1 00:00:08,026 --> 00:00:11,363 {\an8}"Mis palabras son vagas, mis pensamientos son confusos" 2 00:00:11,488 --> 00:00:14,491 "Pero hay una cosa de la que estoy seguro". 3 00:00:14,616 --> 00:00:17,953 "Todo el mundo necesita un mejor amigo" 4 00:00:18,245 --> 00:00:20,747 "Y me alegro de ser tu amigo". 5 00:00:20,914 --> 00:00:22,582 {\an8}"(Ted)" 6 00:00:28,380 --> 00:00:31,008 {\an8}- Gracias por el viaje, Blair. - De nada 7 00:00:31,174 --> 00:00:33,218 {\an8}- ¿Qué viste al final? - (Parque Jurásico) 8 00:00:33,343 --> 00:00:35,554 {\an8}Es la mejor película que he visto en mi vida. 9 00:00:35,679 --> 00:00:38,307 {\an8}Correcto, y el director (Spielberg) lo usó. dinosaurios reales 10 00:00:38,432 --> 00:00:40,392 no lo creo 11 00:00:40,517 --> 00:00:43,353 {\an8}- ¡De hecho, lo hizo! -¡Lo hizo! No hay otra explicación 12 00:00:43,478 --> 00:00:46,398 {\an8}Te aseguro que no ha sido usado dinosaurios reales 13 00:00:46,523 --> 00:00:48,358 {\an8}- Está bien - ¡Qué afirmación tan ignorante! 14 00:00:48,483 --> 00:00:49,860 {\an8}Aunque no has visto la película, Blair, 15 00:00:49,985 --> 00:00:52,279 {\an8}Dirigió las películas "E.T." y las películas "Gus". 16 00:00:52,404 --> 00:00:55,240 {\an8}Así que esta fue su recompensa por ello. Sobre dinosaurios reales para fotografiar 17 00:00:55,365 --> 00:00:56,992 {\an8}¿Conoces mi única crítica sobre la película? 18 00:00:57,117 --> 00:00:59,578 ¿Quién saca los vasos de agua? ¿No hay coberturas en su auto? 19 00:00:59,703 --> 00:01:01,079 Cierto, eso fue extraño. 20 00:01:01,124 --> 00:01:04,461 Como diciendo: "¿Quieres una tapa para tus vasos de agua?" "Está bien, estoy conduciendo por el bosque". 21 00:01:04,666 --> 00:01:07,336 {\an8}¿Podemos parar en una tienda? ¿cine? quiero alquilar una pelicula 22 00:01:07,461 --> 00:01:09,087 ¡Pero acabas de ver una película! 23 00:01:09,212 --> 00:01:12,549 Lo sé, y ahora todos estamos enamorados de los dinosaurios. Queremos ver películas sobre esto. 24 00:01:13,759 --> 00:01:16,094 {\an8}Está bien, pero tienes que darte prisa tengo planes para esta noche 25 00:01:16,219 --> 00:01:18,096 ¿En serio? ¿Qué tipo de planes? 26 00:01:18,221 --> 00:01:20,557 -Solo planifica - ¿Relacionado con la universidad? 27 00:01:21,141 --> 00:01:22,768 {\an8}- Sí - ¿Fiesta de togas? 28 00:01:22,893 --> 00:01:24,936 {\an8}- No, no - ¿Busca una semana de hermandad? 29 00:01:25,062 --> 00:01:27,856 {\an8}Manipulación de nuevos estudiantes Pero Diane está sobreactuando. 30 00:01:27,981 --> 00:01:29,566 {\an8}Y sucede algo terrible 31 00:01:29,733 --> 00:01:31,777 {\an8}Entonces todos cooperan para encubrir el asunto. 32 00:01:31,902 --> 00:01:34,237 Entras a clase al día siguiente. Como si nada hubiera pasado 33 00:01:34,363 --> 00:01:37,115 Se creará un vínculo para toda la vida entre ustedes. ¿Por este horrible secreto? 34 00:01:37,240 --> 00:01:40,327 todo parecía estar bien Hasta que Rachel empezó a perder la confianza. 35 00:01:40,452 --> 00:01:42,287 Y empezaste a preguntarte si... ¿Causará algún problema? 36 00:01:42,412 --> 00:01:45,415 - ¿De qué diablos estás hablando? -Solo teniendo una conversación. 37 00:01:53,757 --> 00:01:57,010 -Tienes cinco minutos, elige rápido. - Está bien 38 00:01:57,636 --> 00:01:59,805 “Impuesto $80 Si la cinta se pierde o se daña 39 00:02:08,522 --> 00:02:10,565 "Solo adultos" 40 00:02:10,857 --> 00:02:12,609 - (Peluche)! - ¿Sí? 41 00:02:12,734 --> 00:02:14,236 ¿Alguna vez has visto una película pornográfica? 42 00:02:14,361 --> 00:02:16,446 Sí, vi mucho Cuando estaba en Hollywood 43 00:02:16,571 --> 00:02:18,365 ¿Es tan bueno como dice la gente? 44 00:02:18,573 --> 00:02:19,950 Sí, Johnny 45 00:02:20,575 --> 00:02:21,952 ¡Descríbemelo! 46 00:02:22,077 --> 00:02:25,330 Ella lo enciende y se sienta. Ella trae pañuelos y crema. 47 00:02:25,455 --> 00:02:26,873 Y disfruta tu tiempo 48 00:02:28,125 --> 00:02:29,543 - Eso suena genial - Sí 49 00:02:29,668 --> 00:02:32,546 Especialmente cuando se acaba Y empiezas a pensar en lo que hiciste. 50 00:02:32,754 --> 00:02:34,423 - ¿En serio? - Sí, entonces te limpias. 51 00:02:34,548 --> 00:02:38,260 Mientras la película sigue en cartelera Pero su voz suena el doble de fuerte. 52 00:02:38,385 --> 00:02:42,472 Aunque no saliste de casa Sabes que has estado involucrado en la pesadilla de una mujer. 53 00:02:42,848 --> 00:02:45,934 Y no podrás quitarte el calcetín En la canasta suficiente 54 00:02:46,184 --> 00:02:49,020 Cada vez que vengo aquí Y veo estas puertas 55 00:02:49,354 --> 00:02:50,939 Siento que hay un misterio a su alrededor. 56 00:02:51,106 --> 00:02:54,276 Habitación privada y exclusiva para adultos. 57 00:03:11,877 --> 00:03:14,421 ¡Señor Juan! ¡Señor Ted! 58 00:03:14,629 --> 00:03:17,090 Estoy muy contento de que te unas a nosotros. 59 00:03:17,382 --> 00:03:20,385 ¿Estás pensando en alquilar? ¿Algo de porno esta noche? 60 00:03:20,552 --> 00:03:21,928 Así es, Lloyd. 61 00:03:22,053 --> 00:03:26,224 ¡Excelente! Tenemos una gran colección. Para verlo 62 00:03:26,725 --> 00:03:28,101 ¿Qué recomiendas? 63 00:03:28,226 --> 00:03:31,438 ¡Como usted prefiera, señor! ¿Te gusta sentir que tienes el control? 64 00:03:31,563 --> 00:03:33,482 O sentirme como un niño pequeño 65 00:03:33,857 --> 00:03:36,109 Creo que quiero sentirme como un niño. 66 00:03:36,651 --> 00:03:39,112 Nadie eligió la otra opción, señor. 67 00:03:39,237 --> 00:03:40,614 No puedo imaginar quién haría eso. 68 00:03:42,199 --> 00:03:46,119 Está bien señor, ya vuelvo. Con crema y pañuelo 69 00:03:46,495 --> 00:03:47,871 ¿Cómo está tu esposa, Lloyd? 70 00:03:48,079 --> 00:03:52,000 Lamento que Clara haya fallecido. El mes pasado, señor. 71 00:03:52,125 --> 00:03:54,920 - Lamentamos oír eso, Lloyd. - Gracias, señor 72 00:03:55,045 --> 00:03:58,507 Resistí valientemente Pero los médicos no pudieron hacer nada. 73 00:03:58,632 --> 00:04:00,592 ¿Cómo acepta su hijo la pérdida? 74 00:04:00,717 --> 00:04:03,094 No hemos hablado desde su muerte, señor. 75 00:04:03,220 --> 00:04:06,264 Tengo miedo de que (Jeremy) Me culpa por la muerte de su madre. 76 00:04:06,389 --> 00:04:09,100 - ¡Qué cosa tan terrible! - Afortunadamente trabajo aquí. 77 00:04:09,226 --> 00:04:12,312 De lo contrario no sé si lo eres puedo seguir viviendo 78 00:04:12,437 --> 00:04:15,315 Disfrute del porno, señor 79 00:04:16,566 --> 00:04:20,403 ¡Dios mío! Tus fantasías incluyen a un hombre. ¿Perdió a su esposa y a su familia? 80 00:04:20,529 --> 00:04:22,781 Pero su hijo no murió. Simplemente se interrumpen 81 00:04:22,906 --> 00:04:26,535 Siento que la atención se centra en él. Distrae de nuestra historia. 82 00:04:27,327 --> 00:04:28,703 ¿Quieres entrar ahí, Teddy? 83 00:04:28,828 --> 00:04:30,705 - ¿A la trastienda? - Sí 84 00:04:31,122 --> 00:04:33,625 ¿No crees que es el momento? ¿Alquilar tu primera película porno? 85 00:04:33,750 --> 00:04:37,295 Pero espero que hayas logrado todo lo que necesitabas. Consíguelo en tu vida 86 00:04:37,587 --> 00:04:40,173 - ¿Por qué? - Ya verás a qué me refiero, entremos. 87 00:04:42,008 --> 00:04:44,970 ¡Oye! Tienen prohibido entrar Menores de 18 años a la sección de adultos. 88 00:04:45,220 --> 00:04:47,806 - ¡Que se joda! - No te preocupes, Johnny, te lo traeré. 89 00:04:48,098 --> 00:04:50,725 ¿No me escuchaste? dije que no hay entrada Los menores de 18 años 90 00:04:50,850 --> 00:04:52,227 No importa, entraré solo. 91 00:04:52,352 --> 00:04:55,647 Cobré vida en 1985 ¿Cuál es tu edad ahora? ¿Ocho? 92 00:04:55,772 --> 00:04:58,733 - Esto es un poco diferente - No, las leyes son las mismas. 93 00:04:58,858 --> 00:05:00,318 Al diablo 94 00:05:02,028 --> 00:05:06,116 “¡Qué grupo tan increíble! "Todas son opciones interesantes". 95 00:05:06,283 --> 00:05:09,494 Si has terminado de humillarte En público, ¿podemos irnos? 96 00:05:10,829 --> 00:05:12,539 - (¿Blair)? -No te alquilaré ninguna película porno. 97 00:05:12,664 --> 00:05:14,499 -Tienes que hacerlo - No, no tengo que hacerlo. 98 00:05:14,624 --> 00:05:16,084 Tienes dieciséis años, Blair. 99 00:05:16,209 --> 00:05:18,295 Si eres mormón ahora tengo nietos 100 00:05:18,420 --> 00:05:20,171 Actúa como un amigo, Blair. solo una vez 101 00:05:20,297 --> 00:05:24,009 Ya soy adulto y es todo lo que quiero. Ver una película es sólo para adultos. 102 00:05:25,468 --> 00:05:26,845 Está bien, está bien 103 00:05:26,970 --> 00:05:28,346 - ¿Qué? - ¿Qué? 104 00:05:28,471 --> 00:05:30,724 No tengo tiempo para esperar aquí y discutir. Ve y espera en el auto. 105 00:05:30,849 --> 00:05:32,267 - ¡Qué vergüenza! -¡Eres increíble! 106 00:05:32,392 --> 00:05:33,768 -eres increíble - Muchas gracias 107 00:05:33,893 --> 00:05:36,605 - Muchas gracias -eres el mejor 108 00:05:37,439 --> 00:05:40,025 Si te disgusta una película Esto es lo que muchas veces nos gustará. 109 00:05:40,150 --> 00:05:41,693 -Contaré hasta tres. - Está bien 110 00:05:44,487 --> 00:05:46,990 - ¡Está bien chicos! Disfruta la película - lo haremos 111 00:05:47,532 --> 00:05:50,619 No te emociones demasiado cuando lo enciendas porque es blanco y negro 112 00:05:51,119 --> 00:05:53,204 - Es incluso mejor Finalmente, contaremos sus historias. 113 00:05:53,330 --> 00:05:54,873 - Sí, me gusta eso El método de presentación es importante. 114 00:05:54,998 --> 00:05:56,416 Me alegra escuchar eso 115 00:05:57,334 --> 00:05:58,960 Bien, comencemos 116 00:05:59,419 --> 00:06:02,005 Tenemos al menos una hora antes de que mamá regrese. 117 00:06:05,425 --> 00:06:07,177 ¡Genial! Es hora del porno 118 00:06:08,136 --> 00:06:11,139 - “400 caricias” - ¡Genial! 400 juegos previos 119 00:06:11,264 --> 00:06:13,808 Quien sea este joven Estará exhausto al final de la película. 120 00:06:13,933 --> 00:06:15,644 Follando al estilo francés, vale 121 00:06:15,769 --> 00:06:17,312 Veremos algo de poesía, pero no me importa. 122 00:06:19,439 --> 00:06:21,566 Así es exactamente como sonará. 123 00:06:25,779 --> 00:06:27,656 "Siempre estás hablando de Micheline". 124 00:06:27,781 --> 00:06:29,157 "No me gustan los rompecabezas" 125 00:06:29,282 --> 00:06:31,743 ¡Dios mío! ¿Cuánto durará esto? 126 00:06:31,910 --> 00:06:33,828 - ¿Estás disfrutando la película? -No 127 00:06:33,953 --> 00:06:36,289 ¡Es malo! ¿Cómo se considera esto pornográfico? 128 00:06:36,414 --> 00:06:39,542 Alquilé una película para adultos para los dos. 129 00:06:39,751 --> 00:06:41,920 Es decir, los adultos pueden verlo. 130 00:06:42,045 --> 00:06:43,505 ¡Qué perdedor! 131 00:06:43,630 --> 00:06:46,466 - Espera, estaban hablando de Paul Sex. - (Balzac) 132 00:06:46,591 --> 00:06:49,928 - Sí, ¿dónde está? -¿Quieres decir que no te gustó la película? 133 00:06:50,053 --> 00:06:53,682 ¡No! No hay sexo en esta película. es tan aburrido 134 00:06:53,807 --> 00:06:56,434 -Les hice un favor a ambos - ¡No! Queremos ver los genitales. 135 00:06:56,559 --> 00:06:58,144 Te lo aseguro, esto es exagerado. 136 00:06:58,269 --> 00:07:00,897 -¿A qué te refieres? ¿Ves películas porno? -No 137 00:07:01,022 --> 00:07:04,776 Pero un joven de mi escuela me envió Una foto de su integrante en el último semestre. 138 00:07:05,652 --> 00:07:07,612 Incluso lo fotografió con un efecto de color marrón. 139 00:07:07,779 --> 00:07:10,198 - ¡Oye! ¿Para que la imagen parezca de la antigüedad? - Sí 140 00:07:10,448 --> 00:07:12,784 Es decir, parecía el órgano de un hombre. ¿Sobrevivió a la tormenta de polvo? 141 00:07:12,909 --> 00:07:14,911 ¿Quieres una sorpresa? el estaba flácido 142 00:07:15,078 --> 00:07:17,122 - Es decir, ¿no estaba erecto? -No 143 00:07:17,372 --> 00:07:19,749 pene flácido Con efectos fotográficos de lujo. 144 00:07:20,166 --> 00:07:23,211 Incluso el gran director está indefenso. Acerca de guardar un texto incorrecto 145 00:07:23,795 --> 00:07:26,089 De todos modos, disfruta la película. porque es un clasico 146 00:07:27,298 --> 00:07:29,092 "¿Cómo va tu ensayo de francés?" 147 00:07:29,300 --> 00:07:30,677 Al diablo con esto 148 00:07:45,984 --> 00:07:47,360 Escuchen todos 149 00:07:47,527 --> 00:07:49,612 Matty y yo tenemos algunas noticias para ti. 150 00:07:49,738 --> 00:07:51,823 ¡Guau! finalmente sucedió 151 00:07:52,240 --> 00:07:54,325 No hay duda de que fue una decisión difícil. 152 00:07:54,451 --> 00:07:56,578 Pero no tiene sentido posponer lo inevitable 153 00:07:56,703 --> 00:07:58,413 No todos los matrimonios están destinados a durar Para siempre 154 00:07:58,538 --> 00:08:01,124 Y en cierto punto Uno empieza a desperdiciar años de su vida. 155 00:08:01,249 --> 00:08:05,003 - Saldremos a cenar. - Esa es una de mis comidas favoritas. 156 00:08:05,128 --> 00:08:09,048 Saldremos y pasaremos una tarde. Mañana agradable y romántica. 157 00:08:09,174 --> 00:08:11,301 Solo nosotros dos, sin ocasión específica. 158 00:08:11,551 --> 00:08:13,845 -Y lo pasaremos bien. - Verdadero 159 00:08:14,179 --> 00:08:16,931 Mi esposa merece una noche de fiesta. Porque ella es una mujer increíble. 160 00:08:17,056 --> 00:08:20,059 tendremos una comida deliciosa sera una tarde maravillosa 161 00:08:20,185 --> 00:08:22,020 -¡Dios mío! ¡A tus mensajeros! - ¿Qué pasa? 162 00:08:22,145 --> 00:08:24,105 Estoy feliz, va a ser una gran noche. 163 00:08:24,314 --> 00:08:28,860 Me pregunto si en años lo sabremos. Que esto fue un infarto de larga duración. 164 00:08:28,985 --> 00:08:30,695 ¿Puedo hablar contigo? ¿En privado, Teddy? 165 00:08:30,862 --> 00:08:32,238 esto es perfecto 166 00:08:32,363 --> 00:08:34,240 Mi madre y mi padre dejarán la casa. Y Blair va a la escuela. 167 00:08:34,365 --> 00:08:35,867 Nunca encontraremos un mejor momento. 168 00:08:35,992 --> 00:08:38,620 -¿Para qué? - Para alquilar una película porno real. 169 00:08:38,953 --> 00:08:42,081 ¿Cómo hacemos eso? Dice el idiota en la tienda. deberíamos tener 18 años 170 00:08:42,207 --> 00:08:44,793 Hay otro tipo trabajando en... Turno de noche a las seis 171 00:08:44,918 --> 00:08:48,338 Conseguiremos identificaciones falsas y nos iremos. Después de las seis alquilamos la película. 172 00:08:48,463 --> 00:08:50,048 No lo sé, Johnny, esto es un riesgo. 173 00:08:50,173 --> 00:08:51,633 Si se enteran de nosotros... - (peluche) 174 00:08:51,883 --> 00:08:54,093 Ver gente teniendo sexo En la televisión 175 00:08:54,219 --> 00:08:56,262 Eso es lo más maravilloso que uno puede hacer. 176 00:08:56,387 --> 00:08:57,764 Vale la pena correr el riesgo 177 00:08:57,889 --> 00:09:00,308 mañana a esta hora Podemos lograr este sueño 178 00:09:00,433 --> 00:09:02,185 Está bien, vamos a dormir un poco. 179 00:09:02,393 --> 00:09:04,562 - Empezaremos el plan mañana. - Está bien 180 00:09:12,021 --> 00:09:14,065 "Laboratorio (A, V)" 181 00:09:16,311 --> 00:09:19,064 Bueno, dos identidades falsas. Cuestan $50 182 00:09:19,250 --> 00:09:22,337 -Tenemos el mismo reproductor de video en casa. - No me importa eso 183 00:09:22,462 --> 00:09:23,838 Aquí tienes 184 00:09:23,963 --> 00:09:26,841 - Mis gastos durante ocho semanas. - Está bien, aquí tienes. 185 00:09:26,966 --> 00:09:28,968 Disfruta tu nueva vida como adultos 186 00:09:29,469 --> 00:09:31,387 ¡Dios mío! ¿Cuántos años tiene este hombre? 187 00:09:31,637 --> 00:09:34,307 - Parece que tiene unos cuarenta años. -Estarás bien 188 00:09:34,432 --> 00:09:36,184 Pero Ted requirió más esfuerzo. 189 00:09:36,309 --> 00:09:38,561 - No puedo usar estos - ¿Por qué no? 190 00:09:38,686 --> 00:09:40,146 Porque se parece a Bob Ross. 191 00:09:40,730 --> 00:09:43,274 ¡Es Bob Ross! ¡Este es Bob Ross! 192 00:09:43,399 --> 00:09:46,027 Fue difícil emparejarte con alguien. O él o un zapato de piel. 193 00:09:46,152 --> 00:09:47,779 Bueno, ahora puedes reírte. 194 00:09:47,904 --> 00:09:51,449 Pero pronto me drogaré cerca de mi amigo. 195 00:09:51,574 --> 00:09:52,950 si 196 00:09:55,286 --> 00:09:58,414 "Tienda de alquiler de vídeos" 197 00:10:09,675 --> 00:10:12,303 ¡Oye! ¡aún no! Ese bastardo sigue ahí 198 00:10:12,428 --> 00:10:14,138 Actúa como si estuviéramos aquí para alquilar una película. 199 00:10:15,348 --> 00:10:18,643 ¡Sí! Esto parece una buena película. Libre de escenas sexuales 200 00:10:18,768 --> 00:10:22,271 Sí, he oído mucho sobre esto. Una película sin escenas de sexo 201 00:10:22,397 --> 00:10:25,149 Lo llama Peter Travers. "Película divertida y asexuada" 202 00:10:25,274 --> 00:10:29,278 "No es sexy", escribió Time. "Sólo tanto como la diarrea de mi madre". 203 00:10:29,445 --> 00:10:31,489 - ¿Qué? - ¿Qué pasa? 204 00:10:31,614 --> 00:10:34,242 - ¿Qué acabas de decir? -¿Qué quieres decir? Estoy ampliando lo que dijiste. 205 00:10:34,367 --> 00:10:37,161 - Eso no es lo que estaba haciendo. - La improvisación se basa en el “Sí, y...” 206 00:10:37,286 --> 00:10:39,580 No puedes detenerme así En medio de la escena 207 00:10:39,705 --> 00:10:44,127 No menciones la diarrea de la madre y luego dímelo. ¡Cómo debería improvisar! ¡Ay dios mío! 208 00:10:46,254 --> 00:10:47,630 - Hola - Hola 209 00:10:47,755 --> 00:10:49,465 Está bien, me iré ahora 210 00:10:49,590 --> 00:10:50,967 - Hasta luego - Buenas noches 211 00:10:51,092 --> 00:10:52,468 Bien, movámonos ahora. 212 00:10:53,928 --> 00:10:56,055 ¡Disculpe! Esta sección es sólo para adultos. 213 00:10:56,180 --> 00:10:59,308 - Bien, lo olvidamos. - Sí, no te preocupes. 214 00:10:59,434 --> 00:11:01,602 Esto pasa todo el tiempo 215 00:11:01,894 --> 00:11:03,563 Entendemos tu error 216 00:11:07,358 --> 00:11:08,943 -¡Dios mío! - ¿Qué pasa? 217 00:11:09,527 --> 00:11:13,322 -Tú eres Bob Ross. ¡Bueno! si, soy el 218 00:11:13,448 --> 00:11:15,992 Soy su mayor admirador, Sr. Ross. 219 00:11:16,117 --> 00:11:17,535 gracias 220 00:11:17,660 --> 00:11:21,581 Me encanta tu filosofía artística y como la expresas. Sobre cada sentimiento de un árbol y una nube. 221 00:11:21,706 --> 00:11:23,082 si, genial 222 00:11:23,207 --> 00:11:26,586 Escucha, vamos a la sección de adultos. Y encontramos un hermoso arbusto para nosotros. 223 00:11:26,711 --> 00:11:28,504 Nos vemos pronto 224 00:11:32,091 --> 00:11:33,468 Está bien 225 00:11:34,093 --> 00:11:36,220 Parece que vas a correr un maratón 226 00:11:36,345 --> 00:11:38,973 Si, es para una recaudación de fondos. 227 00:11:39,098 --> 00:11:40,475 ¿Para qué? 228 00:11:40,600 --> 00:11:43,936 Encontrar una cura para la distrofia muscular 229 00:11:44,061 --> 00:11:45,730 Sí, JMD por supuesto. 230 00:11:45,855 --> 00:11:48,524 ¿Existe un límite máximo? ¿Cuántas cintas se pueden alquilar? 231 00:11:48,649 --> 00:11:50,067 No para usted, Sr. Ross. 232 00:11:50,485 --> 00:11:54,238 Se debe devolver el jueves y hay un impuesto. $80 por cualquier cinta dañada o faltante 233 00:11:54,405 --> 00:11:56,532 - Eso es mucho dinero - Eso es mucho porno. 234 00:11:56,657 --> 00:11:59,035 Hay otras personas que quieren La masturbación también 235 00:11:59,160 --> 00:12:00,912 Esta noche no, amigo mío. 236 00:12:03,706 --> 00:12:05,082 Está bien 237 00:12:06,542 --> 00:12:09,754 "Restaurante Chuck Steak" 238 00:12:10,213 --> 00:12:12,590 ¡Mira este lugar! 239 00:12:13,341 --> 00:12:15,343 ¿No es una noche mágica? 240 00:12:15,468 --> 00:12:17,386 Hay un gran agujero en mi calcetín 241 00:12:17,678 --> 00:12:19,931 Si lo rompes, ¿puedes ponerlo en tu bolso? 242 00:12:20,139 --> 00:12:21,682 ¡Mira, Matty! 243 00:12:21,807 --> 00:12:24,936 Tienen un hombre entero sólo para las especias. 244 00:12:25,061 --> 00:12:26,979 Pidamos algo que necesite sazón. 245 00:12:27,104 --> 00:12:30,233 Cuando yo tenía su edad estaba editando. (Nha Trang) una choza tras otra 246 00:12:30,358 --> 00:12:32,693 Pero está bien, los chicos de las especias también son buenos. 247 00:12:32,944 --> 00:12:35,988 Aquí todo es de lujo 248 00:12:36,614 --> 00:12:38,658 me siento como si estuviera en una fiesta Distribución de los Oscar 249 00:12:38,783 --> 00:12:40,535 Hola, ¿cómo estás esta noche? 250 00:12:40,660 --> 00:12:42,036 Mis calcetines me molestan 251 00:12:42,411 --> 00:12:44,247 Lamento escuchar eso 252 00:12:44,372 --> 00:12:47,708 - ¿Puedo registrar su solicitud? - ¡Es tan lindo! 253 00:12:47,833 --> 00:12:49,794 - ¿Cómo te llamas? - (Kevin) Señora 254 00:12:49,919 --> 00:12:51,462 Vete a casa, Kevin. 255 00:12:51,587 --> 00:12:54,298 llama a tu madre y dile Susan Bennett de Framingham. 256 00:12:54,423 --> 00:12:56,926 ella dice que lo hiciste bien 257 00:12:57,051 --> 00:13:01,055 Mi madre tiene la enfermedad de Alzheimer. Ella no tiene idea de quien soy 258 00:13:01,180 --> 00:13:02,557 voy a pedir los cangrejos 259 00:13:02,890 --> 00:13:04,267 Déjame preguntarte, Kivu. 260 00:13:04,392 --> 00:13:08,354 ¿Por qué una porción de Nueva York cuesta 24 dólares? ¿Mientras el precio en la tienda Ricoh es de ocho? 261 00:13:08,479 --> 00:13:11,732 - Los precios de las tiendas y restaurantes son diferentes... - Si, si 262 00:13:11,857 --> 00:13:14,151 ¡Qué maravilloso aumento! $16 para calentarlo 263 00:13:14,277 --> 00:13:15,903 ¿Es justo para ti, Kivu? 264 00:13:16,028 --> 00:13:19,198 Puedes pedir un tobogán para niños. Cuesta nueve dolares 265 00:13:19,323 --> 00:13:20,741 Ahora estás empezando a entenderme. 266 00:13:20,866 --> 00:13:23,869 ¿Lo viste, Susana? Él parpadeó primero 267 00:13:23,995 --> 00:13:26,914 La comida va acompañada de un cuaderno de actividades. O una pajita divertida 268 00:13:27,206 --> 00:13:29,584 ¡Ambos, Kivu! Que sea grande y delicioso. 269 00:13:29,750 --> 00:13:31,711 - Está bien, señor - Aquí tienes 270 00:13:31,836 --> 00:13:34,005 - gracias - ¡Oye! Hazme un favor 271 00:13:35,965 --> 00:13:37,508 tira esto por favor 272 00:13:41,220 --> 00:13:44,223 ¿No es divertido ser camarero? ¿En un barco? 273 00:13:45,349 --> 00:13:48,436 Cuando termine tu turno Estar en casa de antemano 274 00:13:49,770 --> 00:13:51,439 Le contaré este chiste 275 00:13:53,941 --> 00:13:55,484 Bueno, ¡allá vamos! 276 00:13:55,610 --> 00:13:59,363 ¡Es hora del porno! ¡Es hora del porno! 277 00:13:59,488 --> 00:14:01,240 - Está bien, juguemos a uno de ellos. - Está bien 278 00:14:01,365 --> 00:14:04,785 ¡Oye! Antes de comenzar Tenemos que hacer algunas leyes. 279 00:14:04,910 --> 00:14:07,622 -¿A qué te refieres? ¿Dónde te sentarás, por ejemplo? 280 00:14:07,747 --> 00:14:11,125 - ¡En el sofá! - ¡No, no! No te quiero en mi campo de visión 281 00:14:11,250 --> 00:14:14,629 Bueno, podemos trazar una línea entre nosotros. ¡Como una almohada! 282 00:14:14,754 --> 00:14:17,548 Quizás todos deberían verlo ¡Solo! ¡Turnos por ejemplo! 283 00:14:17,673 --> 00:14:20,176 no quiero ver porno Solo, eso es trágico 284 00:14:20,301 --> 00:14:22,136 Bueno, entonces lo veremos juntos. 285 00:14:22,261 --> 00:14:23,638 Eso también parece sospechoso 286 00:14:23,763 --> 00:14:26,515 Vamos a ver porno, John. Puede ser sospechoso o trágico. 287 00:14:26,641 --> 00:14:30,353 - Estas son nuestras opciones - ¡Pues sospecha! ¿Con qué película deberíamos empezar? 288 00:14:33,272 --> 00:14:35,941 - ¿Cómo va todo? - Todo es genial 289 00:14:36,067 --> 00:14:38,819 No está bien, Kivu. La palabra manzana no está aquí. 290 00:14:39,278 --> 00:14:40,863 Se permiten cursivas, señor. 291 00:14:41,155 --> 00:14:44,033 Tuvieron que escribirlo ¡En las malditas instrucciones! 292 00:14:44,158 --> 00:14:45,826 - se lo diré al chef - Está bien 293 00:14:46,661 --> 00:14:49,538 -Deberías probar este cáncer, Matty. - No, gracias 294 00:14:49,664 --> 00:14:51,040 ¡Un bocado! es muy delicioso 295 00:14:51,165 --> 00:14:53,167 - ¡Gracias, tengo mi comida aquí! - Sólo un pequeño bocado 296 00:14:53,292 --> 00:14:54,835 - no quiero -¡Solo inténtalo! 297 00:14:54,960 --> 00:14:58,297 ¡Dios mío, Susana! ¿Por qué es importante? ¿Para probar lo que siempre pedí? 298 00:14:58,422 --> 00:15:01,258 Quiero que lo pruebes porque creo te gustará 299 00:15:01,384 --> 00:15:03,636 Si quisiera el maldito cancer ¡Pediste el maldito cáncer! 300 00:15:03,761 --> 00:15:06,138 Pero puedo decirlo a medida que regresamos En el auto "¿No estuvo delicioso?" 301 00:15:06,263 --> 00:15:08,474 - ¡Que se joda! ¡Bueno! - Entonces sabrás la respuesta. 302 00:15:08,599 --> 00:15:09,975 Está bien 303 00:15:16,440 --> 00:15:17,817 ¡Joder! 304 00:15:17,942 --> 00:15:19,652 ¡Mierda! Esto es mejor de lo que pedí. 305 00:15:19,777 --> 00:15:22,780 - ¿Ves? Sabía que te gustaría - ¡Que se joda! 306 00:15:22,905 --> 00:15:24,782 No puedo esperar para hablar de esto más tarde. 307 00:15:24,907 --> 00:15:27,034 Ojalá estuviéramos en el auto ahora 308 00:15:27,493 --> 00:15:30,037 ¡Toma! te traje algo 309 00:15:30,830 --> 00:15:33,416 - ¿Qué es esto, Matty? - ¡Ábrelo! y ten cuidado 310 00:15:38,087 --> 00:15:39,630 - ¿Clavo? - Sí 311 00:15:39,755 --> 00:15:42,591 Antes de terminar, ponlo en las sobras. 312 00:15:42,717 --> 00:15:44,343 Entonces finge que lo encontraste 313 00:15:44,677 --> 00:15:47,012 Pagarán una indemnización por toda la noche Hola Kivu! 314 00:15:47,179 --> 00:15:49,890 Hola, soy Brad! Kevin dejó su trabajo 315 00:15:51,600 --> 00:15:54,145 ¿Qué opinas sobre esto? "Colillas multirraciales" 316 00:15:54,937 --> 00:15:56,522 Gracias, doctor King. 317 00:15:56,772 --> 00:15:58,524 "Juegos Olímpicos a tope, parte 8" 318 00:15:58,649 --> 00:16:01,068 No he visto las primeras siete partes. entonces no lo entenderé 319 00:16:01,193 --> 00:16:03,237 Se parece a este chico Él está corriendo su propia carrera 320 00:16:03,821 --> 00:16:05,740 Empecemos con esto 321 00:16:16,542 --> 00:16:19,044 -¿Estás seguro de que eso funcionará? - no lo sé 322 00:16:19,378 --> 00:16:21,505 Pero eso es todo en lo que pienso ahora el es mi familiar fallecido 323 00:16:21,630 --> 00:16:23,007 ¿Por qué? 324 00:16:23,132 --> 00:16:26,844 El padre White dijo que se masturbaba. Todos tus parientes muertos te mirarán 325 00:16:27,386 --> 00:16:30,431 - ¿Cómo mirarán desde arriba? - Ese es un punto de vista lógico. 326 00:16:30,598 --> 00:16:33,184 Dirán, por ejemplo: "¿Quieres...? ¿Ir a la casa de Abe Lincoln? 327 00:16:33,309 --> 00:16:36,562 “Me encantaría pero mi sobrino está practicando. Mastúrbate y tengo que ir a verlo”. 328 00:16:36,812 --> 00:16:38,189 Bueno, entonces estamos listos para irnos. 329 00:16:42,943 --> 00:16:44,779 "Hospital de Órganos Reproductivos" 330 00:16:47,406 --> 00:16:48,866 Está bien 331 00:16:50,576 --> 00:16:52,036 ¡Es médico! 332 00:16:52,161 --> 00:16:54,246 Parece que es su primer día en un nuevo hospital. 333 00:16:54,455 --> 00:16:56,624 Es el día que practica. El sexo suele ser con todos, ¿no? 334 00:16:56,749 --> 00:16:58,292 Por supuesto, Johnny. 335 00:16:59,794 --> 00:17:01,378 Su ropa parecía haberse caído 336 00:17:02,129 --> 00:17:03,506 aquí vamos 337 00:17:04,590 --> 00:17:06,217 Este es un termómetro extraño. 338 00:17:06,425 --> 00:17:09,386 ¡Extraño! Pensé que estaban midiendo la temperatura. Sólo así si eres un niño 339 00:17:09,512 --> 00:17:12,181 - Sí, eso no es... -Lo mete y lo saca. 340 00:17:12,306 --> 00:17:14,433 No obtendrá lecturas preciso de esta manera 341 00:17:16,727 --> 00:17:18,437 Creo que su próstata está sana. 342 00:17:23,651 --> 00:17:26,570 - ¿Qué pasó? - ¡No sé! la cinta se detuvo 343 00:17:33,244 --> 00:17:36,038 - ¡Se quedó atascado! ¡La cinta está pegada! - ¡Maldición! 344 00:17:36,330 --> 00:17:39,333 - ¡No sale! ¿Qué haremos? - No tengas miedo 345 00:17:39,458 --> 00:17:41,710 - ¿No tengas miedo? ¿Qué se supone que debo hacer? -Dame un poco... 346 00:17:41,877 --> 00:17:43,879 - Pensar un poco -Hay una película porno pegada. 347 00:17:44,004 --> 00:17:47,258 - ¿Qué debo hacer? - ¡Déjame pensar! ¡Déjame pensar! 348 00:17:48,884 --> 00:17:51,804 - Bueno, tienes que desmontar el dispositivo. - Está bien 349 00:17:55,015 --> 00:17:57,726 ¡No puedo abrirlo! Sin tornillos son solo tornillos 350 00:17:57,852 --> 00:18:00,312 Bueno, ¡tengo una idea! Reemplazaremos el dispositivo. 351 00:18:00,437 --> 00:18:02,273 Lo desechamos y lo reemplazamos por un nuevo dispositivo. 352 00:18:02,398 --> 00:18:04,275 ¿Cómo vamos a encontrar una videograbadora esta noche? 353 00:18:04,400 --> 00:18:06,151 Incluso si son tiendas Está abierto y no tenemos dinero. 354 00:18:06,277 --> 00:18:09,697 Además, este es un tipo antiguo. No encontraremos nada parecido a menudo. 355 00:18:10,155 --> 00:18:12,741 ¡Pero puedes! ¡Vídeo en la escuela! Tienen uno suyo ahí. 356 00:18:12,867 --> 00:18:15,828 - Ve a buscarlo esta noche. - ¿Quieres que vaya a la escuela después de la escuela? 357 00:18:15,953 --> 00:18:17,788 - ¿No es sospechoso? - Hay un partido esta noche. 358 00:18:17,913 --> 00:18:20,457 La escuela está abierta y nos disfrazaremos. Ropa de jugadores de baloncesto. 359 00:18:20,583 --> 00:18:23,127 Si alguien nos ve, pensará. Estamos allí para ver el partido. 360 00:18:23,252 --> 00:18:25,379 Si fallamos, todos sabrán que somos desviados. 361 00:18:25,504 --> 00:18:28,799 ¡Guau! Todo este esfuerzo Ni siquiera pudimos drogarnos 362 00:18:29,008 --> 00:18:32,761 ¡Sí, claro! Esto es desafortunado para los dos. 363 00:18:33,429 --> 00:18:34,805 nosotros no lo hicimos 364 00:18:37,224 --> 00:18:39,768 ¡No entiendo qué pasó! Aquí no hacemos construcción. 365 00:18:39,894 --> 00:18:43,105 Lo positivo aquí Ella vio el clavo o si no... 366 00:18:43,439 --> 00:18:45,024 Ella era probable que muriera 367 00:18:45,649 --> 00:18:48,694 ¿No es así, Susan? Probablemente podrías morir si te comieras un clavo. 368 00:18:48,819 --> 00:18:51,864 Creo que podría haber muerto si me comí un clavo 369 00:18:52,031 --> 00:18:54,199 Lo siento mucho, señora Bennett. 370 00:18:54,325 --> 00:18:56,285 Le reembolsaremos íntegramente los gastos de la noche. 371 00:18:56,493 --> 00:18:59,330 Si hay algo más que podamos hacer Por tu bien, por favor cuéntanos 372 00:18:59,455 --> 00:19:03,500 Sí, ves el casco de conducción. ¿Viejo colgado en la ventana? 373 00:19:04,293 --> 00:19:06,003 quiero que lo rellenes de gambas 374 00:19:12,509 --> 00:19:14,386 ¿No estaba delicioso el cangrejo? 375 00:19:25,147 --> 00:19:26,857 Bueno, ¡ya casi termino! 376 00:19:27,316 --> 00:19:28,692 ya terminé 377 00:19:29,652 --> 00:19:31,987 Quédate aquí y me aseguraré de que el pasillo esté despejado. 378 00:19:32,154 --> 00:19:33,530 Está bien 379 00:19:36,867 --> 00:19:38,619 Ponle hielo Y estarás bien, Hampton. 380 00:19:38,744 --> 00:19:40,788 No lo sé, entrenador. Creo que lo escuché romperse 381 00:19:40,913 --> 00:19:42,539 Lo que más la ayudaría ahora era un poco de hielo. 382 00:19:43,082 --> 00:19:45,167 - ¡Tú, Bennet! - ¿Sí? 383 00:19:45,292 --> 00:19:48,587 ¡Nos falta un jugador, entra rápido! No hace falta que nos eliminen, tenemos un jugador. 384 00:19:48,712 --> 00:19:51,799 -En realidad, entrenador... - ¡Ahora mismo, Bennet! Tenemos un juego para ganar. 385 00:19:57,972 --> 00:19:59,473 no fue dificil 386 00:20:00,432 --> 00:20:01,892 salgamos de aquí 387 00:20:05,980 --> 00:20:08,565 ¡Dios mío! ¡Qué noche! 388 00:20:10,025 --> 00:20:11,443 (Compañero)! 389 00:20:12,319 --> 00:20:14,238 Lo que hiciste allí fue un pecado. 390 00:20:14,571 --> 00:20:17,866 -Les mentí -Pero nos mintieron primero. 391 00:20:17,992 --> 00:20:20,744 ¡Un filete no cuesta $24! Estamos a mano ahora 392 00:20:20,869 --> 00:20:23,622 Lo mejor de todo es que no tuve que hacerlo. Para usar esto 393 00:20:24,081 --> 00:20:28,085 - ¿Qué son estos? - Tarjeta de comida gratuita en Chuck Steakhouse 394 00:20:28,210 --> 00:20:31,880 Entonces tenemos un total de tres cenas. Gratis por el precio de una comida. 395 00:20:32,172 --> 00:20:34,216 ¿Es por eso que querías salir a cenar? 396 00:20:34,591 --> 00:20:35,968 ¿Porque tienes una tarjeta de débito? 397 00:20:36,093 --> 00:20:39,013 Me acompañó una hermosa mujer. no gasté dinero 398 00:20:39,430 --> 00:20:42,516 noche perfecta Además de un libro de actividades. 399 00:20:42,683 --> 00:20:46,103 (Johnny)! Tu padre resolvió el laberinto esta noche. 400 00:20:47,312 --> 00:20:49,314 Esto es viernes por la noche y a menudo son en un partido de baloncesto 401 00:20:49,440 --> 00:20:51,150 -¿Vas a subir? -No 402 00:20:51,275 --> 00:20:53,986 Creo que me quedaré un rato a ver la tele. 403 00:20:54,111 --> 00:20:55,738 como quieras 404 00:20:55,904 --> 00:20:57,990 Me daré vuelta en la cama y trataré de eructar. 405 00:22:00,010 --> 00:22:02,346 ¡Tú! ¡Ya basta de eso! 406 00:22:09,895 --> 00:22:13,607 Me acabo de dar cuenta de que podríamos haber usado Nuestra ropa normal y asistencia al partido. 407 00:22:14,441 --> 00:22:17,069 las luces estan apagadas Sin duda, mamá y papá están dormidos. 408 00:22:18,695 --> 00:22:21,532 - Lo reemplazaré y tú vigila el lugar. - Está bien 409 00:22:28,622 --> 00:22:30,624 - Está bien, hemos terminado. - No del todo 410 00:22:30,749 --> 00:22:32,209 Todavía tenemos que sacar esa cinta. 411 00:22:39,550 --> 00:22:41,468 - ¿Qué? - ¡Maldición! 412 00:22:41,635 --> 00:22:43,011 ¡Desapareció! 413 00:22:47,212 --> 00:22:50,840 - Calmémonos un poco ahora. - ¿Qué quieres decir? la cinta se ha ido 414 00:22:50,937 --> 00:22:53,148 ¡Es increíble que haya desaparecido! debe estar en alguna parte 415 00:22:53,676 --> 00:22:55,053 ¡A la mierda! 416 00:22:55,428 --> 00:22:57,305 - ¡Que se joda! - ¿Qué pasa? 417 00:22:57,430 --> 00:23:00,099 ¡Alguien lo encontró! lo encontró y lo tomó 418 00:23:00,433 --> 00:23:02,018 ¡A la mierda! 419 00:23:02,393 --> 00:23:06,564 - Cuando todos salgan mañana, registraremos la casa. - ¿Y si no lo encontramos? 420 00:23:06,689 --> 00:23:10,652 Tendremos que alquilar la película en sí. De otra tienda y devolverlo a la primera tienda. 421 00:23:10,777 --> 00:23:14,030 Y haremos esto cada tres días para siempre. 422 00:23:14,155 --> 00:23:15,907 -¡Dios mío! - Sí 423 00:23:16,032 --> 00:23:17,700 Como un esquema Ponzi. 424 00:23:20,286 --> 00:23:23,039 Estamos en problemas pero aun así Podemos reírnos de las palabras. 425 00:23:34,175 --> 00:23:37,595 "Hospital de Órganos Reproductivos" 426 00:23:57,532 --> 00:23:59,784 Perdóname, Padre, porque he cometido un pecado. 427 00:24:02,412 --> 00:24:05,248 - Hola, Susana. -¡Ay dios mío! 428 00:24:06,165 --> 00:24:08,293 Espero que cierres la ventana esta vez. 429 00:24:08,543 --> 00:24:10,628 Todos somos culpables ante el Señor. 430 00:24:11,045 --> 00:24:12,422 Bueno... 431 00:24:14,090 --> 00:24:16,217 Vi una película pornográfica, padre. 432 00:24:18,594 --> 00:24:20,763 ¿Cómo lo viste, Susan? 433 00:24:21,681 --> 00:24:24,225 Matty lo dejó en la videograbadora. 434 00:24:24,642 --> 00:24:26,686 Esa noche salimos a cenar 435 00:24:26,811 --> 00:24:30,106 Pensé que me llevaría a pasar una noche romántica. 436 00:24:30,231 --> 00:24:32,942 solo nosotros dos Entonces me puse ropa bonita 437 00:24:34,402 --> 00:24:35,903 Pero él ni siquiera lo notó 438 00:24:37,155 --> 00:24:39,824 Luego descubrí que tenía una tarjeta de débito. 439 00:24:40,616 --> 00:24:43,119 Por eso quería salir 440 00:24:44,954 --> 00:24:46,331 Tal vez, padre... 441 00:24:47,832 --> 00:24:50,209 Ya no era lo que él quería 442 00:24:50,626 --> 00:24:53,963 Estoy seguro de que ese es el caso No está tan mal, Susan. 443 00:24:54,505 --> 00:24:57,759 Marido y mujer tienen sentimientos diferentes 444 00:24:58,009 --> 00:25:02,847 Por eso un hombre puede Las mujeres no pueden masturbarse 445 00:25:03,222 --> 00:25:04,807 eso es correcto 446 00:25:05,016 --> 00:25:09,604 En cuanto a lo que vi No fui yo quien buscó esto. 447 00:25:09,771 --> 00:25:14,901 Mientras haya hombres y mujeres en la película. Están casados y no usan anticonceptivos. 448 00:25:15,068 --> 00:25:16,736 No creo que tengas nada de qué preocuparte. 449 00:25:16,861 --> 00:25:20,281 No eran solo un hombre y una mujer 450 00:25:21,074 --> 00:25:23,743 Pero también había otra mujer 451 00:25:24,786 --> 00:25:29,207 - lo entiendo - Aunque en realidad no participó 452 00:25:29,332 --> 00:25:33,419 Más bien, ella estaba tratando de estrangular Solo la otra chica 453 00:25:33,711 --> 00:25:36,005 Bueno, Matty es tu marido. 454 00:25:36,255 --> 00:25:41,052 Y si alguno de ustedes se aburre en el matrimonio El otro debería pensar en abordar el asunto. 455 00:25:41,427 --> 00:25:43,679 Y buscando formas de aumentar el entusiasmo del matrimonio. 456 00:25:44,138 --> 00:25:48,226 Recuerda, no hay nada malo. Si no lo disfrutas mucho 457 00:25:49,268 --> 00:25:51,646 Definitivamente puedo intentarlo 458 00:25:51,938 --> 00:25:53,481 Bien, bien 459 00:25:54,482 --> 00:25:58,945 En cuanto al estrangulamiento entonces ¿Eso la estaba molestando? 460 00:25:59,070 --> 00:26:01,406 - Tal vez debería irme a casa. - Está bien 461 00:26:01,864 --> 00:26:03,616 continuaremos mas tarde 462 00:26:15,795 --> 00:26:18,423 (Johnny)! Lo encontré, Johnny. 463 00:26:18,548 --> 00:26:20,258 ¡A la mierda! ¡Gracias a Dios! 464 00:26:20,383 --> 00:26:22,343 Lo sé, nos ahorraste $80 465 00:26:22,468 --> 00:26:24,137 Espera, ¿dónde estaba? 466 00:26:24,345 --> 00:26:28,307 - Estaba en el cajón de la ropa interior de Susan. - ¿Qué? 467 00:26:28,433 --> 00:26:31,936 - Estaba detrás del del dibujo de la piña... - No, no quiero saber su ropa interior. 468 00:26:32,061 --> 00:26:34,605 ¡Pero hablas de su diarrea con tanta facilidad! 469 00:26:34,730 --> 00:26:37,608 (Osito de peluche)! ¿Sabes lo que esto significa? 470 00:26:37,859 --> 00:26:41,904 Mi madre encontró un "hospital genital". Y ahora sabes que veo porno. 471 00:26:42,029 --> 00:26:45,116 - Esto sucedió a menudo -No puedo volver a mirarla 472 00:26:45,575 --> 00:26:47,452 Tenemos que huir y no volver nunca más. 473 00:26:47,577 --> 00:26:50,580 - No veo otra opción -Extrañaré esta casa 474 00:26:51,456 --> 00:26:53,291 Adiós techos manchados de agua 475 00:26:53,416 --> 00:26:56,294 Adiós, cajón de utensilios de cocina. Que no se puede cerrar completamente. 476 00:26:56,419 --> 00:26:58,129 Adiós ventanas Que no abre por la pintura. 477 00:26:58,254 --> 00:27:00,673 Adiós a la puerta de tu puerta Apóyate en él para cerrarlo. 478 00:27:00,798 --> 00:27:03,801 Adiós fondo de pantalla Que arrancas y ves otro fondo de pantalla. 479 00:27:03,926 --> 00:27:06,220 Adiós a la alfombra que nunca se seca 480 00:27:06,345 --> 00:27:08,181 Adiós a los aditivos de baño prohibidos 481 00:27:08,306 --> 00:27:10,975 Adiós a la lámpara que te choca Cada vez que lo tocas 482 00:27:11,100 --> 00:27:13,686 Adiós a la imagen del Papa Quien fue precedido por dos papas 483 00:27:13,811 --> 00:27:16,397 Adiós bolsas de plástico Lleno de bolsas de plástico 484 00:27:16,522 --> 00:27:19,233 Adiós botiquín Pudriéndose en su esquina 485 00:27:19,358 --> 00:27:21,861 -¡Dios mío! Salgamos de aquí - Sí, es cierto. 486 00:27:27,783 --> 00:27:30,495 "Estamos encantados de que pueda ayudarnos con nuestro problema". 487 00:27:32,038 --> 00:27:35,208 "El único problema que ustedes dos tienen "Es una falta de coraje". 488 00:27:35,458 --> 00:27:37,043 "No me necesitas" 489 00:27:39,003 --> 00:27:43,716 "Mira, hay algunos buenos francotiradores En los tejados de los edificios”. 490 00:27:45,009 --> 00:27:48,054 "Tal vez se debería aportar más". "De los pistoleros detrás de las bolsas verdes." 491 00:27:48,596 --> 00:27:49,972 ¿Qué estás viendo? 492 00:27:50,640 --> 00:27:52,266 (Vagabundo de las Altas Llanuras) 493 00:27:52,600 --> 00:27:54,060 Es la semana de Clint Eastwood. 494 00:27:55,520 --> 00:27:57,104 ¿Y de qué se trata? 495 00:27:57,396 --> 00:28:01,025 Es un vaquero, pero te darás cuenta. Al final es solo un fantasma 496 00:28:01,150 --> 00:28:04,987 Pero él puede disparar Entonces no es un fantasma real 497 00:28:05,738 --> 00:28:11,577 (Compañero)! ¿Podemos hablar de la película? ¿Qué estabas viendo ayer querida? 498 00:28:12,745 --> 00:28:14,163 no recuerdo que pelicula era 499 00:28:14,372 --> 00:28:15,915 todas las peliculas son iguales 500 00:28:16,249 --> 00:28:19,168 ¿Te entretienen estas películas? 501 00:28:19,961 --> 00:28:22,421 ¡Soy un hombre! Y todos los hombres la aman 502 00:28:22,797 --> 00:28:24,257 ¿Es esto lo que quieres? 503 00:28:25,716 --> 00:28:27,635 ¿Quieres lo que ves en estas películas? 504 00:28:27,760 --> 00:28:30,221 ¡Por supuesto que no! solo lo estoy viendo 505 00:28:30,805 --> 00:28:32,848 ¿Tienes una película favorita? 506 00:28:34,392 --> 00:28:36,477 Me gusta Todo el mundo en qué dirección menos perder. 507 00:28:37,270 --> 00:28:39,021 Esa es una película loca 508 00:28:39,146 --> 00:28:41,899 Hay un mono que les muestra a todos el dedo medio. 509 00:28:42,900 --> 00:28:44,610 Si, me encanta verlo 510 00:28:47,280 --> 00:28:50,032 Está empezando a hacer calor aquí. 511 00:28:52,618 --> 00:28:54,453 ¡Muy caliente! 512 00:28:54,829 --> 00:28:57,415 No podemos encender el aire acondicionado. Encontré un pájaro muerto dentro 513 00:28:57,582 --> 00:29:01,085 El trabajador dice que tenemos que esperar. Secar antes de que podamos encenderlo. 514 00:29:01,335 --> 00:29:03,296 no lo hubiera sabido 515 00:29:03,838 --> 00:29:05,548 solo soy una chica 516 00:29:31,282 --> 00:29:32,658 ¿Qué estás haciendo? 517 00:29:33,242 --> 00:29:34,660 quiero comer un platano 518 00:29:34,785 --> 00:29:37,371 ¡Cómelo entonces! ¿Por qué me miras? 519 00:29:37,622 --> 00:29:41,417 porque fui travieso 520 00:29:41,667 --> 00:29:43,419 ¿Qué quieres decir con travieso? 521 00:29:43,919 --> 00:29:46,464 ¡Dios mío, Susana! ¿Es este el último plátano? 522 00:29:46,589 --> 00:29:50,092 ¡A la mierda! ¿Qué debería ¿Para comer ahora en mi comida rápida? 523 00:29:52,178 --> 00:29:55,056 ¡Genial, Susana! lata de pringles Con una pieza restante 524 00:29:55,181 --> 00:29:56,557 esto es suficiente para mi 525 00:29:57,516 --> 00:29:59,769 ¡La lámpara me sorprendió otra vez! 526 00:30:03,564 --> 00:30:04,940 ¿Sí? 527 00:30:06,984 --> 00:30:08,444 ¡Tía Susana! ¿Qué pasa? 528 00:30:08,569 --> 00:30:10,446 ¿Puedo hablar contigo? ¿Un poco, Blair? 529 00:30:10,780 --> 00:30:12,448 Por supuesto, entra 530 00:30:16,035 --> 00:30:18,537 ¿Qué pasa? 531 00:30:19,872 --> 00:30:21,374 Está bien 532 00:30:21,666 --> 00:30:24,418 Matty y yo salimos. para cenar ayer 533 00:30:25,795 --> 00:30:27,755 Y me puse ropa bonita 534 00:30:28,089 --> 00:30:31,842 Pinté una caja de crema Clinique de Red Book. 535 00:30:32,343 --> 00:30:34,011 No creo que ni siquiera lo haya notado. 536 00:30:34,679 --> 00:30:36,639 Y cuando regresamos a casa 537 00:30:37,390 --> 00:30:39,100 encendí la televisión 538 00:30:40,434 --> 00:30:42,061 Y encontré... 539 00:30:44,563 --> 00:30:45,940 ¿Para qué? 540 00:30:47,316 --> 00:30:48,901 En una película porno 541 00:30:51,654 --> 00:30:54,615 creo amigo el estaba viendo porno 542 00:30:55,032 --> 00:30:57,910 - Está bien -¿Crees que él...? 543 00:30:58,911 --> 00:31:01,455 ¿Cree que ya no soy sexy? 544 00:31:01,580 --> 00:31:04,542 -¿Lo estoy decepcionando? - ¡No! ¡En absoluto! 545 00:31:04,667 --> 00:31:06,711 Escucha, tía Susan. 546 00:31:06,836 --> 00:31:10,256 Probablemente eres la persona más amable que conozco. 547 00:31:10,381 --> 00:31:12,967 Pero si eso es lo que quiere Entonces, ¿qué puedo hacer? 548 00:31:13,134 --> 00:31:16,512 -¡No quiero estrangular a otras mujeres! - Sí, no creo que tengas que hacerlo... 549 00:31:16,637 --> 00:31:19,849 Pero lo haré si eso es lo que Matty quiere. - ¡No! No sigamos este enfoque. 550 00:31:19,974 --> 00:31:22,476 - Haré lo que hicieron ellos. - No creo que sea necesario. 551 00:31:22,601 --> 00:31:25,604 Y haré lo que hizo el Dr. Sosig. en la pelicula 552 00:31:25,730 --> 00:31:27,398 - lo haré - ¡Está bien, para! 553 00:31:27,898 --> 00:31:31,694 ¡Escuchar! Es difícil para mí decir esto, pero... 554 00:31:33,237 --> 00:31:35,239 La cinta que encontré 555 00:31:37,158 --> 00:31:38,534 el es mio 556 00:31:39,326 --> 00:31:41,287 - ¿Qué? - Lo siento, yo... 557 00:31:41,620 --> 00:31:43,038 Perdón por esta imprudencia 558 00:31:43,164 --> 00:31:46,125 No debería haberlo dejado en VCR, eso fue estúpido 559 00:31:46,500 --> 00:31:49,128 - ¿No para Matty? - No, él no. 560 00:31:51,672 --> 00:31:53,549 ¡Dios mío! 561 00:31:54,383 --> 00:31:56,594 me siento muy comodo 562 00:31:57,011 --> 00:32:00,014 Pensé que Matty estaba aburrido de mí. 563 00:32:00,389 --> 00:32:02,183 Blair, yo... 564 00:32:04,018 --> 00:32:06,020 ¿Por qué tienes una película porno? 565 00:32:06,228 --> 00:32:09,857 La mejor pronunciación de "porno" Es más fácil para la audiencia. 566 00:32:10,024 --> 00:32:12,026 ¿Por qué ves películas pornográficas? 567 00:32:12,151 --> 00:32:15,446 Puedes pronunciarlo "bourne" en este contexto. 568 00:32:15,571 --> 00:32:20,326 Si la palabra va precedida de una herramienta Como (eh) y (el), puedes pronunciarlo (porno) 569 00:32:20,451 --> 00:32:22,828 Si no va precedido de él, se pronuncia “nacido”. 570 00:32:24,413 --> 00:32:27,208 -Dejaré de decirlo de una vez por todas. - Está bien 571 00:32:27,541 --> 00:32:30,294 Para responder a tu pregunta 572 00:32:30,836 --> 00:32:33,297 Esto es sobre una hermandad de mujeres. 573 00:32:33,422 --> 00:32:36,801 Alquilamos una película guarra Y sabes cómo funcionan estos clubes. 574 00:32:36,926 --> 00:32:38,636 fue como una broma 575 00:32:40,304 --> 00:32:42,056 - ¿Es decir, es una broma? - Sí 576 00:32:43,891 --> 00:32:46,560 Eso significa que mi relación con Matty está bien. 577 00:32:46,685 --> 00:32:50,564 Puedo decir que esta cosa Definitivamente no es un problema 578 00:32:52,233 --> 00:32:54,568 Pero es una relación en proceso. 579 00:32:54,985 --> 00:32:58,489 Y por cierto, tía Susan... 580 00:32:58,989 --> 00:33:02,201 no creo que haya una persona Puede que esté aburrido de ti. 581 00:33:02,993 --> 00:33:05,621 Matty no es un gran comunicador. 582 00:33:05,746 --> 00:33:08,707 Pero a menos que sea ciego O completamente loco 583 00:33:08,833 --> 00:33:10,793 Él todavía está enamorado de ti, sin duda. 584 00:33:12,378 --> 00:33:13,754 ¡Ven! 585 00:33:19,009 --> 00:33:22,096 espero que lo encuentres algun dia En tu pareja 586 00:33:22,847 --> 00:33:24,431 Esto... 587 00:33:25,891 --> 00:33:27,893 - Estoy bien por mi cuenta - Oremos 588 00:33:47,107 --> 00:33:48,260 ¿Adónde vamos, Ted? 589 00:33:48,533 --> 00:33:50,007 Estoy pensando en ir a Arabia Saudita. 590 00:33:50,239 --> 00:33:52,399 Una reputación de que nadie se avergüenza de masturbarse allí. 591 00:33:53,106 --> 00:33:54,857 ¿Qué crees que están haciendo? ¿En casa ahora? 592 00:33:55,066 --> 00:33:57,694 Lo que hacemos a menudo aquí, pero con una mesa. 593 00:33:58,278 --> 00:34:02,782 ¡Dios mío! Vimos seis segundos de Una película pornográfica que arruinó nuestras vidas 594 00:34:02,907 --> 00:34:04,409 Cálmate, perdedores. 595 00:34:04,867 --> 00:34:07,161 Aún no has arruinado tu vida 596 00:34:07,537 --> 00:34:10,373 (Blair)! ¡Tu presencia agrada a los espectadores! 597 00:34:10,498 --> 00:34:12,083 ¡Dios mío, cuánto has crecido! 598 00:34:12,208 --> 00:34:15,586 - ¿Cómo nos encontraste? - Sonido de armónica de gran alcance 599 00:34:15,962 --> 00:34:19,716 ¡Escucha! no deberías preocuparte Sobre la película pornográfica 600 00:34:20,174 --> 00:34:22,010 -Yo asumí la culpa en lugar de ti. - ¿Qué? 601 00:34:22,176 --> 00:34:24,679 Le dije a la tía Susan que la película era mía. 602 00:34:25,013 --> 00:34:27,098 -Ambos pueden irse a casa ahora. - ¡(Blair)! 603 00:34:27,432 --> 00:34:29,767 ¿Hiciste eso por nosotros? 604 00:34:29,892 --> 00:34:32,729 No, lo hice por Susan. 605 00:34:32,854 --> 00:34:35,189 Ella se molestó cuando pensó Esa película es de Matty. 606 00:34:35,315 --> 00:34:37,859 Si tan sólo supiera que es para ti Probablemente lloré durante un año 607 00:34:37,984 --> 00:34:40,194 ¡Ay dios mío! ¡Muchas gracias Blair! 608 00:34:40,320 --> 00:34:41,696 si 609 00:34:41,821 --> 00:34:44,574 -Te lo debemos - Realmente lo eres 610 00:34:44,699 --> 00:34:46,617 Apaga este estúpido fuego Y salgamos de aquí 611 00:34:46,743 --> 00:34:48,828 Me gusta ese plan, ¿sabes por qué? 612 00:34:48,953 --> 00:34:50,663 Porque tenemos una película porno a la que volver. 613 00:34:50,788 --> 00:34:52,206 Te prometo algo ahora 614 00:34:52,332 --> 00:34:54,292 nunca volveré a ver porno 615 00:34:54,417 --> 00:34:56,336 Incluso si lo encuentras en todas partes y en cualquier momento. 616 00:34:56,461 --> 00:35:00,048 Incluso si tengo un dispositivo extraño en... Mi bolsillo me guarda películas cuando quiero 617 00:35:00,173 --> 00:35:01,758 Para poder masturbarme cuando quiera 618 00:35:01,883 --> 00:35:03,676 ¡No! no lo haré de nuevo 619 00:35:06,262 --> 00:35:08,598 "John cumplió su promesa". 620 00:35:08,765 --> 00:35:10,183 "Durante los próximos dos años" 621 00:35:10,683 --> 00:35:14,187 Luego, cinco minutos después De su descubrimiento de Internet 622 00:35:14,437 --> 00:35:18,608 “Se agarró los genitales con fuerza "Casi se sale de lugar". 623 00:35:19,192 --> 00:35:22,737 “Eso no le impidió masturbarse. Cuatro veces más 624 00:35:22,987 --> 00:35:25,239 "Antes de entrar en una estación de ambulancias local" 625 00:35:25,531 --> 00:35:29,327 “Donde esperé ocho horas Detrás de muchos hombres 626 00:35:29,452 --> 00:35:31,913 “Quienes casi fueron eliminados "sus órganos reproductivos" 627 00:35:32,038 --> 00:35:33,873 "Después de que descubrieron Internet" 628 00:35:34,165 --> 00:35:36,042 "Y hoy" 629 00:35:36,209 --> 00:35:40,004 “Todas las personas con las que hablas Mastúrbate durante los últimos 20 minutos" 630 00:35:40,546 --> 00:35:42,298 "Ese era Ian McKellan". 631 00:35:42,423 --> 00:35:46,177 "Te recuerda que no debes darle la mano a nadie". 632 00:35:46,386 --> 00:35:47,762 "Buenas noches" 633 00:35:57,563 --> 00:36:01,651 "Tienes una cabeza que piensa en una persona terrible". 634 00:36:01,901 --> 00:36:05,113 "Pero finalmente hay alguien que te ama". 635 00:36:06,572 --> 00:36:10,243 "Todo el mundo necesita un mejor amigo" 636 00:36:10,451 --> 00:36:12,912 "Y me alegro de ser tu amigo". 637 00:36:13,037 --> 00:36:15,581 "Solo soy un payaso" 638 00:36:16,457 --> 00:36:18,960 "Y te decepcionaré" 639 00:36:19,877 --> 00:36:24,966 "Pero no te importa porque..." 640 00:36:26,092 --> 00:36:28,553 "Tu mejor amigo soy yo" 641 00:36:28,778 --> 00:36:58,437 .RaYYaN...Arrastrar y editar 642 00:36:58,770 --> 00:37:00,742 Traducido por: Screens International - Beirut