1
00:00:05,400 --> 00:00:08,400
¿Para usted qué significa ser fiscal?

2
00:00:08,570 --> 00:00:12,070
Es una vocación. Me permite expiar mis pecados.

3
00:00:12,240 --> 00:00:13,570
Es la única manera.

4
00:00:13,910 --> 00:00:16,910
Tu muerte no solucionará el problema,

5
00:00:17,080 --> 00:00:20,250
deberías saber eso.

6
00:00:20,410 --> 00:00:21,750
Sólo hay una cosa que debes hacer.

7
00:00:21,750 --> 00:00:23,920
Si prefieres morir antes que hacer esto, 
es todo lo que te queda.

8
00:00:24,590 --> 00:00:28,590
En realidad. En realidad. Se convertirá en una mala mujer.

9
00:00:38,430 --> 00:00:40,940
Incorporarse. Tome este medicamento.

10
00:00:58,450 --> 00:01:00,120
Tomar un antifebril debería ser suficiente.

11
00:01:00,450 --> 00:01:02,620
Si empeora, tendrás que ir al hospital.

12
00:01:07,960 --> 00:01:10,970
Antes entró la tía paterna.
¿Qué te pasa?

13
00:01:26,180 --> 00:01:27,850
Sí. Cuñada.

14
00:01:28,380 --> 00:01:31,220
<i>Tenía miedo de que te preocuparas. 
Pero deberías dudar antes de venir aquí.</i>

15
00:01:31,490 --> 00:01:33,450
Ju Yeong está realmente muy enfermo.

16
00:01:35,790 --> 00:01:37,360
¿Qué tan serio es?

17
00:01:39,690 --> 00:01:41,030
¿Vas a salir de nuevo?

18
00:01:41,200 --> 00:01:42,030
si

19
00:01:50,770 --> 00:01:52,440
¿Terminaste de escribir tu informe?

20
00:01:52,770 --> 00:01:56,280
Nuestro cuñado habla como si estuviera caído.
enamorado, ahora está mostrando algo de acción.

21
00:01:56,440 --> 00:01:57,450
Hyeon Seok, ¿qué pasa?

22
00:01:57,610 --> 00:01:59,280
Hace un momento se acabó.

23
00:01:59,450 --> 00:02:00,950
Regresó tan tarde.

24
00:02:01,120 --> 00:02:03,450
Hace un momento lo vi regresar de su cita.

25
00:02:03,620 --> 00:02:05,450
Parece que va a salir a encontrarse de nuevo.

26
00:02:05,620 --> 00:02:07,620
Debe ser bonito.

27
00:02:07,790 --> 00:02:10,120
Es porque no pueden estar juntos como nosotros.

28
00:02:11,630 --> 00:02:16,630
Cierto, está bien. 
Pero siempre estaremos juntos.

29
00:02:18,300 --> 00:02:23,300
No empieces a ponerte sórdido conmigo. 
Continúe escribiendo su informe.

30
00:02:23,970 --> 00:02:25,470
Jin Ju

31
00:02:25,970 --> 00:02:27,810
Date prisa, vete.

32
00:02:28,680 --> 00:02:30,340
Ju Yeong

33
00:02:34,250 --> 00:02:37,190
Hyeon Seok está en la puerta exterior.

34
00:03:02,080 --> 00:03:04,080
Una enfermedad como esta puede ser grave.

35
00:03:06,580 --> 00:03:09,250
¿Qué estás haciendo aquí?

36
00:03:14,260 --> 00:03:16,090
Todavía tienes temperatura alta.

37
00:03:17,090 --> 00:03:19,430
Es que tus manos están frescas.

38
00:03:19,930 --> 00:03:21,260
No seas así.

39
00:03:21,430 --> 00:03:24,770
Guau. ¿Realmente qué he hecho?

40
00:03:26,430 --> 00:03:29,100
Es muy tarde Gong Hyeon Seok,

41
00:03:29,270 --> 00:03:31,440
venir corriendo a nuestra casa.

42
00:03:32,770 --> 00:03:36,940
Ahora si voy a morir, 
Tampoco me arrepentiré.

43
00:03:51,030 --> 00:03:57,200
Escuche lo que dice la cuñada. 
Hoy la tía te dejó salir.

44
00:03:57,700 --> 00:04:02,540
Sí. Sin Ju Yeong ¿cómo es que eres así?

45
00:04:05,540 --> 00:04:11,210
Date prisa, vuelve. 
Sería malo si también contrajeras la gripe.

46
00:04:12,050 --> 00:04:16,950
No puedes volver a enfermarte 
hasta después de casarte.

47
00:04:17,450 --> 00:04:22,090
Hasta entonces no puedo estar en tu 
lado para protegerte.

48
00:04:22,520 --> 00:04:25,430
Eso es algo que debo hacer.

49
00:04:27,260 --> 00:04:32,600
Por mi culpa, Gong Hyeon Seok debe hacer eso.

50
00:04:33,430 --> 00:04:38,110
Comparado con esto, parece que hay
algo aún más grande que hacer.

51
00:04:40,440 --> 00:04:44,610
Iré a pensarlo. 
¿Qué se podía hacer que fuera aún mayor?

52
00:04:46,950 --> 00:04:50,450
¿Quieres ir al hospital? 
Date prisa, entra y descansa.

53
00:05:10,940 --> 00:05:12,270
¿Qué ocurre?

54
00:05:13,270 --> 00:05:17,040
Sí. Quiero volver a verte.

55
00:05:18,250 --> 00:05:24,350
Date prisa bien. 
Dejaré que me veas en mi peor momento.

56
00:06:20,740 --> 00:06:22,240
¿Estás bien?

57
00:06:23,580 --> 00:06:24,580
¿Lo siento?

58
00:06:25,080 --> 00:06:26,910
No te ves muy bien.

59
00:06:27,420 --> 00:06:28,920
Hoy no deberías ir a trabajar.

60
00:06:29,080 --> 00:06:31,250
No puedo ser débil.

61
00:06:31,420 --> 00:06:33,750
Entonces, ¿todavía pasarás todo un 
¿Noche ahogada por los sollozos?

62
00:06:33,920 --> 00:06:36,590
Más tarde. No seré así.

63
00:06:46,300 --> 00:06:48,670
<i>Iré a trabajar correctamente.</i>

64
00:06:48,840 --> 00:06:50,910
<i>No debes preocuparte. Trabajo.</i>

65
00:06:52,240 --> 00:06:54,110
Y por texto,

66
00:06:54,280 --> 00:06:56,440
¿Por qué no llamas por teléfono?

67
00:06:57,780 --> 00:07:01,150
Al enamorarte serás igual que él.

68
00:07:01,650 --> 00:07:04,320
Realmente es porque no lo sabes. 
estás hablando contigo mismo.

69
00:07:04,490 --> 00:07:08,990
Qué extraño. Deberías intentarlo tú mismo.

70
00:07:16,160 --> 00:07:19,000
No. ¿Qué le ha pasado recientemente a este joven?

71
00:07:19,170 --> 00:07:21,170
Di eso y luego sal.

72
00:07:21,340 --> 00:07:23,170
Todavía no sabes mucho.

73
00:07:23,340 --> 00:07:25,340
No debería haber nada, ¿quieres comer?

74
00:08:20,330 --> 00:08:23,500
¿Dónde?

75
00:08:39,180 --> 00:08:43,350
Tenga un día completo de asuntos oficiales,
pero también encontré algo de tiempo para una cita.

76
00:08:43,520 --> 00:08:45,190
¡Mi cerebro muy inteligente!

77
00:08:45,350 --> 00:08:46,690
¿Por qué viniste aquí?

78
00:08:46,850 --> 00:08:50,020
Quiero elegir un excelente traje de golf. 
que se destaca entre la multitud.

79
00:08:50,020 --> 00:08:51,360
¿Juegas golf?

80
00:08:51,530 --> 00:08:53,030
Hace tiempo que no juego.

81
00:08:53,190 --> 00:08:55,700
El sábado tengo una cita importante de golf.

82
00:08:56,030 --> 00:08:59,870
Voy en lugar de mi padre, sería 
Sería bueno disfrazarse un poco.

83
00:09:03,370 --> 00:09:05,710
No seas rápido. Elige lentamente.

84
00:09:05,870 --> 00:09:08,040
Me estoy tomando la hora del almuerzo para hacer esto.

85
00:09:08,380 --> 00:09:10,210
Sí, lo entiendo.

86
00:09:10,380 --> 00:09:12,550
Muy lenta y adecuadamente elegiré por ti.

87
00:09:40,910 --> 00:09:42,410
espera

88
00:09:46,910 --> 00:09:48,250
¿Qué?

89
00:09:49,420 --> 00:09:52,290
¿No es muy hermoso? Veo que has estado 
quedó inmóvil por el asombro.

90
00:09:55,520 --> 00:09:57,020
si

91
00:09:59,030 --> 00:10:00,700
De nuevo. De nuevo. Otra pose. Otra pose.

92
00:10:13,710 --> 00:10:15,380
bueno

93
00:10:17,380 --> 00:10:18,880
Está bien.

94
00:10:26,520 --> 00:10:29,490
¿Qué es esto? ¡Nunca me disparaste!

95
00:10:29,660 --> 00:10:31,490
Estaba pensando en una idea.

96
00:10:31,660 --> 00:10:32,830
¿Qué idea?

97
00:10:32,990 --> 00:10:35,330
¿Alguna vez he anunciado una idea?

98
00:10:35,500 --> 00:10:38,170
Tacaño. En realidad.

99
00:10:39,000 --> 00:10:40,670
Tomemos algunos más.

100
00:10:41,500 --> 00:10:42,670
Sólo unos cuantos más.

101
00:10:42,840 --> 00:10:44,340
¿Qué ocurre?

102
00:10:47,010 --> 00:10:49,840
Los asuntos en la casa son 
muy complicado.

103
00:10:50,180 --> 00:10:53,010
Pronto será la reunión de nuevos productos,

104
00:10:55,520 --> 00:10:58,350
Planeo entregárselo a Do Hui, 
debería mantenerla ocupada.

105
00:10:58,690 --> 00:11:00,520
Que se case con otra persona,

106
00:11:00,860 --> 00:11:01,860
ya sabes cómo será eso.

107
00:11:02,020 --> 00:11:03,690
¿Es eso posible?

108
00:11:03,690 --> 00:11:07,700
He desilusionado a la gente,
¿Qué puedo hacer?

109
00:11:07,860 --> 00:11:10,030
Debes estar preocupado. Todo estará bien.

110
00:11:10,700 --> 00:11:13,530
Soy una persona muy segura.

111
00:11:14,040 --> 00:11:16,370
Puedes ser un poco egoísta.

112
00:11:29,380 --> 00:11:31,390
<i>Los sentimientos de Sin Ju Yeong resultaron heridos.</i>

113
00:11:31,550 --> 00:11:33,550
<i>Nunca consideras la situación, 
solo llora fuerte.</i>

114
00:11:33,720 --> 00:11:35,390
<i>Frente al fiscal Gong, </i>

115
00:11:35,560 --> 00:11:38,260
<i>a pesar de ver todo el llanto. 
Está muy contento.</i>

116
00:11:38,490 --> 00:11:41,330
<i>Este tipo. Llevando a Sin Ju Yeong.</i>

117
00:11:41,500 --> 00:11:44,330
<i>Entonces. Sin Ju Yeong.</i>

118
00:11:44,500 --> 00:11:48,500
<i>Me gusta mucho Gong Hyeon Seok.</i>

119
00:11:48,840 --> 00:11:51,740
<i>¿Cómo puedo hacerlo?</i>

120
00:11:52,140 --> 00:11:53,240
<i>¡Tú!</i>

121
00:11:53,570 --> 00:11:55,880
<i>¿No quieres casarte conmigo?</i>

122
00:11:56,080 --> 00:12:00,550
<i>Por mi culpa. Te dejo sufrir. Lo siento.</i>

123
00:12:00,720 --> 00:12:03,720
<i>Quiero entenderte. Te amo.</i>

124
00:12:04,290 --> 00:12:06,150
<i>Te amo.</i>

125
00:12:38,920 --> 00:12:40,760
Esa chica, en serio...

126
00:12:40,920 --> 00:12:43,090
Acepté dejarla contemplar, 
ahora quiero encontrarla.

127
00:12:43,260 --> 00:12:46,090
¿Adónde vas?

128
00:12:46,760 --> 00:12:48,760
Probablemente ella haya ido a 
ver Gong Hyeon Seok.

129
00:12:48,930 --> 00:12:49,930
Entonces...

130
00:12:50,100 --> 00:12:51,600
¿Estás pensando en atropellar? 
a la fiscalía?

131
00:12:51,770 --> 00:12:52,930
No creerás que me atrevería a hacerlo, ¿verdad?

132
00:12:53,100 --> 00:12:56,100
Por favor. Muestre algunos modales básicos.

133
00:12:56,270 --> 00:12:59,110
Ella ahora es así. ¿Qué hacer? 
los modales tienen que ver con eso.

134
00:12:59,270 --> 00:13:00,610
Pruébalo y verás.

135
00:13:00,780 --> 00:13:01,940
¿Cómo es que eres así?

136
00:13:02,110 --> 00:13:04,280
En lugar de mirar a mi hija 
la vida siendo destruida,

137
00:13:04,450 --> 00:13:06,780
También podría divorciarme de ti.

138
00:13:12,120 --> 00:13:16,620
Esta persona también ha sido acogida por 
Gong Hyeon Seok. Completamente lo tiene.

139
00:13:23,630 --> 00:13:25,800
Nunca puedo saborear el café hecho en el trabajo.

140
00:13:25,970 --> 00:13:27,640
Es realmente bastante desagradable beberlo.

141
00:13:27,970 --> 00:13:29,640
Prueba un sorbo de café.

142
00:13:31,810 --> 00:13:33,470
¿Has hecho la investigación de mercado?

143
00:13:33,640 --> 00:13:37,650
Sí. Miré al este, caminé hacia el oeste, 
He ido a muchos lugares.

144
00:13:37,980 --> 00:13:40,150
Justo ahora mirándote parece que 
puede tener una propuesta.

145
00:13:40,310 --> 00:13:41,980
¿Quiere fabricar y vender personalmente?

146
00:13:42,150 --> 00:13:44,150
En primer lugar, simplemente venda productos básicos.

147
00:13:44,320 --> 00:13:46,650
Si la reacción es bastante buena. 
Luego poco a poco iré reponiendo y vendiendo.

148
00:13:46,990 --> 00:13:48,490
¿Tienes un diseño?

149
00:14:06,170 --> 00:14:07,680
Espera un momento.

150
00:14:11,180 --> 00:14:14,180
Ahora estoy muy ocupado.

151
00:14:19,690 --> 00:14:21,520
Deberías irte a casa.

152
00:14:22,020 --> 00:14:24,030
¿Por qué debes empezar de nuevo?

153
00:14:24,190 --> 00:14:26,860
Quiero quedarme despierto toda la noche trabajando.
De esa manera puedo hacer más.

154
00:14:27,030 --> 00:14:29,200
Eres mejor que yo trabajando duro.

155
00:14:29,700 --> 00:14:33,200
Quería empezar de nuevo, parecía 
este fue un buen lugar para comenzar.

156
00:14:33,530 --> 00:14:37,870
¿Es eso así? Entonces te ayudaré.

157
00:14:44,550 --> 00:14:46,380
Ten cuidado, Na Do Hui.

158
00:14:47,380 --> 00:14:49,220
No digas eso, siendo protector.

159
00:14:49,550 --> 00:14:51,720
Trabajar junto a ti me hace 
tan feliz que podría morir.

160
00:14:51,890 --> 00:14:55,390
Estoy preocupado por ti, viniendo aquí después. 
un día completo de trabajo.

161
00:14:55,560 --> 00:14:59,730
No estoy haciendo esto gratis. Quiere dividir 50-50.

162
00:14:59,890 --> 00:15:02,900
Ey. Na Do Hui. 
Me esforzaré más.

163
00:15:03,060 --> 00:15:04,730
¿No estoy presionando yo también?

164
00:15:04,900 --> 00:15:07,400
No haces ninguna carga, 
solo empujando un poco.

165
00:15:07,740 --> 00:15:10,070
Realmente hablas demasiado.

166
00:15:18,250 --> 00:15:19,910
50-50 es demasiado, soy muy pobre.

167
00:15:20,080 --> 00:15:23,250
¿Te he hecho daño?
¿Estoy actuando de manera irrazonable y descarada?

168
00:15:23,580 --> 00:15:24,750
No

169
00:15:27,760 --> 00:15:29,420
Ya se hace tarde. Apresúrate.

170
00:15:30,760 --> 00:15:32,590
Ey. Ey. No pierdas el tiempo.

171
00:15:33,090 --> 00:15:34,760
Disculpe. Disculpe.

172
00:15:48,940 --> 00:15:50,440
¿Solo para mí?

173
00:15:51,780 --> 00:15:53,450
La competencia en este mercado es muy intensa.

174
00:15:53,610 --> 00:15:55,620
Debo salvar cada Won.

175
00:16:01,290 --> 00:16:03,290
He estado pensando en el pasado.

176
00:16:03,960 --> 00:16:06,790
Cuando odiabas separarte de lo suficiente 
para invitarme a una taza de café.

177
00:16:06,960 --> 00:16:08,630
Gong Jun Su estaría ahí
pisoteando con urgencia.

178
00:16:08,800 --> 00:16:11,470
No digas tonterías. 
¿Cuándo estaba pisoteando con urgencia?

179
00:16:11,800 --> 00:16:14,640
Este. Lo estabas haciendo intencionalmente.

180
00:16:15,000 --> 00:16:16,040
¿Qué?

181
00:16:16,200 --> 00:16:17,540
Fingir estar mareado cerca de las mujeres.

182
00:16:17,870 --> 00:16:21,040
Desde el principio tuviste una 
motivo oculto hacia mí.

183
00:16:21,210 --> 00:16:24,380
Entonces podrías acercarte lentamente a mi mano.

184
00:16:24,550 --> 00:16:26,550
¿Quién tenía un motivo oculto?

185
00:16:26,710 --> 00:16:29,880
Dijiste que curarías mis mareos,
pero siempre estabas tocándome.

186
00:16:30,720 --> 00:16:34,060
Esta persona. ¿Cómo es posible que 
¿Tenía un motivo oculto contigo?

187
00:16:34,560 --> 00:16:39,230
Soy muy popular entre los hombres.

188
00:16:39,390 --> 00:16:42,400
Era muy popular entre las clientas,

189
00:16:42,560 --> 00:16:43,900
¿Ya te has olvidado de eso?

190
00:16:44,070 --> 00:16:47,070
Gong Jun Su. ¿Quieres 
competir para ver quién tiene razón?

191
00:16:47,240 --> 00:16:48,740
¿Competir en qué?

192
00:16:49,070 --> 00:16:52,410
Vayamos para allá. Haz una apuesta.

193
00:16:53,570 --> 00:16:54,580
¿Qué?

194
00:16:54,740 --> 00:16:56,240
Ver a los hombres y mujeres pasar.

195
00:16:56,410 --> 00:17:01,420
¿Veamos quién puede atraer a más gente?
¿Sin confianza?

196
00:17:05,420 --> 00:17:10,930
Realmente extraño. 
¿Cómo puede alguien alardear tan descaradamente?

197
00:17:11,260 --> 00:17:13,590
Estás cambiando de tema, 
Parece que te falta confianza.

198
00:17:14,760 --> 00:17:17,100
¿Cómo se puede hacer este tipo de apuesta?

199
00:17:17,430 --> 00:17:18,770
Si hay una mujer que me seduce,

200
00:17:19,100 --> 00:17:20,430
¿podrías alguna vez perdonarme?

201
00:17:20,600 --> 00:17:22,270
Si hubiera un hombre tratando de ligar con mi mujer,

202
00:17:22,440 --> 00:17:24,770
Me enojaría.

203
00:17:27,280 --> 00:17:29,640
Entonces. Entonces aclaremos esto.

204
00:17:30,310 --> 00:17:33,650
Más tarde, ¿no deberíamos decirles la verdad a los niños?

205
00:17:33,810 --> 00:17:37,150
¿Fue madre o padre? ¿A quién le gustó primero a quién?

206
00:17:44,030 --> 00:17:46,860
Hemos estado aquí durante mucho tiempo. 
Date prisa y vuelve al trabajo.

207
00:17:49,360 --> 00:17:50,870
Necesitamos aclarar esto.

208
00:17:51,370 --> 00:17:53,370
No, no quiero.

209
00:17:53,530 --> 00:17:55,040
¿Qué ocurre?

210
00:17:57,210 --> 00:18:00,370
Ju Yeong y Hyeon Seok 
no tendré esta pelea

211
00:18:00,540 --> 00:18:03,380
ya que efectivamente fue
Ju Yeong Seon quien lo persiguió.

212
00:18:03,710 --> 00:18:06,550
Quiero usar esto para burlarme de ella.

213
00:18:06,880 --> 00:18:10,720
Pero ayer ella estaba enferma

214
00:18:10,890 --> 00:18:12,890
así que tendré que esperar hasta la próxima.

215
00:18:13,050 --> 00:18:15,890
Te ruego que uses tu cerebro en otra cosa.

216
00:18:16,220 --> 00:18:18,560
Pero esto es interesante. ¿Cómo no puedo?

217
00:18:27,570 --> 00:18:29,440
Está ocupado. ¿Todavía está enferma?

218
00:18:29,640 --> 00:18:31,110
¿Cómo es que ella nunca contesta el teléfono?

219
00:18:42,620 --> 00:18:51,390
Siento que seguramente todo esto está mal.

220
00:18:51,590 --> 00:18:53,360
Sólo para decirme esto

221
00:18:53,530 --> 00:18:55,160
Me llamaste a esta hora para reunirme contigo.

222
00:18:55,830 --> 00:19:01,400
Mi Gong Hyeon Seok absolutamente lo es. 
No ese tipo de persona.

223
00:19:01,800 --> 00:19:09,380
Y la vida de mi Gong Hyeon Seok es suya. 
identidad como fiscal.

224
00:19:10,780 --> 00:19:18,720
Como eres un tipo de animal, no puedes 
comparar con su inocencia y pureza.

225
00:19:18,890 --> 00:19:21,390
Nuestro Gong Hyeon Seok es así.

226
00:19:21,560 --> 00:19:24,060
Tu borrachera loca por el vino es realmente aburrida.

227
00:19:25,890 --> 00:19:28,400
Me casaré contigo, Lee Han Seo.

228
00:19:39,940 --> 00:19:42,640
Una vez que lo haga, será suficiente para 
convertirse en una mala mujer.

229
00:19:42,810 --> 00:19:45,180
Si no me vuelvo mala mujer

230
00:19:45,350 --> 00:19:48,250
con este tipo que es peor que una bestia

231
00:19:48,420 --> 00:19:50,950
Entonces mancharías mi Gong Hyeon Seok.

232
00:19:55,190 --> 00:20:01,560
¿Sabes cuánto quiero pedir?
¿Realmente hiciste esto?

233
00:20:01,730 --> 00:20:03,800
Esperaba que la respuesta fuera no,

234
00:20:05,230 --> 00:20:07,940
pero no hice eso desde

235
00:20:09,270 --> 00:20:12,670
No lo dejarás ir de todos modos.

236
00:20:15,940 --> 00:20:19,150
Habías dicho antes que incluso si no lo hiciera 
Te amo, estuvo bien.

237
00:20:20,720 --> 00:20:27,290
Bien. Veamos exactamente cómo 
lamentable que podamos estar juntos.

238
00:20:28,790 --> 00:20:31,790
Me casaré contigo. lo haré

239
00:20:32,790 --> 00:20:38,730
pero nunca dejaré que me toques.

240
00:20:40,900 --> 00:20:43,740
Entonces lo haremos según tus reglas.

241
00:20:56,920 --> 00:21:00,250
Hasta el momento en que mueras 
No olvides tu promesa.

242
00:21:02,360 --> 00:21:06,560
A esa persona, no la atormentes nunca más.

243
00:21:09,100 --> 00:21:11,600
Prométemelo. Quiero que me lo prometas.

244
00:21:14,100 --> 00:21:16,140
Prometo.

245
00:21:25,650 --> 00:21:34,720
Quiero creerle a este tipo que es 
peor que una bestia, ¿no soy lamentable?

246
00:22:20,470 --> 00:22:21,970
Ju Yeong

247
00:22:23,470 --> 00:22:25,340
¿Estás borracho?

248
00:22:25,910 --> 00:22:28,180
Sí, he estado bebiendo.

249
00:22:30,950 --> 00:22:32,610
hacer hui

250
00:22:35,450 --> 00:22:36,450
¿Qué pasa?

251
00:22:44,790 --> 00:22:46,630
¿Qué estás haciendo?

252
00:22:47,300 --> 00:22:57,970
Na Do Hui. Yo no soy tú. En cuanto a mi
No hay soluciones para Sin Ju Yeong.

253
00:23:02,980 --> 00:23:04,810
¿De qué estás hablando?

254
00:23:05,980 --> 00:23:11,990
Porque no hay soluciones para Sin Ju Yeong.
Entonces sólo puede ser así.

255
00:23:12,650 --> 00:23:14,660
¿Qué ha pasado?

256
00:23:16,320 --> 00:23:17,990
Entremos.

257
00:23:18,490 --> 00:23:20,160
Dime.

258
00:23:21,330 --> 00:23:24,500
Incluso si tuviera la fuerza para decirlo, no podría.

259
00:23:38,980 --> 00:23:40,310
<i>Te amo.</i>

260
00:23:40,980 --> 00:23:47,020
<i>Porque no puedo decirlo grabar a menudo 
y escúchalo.</i>

261
00:24:02,370 --> 00:24:06,110
Esto. Entonces esto es todo lo que queda.

262
00:24:07,780 --> 00:24:12,450
Al menos todavía tendré este poco de consuelo.
Entonces podré sobrevivir.

263
00:24:39,240 --> 00:24:41,240
Hyeon Seok

264
00:24:47,450 --> 00:24:52,050
Deberíamos terminarlo aquí mismo.

265
00:24:53,850 --> 00:24:58,490
Sabes lo débil que soy como persona,

266
00:25:00,360 --> 00:25:05,870
Me he rendido a mi madre.

267
00:25:06,200 --> 00:25:07,200
Jovencita Sin Ju Yeong

268
00:25:07,370 --> 00:25:11,570
No digas que he resistido tanto tiempo,

269
00:25:11,740 --> 00:25:15,740
o que Sin Ju Yeong también ha hecho lo mejor que pudo,

270
00:25:16,240 --> 00:25:21,150
- o por fin que tú también sepas que estoy cansado. 
- Pero

271
00:25:22,150 --> 00:25:30,390
Lee Han Seo dice que quiere casarse conmigo.

272
00:25:31,990 --> 00:25:33,860
¿De qué estás hablando?

273
00:25:34,030 --> 00:25:37,670
Estoy diciendo que he admitido la derrota.

274
00:25:37,670 --> 00:25:38,670
Sin Ju Yeong

275
00:25:38,830 --> 00:25:41,670
Anteriormente traicioné a Hyeon Seok.

276
00:25:42,000 --> 00:25:45,370
Una persona que traiciona una vez, no me digas, 
esa persona no traicionaría por segunda vez.

277
00:25:45,570 --> 00:25:49,410
En ese momento Lee Han Seo no quería 
Mírame dos veces.

278
00:25:49,580 --> 00:25:51,750
Aquí estaba yo con un hombre llamado 
Gong Hyeon Seok

279
00:25:51,910 --> 00:25:55,580
Era un misterio por qué estábamos juntos.
Una persona como yo que tiene miedo de ser pobre.

280
00:25:55,750 --> 00:25:58,590
Ya te ha traicionado antes.

281
00:25:58,590 --> 00:26:03,960
Pero ahora Lee Han Seo quiere casarse conmigo.

282
00:26:04,460 --> 00:26:16,070
Parece que todavía no estás bien. dijiste que 
Eras mejor, parece que realmente no lo eres.

283
00:26:17,240 --> 00:26:19,410
Debes estar todavía enfermo.

284
00:26:19,570 --> 00:26:23,080
Siempre he sido una persona difícil.

285
00:26:23,410 --> 00:26:27,250
Tengo lo que se llama la enfermedad de la vanidad,

286
00:26:27,450 --> 00:26:32,150
o tal vez debería llamarse el 
enfermedad del desfile de moda.

287
00:26:32,320 --> 00:26:37,990
Significa que quiero cosas, ser pobre significa que 
no puedo. Pensé que estaba curado, pero no fue así.

288
00:26:38,160 --> 00:26:41,330
¿No sabes por qué Lee Han Seo? 
quiere casarse contigo?

289
00:26:41,500 --> 00:26:43,660
Es porque quería a mi cuñada.
pero eso era imposible,

290
00:26:43,830 --> 00:26:46,670
por eso te está utilizando.

291
00:26:46,830 --> 00:26:49,700
Debe traernos dolor a mi hyeong y a mí. 
¿Aún no lo entiendes?

292
00:26:50,040 --> 00:26:52,140
¿Qué importa eso?

293
00:26:53,110 --> 00:26:59,080
De todos modos, porque los matrimonios arreglados no 
Requerir amor es más simple.

294
00:27:00,080 --> 00:27:02,220
Acuerdos para casarse de este tipo

295
00:27:02,380 --> 00:27:06,620
se juntan más por ciertas necesidades 
entre familias que cualquier otra cosa.

296
00:27:12,030 --> 00:27:19,270
Sin Ju Yeong, detente. 
Estás cansado, lo entiendo.

297
00:27:19,430 --> 00:27:21,600
Así que no digas nada más.

298
00:27:22,100 --> 00:27:27,280
Si tengo que escuchar más, puedo 
realmente enojarse.

299
00:27:27,780 --> 00:27:36,950
deberías enojarte ya que 
He estado jugando contigo.

300
00:27:38,120 --> 00:27:40,450
Por hoy digamos que nos detenemos aquí.

301
00:27:40,960 --> 00:27:45,290
Si seguimos sentados aquí así, 
simplemente traernos más dolor el uno al otro.

302
00:27:45,460 --> 00:27:47,630
Te veré mañana entonces 
podemos hablar un poco más.

303
00:27:48,800 --> 00:27:52,300
Eso no será posible,

304
00:27:53,130 --> 00:27:55,500
No nos volveremos a reunir sobre este asunto.

305
00:27:58,010 --> 00:28:00,510
Te llamaré mañana.

306
00:29:38,670 --> 00:29:40,340
madre

307
00:29:40,680 --> 00:29:43,510
Los familiares mayores regresaron hoy temprano.

308
00:29:43,680 --> 00:29:47,350
Hoy era día de pago y presidente. 
volvamos antes.

309
00:29:47,520 --> 00:29:49,520
Guau. Recibiste salarios.

310
00:29:49,850 --> 00:29:54,360
Sí, eso es correcto. Así que hoy me he preparado 
una comida, diles a todos que vengan.

311
00:29:54,690 --> 00:29:56,020
¡Bien!

312
00:30:04,030 --> 00:30:06,030
¿Jin Ju se ha puesto en contacto contigo?

313
00:30:07,540 --> 00:30:08,870
¿Vamos juntos?

314
00:30:09,040 --> 00:30:11,210
No, no voy. No puedo ir.

315
00:30:11,370 --> 00:30:12,540
¿Qué ocurre?

316
00:30:12,710 --> 00:30:14,380
Tengo un compromiso previo.

317
00:30:14,710 --> 00:30:16,710
Aunque no lo sé, pero si es una reserva, 
puedes cancelarlo.

318
00:30:16,880 --> 00:30:19,550
Cancelar no es la solución.

319
00:30:29,560 --> 00:30:33,230
Aigoo. Si tan solo los familiares lo hicieran 
del lado de Ju Yeong.

320
00:30:33,390 --> 00:30:36,230
Están seguros de que no importa cómo 
dos personas permanecerán juntas.

321
00:30:36,400 --> 00:30:38,730
Aigoo. Simplemente entra y quédate ahí.

322
00:30:38,900 --> 00:30:40,900
Y Jin Ju tú también. Date prisa, entra y descansa.

323
00:30:41,070 --> 00:30:43,070
Aunque las habilidades maternas de nuestras Bendiciones 
preparar una comida no es bueno,

324
00:30:43,400 --> 00:30:46,070
pero su recolección de basura es de primera calidad.

325
00:30:46,410 --> 00:30:48,910
Deberías decir que yo también tengo habilidades basura.

326
00:30:50,240 --> 00:30:52,910
Bien. Entonces la persona puede venir a probarlo.

327
00:31:01,920 --> 00:31:04,760
Cuñado. Eso no está bien.

328
00:31:06,590 --> 00:31:10,600
Esto no es basura de comida, sino basura común y corriente.

329
00:31:10,770 --> 00:31:12,430
¿Es eso así?

330
00:31:16,270 --> 00:31:17,610
Está bien.

331
00:31:18,440 --> 00:31:20,610
Cuñada. ¿Qué es esto?

332
00:31:20,940 --> 00:31:22,940
Todos los días lo estás haciendo en grande 
cosas para el país.

333
00:31:23,110 --> 00:31:25,950
Pero ni siquiera sabes sobre esto.

334
00:31:26,610 --> 00:31:30,280
Nuestro vecindario ha comenzado a apagarse. 
basura según clasificación.

335
00:31:30,450 --> 00:31:34,290
Entonces tenemos que tirar eso a la basura. 
para que se lo puedan quitar.

336
00:31:35,620 --> 00:31:40,630
Así podremos saber cómo 
Cuánta basura tiramos.

337
00:31:40,800 --> 00:31:44,970
Por eso pensaremos en la basura y en cómo 
redúcelo, es por el medio ambiente.

338
00:31:46,300 --> 00:31:51,140
Luego solo para el futuro de Blessings, cuñado.
tú también necesitas comenzar el esfuerzo.

339
00:31:54,810 --> 00:31:58,310
Ju Yeong. ¿Has visto a Hyeon Seok?

340
00:31:58,650 --> 00:32:00,150
¿Qué?

341
00:32:00,820 --> 00:32:06,490
Sí. Un poco. Ju Yeong recientemente 
estado actuando un poco extraño.

342
00:32:07,820 --> 00:32:09,820
¿Qué le pasa a Ju Yeong?

343
00:32:09,990 --> 00:32:14,230
Sí. Se siente como si algo realmente no estuviera bien.

344
00:32:18,130 --> 00:32:19,970
Eso fue realmente bueno.

345
00:32:23,300 --> 00:32:28,010
¿Por qué? ¿Por qué ha venido el abogado Lee a nuestra casa?
¿Qué está pasando?

346
00:32:31,350 --> 00:32:33,350
Date prisa, entra, abogado Lee.

347
00:32:49,460 --> 00:32:50,830
Hola, hyeong.

348
00:32:51,030 --> 00:32:52,330
Es tarde.

349
00:32:52,570 --> 00:32:53,600
<i>¿Qué pasa?</i>

350
00:32:53,940 --> 00:32:57,610
Estoy en casa. 
¿Estás trabajando horas extras otra vez?

351
00:32:57,770 --> 00:32:59,070
<i>No</i>

352
00:32:59,910 --> 00:33:02,910
Entonces. ¿Qué es exactamente lo que quieres decir?

353
00:33:03,440 --> 00:33:07,110
La joven dama Sin Ju Yeong y yo somos 
a punto de casarse.

354
00:33:08,450 --> 00:33:10,950
¿Qué es esto que estás diciendo?

355
00:33:11,120 --> 00:33:14,760
Quiero casarme con esta persona 
Abuelo.

356
00:33:45,690 --> 00:33:48,260
-=Vista previa del próximo episodio.=-

357
00:33:49,760 --> 00:33:51,590
No importa lo que haga

358
00:33:51,760 --> 00:33:54,100
Debo estar seguro de que no me arrepentiré. 
Lo intentaré.

359
00:33:54,260 --> 00:33:57,100
Quiere casarse con otra persona. 
¿Qué sabe ella?

360
00:33:57,270 --> 00:33:59,270
No aceptaré a una mujer así.

361
00:33:59,430 --> 00:34:00,770
Te lo he advertido antes

362
00:34:00,940 --> 00:34:03,100
si la puerta de mi corazón se cierra una vez más 
no se volverá a abrir.

363
00:34:03,270 --> 00:34:06,770
Lo siento. Entonces. No interfieras. Dejar.


