1
00:00:24,608 --> 00:00:28,362
الشيطان يضرب

2
00:02:32,110 --> 00:02:36,198
المنتج والمخرج: ريتشارد ويلسون

3
00:04:09,917 --> 00:04:11,251
من هو في الخارج؟

4
00:04:12,461 --> 00:04:13,921
من؟

5
00:04:14,671 --> 00:04:17,048
من هو في الخارج؟ لدي بندقية

6
00:04:17,466 --> 00:04:18,550
هل أنت؟ ماي فو

7
00:04:20,093 --> 00:04:21,094
من هو؟

8
00:04:22,012 --> 00:04:23,472
مات ويفر

9
00:04:24,097 --> 00:04:25,349
ويفر؟

10
00:04:25,933 --> 00:04:27,768
توقف يا ويفر

11
00:04:28,101 --> 00:04:29,269
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى

12
00:04:29,645 --> 00:04:31,188
هل أنت مجنون؟

13
00:04:31,772 --> 00:04:33,565
لماذا أنت هنا؟

14
00:04:34,066 --> 00:04:36,193
ما يجب القيام به؟ هذه مزرعتي

15
00:04:37,319 --> 00:04:39,488
ليس بعد الآن

16
00:04:41,156 --> 00:04:42,616
أنا أحذرك

17
00:04:44,284 --> 00:04:46,245
هذا هو بيتي

18
00:04:46,578 --> 00:04:48,247
ليس بعد الآن

19
00:04:48,330 --> 00:04:51,124
باعه سام بروتز لي.

20
00:04:51,500 --> 00:04:52,501
بروس؟

21
00:04:52,543 --> 00:04:54,169
نعم بروس

22
00:04:54,586 --> 00:04:56,380
الحق في نهاية الحرب

23
00:04:56,421 --> 00:04:59,591
هذا لم يعد منزلك، نانجون

24
00:04:59,675 --> 00:05:01,593
ليس قبل 3 سنوات

25
00:05:02,052 --> 00:05:06,056
اترك مكاني ولا تأتي إلى هنا مرة أخرى

26
00:05:43,844 --> 00:05:44,887
مرحبا بكم

27
00:05:45,387 --> 00:05:46,972
مرحبًا بك في بيتك، سيد مات

28
00:05:47,055 --> 00:05:48,182
مسقط رأسك؟

29
00:05:49,308 --> 00:05:52,311
لقد سرق منزلي من قبل أشخاص من المدينة

30
00:05:52,895 --> 00:05:54,771
بيتي هو منزلك

31
00:05:55,355 --> 00:05:57,024
يمكن أن تحمي من الرياح والأمطار

32
00:05:57,441 --> 00:05:59,109
أريد أن أكون محميًا من الرياح والمطر في منزلي

33
00:06:18,795 --> 00:06:20,589
ماذا يحدث؟ بيلي

34
00:06:20,797 --> 00:06:21,798
مات ويفر

35
00:06:21,882 --> 00:06:22,966
ويفر

36
00:06:23,050 --> 00:06:25,385
أخذ مسدسًا وذهب إلى منزل بروتز.

37
00:06:26,261 --> 00:06:29,640
تاتو، مهلا! تاتو

38
00:06:30,015 --> 00:06:31,141
مهلا! ما هو الضجيج؟

39
00:06:31,225 --> 00:06:32,267
لقد عاد مات ويفر

40
00:06:32,309 --> 00:06:33,769
ذلك الجيش الكونفدرالي

41
00:06:34,019 --> 00:06:35,020
تاتو

42
00:06:35,395 --> 00:06:36,438
مهلا! تاتو

43
00:06:37,272 --> 00:06:38,524
ما هي هذه الضجة حول؟

44
00:06:38,607 --> 00:06:40,150
لقد عاد مات ويفر

45
00:06:40,234 --> 00:06:41,318
يا إلهي

46
00:06:41,360 --> 00:06:43,153
أخذ مسدسًا وذهب إلى منزل بروتز.

47
00:06:43,237 --> 00:06:45,531
منزل السيد بروس؟
بمسدس؟ انتظرني

48
00:06:45,614 --> 00:06:46,615
كرين، ما المشكلة؟

49
00:06:46,657 --> 00:06:48,617
نظرة تهديد

50
00:06:50,577 --> 00:06:51,745
مات ويفر

51
00:06:52,704 --> 00:06:53,747
ماذا؟

52
00:06:55,207 --> 00:06:56,834
أريد إطلاق النار عليه

53
00:06:56,875 --> 00:06:58,126
كرين، من فضلك

54
00:06:58,168 --> 00:07:00,379
هذا ينهي كابوسي

55
00:07:00,462 --> 00:07:01,547
كرين، أنت في حالة سكر.

56
00:07:01,630 --> 00:07:03,590
لا تقل مثل هذه الأشياء

57
00:07:04,800 --> 00:07:06,426
لا تقل مثل هذه الأشياء أبدًا

58
00:07:12,182 --> 00:07:13,225
يا إلهي

59
00:07:20,274 --> 00:07:23,235
بروس، افتح الباب، بروس

60
00:07:24,695 --> 00:07:26,113
بروس، افتح الباب

61
00:07:27,906 --> 00:07:28,991
بروس

62
00:07:32,786 --> 00:07:34,872
بروس، افتح الباب

63
00:07:36,957 --> 00:07:40,252
إنه الجيش الكونفدرالي، أليس كذلك؟
يطرق باب بروس

64
00:07:42,296 --> 00:07:43,297
بروس

65
00:07:43,755 --> 00:07:44,882
بروس، أنا في.

66
00:08:09,072 --> 00:08:10,532
انزل يا بروس

67
00:08:11,366 --> 00:08:12,451
وإلا سأصعد

68
00:08:24,755 --> 00:08:25,756
ويفر

69
00:08:33,304 --> 00:08:34,681
اذهب بعيدا

70
00:08:35,349 --> 00:08:36,642
رافعة

71
00:08:38,809 --> 00:08:39,811
روث

72
00:08:40,312 --> 00:08:42,438
وهذا هو ضغينة ضده

73
00:08:44,191 --> 00:08:45,859
لقد ضربت ذراعه.

74
00:08:46,276 --> 00:08:47,945
أنا أهدف إلى قلب هذا الجيش الكونفدرالي

75
00:08:48,403 --> 00:08:50,864
أنت خارج عمقك

76
00:08:51,907 --> 00:08:54,076
روث، خذي كرين إلى المنزل.

77
00:08:55,410 --> 00:08:59,414
مرحبًا بك يا شريف، مرحبًا

78
00:08:59,873 --> 00:09:04,461
منذ أن كنت هنا
هل لديكم القدرة على القبض على هذا الرجل؟

79
00:09:04,545 --> 00:09:06,505
لقد اقتحم منزلي وأراد قتلي.

80
00:09:06,588 --> 00:09:12,094
أقتلك؟ دعني أسألك عن مزرعتي

81
00:09:12,135 --> 00:09:13,428
سؤال؟

82
00:09:13,971 --> 00:09:16,974
فقط اسأل وسأعطيك

83
00:09:17,015 --> 00:09:19,309
ولكن مع وجود مسدس في متناول اليد ...

84
00:09:19,351 --> 00:09:22,312
مات، هيا مات

85
00:09:24,565 --> 00:09:25,691
شريف

86
00:09:38,537 --> 00:09:41,915
مات، اهدأ.
لا تستغل بروس

87
00:09:42,249 --> 00:09:45,127
وهذا ضد المدينة بأكملها
إنه ليس الوحيد

88
00:09:45,169 --> 00:09:47,754
رجل عجوز، امرأة، مكسيكي

89
00:09:48,338 --> 00:09:51,675
هناك عدد قليل من المقعدين مثل كرين
المدينة مليئة بأشخاص مثل هذا

90
00:09:51,758 --> 00:09:53,552
هذه المرة عدت

91
00:09:54,136 --> 00:09:55,387
الساقين

92
00:09:55,804 --> 00:09:57,055
الأيدي لا تنكسر

93
00:09:57,514 --> 00:09:58,807
ليس أعمى

94
00:10:03,020 --> 00:10:11,987
لقد وجدت والدي في ولاية تينيسي.

95
00:10:12,029 --> 00:10:13,572
هذا صحيح، إنه والدي
لكن رأسه انفجر

96
00:10:19,995 --> 00:10:25,501
لذلك التقطت بندقيته

97
00:10:25,542 --> 00:10:27,586
مواصلة ما تركه غير مكتمل

98
00:10:29,671 --> 00:10:31,715
سأصمد حتى النهاية

99
00:10:33,425 --> 00:10:36,094
أخيرا
لقد انتهى الأمر الآن، لقد انتهت الحرب

100
00:10:36,386 --> 00:10:37,513
ليس هنا بعد

101
00:10:37,554 --> 00:10:38,639
لا

102
00:10:40,057 --> 00:10:42,142
طالما استمر بروس في إثارة المشاكل

103
00:10:43,435 --> 00:10:46,772
تقصد ماي فو
اشترى ماكفلاي مزرعتي من بروس

104
00:10:47,105 --> 00:10:49,399
كيف حصلت على بروس؟

105
00:10:50,484 --> 00:10:51,610
كيف حصلت على بروس؟

106
00:10:51,693 --> 00:10:56,114
يتم بيع المزرعة بالمزاد العلني
لا أحد يملك المال إلا...

107
00:10:57,157 --> 00:11:01,078
اشتراها بروس وأصبح المالك القانوني.

108
00:11:01,161 --> 00:11:03,205
قانوني

109
00:11:03,247 --> 00:11:04,289
قانوني

110
00:11:04,373 --> 00:11:06,250
لقد خرجنا من المستشفى ونعود إلى المنزل

111
00:11:06,583 --> 00:11:09,044
ولم تنص معاهدة الاستسلام على أنه سيتم مصادرة الممتلكات.

112
00:11:09,086 --> 00:11:13,006
يا! يا! لقد فقدت الكثير من الدماء، لا تتحرك

113
00:11:13,841 --> 00:11:17,386
اشترى بروس مزرعتي بسعر منخفض.

114
00:11:17,427 --> 00:11:19,471
ثم قم ببيعه إلى Mai Fu لكسب المال

115
00:11:21,515 --> 00:11:25,602
فقط الأرامل وكبار السن الذين يموتون

116
00:11:25,686 --> 00:11:27,229
ومن يحصل على ميراثهم؟

117
00:11:27,771 --> 00:11:29,606
اخرج من هنا يا فتى

118
00:11:36,238 --> 00:11:38,156
إذا عدت في الصباح وأنت لا تزال هنا

119
00:11:39,408 --> 00:11:40,784
خذ أغراضك واذهب

120
00:11:40,826 --> 00:11:42,494
استمر ولاتعود

121
00:12:10,189 --> 00:12:11,273
توقف

122
00:12:34,129 --> 00:12:35,214
ما الذي تتجادل حوله؟

123
00:12:35,297 --> 00:12:36,423
إبلاغ الجميع بالذهاب إلى الكنيسة

124
00:12:36,798 --> 00:12:37,799
صباح الثلاثاء؟

125
00:12:37,841 --> 00:12:39,218
جنازة جون ماكفلي

126
00:12:39,301 --> 00:12:41,970
الجيش الكونفدرالي المجنون
ذهبت إلى المزرعة الليلة الماضية وقتلت ماي فو.

127
00:12:49,228 --> 00:12:51,522
هذا هو مكان الاستراحة في المدينة

128
00:12:55,275 --> 00:12:56,777
كم من الوقت ستبقى هنا؟

129
00:12:57,236 --> 00:12:59,196
لا يمكن التوقف طويلا في بيكوس

130
00:12:59,238 --> 00:13:00,614
ربما 15 دقيقة

131
00:13:03,116 --> 00:13:05,827
عزيزي الأب مايكل

132
00:13:05,869 --> 00:13:14,044
اسمحوا لي أن أفعل
تعازي لجميع أصدقائك

133
00:13:14,795 --> 00:13:18,841
أبطال الكونفدرالية في معركة أباتشي كانيون

134
00:13:19,633 --> 00:13:24,304
أحد الناجين القلائل من وادي الموت

135
00:13:26,723 --> 00:13:30,727
لترقد روح جون ماكفلي بسلام.

136
00:13:30,811 --> 00:13:33,981
آمين

137
00:13:35,649 --> 00:13:38,902
ترقد روح جون ماكفلي في سلام

138
00:13:38,986 --> 00:13:42,197
لكن لا يمكننا أن نرتاح، ليس بعد...

139
00:13:42,239 --> 00:13:48,954
هذه المدينة هي موطن لكثير من الأرامل اليوم
أرملة أخرى

140
00:13:49,413 --> 00:13:52,416
كان قاتل زوجها هو الكونفدرالي مات ويفر

141
00:13:53,375 --> 00:13:56,295
لا
حربنا لم تنتهي بعد يا صديقي.

142
00:13:56,837 --> 00:13:59,089
هذا الجندي الكونفدرالي لا يزال يرتدي زيه العسكري

143
00:13:59,131 --> 00:14:02,259
لاحظ أيضًا ارتداء الأسلحة

144
00:14:02,342 --> 00:14:05,429
غزو هذه البلدة، واقتحام منزلي، ومحاولة قتلي

145
00:14:05,470 --> 00:14:08,765
أيضا كسر الحماية
إذا كنت تصدق الرقيب

146
00:14:09,391 --> 00:14:13,395
قتل الأبرياء بشكل عشوائي دون أن يعلموا بذلك

147
00:14:13,437 --> 00:14:17,774
أقول لك
يجب أن يعاقب عدو الرب هذا

148
00:14:17,816 --> 00:14:19,568
استمع

149
00:14:19,985 --> 00:14:21,486
استمع لي

150
00:14:22,654 --> 00:14:25,282
أنا أول منفذ للقانون في هذه المدينة.

151
00:14:25,365 --> 00:14:28,619
سأقدم هذا الرجل إلى العدالة

152
00:14:30,162 --> 00:14:32,080
هذا واجبي

153
00:14:32,664 --> 00:14:37,127
نتذكرك من قبل
أنت قوي جدًا أيها الحصان العجوز

154
00:14:37,211 --> 00:14:39,463
لن نسمح لك بالموت عبثا

155
00:14:39,546 --> 00:14:42,424
أخبرني ما هي خططك؟

156
00:14:42,466 --> 00:14:44,635
لا يوجد فريق أمني

157
00:14:44,676 --> 00:14:48,639
الشريف غير كفؤ

158
00:14:48,680 --> 00:14:52,267
لقد فكرت في ذلك
يمكننا إحضار رئيس شرطة سانتا في.

159
00:14:52,851 --> 00:14:58,190
لكن اختصاص الشريف
قطاع الطرق منتشرون أيضًا

160
00:14:58,273 --> 00:15:01,151
في سانتا في
سمعت أن الأمر سيستغرق سنة لإكمال القضية

161
00:15:01,193 --> 00:15:02,819
لكن لا يمكننا الانتظار لمدة عام

162
00:15:02,861 --> 00:15:05,364
ولا حتى لمدة أسبوع
سوف ينتهي الأمر بحلول ذلك الوقت

163
00:15:06,907 --> 00:15:10,702
كم من الناس يقتل مات ويفر في السنة؟

164
00:15:10,786 --> 00:15:12,788
أعرف ما تقصده يا سيد ماكجيفر.

165
00:15:13,288 --> 00:15:15,999
سأدفع من جيبي الخاص

166
00:15:16,041 --> 00:15:19,294
لقد أرسلت Clandang إلى أماريلو

167
00:15:19,336 --> 00:15:22,798
استئجار منفذ لطرد الكونفدرالية بعيدا

168
00:15:22,840 --> 00:15:25,259
إنهاء الحرب التي كان ينبغي أن تنتهي منذ فترة طويلة

169
00:15:26,844 --> 00:15:29,304
منفذ القانون؟ السيد بروس

170
00:15:29,346 --> 00:15:31,515
كرين يبحث عن المسلح

171
00:15:31,598 --> 00:15:34,142
مسلح محترف يقتل الناس

172
00:15:34,184 --> 00:15:38,063
تجاهل المحاكمة، هيئة المحلفين
مذنب أو بريء، الحياة مضيعة

173
00:15:38,146 --> 00:15:39,481
تريدنا أن نصدق...

174
00:15:39,523 --> 00:15:41,942
أنا لم أسألك يا سيدة آدم.

175
00:15:42,359 --> 00:15:43,694
ليس للنساء حق التصويت هنا

176
00:15:48,365 --> 00:15:51,577
قمت بوضع الجنازة
إنه اجتماع المدينة، سام

177
00:15:51,660 --> 00:15:56,164
لدي الحق في التصويت، أطلب منكم

178
00:15:56,206 --> 00:15:59,209
تقصد أننا لا نستمع إلى مات؟

179
00:15:59,251 --> 00:16:01,587
معفاة من كافة الإجراءات القانونية

180
00:16:01,670 --> 00:16:05,424
كم من الناس هنا
هل سبق لك أن شعرت بألم فقدان طفل مثلي؟

181
00:16:05,507 --> 00:16:06,550
ارفعوا أيديكم

182
00:16:06,592 --> 00:16:10,929
كم من الناس يعانون من فقدان الزوج؟ ارفع يدك

183
00:16:11,013 --> 00:16:14,099
تحدث عن العملية القانونية يا باك.
خلال الحرب؟

184
00:16:14,183 --> 00:16:18,729
إلا إذا ألقت جميع القوات الكونفدرالية أسلحتها
الحرب لم تنته بعد

185
00:16:18,770 --> 00:16:22,482
وأضاف أرملة أخرى
بحاجة لمساعدتنا

186
00:16:22,900 --> 00:16:25,944
لا تتردد يا أخي، لا تتردد

187
00:16:26,028 --> 00:16:29,364
التبرع بالمال التبرع بالمال

188
00:16:30,073 --> 00:16:34,953
المال يستحق الإنفاق

189
00:16:36,121 --> 00:16:37,372
اصعد إلى الحافلة

190
00:16:42,294 --> 00:16:44,213
يتم دفع الأجرة الخاصة بك إلى سانتا في

191
00:16:46,465 --> 00:16:47,925
تجد الحياة مثيرة للاهتمام هنا

192
00:16:51,053 --> 00:16:52,513
لا تتوقع الكثير

193
00:17:11,823 --> 00:17:12,991
كيف يتم ذلك؟

194
00:17:13,407 --> 00:17:16,411
مات ماكفلاي وذهب ويفر.

195
00:17:17,037 --> 00:17:18,288
دعني آتي

196
00:17:24,086 --> 00:17:27,506
هل تريد حقا البقاء هنا؟

197
00:17:28,006 --> 00:17:30,133
مكسيكو سيتي تقع على النهر مباشرة

198
00:17:44,982 --> 00:17:46,984
من الأفضل لك أن تبقى هنا

199
00:17:47,025 --> 00:17:50,445
بيلي، خذ هذا...هذا...

200
00:17:50,487 --> 00:17:53,198
خذ هذا الرجل إلى الغرفة رقم 5 أمامك

201
00:17:53,490 --> 00:17:55,492
البقاء طويلا؟ هذا…

202
00:19:13,028 --> 00:19:15,531
أنت تعرف
سأفتح الباب عندما أسمع هذه الإشارة

203
00:19:22,329 --> 00:19:25,040
من هو في الخارج؟ رافعة؟ من آخر؟

204
00:19:25,541 --> 00:19:27,125
لا أحد في الخارج

205
00:19:30,504 --> 00:19:32,673
جئت إلى هنا لأسألك شخصيا

206
00:19:34,883 --> 00:19:36,760
هل قتلت جون ماكفلي؟

207
00:19:41,223 --> 00:19:43,141
أنا مجنون

208
00:19:44,935 --> 00:19:46,520
أريد إخافتهم بمسدس

209
00:19:50,148 --> 00:19:52,067
خرج العجوز ماي فو رافعاً يديه.

210
00:19:52,943 --> 00:19:54,486
قال "تحدث".

211
00:19:54,778 --> 00:19:55,779
وقال "لا تحصل على البندقية".

212
00:19:55,821 --> 00:19:59,324
لذلك ألقيت البندقية جانبا
لقد جاء وضغط على الزناد

213
00:20:01,618 --> 00:20:03,912
لقد أخطأ، لقد ضربت

214
00:20:04,788 --> 00:20:06,748
روث، أقسم أن هذه هي الحقيقة.

215
00:20:09,918 --> 00:20:13,630
فماذا لو كنت أصدقك؟
المدينة بأكملها تريد حياتك.

216
00:20:13,714 --> 00:20:15,883
أعرف أنني أعرف

217
00:20:17,968 --> 00:20:21,388
لقد مشيت لمدة 5 أسابيع للوصول إلى هنا، روث

218
00:20:25,392 --> 00:20:29,229
والآن عدت إلى هنا

219
00:20:31,565 --> 00:20:33,483
روث، لا شيء

220
00:20:33,525 --> 00:20:35,777
ليس فقط ماي فو

221
00:20:35,819 --> 00:20:38,864
أنت وكرين...
كيف يمكنك الزواج منه؟

222
00:20:41,158 --> 00:20:46,121
في حالة عودتك
أريد أن أتأكد من أنني لن أنتظرك

223
00:20:47,414 --> 00:20:50,334
لقد قمت بعمل شامل حقا.

224
00:20:50,417 --> 00:20:53,378
لن تصدق أنني أهتم لهذه الدرجة..

225
00:20:53,462 --> 00:20:56,673
أنتم الرجال تقتلون بعضكم البعض.

226
00:20:56,715 --> 00:20:58,550
أنت لا تدع نفسك تهتم

227
00:20:58,634 --> 00:21:02,638
حبك لي لا يمكن أن يمنعك
نفضل أن يدمر حبنا في يوم واحد

228
00:21:02,679 --> 00:21:05,307
روث، لقد قلت ذلك ألف مرة
يجب أن أذهب لأجد والدي

229
00:21:05,349 --> 00:21:06,808
هذا ليس السبب

230
00:21:06,850 --> 00:21:09,311
تذهب بسبب
أنت عنيد مثل والدك.

231
00:21:09,895 --> 00:21:12,397
تفضل الموت على الاتفاق مع الآخرين

232
00:21:19,279 --> 00:21:20,322
مات

233
00:21:26,828 --> 00:21:28,372
الصراخ في وجهي مرة أخرى

234
00:21:29,915 --> 00:21:31,542
لطيف جدا

235
00:21:35,754 --> 00:21:39,800
أنت فتى سيء عنيد
إذا لم أصرخ، فلن تتمكن من الاستماع.

236
00:21:42,970 --> 00:21:45,681
كنت أتساءل عما إذا كنت سوف تكبر

237
00:21:54,773 --> 00:21:56,692
لن تكبر أبدًا، لا تتحرك

238
00:22:03,198 --> 00:22:04,491
لقد كبرت

239
00:22:05,242 --> 00:22:08,245
لكنك على حق
لم أكن عقلانيًا أبدًا

240
00:22:08,287 --> 00:22:11,290
حتى لو سرقت المزرعة
ما زلت متهورة

241
00:22:13,250 --> 00:22:16,753
لقد كان الأمر نفسه في الماضي وسيكون هو نفسه في المستقبل
أنا سعيد لأنني لم أنتظرك

242
00:22:17,296 --> 00:22:18,505
هل أنت سعيد باتباع كرين؟

243
00:22:21,383 --> 00:22:23,510
لقد خرج كرين بالأمس

244
00:22:25,012 --> 00:22:28,140
لقد ذهب... ليجد المسلح.

245
00:22:29,391 --> 00:22:32,227
مدفعي؟ ما يجب القيام به؟

246
00:22:32,978 --> 00:22:34,313
أقتلك

247
00:22:37,524 --> 00:22:38,567
بروس

248
00:22:42,362 --> 00:22:44,656
كرين سوف يغيب لمدة أسبوع

249
00:22:44,740 --> 00:22:47,451
لم يفت الأوان بعد بالنسبة لك للمغادرة الآن

250
00:22:48,827 --> 00:22:51,371
قبر والدتي هناك

251
00:22:51,788 --> 00:22:54,416
لقد زرعت العنب على الشرفة

252
00:22:54,875 --> 00:22:57,794
أريد أن أعيش هنا حتى يوم وفاتي

253
00:22:57,878 --> 00:23:02,174
بغض النظر عن المدة التي يستغرقها الأمر، سأقاتل المدينة بأكملها
أقاتل من أجل حقي في الموت هنا

254
00:23:05,302 --> 00:23:07,012
روث، أجيبيني؟

255
00:23:09,097 --> 00:23:10,349
هل أنت سعيد؟

256
00:23:12,226 --> 00:23:13,977
السعادة؟

257
00:23:15,687 --> 00:23:19,691
أنا أصلا
أريد أن أعيش في هذا المنزل طوال حياتي

258
00:23:19,775 --> 00:23:21,610
لقد زرعت العنب

259
00:23:21,652 --> 00:23:24,821
لقد فكرت بالفعل في مكان زراعة الورود

260
00:23:24,905 --> 00:23:26,657
أنا أحبك

261
00:23:27,407 --> 00:23:30,536
أنا فقط أحبك كثيرا
ولهذا السبب أنا أكرهك كثيرًا الآن

262
00:23:30,619 --> 00:23:32,996
لقد أخذت كل شيء مني، مات

263
00:23:33,080 --> 00:23:38,836
لقد تركتني لسبب غير مفهوم
محير

264
00:23:38,877 --> 00:23:41,463
محرومًا من الحياة التي كانت لي في الأصل

265
00:24:04,528 --> 00:24:08,198
أراهن بـ 5 سنتات
إنه رجل نحيف يحمل سلاحًا كبيرًا

266
00:24:08,282 --> 00:24:10,701
فقط الرجال النحيفون يمكنهم اللعب بشكل جيد بالبنادق

267
00:24:10,784 --> 00:24:12,411
عليهم أن... كما تعلمون.

268
00:24:38,353 --> 00:24:40,022
انتظر هنا
سأذهب للعثور على السيد بروس

269
00:24:44,526 --> 00:24:45,652
راقصة

270
00:24:53,785 --> 00:24:55,829
لقد اقترضته، يرجى استعارته

271
00:24:56,997 --> 00:24:59,917
سيد بروس، هذا السيد دانسر.

272
00:25:00,000 --> 00:25:01,251
صباح الخير

273
00:25:02,044 --> 00:25:05,923
أنت تشل
لماذا سحبتني طوال الطريق إلى هنا؟

274
00:25:06,006 --> 00:25:07,007
لا فائدة منه على الإطلاق

275
00:25:07,090 --> 00:25:08,842
دماغك يدمر بالشرب

276
00:25:27,069 --> 00:25:28,070
السيد بروس

277
00:25:28,111 --> 00:25:29,613
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بشكل جيد

278
00:25:29,696 --> 00:25:30,906
السيد بروس

279
00:25:30,948 --> 00:25:33,742
لقد أخبرتك أن تجد المسلح
ماذا اعادت؟

280
00:25:33,784 --> 00:25:35,744
كيف تجد المسلح؟

281
00:25:35,786 --> 00:25:37,579
لا أستطيع الذهاب إلى الكنيسة للعثور عليه

282
00:25:38,205 --> 00:25:39,915
الذهاب إلى الحانة

283
00:25:40,374 --> 00:25:45,212
قال صاحب الحانة
أفضل مطلق النار يدعى جولز

284
00:25:45,671 --> 00:25:47,339
لكن جولز غادر

285
00:25:47,422 --> 00:25:49,132
أفضل واحد الآن هو الراقص

286
00:25:49,174 --> 00:25:51,468
سأذهب للعثور على راقصة
أخبره أننا سندفع له 300 يوان

287
00:25:51,510 --> 00:25:52,553
جولز

288
00:25:52,636 --> 00:25:55,639
أنت أيضا دفعت الأجرة له
وماذا عن الآخرين الآن؟

289
00:25:55,681 --> 00:25:58,684
ها هو، جولز

290
00:25:58,767 --> 00:26:00,853
أين؟     هناك

291
00:26:11,029 --> 00:26:12,072
هل أنت جولز؟

292
00:26:13,073 --> 00:26:14,199
لا

293
00:26:14,283 --> 00:26:16,076
تم تسجيل الفندق…

294
00:26:23,458 --> 00:26:24,877
اسمي

295
00:26:28,338 --> 00:26:29,673
جولز

296
00:26:32,259 --> 00:26:33,594
غاسبارد

297
00:26:39,224 --> 00:26:40,601
أوستن

298
00:26:42,561 --> 00:26:45,522
جولز
ينطق j بصوت ناعم ولا ينطق s

299
00:26:46,356 --> 00:26:47,858
غاسبار د صامت

300
00:26:48,358 --> 00:26:50,736
Diostine هو حرف علة مركب

301
00:26:51,403 --> 00:26:52,654
حروف العلة المركبة؟

302
00:26:53,864 --> 00:26:56,909
جرب "يول"

303
00:26:58,994 --> 00:26:59,995
جولز

304
00:27:01,663 --> 00:27:03,373
"أنت" لا تزال ثقيلة جدًا

305
00:27:04,249 --> 00:27:05,876
جرب "أنت"

306
00:27:09,254 --> 00:27:15,886
لا، إذا كان مفيدًا لك
سأظل أدعوك جولز

307
00:27:17,137 --> 00:27:21,266
دعنا نذهب إلى مكتبي
سأعرف قريبًا ما إذا كنت بحاجة إليك أم لا.

308
00:27:21,725 --> 00:27:23,101
إلى أي مدى؟

309
00:27:26,480 --> 00:27:29,900
اذهب إلى هذا الشارع إلى البنك

310
00:27:30,734 --> 00:27:34,279
البنك، مكان لوضع المال

311
00:27:36,406 --> 00:27:37,741
حار جدا

312
00:27:43,330 --> 00:27:44,373
أنت مدفعي

313
00:27:51,547 --> 00:27:53,298
لدينا مشكلة صغيرة

314
00:27:54,341 --> 00:27:56,176
إنها قصة طويلة

315
00:27:56,927 --> 00:27:59,596
إنها قصة طويلة، كان هناك جيش كونفدرالي

316
00:27:59,680 --> 00:28:00,722
أين؟

317
00:28:01,306 --> 00:28:02,933
في مزرعته

318
00:28:04,810 --> 00:28:07,354
سيكون هناك قريبا على ظهور الخيل

319
00:28:08,146 --> 00:28:11,733
ركوب الخيل، وأنا لا أركب الخيل

320
00:28:13,110 --> 00:28:16,613
أعتقد أنه يمكنك استخدامه للذهاب

321
00:28:17,447 --> 00:28:19,324
أنا لا أحب المشي أيضاً

322
00:28:21,034 --> 00:28:23,412
سأساعدك في التعامل مع هذا الجيش الكونفدرالي

323
00:28:23,787 --> 00:28:25,664
500 يوان

324
00:28:26,623 --> 00:28:28,166
أنا لست راقصة

325
00:28:28,709 --> 00:28:31,170
أريد أن آخذ 300 يوان أولاً

326
00:28:32,004 --> 00:28:33,380
على الفور

327
00:28:34,548 --> 00:28:35,841
هنا

328
00:28:36,758 --> 00:28:38,886
المال في جيب معطفك

329
00:28:51,315 --> 00:28:52,566
تعرق مصرفي

330
00:29:04,745 --> 00:29:06,538
الجو أكثر برودة في غرفتي بالفندق

331
00:29:36,735 --> 00:29:42,658
إضاعة الكثير من وقتنا
من الأفضل أن تأمل أن يرقى آل جولز إلى مستوى أسمائهم

332
00:29:42,699 --> 00:29:45,202
وافعل ما تقوله

333
00:29:45,619 --> 00:29:47,329
سأؤكد هذين الأمرين الآن

334
00:30:04,888 --> 00:30:06,014
لقد عدت

335
00:30:06,473 --> 00:30:08,308
أضع القهوة على طاولتك

336
00:30:27,911 --> 00:30:30,998
أريد أن أعرف كيف تجني هذا المال

337
00:30:31,874 --> 00:30:33,750
أطلق عليه النار بالطبع

338
00:30:33,834 --> 00:30:34,960
تبادل لاطلاق النار

339
00:30:37,546 --> 00:30:40,841
أعني، أنت هنا

340
00:30:41,258 --> 00:30:42,634
هو هناك

341
00:30:42,718 --> 00:30:44,761
لا يمكنك المشي دون ركوب الخيل

342
00:30:44,803 --> 00:30:46,430
يجب أن أسمح له أن يأتي إلي

343
00:30:47,097 --> 00:30:49,808
وهو الآن محاط بالأعداء
غير قادر على إدارة المزرعة

344
00:30:49,892 --> 00:30:51,685
لا يمكن البقاء على قيد الحياة إلا عن طريق الصيد

345
00:30:52,186 --> 00:30:54,980
نعم شروق الشمس كل يوم
سمعنا جميعا طلقته النارية

346
00:30:55,606 --> 00:30:58,483
لقد كان ويفر دائمًا قناصًا.

347
00:30:58,567 --> 00:31:00,777
لا رصاصة، لا رصاصة

348
00:31:01,820 --> 00:31:05,199
أين يشتري الناس في المدينة الرصاص أو يسرقونه؟

349
00:31:06,158 --> 00:31:07,910
متجر متعدد الأقسام

350
00:31:08,660 --> 00:31:11,997
إذا تعبت من الإقامة في الفنادق

351
00:31:12,080 --> 00:31:16,335
المتاجر الكبرى تبدو وكأنها في المنزل.

352
00:31:16,793 --> 00:31:20,005
وبطبيعة الحال، تعيش عائلة آدم في الطابق العلوي

353
00:31:20,088 --> 00:31:21,507
ربما كرين، ولكن روث...

354
00:31:21,590 --> 00:31:25,636
انظر إلى الطريقة التي دخلت بها غرفتي
مثل هذا الفندق لك

355
00:31:25,677 --> 00:31:29,139
لديك حصة في أعمال المدينة، أليس كذلك؟

356
00:31:30,974 --> 00:31:34,186
ليس لدي نسخة واحدة فقط من المتجر متعدد الأقسام

357
00:31:34,269 --> 00:31:36,021
أستطيع أن أقول لك

358
00:31:36,563 --> 00:31:41,568
كما ترى، أنا أفضل منك
أنا أؤمن أكثر بقدرتك على الإقناع

359
00:31:44,821 --> 00:31:46,698
سأخبر كرين

360
00:31:47,199 --> 00:31:48,992
إذا كان الرجل يمكن أن يكون رأس الأسرة ...

361
00:31:49,076 --> 00:31:51,078
هل هو رجل؟

362
00:31:55,207 --> 00:32:00,337
خذ البضائع المسروقة لشعب ويفر

363
00:32:00,420 --> 00:32:04,800
إنه أفضل من إطلاق النار عليه
عليك أن تعترف

364
00:32:09,221 --> 00:32:13,058
سمعت أنه كان لديك اجتماع قبل بضعة أيام
كيف صوتوا؟

365
00:32:13,809 --> 00:32:14,810
من؟

366
00:32:18,272 --> 00:32:19,898
مكسيكي؟

367
00:32:20,190 --> 00:32:21,984
أنا مقيم هنا ولكن ليس لدي الحق في التصويت.

368
00:32:26,321 --> 00:32:31,368
يتجولون ويعيشون حياتهم
نحن نعيش حياتنا بشكل مستقل عن بعضنا البعض

369
00:32:31,451 --> 00:32:32,494
هل هم المزارعين؟

370
00:32:32,536 --> 00:32:33,871
إذا كنت تريد أن تأكل
تعال للعمل في مزرعتنا

371
00:32:33,954 --> 00:32:34,955
لا تأكل كثيرا

372
00:32:35,038 --> 00:32:36,707
لا حاجة لتناول الكثير، فهي مختلفة

373
00:32:36,999 --> 00:32:39,251
نعم، أنت في الواقع تدعم حكومة الشمال

374
00:32:39,334 --> 00:32:43,213
نحن ندعم حكومة الشمال
بسبب معارضة التمرد والعبودية

375
00:32:43,297 --> 00:32:44,756
والخطيئة

376
00:32:45,799 --> 00:32:48,260
باستثناء جندي كونفدرالي متشدد

377
00:32:50,721 --> 00:32:52,598
دعونا ننتهي منه

378
00:33:44,775 --> 00:33:47,819
روث، السيدة آدم

379
00:33:47,903 --> 00:33:48,946
هذا هو السيد جولز

380
00:33:48,987 --> 00:33:49,988
نعم

381
00:33:50,447 --> 00:33:52,658
كرين، دعني أقدم لك عملاً تجاريًا

382
00:33:52,741 --> 00:33:54,660
ليس أحد عناصر عملك
أحضرت لك مستأجر

383
00:33:54,743 --> 00:33:55,744
ماذا؟

384
00:33:55,786 --> 00:33:57,996
المستأجر، يا رجل، المستأجر

385
00:33:58,080 --> 00:33:59,164
البقاء بضعة أيام فقط

386
00:33:59,248 --> 00:34:01,333
السيد جويل لا يحب غرف الفنادق

387
00:34:01,416 --> 00:34:02,918
نحن لا نقبل الضيوف

388
00:34:02,960 --> 00:34:04,586
هناك دائمًا المرة الأولى لكل شيء

389
00:34:04,628 --> 00:34:06,672
نحن لا نقبل الضيوف

390
00:34:07,256 --> 00:34:08,297
روث

391
00:34:08,382 --> 00:34:10,967
أنا أناقش معك
ما الأمر مع روث؟

392
00:34:11,051 --> 00:34:12,761
الأعمال المنزلية

393
00:34:13,719 --> 00:34:17,181
إستقبال الضيوف، الأعمال المنزلية النسائية
لن ينتهي الأمر أبدًا، أنا متأكد

394
00:34:18,058 --> 00:34:23,730
لقد أردت منذ فترة طويلة أن ألقي نظرة فاحصة على كتبك هذه

395
00:34:40,330 --> 00:34:42,373
يا طفلتي، هذا ليس من شأنك.

396
00:34:44,835 --> 00:34:47,838
السيدة آدم تطبخ جيدًا

397
00:34:48,422 --> 00:34:51,341
لقد سمعتني، أنت تقوم بالأعمال المنزلية
إذا كنت لا تريد إبقائه هنا، فقط تحدث.

398
00:34:54,011 --> 00:34:56,179
حسنا، ثم تقرر

399
00:34:56,221 --> 00:34:57,222
جيد

400
00:34:57,681 --> 00:34:58,849
ثم سأغادر

401
00:35:00,309 --> 00:35:01,518
يرجى قيادة الطريق

402
00:35:03,395 --> 00:35:04,605
بالطبع

403
00:35:23,457 --> 00:35:28,086
الغرفة فارغة، ولكن لا يزال هناك مكان

404
00:35:28,879 --> 00:35:30,714
لا يهم ما إذا كانت هناك غرفة على الإطلاق

405
00:35:30,756 --> 00:35:32,299
إنها مشكلة إنسانية

406
00:35:33,175 --> 00:35:35,260
آمل ألا يسبب لك الكثير من المتاعب

407
00:35:37,012 --> 00:35:38,388
ماذا لو كان هناك؟

408
00:35:39,556 --> 00:35:42,351
تجسس علي هنا

409
00:35:42,392 --> 00:35:44,311
أسهل بكثير من مراقبتي عند الباب

410
00:37:25,913 --> 00:37:26,914
هذا كلان

411
00:37:28,582 --> 00:37:30,542
اعتاد أن يلعب بشكل جيد للغاية

412
00:38:36,608 --> 00:38:39,319
نم جيداً يا طفلي

413
00:38:40,529 --> 00:38:43,824
أتمنى لك حلماً جميلاً

414
00:38:45,492 --> 00:38:50,289
دع السعادة تضيء طريقك

415
00:38:52,833 --> 00:38:55,878
كما هو الحال في كل حياة

416
00:38:56,545 --> 00:38:58,797
لا يهم كبيرة أو صغيرة

417
00:39:00,090 --> 00:39:03,093
يقولون عاجلا أم آجلا

418
00:39:03,802 --> 00:39:05,470
سيتم مباركة الجميع

419
00:39:06,013 --> 00:39:08,807
الفرنسية، تلك الفرنسية

420
00:39:10,851 --> 00:39:12,352
هل أنت فرنسي؟

421
00:39:13,145 --> 00:39:14,479
الكريول

422
00:39:14,938 --> 00:39:16,273
الكريول

423
00:39:17,691 --> 00:39:18,817
نيو اورليانز

424
00:39:21,778 --> 00:39:23,864
ولد في نيو اورليانز؟

425
00:39:29,119 --> 00:39:32,497
هذا مضحك، ألا تعتقد أنه مثير للسخرية؟

426
00:39:33,332 --> 00:39:38,128
بروس أمر مثير للسخرية جدا
لقد قمنا بدعوة الجيش الكونفدرالي لقتل الجيش الكونفدرالي

427
00:39:38,545 --> 00:39:40,214
ولد في نيو أورليانز، ولكن ليس الكونفدرالية

428
00:39:41,215 --> 00:39:42,257
جيش الشمال؟

429
00:39:42,299 --> 00:39:43,342
لا

430
00:39:44,176 --> 00:39:45,969
لذا…

431
00:39:46,803 --> 00:39:49,139
كيف فعلت ذلك؟

432
00:39:49,556 --> 00:39:50,599
العثور على وسيلة للبقاء في المكسيك

433
00:39:50,641 --> 00:39:52,059
انتظر حتى تنتهي الحرب

434
00:39:52,559 --> 00:39:53,685
هارب

435
00:39:54,561 --> 00:39:56,480
الكونفدرالية أو الهارب
أي واحد يجعلك تشعر بتحسن؟

436
00:39:57,189 --> 00:39:59,650
لا شيء يمكن أن يجعلني لا أكرهك

437
00:40:00,359 --> 00:40:02,486
أنت تثير اشمئزازي بشدة

438
00:40:03,195 --> 00:40:07,241
هل تعلم؟ أعتقد
أنت تكذب يا كريول.

439
00:40:07,324 --> 00:40:08,659
قلت أنك مكسيكي

440
00:40:08,700 --> 00:40:10,077
رافعة

441
00:40:11,161 --> 00:40:13,163
أقول لك من أنا؟

442
00:40:13,247 --> 00:40:14,706
ومن أنت

443
00:40:15,707 --> 00:40:19,086
أنا مسلح، وأنت في حالة سكر

444
00:40:19,753 --> 00:40:21,004
يرجى المغادرة

445
00:40:26,510 --> 00:40:27,511
ليلة سعيدة

446
00:40:39,189 --> 00:40:40,691
من فضلك ضع رهانك

447
00:40:51,743 --> 00:40:52,870
أراهن قطعة

448
00:40:54,288 --> 00:40:55,289
أنا أتبع

449
00:40:55,372 --> 00:40:56,373
اتبع

450
00:40:56,415 --> 00:40:57,457
لا تتبع

451
00:40:59,084 --> 00:41:01,920
قطعة واحدة، أضف 15 أخرى

452
00:41:04,590 --> 00:41:05,632
لا تتبع

453
00:41:11,054 --> 00:41:12,055
اتبع

454
00:41:12,097 --> 00:41:13,223
لا تتبع

455
00:41:15,893 --> 00:41:16,894
مدينون بقطعة

456
00:41:18,395 --> 00:41:19,563
تريد بطاقة؟

457
00:41:22,107 --> 00:41:23,108
اثنان

458
00:41:25,611 --> 00:41:26,612
قطعة واحدة

459
00:41:28,405 --> 00:41:29,573
مصرفي واحد

460
00:41:43,045 --> 00:41:44,046
أراهن بـ 25 يوان

461
00:41:45,672 --> 00:41:46,798
لا تتبع

462
00:41:49,927 --> 00:41:51,345
اتبع 25 يوان

463
00:41:52,971 --> 00:41:54,765
أضف 25 يوان أخرى

464
00:42:00,646 --> 00:42:01,772
سأتبع، اللعنة

465
00:42:03,440 --> 00:42:04,691
4 ارسالا ساحقا

466
00:42:06,944 --> 00:42:08,195
5 ملوك

467
00:42:10,822 --> 00:42:12,282
أظهره وانظر

468
00:42:14,618 --> 00:42:16,453
4 ملوك

469
00:42:16,495 --> 00:42:18,789
نقطتين لقطعة واحدة

470
00:42:18,830 --> 00:42:20,666
ليس الساعة الثانية

471
00:42:22,376 --> 00:42:23,710
5 ملوك

472
00:42:23,794 --> 00:42:24,962
أنت

473
00:42:27,631 --> 00:42:30,050
ماذا؟ ليس الساعة الثانية

474
00:42:30,133 --> 00:42:32,803
لم تلعب هذا النوع من البطاقات من قبل

475
00:42:34,012 --> 00:42:36,306
لم أر مثل هذا المكان

476
00:42:36,890 --> 00:42:38,809
لا أحد يجرؤ على الفوز بيده

477
00:42:39,351 --> 00:42:42,145
بروس
سأعاملك بشكل جيد

478
00:42:42,187 --> 00:42:43,522
السيد تاتو سوف يجمع المال لي.

479
00:42:48,151 --> 00:42:49,695
سوف استلمها غدا

480
00:42:53,198 --> 00:42:57,160
الأشخاص الذين دعوتهم بنفسك
دعه يسرق أموالك

481
00:42:58,203 --> 00:43:00,581
جولز، أنت المسلح الذي استأجرناه

482
00:43:01,081 --> 00:43:03,876
بالنسبة لنا
ماذا عن إظهار مهاراتك في الرماية؟

483
00:43:04,084 --> 00:43:05,127
كيف حالك غدا؟

484
00:43:21,768 --> 00:43:24,605
مظاهرة الرماية مساء الغد

485
00:43:24,688 --> 00:43:25,689
مرحبا بكم في الانضمام مع رفاقك

486
00:43:47,211 --> 00:43:48,378
رافعة

487
00:43:55,802 --> 00:43:58,055
لا تخبرني أن المستأجر يعود إلى المنزل قبل المالك

488
00:43:58,388 --> 00:44:00,140
سمعت طلقات نارية، أيقظتني

489
00:44:02,309 --> 00:44:05,604
مجرد اللعب بالبنادق في الحانة
لم يصب أحد

490
00:44:06,396 --> 00:44:07,648
اللعب بالبنادق؟

491
00:44:09,066 --> 00:44:10,776
هل تستخدم البندقية كلعبة؟

492
00:44:12,069 --> 00:44:14,071
الجمع بين المرح والعمل يا سيدة آدم

493
00:44:16,281 --> 00:44:17,783
العمل واللعب معًا

494
00:44:53,777 --> 00:44:56,780
قل لي شيئا، قل الحقيقة

495
00:44:59,116 --> 00:45:00,450
أنا لا أكذب أبدا

496
00:45:04,788 --> 00:45:10,210
أشعر بك...

497
00:45:10,627 --> 00:45:16,466
أنت تمزح معنا جميعا

498
00:45:16,550 --> 00:45:20,554
أنت لا تريد إكمال مهمتك على الإطلاق

499
00:45:20,971 --> 00:45:23,140
هل تسألني أم تتوسل إلي؟

500
00:45:27,311 --> 00:45:29,396
لا أعلم، ربما كلاهما

501
00:45:32,316 --> 00:45:34,151
ابتسامتك الأولى

502
00:45:35,652 --> 00:45:37,487
أنت لم تبتسم لفترة طويلة

503
00:45:39,531 --> 00:45:42,159
لقد كنت هناك لفترة طويلة
لا مزيد من الضحك

504
00:45:42,201 --> 00:45:44,786
والدتي توبخني دائمًا لأنني أضحك كثيرًا

505
00:45:44,828 --> 00:45:46,496
إذن أنت لا تضحك؟

506
00:45:48,498 --> 00:45:51,210
توفيت والدتي ثم والدي

507
00:45:52,044 --> 00:45:54,296
في وقت لاحق انتشرت الحرب هنا

508
00:45:54,338 --> 00:45:55,339
لا أعرف

509
00:45:55,422 --> 00:45:57,508
في يوم من الأيام لن أستطيع الضحك بعد الآن

510
00:45:57,674 --> 00:45:59,009
أنت لم تولد هنا

511
00:45:59,927 --> 00:46:02,012
في نيو انغلاند

512
00:46:02,054 --> 00:46:07,518
مدينة بيضاء في وادي أخضر
أتمنى حقًا أنني لم أغادر مسقط رأسي

513
00:46:10,604 --> 00:46:13,690
هذه عائلة كرين
جلبت من نيو انغلاند

514
00:46:15,526 --> 00:46:18,237
لا توجد أشياء جيدة في الجنوب البري

515
00:46:18,862 --> 00:46:22,616
أنا لست من هذا النوع
التمييز ضد الشماليين في الجنوب

516
00:46:22,699 --> 00:46:24,535
نحن نعرف العائلة هنا

517
00:46:25,702 --> 00:46:32,209
عائلة جنوبية، وهم أناس طيبون للغاية
الدفء واللطف والسعادة

518
00:46:33,585 --> 00:46:35,254
تبتسم للمرة الثانية

519
00:46:40,968 --> 00:46:42,803
أنت لم تجب على سؤالي

520
00:46:44,429 --> 00:46:46,890
هل سأكمل مهمتي؟

521
00:46:49,977 --> 00:46:52,062
ما الفائدة إذا أجبت؟

522
00:47:03,490 --> 00:47:06,618
لن تتمكن من الضحك لفترة من الوقت

523
00:47:07,119 --> 00:47:08,912
أجيب على سؤالك

524
00:47:09,246 --> 00:47:12,082
أفعل هذا لكسب المال
للمتعة أيضًا

525
00:47:12,165 --> 00:47:16,336
من فضلك مدينة المدفعي
مثل حظيرة الدجاج التي يحكمها الديك

526
00:47:16,420 --> 00:47:19,089
قطيع من الكابونات السمينة يلوح بأجنحة الدجاج القصيرة

527
00:47:19,131 --> 00:47:21,717
ماذا سيحدث إذا جاء مسلح؟

528
00:47:21,758 --> 00:47:24,428
المتعة هنا
سيدة آدم، مرح

529
00:47:24,761 --> 00:47:28,599
عندما يتوقف الأمر عن كونه ممتعًا، سأضغط على الزناد

530
00:47:31,643 --> 00:47:35,439
أين ذهب كرين في الليل؟
لماذا يشرب؟

531
00:47:35,480 --> 00:47:37,691
ما هي العلاقة بين مات ويفر وكلان؟

532
00:47:37,774 --> 00:47:39,610
ما هي علاقته معك؟

533
00:47:40,944 --> 00:47:45,782
أخبرني، قبل أن أكسر ذراعي
هل كرين رجل سليم؟

534
00:47:46,450 --> 00:47:48,327
هل أنت امرأة كاملة؟

535
00:48:35,999 --> 00:48:37,835
هل الجو حار هكذا في بيكوس؟

536
00:48:39,086 --> 00:48:40,254
حار؟

537
00:48:40,754 --> 00:48:43,340
سوف يصبح الطقس أكثر سخونة قبل أن يصبح أكثر برودة

538
00:48:43,715 --> 00:48:46,927
الشتاء... تتساقط الثلوج هنا في الشتاء

539
00:48:47,553 --> 00:48:51,431
قال السيد جوتلي
بيكوس إما يموت من الحرارة أو التجمد.

540
00:48:51,849 --> 00:48:53,851
الزوج الراحل السيد جيتلي

541
00:48:56,103 --> 00:48:57,563
هل هذه زهور؟

542
00:48:59,523 --> 00:49:02,025
نعم، لقد نمت بنفسي

543
00:49:05,404 --> 00:49:07,072
هل يمكنك إعطائها لي؟

544
00:49:08,448 --> 00:49:09,700
شكرا لك

545
00:49:17,124 --> 00:49:18,792
أريد شراء حصان يا سيد كيناسي

546
00:49:18,876 --> 00:49:24,548
شراء؟ سمعت أنك لا تركب الحصان

547
00:49:24,631 --> 00:49:26,383
أركب عند الضرورة

548
00:49:26,466 --> 00:49:29,803
مع السرج
اتركه هنا لمدة 24 ساعة

549
00:49:29,887 --> 00:49:33,390
أنا أعلم
أنت على وشك اتخاذ إجراء

550
00:49:33,974 --> 00:49:36,018
دعونا نلقي نظرة
ماذا هناك

551
00:49:40,564 --> 00:49:43,275
هناك حصان جميل هنا، نعم يا سيدي.

552
00:49:44,610 --> 00:49:47,529
هيا أيها الحصان

553
00:49:47,571 --> 00:49:49,072
سعر خاص كبير 30 يوان

554
00:49:54,286 --> 00:49:56,872
هل تريد خداعي من أموالي؟ السيد كيناسي

555
00:49:56,914 --> 00:49:58,916
سيكون هذا الحصان عديم الفائدة بعد الركض لمدة 4 ساعات

556
00:49:59,917 --> 00:50:03,086
إذا لم تكن تركب حصانًا، فأنت جيد جدًا في النظر إلى الخيول.

557
00:50:06,548 --> 00:50:08,759
دعونا نرى ما هي الخيول الأخرى هناك

558
00:50:08,800 --> 00:50:10,636
لديك فقط هذا الحصان الصيني هنا

559
00:50:11,929 --> 00:50:14,014
هذا الحصان ليس للبيع

560
00:50:14,097 --> 00:50:16,433
هذا ما نشأت وأنا أركبه.

561
00:50:16,475 --> 00:50:17,976
أعطني الذهب ولا تبيعه

562
00:50:19,895 --> 00:50:21,772
30 يوان نقدا

563
00:50:22,272 --> 00:50:24,399
لا لا لن أبيعه لا...

564
00:50:24,441 --> 00:50:27,319
لن أسمح لك بخداع نفسك
السيد كيناسي

565
00:50:27,903 --> 00:50:30,781
30 يوانًا، سأعطيها لك عندما آتي لأخذ الحصان

566
00:50:33,659 --> 00:50:35,285
انها تستحق 200 يوان

567
00:50:35,953 --> 00:50:37,329
30 يوان

568
00:50:38,288 --> 00:50:41,124
ضع السرج، لا تخلعه

569
00:50:50,050 --> 00:50:52,469
مات، السيد مات

570
00:51:02,271 --> 00:51:05,983
دقيق الذرة والدجاج

571
00:51:07,651 --> 00:51:08,694
هناك أخبار

572
00:51:10,571 --> 00:51:12,155
وهنا يأتي مسلح

573
00:51:13,198 --> 00:51:14,825
لقد توقعت ذلك، لا تقلق

574
00:51:15,951 --> 00:51:17,536
لكني قلقة

575
00:51:17,995 --> 00:51:19,663
لقد رأيته

576
00:51:19,746 --> 00:51:23,166
اليوم اشترى حصانا
تحتاج إلى استخدامه قبل ليلة الغد

577
00:51:23,917 --> 00:51:25,294
حقا؟

578
00:51:26,336 --> 00:51:28,672
أنا مستعد لقدومه

579
00:51:34,303 --> 00:51:39,808
إذا كان هذا هو ما تبقى لديك، شكرا لك

580
00:51:41,476 --> 00:51:46,648
ولكن هذا، أنت نفسك لا يكفي

581
00:51:48,525 --> 00:51:49,985
يمكنني الصيد بنفسي

582
00:51:51,236 --> 00:51:54,448
هذا صحيح
المدينة لا تبيع الأسلحة لنا

583
00:52:33,904 --> 00:52:36,073
احلق، عشرة سنتات

584
00:52:44,081 --> 00:52:46,208
عملك كبير جدًا.

585
00:52:47,292 --> 00:52:49,795
لقد قللت الحرب من قاعدة عملائي

586
00:52:49,878 --> 00:52:51,463
إذا جاز التعبير

587
00:52:51,547 --> 00:52:54,174
لا بد لي من العثور على وسيلة لتغطية نفقاتهم

588
00:52:55,425 --> 00:52:56,718
أرني ذلك

589
00:52:59,555 --> 00:53:02,683
تم إرسال هذا من قبل شخص آخر

590
00:53:03,684 --> 00:53:05,602
المالك أرملة من المدينة

591
00:53:06,895 --> 00:53:08,939
مات الزوج في المعركة

592
00:53:10,482 --> 00:53:12,651
بيع رخيصة

593
00:53:14,653 --> 00:53:15,904
اشتريت

594
00:53:16,905 --> 00:53:19,116
رأيت السيدة جوتلي
سوف يعطيها المال

595
00:53:19,741 --> 00:53:21,660
هذا...انا لم اقل انه كان...

596
00:53:21,994 --> 00:53:22,995
لا يا سيدي

597
00:53:23,078 --> 00:53:24,079
هذه ليست الطريقة التي أقوم بها بأعمالي

598
00:53:24,121 --> 00:53:25,122
لا يمكنك فقط...

599
00:53:25,205 --> 00:53:26,707
ماذا يجب أن أقول للسيدة جوتلي؟

600
00:53:26,790 --> 00:53:28,166
سأقول لها

601
00:53:30,711 --> 00:53:35,132
شعاري هو
مهما كان الأمر، لا تدع الوسيط يكسب المال

602
00:54:11,168 --> 00:54:13,003
لم تكن الحياة سهلة بعد بدء الحرب

603
00:54:13,086 --> 00:54:16,089
يمكننا العمل في الشارع
لكن لا يستطيع المشي في الشارع

604
00:54:16,173 --> 00:54:18,342
لا يمكننا شراء أسلحة للصيد أيضًا

605
00:54:18,425 --> 00:54:21,845
نحن نعمل بجد
لكن حتى الطعام والملابس يمثلان مشكلة

606
00:54:21,929 --> 00:54:23,680
بما فيه الكفاية

607
00:54:26,934 --> 00:54:30,562
سيدي أنت منهم
استأجرت لقتل مات ويفر؟

608
00:54:38,946 --> 00:54:42,491
سيدي، هل ستقتل مات ويفر؟

609
00:54:43,075 --> 00:54:44,952
سيدي، ما علاقة هذا بك؟

610
00:54:47,412 --> 00:54:50,123
إنه الوحيد هنا

611
00:54:50,624 --> 00:54:52,751
عاملونا كبشر

612
00:54:53,377 --> 00:54:55,796
مات ويفر ووالده

613
00:54:55,879 --> 00:54:58,006
ذلك الجيش الكونفدرالي

614
00:54:59,550 --> 00:55:01,885
الناس معقدون، أليس كذلك؟

615
00:55:01,969 --> 00:55:04,388
نعم، لقد تم تعييني لقتل مات ويفر.

616
00:55:04,847 --> 00:55:06,557
وفر طاقتك

617
00:55:07,182 --> 00:55:09,476
أخبرهم ألا يضيعوا وقتك

618
00:55:10,143 --> 00:55:12,563
لو كان هناك مسلحين
يمكن أن تحل مشاكلهم

619
00:55:12,646 --> 00:55:16,108
لا تبحث عني
أنا لست مهتما على الإطلاق

620
00:56:22,841 --> 00:56:25,469
لا يزال لديك الوقت لقتلي والهروب

621
00:56:29,556 --> 00:56:31,600
حماية اللص هو شيء لن أفعله.

622
00:56:33,185 --> 00:56:34,728
مات

623
00:56:39,024 --> 00:56:41,109
إذا كان هذا الرصاص يمكن أن ينقذ حياتي

624
00:56:41,735 --> 00:56:43,237
سأقوم بسداد المال

625
00:56:44,238 --> 00:56:47,324
لا تقل ما تعنيه، مات.
فقط قل أنك تخطط لمواصلة قتل الناس

626
00:56:47,407 --> 00:56:50,035
لقد أخبرتك يا روث
سأفعل أي شيء لاستعادة أغراضي

627
00:56:55,207 --> 00:56:57,668
انا جاهز
للتعامل مع المسلحين الخاص بك، عليك فقط...

628
00:56:57,751 --> 00:56:59,461
أخبره أن يطاردني

629
00:56:59,837 --> 00:57:01,255
أين أتيت

630
00:57:01,338 --> 00:57:03,507
فقط اخرج من هناك

631
00:57:04,299 --> 00:57:07,386
روث، أنا لم أشكرك بعد.
أعطني نصيحة

632
00:57:07,469 --> 00:57:08,762
أنا ممتن لك، روث.

633
00:57:10,013 --> 00:57:12,850
هيا، مات، روث.

634
00:57:12,891 --> 00:57:14,726
جئت لأقول وداعا لك

635
00:57:15,727 --> 00:57:17,729
أنا أعرف فقط

636
00:57:18,856 --> 00:57:20,816
أنا أحبك، أنا آسف، أنا هذا النوع من الأشخاص

637
00:57:25,237 --> 00:57:26,363
ليس من الضروري أن تتستر...

638
00:57:43,338 --> 00:57:44,798
هل يمكنني التحدث معكما؟

639
00:57:49,511 --> 00:57:50,846
من هو؟

640
00:57:51,722 --> 00:57:53,182
أنا مستأجر هنا

641
00:57:54,516 --> 00:57:57,144
لا، أنت مطلق النار

642
00:57:57,227 --> 00:57:58,896
مسلح بدون سلاح

643
00:57:58,979 --> 00:58:00,564
أنت محفوف بالمخاطر للغاية

644
00:58:00,647 --> 00:58:03,233
سأتخلى عن فرصة قتلك

645
00:58:04,109 --> 00:58:06,111
أريد أن ألقي نظرة جيدة عليك

646
00:58:07,196 --> 00:58:08,906
أطرح عليك سؤالا

647
00:58:08,989 --> 00:58:13,827
حسنًا، انظر، أسرع، لقد قُتلت منذ 4 سنوات
كثير من الناس لا يهتمون بقتل شخص آخر

648
00:58:13,911 --> 00:58:17,122
لقد ضيعت فرصة قتلي
هل تعتقد أنني لن أقتلك؟

649
00:58:17,581 --> 00:58:19,416
هدنة الليلة

650
00:58:19,917 --> 00:58:22,127
لذلك تصدقهم
اعتقدت أنني كنت مجنونا

651
00:58:22,211 --> 00:58:24,588
أنا أيضا
لكن هذا مضحك

652
00:58:24,630 --> 00:58:27,132
الناس الذين يريدون بشدة أن يعيشوا
اغتنم الفرصة لكنه فقد حياته

653
00:58:27,216 --> 00:58:30,886
لا تهتم بالموتى
اغتنم نفس الفرصة لكنه نجا من الموت

654
00:58:31,637 --> 00:58:33,805
دعونا نسميها
قانون جولجاسبرج

655
00:58:36,517 --> 00:58:40,270
حسنًا، حسنًا، لقد هربت الآن.

656
00:58:40,729 --> 00:58:42,481
ما هي الأسئلة التي لديك الآن؟

657
00:58:43,232 --> 00:58:47,319
المدينة بأكملها تدعم حكومة الشمال
لماذا انضممت إلى الجيش الكونفدرالي؟

658
00:58:48,195 --> 00:58:56,453
ما هي المشكلة؟
كان لدي أسباب من قبل، أسباب كثيرة

659
00:58:56,537 --> 00:59:01,625
هل للحماية
ماذا تسمون الحق في العبودية؟

660
00:59:01,708 --> 00:59:04,711
العبودية؟ العبودية؟

661
00:59:04,795 --> 00:59:07,381
هل رأى أحد هنا عبداً؟
هل رأيت ذلك؟ روث

662
00:59:07,464 --> 00:59:10,133
فقط والدي وأنا
العمل من أجل بروس

663
00:59:10,217 --> 00:59:14,263
بحاجة لتحمل الاقتراض
يجب على حيوانات البذور أيضًا أن تدفع فائدة

664
00:59:16,056 --> 00:59:22,187
أعلم أن هذا ليس عذرًا جيدًا

665
00:59:22,271 --> 00:59:27,818
أحيانًا أشعر برغبة في الانضمام إلى الجيش الكونفدرالي
فقط لكي أواجه مشكلة مع بروس

666
00:59:27,860 --> 00:59:29,403
لا تصدق كلامه

667
00:59:29,486 --> 00:59:33,574
يفعل هذا
ذلك لأنه يرفض الاتفاق مع الآخرين

668
00:59:33,657 --> 00:59:35,242
لأنه يكره هذا المكان

669
00:59:35,325 --> 00:59:37,035
مثلك تمامًا

670
00:59:37,119 --> 00:59:41,456
كلاكما يكرهان هذا المكان.
لكنهم سمحوا لكما أن تقتلا بعضكما البعض

671
00:59:41,748 --> 00:59:45,544
هل تعتقد ذلك
هل تستطيع أن تمنعني من قتله؟

672
00:59:47,254 --> 00:59:48,714
هل يمكن ذلك؟

673
00:59:49,339 --> 00:59:52,593
لو كانت لدي الإنسانية
الجميع يقول أنني لا أملك ذلك

674
00:59:53,635 --> 00:59:57,806
أنت فقط لا تريد ذلك
أعتقد أن لديك إنسانية

675
00:59:58,473 --> 01:00:00,559
أعتقد أنك تريد قتلي

676
01:00:00,642 --> 01:00:07,065
نعم، أنت في طريقي
احصل على ما أريد

677
01:00:07,149 --> 01:00:10,027
متى سنقاتل حتى الموت؟

678
01:00:10,068 --> 01:00:13,655
روث، أين أنت؟

679
01:00:14,239 --> 01:00:15,949
روث

680
01:00:51,443 --> 01:00:53,570
لقد منعتني من قتله

681
01:00:54,071 --> 01:00:55,781
ليس من الضروري أن أسمح لك بكسب الـ500 يوان الخاصة بي

682
01:00:55,864 --> 01:00:57,074
لقد سمحت له بالذهاب

683
01:00:57,115 --> 01:00:58,450
لقد أطلقت النار

684
01:00:58,534 --> 01:01:00,827
لكنه لم يصب بأذى على الإطلاق

685
01:01:00,911 --> 01:01:02,079
أنا متعب الليلة

686
01:01:02,120 --> 01:01:03,580
لقد ضبطته زوجتك وهو يسرق شيئًا ما

687
01:01:03,622 --> 01:01:06,291
أنا بالصدفة لم أحضر بندقيتي.

688
01:01:07,084 --> 01:01:08,377
دعونا نفعل ذلك غدا

689
01:01:09,211 --> 01:01:10,212
بالطبع

690
01:01:11,129 --> 01:01:12,256
ليلة سعيدة

691
01:01:19,388 --> 01:01:20,681
قبضت عليه وهو يسرق؟

692
01:01:20,764 --> 01:01:21,974
نعم

693
01:01:22,057 --> 01:01:23,433
أم أنه ترتيب متعمد؟

694
01:01:23,475 --> 01:01:24,601
لا

695
01:01:25,018 --> 01:01:28,438
ربما بالنسبة له وللمسلح
ترتيب هدنة

696
01:01:28,480 --> 01:01:30,732
ثم اتهمني بعد أن تصحو

697
01:01:32,359 --> 01:01:35,654
ماذا وعدت أن تكون في الطلب؟
دعه يترك مات يذهب

698
01:02:38,842 --> 01:02:41,345
رأيت السيد آدم...

699
01:02:41,386 --> 01:02:42,888
ورأيتك أيضاً..

700
01:02:42,971 --> 01:02:45,098
كان الوقت مبكرًا جدًا وأعتقدت أنك...

701
01:02:45,182 --> 01:02:46,225
ألم تفتحه بعد؟

702
01:02:46,308 --> 01:02:47,392
فتحت الباب للتو

703
01:02:47,476 --> 01:02:49,853
لو لم تكن السيدة آدم هنا

704
01:02:49,895 --> 01:02:51,772
أستطيع أن آتي لاحقا

705
01:02:51,855 --> 01:02:53,982
ماذا تريد أن تشتري؟

706
01:02:55,025 --> 01:02:57,819
مجرد شراء خط، لا تتعجل

707
01:02:58,987 --> 01:03:05,035
سيدة جوتلي، كما تعلمين
هل هذا بالفعل في يدي؟

708
01:03:06,078 --> 01:03:08,247
أنا لست هنا من أجل هذا

709
01:03:08,330 --> 01:03:10,457
لا تعتقد أنني هنا لاستعادة هذا

710
01:03:10,541 --> 01:03:13,710
هل أنت على استعداد لإعطائي حبك؟

711
01:03:14,336 --> 01:03:16,338
يجب أن أتخلى عن الحب

712
01:03:16,672 --> 01:03:18,382
هل تريد ذلك حقا؟

713
01:03:18,465 --> 01:03:19,466
اريد

714
01:03:20,217 --> 01:03:22,886
كم قال السيد فيدرر أن الأمر يستحق؟

715
01:03:23,971 --> 01:03:27,057
قال...يظن أنني أستطيع الحصول عليه

716
01:03:27,140 --> 01:03:29,601
25 يوان

717
01:03:31,228 --> 01:03:35,482
السعر الذي ذكره السيد فيدرر هو 50 يوان

718
01:03:35,566 --> 01:03:37,860
سأعاملها على أنها 50 يوانًا فقط

719
01:03:38,694 --> 01:03:40,904
لا أستطيع أن أسمح لك...

720
01:03:41,488 --> 01:03:45,492
السيدة جوتلي
ألا تعتقد أنك يجب أن تصنع واحدة لنفسك؟

721
01:03:45,576 --> 01:03:47,244
فستان جديد؟

722
01:03:48,954 --> 01:03:52,416
لم أرتدي فستانًا جديدًا بعد..

723
01:03:52,499 --> 01:03:54,376
لقد مضى وقت طويل

724
01:03:57,921 --> 01:03:59,381
حريري

725
01:04:00,757 --> 01:04:02,259
ربما لون أكثر إشراقا

726
01:04:10,350 --> 01:04:12,352
أنا حقا لا أعرف

727
01:04:12,436 --> 01:04:16,440
لقد صنعت ثروة للتو
بالفعل عاجز تماما

728
01:04:16,523 --> 01:04:19,276
يجب أن أفكر في الأمر وأعود لاحقًا

729
01:04:19,359 --> 01:04:20,652
خط

730
01:04:20,736 --> 01:04:22,154
نعم الخط

731
01:04:22,237 --> 01:04:25,199
أريد شراء الخيط، الأبيض

732
01:04:27,868 --> 01:04:29,369
شكرا لك على فتح الباب بالنسبة لي

733
01:04:29,703 --> 01:04:31,038
ها أنت ذا يا روث.

734
01:04:31,121 --> 01:04:34,249
صباح الخير يا هانا
بكرة من الخيط؟ 12 نقطة، شكرا لك

735
01:04:35,209 --> 01:04:39,755
يا له من صباح جميل، أليس كذلك؟
لطيف جدا

736
01:04:43,717 --> 01:04:47,638
آمل أن تشعر
تلك الساعة تبلغ قيمتها 50 يوان

737
01:04:47,679 --> 01:04:54,228
سيدة جوتلي، لو كان لدي دولار
في جيب السيد فيدرير

738
01:04:54,311 --> 01:04:56,396
سأحطم الساعة بالتأكيد

739
01:04:57,814 --> 01:04:59,858
نعم انت...

740
01:05:01,068 --> 01:05:02,277
خذها

741
01:05:06,073 --> 01:05:11,328
أعتقد أنني سأشتري القماش
اصنع قبعة تناسبها

742
01:05:31,765 --> 01:05:34,059
ألا تحتفظ بحسابات للأعمال بقيمة 12 سنتًا؟

743
01:05:37,437 --> 01:05:39,189
من أنت؟

744
01:05:40,315 --> 01:05:42,651
أنت تعرف كل ما تحتاج إلى معرفته

745
01:05:44,862 --> 01:05:47,781
قاتل محترف
كيف يمكنك اختيار هذا النوع من المهنة؟

746
01:05:47,865 --> 01:05:49,533
يختار؟

747
01:05:49,616 --> 01:05:51,827
لماذا تزوجت من آدم كرين؟

748
01:05:53,245 --> 01:05:57,416
هل تريد مني أن أقول ذلك؟ أنتم جميعا تحبون الموسيقى

749
01:05:57,499 --> 01:06:01,128
وكان في الحرب المقدسة لتحرير العبيد
فقدت ذراع

750
01:06:01,211 --> 01:06:03,255
وفقدت الموسيقى

751
01:06:03,338 --> 01:06:05,549
لذلك أنت تعوضه

752
01:06:05,632 --> 01:06:09,970
لأنك تكره العبودية
إذا كان هذا صحيحا

753
01:06:10,053 --> 01:06:14,057
لأنني لم أر ذلك بأم عيني؟
ألا تكرهه إذا لم تراه؟ أنا أكره

754
01:06:14,099 --> 01:06:15,559
لأنك تحب كرين لأنه
كما كان يكره العبودية

755
01:06:15,642 --> 01:06:17,227
أنا حقا أريد أن أحبه

756
01:06:19,188 --> 01:06:21,773
لقد نسيت أنني ولدت في نيو أورليانز

757
01:06:21,857 --> 01:06:24,401
هذه ليست الفكرة هناك.

758
01:06:24,484 --> 01:06:27,988
السود يولدون عبيدا

759
01:06:28,655 --> 01:06:30,073
هذا هراء

760
01:06:30,115 --> 01:06:31,450
لأن جميع الرجال خلقوا متساوين؟

761
01:06:31,533 --> 01:06:33,243
ينبغي أن يكون الأمر كذلك

762
01:06:34,745 --> 01:06:39,958
هل تريد أن تعرف كيف انتهى بي الأمر بأن أصبح مطلق النار؟

763
01:06:40,042 --> 01:06:48,258
التعليم الذي أعطاني إياه والدي
أبعد من وضعي في نيو أورليانز

764
01:06:49,218 --> 01:06:50,594
أنا لا أفهم

765
01:06:50,677 --> 01:06:55,974
لا تفهم؟
والدتي تريد من والدي أن يربيني

766
01:06:56,058 --> 01:07:01,813
رفض، وظلت والدته تسأل

767
01:07:01,897 --> 01:07:06,443
وبعد أن أغضبه قام ببيعها

768
01:07:11,907 --> 01:07:17,955
كما ترى، يمكننا أن نقول كلان
لقد فقدت ذراعي من أجل حريتي

769
01:07:18,038 --> 01:07:23,252
ما هي الحرية التي أحصل عليها؟
ها هي المشكلة يا سيدة آدم

770
01:07:26,588 --> 01:07:28,423
هل أنت في حيرة للكلمات؟

771
01:07:32,177 --> 01:07:39,309
لا تستخدم هذا التعبير
ليس بسبب ما قلته للتو

772
01:07:39,351 --> 01:07:41,353
ولكن ماذا حدث لك

773
01:07:42,020 --> 01:07:45,274
ابن العبد مولاتو
هناك طرق عديدة للذهاب

774
01:07:45,858 --> 01:07:47,651
كن عازف بيانو في عائلة ثرية

775
01:07:47,693 --> 01:07:51,363
العمل كمبارز للنبلاء البيض

776
01:07:52,573 --> 01:07:56,201
لكن اسمك الأخير
هذا اللقب الفرنسي النبيل

777
01:07:56,285 --> 01:07:58,829
نعم، اسم والدي الأخير

778
01:07:59,496 --> 01:08:03,417
أستخدم لقبي المميز بدلاً من اسم ميلادي
هل تتعاطف معه؟

779
01:08:05,794 --> 01:08:07,796
أشعر لابنه

780
01:08:09,798 --> 01:08:12,926
اترك التعاطف لمات ويفر
سوف يموت الليلة

781
01:08:15,012 --> 01:08:16,054
من فضلك

782
01:08:17,139 --> 01:08:19,515
لقد تركته يعيش الليلة الماضية

783
01:08:19,558 --> 01:08:21,727
السبب وراء رغبتي في قتله اليوم هو...

784
01:08:21,810 --> 01:08:24,229
هل قلت أو فعلت شيئا خاطئا؟

785
01:08:24,979 --> 01:08:28,859
ما أريد منك
ليس التعاطف

786
01:08:29,984 --> 01:08:32,029
اتركي زوجك

787
01:08:32,069 --> 01:08:34,448
وهذا المكان اللعين

788
01:08:34,531 --> 01:08:36,158
اتبعني

789
01:08:38,035 --> 01:08:39,703
فكر في إلقاء نظرة

790
01:08:56,428 --> 01:08:58,555
هل ستقتل مات ويفر؟ سيدي

791
01:09:00,974 --> 01:09:04,310
سيدي، أنا لست هنا للدردشة.

792
01:09:06,354 --> 01:09:08,232
أنا هنا لأن لدي شيء مهم لأقوم به.

793
01:09:12,027 --> 01:09:14,071
لا تقتل مات ويفر

794
01:09:17,407 --> 01:09:19,535
لقد تم استئجاري لقتله.

795
01:09:20,702 --> 01:09:22,203
أقسمت أن أقتله

796
01:09:24,622 --> 01:09:25,957
وأريد أن أقتله أيضًا

797
01:09:29,294 --> 01:09:31,129
إذن لماذا تشرب في وقت مبكر جدًا من الصباح؟

798
01:09:39,179 --> 01:09:41,055
لا تقلق بشأن هذا الجيش الكونفدرالي

799
01:09:42,599 --> 01:09:52,024
هل هو قوقازي؟
انتظر حتى يدرك البيض في المدينة أنهم بحاجة إليه

800
01:09:52,109 --> 01:09:53,609
سيجدون طريقة لرشوته

801
01:09:53,652 --> 01:09:54,987
لا، أبدا

802
01:09:56,363 --> 01:09:58,532
سوف تعرف قريبا

803
01:09:58,615 --> 01:10:03,287
إذا كنت مخطئا
إذا سمح للآخرين باستغلاله

804
01:10:03,328 --> 01:10:06,874
سأقوم بتحميل الرصاصة لك

805
01:10:08,417 --> 01:10:11,461
انتظر وانظر يا رجل، انتظر وانظر

806
01:10:12,546 --> 01:10:15,340
لا أعتقد أنك سمعت ما قاله آدم كرين.

807
01:10:15,424 --> 01:10:19,469
جولز سمحت لمات ويفر بالذهاب الليلة الماضية

808
01:10:19,511 --> 01:10:22,639
أطلقت عليه النار لكنها أخطأت.

809
01:10:22,723 --> 01:10:24,224
الرماية دقيقة حقا

810
01:10:24,308 --> 01:10:28,145
إنه قناص، هذا عن قصد
إنه من نيو أورليانز

811
01:10:28,228 --> 01:10:32,065
السيد بروس
إنه كونفدرالي، مثل مات

812
01:10:32,482 --> 01:10:35,819
هل انتهيت من التحدث؟

813
01:10:35,903 --> 01:10:37,154
جيد

814
01:10:37,696 --> 01:10:41,408
سأضع رفاهية المدينة بأكملها في المقام الأول

815
01:10:41,491 --> 01:10:45,829
لا يهم من هو الزعيم
كلهم موظفون عموميون للشعب

816
01:10:46,705 --> 01:10:50,751
ما هو قرار هذا الاجتماع؟

817
01:10:53,253 --> 01:10:54,796
طرد ذلك المسلح بعيدا

818
01:10:56,006 --> 01:10:57,299
على الفور

819
01:11:06,308 --> 01:11:08,018
حسنا

820
01:11:08,602 --> 01:11:11,313
أنت ترشحني كممثل، أليس كذلك؟

821
01:11:17,236 --> 01:11:21,573
سوف أعتني بالأمر

822
01:12:47,743 --> 01:12:49,411
تم تغيير وجبة اليوم

823
01:12:52,581 --> 01:12:53,957
تعال

824
01:13:00,047 --> 01:13:01,215
يا إلهي

825
01:13:13,602 --> 01:13:14,811
ذهب إلى الفندق

826
01:13:14,853 --> 01:13:16,063
نعم

827
01:13:17,022 --> 01:13:18,273
مشى

828
01:13:20,108 --> 01:13:22,069
أغلق بيلي الباب

829
01:13:53,976 --> 01:13:56,311
مثل كلب في مكب النفايات

830
01:13:59,982 --> 01:14:02,276
نعم، لا يزال كلبًا مجنونًا

831
01:15:02,127 --> 01:15:03,587
ماذا يفعل؟

832
01:16:34,469 --> 01:16:36,388
أوقفه

833
01:17:26,438 --> 01:17:27,773
تحدث بسرعة، وإلا سأفتح فمي

834
01:17:30,567 --> 01:17:31,735
جولز

835
01:17:33,570 --> 01:17:37,574
أريد أن أقول شيئا لك

836
01:17:38,992 --> 01:17:40,410
قلها

837
01:17:42,913 --> 01:17:44,164
أنا…

838
01:17:46,291 --> 01:17:47,751
أريد أن…

839
01:17:49,461 --> 01:17:52,381
بضع كلمات معك على انفراد، جولز.

840
01:17:53,549 --> 01:17:54,967
لديك ما تقوله هنا

841
01:17:55,884 --> 01:17:56,969
حسنا

842
01:17:58,178 --> 01:18:04,101
الركوع

843
01:18:04,142 --> 01:18:07,771
انزل على ركبتيك يا سيد بروتز

844
01:18:07,855 --> 01:18:10,148
زعيم الرعاع

845
01:18:13,443 --> 01:18:15,028
الركوع

846
01:18:32,963 --> 01:18:34,548
إقرأ بعدي

847
01:18:35,883 --> 01:18:38,969
لا تنظر إلي، انظر إلى هذا الوحش

848
01:18:48,687 --> 01:18:50,022
لقد فعل ذلك

849
01:18:54,693 --> 01:18:57,696
قل لي الآن

850
01:18:59,281 --> 01:19:03,577
أنا لص ومنافق

851
01:19:03,660 --> 01:19:06,496
أطلب من الجميع أن يسامحوني

852
01:19:06,580 --> 01:19:14,004
أشياء قذرة تتم في هذه المدينة القذرة

853
01:19:14,046 --> 01:19:16,340
في هذا العالم القذر

854
01:20:39,965 --> 01:20:43,051
مات، مات ويفر

855
01:20:45,387 --> 01:20:47,139
لا تتحرك يا دكتور

856
01:20:47,222 --> 01:20:50,475
أنا لا أتحرك
لكن السيد بروس لديه شيء ليناقشه معك.

857
01:20:50,559 --> 01:20:52,269
لدينا مشكلة، مات

858
01:21:04,823 --> 01:21:08,285
لقد مات كرين
كان الشريف في حالة سكر مرة أخرى وأغمي عليه.

859
01:21:08,368 --> 01:21:09,369
أين روث؟

860
01:21:09,453 --> 01:21:11,288
كانت بخير عندما رأيتها

861
01:21:11,371 --> 01:21:16,293
وسارع المسلحون إلى إحداث حالة من الفوضى في المدينة.
إنها فوضى، الجميع يختبئون

862
01:21:16,710 --> 01:21:18,295
ماذا تريد أن تفعل؟

863
01:21:18,712 --> 01:21:22,299
سأدع بروس يخبرك بهذا.

864
01:21:22,341 --> 01:21:24,009
يجب أن تكون سعيدًا جدًا لسماع ذلك

865
01:21:26,595 --> 01:21:30,307
صك لمزرعتك
أعادتها لك السيدة ماكفلاي

866
01:21:30,390 --> 01:21:33,644
قالت لي
الحقيقة وراء وفاة ماي فو

867
01:21:33,727 --> 01:21:35,229
متى اكتشفت ذلك؟

868
01:21:35,312 --> 01:21:38,649
نحن نتعامل مع هذا باعتباره اتفاق سلام

869
01:21:38,732 --> 01:21:41,026
انتهت الحرب

870
01:21:45,113 --> 01:21:47,824
أعيدوا لي المزرعة
ما هي شروطك؟

871
01:21:47,908 --> 01:21:50,744
نحن بحاجة لمساعدتكم

872
01:21:50,827 --> 01:21:53,372
لا تبدو حزينًا جدًا عندما تمزح

873
01:21:53,455 --> 01:21:54,498
لا مزحة

874
01:21:54,581 --> 01:21:56,208
هذه أطرف نكتة سمعتها على الإطلاق

875
01:21:56,291 --> 01:22:01,213
أنت رشوتي لقتل ذلك الشخص
الرجل المسلح الذي استأجرته لقتلي.

876
01:22:02,381 --> 01:22:04,132
لكنها جعلتني أضحك حتى الموت

877
01:22:04,508 --> 01:22:06,593
لا أستطيع أن ألومك، مات

878
01:22:06,677 --> 01:22:09,513
أنت لست جيدا بالنسبة لي
أفعل نفس الشيء لك

879
01:22:09,596 --> 01:22:12,683
لكن الحقيقة هي الحقيقة
لقد كنت مخطئًا بشأن ماي فو.

880
01:22:12,724 --> 01:22:14,852
لقد كنت مخطئًا أيضًا في البحث عن مسلح.

881
01:22:14,893 --> 01:22:18,438
الآن أصلي فقط
رمايتك أفضل من رمايته

882
01:22:19,273 --> 01:22:22,901
هل تعتقد أنه على ما يرام
هل تريدني أن أكون خادمك؟

883
01:22:24,403 --> 01:22:26,613
لقد حصلت على ما يكفي من الخدم

884
01:22:26,697 --> 01:22:28,240
يمكنك أن تفعل ذلك، وأنا أعلم أنك سوف

885
01:22:28,323 --> 01:22:31,451
دعونا نتوقف عن الحديث عن هذا الهراء، وأنا أعلم

886
01:22:33,161 --> 01:22:34,788
ماذا تعرف؟

887
01:22:35,747 --> 01:22:43,046
روث، بعد وفاة كرين، روث
وحيدًا مع المسلح في المتجر

888
01:22:43,088 --> 01:22:47,217
ويبدو أنها دخلت معه طوعا.

889
01:22:47,301 --> 01:22:52,723
لكن اليوم لم يعد كرين ضمن عملك.
وبدلاً من ذلك، أردت قتل المسلح.

890
01:22:52,806 --> 01:22:55,309
أعرف لماذا هو هكذا

891
01:22:57,603 --> 01:22:58,645
استمر

892
01:22:58,729 --> 01:23:05,194
مات، ونحن جميعا نعرف
روث لا تزال في الحب معك

893
01:23:05,611 --> 01:23:08,322
أعتقد أنها...

894
01:23:08,405 --> 01:23:11,742
ماذا وعدت المسلح؟

895
01:23:11,825 --> 01:23:14,494
دعه يتركك تذهب

896
01:23:14,912 --> 01:23:17,331
كرين لا يستطيع الوقوف عليه

897
01:23:21,126 --> 01:23:23,837
قال
أمنعه من الحصول على ما يريد

898
01:23:24,713 --> 01:23:27,090
على أية حال

899
01:23:27,508 --> 01:23:32,387
هم وحدهم
قضيت ساعة في المتجر

900
01:23:35,307 --> 01:23:37,893
لقد أحضرنا لك حصاناً

901
01:23:53,492 --> 01:23:55,577
لقد غيرت رأيك

902
01:23:59,748 --> 01:24:01,959
لا بد لي من التغيير

903
01:24:02,626 --> 01:24:04,962
لقد مات (كراين)، وأنا نصف ميت

904
01:24:05,003 --> 01:24:08,674
يمكنني إنقاذ حياة من خلال متابعتك.

905
01:24:09,508 --> 01:24:11,593
هل هذا هو السبب الوحيد؟

906
01:24:15,389 --> 01:24:17,432
أتمنى ذلك أيضاً

907
01:24:18,475 --> 01:24:20,602
ولكن الحقيقة هي

908
01:24:21,645 --> 01:24:23,730
أريد أن أذهب معك نوعًا ما

909
01:24:25,524 --> 01:24:26,859
أنت تعرف أيضا

910
01:24:29,945 --> 01:24:31,321
أنا أحذرك

911
01:24:32,281 --> 01:24:35,325
لا أستطيع تحمل هذا الشعور لفترة طويلة

912
01:24:36,702 --> 01:24:38,871
قلت أنك لا تكذب أبدا

913
01:24:38,954 --> 01:24:42,499
لذلك أنا أصدق كل ما تقوله

914
01:24:42,916 --> 01:24:45,544
قلت أنك ستقتل مات

915
01:24:45,627 --> 01:24:48,714
أنت تقول أنك ليس لديك إنسانية

916
01:24:49,339 --> 01:24:51,592
أعني أن هذا ما قاله الآخرون

917
01:24:52,968 --> 01:24:54,469
الجميع يقول ذلك

918
01:24:56,180 --> 01:24:57,973
قد لا يكون هذا صحيحا

919
01:24:58,891 --> 01:25:01,185
ولكن بمجرد أن تصدق ذلك

920
01:25:01,226 --> 01:25:03,020
هذا صحيح

921
01:25:07,858 --> 01:25:12,112
لقد أخذت الحياة
سأعطيك اثنين آخرين

922
01:25:12,738 --> 01:25:15,073
لك

923
01:25:15,866 --> 01:25:17,534
مات ويفر

924
01:25:26,668 --> 01:25:29,421
لأنه بغض النظر عما أشعر به تجاهك

925
01:25:32,090 --> 01:25:35,344
ربما هذا هو الحب

926
01:25:37,179 --> 01:25:39,056
لا أستطيع تحمل هذه المخاطرة

927
01:25:51,109 --> 01:25:52,236
انا ذاهب للداخل

928
01:25:54,071 --> 01:25:55,239
هناك

929
01:26:21,932 --> 01:26:24,017
شخص ما يأتي بمسدس

930
01:26:24,101 --> 01:26:25,435
ومات ويفر

931
01:26:25,519 --> 01:26:26,687
شكرا لك

932
01:26:38,782 --> 01:26:39,867
تبحث عني؟

933
01:26:39,950 --> 01:26:41,285
لا

934
01:26:44,997 --> 01:26:46,206
هل ستغادر؟

935
01:26:46,290 --> 01:26:48,125
نعم

936
01:26:48,667 --> 01:26:50,460
دون أن تجني أموالك الدموية أولاً

937
01:26:52,588 --> 01:26:53,589
ذكرني

938
01:26:58,719 --> 01:27:00,512
هذه الأموال الدموية

939
01:27:02,097 --> 01:27:04,183
يمكنك استخدام اسمي

940
01:27:05,058 --> 01:27:08,604
تستخدم لتحرير العبيد المحليين

941
01:27:11,106 --> 01:27:12,399
الجيش الكونفدرالي

942
01:27:12,482 --> 01:27:14,902
ما زلت في طريقك الآن
احصل على ما تريد؟

943
01:27:14,985 --> 01:27:17,279
لقد منعت طريقي للخروج من المدينة

944
01:27:18,864 --> 01:27:21,617
إذا لم يكن المال فماذا تريد؟

945
01:27:21,909 --> 01:27:23,493
ماذا تحصل؟

946
01:27:27,206 --> 01:27:29,750
لم أكسب أي أموال ولم يكن لدي أي متعة

947
01:27:31,668 --> 01:27:34,671
لا يمكنك إجباري على إطلاق النار

948
01:27:35,130 --> 01:27:36,173
لا تضيع مجهودك اخي

949
01:27:41,094 --> 01:27:42,262
مات

950
01:27:43,347 --> 01:27:44,932
دعه يذهب

951
01:27:47,100 --> 01:27:48,936
لماذا يغادر؟

952
01:27:52,231 --> 01:27:54,816
ماذا قدمت له حتى يتركه؟

953
01:27:57,736 --> 01:27:59,571
لا شيء

954
01:28:02,074 --> 01:28:03,867
هذه ليست الحقيقة

955
01:28:05,327 --> 01:28:06,495
كن حذرا

956
01:28:11,416 --> 01:28:12,501
يا إلهي

957
01:28:28,809 --> 01:28:30,102
بروس

958
01:28:34,815 --> 01:28:36,400
تخلص من البندقية

959
01:28:45,242 --> 01:28:46,702
الركوع

960
01:28:54,877 --> 01:28:59,590
قل لي، لا تنظر إلي

961
01:28:59,673 --> 01:29:02,968
انظر إلى هذا الجيش الكونفدرالي

962
01:29:14,688 --> 01:29:16,773
إقرأ بعدي

963
01:29:18,859 --> 01:29:24,615
أنا لص، كاذب

964
01:29:24,656 --> 01:29:29,703
أنا لص، كاذب

965
01:29:29,786 --> 01:29:38,921
قل: سامحني
لقد خانك أنت والبلدة بأكملها

966
01:29:42,966 --> 01:29:46,637
الآن أضع هذه المدينة

967
01:29:46,720 --> 01:29:48,639
اترك الأمر لك

968
01:29:59,566 --> 01:30:00,609
قل

969
01:30:14,540 --> 01:30:15,749
قل

970
01:30:25,717 --> 01:30:26,969
لقد نجحنا

971
01:30:27,678 --> 01:30:30,180
لا، لقد نجحت يا بروس

972
01:30:31,181 --> 01:30:33,308
لقد جعلتني مثلهم

973
01:30:36,478 --> 01:30:41,525
الآن أنهي الأمر بالنسبة لي
اغفر لي لخيانة المدينة بأكملها

974
01:30:41,567 --> 01:30:46,613
تحدث الجيش الكونفدرالي
أنا أحذرك، أنا أحذرك

975
01:30:46,697 --> 01:30:48,198
الكونفدراليون يستولون على هذه المدينة

976
01:30:48,240 --> 01:30:49,533
قل

977
01:30:49,575 --> 01:30:51,368
أوقفه، أوقفه

978
01:30:51,410 --> 01:30:52,703
قل

979
01:30:53,120 --> 01:30:55,914
لقد صوتنا للتو
سام، أنت تعرف القرار

980
01:30:57,624 --> 01:31:00,711
سيكون لديه هذه المدينة في متناول يده

981
01:31:35,913 --> 01:31:37,706
روث، أنا...

982
01:32:01,730 --> 01:32:05,400
لقد حققت النصر للتو، أيها الجيش الكونفدرالي

983
01:32:29,049 --> 01:32:32,302
نهاية اللعب