239
00:17:18,690 --> 00:17:19,690
ඔහ්, ජෝෂුවා.

240
00:17:22,730 --> 00:17:23,730
ඔහ්,

241
00:17:24,109 --> 00:17:26,290
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,

242
00:17:27,770 --> 00:17:30,510
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,

243
00:17:31,370 --> 00:17:36,850
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,

244
00:17:36,850 --> 00:17:39,710
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,

245
00:18:09,520 --> 00:18:10,439
ඔහ්, එය පරිපූර්ණයි.

246
00:18:10,440 --> 00:18:11,480
ඔහ්, එය පරිපූර්ණයි.

247
00:18:11,700 --> 00:18:12,700
ඔහ්, එය පරිපූර්ණයි.

248
00:18:12,980 --> 00:18:13,980
ඔහ්,

249
00:18:14,260 --> 00:18:15,580
මගේ දිව ඉතා උණුසුම් ය.

250
00:18:17,340 --> 00:18:18,340
අම්මා,

251
00:18:18,640 --> 00:18:22,300
එන්න. ඔයා මේ හැමදේම කියනව මට ඇහෙනවා
මගුලක්. කට වහපන්. ඇත්තටම නේද?

252
00:18:22,540 --> 00:18:23,560
අනේ මන්දා.

253
00:18:25,780 --> 00:18:26,780
ඔයා හැසිරෙන්නයි යන්නේ.

254
00:18:27,700 --> 00:18:28,700
දඟකාරයි.

255
00:18:29,440 --> 00:18:32,740
දඟකාර කොල්ලෝ. ඔබ මිස් වෙත අවධානය යොමු කරන්න
ක්රිස්ටීන්ගේ ලස්සන මල්.

256
00:18:36,080 --> 00:18:40,400
අපි ඔබව ආපසු ගෙන එන නිසා
සමාජයට යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අපට නොහැකි බවයි

257
00:18:40,400 --> 00:18:41,400
අපි භුක්ති විඳින්න.

258
00:19:26,580 --> 00:19:29,680
මම කවදා හරි දෙයක් දෙකක් ඉගෙන ගන්න ඇති
මම ගෙදරින් ගියා.

259
00:19:30,320 --> 00:19:36,940
විලියම් එහෙමද කරන්නේ

260
00:19:36,940 --> 00:19:38,040
ඔබේ පුතා?

261
00:19:38,420 --> 00:19:39,620
අනේ දෙවියනේ ඔව් එයා තමයි.

262
00:19:40,100 --> 00:19:41,360
ඔහු එතරම් හොඳ කොල්ලෙක්.

263
00:19:41,700 --> 00:19:42,740
මට පෙන්වන්න, විලියම්.

264
00:19:43,300 --> 00:19:46,700
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න ඕන හරිම නරකයි. පෙන්වන්න
ඔබ ඉගෙන ගත් සියලුම දේවල් මට ලබා දුන්නා.

265
00:19:47,760 --> 00:19:50,820
ඔයාට තියෙන හැමදේම අම්මට පෙන්නන්න
ඉගෙන ගත්තා.

266
00:19:51,660 --> 00:19:52,980
අම්මෝ ඒක අමුතුයි.

267
00:19:53,310 --> 00:19:54,370
ඔබට මේ සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

268
00:19:54,730 --> 00:19:56,670
ඔබ ඔබේ මාර්ගය අත්හැරීමට යන්නේ ය
ජීවිතය.

269
00:19:57,450 --> 00:19:59,830
සෑම දෙයක්ම ඔබට රිදවනු ඇත. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒ සඳහා යමක් දැකීමට අවශ්යයි.

270
00:20:00,330 --> 00:20:01,330
මට පෙනවන්න.

271
00:20:02,650 --> 00:20:04,770
අම්මට පෙන්නන්න ඔයාට ඒක කොච්චර හොඳට කන්න පුළුවන්ද කියලා
කාන්තාවගේ පුකේ.

272
00:20:06,470 --> 00:20:07,470
අම්මා,

273
00:20:10,650 --> 00:20:11,650
ඔබට එය අඩු කළ හැකිද?

274
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
ඔයා ටිකක් හයියෙන්.

275
00:20:14,170 --> 00:20:15,170
ඔබ අවධානය යොමු කරන්න.

276
00:20:31,950 --> 00:20:34,390
මම හිතන්නේ අපි ඔවුන්ට පෙන්වන්නේ කොහොමද කියලා
බොහෝ කාන්තාවන් සෑදී ඇත.

277
00:20:36,390 --> 00:20:38,950
අපි නිරුවත් වෙලා උන්ට අපේ තනපුඩු පෙන්නමු.

278
00:20:41,830 --> 00:20:42,990
මට ඔයාගේ ගවුමට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

279
00:20:43,510 --> 00:20:45,850
මට නැවත පැමිණීමට සිදු විය හැකිය, නමුත් මම නිකම්
ඔබට පෙන්වන්නම්.

280
00:20:48,190 --> 00:20:51,670
මම හිතනවා.

281
00:20:54,930 --> 00:20:57,930
ඒ ටැටූ එක ගැහුවාම මට මතකයි.

282
00:20:58,230 --> 00:20:59,930
මට මතකයි එදා රෑ.

283
00:21:10,060 --> 00:21:11,400
මොන මගුලක්ද අම්මේ? ඔබට පච්චයක් තිබේද?

284
00:21:13,100 --> 00:21:15,060
අනේ මට හරිම ලැජ්ජයි.

285
00:21:16,060 --> 00:21:17,300
ජෝෂුවා, ඔබ එහි නොබැලිය යුතුයි.

286
00:21:17,880 --> 00:21:22,520
හා, ම්ම්, මට මගේ වල් රම් වසන්තය තිබුණා
දින මෙන්ම. එය ඔබට භාර නොවේ

287
00:21:22,520 --> 00:21:25,500
ඔබේ මව නිවැරදි කරන්න, නේද? එය දක්වා ඇත
ඔබව නිවැරදි කිරීමට ඔබේ මව.

288
00:21:25,700 --> 00:21:28,540
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම නැවත ආවා
ප්රජාව.

289
00:21:30,680 --> 00:21:34,740
මම විනෝද වී ආපසු ගියෙමි. ඇගේ රම්
මතු විය.

290
00:21:36,100 --> 00:21:38,820
ඊට පස්සේ ඇය ආපහු ගෙදර ඇවිත් විවාහ වුණා
a...

291
00:21:39,210 --> 00:21:40,210
අමිෂ් කොල්ලා.

292
00:21:40,370 --> 00:21:45,770
ඔය දෙන්නා වගේම මටත් විශ්වාසයි
ඔබේ මනස වෙනස් කර නැවත එන්න

293
00:21:45,770 --> 00:21:47,370
ගෙදර ගිහින් ලස්සන අමිෂ් කෙල්ලෙක්ව බඳින්න.

294
00:21:49,470 --> 00:21:51,430
කුඩා ග්‍රේටා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ ඇයට කැමතියි,
හරිද?

295
00:21:51,970 --> 00:21:54,170
තවදුරටත් එතරම් නොවේ.

296
00:21:58,550 --> 00:21:59,550
හේයි,

297
00:22:00,610 --> 00:22:04,830
බිලී. ඔයා කැමතිද ඔයාගේ අම්මගේ ලොකුවට
පියයුරු?

298
00:22:05,950 --> 00:22:07,510
නෑ අම්මා?

299
00:22:08,540 --> 00:22:12,880
සමහර විට ඔහු විශාල පියයුරු වලට කැමති නැත.
සමහරවිට ඔහු කුඩා පියයුරු වලට කැමතියි. මම කැමතියි

300
00:22:12,920 --> 00:22:13,920
අම්මා.

301
00:22:15,280 --> 00:22:16,740
හොඳයි, අඩුම තරමේ මගේ පිරිමි ළමයා ඔවුන්ට කැමතියි.

302
00:22:19,200 --> 00:22:23,680
ඔබ මගේ විශාල පියයුරු වලට කැමතිද, ජෝෂුවා?
අනේ ඒක මගුලක් අම්මේ. නැත.

303
00:22:25,260 --> 00:22:28,660
නිකන් ඒ ගැන හිතන්න එපා. මම කිව්වේ, ඒක
ඔවුන් අගය කිරීම හරි.

304
00:22:30,180 --> 00:22:32,940
ඔබේ බව පිළිගැනීමට කමක් නැත
අම්මා හරිම ලස්සනයි.

305
00:22:33,720 --> 00:22:34,980
ආහ්, නෑ.

306
00:22:35,600 --> 00:22:36,620
මා වෙනුවෙන් නොවේ.

307
00:22:36,880 --> 00:22:37,960
නමුත් ඔබ විශාල පියයුරු වලට කැමතිද?

308
00:22:38,240 --> 00:22:40,580
නැද්ද? මම හිතන්නේ ඇගේ පියයුරු ඉතා හොඳයි
විශාල.

309
00:22:40,780 --> 00:22:42,020
මම ඔබේ විශාල බූබි වලට කැමතියි.

310
00:22:45,980 --> 00:22:48,440
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම
අලංකාර.

311
00:22:49,340 --> 00:22:51,000
ජෝෂුවා, එන්න මට මේ ඇඳුමෙන් උදව් කරන්න.

312
00:22:53,140 --> 00:22:58,900
සිපර් එක හිරවෙලා.

313
00:23:02,180 --> 00:23:04,240
මම එය පහළට ඇද දමමි. මට ඒක පේනවා
පසුව ආපසු.

314
00:23:07,950 --> 00:23:11,730
මේක ටිකක් පෞද්ගලික වැඩියි. ස්තුතියි
ඔබ, ආදරණීය. ඔයා ගොඩක් උදව් කරන කොල්ලෙක්.

315
00:23:12,170 --> 00:23:13,009
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

316
00:23:13,010 --> 00:23:14,870
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා කෙනෙක් වෙන්න යනවා කියලා
අපූරු සැමියා.

317
00:23:16,430 --> 00:23:18,770
කෙළින් සිටින. එය උදව් කරයිද?

318
00:23:19,050 --> 00:23:20,050
ඔව්.

319
00:23:22,650 --> 00:23:23,650
ඔන්න එයා යනවා.

320
00:23:23,670 --> 00:23:24,670
ඔන්න එයා යනවා.

321
00:23:28,030 --> 00:23:30,790
හරි, මේක ඇත්තටම මගුලක්
අමුතුයි.

322
00:23:30,990 --> 00:23:31,990
ඇත්තටම අමුතුයි.

323
00:23:32,090 --> 00:23:33,090
ඔව්.

324
00:23:36,770 --> 00:23:37,770
ජෝෂුවා, මම නැහැ.

325
00:23:55,740 --> 00:23:56,740
මම ඔබේ භාෂාවට උදව් කරන්නම්

326
00:24:09,840 --> 00:24:11,540
ජෝෂුවා. කුමක් ද?

327
00:24:11,980 --> 00:24:16,000
අනේ මට ඔයා ගැන ගොඩක් කලකිරිලා. ඔබ
ඔවුන්ව දැකීමට නොතිබුණි.

328
00:24:21,860 --> 00:24:24,220
විලියම්, ඔබ ඔබේ අතට කළේ කුමක්ද?

329
00:24:25,300 --> 00:24:26,340
හැමෝම ඒක කරනවා.

330
00:24:26,660 --> 00:24:28,500
හැමෝම කරන්නේ හස්තය කරන්න.

331
00:24:29,820 --> 00:24:30,820
කොල්ලෝ.

332
00:24:34,080 --> 00:24:37,760
ඔබට ඇයට පැවසීමට අවශ්‍ය නොවීය.

333
00:24:37,980 --> 00:24:38,980
ඒක රිදෙනවද?

334
00:24:39,210 --> 00:24:40,189
මට එය කිරීමට අවශ්‍යද?

335
00:24:40,190 --> 00:24:42,530
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. නෑ, ඒක රිදෙන්නේ නැද්ද?

336
00:24:42,730 --> 00:24:44,150
ඒකෙන් හානියක් වෙන්නේ නැහැ කියලා මට හිතාගන්න බැහැ.

337
00:24:46,730 --> 00:24:53,710
හරි, ජෝෂ්, මට ඔයාව භූමදාන කරන්න ඕන
ඔබ මෙහි ගැඹුරින්

338
00:24:53,710 --> 00:24:54,710
ලස්සන අමිෂ් මල්.

339
00:24:54,890 --> 00:24:55,890
ඔව්.

340
00:24:56,150 --> 00:24:57,150
ඔහ්.

341
00:24:57,670 --> 00:24:59,430
ඔහ්. ඔහ්, හායි.

342
00:25:01,230 --> 00:25:02,230
ඔහ්,

343
00:25:02,390 --> 00:25:03,610
ඔව්. ඔව්.

344
00:25:11,990 --> 00:25:13,970
ඔහ්, මට හොඳටම දැනෙනවා.

345
00:25:14,510 --> 00:25:16,010
මචන් උබේ අම්මගේ පුකේ පුදුමයි.

346
00:25:16,950 --> 00:25:18,370
මොන මගුලක්ද මචන්?

347
00:25:18,770 --> 00:25:24,810
ඔහ්, සමාවෙන්න, ඉංග්‍රීසි. කට උඩ
ඔබ. ඔබ මත මුඛය.

348
00:25:25,910 --> 00:25:27,030
ඔහ්, පෙනි.

349
00:25:28,670 --> 00:25:31,090
අනේ මන්දා මගේ හිත ඇතුලේ පව් කියලා.

350
00:25:43,560 --> 00:25:46,560
ක්‍රිස්ටීන්, ඔබේ පුතා තවමත් දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා
කුඹුරක් හානවා, ඒක සහතිකයි.

351
00:26:36,129 --> 00:26:39,390
මට තාම මේක කරන ආමිෂ් ක්‍රමයක් තියෙනවා
සෑම රාත්රියකම.

352
00:26:44,650 --> 00:26:47,790
සමහර වෙලාවට උදේට හරි
අපි එළදෙනුන්ට කිරි දුන්නා.

353
00:26:48,950 --> 00:26:50,350
ජෝෂුවා, ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

354
00:26:50,950 --> 00:26:54,310
මම මගේ පිටුපසට පිච්චෙමින් සිටියෙමි.

355
00:26:54,710 --> 00:26:55,710
අපි උන්ව මරමු.

356
00:26:56,590 --> 00:26:57,970
ඔබ කෙලින්ම බලන බව මට කියන්න
මම.

357
00:26:58,770 --> 00:26:59,950
මම ඔයා දිහා බලන්නෙ නෑ අම්මේ.

358
00:27:01,270 --> 00:27:07,950
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

359
00:27:09,550 --> 00:27:11,150
මට දෙන්න.

360
00:27:11,770 --> 00:27:12,770
හොඳ කොල්ලා.

361
00:27:32,280 --> 00:27:33,159
ඔයා මාව හදන්නයි හදන්නේ.

362
00:27:33,160 --> 00:27:34,160
ඔයා මාව හදන්නයි හදන්නේ.

363
00:27:34,560 --> 00:27:37,720
අනේ දෙවියනේ.

364
00:28:00,620 --> 00:28:01,620
ඔහු නිසැකව ම දොඩවන ආකාරය දනී.

365
00:28:03,600 --> 00:28:05,640
මචන්. මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

366
00:28:08,240 --> 00:28:09,240
අපොයි.

367
00:28:11,740 --> 00:28:12,180
ඔහ්,

368
00:28:12,180 --> 00:28:20,880
ඔව්,

369
00:28:22,380 --> 00:28:25,700
සහෝ. මම ඔයාගේ අම්මව කලිනුත් හදලා තියෙනවා අයියේ.

370
00:29:06,550 --> 00:29:08,450
ඔව්. ඔව්.

371
00:29:33,320 --> 00:29:35,620
ජීවන රටාව දැනටමත් ප්‍රධාන තැනක් ගනී
ඔබ මත බලපෑම.

372
00:29:39,600 --> 00:29:41,880
ඔහ්, ජෝෂුවා.

373
00:29:42,120 --> 00:29:43,120
අනේ දෙවියනේ.

374
00:29:43,600 --> 00:29:46,720
ඔහ්, ඔයා ඒ හැමෝටම කරන දේ විතරයි
ඇමරිකන් කාරයෝ. ඔව්, නමුත් මම පාහේ

375
00:29:46,720 --> 00:29:48,540
ආමිෂ් වෙත නැවත පැමිණීම ගැන සලකා බලයි
රට.

376
00:29:49,200 --> 00:29:52,280
පාහේ. පාහේ. ඔහ්, ප්‍රශංසා වේවා, ප්‍රශංසා වේවා
විය.

377
00:29:52,940 --> 00:29:54,820
අනේ දෙවියනේ.

378
00:29:55,440 --> 00:29:56,460
ඕ ඇත්ත.

379
00:30:10,160 --> 00:30:11,740
මට ඕනේ ඔයා වගේ මට දෙන්න
ඇමරිකාවට දෙන්න.

380
00:30:18,080 --> 00:30:19,080
එතන,

381
00:30:20,060 --> 00:30:21,060
එතනම.

382
00:30:30,780 --> 00:30:34,860
ඇයව එය කිරීමට එය හොඳ ක්‍රමයකි.
මොකද ඔයා එයාගේ හුස්ම හෙල්ලෙන නිසා.

383
00:30:40,620 --> 00:30:41,780
ඔහ්, මගේ

384
00:30:41,780 --> 00:30:55,640
දෙවියනි,

385
00:30:55,640 --> 00:30:56,459
භාෂාව.

386
00:30:56,460 --> 00:30:57,480
ජෝෂුවා.

387
00:31:10,280 --> 00:31:13,020
ඒක හොඳ කාරණයක්. මම දන්නවා ඔයා
ඇගේ හිස මත ඔබේ අත් තැබීම.

388
00:31:43,720 --> 00:31:45,180
ඔව්. ඒක ගොඩක් හොඳයි.

389
00:31:45,700 --> 00:31:46,700
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

390
00:31:47,920 --> 00:31:50,600
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

391
00:31:51,840 --> 00:31:54,980
මම එය භුක්ති විඳිනවා. ඔයා ගොඩක් හොඳයි. ඔෆ්
පාඨමාලාව.

392
00:31:55,360 --> 00:31:56,360
ඔව්.

393
00:31:56,900 --> 00:31:58,960
ඔබේ පුතාත් අඩුවක් නැහැ.

394
00:31:59,240 --> 00:32:05,640
ඔව්. මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව ඇත්තටම රසවිඳියි කියලා.
ඔබ ඇත්තටම විලියම් රසවිඳිනු ඇත, මම හිතන්නේ.

395
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
ඔබ සිතනවා.

396
00:32:06,740 --> 00:32:07,940
ඔහ්, මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

397
00:32:08,560 --> 00:32:09,560
මටත්.

398
00:32:14,500 --> 00:32:16,400
අම්මෝ ඔයාගේ තාත්තගේ පෙට්ටිය ඉස්සරහ.

399
00:32:16,680 --> 00:32:17,840
ඔහු සිතන්නේ ඔවුන් උනන්දුවක් දක්වන බවයි.

400
00:32:18,720 --> 00:32:20,960
පෙරළී ඔබේ පිටේ වැතිර සිටින්න.

401
00:32:21,300 --> 00:32:22,800
හරි හරී? හරි හරී.

402
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
හරි හරී.

403
00:32:24,760 --> 00:32:25,760
ඔහ්.

404
00:32:26,760 --> 00:32:27,760
ඔහ්.

405
00:32:32,440 --> 00:32:33,440
ඔහ්.

406
00:32:33,700 --> 00:32:34,780
ඒක නතර වෙන්නේ නැත්නම්.

407
00:32:38,340 --> 00:32:39,340
මෙන්න,

408
00:32:42,460 --> 00:32:43,460
ඉන්න. ඔයාගේ අම්මා එනවා.

409
00:32:46,860 --> 00:32:49,100
මේක අපිට හරිම අපූරුයි.

410
00:32:49,380 --> 00:32:51,340
මම හිතන්නේ ඔබ කරන දේ කිරීම හොඳයි
දැන් කිව්වා.

411
00:32:51,700 --> 00:32:52,700
ජෝෂුවා.

412
00:32:53,560 --> 00:32:55,520
ඔබේ මවට සවන් දෙන්න.

413
00:32:56,280 --> 00:32:57,280
ඔහ්.

414
00:32:57,720 --> 00:32:58,720
ඔහ්.

415
00:32:59,380 --> 00:33:00,500
අපොයි ඒ වගේ තමයි.

416
00:33:00,840 --> 00:33:02,700
ඔබට කළ හැකි දේ ඔබේ මවට පෙන්වීමට ඔබට අවශ්‍යය
කරන්නද?

417
00:33:03,080 --> 00:33:04,520
අහ්, ඇත්තටම නැහැ.

418
00:33:05,760 --> 00:33:07,180
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

419
00:33:08,820 --> 00:33:12,260
ඔහ්. ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්. එයාට හදන්න ඕන
ඔහුගේ මව ආඩම්බරයි.

420
00:33:41,370 --> 00:33:44,170
මට කණගාටුයි.

421
00:33:58,699 --> 00:34:00,380
අම්මා. ඔයා මගේ ඌරා අල්ලනවා.

422
00:34:01,080 --> 00:34:02,080
ඔබ මාර්ගයේ.

423
00:34:02,600 --> 00:34:06,800
එය නැවත එහි තබන්න.

424
00:34:07,560 --> 00:34:10,620
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ කියන ආකාරයටම කරන්න. කරන්න
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

425
00:34:16,300 --> 00:34:18,500
අම්මට බෝලෙට ගහන්න.

426
00:34:18,909 --> 00:34:20,150
නැත්නම් ඔබේ ලොක්කාගේ මුහුණට.

427
00:34:22,110 --> 00:34:23,310
එයට පහර දෙන්න, එය ආපසු හරවන්න.

428
00:34:34,830 --> 00:34:41,010
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

429
00:34:41,250 --> 00:34:42,489
මම දැන් ඔයා වෙනුවෙන් තෙමෙනවා පුතේ.

430
00:35:08,980 --> 00:35:10,120
හොඳ වැඩක්, ජෝෂුවා.

431
00:35:10,600 --> 00:35:11,600
ඔබට එය කළ හැකිය.

432
00:35:34,870 --> 00:35:36,070
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

433
00:35:37,030 --> 00:35:39,290
ෆක්, ෆක්, ෆක්. මම එන්නම්. මම
එන්න යනවා. අපොයි.

434
00:35:40,190 --> 00:35:41,950
මම එන්නම්.

435
00:35:43,810 --> 00:35:49,890
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

436
00:35:55,180 --> 00:35:56,180
ඒ මගේ කොල්ලා.

437
00:35:56,280 --> 00:35:57,280
ඒ මගේ කොල්ලා.

438
00:35:58,080 --> 00:35:59,760
මගේ පුංචි පුතා.

439
00:36:00,280 --> 00:36:02,860
හොඳම පුතා වෙන්න ඕන දෙයක් අම්මේ.
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

440
00:36:03,380 --> 00:36:04,380
ඔහ්, මගේ.

441
00:36:04,980 --> 00:36:06,340
ඔව්. ඔව්.

442
00:36:07,380 --> 00:36:08,380
ඔව්.

443
00:36:09,300 --> 00:36:11,540
අම්මට බලන්න දෙන්න.

444
00:36:14,580 --> 00:36:17,560
අපි එය කළ යුතුද?

445
00:36:17,760 --> 00:36:20,380
අම්මට මොනවා හරි බලන්න තියෙනවා.

446
00:36:21,000 --> 00:36:22,440
ඕ ඇත්ත.

447
00:36:23,240 --> 00:36:24,600
අපොයි නෑ නෑ නෑ.

448
00:36:44,560 --> 00:36:46,580
මට බොරු කියන්න බෑ. මට හරිම පෙළඹීමක් දැනෙනවා.

449
00:36:46,960 --> 00:36:48,080
මට හරිම පෙළඹීමක් දැනෙනවා.

450
00:36:48,320 --> 00:36:49,320
මොනවා කරන්නද අම්මේ?

451
00:36:49,920 --> 00:36:51,900
මට බලන්න ඕන පෙනි මහත්තයාගේ හිතේ මොකක්ද කියලා.

452
00:36:52,280 --> 00:36:53,280
කුමක් ද?

453
00:36:54,740 --> 00:36:56,000
විලියම්ට හොඳටම දැනෙනවා.

454
00:36:58,540 --> 00:36:59,540
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

455
00:37:04,720 --> 00:37:08,760
මට ඔයාව මගේ ඇතුලට දාන්න ඕන. මට දැනෙන්න ඕන
ඔබ මා තුළ.

456
00:37:09,220 --> 00:37:10,220
කුමක් ද?

457
00:37:12,460 --> 00:37:13,860
ඔයාට මේ මගුල ඇහෙනවද?

458
00:37:36,230 --> 00:37:37,770
මේ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී,
අම්මා?

459
00:37:38,030 --> 00:37:40,130
පැහැදිලිවම ඔබ එයට කැමතියි. ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි,
පුතා.

460
00:37:40,830 --> 00:37:42,990
හොඳයි, එය බඳුනක් මෙන් දැනේ
බටර්.

461
00:37:45,170 --> 00:37:47,330
නැවුම් බටර් බඳුනක්.

462
00:37:50,330 --> 00:37:56,130
ඔහ් ඔව්.

463
00:37:56,770 --> 00:37:57,770
ඔහ් ඔව්.

464
00:37:58,470 --> 00:38:00,290
ඔහ් ඔව්. ඔහ් ඔව්. ඔහ් ඔව්. ඔහ් ඔව්. ඔහ්,
ඔව්.

465
00:38:00,590 --> 00:38:02,310
ඔහ් ඔව්. ඔහ්,

466
00:38:04,810 --> 00:38:05,810
ඔව්.

467
00:38:35,839 --> 00:38:38,660
මට ඔයාව ආපහු ඇඳට එන්න ඕන පැටියෝ.
ඔව්.

468
00:38:38,960 --> 00:38:42,360
මට ඔයා ආපහු එන්න ඕන. මම එකක් හොයාගන්නම්
ඔබට හොඳ සහ සමීප කාමරයක්, හරිද? ඔව්.

469
00:38:42,400 --> 00:38:44,820
ඔය කැස්ස දිගටම වැඩ කරන්න අපි කරන්නම්
ඒ ගැන හිතන්න, හරිද?

470
00:38:45,940 --> 00:38:46,940
ඔව්.

471
00:38:47,160 --> 00:38:47,939
ඒකට කමක් නැහැ.

472
00:38:47,940 --> 00:38:49,720
දෙයියනේ මම හරිම බුද්ධිමත්.

473
00:39:01,800 --> 00:39:03,600
ඔබ නැවත නැවතත් පැමිණෙන අතර එය එසේ දැනේ
හොඳයි.

474
00:39:21,500 --> 00:39:22,500
ඔව්,

475
00:39:26,480 --> 00:39:27,520
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

476
00:39:28,520 --> 00:39:29,520
ඔව්.

477
00:40:27,640 --> 00:40:28,640
ඒ තරම් ලස්සන කොල්ලෙක්.

478
00:40:49,660 --> 00:40:51,580
අනේ ඒ ඊයේ මගේ කොල්ලා.

479
00:41:14,540 --> 00:41:16,360
එය ත්‍යාගශීලී නම්, ඔබට එතරම් සතුටක් දැනේ.

480
00:41:58,839 --> 00:42:00,560
අපි කරන්න ඕන දේ හරියටම කරනවා.

481
00:42:00,860 --> 00:42:03,800
දන්නවද අම්ම කෙනෙක් කරන දේ
කිරීමට සිදු වේ.

482
00:42:04,340 --> 00:42:05,138
ඔයා දන්නවා ද?

483
00:42:05,140 --> 00:42:06,140
ඔයාට ස්තූතියි.

484
00:42:06,660 --> 00:42:07,660
ඒක අපේ කොල්ලන්ට.

485
00:42:08,080 --> 00:42:09,600
අපට ඔවුන් නැවත අපේ ප්‍රජාවට අවශ්‍යයි. එය
මට.

486
00:42:09,860 --> 00:42:10,860
ඉදිරියට එන්න.

487
00:42:12,240 --> 00:42:14,160
ඉතින් ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන සිතනවාද?

488
00:42:14,420 --> 00:42:15,420
ඔව්.

489
00:42:15,980 --> 00:42:17,540
එය බැරෑරුම් ලෙස සලකා බලනවාද? ඔහ්.

490
00:42:37,640 --> 00:42:40,740
මම තවමත් මෙය නිවැරදි යැයි සිතන්නේ නැත, නමුත්
අනේ දෙයියනේ, ඒක දෙන එක හොඳයි වගේ

491
00:42:40,740 --> 00:42:41,740
එම පෙළඹවීම් වලට.

492
00:43:36,770 --> 00:43:38,630
ඔයාට ස්තූතියි.

493
00:44:14,480 --> 00:44:16,880
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

494
00:44:17,340 --> 00:44:18,440
ඔව්, ඒක කරනවා.

495
00:44:52,820 --> 00:44:53,860
ඔහ් ඔව්.

496
00:44:55,100 --> 00:44:59,480
ඔහ් ඔව්.

497
00:45:04,940 --> 00:45:07,800
ඔයා ලියනවාට වඩා ගොඩක් හොඳට ලියනවා
ඇමරිකානු දැරිය.

498
00:45:08,800 --> 00:45:10,820
ඒක හරි. ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා අපි දන්නවා.

499
00:45:13,300 --> 00:45:15,340
ඔහු එළියට එන ආකාරය ඔබට පෙනේ
ප්රජාව?

500
00:45:15,820 --> 00:45:17,280
ඔයාට එතනම අම්මි ඉන්නවා.

501
00:45:17,720 --> 00:45:19,820
මයික්‍රෝවේව් I එකට වඩා හොඳ කුමක්ද?
ගෙදර තියෙනවා.

502
00:45:20,360 --> 00:45:21,360
ඔව්, ඒක තමයි.

503
00:45:21,740 --> 00:45:22,740
ඔහ්,

504
00:45:24,740 --> 00:45:28,440
ඔව්,

505
00:45:29,440 --> 00:45:31,000
අම්මා. ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

506
00:45:31,820 --> 00:45:32,900
ඔව්, ඩොක්ටර්.

507
00:45:33,200 --> 00:45:34,200
ඔහ්, මගුලක්.

508
00:45:35,180 --> 00:45:36,180
ඔව්.

509
00:45:37,300 --> 00:45:38,520
ඔයා ගොඩක් ලොකුයි.

510
00:45:38,860 --> 00:45:40,580
ඔහ්, මගුලක්. ඔයා ගොඩක් ලොකුයි පැටියෝ.

511
00:45:40,840 --> 00:45:41,840
ඔයා ගොඩක් ලොකුයි.

512
00:45:42,980 --> 00:45:45,220
ඒ පුකේ තිබ්බ තරම් හොඳ නෑ
ඇමරිකාව.

513
00:45:48,270 --> 00:45:49,610
ඔව්.

514
00:45:56,630 --> 00:45:59,570
මට ඕන

515
00:45:59,570 --> 00:46:05,150
මේ මගුල් පුකේ.

516
00:46:05,730 --> 00:46:09,310
ඔව්. ඔව්. ඔව්.

517
00:46:11,310 --> 00:46:12,310
ඔව්.

518
00:46:30,939 --> 00:46:32,380
ඔව්, මට පෙන්වන්න, මට පෙන්වන්න, මට පෙන්වන්න.

519
00:46:50,350 --> 00:46:51,350
ගෙදර එන්නම වෙනවා.

520
00:46:51,690 --> 00:46:54,150
ඔබ ඔබේ මගුලේ භූමිය සලකුණු කරනවාද?

521
00:46:54,590 --> 00:46:57,490
ඔබ ඔබේ මගුලේ භූමිය සලකුණු කරනවාද?
මා මතද?

522
00:46:57,690 --> 00:47:00,190
ගෙදර එන්න වෙන්නේ අම්මි හුරතල් කරලා
එය මත. ඔව්.

523
00:47:00,890 --> 00:47:03,570
ඔයා මාත් එක්ක ගෙදර එන්න ඕන.

524
00:47:03,810 --> 00:47:06,090
ඔබ සියල්ල මත විදිනවද
බලු පැටවුන් මා මතද? ඔව්.

525
00:47:07,110 --> 00:47:09,010
ඔබ මගේ ලොකු කුකුළා මත විදිනවද?
හැම වෙලාවෙම?

526
00:47:09,690 --> 00:47:10,970
ඔයා මට ඉඩ දෙනවද?

527
00:47:11,630 --> 00:47:12,630
ඔව්.

528
00:47:18,030 --> 00:47:20,130
අනේ අම්මේ මට එන්න දෙන්න. ඔව්.

529
00:47:20,550 --> 00:47:21,550
ඔව්.

530
00:47:51,560 --> 00:47:52,560
ඒක මෙතනමයි.

531
00:47:52,820 --> 00:47:53,820
ඔව්.

532
00:47:53,960 --> 00:47:54,960
ඔහ්,

533
00:47:55,380 --> 00:47:56,380
මගේ මුහුණේ.

534
00:47:56,700 --> 00:47:59,680
හරියටම අම්මගෙ මූණෙ. මට ගොඩක් ඕන
හරියටම මගේ මුහුණේ.

535
00:48:00,340 --> 00:48:04,080
අම්මිට ගොඩක් අමිෂ් කම් ඕන
මගේ මුහුණ. හරියට හොඳ කොල්ලෙක් වගේ.

536
00:48:06,900 --> 00:48:08,260
එයාව හොඳ කොල්ලෙක් කරන්න ඕන.

537
00:48:08,520 --> 00:48:09,620
එයාව හොඳ කොල්ලෙක් කරන්න ඕන.

538
00:48:09,940 --> 00:48:12,080
එයාව හොඳ කොල්ලෙක් කරන්න ඕන. ඒක කරන්න.
අම්මට ඕන දෙයක් කරන්න.

539
00:48:14,080 --> 00:48:17,180
ඔහ්, මගුලක්. ඔන්න ඕකයි. ඔහ්, ඒක හරි.

540
00:48:18,970 --> 00:48:20,610
මට සහ ක්‍රිස්ටීන් පුරා.

541
00:48:21,250 --> 00:48:23,670
මට සහ ක්‍රිස්ටීන් පුරා. හොඳ කොල්ලා.

542
00:48:27,630 --> 00:48:28,710
ඔයා ගෙදර එනවද?

543
00:48:29,330 --> 00:48:30,570
ඔව්. ඔව් අම්මේ?

544
00:48:30,830 --> 00:48:31,830
ඔව්.

545
00:48:32,650 --> 00:48:33,650
ජෝෂුවා?

546
00:48:34,730 --> 00:48:35,730
ජෝෂුවා?

547
00:48:36,070 --> 00:48:37,070
ඔව්.

548
00:48:38,390 --> 00:48:39,390
ඔව්.

549
00:48:41,270 --> 00:48:43,730
අපේ මූණ පුරාවටම එන්න
විලියම් අයියා ආවා.

550
00:48:44,010 --> 00:48:45,210
අපේ මුහුණු පුරා.

551
00:48:46,110 --> 00:48:47,650
ඔබේ බීජ අපේ මුහුණු පුරා ඉසින්න.

552
00:48:48,360 --> 00:48:49,800
ඔබට අපගේ සියලු මුහුණු දැකීමට අවශ්‍යද?

553
00:48:53,200 --> 00:48:57,060
හොඳ කොල්ලා.

554
00:48:57,840 --> 00:48:59,200
ඔයා ගෙදර එන්න හදන්නේ.

555
00:48:59,540 --> 00:49:01,520
ඔයා ගෙදර එන්න හදන්නේ.

556
00:49:02,820 --> 00:49:04,960
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

557
00:49:06,100 --> 00:49:07,100
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

558
00:49:08,060 --> 00:49:09,060
ඔහ්,

559
00:49:11,980 --> 00:49:12,980
හොඳ ළමයා.

560
00:49:13,440 --> 00:49:15,880
කොච්චර හොඳ කොල්ලෙක්ද. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
දැන් ගෙදර එනවා.

561
00:49:17,370 --> 00:49:18,610
ඒ වගේ හොඳ කොල්ලෝ. ඔව්.

562
00:49:22,830 --> 00:49:25,230
එය විහිළුවක්ද, ජෝෂුවා? ඒක විහිලුවක්ද
ඔබ?

563
00:49:26,950 --> 00:49:28,470
අනේ මට පෙනිගෙ ඇහැක්වත් පේන්නෙ නෑ.

564
00:49:31,630 --> 00:49:33,470
කොල්ලෝ, බග්ගියට නගින්න.