1 00:00:05,600 --> 00:00:06,600 Huh? No! 2 00:00:07,340 --> 00:00:08,960 Bunta, are you okay? 3 00:00:10,460 --> 00:00:15,160 Should I call an ambulance? It's no big deal. What's the big deal? It's never happened! What's wrong? 4 00:00:16,079 --> 00:00:17,480 The manager, Bunta! 5 00:00:18,820 --> 00:00:19,820 What happened! 6 00:00:19,840 --> 00:00:25,780 Eh!? Taki, are you okay? 7 00:00:26,100 --> 00:00:32,900 You better get better, um, go to the hospital. Was it? Yes, it seems like the injury lasted about a week. 8 00:00:32,900 --> 00:00:39,560 That police officer, no, that's Takei at the hospital. 9 00:00:39,560 --> 00:00:46,000 Police say the injury was due to his own carelessness. Wouldn't it be a big deal if it came? 10 00:00:46,000 --> 00:00:52,700 I don't think an injury like this is a big deal. I was also confused. 11 00:00:52,700 --> 00:00:59,700 The doctor did not investigate further, so immediately hand over the child to the police 12 00:00:59,700 --> 00:01:06,640 Your method is different from our policy, so take. Then 13 00:01:06,640 --> 00:01:13,540 Well, that's what happened to me. 14 00:01:13,540 --> 00:01:19,180 My dad got mad at me and I grabbed a kitchen knife. 15 00:01:19,180 --> 00:01:25,060 Then Bunta and Maki got cut. But it wasn't like I was going to do anything with a knife. 16 00:01:25,060 --> 00:01:31,720 Isn't it okay if it's not like that? Akane-chan is 17 00:01:31,720 --> 00:01:38,720 You saw it, so what was it like? 18 00:01:38,720 --> 00:01:45,680 I wonder if Bunta is right? It's true. 19 00:01:45,680 --> 00:01:49,100 It's okay, it's not a big deal. 20 00:02:01,940 --> 00:02:03,440 This is yours, right? 21 00:02:05,140 --> 00:02:10,539 You dropped it in the field, so I took it to the cafeteria. Is that why you were there? 22 00:02:10,539 --> 00:02:15,860 You were protecting Bunta's guy. 23 00:02:15,860 --> 00:02:22,020 Isn't it stupid when you try to be cool? 24 00:02:41,930 --> 00:02:48,930 Maki, what happened? I don't think the police will come. 25 00:02:48,930 --> 00:02:55,930 Are you worried about that? Murder 26 00:02:55,930 --> 00:03:02,810 It was a shame that I couldn't give it to Maki's father like that. Don't say things like that. 27 00:03:02,810 --> 00:03:09,770 It's not my parents, it's you who did what this guy did to me. Know 28 00:03:09,770 --> 00:03:10,770 Isn't it? 29 00:03:13,360 --> 00:03:17,740 Next time I come, I'll do it for real. Go home! 30 00:03:42,320 --> 00:03:49,100 Late weather in August 31 00:03:49,100 --> 00:03:55,880 You melt into the swaying heat haze 32 00:03:55,880 --> 00:04:00,560 is not a dream 33 00:04:00,560 --> 00:04:07,440 I wished for it 34 00:04:07,440 --> 00:04:09,880 our meaning of life 35 00:05:06,510 --> 00:05:12,130 Maki Ishida, you can leave it as is. That seems like it 36 00:05:12,130 --> 00:05:18,890 Well, like Takei said, I just cut it. Maybe 37 00:05:18,890 --> 00:05:22,430 But even so, it's a kitchen knife. 38 00:05:22,430 --> 00:05:28,690 Her house is quite complicated. 39 00:05:28,690 --> 00:05:34,470 That's probably the reason why that girl is so rough. It seems to be in 40 00:05:36,120 --> 00:05:41,300 However, when it comes to parent-child issues, it is difficult for us to do so. Please do not enter 41 00:05:41,300 --> 00:05:47,160 Anyway, let's talk about that at length. I intend to 42 00:05:47,160 --> 00:05:55,760 No, no 43 00:05:55,760 --> 00:06:02,760 What about you? 44 00:06:02,760 --> 00:06:03,760 Or rather 45 00:06:06,570 --> 00:06:10,530 I owe you something, you idiot. 46 00:06:10,530 --> 00:06:17,290 That old man? 47 00:06:18,350 --> 00:06:23,430 You said that when I was in the 6th grade of elementary school. Was he attacked? 48 00:06:23,430 --> 00:06:29,310 Ah, even if I remember it, I still get sick 49 00:06:29,310 --> 00:06:32,030 It's been a while since your mom remarried. 50 00:06:34,990 --> 00:06:41,610 From that moment on, I wanted to kill him. Well, I understand how you feel. 51 00:06:41,610 --> 00:06:48,510 But if you stab someone like that, you'll lose out. Ke 52 00:06:48,510 --> 00:06:54,250 Hey, you idiot, you're saying things that don't even sound like you. Eel 53 00:07:15,820 --> 00:07:19,100 I love you, let's get along! Stop it! 54 00:07:19,380 --> 00:07:20,420 Stop it! 55 00:07:21,160 --> 00:07:22,640 Stop it! 56 00:07:24,060 --> 00:07:30,860 I was surprised 57 00:07:30,860 --> 00:07:32,700 Where have you been? 58 00:07:34,300 --> 00:07:39,640 I got home late from the bookstore. 59 00:07:39,640 --> 00:07:43,280 When I walk down the street at night 60 00:07:44,780 --> 00:07:50,440 It's okay to be scared because you think you're being helped, police. Because I was caught by 61 00:07:50,440 --> 00:07:57,400 That's true, but hey, something like that happened. Then it's definitely God 62 00:07:57,400 --> 00:08:01,240 You're going to become a nerd. Come inside. 63 00:08:01,240 --> 00:08:08,540 Oh 64 00:08:08,540 --> 00:08:14,380 Where have you been? 65 00:08:17,159 --> 00:08:23,760 You guys seem to get along well, so Sumire and I are in the room. Won't you change? Oh, that's good. 66 00:08:23,760 --> 00:08:24,760 Aren't you going to sleep? 67 00:08:25,620 --> 00:08:32,340 I thought so too, so I asked the principal. No way, that's too bad. I'm also really disappointed. 68 00:08:32,340 --> 00:08:38,900 I'm also really, really sorry for you. Did you think I would be disappointed if you left me? 69 00:08:38,900 --> 00:08:41,919 Why aren't you popular with men? 70 00:08:44,159 --> 00:08:45,300 Play! 71 00:08:45,580 --> 00:08:46,840 Play! 72 00:08:47,280 --> 00:08:52,820 Rock'n'Roll! Hey Ossu! Ossu! 73 00:08:53,200 --> 00:08:59,900 What are you doing every morning? Let's train Hirose to be a man. I think there are other ways, right? 74 00:08:59,900 --> 00:09:06,360 And please stop wearing those clothes and wearing headbands. It gets me fired up. 75 00:09:06,360 --> 00:09:12,960 No, this isn't a hangout for motorcycle gangs. It's okay, it's not good. 76 00:09:13,550 --> 00:09:20,510 Rosie can't listen to grandma since you came here 77 00:09:20,510 --> 00:09:26,450 You haven't studied at all. That's a strange word. Even if I fail, my grandma is worried. 78 00:09:26,450 --> 00:09:33,050 What is noisy noisy in this place? come 79 00:09:33,050 --> 00:09:40,050 You don't want to be told that it's gone bad, right? Don't just say things, be more serious 80 00:09:40,050 --> 00:09:43,800 Study, Ippei-kun, do you understand? 81 00:09:46,340 --> 00:09:53,340 Your grandma is no different from you. head 82 00:09:53,340 --> 00:09:59,460 It's coming. What should I do? Looks like it's a shoplifter. Do you want me to surprise you? 83 00:10:15,659 --> 00:10:22,560 I'm sure he wasn't on cleaning duty. Or for the injured Bunta-kun. 84 00:10:22,560 --> 00:10:29,020 It seems like he's doing it instead, roughing her up. I just thought he was a child. 85 00:10:29,020 --> 00:10:31,000 There are some places like that. 86 00:10:44,160 --> 00:10:46,420 Too bad, Touga. It can't be helped. 87 00:10:47,540 --> 00:10:49,180 It happened like that for me. 88 00:10:52,440 --> 00:10:53,440 Gunta. 89 00:10:58,880 --> 00:11:00,240 Who was I waiting for? 90 00:11:01,400 --> 00:11:02,460 Why don't you come? 91 00:11:04,320 --> 00:11:06,880 If you say you have something to talk about. sorry. 92 00:11:07,720 --> 00:11:09,080 Gunta is injured. 93 00:11:10,140 --> 00:11:11,140 What happened? 94 00:11:13,810 --> 00:11:18,070 I exaggeratedly applied bandages and it was a big deal anyway. Isn't that true? 95 00:11:20,710 --> 00:11:23,650 You're doing this because you don't want to wear it, right? Stop it. Yoyo! 96 00:11:24,090 --> 00:11:26,190 What? Pooh, it really hurts! 97 00:11:27,150 --> 00:11:31,510 Don't fool around with me! 98 00:11:44,200 --> 00:11:50,760 What do you think? Your hair is fine now. 99 00:11:50,760 --> 00:11:52,140 Huh? 100 00:11:54,200 --> 00:12:00,780 I was just looking at it and Maki is pretty good Tokoanjan 101 00:12:00,780 --> 00:12:07,640 I love you after all, that's not true. 102 00:12:07,640 --> 00:12:11,080 If you don't come out like that, Oyama won't be like that. Hey 103 00:12:32,270 --> 00:12:36,930 It seems like the clock has stopped, well... Because it's cheap 104 00:12:36,930 --> 00:12:49,790 That 105 00:12:49,790 --> 00:12:51,550 - Yoko-san, what? 106 00:12:54,490 --> 00:12:57,650 Ippei that yesterday 107 00:13:01,459 --> 00:13:07,160 I said something like I was interested in Yoko. I did, but is that a joke? 108 00:13:07,160 --> 00:13:13,800 Don't worry, I'm just joking Are you lying? 109 00:13:13,800 --> 00:13:19,900 Yeah, that guy always makes jokes. It's a eel 110 00:13:19,900 --> 00:13:26,880 Are things going well with Toda-san? Toda-san. Consultation on various matters 111 00:13:26,880 --> 00:13:30,240 He teaches me how to study, which is really nice. ugly person 112 00:13:32,050 --> 00:13:39,010 I see. Should I go horizontally? Where are we going? Or? 113 00:13:39,090 --> 00:13:45,850 Yoko-san and Toda-san go to the library. I heard it was hot. 114 00:13:45,850 --> 00:13:51,590 I can't stay here, so please go. Please be careful 115 00:14:04,490 --> 00:14:11,470 No, I'm sorry Kou for doing that. Taro 116 00:14:11,470 --> 00:14:18,110 Even if you call me, hello, Koutarou. 117 00:14:18,110 --> 00:14:19,990 How are you doing? 118 00:14:23,390 --> 00:14:24,390 Is that so? 119 00:14:26,730 --> 00:14:33,470 I understand you need to cheer up. 120 00:14:33,470 --> 00:14:34,470 do 121 00:14:36,670 --> 00:14:43,610 See you then, Kotaro-kun. Who are you, father? 122 00:14:43,610 --> 00:14:50,530 is so noisy every day that I want to run away from the house. That's right me 123 00:14:50,530 --> 00:14:57,130 I want to meet you, so I'm going. I'm telling you, I'll be back at night. 124 00:14:57,130 --> 00:15:03,430 After saying that, I went somewhere with Kotaro again. It's okay, I won't do it. I'll say goodbye. 125 00:15:03,430 --> 00:15:05,070 No, let me go 126 00:15:05,800 --> 00:15:12,260 No, don't embarrass grandma with this. Car lot? 127 00:15:12,940 --> 00:15:19,620 Lend it to me, I want to go to Koutarou. Yo grandma stopped me, right? 128 00:15:19,620 --> 00:15:25,700 Grandma can't do that, you. That's because his masculinity has returned. 129 00:15:25,700 --> 00:15:31,260 Don't say that, I heard it from Grandma Hirose. But I went back to Kotaro-kun. 130 00:15:31,260 --> 00:15:37,150 That's right, everyone is in trouble now. Don't do all the things that make you feel bad. 131 00:15:37,150 --> 00:15:40,190 If I say no, it will definitely be no good. 132 00:16:17,140 --> 00:16:23,340 Ippei told me that if he got mad, he'd shoplift. Stop 133 00:16:23,340 --> 00:16:29,740 I don't care about shoplifting like I said. Just keep doing it! 134 00:16:29,740 --> 00:16:35,880 See? 135 00:16:36,960 --> 00:16:40,160 Yeah, you shoplifted, right? 136 00:16:40,840 --> 00:16:41,840 Seriously? 137 00:16:41,980 --> 00:16:42,980 Yeah 138 00:16:48,460 --> 00:16:52,800 You're pretty expensive. That's about it for a man. Kya 139 00:16:52,800 --> 00:16:59,520 There's nothing wrong with shoplifting, right? Rya 140 00:16:59,520 --> 00:17:02,240 Yes, but what happened? 141 00:17:03,200 --> 00:17:04,420 Are you scared of grandma? 142 00:17:04,760 --> 00:17:07,079 That's not scary, then who is it? 143 00:17:08,000 --> 00:17:09,000 Akane? 144 00:17:09,339 --> 00:17:15,920 Hmm, I don't think so, especially Akane and Ippei. I'm a man among men 145 00:17:16,980 --> 00:17:23,619 There's nothing to be scared of, right? But I'll give you a commemorative trophy. 146 00:17:23,619 --> 00:17:28,160 I felt refreshed, so let's do it again. Wait a minute. Hey 147 00:17:28,160 --> 00:17:34,220 I'm sorry 148 00:17:34,220 --> 00:17:41,220 Maki, what happened yesterday was a joke. 149 00:17:41,220 --> 00:17:47,500 Yo, are you by any chance worried about Bunta? Isn't that so? 150 00:17:47,500 --> 00:17:53,220 Try imitating something like that next time, it's not free. Rana 151 00:17:53,220 --> 00:17:59,640 Mr. Oyama 152 00:17:59,640 --> 00:18:05,900 Do extra things for me when I'm angry There's nothing you can do about it 153 00:18:05,900 --> 00:18:10,300 It's my fault you're like that I did 154 00:18:19,440 --> 00:18:26,440 That's what it is 155 00:18:26,440 --> 00:18:32,660 Hiroshi's 156 00:18:32,660 --> 00:18:33,960 Is that so? 157 00:18:35,660 --> 00:18:39,300 What happened to Hiroshi? 158 00:18:42,940 --> 00:18:43,940 What are you talking about? 159 00:18:44,960 --> 00:18:46,960 Oh, no, not really 160 00:18:48,260 --> 00:18:50,420 It's nothing. It's nothing. 161 00:18:56,160 --> 00:18:59,520 Ah, it's the watch you gave me. Yeah. 162 00:19:00,340 --> 00:19:02,700 It stopped moving. Look. 163 00:19:03,780 --> 00:19:04,780 It's true. 164 00:19:06,000 --> 00:19:07,340 It looked like it was about to break. 165 00:19:08,180 --> 00:19:12,100 By the way, it was sold at the 100 yen shop. If you buy that. 100 yen? 166 00:19:12,720 --> 00:19:14,920 100 yen is a little. 167 00:19:15,700 --> 00:19:16,700 Well then. 168 00:19:17,260 --> 00:19:24,020 Don't throw this away anymore, bye bye Akane If you give a watch to 169 00:19:24,020 --> 00:19:25,020 Huh? 170 00:19:26,040 --> 00:19:27,040 Why? 171 00:19:27,480 --> 00:19:31,100 You're an idiot, saying you can't pray to Akane. No way 172 00:19:31,100 --> 00:19:35,460 Sa 173 00:19:35,460 --> 00:19:41,300 What is it, Ta-san? 174 00:19:41,600 --> 00:19:46,380 I'm not going to go to the library again after this book. ? 175 00:19:47,270 --> 00:19:48,950 That's right, see you then 176 00:19:48,950 --> 00:19:56,370 How? 177 00:19:56,370 --> 00:20:03,350 What did I do with a sigh? 178 00:20:03,350 --> 00:20:10,230 I'm bored, so it's time to study now. How about I go back to my room? 179 00:20:10,230 --> 00:20:11,470 I'm trying to comfort you 180 00:20:40,960 --> 00:20:44,000 What should you do if you're so weak? Why don't you just keep quiet? No, right? 181 00:20:45,160 --> 00:20:50,960 This is where I feel like a man and how I feel, Spawn. If you go there, you'll see that you're on the other side. 182 00:20:50,960 --> 00:20:57,320 Wait a minute, what's going on? You should just keep quiet. Hey, right? 183 00:20:57,320 --> 00:21:04,220 Ah, that's right, I like being a man here too. 184 00:21:04,220 --> 00:21:08,660 Is it possible for even a small person to do it? No, that's not true. Yes 185 00:21:18,980 --> 00:21:22,320 What is it? It's nothing. Isn't it a clock? 186 00:21:22,320 --> 00:21:28,960 What? Hey, this is what it is. 187 00:21:28,960 --> 00:21:35,800 You bought this to give to Akane as a present. That's not what I came here for. 188 00:21:35,800 --> 00:21:42,680 Is that so? What do you say? 189 00:21:42,680 --> 00:21:48,810 Okay, I guess I'll give this to Akane, right? I'm telling you that it's not like that. 190 00:21:48,810 --> 00:21:55,310 In case of emergency, if you can't give it to me, I'll give it to you. I'll do it for you. Wait. 191 00:21:55,310 --> 00:22:02,310 Akane, I'm you... No, wait a minute, Akane. 192 00:22:02,430 --> 00:22:06,150 I've loved you for a long time 193 00:22:06,150 --> 00:22:10,830 ben what 194 00:22:10,830 --> 00:22:15,370 Yes, talk 195 00:22:17,830 --> 00:22:23,930 No, what is that? 196 00:22:23,930 --> 00:22:29,530 I'm embarrassed but I don't understand 197 00:22:29,530 --> 00:22:36,470 What's that? I'll give you that watch. 198 00:22:36,470 --> 00:22:41,690 Say you're going to send it, Maki, say that's wrong. What's the difference? 199 00:22:41,690 --> 00:22:44,470 Look 200 00:22:47,340 --> 00:22:53,920 It looks like this guy bought it for you, stop it. Robunta's one 201 00:22:53,920 --> 00:22:59,880 I'm interested in you, that's what I mean 202 00:23:11,440 --> 00:23:14,180 Try trying to hide it! Stop it! Sai! 203 00:23:14,440 --> 00:23:16,340 That's fine! Someone help me! 204 00:23:16,660 --> 00:23:18,800 Where should I put that watch? 205 00:23:19,160 --> 00:23:24,280 What are you doing! Murder? 206 00:23:24,280 --> 00:23:28,640 I'll do it!