1
00:00:05,630 --> 00:00:11,770
Hyeong, después de hoy ya no lo tengo en mí. 
más. Ella es un poco falsa.

2
00:00:11,770 --> 00:00:12,940
Gritas tantas veces como sea necesario.

3
00:00:13,110 --> 00:00:14,440
Te dejas ir.

4
00:00:14,640 --> 00:00:15,980
Vives tu vida.

5
00:00:16,140 --> 00:00:19,310
Haz lo que hay que hacer, para que estés 
seguro de que no te arrepientes.

6
00:00:19,480 --> 00:00:20,980
Pruébalo.

7
00:00:24,650 --> 00:00:26,820
Esto no sirve para nada.

8
00:00:29,490 --> 00:00:31,330
¿Qué sucede contigo? Jin Ju.

9
00:00:32,660 --> 00:00:35,000
Sin Ju Yeong, no dices una palabra.

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,170
como si nada hubiera pasado.
Nada de casarse con otro.

11
00:00:37,330 --> 00:00:39,330
¿No podrías haber dicho que estabas acabado?

12
00:00:39,500 --> 00:00:41,340
¿Qué haces guardándotelo todo para ti?

13
00:00:41,500 --> 00:00:42,840
Y mira cómo te ves ahora.

14
00:00:43,000 --> 00:00:44,840
No digas más. Jin Ju.

15
00:00:45,010 --> 00:00:47,510
Ha estado bebiendo y ha 
regresó por eso es así.

16
00:00:48,010 --> 00:00:52,350
¿Cómo es que no pudiste llevarte bien? 
con ese tipo de mujer?

17
00:00:52,510 --> 00:00:54,350
Eso es genial, ¿no somos lo suficientemente buenos?

18
00:00:54,520 --> 00:00:56,350
¿Cómo pueden decir palabras tan engañosas?

19
00:00:56,520 --> 00:00:59,190
¿No puedes decir cómo está ahora, qué triste?

20
00:00:59,350 --> 00:01:00,860
¿Cómo fuiste inadecuado?

21
00:01:01,020 --> 00:01:03,690
Para justificar el desprecio de la madre de Sin Ju Yeong.

22
00:01:03,860 --> 00:01:06,690
Jin Ju. Estas palabras no deberían ser pronunciadas.

23
00:01:06,860 --> 00:01:09,030
Quieres pensar en Bendiciones.

24
00:01:12,200 --> 00:01:15,570
Incluso si me hubieran arrebatado mi casa,

25
00:01:15,740 --> 00:01:20,240
Nunca me sentiría tan agraviado como lo que 
esa persona le hizo a mi dongsaeng.

26
00:01:20,910 --> 00:01:23,750
¿Cómo le pudo pasar esto a mi dongsaeng?

27
00:01:23,910 --> 00:01:26,080
¿Por qué debes recibir este tipo de tratamiento?

28
00:01:26,250 --> 00:01:28,580
Eres un tonto.

29
00:01:33,920 --> 00:01:36,920
Lo siento. Pero.

30
00:01:37,090 --> 00:01:39,260
Por favor, no seas demasiado duro con Sin Ju Yeong.

31
00:01:39,590 --> 00:01:42,430
Ella muy rápidamente volverá a sus sentidos.

32
00:01:44,600 --> 00:01:48,100
¿Quién quiere que ella vuelva a sus sentidos?

33
00:01:48,270 --> 00:01:50,940
¿Dónde ha sido lastimada?

34
00:01:51,110 --> 00:01:54,780
Por ella.
¿Dónde te deja eso?

35
00:02:00,110 --> 00:02:02,120
¿Qué te pasa? Jin Ju.

36
00:02:02,280 --> 00:02:04,290
Ya dije antes que Hyeon Seok se encargue de esto.

37
00:02:04,620 --> 00:02:07,290
¿Qué podrá manejar?

38
00:02:07,460 --> 00:02:11,630
No importa cuánto alcohol beba,
es una persona desanimada y abatida.

39
00:02:11,790 --> 00:02:13,630
Mira cómo se ve.

40
00:02:13,800 --> 00:02:18,470
Hoy estuve con él, terminó de beber, 
Ahora déjalo dormir bien.

41
00:02:19,970 --> 00:02:21,470
Luego bebió demasiado.

42
00:02:21,640 --> 00:02:24,970
Jin Ju. Por favor, entra. Entra conmigo.

43
00:02:25,140 --> 00:02:27,640
Hyeong también está muy molesto. no tienes 
ser así. Así que vámonos.

44
00:02:31,150 --> 00:02:33,310
Así que vámonos. Jin Ju.

45
00:02:52,870 --> 00:02:54,870
Cambia tu ropa.

46
00:03:00,640 --> 00:03:02,810
Levántate para cambiarte de ropa.

47
00:03:02,980 --> 00:03:14,290
Hyeong.
Realmente no quiero herir el corazón de eonni.

48
00:03:18,460 --> 00:03:24,300
No debería dejar que eonni derrame lágrimas.

49
00:03:25,230 --> 00:03:34,740
Su vida siempre ha sido dura, pero yo soy
haciéndola enojar y llorar.

50
00:04:22,320 --> 00:04:23,830
Voy a salir.

51
00:04:23,990 --> 00:04:25,660
¿No desayunar?

52
00:04:30,330 --> 00:04:31,670
si

53
00:04:35,170 --> 00:04:39,840
Lo siento. Padre. Tampoco tengo apetito.

54
00:04:40,010 --> 00:04:42,010
Entonces bien. Prepárate para ir a trabajar.

55
00:04:42,340 --> 00:04:43,340
si

56
00:04:55,360 --> 00:04:57,360
Padre. ¿Tú tampoco estás comiendo?

57
00:05:11,710 --> 00:05:13,540
No dejes que te moleste si te mira así.

58
00:05:13,710 --> 00:05:15,710
Has tomado tu decisión, hija.

59
00:05:26,420 --> 00:05:28,590
No quería comer arroz frente a Ju Yeong.

60
00:05:28,760 --> 00:05:31,960
Entonces estuviste con Hyeon Seok.

61
00:05:32,160 --> 00:05:34,660
Has ido a trabajar con el estómago hambriento.

62
00:05:34,830 --> 00:05:37,670
No deberías ser demasiado severo con Sin Ju Yeong.

63
00:05:38,000 --> 00:05:40,170
Ella se volvió demasiado diferente.

64
00:05:40,670 --> 00:05:44,170
No. ¿Cómo es posible dentro de unos días? 
¿Que una persona cambie tan repentinamente?

65
00:05:44,340 --> 00:05:46,070
Estoy realmente muy nervioso.

66
00:05:46,240 --> 00:05:49,240
No importó lo que dije,
ella simplemente no me escuchaba por completo.

67
00:06:02,660 --> 00:06:06,660
Ahora quieres que te dé las acciones.

68
00:06:06,830 --> 00:06:08,960
Y quiero aumentar el precio de las acciones.

69
00:06:09,130 --> 00:06:11,230
Me subestimas.

70
00:06:11,570 --> 00:06:15,240
Sólo porque prometiste casarte,
No significa que entregaré las acciones ahora.

71
00:06:15,400 --> 00:06:16,070
Entonces.

72
00:06:16,400 --> 00:06:20,240
¿Quién sabe qué pudo haber pasado antes? 
se lleva a cabo la ceremonia de matrimonio.

73
00:06:20,410 --> 00:06:22,940
Lo entiendo claramente.
No es por tu amor por Ju Yeong.

74
00:06:23,110 --> 00:06:24,510
que quieres casarte con ella.

75
00:06:24,850 --> 00:06:29,350
Sólo quieres que te entregue las acciones.

76
00:06:32,390 --> 00:06:35,760
He estado pensando. 
¿Debería comenzar el ataque ahora?

77
00:06:35,920 --> 00:06:39,090
o en el futuro después del matrimonio. 
Me estás frenando.

78
00:06:39,260 --> 00:06:40,760
¿Ataque?

79
00:06:42,100 --> 00:06:44,100
Quieren detener al director general Na Do Hui

80
00:06:44,270 --> 00:06:48,770
de convertirse en el eventual propietario de BY. 
¿No es así?

81
00:06:56,740 --> 00:06:59,910
Jefe de Departamento Sin, nunca 
se molestó en mirarte.

82
00:07:00,080 --> 00:07:02,920
Realmente eres una persona traidora.

83
00:07:03,080 --> 00:07:06,420
Nunca había tenido amor.
Entonces lo probé con esa persona.

84
00:07:06,590 --> 00:07:10,760
Ey. Sin Ju Yeong. ¿Quién crees que eres?

85
00:07:10,930 --> 00:07:12,930
Tienes bastantes caras.

86
00:07:13,090 --> 00:07:15,930
Frente a mi cara seguiste 
diciendo Hyeon Seok, Hyeon Seok.

87
00:07:15,930 --> 00:07:17,930
Entonces, ¿qué está pasando? 
Esa cara de miedo no ha aparecido.

88
00:07:18,100 --> 00:07:20,270
Entonces. Líder del equipo Gim.

89
00:07:20,440 --> 00:07:22,940
Tu actitud protectora, ¿no es demasiada?

90
00:07:23,100 --> 00:07:25,940
Realmente no podría continuar sin 
diciendo algo.

91
00:07:26,110 --> 00:07:29,280
Porque nadie más que yo te dirá esto.

92
00:07:29,440 --> 00:07:31,280
Gong Jun Su. Gong Hyeon Seok.

93
00:07:31,610 --> 00:07:33,780
Para mí son como mi verdadero dongsaeng.

94
00:07:33,950 --> 00:07:36,280
Quiero arrancarte el pelo.

95
00:07:36,450 --> 00:07:38,290
Entonces. Simplemente hazlo.

96
00:07:43,790 --> 00:07:45,960
Si quieres que pague el precio,

97
00:07:46,130 --> 00:07:49,300
Entonces, ¿no sería suficiente si solo tuviera 
Me casé y me olvidé de todo esto.

98
00:07:49,460 --> 00:07:54,300
Realmente no eres razonable.

99
00:07:55,640 --> 00:08:00,480
Mi prima también fue obligada a estar con 
alguien como el abogado lee

100
00:08:00,640 --> 00:08:03,980
fueron hechos para casarse. 
¿Sabes qué pasó con ella?

101
00:08:04,980 --> 00:08:10,490
Intentó suicidarse 5 veces. 
finalmente lo logró.

102
00:08:22,830 --> 00:08:25,500
Todavía tengo este método.

103
00:08:26,000 --> 00:08:30,670
Vivo. Vivo. Pero muy cansado.

104
00:08:41,520 --> 00:08:44,020
¿Qué es esto?

105
00:08:47,360 --> 00:08:51,690
Realmente me siento demasiado sucio 
tan sucio que quiero renunciar.

106
00:08:51,860 --> 00:08:52,860
¿Qué es?

107
00:08:53,030 --> 00:08:57,200
Tu prima.
¿Será que ha tomado la medicina equivocada?

108
00:08:58,030 --> 00:09:01,200
Si no lo ha tomado ¿por qué actúa de esta manera?

109
00:09:09,040 --> 00:09:12,880
Hoy el precio de las acciones de nuestra empresa, ¿qué pasa?

110
00:09:13,050 --> 00:09:14,880
Entonces compraste antes del lanzamiento del nuevo producto.

111
00:09:15,050 --> 00:09:17,890
Seonbae. ¿También estás especulando con acciones?

112
00:09:18,050 --> 00:09:19,390
Acabo de comprar un poco. Un poco.

113
00:09:19,550 --> 00:09:21,060
Cada vez que esperas 
compensar sus pérdidas.

114
00:09:21,220 --> 00:09:23,730
Se lo estoy ocultando a mi esposa, una segunda hipoteca.

115
00:09:23,890 --> 00:09:26,560
Supuse que con el lanzamiento del nuevo producto 
el precio de las acciones seguramente aumentaría.

116
00:09:26,560 --> 00:09:31,400
Quería aprovecharlo. La ganancia sería
pagar la hipoteca.

117
00:09:31,570 --> 00:09:35,400
Repulsivo. Repulsivo. En realidad.

118
00:09:39,240 --> 00:09:42,240
Este es el informe con la nueva información.

119
00:09:48,420 --> 00:09:51,920
Esto es lo que querías que hiciera 
entregar ayer,

120
00:09:52,090 --> 00:09:53,790
y tuve que escribirlo todo.

121
00:10:06,630 --> 00:10:09,900
¿Qué ocurre? 
Esa persona nunca comete errores.

122
00:10:10,070 --> 00:10:11,410
¿Quién sabe?

123
00:10:11,570 --> 00:10:14,240
¿Por qué estás gritando?

124
00:10:14,740 --> 00:10:18,750
Entonces. La persona a la que quiero gritarle no está aquí.

125
00:11:23,240 --> 00:11:25,410
Vine a ti para que me confirmaras,

126
00:11:25,580 --> 00:11:28,250
Parecía el método más conveniente.

127
00:11:39,930 --> 00:11:44,600
Por favor, dile a Hyeon Seok que ponga fin a su enamoramiento.

128
00:11:46,270 --> 00:11:49,940
Cuanto más enamorado está 
más dolor recibirá.

129
00:11:50,610 --> 00:11:54,710
¿Por qué eres así? Realmente no lo sé.

130
00:11:56,110 --> 00:11:58,680
Si este asunto te está causando problemas 
no te sientas avergonzado

131
00:11:58,850 --> 00:12:01,680
posponer la ceremonia, 
no es necesario que se case rápidamente.

132
00:12:01,850 --> 00:12:04,120
Lo correcto sería 
convencer a tu madre.

133
00:12:04,290 --> 00:12:05,950
¿Por qué tener que tomar la peor decisión?

134
00:12:06,120 --> 00:12:10,630
No creo que esta sea la peor opción.

135
00:12:10,790 --> 00:12:14,630
Todo el mundo ve a Lee Han Seo como una persona malvada.

136
00:12:14,800 --> 00:12:17,630
Pero desde el instante en que dijo que 
quería casarse conmigo

137
00:12:17,630 --> 00:12:20,700
Sabía que esto sería mi mejor 
opción por el matrimonio.

138
00:12:20,870 --> 00:12:26,070
No hace mucho que dijiste 
Querías casarte con Hyeon Seok.

139
00:12:26,240 --> 00:12:29,910
Desde el momento en que Lee Han Seo dijo que 
quería que me casara con él

140
00:12:29,910 --> 00:12:31,950
todo fue volcado.

141
00:12:32,110 --> 00:12:36,180
No. Debería decir que me desperté.

142
00:12:36,350 --> 00:12:41,590
He hecho muchas cosas irracionales.

143
00:12:41,790 --> 00:12:43,690
Yo lo dejaría ir.

144
00:12:46,230 --> 00:12:52,730
Poco después de que Hyeon Seok dejara el 
hospital después del accidente de tráfico

145
00:12:52,900 --> 00:12:55,870
me llamó diciendo

146
00:12:56,200 --> 00:13:01,880
que estaba asustado. 
Miedo de volver a enamorarme

147
00:13:02,410 --> 00:13:06,150
incluso si pudiera perder una pierna. 
Para volver a experimentar el amor

148
00:13:06,310 --> 00:13:11,890
no tendría miedo. 
Dijo que iría tan lejos como fuera necesario.

149
00:13:13,990 --> 00:13:20,700
¿No estás ahora intentando cortar esa pierna?

150
00:13:23,030 --> 00:13:24,530
si

151
00:13:26,600 --> 00:13:29,000
Entonces esto no es amor.

152
00:13:31,040 --> 00:13:33,640
Debes hablar tú mismo con Hyeon Seok.

153
00:13:34,110 --> 00:13:39,810
Ustedes dos más claramente 
saber de tu amor.

154
00:13:40,150 --> 00:13:47,420
Si Hyeon Seok sabe que esto no era cierto 
ama, entonces planeará su vida en consecuencia.

155
00:14:10,140 --> 00:14:14,580
No esperaba que Sin Ju Yeong lo hiciera. 
traicionar a Hyeon Seok.

156
00:14:19,520 --> 00:14:23,890
Entonces debo saberlo. Para ti ¿cómo es?

157
00:14:24,690 --> 00:14:28,030
Tú y Sin Ju Yeong son parte 
de la misma familia.

158
00:14:28,460 --> 00:14:34,040
Por supuesto que la condición de oppa es diferente. 
de Hyeon Seok.

159
00:14:34,700 --> 00:14:38,710
¿Me estás preguntando si tengo confianza? 
mi corazón no cambiará.

160
00:14:39,240 --> 00:14:43,640
Sí. Después de ver la reacción de Hyeon Seok ante esto,

161
00:14:44,680 --> 00:14:49,080
Me preocupa cómo lo manejará mi oppa.

162
00:14:49,350 --> 00:14:52,890
Aunque no sé por qué 
Ju Yeong se ha vuelto así,

163
00:14:53,050 --> 00:14:55,960
pero esto puedo decirte

164
00:14:56,220 --> 00:15:00,400
Jun Su y yo siempre hemos trabajado 
para un propósito común

165
00:15:00,560 --> 00:15:04,570
y así permaneceremos hasta el día de nuestra muerte.

166
00:15:10,070 --> 00:15:13,810
Pensé que Ju Yeong también sería así.

167
00:15:16,280 --> 00:15:19,250
Cuando ella se reía muy amablemente

168
00:15:19,410 --> 00:15:21,750
Justo al lado de Hyeon Seok.

169
00:15:22,920 --> 00:15:25,590
Quería tener este alegre, amable. 
persona se quede con él.

170
00:15:25,750 --> 00:15:29,220
Fue realmente bueno, todos estábamos muy relajados.

171
00:15:29,790 --> 00:15:34,630
Mi prima te puso triste.
Lo siento mucho.

172
00:15:36,500 --> 00:15:46,010
Estas palabras, te ruego que nunca 
Díselo a mi oppa.

173
00:15:49,140 --> 00:15:51,210
No las diré.

174
00:15:56,320 --> 00:16:02,520
El precio de las acciones será el tema de los directores 
reunión. Necesitamos entender la situación.

175
00:16:04,690 --> 00:16:07,400
Quizás no debería decirlo.

176
00:16:07,560 --> 00:16:11,770
¿Es el grupo financiero el que se opone?

177
00:16:12,270 --> 00:16:13,270
si

178
00:16:13,600 --> 00:16:15,770
Entonces dime qué se dice.

179
00:16:18,440 --> 00:16:24,150
Se trata de Do Hui. Pero es ridículo.

180
00:16:24,310 --> 00:16:25,880
Por favor di.

181
00:16:27,220 --> 00:16:31,950
Circulan rumores sobre un 
trabajador subcontratado en plantilla.

182
00:16:32,120 --> 00:16:35,590
Dicen que este trabajador subcontratado es un 
ex presidiario que ha matado a alguien,

183
00:16:35,920 --> 00:16:38,530
y que él y Do Hui quieren casarse.

184
00:16:38,690 --> 00:16:41,200
Incluso si se enteran de este asunto,

185
00:16:41,360 --> 00:16:45,000
¿Cómo pueden los accionistas 
reaccionar ante estos rumores?

186
00:16:54,440 --> 00:16:58,310
¿Qué? Entonces ya sabes.

187
00:17:00,980 --> 00:17:02,980
Haz Hui esta chica fría.

188
00:17:03,150 --> 00:17:06,150
¿Cómo podía mentir así?

189
00:17:06,990 --> 00:17:09,820
Soy yo quien ha sido engañado.

190
00:17:09,990 --> 00:17:16,830
Ahora entiendo por qué el abogado Lee abandonó 
Do Hui e hizo planes para casarse contigo.

191
00:17:25,170 --> 00:17:26,840
Me llamaste.

192
00:17:30,180 --> 00:17:31,850
Eres tú.

193
00:17:32,010 --> 00:17:34,350
Fuiste tú quien empezó el rumor.

194
00:17:35,020 --> 00:17:37,690
No es un rumor.

195
00:17:38,350 --> 00:17:41,360
¿Estás empezando ahora a exponer? 
¿tu verdadera identidad?

196
00:17:41,520 --> 00:17:44,730
Fuiste tú quien hizo que me volviera así.

197
00:17:45,660 --> 00:17:50,500
Cuando te hablé de Do Hui y Jun Su 
Yo no era tu enemigo.

198
00:17:51,200 --> 00:17:58,210
Creí que harías 
la decisión correcta,

199
00:17:58,540 --> 00:18:01,510
pero nunca lo hiciste.

200
00:18:01,680 --> 00:18:05,510
Fuiste tú quien tranquilamente me dijo que me fuera.

201
00:18:06,010 --> 00:18:10,850
Desde ese momento supe que podía 
no pasa a formar parte de BY.

202
00:18:11,020 --> 00:18:14,090
Desde el principio nunca fuiste miembro de BY.

203
00:18:14,090 --> 00:18:18,660
Desde tu primer paso en BY 
has sido un lobo.

204
00:18:18,830 --> 00:18:21,160
Do Hui y BY iban a ser tu plato de arroz.

205
00:18:21,330 --> 00:18:29,370
No. Aguanté hasta que ese asesino 
empezar a salir con Do Hui.

206
00:18:29,540 --> 00:18:32,240
Entonces recurrí a ti para pedirte ayuda.

207
00:18:32,470 --> 00:18:36,510
y dejarte venir a mi lado.

208
00:18:36,680 --> 00:18:39,680
No sería así si tú lo fueras 
Sincero hacia mi hija.

209
00:18:39,850 --> 00:18:43,020
Deberías haberte ido cuando te lo pedí.

210
00:18:43,180 --> 00:18:45,850
Fuiste tú quien me hizo convertirme en lobo.

211
00:18:46,020 --> 00:18:49,020
También soy presidente.

212
00:18:50,530 --> 00:18:55,530
Nunca me miraste de la manera 
deberías haberlo hecho.

213
00:18:56,760 --> 00:18:59,270
Eres tú quien se volvió así.

214
00:18:59,430 --> 00:19:04,770
No importa lo que pase, 
BY no te permitirá tener éxito.

215
00:19:04,940 --> 00:19:12,950
Ahora declaro que soy tu enemigo y lo haré. 
Usar todas las armas a mi disposición.

216
00:19:23,760 --> 00:19:27,760
¿Sabes por qué necesito ser así?

217
00:19:28,760 --> 00:19:34,070
Es obvio que el precio de las acciones ha sido 
debido a estos rumores.

218
00:19:34,270 --> 00:19:37,370
Las cosas volverán a la normalidad después 
la investigación lo aclara.

219
00:19:37,710 --> 00:19:41,980
¿Pero has entendido las consecuencias? 
de que pasara?

220
00:19:42,140 --> 00:19:48,320
Durante toda mi vida he comprendido la 
importancia de la empresa y mi lugar en ella.

221
00:19:49,050 --> 00:19:55,760
No dejaré de cumplir con mis deberes para con BY y 
abuelo. Sólo puedo hacer lo que he hecho antes.

222
00:19:56,420 --> 00:20:01,360
Pero al final esto es todo lo que puedo prometerte.

223
00:20:01,730 --> 00:20:06,800
Vivir así para siempre es mi castigo.

224
00:20:06,970 --> 00:20:09,640
Entonces vive la vida de otra persona.

225
00:20:10,840 --> 00:20:18,080
Aunque te traerá agonía,
pero con el tiempo mejorará.

226
00:20:18,250 --> 00:20:25,420
Como ha dicho mi padre amar a otra persona
hace que una vida ordinaria sea completa.

227
00:20:26,090 --> 00:20:32,260
Pero abuelo si hice lo que tu quieres, tu
bien podría dejarme morir,

228
00:20:32,430 --> 00:20:38,000
o simplemente cortarme una pierna.

229
00:20:39,330 --> 00:20:55,850
Pero esa persona no puede ser abandonada.
No asumiré esa responsabilidad.

230
00:20:59,690 --> 00:21:05,730
Así que no me digas que viva la vida de otra persona.

231
00:21:05,890 --> 00:21:11,770
Sólo vivamos juntos una vida normal.

232
00:21:35,420 --> 00:21:42,430
Conozco el tipo de persona que es Do Hui, su ascenso a
Gerente General la hace aún más valiosa,

233
00:21:42,760 --> 00:21:46,600
el énfasis siempre estará en Do Hui.

234
00:21:46,930 --> 00:21:51,940
En esa pared hay una cueva, creo que la cueva
boca derribará la pared.

235
00:21:59,350 --> 00:22:00,580
Ey.

236
00:22:00,750 --> 00:22:02,320
<i>Soy yo.</i>

237
00:22:14,500 --> 00:22:21,400
Jun Su me dijo que te lo dijera personalmente. 
que no fue amor.

238
00:22:23,540 --> 00:22:29,340
Mírame a los ojos, ahora, 
¿todavía sientes que te amo?

239
00:22:31,880 --> 00:22:35,220
Cada vez que intento alcanzar a Do Hui, 
Termino sin aliento.

240
00:22:35,550 --> 00:22:39,890
Como nunca he podido mantener 
arriba con Do Hui,

241
00:22:40,050 --> 00:22:43,730
así que simplemente la copiaría.

242
00:22:43,890 --> 00:22:47,230
Yo también tenía mucha envidia de cualquier cosa. 
lidiando con el amor.

243
00:22:47,560 --> 00:22:57,510
A veces me burlaba de ella, pero luego
También tenía muchas ganas de copiar lo que ella hizo.

244
00:22:58,840 --> 00:23:04,850
tu y yo solo fuimos un intento 
¿copiar a la cuñada?

245
00:23:05,850 --> 00:23:11,350
No es que hubiera otro método.

246
00:23:11,520 --> 00:23:15,290
Ahora cuando te miro no eres el 
al menos un poco agradable a mis ojos.

247
00:23:16,520 --> 00:23:20,160
Si fuera realmente amor.

248
00:23:20,330 --> 00:23:28,370
Estaría llorando y diciendo cuánto
Te amo. Pidiendo su comprensión.

249
00:23:28,700 --> 00:23:37,380
Aunque te amo no tengo el coraje de 
estar junto a ti, así que no me olvides.

250
00:23:37,880 --> 00:23:39,550
Pero no es así.

251
00:23:39,710 --> 00:23:45,750
Sin Ju Yeong. Si quieres ir entonces ve.

252
00:23:47,120 --> 00:23:58,400
Pero nunca digas que nunca amaste, lo sé
no importa lo que digas estábamos enamorados.

253
00:23:58,930 --> 00:24:08,080
Yo también te extrañaré por el resto de mi vida.

254
00:24:23,260 --> 00:24:24,930
Gong Hyeon Seok

255
00:24:26,760 --> 00:24:34,440
Vuelve al pasado.
Yo también he vuelto al pasado.

256
00:24:34,770 --> 00:24:38,610
Regrese a esa época en la que estábamos practicando.

257
00:24:38,770 --> 00:24:44,450
Ya no es asunto tuyo.

258
00:24:46,950 --> 00:24:54,120
No dejes que mis acciones permanentemente 
cierra tu corazón.

259
00:24:54,620 --> 00:24:58,330
Esta es mi última petición.

260
00:25:07,900 --> 00:25:09,900
Yo también tengo una petición.

261
00:25:11,410 --> 00:25:18,110
Si tienes que ir, busca a otra persona.

262
00:25:19,350 --> 00:25:31,960
Encuentra un hombre del mismo estatus que tú,

263
00:25:32,290 --> 00:25:37,970
pero espero que no sea Lee Han Seo.

264
00:25:39,470 --> 00:25:43,970
No te volveré a molestar.

265
00:25:46,310 --> 00:25:49,810
No vuelvas al lado de esa persona.

266
00:25:49,980 --> 00:25:55,480
No importa quién sea, pero vivir con ese tipo 
de persona sería realmente una lástima.

267
00:26:30,590 --> 00:26:33,760
¿Por qué no comiste durante el rodaje?

268
00:26:34,090 --> 00:26:42,600
Miedo de que si comía me olvidaría de mis líneas.
A las 6 terminó.

269
00:26:45,430 --> 00:26:46,930
Has regresado.

270
00:26:47,440 --> 00:26:48,440
Mmm.

271
00:26:49,940 --> 00:26:51,440
Ya estoy de vuelta.

272
00:26:51,770 --> 00:26:53,880
Hoy volviste tarde.

273
00:26:54,040 --> 00:26:56,210
¿Por qué estás comiendo ahora?

274
00:26:56,380 --> 00:27:00,720
Tenía el estómago hambriento 
para no olvidar mis líneas

275
00:27:02,050 --> 00:27:04,720
Eonni yo también quiero comer.

276
00:27:07,720 --> 00:27:11,060
¿Has arreglado las cosas con Sin Ju Yeong?

277
00:27:12,730 --> 00:27:16,430
No quiero que eonni esté triste.

278
00:27:16,760 --> 00:27:20,130
Tu eonni se volvió loca por culpa de Sin Ju Yeong.

279
00:27:20,970 --> 00:27:25,810
A Eonni no le gustará que a un dongsaeng no le guste. 
estar entrando en la familia.

280
00:27:26,310 --> 00:27:27,310
entonces

281
00:28:20,860 --> 00:28:25,530
Estoy casi llorando, ¿por qué estás? 
cantando ese tipo de canción?

282
00:28:27,700 --> 00:28:31,410
Esto es para demostrar que el amor tiene un precio.

283
00:28:31,570 --> 00:28:35,740
¿Qué tiene eso de valioso?

284
00:29:36,200 --> 00:29:40,380
- Date prisa, entra. 
- El profesor está cantando una canción.

285
00:29:40,540 --> 00:29:47,420
Ella empezó justo después del trabajo a cantar esa canción.
Es por Gong Hyeon Seok. Esa canción.

286
00:29:47,580 --> 00:29:52,620
Es demasiado triste. Salgamos.

287
00:30:11,840 --> 00:30:22,620
Realmente me gusta aquí.
Este es nuestro lugar para descansar.

288
00:30:28,820 --> 00:30:36,160
Sólo para Jun Su, quiero construir una casa.

289
00:30:38,530 --> 00:30:49,710
Junto con Jun Su para posiblemente tener 
nuestro propio lugar para vivir dentro.

290
00:30:50,380 --> 00:30:52,550
Pero no puedo decir mentiras.

291
00:30:52,710 --> 00:31:08,900
Vivir en la casa familiar con el abuelo y 
Padre, probablemente no tendremos casa propia.

292
00:31:09,560 --> 00:31:16,570
Entonces sólo podemos venir aquí para descansar.

293
00:31:20,910 --> 00:31:24,750
Nuestro Do Hui ha estado trabajando muy duro.

294
00:31:25,750 --> 00:31:26,580
Sentarse.

295
00:31:45,270 --> 00:31:50,470
Todo no importa mientras nosotros 
tener este lugar para descansar.

296
00:31:53,210 --> 00:31:57,880
Aquí en nuestro lugar de descanso 
Hemos visto mucho.

297
00:31:59,880 --> 00:32:09,720
En nuestras vidas el lugar más inolvidable.

298
00:32:11,260 --> 00:32:18,000
<i>en este mundo es aquí, donde tengo calor, 
porque tengo a esta mujer.</i>

299
00:32:18,500 --> 00:32:32,510
<i>Así que en estos momentos contigo estoy muy satisfecho.</i>

300
00:32:37,720 --> 00:32:42,890
No puedo permitir que el enemigo de BY entre por mi puerta.

301
00:32:43,220 --> 00:32:44,890
El padre de Sin Ju Yeong.

302
00:32:45,060 --> 00:32:46,230
Sí. Padre.

303
00:32:46,390 --> 00:32:49,900
Toma a tu familia y vete.

304
00:32:50,060 --> 00:32:54,840
Padre. ¿Por qué perdonas a Do Hui? 
¿Hasta el final?

305
00:32:55,100 --> 00:32:59,410
El abogado Lee cree que Do Hui no es la persona correcta 
mano para ejecutar BY, por lo que quería cambiar eso.

306
00:32:59,570 --> 00:33:01,910
¿Quién crees que eres? 
Decir cosas malas sobre Do Hui.

307
00:33:02,080 --> 00:33:04,750
¿Cómo tiene esta mujer el valor?

308
00:33:04,910 --> 00:33:11,420
Despierta, su amante es un asesino y él 
También fue ex amante de su cuñada.

309
00:33:11,920 --> 00:33:13,420
Na In Suk

310
00:33:13,590 --> 00:33:16,090
¿Qué es esto?

311
00:33:45,220 --> 00:33:47,390
He pensado en qué es lo mejor.

312
00:33:47,560 --> 00:33:51,000
En ese momento tendré que tomar una decisión.

313
00:33:51,060 --> 00:33:52,730
Date prisa y sal de mi casa.

314
00:33:52,890 --> 00:33:56,730
Que dejes Do Hui es la decisión final.

315
00:33:56,730 --> 00:33:57,730
Lo sé.

316
00:33:57,900 --> 00:33:59,730
También podría dejarme desaparecer.

317
00:33:59,900 --> 00:34:01,740
Entonces se les convencería de que abandonaran BY.