1
00:00:05,470 --> 00:00:09,170
- Mentir. 
- ¿Por qué hermano hasta ahora, todavía no hacía falta decirlo?

2
00:00:09,340 --> 00:00:12,340
Ahora sé que no había escapatoria.

3
00:00:12,510 --> 00:00:14,510
Decir mentiras una vez más.

4
00:00:14,680 --> 00:00:17,510
¿Por qué el gran oppa se manchaba la cara con sangre?

5
00:00:17,680 --> 00:00:20,180
No untar sangre sino limpiar la sangre.

6
00:00:20,350 --> 00:00:21,850
Recordar ni una sola vez

7
00:00:22,020 --> 00:00:25,020
lamentando la elección tomada en ese momento.

8
00:00:25,190 --> 00:00:27,690
¿Fue realmente correcto?

9
00:00:27,860 --> 00:00:31,690
Mi amor por Na Do Hui desde 
hoy ha sido cancelado.

10
00:00:46,040 --> 00:00:51,380
Después de ir al Reino Unido, solo digo
que me extrañarás es suficiente.

11
00:00:58,220 --> 00:01:01,390
El abogado Lee ya lo ha dicho 
el no me ama,

12
00:01:01,560 --> 00:01:04,930
así en el futuro no tendremos ese dolor de cabeza.

13
00:01:07,460 --> 00:01:10,730
Pero tu expresión, ¿qué pasa?

14
00:01:12,870 --> 00:01:15,370
¿Por qué pareces incómodo?

15
00:01:15,600 --> 00:01:17,610
¿Eso es todo?

16
00:01:17,770 --> 00:01:18,610
¿Qué?

17
00:01:19,240 --> 00:01:22,080
Estoy preocupado. 
Está diciendo que debe entregarte,

18
00:01:22,240 --> 00:01:25,580
¿No es una manera de demostrar? 
¿Su enojo hacia mí?

19
00:01:25,750 --> 00:01:27,580
Aproximadamente su dicho sobre renunciar a mí.

20
00:01:27,750 --> 00:01:28,920
es su forma de expresar que está formalmente

21
00:01:29,080 --> 00:01:31,590
mi oposición en la empresa.

22
00:01:36,520 --> 00:01:40,190
Para ti emprender esto, será muy agotador.

23
00:01:40,530 --> 00:01:43,200
Tampoco puedes competir contra él.

24
00:01:43,360 --> 00:01:45,370
¿Te preocupa que la esposa de Gong Jun Su

25
00:01:45,370 --> 00:01:47,700
¿No es ese tipo de persona que 
¿Puede competir contra él?

26
00:01:52,210 --> 00:01:54,540
Tú. ¿Qué te pasa Jun Su?

27
00:01:54,710 --> 00:01:55,540
¿Qué me pasa?

28
00:01:55,880 --> 00:02:00,720
Me dijeron que te cuidara.
Presidente, no entre aquí todavía.

29
00:02:01,050 --> 00:02:03,890
A mí. ¿Por qué?

30
00:02:10,590 --> 00:02:13,760
Entra rápidamente.

31
00:02:14,100 --> 00:02:16,260
Planeamos este momento.

32
00:02:16,430 --> 00:02:18,600
Antes de que el paracaídas llegue al 
Reino Unido queremos

33
00:02:18,770 --> 00:02:20,940
para darte el mejor regalo de despedida.

34
00:02:21,100 --> 00:02:24,110
I. Aunque no quería participar.

35
00:02:24,270 --> 00:02:25,110
Gong Jun Su

36
00:02:25,270 --> 00:02:26,110
¿Qué?

37
00:02:26,270 --> 00:02:28,280
La ropa de la ceremonia de compromiso.

38
00:02:28,280 --> 00:02:30,110
Lo diseñaré personalmente como regalo.

39
00:02:32,780 --> 00:02:36,950
El vestido especial del líder del equipo Gim,
Yo también haré.

40
00:02:40,290 --> 00:02:45,630
Jun Su. Nos estan dando esta oportunidad
para comprometerse.

41
00:02:46,630 --> 00:02:48,130
¡Maestro!

42
00:02:53,300 --> 00:02:54,640
Como tengo este tipo de parientes,

43
00:02:54,800 --> 00:02:57,470
La mamá de Ju Yeong nos mira.

44
00:02:57,640 --> 00:03:00,980
Aunque actualmente se opone,
No me digas, siempre será así.

45
00:03:01,140 --> 00:03:03,810
¿Dónde podrían encontrar una mejor 
¿Yerno que Hyeon Seok?

46
00:03:03,980 --> 00:03:06,150
Esto no es fácil de decir.

47
00:03:06,310 --> 00:03:08,520
La mamá de Ju Yeong, cuando hace un 
decisión ella puede ser muy decidida.

48
00:03:08,680 --> 00:03:11,390
Podría abrir un agujero en el cielo.

49
00:03:11,550 --> 00:03:12,890
Entonces, ¿qué puede hacer el cuñado?

50
00:03:13,050 --> 00:03:14,420
Esto influirá en el embarazo de Jin Ju.

51
00:03:14,620 --> 00:03:16,890
No podemos contarle las malas noticias.

52
00:03:17,060 --> 00:03:22,060
Al principio quería decirle 
verdad sobre la relación.

53
00:03:22,230 --> 00:03:24,730
Pero eso fue antes de mis crímenes.

54
00:03:24,900 --> 00:03:27,500
Tampoco puedo dar un paso adelante.

55
00:03:27,670 --> 00:03:30,200
Mi hijo. 
Ayudas al cuñado a animarse.

56
00:03:30,370 --> 00:03:32,870
Menciona un hombro. 
También bebe alcohol junto con él.

57
00:03:33,210 --> 00:03:36,210
Entiendo. Madre, estás hablando muy bien.

58
00:03:36,380 --> 00:03:38,050
No dejes que Jin Ju lo sepa.

59
00:03:38,210 --> 00:03:40,210
No te preocupes. ahora soy así 
incluso después de quedarme dormido.

60
00:03:40,380 --> 00:03:42,050
También me concentraré en ser amable.

61
00:03:42,220 --> 00:03:45,220
Madre, si eres así, así será. 
ser aún más extraño.

62
00:03:47,050 --> 00:03:48,890
Aigoo. Aigoo. He regresado.

63
00:03:50,730 --> 00:03:53,390
Hoy volviste bastante temprano.

64
00:03:53,560 --> 00:03:56,400
Na Ri recibió hoy 5 OK.

65
00:03:56,560 --> 00:03:59,400
Fue una escena muy difícil. 
Pensé que nos quedaríamos despiertos toda la noche.

66
00:03:59,570 --> 00:04:02,740
¿Dices que lo hice bien? Incluso recibo aplausos por ello.

67
00:04:02,900 --> 00:04:06,570
Aigoo. ¿Es eso así? Lo has hecho bien. Comer.

68
00:04:06,740 --> 00:04:08,240
Hemos comido.

69
00:04:08,410 --> 00:04:11,250
¿Es eso así? Bueno entonces me iré
al baño y abrir el agua.

70
00:04:11,410 --> 00:04:13,750
Lo necesitas a la temperatura adecuada.
Eso es bueno antes de acostarte.

71
00:04:13,920 --> 00:04:16,420
Todos ustedes también relájense, relájense.

72
00:04:19,750 --> 00:04:24,430
Nuestros familiares. realmente esta recibiendo
La máxima puntuación como suegra.

73
00:04:26,260 --> 00:04:29,430
¿Qué ocurre? ¿Las puntuaciones del informe no son lo suficientemente altas?

74
00:04:31,100 --> 00:04:32,100
¿Qué?

75
00:04:32,270 --> 00:04:34,100
Mirando tu expresión, parece preocupada.

76
00:04:34,270 --> 00:04:38,940
Mi esposa ha trabajado duro.
Estoy preocupada por Bendiciones.

77
00:04:39,440 --> 00:04:41,440
No te preocupes eonni.

78
00:04:41,610 --> 00:04:43,950
Hay algo que no 
saber sobre el cuñado.

79
00:04:44,450 --> 00:04:48,150
Mi regreso nuevamente a la familia. 
Todo es gracias a ti.

80
00:04:49,150 --> 00:04:53,320
Yo soy cuñada, empleada doméstica, actriz,

81
00:04:53,490 --> 00:04:55,160
y soy realmente demasiado hermosa.

82
00:04:55,820 --> 00:04:58,990
Y. Y. Y una princesita enferma.

83
00:04:59,160 --> 00:05:02,230
He estado así trabajando 
mis dedos hasta el hueso,

84
00:05:02,500 --> 00:05:04,700
comparado con Do Hui estaré igualado 
más notable.

85
00:05:04,700 --> 00:05:08,040
Eso no sucederá así que no debes preocuparte.

86
00:05:08,370 --> 00:05:10,200
¿Qué hiciste? Me tiré la coleta.

87
00:05:10,540 --> 00:05:13,370
¿Por qué cada vez no puedes pasar por alto? 
y no están dispuestos a perdonar?

88
00:05:13,710 --> 00:05:15,040
Lo digo solo porque 
Quiero oírte gritar.

89
00:05:15,210 --> 00:05:17,880
Nunca consideras la situación 
pero inmediatamente gritará. Inmediatamente.

90
00:05:18,050 --> 00:05:20,720
El oficial de policía Shu Mun In es 
no en tu categoría.

91
00:05:20,880 --> 00:05:25,220
Sigo intentando ahorrar en tarifas telefónicas. Aigoo. 
Realmente es aterrador.

92
00:05:25,550 --> 00:05:26,720
Sales del trabajo.

93
00:05:26,890 --> 00:05:30,560
No quiero. 
Simplemente continúe con su llamada telefónica.

94
00:05:30,730 --> 00:05:33,230
Quiero escuchar lo repugnantemente 
dulce puedes ser.

95
00:05:33,900 --> 00:05:36,730
Será mejor que encuentres rápidamente un 
Persona de quien enamorarse.

96
00:05:37,060 --> 00:05:39,070
No agarres el corazón de otra persona.

97
00:05:39,230 --> 00:05:42,070
Dime, ¿quién se está enamorando?

98
00:05:42,240 --> 00:05:45,070
Debes estar disfrutando esto.

99
00:05:46,570 --> 00:05:52,580
No puedo. 
No puede ser así perdiendo el tiempo.

100
00:05:54,750 --> 00:05:56,920
¿Quieres verme?

101
00:06:00,590 --> 00:06:03,260
He estado esperando durante tanto tiempo. 
Me estoy muriendo de frío.

102
00:06:03,760 --> 00:06:05,430
El líder del equipo Lee y mi seonbae.

103
00:06:05,590 --> 00:06:07,260
son realmente aterradores.

104
00:06:07,430 --> 00:06:09,930
¿Por qué exactamente? 
¿Por qué vinieron aquí?

105
00:06:10,770 --> 00:06:12,100
Decidieron darnos al maestro y a mí.

106
00:06:12,270 --> 00:06:13,940
una ceremonia de compromiso.

107
00:06:14,100 --> 00:06:17,770
¿Qué? Esta gente realmente.

108
00:06:20,610 --> 00:06:23,780
El maestro dijo que te has enamorado. 
con una persona suprema.

109
00:06:23,950 --> 00:06:26,610
Para comprometerse, casarse. 
Estas cosas a ella no le interesan.

110
00:06:26,950 --> 00:06:28,950
No fue fácil pero ella los despidió.

111
00:06:29,450 --> 00:06:31,120
¿Lee Ju Hui también vino?

112
00:06:33,960 --> 00:06:36,320
Seonbae Lee disfruta mis bromas.

113
00:06:36,990 --> 00:06:40,490
Lee Ju Hui probablemente quiera derramar lágrimas.

114
00:06:40,660 --> 00:06:43,500
Ella debe haber sido absolutamente
opuesto a su compromiso.

115
00:06:44,830 --> 00:06:46,000
Lo lamento. Haz Hui.

116
00:06:46,670 --> 00:06:47,500
¿Qué?

117
00:06:47,670 --> 00:06:52,670
Inevitablemente debo convertirme en la persona 
por el que Seonbae Lee derramará lágrimas.

118
00:06:52,840 --> 00:06:57,350
¿Es eso así? ha pasado bastante tiempo 
desde que hice esto. Probar.

119
00:06:57,510 --> 00:06:59,680
- Tranquilízate un momento. 
- Jugaré a la pelota sobre tu cráneo.

120
00:06:59,850 --> 00:07:04,890
No juegues. 
Pasa al siguiente nivel.

121
00:07:12,230 --> 00:07:15,230
Cumplamos el deseo de ajussi.

122
00:07:15,400 --> 00:07:16,560
¿Qué? ¿Cómo harías eso?

123
00:07:17,230 --> 00:07:19,570
Jun Su. No puedes ser así.

124
00:07:19,730 --> 00:07:21,400
Jun Su. No podemos, aquí no.

125
00:07:23,240 --> 00:07:26,240
Jun Su. Ya habíamos dicho, nada de contacto corporal.

126
00:07:26,410 --> 00:07:30,910
¿Dónde estás tocando? 
Realmente lo eres, Jun Su.

127
00:08:07,110 --> 00:08:10,790
Las 12 en punto. 
¿No deberías pasarme al siguiente turno?

128
00:08:10,950 --> 00:08:12,790
¿Cómo es que no puedes salir del trabajo?

129
00:08:12,950 --> 00:08:14,790
hoy por lo que paso 
No puedo entregarte,

130
00:08:15,460 --> 00:08:17,790
Trabajaré hasta muy temprano en la mañana.

131
00:08:21,460 --> 00:08:29,900
Digo, nunca has mencionado si 
alguna vez te habías enamorado.

132
00:08:30,070 --> 00:08:31,110
si

133
00:08:31,540 --> 00:08:34,210
Entonces esto podría ser difícil.

134
00:08:34,540 --> 00:08:35,710
Saldré.

135
00:08:37,380 --> 00:08:41,720
¿De verdad nunca te ha gustado una persona?

136
00:08:41,880 --> 00:08:43,220
Incluso si nunca discutiste 
sobre enamorarse,

137
00:08:43,380 --> 00:08:45,390
¿Seguramente te habrá gustado una persona?

138
00:08:45,550 --> 00:08:48,590
Nuestro código prohíbe cualquier discusión. 
de problemas personales.

139
00:08:50,590 --> 00:08:56,760
Le escondí a mi madre varios
veces me he enamorado.

140
00:08:57,270 --> 00:09:01,440
Varias veces tuve citas que 
Me escondí de mi madre.

141
00:09:01,600 --> 00:09:04,110
Si mamá hubiera sentido algo diferente

142
00:09:04,270 --> 00:09:06,440
Habría contratado un monitor. 
me sentiría

143
00:09:06,610 --> 00:09:09,110
esto fue demasiado problema 
así que simplemente me rendiría.

144
00:09:09,280 --> 00:09:11,110
¿Qué estás diciendo?

145
00:09:11,450 --> 00:09:14,620
Pero. Ahora tengo muchas ganas de verlo

146
00:09:14,780 --> 00:09:17,290
Mi cabeza casi se derrumba.

147
00:09:17,450 --> 00:09:21,620
Pienso tanto en él que veo 
espíritus flotando ante mis ojos.

148
00:09:21,960 --> 00:09:25,130
No quiero volver a casa por eso 
permanecer en la empresa.

149
00:09:25,290 --> 00:09:26,790
Pero entonces sólo puedo pensar en

150
00:09:26,960 --> 00:09:30,130
qué podría hacer para verlo.

151
00:09:32,300 --> 00:09:35,970
¿Y si te diera mi salario?

152
00:09:36,140 --> 00:09:37,810
Estás hablando con la persona equivocada.

153
00:09:38,470 --> 00:09:42,640
Lo siento. Soy así

154
00:09:42,810 --> 00:09:45,810
siempre desafiando el respeto propio de otras personas.

155
00:09:45,980 --> 00:09:49,820
Pero esto no se debe en absoluto a que crea 
Sería fácil tratar contigo.

156
00:09:49,980 --> 00:09:52,820
Esto realmente es demasiado apremiante.

157
00:09:52,990 --> 00:09:54,990
por favor entiéndeme.

158
00:09:55,660 --> 00:09:57,830
El sentimiento de querer encontrarse. 
el que amas,

159
00:09:57,990 --> 00:10:01,830
aunque no lo estés
capaz de entender.

160
00:10:02,000 --> 00:10:03,660
Lo sé.

161
00:10:03,830 --> 00:10:06,170
¿Tú haces?

162
00:10:06,330 --> 00:10:08,000
Estaba junto con un joven en el trabajo,

163
00:10:08,170 --> 00:10:10,170
Nos amamos durante tres años.

164
00:10:10,340 --> 00:10:13,340
Así, un junior.

165
00:10:13,510 --> 00:10:16,340
¿Cuál era la diferencia de edad? ¿Era él? 
¿guapo? ¿Era buena su personalidad?

166
00:10:16,510 --> 00:10:18,680
Cuéntame más sobre él.

167
00:10:18,850 --> 00:10:21,020
¿Tienes realmente curiosidad sobre esto?

168
00:10:22,680 --> 00:10:27,190
Puedes dejarme ir, sólo 10 minutos. 
¿Está bien?

169
00:10:27,360 --> 00:10:30,190
Lo veré y luego volveré.
¿Está bien?

170
00:10:30,360 --> 00:10:32,190
Puedes simplemente fingir que estás salvando a una persona.

171
00:10:32,360 --> 00:10:34,360
Esto viola un principio de trabajo.

172
00:10:34,700 --> 00:10:38,930
Una persona durante tres años.

173
00:10:39,100 --> 00:10:43,100
¿Pero cómo puedes ser tan frío?

174
00:10:44,110 --> 00:10:48,140
Cuando estás junto a mí, 
ningún principio de trabajo será violado.

175
00:11:14,870 --> 00:11:16,540
Estoy aquí.

176
00:11:19,670 --> 00:11:21,680
No puede ser así, ¿verdad?

177
00:11:27,350 --> 00:11:29,020
Pensé en una solución.

178
00:11:30,020 --> 00:11:33,520
He venido a celebrar un 
fiesta de cumpleaños de un amigo.

179
00:11:33,690 --> 00:11:37,020
Entonces. Luego podrás seguirnos una vez que nos vayamos.

180
00:11:43,460 --> 00:11:47,540
Sí. Ella está con una amiga ahora mismo.

181
00:11:47,700 --> 00:11:49,700
No la dejes charlar demasiado.

182
00:11:50,040 --> 00:11:52,540
Después de una hora. Tráela de vuelta.

183
00:11:52,710 --> 00:11:54,710
Bien. Has trabajado duro.

184
00:11:56,040 --> 00:11:58,710
En realidad. No me gusta esto.

185
00:11:58,880 --> 00:12:00,880
¿No seguiría el rastro de Ju Yeong? 
La posición del teléfono móvil será suficiente.

186
00:12:01,050 --> 00:12:02,880
¿Por qué debes mantenerla constantemente? 
¿bajo vigilancia?

187
00:12:03,050 --> 00:12:05,550
Tengo que ser así. Ella no puede actuar arbitrariamente
independientemente de las reglas.

188
00:12:05,720 --> 00:12:07,760
En realidad. Ten un poco de conciencia.

189
00:12:07,960 --> 00:12:08,960
¿Conciencia?

190
00:12:09,120 --> 00:12:11,130
Piensa en cuando me perseguías,

191
00:12:11,460 --> 00:12:13,790
Había dicho que absolutamente no puedo.

192
00:12:13,960 --> 00:12:15,960
No quería que me buscaras,
sino ir a buscar a alguien más.

193
00:12:16,300 --> 00:12:18,130
¿Cómo es que hiciste eso?

194
00:12:18,630 --> 00:12:20,130
Dijiste que querías morir.

195
00:12:20,300 --> 00:12:22,140
Vi el frasco de pastillas para dormir. Luego frente a 
mi cara era una persona deslumbrante

196
00:12:22,300 --> 00:12:23,970
fuiste tú.

197
00:12:24,310 --> 00:12:27,980
El resultado fue que las pastillas me engañaron.

198
00:12:28,310 --> 00:12:29,810
Esa vez. Sólo quería atraparte.

199
00:12:29,980 --> 00:12:32,310
Entonces fingí tomar pastillas para dormir.

200
00:12:32,480 --> 00:12:33,650
Pero esta vez. 
Realmente no puedo soportarlo.

201
00:12:33,810 --> 00:12:36,980
Bien, no digas más. 
Incluso si esta fuera la peor situación,

202
00:12:37,320 --> 00:12:39,990
que ni mucho menos lo es. No creas que todo 
Tus planes funcionarán.

203
00:12:40,150 --> 00:12:43,160
Siempre locamente amenazante. ¿Es sólo el
persona más inferior que tiene paciencia.

204
00:12:43,320 --> 00:12:45,490
¿Por qué una persona inferior también es buena?

205
00:12:45,660 --> 00:12:47,330
¿Qué no he podido hacer?

206
00:12:47,500 --> 00:12:49,660
No deberías decir más.

207
00:12:49,830 --> 00:12:52,500
Tu boca habla mal.

208
00:12:56,170 --> 00:12:58,010
¿Quién además de mí está preocupado por mi hijo?

209
00:12:58,170 --> 00:13:00,170
Quieres que se destaque.

210
00:13:02,540 --> 00:13:05,110
En realidad. La sinceridad ayuda a conectarse.

211
00:13:05,280 --> 00:13:07,950
Al principio pensé que ella era del tipo que 
No sangraría si lo apuñalaran.

212
00:13:08,280 --> 00:13:10,790
Utilicé la táctica de golpear los huevos contra una piedra.

213
00:13:10,950 --> 00:13:12,490
Relaciones, ¿varias?

214
00:13:13,620 --> 00:13:14,860
¿Qué?

215
00:13:15,190 --> 00:13:18,190
Dijiste que te habías enamorado varias
veces a lo largo de los años.

216
00:13:19,690 --> 00:13:23,530
Esto fue. Fue sólo para convencerla.

217
00:13:23,700 --> 00:13:27,440
No cambies de tema. Habla honestamente.

218
00:13:27,600 --> 00:13:29,440
No actúes de esta manera conmigo.

219
00:13:29,600 --> 00:13:31,610
¿No fue lo que dijiste que tenía?
nunca antes sucedió

220
00:13:31,770 --> 00:13:34,280
¿Entonces por eso teníamos que jugar a estar enamorados?

221
00:13:34,280 --> 00:13:35,280
Así es.

222
00:13:35,440 --> 00:13:39,350
Una vez también dijiste que te gustaba una persona
y tuviste varias citas.

223
00:13:39,510 --> 00:13:41,680
¿Entonces me estabas mintiendo?

224
00:13:42,020 --> 00:13:45,590
Hyeon Seok. Hyeon Seok.

225
00:13:45,750 --> 00:13:47,760
No tenemos tiempo para hablar de esto ahora.

226
00:13:47,920 --> 00:13:49,920
Si es algo por lo que deberíamos preocuparnos, 
entonces deberíamos preocuparnos por eso.

227
00:13:50,090 --> 00:13:53,590
Creo en este mundo si algo 
no está destinado a suceder

228
00:13:53,760 --> 00:13:56,100
entonces no es así, no significa que tú 
Sigue enviando gente nueva.

229
00:13:56,260 --> 00:13:58,570
Creo que desde ahora estamos 
sufriendo la oposición de la tía,

230
00:13:58,730 --> 00:14:02,400
realmente podemos aprovechar esta oportunidad para 
entendernos aún más.

231
00:14:02,740 --> 00:14:05,640
Te estás riendo.

232
00:14:08,140 --> 00:14:11,850
Gong Hyeon Seok eres demasiado lindo.

233
00:14:12,010 --> 00:14:14,020
Ahora sé que todavía puedes estar celoso.

234
00:14:14,520 --> 00:14:17,180
Al principio nunca esperé esto.

235
00:14:17,350 --> 00:14:18,690
¿Qué es esto?

236
00:14:18,850 --> 00:14:21,360
No cambies de tema.

237
00:14:28,260 --> 00:14:33,300
Antes me gustaba un hombre, pero no así.

238
00:14:34,640 --> 00:14:36,140
Para ser honesto, una persona de esta edad

239
00:14:36,300 --> 00:14:40,140
Nunca me ha gustado un hombre, ¿no es raro?

240
00:14:40,310 --> 00:14:41,980
Simplemente nunca lo he hecho.

241
00:14:42,140 --> 00:14:44,480
Despertar.

242
00:14:44,650 --> 00:14:46,980
Sentí que era mezquino, así que nunca dije:

243
00:14:47,150 --> 00:14:48,650
pero antes, tú y Do Hui.

244
00:14:48,820 --> 00:14:50,480
¿Estás tratando de crear confusión?

245
00:14:50,650 --> 00:14:52,150
Es cierto.

246
00:14:52,650 --> 00:14:55,820
Gracias a Do Hui, me hizo sentir miserable.

247
00:14:57,830 --> 00:15:01,160
De este asunto os daré la progresión.

248
00:15:01,830 --> 00:15:04,000
Respecto a mis sentimientos hacia mi cuñada.

249
00:15:04,170 --> 00:15:06,500
Esto es lo que quiero decir.

250
00:15:06,700 --> 00:15:09,170
Durante ese período de tiempo la gente 
me alabaría.

251
00:15:09,170 --> 00:15:11,070
Pero no tenía a nadie.

252
00:15:11,570 --> 00:15:15,410
Por eso siempre estaré agradecido a mi cuñada. 
por invitarme a su tiempo.

253
00:15:15,580 --> 00:15:18,910
Con ella podría hablar y tener a alguien.
¿Quién me escucharía?

254
00:15:19,080 --> 00:15:20,580
Así es como lo pensé.

255
00:15:21,750 --> 00:15:24,420
Más tarde supe que hyeong y 
la cuñada se amaba,

256
00:15:24,590 --> 00:15:26,250
Incluso esos primeros sentimientos desaparecieron.

257
00:15:26,420 --> 00:15:27,960
Inmediatamente resolví todo correctamente.

258
00:15:29,620 --> 00:15:32,490
Bien. Ya lo he dicho todo.

259
00:15:32,760 --> 00:15:35,530
Ahora cuéntame sobre el tuyo.

260
00:15:38,400 --> 00:15:41,100
¿Qué hacer? ¿Dónde se ha ido el tiempo?

261
00:15:41,270 --> 00:15:42,940
Debo regresar.

262
00:15:43,100 --> 00:15:45,610
Si me quedo más tiempo mi madre 
sospechar algo.

263
00:15:47,440 --> 00:15:50,110
Necesitas terminar lo que empezaste.

264
00:15:51,110 --> 00:15:54,950
Esta noche. Te tengo preocupado.

265
00:15:56,280 --> 00:15:58,450
¿Estás jugando conmigo?

266
00:15:58,790 --> 00:16:03,120
Por tu culpa. Puedo hacer esto interesante.

267
00:16:03,290 --> 00:16:05,290
Gracias.

268
00:16:10,460 --> 00:16:12,300
Estás cansado, pero también debes aguantar.

269
00:16:13,630 --> 00:16:15,800
de mi madre

270
00:16:15,970 --> 00:16:19,140
Escuché que la mamá de Ju Yeong 
fue contrario contigo.

271
00:16:19,810 --> 00:16:22,310
Pero esto será sólo un problema pasajero.

272
00:16:22,480 --> 00:16:25,980
Todos vosotros seréis firmes y 
aún más reacio a separarse.

273
00:16:32,990 --> 00:16:34,820
En realidad.

274
00:16:35,320 --> 00:16:39,490
¿No es como si te hubieran dejado caer? 
Beber agua te ayuda a sentirte tranquilo.

275
00:16:40,660 --> 00:16:42,330
Está bien. Está bien.

276
00:16:42,500 --> 00:16:43,830
Baja las escaleras.

277
00:16:44,000 --> 00:16:46,670
Quería escucharte por eso vine.

278
00:16:46,830 --> 00:16:48,670
Dije "sin comentarios".

279
00:16:48,840 --> 00:16:50,170
No. Espera un momento.

280
00:16:52,840 --> 00:16:54,180
Espera un momento.

281
00:16:57,680 --> 00:17:06,350
Ese mocoso. Yo, ten celos. 
¿Por qué en este mundo tendría que estar celoso?

282
00:17:08,360 --> 00:17:12,530
No sabía que mi novio podría serlo. 
celoso, es tan lindo.

283
00:17:12,860 --> 00:17:15,530
Realmente te tengo mucha envidia.

284
00:17:15,860 --> 00:17:20,200
Si hubiera sabido antes que era así, entonces desde 
Al principio podría haber usado la tarjeta de los celos.

285
00:17:20,540 --> 00:17:23,700
Si lo hubieras usado desde el principio, él 
podría haber huido.

286
00:17:24,040 --> 00:17:25,540
Es así.

287
00:17:25,870 --> 00:17:28,710
Tú y Jun Su nunca habéis salido antes.

288
00:17:28,880 --> 00:17:33,050
También está la facción pura e inocente.
Así que no podrías haber experimentado eso.

289
00:17:33,210 --> 00:17:35,720
Lo que sentimos y cómo actuamos no tiene por qué 
basarse en la experiencia.

290
00:17:36,050 --> 00:17:37,050
¿En realidad?

291
00:17:37,220 --> 00:17:39,050
¿Quién estaba celoso de quién?

292
00:17:39,220 --> 00:17:41,890
¿No me digas que es Jun Su?

293
00:17:42,060 --> 00:17:44,060
Jun Su es incluso más inocente que tú.

294
00:17:44,230 --> 00:17:45,890
¿Puede ese tipo de persona estar celosa?

295
00:17:46,060 --> 00:17:48,400
No me lo digas, tú a Jun Su.

296
00:17:48,900 --> 00:17:51,570
¿Jun Su tenía a alguien que le gustaba?

297
00:17:54,570 --> 00:17:58,910
¿Qué? Rápido dímelo. 
Quiero que te apresures y digas.

298
00:17:59,240 --> 00:18:02,740
Debido a un número de teléfono de un tercero, 
No comí durante tres días.

299
00:18:02,910 --> 00:18:06,080
Tercero el número de teléfono. ¿OMS?

300
00:18:07,620 --> 00:18:09,280
Na Ri.

301
00:18:09,450 --> 00:18:13,620
Bastante bien, bastante bien.
¿Qué podría esperar?

302
00:18:13,790 --> 00:18:16,620
No sabía quién era ella. 
Tan confundido que podría haberme desmayado.

303
00:18:16,790 --> 00:18:18,130
¿En realidad?

304
00:18:18,290 --> 00:18:19,790
¿Confundido hasta el punto de desmayarse?

305
00:18:19,960 --> 00:18:21,960
¿Algún amor ha sido viento en popa?

306
00:18:23,630 --> 00:18:25,130
Realmente extraño ver eso.

307
00:18:28,040 --> 00:18:34,210
Mi novio solo para mí, yo también podría desmayarme. 
En ese caso es genial.

308
00:18:36,040 --> 00:18:40,350
Nuevamente bajo este tipo de circunstancias usted 
Todavía estoy pensando en desmayarme por él.

309
00:18:40,680 --> 00:18:42,850
Realmente te respeto mucho.

310
00:18:48,420 --> 00:18:51,360
Haré todo lo posible para ayudar al director general.

311
00:18:51,690 --> 00:18:53,530
Bien, trabaja muy duro.

312
00:18:53,690 --> 00:18:56,200
Quizás necesite reprogramar.

313
00:18:56,360 --> 00:18:57,700
Tomaré nota.

314
00:18:57,870 --> 00:19:00,530
Este es el horario de hoy.

315
00:19:02,200 --> 00:19:05,210
Reunión de departamento de las 11 en punto.

316
00:19:05,370 --> 00:19:08,510
12:30 horas para almuerzo de trabajo.

317
00:19:08,680 --> 00:19:10,680
Visita a la fábrica a las 4 en punto.

318
00:19:10,850 --> 00:19:13,850
A las 6:00 cena con el experto en moda.

319
00:19:14,180 --> 00:19:16,850
¿No debería ser ese uno que el 
¿En qué participa el presidente?

320
00:19:16,850 --> 00:19:17,690
si

321
00:19:17,850 --> 00:19:22,860
Antiguamente era así. 
Pero el presidente quiere que usted participe.

322
00:19:25,530 --> 00:19:26,860
si

323
00:19:32,700 --> 00:19:35,370
Este es el horario de tu primera semana.

324
00:19:38,370 --> 00:19:41,210
De cualquier cambio de horario os informaré.

325
00:19:41,380 --> 00:19:42,710
Has trabajado duro.

326
00:19:46,710 --> 00:19:51,220
Este es el diseño que finalmente elegimos.
gerente general

327
00:19:52,220 --> 00:19:54,060
¿Por qué incluso tú eres así?

328
00:19:54,720 --> 00:19:57,230
El cronograma de tu primera semana ya 
sido arreglado apropiadamente.

329
00:19:57,560 --> 00:19:58,560
Eso parece.

330
00:19:58,730 --> 00:20:03,560
Trabajarás tan duro en este trabajo que 
Ni siquiera podrás ver la cara de Jun Su.

331
00:20:03,900 --> 00:20:07,240
Entonces cada día solo dormiré 3 horas.

332
00:20:07,900 --> 00:20:11,070
Realmente eres una mujer fuerte.

333
00:20:11,240 --> 00:20:14,240
¿Acaso el sediento no cava primero un pozo?

334
00:20:15,580 --> 00:20:16,740
gracias

335
00:20:19,410 --> 00:20:20,410
padre

336
00:20:21,750 --> 00:20:27,920
Este es mi precioso amigo que va al
Reino Unido para estudiar. Queremos comer juntos.

337
00:20:31,930 --> 00:20:33,090
si

338
00:20:43,440 --> 00:20:45,940
Esta no es su comida y bebida normal.

339
00:20:46,270 --> 00:20:47,610
No

340
00:20:48,610 --> 00:20:49,940
¿Es eso así? Debes estar ocupado, vete.

341
00:20:50,280 --> 00:20:51,110
si

342
00:20:58,950 --> 00:21:00,790
Mmmm. Comer.

343
00:21:01,620 --> 00:21:06,790
Al principio quería que vinieras a comer al 
casa, pero tenía miedo de que fuera difícil para ti.

344
00:21:07,300 --> 00:21:08,460
si

345
00:21:08,630 --> 00:21:10,130
Date prisa y come.

346
00:21:10,300 --> 00:21:14,300
Antes de que te vayas quería que lo hicieras 
comer algo de comida coreana.

347
00:21:14,640 --> 00:21:18,910
Ir al extranjero, lo que más extrañarás 
es la gastronomía de nuestro país.

348
00:21:19,070 --> 00:21:21,740
Gracias por tomarse la molestia.

349
00:21:24,580 --> 00:21:32,220
Jun Su. ¿Por qué? De repente diciendo tu nombre 
es muy extraño. (Usó expresión informal)

350
00:21:32,390 --> 00:21:34,720
No, no.

351
00:21:34,890 --> 00:21:39,460
¿Cómo es que siento que no eres miembro?
del personal, sino más bien como mi nieto?

352
00:21:39,790 --> 00:21:48,140
En comparación con llamarte por tu posición, llamar 
usted por su nombre es algo que tenía muchas ganas de hacer.

353
00:21:50,140 --> 00:21:51,810
Gracias. Anciano.

354
00:21:53,140 --> 00:21:54,810
Jun Su

355
00:21:55,640 --> 00:21:59,980
Cuando estés en el Reino Unido no sólo 
concentrarse en estudiar.

356
00:22:00,150 --> 00:22:02,780
Pase lo que pase, sólo necesitas perseverar, 
entonces puedes hacerlo.

357
00:22:02,950 --> 00:22:11,630
El jefe de departamento Gong dice 
El kimchi se queda contigo.

358
00:22:13,230 --> 00:22:18,470
A partir de ahora no estás solo.

359
00:22:18,470 --> 00:22:21,800
En el futuro serás 
el hombre para ayudar a Do Hui.

360
00:22:22,140 --> 00:22:25,640
Sí. Lo grabaré en mi corazón.

361
00:22:32,980 --> 00:22:36,820
¿Comprar ropa para niños?

362
00:22:37,320 --> 00:22:39,150
Ya que tengo más ahora.

363
00:22:39,320 --> 00:22:47,500
Así que lo hablé con Min Ju.
Ella dijo que me dejaría hacer cualquier cosa.

364
00:22:49,330 --> 00:22:52,830
Entonces los enviaré a un orfanato.

365
00:22:54,170 --> 00:22:58,840
quiero ser un mejor pariente 
a la familia de mi nuera.

366
00:22:59,010 --> 00:23:05,350
Jun Su para mí. el es
Para mí no es diferente a un hijo.

367
00:23:05,850 --> 00:23:09,180
Sé que trabajó muy duro para criar 
su hermano y hermanas.

368
00:23:09,350 --> 00:23:14,190
Tampoco nunca tuve mucho dinero, 
Incluso ropa que no pude enviar.

369
00:23:15,520 --> 00:23:17,190
Realmente avergonzado.

370
00:23:17,530 --> 00:23:19,360
¿Por qué tú?

371
00:23:19,530 --> 00:23:24,030
¿Por qué anteriormente gasté dinero de manera tan imprudente?

372
00:23:24,700 --> 00:23:28,370
Realmente no debería ser del todo culpa tuya.

373
00:23:28,540 --> 00:23:34,380
No, lo fue. Ayudo tanto como puedo ahora. 
Déjame ser.

374
00:23:34,710 --> 00:23:37,710
El director ya debería haber venido aquí.

375
00:23:38,550 --> 00:23:41,880
Ver. Han venido.

376
00:23:44,720 --> 00:23:48,390
Director. Venir aquí debe haber sido 
un inconveniente para usted.

377
00:23:48,890 --> 00:23:50,060
Qué, has trabajado duro.

378
00:23:50,220 --> 00:23:54,730
Estás ayudando así 
Por supuesto que vendría.

379
00:23:57,230 --> 00:24:02,240
Todo el día ha estado infeliz, 
así que la traje conmigo.

380
00:24:03,910 --> 00:24:06,410
¿Cómo estás? Señorita.

381
00:24:06,570 --> 00:24:11,750
Nuestra señorita es más bonita que una princesa.

382
00:24:11,910 --> 00:24:19,920
Llevar un bonito vestido te hará lucir
100 veces mejor, no 10.000 veces mejor que 
una princesa.

383
00:24:20,420 --> 00:24:25,260
Entonces. Ajussi elegirá un vestido para ti 
que una princesa querría.

384
00:24:25,260 --> 00:24:26,260
¿Quieres verlo?

385
00:24:41,780 --> 00:24:42,780
¿Cómo es?

386
00:24:43,280 --> 00:24:44,280
Se ve bien.

387
00:24:44,780 --> 00:24:46,110
Debe mirar.

388
00:24:48,950 --> 00:24:50,620
Pruébalo y luego echa un vistazo.

389
00:25:00,290 --> 00:25:01,630
Ve, mantente ocupado.

390
00:25:06,300 --> 00:25:12,210
¿No tienes curiosidad por saber por qué? 
¿Me rendiría tan fácilmente?

391
00:25:18,180 --> 00:25:22,750
Parece que mientras usabas tu cerebro, 
También debería usar mi cerebro.

392
00:25:25,320 --> 00:25:30,660
Para que puedas llegar más lejos, no necesitas tomar 
un paso atrás? ¿No es así?

393
00:25:32,030 --> 00:25:37,930
Lee Han Seo. ¿Están los cerebros siendo
solían ayudar a BY, ¿no es así?

394
00:25:38,100 --> 00:25:39,770
Entonces...

395
00:25:40,270 --> 00:25:46,140
Actualmente estoy reflexionando sobre lo que puedo hacer.

396
00:25:47,540 --> 00:25:54,080
para que BY no sea entregado a una persona 
que se deja llevar tan fácilmente por ti.

397
00:26:11,400 --> 00:26:15,900
He preparado el informe sobre el contrato.

398
00:26:17,000 --> 00:26:18,670
Pensé que tendría que esperar por esto.

399
00:26:18,840 --> 00:26:20,340
lo has hecho muy rápido.

400
00:26:20,510 --> 00:26:24,510
Padre, todo lo que me pasas para tratar
con, yo me encargaré.

401
00:26:24,680 --> 00:26:25,850
Como ya he dicho,

402
00:26:26,180 --> 00:26:27,850
Te daré algunas tareas difíciles.

403
00:26:28,020 --> 00:26:32,690
Padre, sea lo que sea que te pase
Dame, lo terminaré rápidamente.

404
00:26:32,850 --> 00:26:36,360
Así haré el cargo de gerente general. 
posición aún más fuerte.

405
00:26:36,520 --> 00:26:38,190
Es realmente muy afortunado.

406
00:26:38,360 --> 00:26:39,530
¿Es eso así?

407
00:26:39,690 --> 00:26:42,700
No dejaré que otras personas sean ignoradas.

408
00:26:43,700 --> 00:26:51,540
No sé qué estaba pensando padre, pero en 
1 año personalmente volveré a ser Jun Su.

409
00:27:11,260 --> 00:27:14,100
Pensé que no querías volver a verme nunca más.

410
00:27:14,260 --> 00:27:15,930
Di lo que quieras.

411
00:27:16,100 --> 00:27:17,930
Espera ahí.

412
00:27:22,940 --> 00:27:25,610
¿Por qué has venido aquí?

413
00:27:34,620 --> 00:27:36,120
Parientes.

414
00:27:40,290 --> 00:27:41,620
sentarse

415
00:27:51,300 --> 00:28:00,010
Llamé al fiscal para que viniera aquí. 
porque quería que él escuchara todo esto.

416
00:28:02,340 --> 00:28:07,520
Eonni, estoy realmente sin palabras.

417
00:28:08,350 --> 00:28:11,190
Al principio estaba decidido a no ver a Eonni.

418
00:28:11,350 --> 00:28:18,230
Pero eonni me indujo a comprar un
pintura sin valor. Estoy realmente sin palabras.

419
00:28:18,390 --> 00:28:19,390
Ey.

420
00:28:19,560 --> 00:28:23,400
Sobre ese asunto, 
Sólo nosotros dos deberíamos hablar.

421
00:28:23,560 --> 00:28:25,400
¿Por qué deberíamos traer a mi 
parientes hermano menor?

422
00:28:25,570 --> 00:28:27,900
Toda la familia está involucrada, ¿no?

423
00:28:28,240 --> 00:28:32,740
Fiscal. Tu familiar lo ha hecho 
algún daño para mí.

424
00:28:32,740 --> 00:28:33,740
En Suk. Tú.

425
00:28:33,910 --> 00:28:35,910
Tu pariente me indujo a comprar 
Cosméticos baratos a precios inflados.

426
00:28:36,080 --> 00:28:38,750
Entonces, ¿cómo puedo dejar que te cases con mi hija?

427
00:28:38,910 --> 00:28:41,920
Pensaste que eras demasiado inteligente 
que no lo sabría.

428
00:28:42,080 --> 00:28:48,790
Como esos familiares y la hermana menor.

429
00:28:48,960 --> 00:28:51,790
No seas así con él por mi culpa.

430
00:28:51,960 --> 00:28:56,300
Dos hermanas, tus parientes son todos. 
recibiendo salarios de mi familia.

431
00:28:56,630 --> 00:28:59,300
Si hay alguna dificultad, dímelo.

432
00:28:59,630 --> 00:29:04,640
Nuestras familias ya están destinadas.

433
00:29:04,810 --> 00:29:08,810
Nuestra familia nunca ha sido egoísta en ningún momento.

434
00:29:08,980 --> 00:29:11,310
Entonces muéstrame la prueba.

435
00:29:11,480 --> 00:29:16,150
Demuestre que estos son solo malentendidos 
al separarme de mi hija.

436
00:29:25,990 --> 00:29:27,660
Mis crímenes son grandes.

437
00:29:27,830 --> 00:29:32,200
Si no fuera por mí, ella tampoco sería así.

438
00:29:33,870 --> 00:29:38,540
¿Cuánto dinero por la pintura y los cosméticos?

439
00:29:41,880 --> 00:29:43,540
Parientes.

440
00:29:44,750 --> 00:29:47,180
¿Por qué es error del fiscal?

441
00:29:47,350 --> 00:29:49,180
Dilo, ¿quién es el responsable?

442
00:29:49,350 --> 00:29:52,690
Con ese tipo de persona alrededor 
sus familiares.

443
00:29:52,850 --> 00:29:56,020
Eso. No es razonable pensar así.

444
00:29:56,190 --> 00:29:59,030
No quiero que las cosas se mezclen.

445
00:29:59,190 --> 00:30:01,200
Entonces mírelo como un individuo.

446
00:30:01,360 --> 00:30:04,530
Mirar a la gente sola, no puedo.

447
00:30:04,700 --> 00:30:06,200
¿Cómo es eso?

448
00:30:06,370 --> 00:30:08,870
Se parece demasiado a tu padre.

449
00:30:09,040 --> 00:30:11,370
Vivir junto a tu padre es suficiente.

450
00:30:11,540 --> 00:30:18,210
Tú y tu padre necesitan parar 
queriendo lo mismo.

451
00:30:19,210 --> 00:30:20,720
esposa

452
00:30:28,060 --> 00:30:32,390
Por madre, mi hija. 
Está aún más agotado.

453
00:30:33,730 --> 00:30:36,560
¿Por qué incluso el padre debe ser así?

454
00:30:37,730 --> 00:30:41,070
¿Cuánto tiempo queda todavía?

455
00:30:41,400 --> 00:30:42,400
¿Sí?

456
00:30:42,570 --> 00:30:43,740
Entender.

457
00:30:44,070 --> 00:30:47,740
Enviar la misma información será suficiente.

458
00:30:48,740 --> 00:30:50,080
¿Sí?

459
00:30:50,910 --> 00:30:53,080
Gracias.

460
00:30:54,750 --> 00:30:56,580
¿Quieres casarte?

461
00:30:57,590 --> 00:30:59,420
¿Qué haces escuchando? 
conversaciones de otras personas.

462
00:30:59,750 --> 00:31:02,590
Tengo buenas noticias que compartir.

463
00:31:02,760 --> 00:31:03,930
También tengo que preparar un momento.

464
00:31:04,090 --> 00:31:05,090
¿Preparar qué?

465
00:31:05,260 --> 00:31:08,260
Debido a tu personalidad necesito
prepararte adecuadamente.

466
00:31:08,430 --> 00:31:10,100
Tengo que revisar la lista antes de que salga.

467
00:31:10,260 --> 00:31:12,770
No estaré satisfecho con este tipo de cosas.

468
00:31:12,930 --> 00:31:14,440
Debo hacer lo que se debe hacer.

469
00:31:14,600 --> 00:31:18,770
A ese lado te saludaré.
Después de casarse, ¿por qué dejar de trabajar?

470
00:31:18,940 --> 00:31:22,440
No tengo que darles sobres rojos a otras personas.
para que otras personas tampoco tengan que darme.

471
00:31:24,950 --> 00:31:28,120
Luego utilice 500 personas.

472
00:31:33,120 --> 00:31:34,290
No pasa nada.

473
00:31:34,460 --> 00:31:35,620
Está bien, para.

474
00:31:38,790 --> 00:31:40,390
La sangre de tu nariz sigue fluyendo.

475
00:31:40,560 --> 00:31:42,560
¿No deberíamos decírselo al jefe del departamento?

476
00:31:42,730 --> 00:31:46,570
Estoy muy cansado.
No quiero que ella también esté cansada.

477
00:31:46,900 --> 00:31:48,070
Entonces.

478
00:31:48,240 --> 00:31:49,070
A mí.

479
00:31:49,240 --> 00:31:54,140
La peluquera Eonni debería llegar tarde.

480
00:31:55,640 --> 00:31:58,810
Necesito lavarme las manos, no se lo digas a nadie.

481
00:32:23,170 --> 00:32:25,840
lo recordaré

482
00:32:26,170 --> 00:32:27,540
todo.

483
00:32:34,880 --> 00:32:42,620
Dale esto al grupo del programa. 
persona a cargo. También esto.

484
00:32:44,630 --> 00:32:49,130
Antes de que termine el programa ve a Sudáfrica,

485
00:32:50,300 --> 00:32:56,470
habrá una persona que pueda 
ayudarte a vivir allí.

486
00:32:57,470 --> 00:33:04,150
Seguirás en libertad condicional, pero decirle a la gente que 
saltarse de eso no será irreal.

487
00:33:04,310 --> 00:33:12,350
A ti te puede parecer cruel, pero lo soy. 
haciendo esto sólo por Do Hui.

488
00:33:14,290 --> 00:33:15,820
Tómalo, te lo ruego.

489
00:33:48,320 --> 00:33:51,160
Baterías recargadas con vitaminas completadas.

490
00:33:51,330 --> 00:33:53,160
Ahora pronto regresará.

491
00:33:53,330 --> 00:33:55,330
Por culpa de mamá estoy tan nerviosa que podría desmayarme.

492
00:33:55,500 --> 00:33:57,830
Esta es una lista de los accionistas. 
¿Quién se pondrá de mi lado?

493
00:33:58,000 --> 00:34:00,330
Disfruten su tiempo juntos, mientras puedan.

494
00:34:00,500 --> 00:34:01,840
Sin Ju Yeong. Gong Hyeon Seok.

495
00:34:02,000 --> 00:34:04,670
Incluso si estás exhausto y
quiero soltar mi mano

496
00:34:04,840 --> 00:34:06,510
No lo dejaré ir.


