1
00:00:05,630 --> 00:00:06,970
Es realmente bueno.
2
00:00:07,140 --> 00:00:09,970
Todos se han convertido en pareja.
3
00:00:10,140 --> 00:00:14,140
En el cielo la familia de los parientes
También debe ser muy feliz.
4
00:00:14,310 --> 00:00:15,980
¿No quieres casarte conmigo?
5
00:00:16,310 --> 00:00:18,150
Quiero esperar hasta que mi hyeong se case.
6
00:00:18,310 --> 00:00:19,150
luego inmediatamente después podremos casarnos.
7
00:00:19,310 --> 00:00:20,320
¿Estás viendo a quién?
8
00:00:20,480 --> 00:00:22,480
¿Cómo puedes ver a un hombre?
sin mi permiso?
9
00:00:22,650 --> 00:00:23,820
Eso es todo por ahora.
10
00:00:23,990 --> 00:00:26,150
Sigues siendo mi hija.
11
00:00:26,320 --> 00:00:27,990
Debes casarte con el abogado Lee.
12
00:00:28,320 --> 00:00:29,990
Las escalas se vuelven estables.
13
00:00:30,160 --> 00:00:31,160
Cuando vas de compras,
14
00:00:31,330 --> 00:00:33,660
debes esperar hasta que la balanza se estabilice.
15
00:00:33,830 --> 00:00:35,160
Gong Jun Su
16
00:00:35,160 --> 00:00:36,330
Para ti,
17
00:00:36,500 --> 00:00:37,670
¿Qué es el verdadero dolor?
18
00:00:37,830 --> 00:00:39,000
¿Es Na Do Hui?
19
00:00:39,170 --> 00:00:40,840
No soy una mujer pasiva.
20
00:00:41,000 --> 00:00:42,840
¿O es Gong Hyeon Seok?
21
00:00:56,180 --> 00:00:57,350
Tienes que aprender inglés.
22
00:00:57,520 --> 00:00:59,350
Ver una película en inglés es lo más efectivo.
23
00:01:02,020 --> 00:01:03,190
Miremos esto.
24
00:01:05,690 --> 00:01:08,700
¿Qué hacer? ¿Qué hacer?
25
00:01:08,860 --> 00:01:10,700
¿Qué ocurre?
26
00:01:11,700 --> 00:01:14,200
Realmente soy una mala persona.
27
00:01:14,700 --> 00:01:16,540
¿Qué sucede contigo?
28
00:01:16,710 --> 00:01:19,040
Si no hubiera conocido a Jeong Ja,
29
00:01:19,210 --> 00:01:23,210
Seguramente seguiría a Jun Su.
30
00:01:23,380 --> 00:01:25,050
¿Que es el amor?
31
00:01:25,210 --> 00:01:29,550
Dejemos que Jun Su vaya a un lugar a 20.000 millas de distancia.
32
00:01:29,890 --> 00:01:33,890
Debemos pensar en positivo.
33
00:01:36,060 --> 00:01:37,890
No llores.
34
00:01:42,960 --> 00:01:45,000
¿No piensas irte?
35
00:01:46,670 --> 00:01:49,140
Espera un poco más, ¿no?
36
00:01:49,870 --> 00:01:51,610
¿Tienes tanto miedo de tu madre?
37
00:01:51,770 --> 00:01:54,310
¿Por qué tu coraje es tan grande?
38
00:01:54,740 --> 00:01:56,680
¿Sabes qué hora es?
39
00:01:56,850 --> 00:01:59,180
Casi las 12 en punto.
40
00:02:02,020 --> 00:02:03,520
Entonces eso es correcto.
41
00:02:03,690 --> 00:02:06,020
¿Qué hacen perdonándome tan fácilmente?
42
00:02:06,350 --> 00:02:07,190
¿Qué?
43
00:02:07,360 --> 00:02:08,860
Tú me perdonas con demasiada facilidad.
44
00:02:09,020 --> 00:02:11,530
Vuelves a mí, envías mensajes de te amo.
45
00:02:11,690 --> 00:02:15,030
Por eso, más aún, no quiero volver a casa.
46
00:02:15,200 --> 00:02:18,800
Sin Ju Yeong. Sin Ju Yeong.
47
00:02:18,970 --> 00:02:21,470
Piensas sólo en cómo
conseguir mi perdon?
48
00:02:21,640 --> 00:02:23,470
En la entrada de la fiscalía usted
Me quedé dormido sentado en los escalones.
49
00:02:23,640 --> 00:02:26,980
Dije tu boca después de dormir como
eso quedaría torcido.
50
00:02:29,640 --> 00:02:33,180
¿Cómo es que tus pensamientos son siempre tan simples?
51
00:02:34,520 --> 00:02:36,850
Por eso soy Sin Ju Yeong.
52
00:02:37,020 --> 00:02:41,190
En mi corazón sólo te tengo a ti, Gong Hyeon Seok.
53
00:02:41,690 --> 00:02:43,860
Luego vuelves a casa pensando en mí.
54
00:02:44,030 --> 00:02:46,530
A tu padre no le gustaría
Yo si él supiera sobre esto.
55
00:02:49,360 --> 00:02:53,200
Entonces puedes ser mi chofer
enviándome de regreso a casa.
56
00:02:53,370 --> 00:02:55,700
¿Sabes cuánto dinero es para
tomar un taxi de tu casa a mi casa?
57
00:02:55,870 --> 00:02:57,040
Lo sé.
58
00:02:57,210 --> 00:02:58,870
Lo tengo especialmente claro.
59
00:02:59,040 --> 00:03:00,210
Lo sabes claramente.
60
00:03:00,210 --> 00:03:02,540
Entonces puedes enviarme de regreso a casa,
eso será suficiente.
61
00:03:02,880 --> 00:03:04,550
Quieres pasar toda la noche
yendo y viniendo?
62
00:03:04,880 --> 00:03:08,220
Guau. Eres muy inteligente.
63
00:04:18,550 --> 00:04:20,220
¿Por qué no tienen líneas?
64
00:04:20,390 --> 00:04:21,220
Así es.
65
00:04:21,560 --> 00:04:24,060
En realidad. Esto realmente es un problema.
66
00:04:29,230 --> 00:04:30,730
Realmente vergonzoso.
67
00:04:35,400 --> 00:04:38,910
Esa película, ¿realmente nunca la habías visto antes?
68
00:04:39,740 --> 00:04:41,580
No me lo dices, sientes que yo...
69
00:04:41,910 --> 00:04:44,580
Hoy tu cabello huele igual
más potente de lo habitual.
70
00:04:44,750 --> 00:04:46,250
Es muy extraño...
71
00:04:47,920 --> 00:04:52,090
Lo que quieres decir es que hoy usé deliberadamente
un champú líquido con olor más fuerte.
72
00:04:52,250 --> 00:04:53,920
Y después de eso a propósito
¿No lo lavó todo?
73
00:04:54,090 --> 00:04:55,920
Entonces vine a buscarte y
Elegiste deliberadamente una película erótica, ¿es así?
74
00:04:56,090 --> 00:04:58,430
Mientras hablas conmigo no te quedes tan cerca.
75
00:04:58,760 --> 00:05:00,930
¿Tienes miedo de que esto también sea parte de mi plan?
76
00:05:01,100 --> 00:05:03,100
Tú, tú.
77
00:05:04,430 --> 00:05:06,770
Haz lo que originalmente viniste a hacer
Entonces vete rápidamente.
78
00:05:07,100 --> 00:05:08,440
Ponerse nervioso.
79
00:05:09,100 --> 00:05:12,110
Estás nervioso, ¿qué debemos hacer?
80
00:05:13,610 --> 00:05:15,640
Tú te vas, yo me alejaré más.
81
00:05:17,310 --> 00:05:19,980
Ustedes dos, ¿exactamente qué quieren hacer?
82
00:05:21,150 --> 00:05:23,990
¿Qué hacías viniendo aquí a jugar?
83
00:05:24,150 --> 00:05:26,320
Saliendo de la bonita y tranquila casa.
84
00:05:28,820 --> 00:05:31,160
¿Por qué has salido?
85
00:05:32,160 --> 00:05:34,660
Nuestro Man Do está demasiado deprimido.
86
00:05:34,830 --> 00:05:36,500
Planeo llevarlo a ver el mar.
87
00:05:37,170 --> 00:05:38,330
También podemos ir juntos.
88
00:05:38,500 --> 00:05:40,670
Ustedes dos casi me dejan sin palabras.
89
00:05:40,840 --> 00:05:42,500
Presidente usted realmente no entiende
¿Por qué tan tarde en la noche?
90
00:05:42,670 --> 00:05:44,170
¿Debemos ir a ver el mar?
91
00:05:44,340 --> 00:05:47,010
Dejar que ustedes dos estén solos.
92
00:05:48,340 --> 00:05:49,850
Lo sé.
93
00:05:50,350 --> 00:05:51,680
Regresas rápidamente a casa.
94
00:05:51,850 --> 00:05:52,850
Jun Su
95
00:05:53,010 --> 00:05:54,180
Si no quieres volver a casa
96
00:05:54,350 --> 00:05:56,690
Puedes ir con ellos a ver el mar.
97
00:05:57,020 --> 00:05:58,350
Vayan todos.
98
00:06:00,860 --> 00:06:04,190
Jun Su, ¿por qué eres así?
99
00:06:08,830 --> 00:06:11,530
Dije que quería llevarlo a casa.
100
00:06:11,700 --> 00:06:14,870
en lugar de eso dijo que quería tomar un
taxi y salimos directamente a casa.
101
00:06:15,200 --> 00:06:19,070
Esos hermanos han heredado una
problema con las mujeres.
102
00:06:19,240 --> 00:06:20,580
Jun Su es así
103
00:06:20,740 --> 00:06:22,580
dijo que mi cabello olía demasiado fragante.
104
00:06:22,740 --> 00:06:28,080
Esto significa que es demasiado sensible.
105
00:06:29,420 --> 00:06:31,590
el es sensible
106
00:06:31,750 --> 00:06:33,920
pero sus reacciones son extremas.
107
00:06:35,420 --> 00:06:36,990
hacer hui
108
00:06:37,160 --> 00:06:38,330
De todos modos, hablemos de esto.
109
00:06:38,490 --> 00:06:42,000
Deberíamos llevar a los hermanos
a un autocine,
110
00:06:42,160 --> 00:06:44,330
y ver una película especialmente romántica.
111
00:06:45,500 --> 00:06:48,500
A mitad de una película como esa mi Jun Su
tendría un infarto.
112
00:06:49,500 --> 00:06:50,670
¿Qué?
113
00:07:01,520 --> 00:07:04,020
Tarde en la noche, ¿quién?
114
00:07:16,700 --> 00:07:19,700
¿Qué haces despertándome?
115
00:07:22,540 --> 00:07:24,410
¿Qué es esto?
116
00:07:27,910 --> 00:07:31,250
Dime ¿qué película estabas viendo?
117
00:07:31,410 --> 00:07:33,080
Bien.
118
00:07:33,250 --> 00:07:35,920
También voy a usar este truco.
119
00:07:40,260 --> 00:07:41,420
Tú vienes aquí.
120
00:07:41,760 --> 00:07:42,420
Esposa.
121
00:07:42,590 --> 00:07:43,430
Mamá.
122
00:07:43,590 --> 00:07:46,930
¿Para qué? Muy doloroso. Suéltame.
123
00:07:47,100 --> 00:07:48,260
Ahora tú, eso es doloroso.
124
00:07:48,260 --> 00:07:49,430
Mamá
125
00:07:49,930 --> 00:07:50,930
Esposa
126
00:07:53,100 --> 00:07:54,440
Deberías escuchar lo que ella tiene que decir.
127
00:07:54,600 --> 00:07:56,270
¿Qué debo escuchar?
128
00:08:05,950 --> 00:08:07,120
mamá
129
00:08:07,280 --> 00:08:08,620
Esta foto, ¿qué está pasando?
130
00:08:08,950 --> 00:08:10,290
Contéstame.
131
00:08:10,620 --> 00:08:11,620
mamá
132
00:08:12,120 --> 00:08:13,620
Este es Gong Hyeon Seok, ¿verdad?
133
00:08:13,790 --> 00:08:15,620
¿Quién te envía esta foto?
134
00:08:15,960 --> 00:08:17,130
Tampoco incluye un remitente.
135
00:08:17,290 --> 00:08:18,790
Esto no será un problema.
136
00:08:18,960 --> 00:08:19,960
¿No es este el punto principal?
137
00:08:20,130 --> 00:08:20,960
Dame una explicación.
138
00:08:21,130 --> 00:08:22,800
¿Qué está pasando en esta foto?
139
00:08:24,800 --> 00:08:26,130
Es él.
140
00:08:26,800 --> 00:08:28,800
La persona que considero que ha hecho
una buena impresión.
141
00:08:30,470 --> 00:08:32,310
Él es la persona que amo.
142
00:08:34,640 --> 00:08:36,480
¿Estás loco? ¿Te has vuelto loco?
143
00:08:36,650 --> 00:08:38,310
Esposa, no seas así.
144
00:08:40,980 --> 00:08:43,990
¿Quién te permitió sin permiso?
amar a una persona?
145
00:08:44,150 --> 00:08:45,320
mamá
146
00:08:45,490 --> 00:08:47,820
Sabía que serías así.
147
00:08:47,820 --> 00:08:49,820
Por eso he tenido tanto cuidado,
vigilante y estricto contigo.
148
00:08:49,990 --> 00:08:51,830
Pero te enamoraste de ese tipo de persona.
149
00:08:51,990 --> 00:08:53,830
¿Qué quieres decir con ese tipo de persona?
150
00:08:54,000 --> 00:08:55,830
Es el fiscal Gong Hyeon Seok.
151
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Aún no lo entiendes.
152
00:08:57,170 --> 00:08:59,330
Nació pobre.
153
00:08:59,840 --> 00:09:01,500
Deja de decir esas cosas malas sobre él.
154
00:09:01,670 --> 00:09:05,010
¿Cómo puedes decir esto de la persona que amo?
155
00:09:05,170 --> 00:09:08,180
Amar. Dijiste amor.
156
00:09:08,840 --> 00:09:10,010
Amar.
157
00:09:10,180 --> 00:09:12,180
¿Sabes cómo te crié?
158
00:09:12,350 --> 00:09:13,520
¿Cómo puedes dejar que ese tipo de persona?
159
00:09:13,680 --> 00:09:15,850
Te pido que dejes de decir esas cosas.
160
00:09:16,020 --> 00:09:19,350
Todavía puedo decir cosas mucho peores.
161
00:09:19,350 --> 00:09:22,360
¿Te das cuenta de las dificultades que tengo?
sufrió criándote?
162
00:09:22,520 --> 00:09:24,530
Pero luego para entregarte
a ese tipo de persona.
163
00:09:25,530 --> 00:09:27,030
¿Soy un objeto?
164
00:09:27,200 --> 00:09:28,860
Porque no eres un objeto,
165
00:09:29,030 --> 00:09:30,530
lo eres todo para mí.
166
00:09:30,700 --> 00:09:32,370
Eres mi hijo más preciado,
167
00:09:32,530 --> 00:09:34,200
entonces no pueden estar juntos
con ese tipo de persona.
168
00:09:34,370 --> 00:09:39,370
La vida de Hyeon Seok comparada con la mía es preciosa.
169
00:09:43,550 --> 00:09:45,710
Realmente te has vuelto loco.
170
00:09:45,880 --> 00:09:47,720
Suficiente
171
00:09:48,220 --> 00:09:51,050
Si sigues así, toda la familia.
Los miembros habrán despertado.
172
00:09:51,390 --> 00:09:53,890
Si viniera el abuelo ¿qué haríamos?
173
00:09:54,220 --> 00:09:55,220
Hablemos de nuevo más tarde.
174
00:09:55,390 --> 00:09:56,560
Habla de ello más tarde.
175
00:09:56,730 --> 00:10:00,230
Rápidamente rompes esto,
176
00:10:00,400 --> 00:10:02,900
a menos que quieras verme morir.
177
00:10:11,070 --> 00:10:13,240
No digas más.
178
00:10:13,410 --> 00:10:18,110
Sabes que cuanto más te resistes más
atrincherada se vuelve tu madre.
179
00:10:47,640 --> 00:10:49,810
Este es un tranquilizante. ¿Está bien?
180
00:10:49,980 --> 00:10:51,650
La pastilla "Cheong Sim" sería mejor.
181
00:10:51,810 --> 00:10:54,150
Nunca ha sido tan grave como hoy.
182
00:10:54,480 --> 00:10:55,980
¿Qué ha pasado exactamente?
183
00:10:56,320 --> 00:10:57,990
problema
184
00:11:05,330 --> 00:11:06,500
¿Cuál es el problema?
185
00:11:07,330 --> 00:11:09,500
El tío paterno me pidió un tranquilizante.
186
00:11:09,660 --> 00:11:10,830
Fui a dárselo.
187
00:11:11,170 --> 00:11:16,510
Parece que In Suk ahora lo sabe.
Ju Yeong y el fiscal Gong están juntos.
188
00:11:20,840 --> 00:11:22,510
Venir. Toma la medicina.
189
00:11:23,510 --> 00:11:25,350
Primero toma la medicina,
luego come algo.
190
00:11:25,850 --> 00:11:29,020
¿Crees que después de comer esto?
¿Se calmará todo?
191
00:11:30,020 --> 00:11:32,190
Realmente no deberías ser así.
192
00:11:32,350 --> 00:11:33,860
aunque es asi
193
00:11:34,020 --> 00:11:36,690
El fiscal Gong como yerno
También es un buen hallazgo.
194
00:11:36,860 --> 00:11:37,860
¿Qué dijiste?
195
00:11:38,030 --> 00:11:39,030
Es una persona inteligente,
196
00:11:39,190 --> 00:11:40,530
un fiscal,
197
00:11:40,700 --> 00:11:43,200
además, su comportamiento es muy recto.
198
00:11:43,370 --> 00:11:44,870
Esposo, ¿sabías esto antes?
199
00:11:45,200 --> 00:11:48,540
No precisamente. Hoy lo supe.
200
00:11:48,700 --> 00:11:50,540
Si no quieres volverte soltero
201
00:11:50,710 --> 00:11:52,540
No te dejes llevar por Ju Yeong.
202
00:11:52,710 --> 00:11:54,380
Si te atreves a decir espera y verás.
203
00:12:16,230 --> 00:12:18,730
Esto tenía que suceder tarde o temprano.
204
00:12:19,070 --> 00:12:20,400
Eso es cierto.
205
00:12:21,070 --> 00:12:24,240
No esperaba que sucediera
tan de repente así.
206
00:12:24,570 --> 00:12:26,240
Quería hacer algunos preparativos mentales.
207
00:12:26,410 --> 00:12:28,080
junto con Hyeon Seok.
208
00:12:28,240 --> 00:12:33,920
Quería venir con esta persona y decirle
mi madre que queríamos casarnos.
209
00:12:34,750 --> 00:12:37,590
Acabo de escuchar algo sobre una foto,
¿Cómo está eso involucrado?
210
00:12:37,750 --> 00:12:43,930
Esta noche alguien le envió una foto a mi mamá.
de Hyeon Seok y yo juntos.
211
00:12:45,260 --> 00:12:47,100
¿Quién lo hizo exactamente?
212
00:12:47,430 --> 00:12:49,830
¿Quién podría enviarle esa foto a mi madre?
213
00:12:50,670 --> 00:12:52,830
Traeré un poco de vino.
214
00:12:55,500 --> 00:12:59,670
Si tú y Jun Su también podéis aguantar,
215
00:12:59,840 --> 00:13:02,180
entonces no puedo por eso
una cosa bebe alcohol,
216
00:13:02,340 --> 00:13:04,850
y llorar y patalear.
217
00:13:05,350 --> 00:13:07,180
Puedes hacer esto si quieres.
218
00:13:07,850 --> 00:13:10,190
Tú y yo nuestras dificultades no son las mismas.
219
00:13:10,690 --> 00:13:13,560
No haré. No beberé.
220
00:13:19,900 --> 00:13:23,570
Nuestro Sin Ju Yeong ha crecido mucho.
221
00:13:24,500 --> 00:13:27,200
Seguramente podrás volver a ser como antes.
222
00:13:49,490 --> 00:13:52,630
No estás dormido.
223
00:13:52,790 --> 00:13:55,800
La tía paterna sabe que Hyeon Seok y
Ju Yeong está en una relación.
224
00:13:56,630 --> 00:13:58,300
¿Qué pasó?
225
00:13:58,970 --> 00:14:00,470
¿Se lo dijo Ju Yeong?
226
00:14:00,740 --> 00:14:01,600
No
227
00:14:01,600 --> 00:14:05,010
Alguien envió el celular de la tía paterna
una foto que los muestra juntos.
228
00:14:05,310 --> 00:14:07,080
No tenía un número de remitente.
229
00:14:08,840 --> 00:14:10,350
La persona que es capaz de hacer tal cosa.
230
00:14:10,510 --> 00:14:12,010
Sólo podría haber sido el abogado Lee.
231
00:14:12,210 --> 00:14:14,120
Él sería capaz de hacer tal cosa.
232
00:14:14,350 --> 00:14:18,220
Podría encontrar personas que los siguieran a ambos.
233
00:14:18,420 --> 00:14:22,360
Al hacer esto, ¿de qué le servirá?
234
00:14:38,940 --> 00:14:43,110
Tienes razón. He estado perdiendo demasiado tiempo.
235
00:14:43,450 --> 00:14:45,610
Así que a partir de ahora investigaré
236
00:14:45,780 --> 00:14:49,450
el método más eficiente en cuanto a tiempo.
237
00:15:01,430 --> 00:15:06,100
Es posible que mi madre vaya a buscarte.
238
00:15:07,540 --> 00:15:08,700
Entiendo.
239
00:15:09,270 --> 00:15:13,680
Seguramente mi madre será muy feroz contigo.
240
00:15:13,840 --> 00:15:15,740
Haré lo que mejor me parezca.
241
00:15:15,910 --> 00:15:17,610
Dejas de llorar.
242
00:15:17,780 --> 00:15:18,950
Durmiendo.
243
00:15:20,950 --> 00:15:22,350
Lo lamento.
244
00:15:22,680 --> 00:15:24,390
Perdón, ¿para qué?
245
00:15:24,390 --> 00:15:29,960
Más tarde mi madre será muy cruel contigo.
246
00:15:30,290 --> 00:15:33,300
Por eso quería darles una advertencia temprana.
247
00:15:33,630 --> 00:15:38,630
En el futuro siempre tendré que decírtelo,
248
00:15:39,630 --> 00:15:44,010
Dilo muchas veces, muchas veces.
249
00:15:46,270 --> 00:15:48,780
¿Sientes que sufrirás de insomnio?
250
00:15:50,110 --> 00:15:53,110
Si quieres llorar, simplemente llora.
251
00:15:53,280 --> 00:15:55,780
Si quieres decirlo, simplemente dilo.
252
00:15:55,950 --> 00:15:58,520
No colgaré el teléfono.
253
00:16:05,190 --> 00:16:07,360
No te preocupes demasiado por la tía.
254
00:16:07,530 --> 00:16:09,200
Ya estoy preparado.
255
00:16:09,360 --> 00:16:11,370
No debes preocuparte.
256
00:16:12,530 --> 00:16:14,740
Si te pierdo,
257
00:16:14,900 --> 00:16:16,910
Seré un soltero de por vida.
258
00:16:17,070 --> 00:16:19,070
Debo aguantar.
259
00:16:19,410 --> 00:16:22,240
Si no me tienes,
260
00:16:22,410 --> 00:16:24,650
¿De verdad te quedarás soltera toda la vida?
261
00:16:25,150 --> 00:16:26,010
Sí.
262
00:16:26,520 --> 00:16:27,850
¿En realidad?
263
00:16:28,180 --> 00:16:29,350
excepto por ti
264
00:16:29,520 --> 00:16:32,720
¿Quién más podría soportarme a mí y a mi personalidad?
265
00:16:34,890 --> 00:16:36,020
y
266
00:16:36,890 --> 00:16:38,530
¿Aún tienes qué?
267
00:16:39,930 --> 00:16:41,960
Esto es lo que quiero decir,
268
00:16:42,800 --> 00:16:45,430
No pienses en lo que dicen los demás.
269
00:17:25,070 --> 00:17:26,910
¿Cómo es que has regresado con las manos vacías?
270
00:17:27,070 --> 00:17:29,780
Dijiste que ibas a casa de Hyeon Seok.
espacio para conseguir un libro.
271
00:17:33,280 --> 00:17:36,550
Mi cuñado parece estar realmente enamorado.
272
00:17:37,890 --> 00:17:38,890
¿Qué?
273
00:17:40,220 --> 00:17:42,060
Lo escuché hablar en su habitación.
274
00:17:42,220 --> 00:17:44,560
Estaba hablando por teléfono.
275
00:17:44,890 --> 00:17:46,390
Hyeon Seok.
276
00:17:46,560 --> 00:17:47,900
Estaba esperando que colgara el teléfono.
277
00:17:48,060 --> 00:17:49,600
Pero ya había pasado tanto tiempo
278
00:17:49,760 --> 00:17:51,270
que acabo de regresar.
279
00:17:51,430 --> 00:17:52,930
Parece que se están reconciliando después de una pelea.
280
00:17:55,270 --> 00:17:56,440
¿Qué?
281
00:17:56,610 --> 00:17:57,940
Necesito ir con él.
282
00:17:58,940 --> 00:18:01,780
Si te detienes, arruinarás la atmósfera.
283
00:18:01,940 --> 00:18:03,950
Este tipo de oportunidad es muy rara.
284
00:18:04,450 --> 00:18:07,780
También debes saber que frente a nosotros está él.
Siempre fingiendo ser infeliz.
285
00:18:08,120 --> 00:18:09,450
En realidad, con Ju Yeong él es muy gentil y suave.
286
00:18:09,620 --> 00:18:11,620
Parece que encontró a la persona adecuada.
287
00:18:12,950 --> 00:18:16,290
Esposa, no sabes de esto, ¿verdad?
288
00:18:16,790 --> 00:18:17,630
¿Qué es?
289
00:18:17,790 --> 00:18:19,260
Cuando Hyeon Seok estaba en la universidad
290
00:18:19,430 --> 00:18:20,960
había una compañera de clase que pasó
mucha fuerza persiguiéndolo.
291
00:18:21,300 --> 00:18:22,800
¿Aún recuerdas este asunto?
292
00:18:23,300 --> 00:18:25,470
Ella era rica y bonita desde el
Región de Gang Nam.
293
00:18:25,630 --> 00:18:27,970
Hermoso. El carácter también era bueno.
294
00:18:28,140 --> 00:18:30,470
Ella era especialmente popular.
295
00:18:30,810 --> 00:18:34,140
Finalmente Hyeon Seok conoció a la familia.
pero lo menospreciaron.
296
00:18:34,310 --> 00:18:36,140
Así de simple todo se vino abajo.
297
00:18:39,810 --> 00:18:41,150
Ya que estamos hablando de esto.
298
00:18:41,320 --> 00:18:42,150
Entonces te lo preguntaré.
299
00:18:42,480 --> 00:18:45,520
Cuando siempre entrabas y
fuera de mi casa.
300
00:18:45,690 --> 00:18:50,130
Y vendrías a los salones de belleza y
Quiero que te invite a beber un poco de vino.
301
00:18:50,290 --> 00:18:52,190
Me hablaste de una chica.
302
00:18:52,560 --> 00:18:54,800
¿Qué pasa con este asunto?
303
00:18:54,800 --> 00:18:56,630
Querías que me enamorara
discusiones sobre ella.
304
00:18:56,800 --> 00:18:59,200
Durante un período de tiempo siempre
vino a molestarme.
305
00:18:59,370 --> 00:19:03,470
Dijiste que ella era tu compañera de clase.
306
00:19:03,640 --> 00:19:06,140
Eso importa.
307
00:19:06,810 --> 00:19:09,810
No quiero salirme con la mía.
308
00:19:10,150 --> 00:19:12,650
Acabo de inventar ese asunto.
309
00:19:12,810 --> 00:19:14,820
Realmente me devané los sesos pensando.
310
00:19:15,320 --> 00:19:17,490
Quería encontrarme contigo a solas
311
00:19:17,650 --> 00:19:20,160
pero todavía no pude encontrar una excusa.
312
00:19:21,160 --> 00:19:23,330
¿Estás diciendo que todo fue mentira?
313
00:19:23,490 --> 00:19:25,660
¿Estabas engañando a quién?
314
00:19:26,160 --> 00:19:29,830
Esposa desde ese momento empezaste
prestándome atención.
315
00:19:30,500 --> 00:19:32,830
Te vi como demasiado lamentable.
316
00:19:33,340 --> 00:19:34,840
¿Qué hacer?
317
00:19:40,880 --> 00:19:42,710
En ese momento sólo había una cosa que quería.
318
00:19:42,980 --> 00:19:50,890
Cada día me levantaba y pensaba en un
motivo para ir a buscarte.
319
00:19:56,890 --> 00:19:58,730
Lo siento. Bendiciones.
320
00:20:10,470 --> 00:20:12,640
Esta es la información que necesitarás,
321
00:20:12,810 --> 00:20:14,340
ve y revísalo.
322
00:20:21,350 --> 00:20:22,850
Lee Han Seo
323
00:20:24,350 --> 00:20:26,560
¿Sigues jugando tus trucos ahora?
324
00:20:26,720 --> 00:20:28,590
Habla al grano.
325
00:20:28,760 --> 00:20:33,090
Te pregunto si has estado atormentando
Yo y mi dongsaeng.
326
00:20:33,260 --> 00:20:35,260
¿Puedes hacer eso más comprensible?
327
00:20:35,430 --> 00:20:36,630
¿Cuál es el significado?
328
00:20:36,800 --> 00:20:38,000
Bien.
329
00:20:38,170 --> 00:20:40,170
Sé que no eres una buena persona.
330
00:20:40,340 --> 00:20:43,170
Pero no sentí que te complacerías
en asuntos tan frívolos.
331
00:20:44,010 --> 00:20:46,510
Así como tú y Na Do Hui no pueden estar juntos,
332
00:20:46,680 --> 00:20:49,510
Tu dongsaeng y Sin Ju Yeong tampoco pueden.
333
00:20:54,180 --> 00:20:56,020
¿Quieres saber por qué?
334
00:20:56,180 --> 00:21:01,220
Porque te tiene a ti, este asesino,
hermano ex convicto.
335
00:21:07,230 --> 00:21:08,730
Realmente lo hiciste.
336
00:21:08,900 --> 00:21:10,230
Excepto por ti, lo sé
337
00:21:10,400 --> 00:21:11,730
nadie más haría esto.
338
00:21:11,900 --> 00:21:15,440
Pero realmente no puedo entender
alguien como tu.
339
00:21:15,600 --> 00:21:17,940
Haciendo esto, ¿de qué te servirá?
340
00:21:18,110 --> 00:21:20,610
Es útil ajustar tus tácticas.
341
00:21:21,840 --> 00:21:25,010
Debo evaluar tus reacciones.
342
00:21:25,180 --> 00:21:29,580
Luego, lentamente, fortalece mis ataques.
343
00:21:30,120 --> 00:21:31,820
¿Te das cuenta?
344
00:21:32,320 --> 00:21:34,320
que todo lo que has hecho
345
00:21:34,490 --> 00:21:36,990
me ha sido de ayuda.
346
00:21:38,330 --> 00:21:40,330
Este asunto también será así.
347
00:21:40,500 --> 00:21:42,500
Sólo estás dejando que mi experiencia dongsaeng
los problemas
348
00:21:42,830 --> 00:21:45,330
eventualmente se habría enfrentado, pero antes.
349
00:22:05,020 --> 00:22:07,390
Gong Jun Su, ¿eres realmente así de simple?
350
00:22:12,130 --> 00:22:14,030
¿Qué está planeando exactamente?
351
00:22:14,360 --> 00:22:15,860
Sólo quería atormentar a Hyeon Seok.
352
00:22:16,030 --> 00:22:18,200
Todavía hay gente siguiéndolo.
353
00:22:18,530 --> 00:22:20,540
Esto lo aprovechó al máximo.
354
00:22:21,370 --> 00:22:23,040
Lo que quiero decir es
355
00:22:23,210 --> 00:22:25,870
que mis antecedentes penales se conozcan antes
o posteriormente por los directivos de la empresa.
356
00:22:26,040 --> 00:22:28,880
Entonces todos ustedes tendrán que trabajar aún más duro.
357
00:22:29,210 --> 00:22:33,720
¿Con esto qué espera conseguir?
358
00:22:38,220 --> 00:22:39,890
aun asi que mas
359
00:22:42,560 --> 00:22:44,230
¿Puede estar pensando en hacer?
360
00:22:50,900 --> 00:22:53,070
Realmente me dejas sin palabras.
361
00:22:56,240 --> 00:22:58,070
Este es realmente el estilo de Gong Jun Su.
362
00:22:58,740 --> 00:23:01,240
volver tan rápidamente a relatar lo dicho.
363
00:23:03,410 --> 00:23:05,250
Has estado molestando a Do Hui.
364
00:23:05,410 --> 00:23:07,420
y siempre atormentando a Gong Jun Su.
365
00:23:07,580 --> 00:23:08,920
Esto lo puedo entender un poco.
366
00:23:09,080 --> 00:23:11,250
Pero ¿qué ganas con decirle a mi madre?
¿Sobre mi relación con Hyeon Seok?
367
00:23:11,420 --> 00:23:13,260
¿No puedes darte cuenta de eso?
368
00:23:15,420 --> 00:23:17,260
¿No te lo dije antes?
369
00:23:18,260 --> 00:23:19,930
que hago las cosas solo para ver
La reacción de Gong Jun Su.
370
00:23:20,100 --> 00:23:21,930
Ahí es cuando vale la pena.
371
00:23:29,770 --> 00:23:32,440
A ti, así, ¿de qué te servirá?
372
00:23:36,610 --> 00:23:39,110
Al ver tanta gente en mi contra,
373
00:23:39,280 --> 00:23:41,450
De repente me emociona mucho.
374
00:23:42,450 --> 00:23:43,790
tu haciendo esto
375
00:23:43,950 --> 00:23:46,450
No nos separará a Hyeon Seok y a mí.
376
00:23:46,620 --> 00:23:47,960
No importa lo que hagas,
377
00:23:48,120 --> 00:23:50,460
Do Hui y Jun Su seguirán siendo fuertes.
378
00:23:50,630 --> 00:23:52,660
Entonces te estás enojando mucho.
379
00:23:52,830 --> 00:23:55,160
Bien. De todos modos, hagas lo que hagas
380
00:23:55,330 --> 00:23:59,170
sólo te hace parecer aún más ridículo.
381
00:24:36,040 --> 00:24:38,540
¿Sabes por qué quería verte?
382
00:24:40,540 --> 00:24:41,810
si
383
00:24:42,140 --> 00:24:43,510
Entonces, iré directamente a
el meollo del asunto.
384
00:24:44,010 --> 00:24:50,390
Absolutamente no te aceptaré
como mi yerno.
385
00:24:50,550 --> 00:24:53,390
Sé que no estás satisfecho conmigo.
386
00:24:53,560 --> 00:24:55,390
Me alegro que lo sepas
387
00:24:55,560 --> 00:24:56,560
entonces no hace falta que hable más.
388
00:24:56,730 --> 00:24:59,060
Pero en el fondo de mi corazón amo a tu hija.
389
00:24:59,230 --> 00:25:01,730
Tu amor termina aquí, hoy.
390
00:25:01,900 --> 00:25:03,730
Haré lo que mejor me parezca con mi hija.
391
00:25:04,900 --> 00:25:06,070
No puedo hacer eso.
392
00:25:06,230 --> 00:25:07,570
Yo digo Gong Hyeon Seok.
393
00:25:07,740 --> 00:25:09,940
Ella es mi primer amor,
394
00:25:10,270 --> 00:25:13,980
y ella es la única mujer para mí.
395
00:25:15,480 --> 00:25:18,350
¿Estás usando esas líneas para enganchar a Ju Yeong?
396
00:25:18,510 --> 00:25:20,850
Deja de intentar persuadir al inocente Ju Yeong.
397
00:25:21,020 --> 00:25:22,680
Ambos deben detenerse aquí mismo.
398
00:25:22,850 --> 00:25:25,850
Lo siento. No puedo hacer eso.
399
00:25:26,020 --> 00:25:27,190
Entonces ¿qué vas a hacer?
400
00:25:27,360 --> 00:25:29,360
Te dejaré ver mi sinceridad,
401
00:25:29,690 --> 00:25:32,360
y hará todo lo posible para
obtener su aprobación.
402
00:25:32,530 --> 00:25:34,360
No necesito eso.
403
00:25:35,230 --> 00:25:37,900
Se ha elegido una perspectiva de matrimonio.
por nuestro Ju Yeong,
404
00:25:38,070 --> 00:25:41,400
Así que no interfieras en el futuro de mi Ju Yeong.
405
00:26:05,030 --> 00:26:06,190
Esta es mi hija.
406
00:26:06,360 --> 00:26:07,360
Bueno.
407
00:26:07,530 --> 00:26:08,860
Vigila cada movimiento de ella.
408
00:26:09,030 --> 00:26:10,200
Bueno.
409
00:26:11,370 --> 00:26:12,370
mamá
410
00:26:12,530 --> 00:26:13,870
Sal.
411
00:26:17,340 --> 00:26:19,140
Madre, ¿para qué es esto?
412
00:26:19,640 --> 00:26:21,980
Tengo miedo de no poder cuidarte
cada momento del día,
413
00:26:22,310 --> 00:26:24,310
entonces encontré a alguien que podía hacerlo.
414
00:26:24,480 --> 00:26:27,320
¿Por qué el fiscal Gong Hyeon Seok
y nunca podré ser posible?
415
00:26:27,480 --> 00:26:29,820
Entonces me explicas, en comparación con
Abogado Lee, ¿cómo está mejor?
416
00:26:30,150 --> 00:26:31,820
No le agrado al abogado Lee.
417
00:26:31,990 --> 00:26:33,320
Le gusta Do Hui.
418
00:26:33,660 --> 00:26:35,660
Haré que le gustes.
419
00:26:35,820 --> 00:26:37,830
No quiero eso. No quiero eso.
420
00:26:37,990 --> 00:26:39,330
No es sólo que no le gusto,
421
00:26:39,490 --> 00:26:41,500
Lo odio.
422
00:26:41,830 --> 00:26:43,670
Entonces siempre permanecerás soltero.
423
00:26:44,000 --> 00:26:44,670
mamá
424
00:26:44,830 --> 00:26:46,840
En lugar de casarte con una especie de
hombre como Gong Hyeon Seok,
425
00:26:47,000 --> 00:26:49,170
Te mantendría a mi lado toda la vida.
426
00:27:56,470 --> 00:27:58,640
¿Tienes dolor de cabeza?
427
00:28:05,810 --> 00:28:08,650
¿No hay una historia sobre la "Caja de Pandora"?
428
00:28:09,150 --> 00:28:10,990
¿Será que sólo la curiosidad puede abrirlo?
429
00:28:11,320 --> 00:28:14,160
Luego, una vez que se abre la caja, trae desgracia.
430
00:28:16,160 --> 00:28:17,330
¿Qué ocurre?
431
00:28:21,500 --> 00:28:24,170
Sé que no puedo abrirlo.
432
00:28:24,330 --> 00:28:26,870
De hecho, estoy luchando para no abrirlo.
433
00:28:28,700 --> 00:28:30,210
¿Por qué es esto?
434
00:28:30,370 --> 00:28:32,040
Sé que no puedo abrir, no puedo abrir.
435
00:28:32,370 --> 00:28:35,710
De lo contrario, traeré desgracias.
436
00:28:35,880 --> 00:28:37,710
Entonces quiero escapar.
437
00:28:40,050 --> 00:28:42,380
Pero todavía quiero luchar contra su apertura.
438
00:28:42,550 --> 00:28:44,390
Esto se debe a que tengo curiosidad.
439
00:28:48,060 --> 00:28:49,220
Gong Na Ri
440
00:28:49,560 --> 00:28:50,390
si
441
00:28:53,560 --> 00:28:58,570
¿Sabes lo que quedará en esa caja?
una vez abierto?
442
00:28:59,730 --> 00:29:02,200
Toda la desgracia en esa caja salió,
443
00:29:02,370 --> 00:29:04,910
mostró a la gente lo que pueden soportar.
444
00:29:05,070 --> 00:29:09,240
Al final lo único que quedó en la caja fue esperanza.
445
00:29:24,860 --> 00:29:26,030
Jeong Ja
446
00:29:28,200 --> 00:29:30,030
¿Presidente?
447
00:29:30,200 --> 00:29:31,870
¿Cómo es que debes hacer tal cosa?
448
00:29:32,030 --> 00:29:34,870
¿Me has estado siguiendo?
449
00:29:35,040 --> 00:29:37,040
Hoy de repente te fuiste tal como yo estaba
diciendo que era hora de salir del trabajo.
450
00:29:37,210 --> 00:29:40,880
Entonces tenía miedo de que te hubiera pasado algo.
451
00:29:41,380 --> 00:29:42,380
¿Presidente?
452
00:29:42,540 --> 00:29:45,880
No se lo digas a nadie.
453
00:29:46,210 --> 00:29:47,550
Jeong Ja
454
00:29:48,050 --> 00:29:50,890
Sabes que te debo mi
nuera mucho dinero.
455
00:29:57,590 --> 00:29:59,260
Entonces, junto contigo, te ayudaré.
456
00:29:59,590 --> 00:30:02,430
Presidente. No tienes que ser así.
457
00:30:11,640 --> 00:30:14,210
Tú y tu cuñada deberían estar juntas.
tu tiempo se está acabando.
458
00:30:14,410 --> 00:30:16,010
¿Entonces por qué has venido aquí?
459
00:30:18,010 --> 00:30:19,180
Lo lamento.
460
00:30:20,180 --> 00:30:21,550
Si no fuera por mi
461
00:30:21,720 --> 00:30:24,250
Lee Han Seo no estaría
haciendo este tipo de cosas.
462
00:30:25,490 --> 00:30:27,290
Incluso si no te tuviera,
463
00:30:27,490 --> 00:30:32,230
La madre de Ju Yeong también
No es como mi tipo de yerno.
464
00:30:33,160 --> 00:30:34,330
¿Qué te pasa?
465
00:30:35,660 --> 00:30:40,340
Ella parece haber seleccionado
Lee Han Seo como yerno.
466
00:30:42,970 --> 00:30:47,180
Realmente tenemos una relación desafortunada.
con Lee Han Seo.
467
00:30:48,740 --> 00:30:50,080
Bien.
468
00:30:51,980 --> 00:30:54,220
Él será fortalecido,
469
00:30:55,680 --> 00:31:01,020
Pronto Lee Han Seo se lo contará a otras personas.
sobre mis antecedentes penales.
470
00:31:03,430 --> 00:31:08,560
Este es entonces su estilo.
471
00:31:17,110 --> 00:31:21,140
En la empresa tienen una persona monitoreando
cada uno de mis movimientos.
472
00:31:21,140 --> 00:31:22,680
Estoy trabajando muy duro.
473
00:31:22,840 --> 00:31:25,150
Después de regresar a casa te daré una
llama por teléfono.
474
00:31:26,210 --> 00:31:30,420
Mi Ju Yeong ahora es una princesa.
encerrado en un castillo.
475
00:31:52,570 --> 00:31:54,140
Teléfono, entrégalo.
476
00:31:54,310 --> 00:31:55,640
Entrégalo.
477
00:31:55,980 --> 00:31:57,310
Cuando esté en casa guardaré tu teléfono.
478
00:31:57,480 --> 00:31:58,480
mamá
479
00:32:07,660 --> 00:32:09,490
Actualmente estoy en camino.
480
00:32:09,660 --> 00:32:11,490
Hace frío así que no salgas a esperarme.
481
00:32:12,490 --> 00:32:14,000
Vienes rápido.
482
00:32:14,330 --> 00:32:16,330
¿No vas a caminar especialmente rápido?
483
00:32:16,530 --> 00:32:18,200
Si no vienes rápido
484
00:32:18,370 --> 00:32:20,040
Me dejaré coger la gripe.
485
00:32:27,540 --> 00:32:29,210
Na Ri
486
00:32:41,560 --> 00:32:42,890
Na Ri
487
00:32:49,230 --> 00:32:50,530
gran oppa
488
00:32:50,700 --> 00:32:51,530
¿Perdón?
489
00:32:52,400 --> 00:32:57,640
He pensado en eso.
490
00:33:00,640 --> 00:33:05,850
¿Por qué el gran oppa estaba untando su cuerpo con sangre?
491
00:33:49,020 --> 00:33:50,690
Al principio no quería decirlo.
492
00:33:50,860 --> 00:33:51,690
Antes no eras así con Do Hui.
493
00:33:51,860 --> 00:33:53,200
Quieres confundir a una familia
relación del miembro.
494
00:33:53,360 --> 00:33:54,360
Me ayudarás.
495
00:33:54,530 --> 00:33:55,530
Si quiero escapar.
496
00:33:55,700 --> 00:33:57,030
Seguramente podremos escapar.
497
00:33:57,200 --> 00:33:58,370
No importa si estás vivo o muerto,
498
00:33:58,700 --> 00:34:00,370
No escaparás en absoluto de mi dominio sobre ti.
499
00:34:00,540 --> 00:34:02,870
Esto es lo mejor que puedes hacer por Do Hui.
500
00:34:03,370 --> 00:34:04,710
Como padre te lo pregunto.
501
00:34:04,870 --> 00:34:05,870
Cuando llegue ese momento desapareceré.
502
00:34:06,040 --> 00:34:07,710
No volveré a aparecer delante de tu hija.