1
00:00:03,370 --> 00:00:09,310
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:26,980 --> 00:00:32,220
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,640 --> 00:00:39,920
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,760 --> 00:00:49,820
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,820 --> 00:00:55,110
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,200 --> 00:01:00,960
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,960 --> 00:01:04,139
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,139 --> 00:01:08,600
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,600 --> 00:01:12,080
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:12,080 --> 00:01:16,259
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,260 --> 00:01:19,540
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,540 --> 00:01:23,779
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,779 --> 00:01:27,540
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,540 --> 00:01:31,480
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,480 --> 00:01:35,300
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,300 --> 00:01:38,610
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,610 --> 00:01:41,830
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,830 --> 00:01:44,580
 - Episodio 38 - 

19
00:01:52,160 --> 00:01:53,760
¿Y éste?

20
00:01:54,750 --> 00:01:56,250
BIEN.

21
00:01:57,300 --> 00:01:58,400
Ponte otro.

22
00:01:58,400 --> 00:02:00,000
Está bien

23
00:02:01,940 --> 00:02:04,120
- ¿Y éste? 
 - BIEN.

24
00:02:04,120 --> 00:02:05,900
BIEN ?

25
00:02:13,030 --> 00:02:15,930
Bebe agua. Bebe agua.

26
00:02:17,140 --> 00:02:19,700
Toma, déjame traerte un vaso de agua.

27
00:02:23,450 --> 00:02:26,369
Entonces. Bebe agua.

28
00:02:28,430 --> 00:02:30,230
La luz no funciona.

29
00:02:30,230 --> 00:02:31,430
Permítanme presentar una solicitud de reparación a la administración de la propiedad más tarde.

30
00:02:31,430 --> 00:02:33,930
No, la administración de la propiedad ha terminado su trabajo.

31
00:02:49,860 --> 00:02:52,270
Mamá, estamos en casa.

32
00:03:05,570 --> 00:03:07,370
Me voy.

33
00:03:24,360 --> 00:03:28,840
¿Cuánto tiempo ibas a mantenerme en la oscuridad si no me hubiera topado contigo hoy?

34
00:03:32,360 --> 00:03:35,200
No es que no quiera que tengas pareja.

35
00:03:35,200 --> 00:03:39,490
Como te dije, espero que haya alguien más que yo a tu lado.

36
00:03:39,490 --> 00:03:43,039
para amarte, protegerte y apreciarte.

37
00:03:43,039 --> 00:03:45,330
Pero este hombre debe amarte sinceramente.

38
00:03:45,330 --> 00:03:46,680
Dun Dun, tu padre...

39
00:03:46,680 --> 00:03:48,580
Él no es mi padre.

40
00:03:51,260 --> 00:03:55,560
He Zhao Cheng nos ama sinceramente.

41
00:03:55,560 --> 00:03:57,740
¿Hace cuánto que regresó?

42
00:03:57,740 --> 00:03:59,560
Ha pasado un tiempo.

43
00:03:59,560 --> 00:04:02,700
Estabas ocupada y no tuve oportunidad de hablar contigo sobre eso.

44
00:04:02,700 --> 00:04:04,799
Sólo te ha visto unas pocas veces desde que regresó.

45
00:04:04,800 --> 00:04:07,090
¿Cómo puedes saber si te es fiel o no?

46
00:04:07,090 --> 00:04:09,460
Si lo fue, ¿por qué se fue en aquel entonces?

47
00:04:09,460 --> 00:04:12,520
¿Hace más de diez años que no aparece y ahora vuelve cuando quiere?

48
00:04:12,520 --> 00:04:14,269
Admito que he estado ocupado estos últimos días.

49
00:04:14,269 --> 00:04:16,409
No tuve tiempo de ir a casa para cuidarte.

50
00:04:16,409 --> 00:04:19,540
Es culpa mía y pronto volveré a casa más seguido, ¿vale?

51
00:04:22,010 --> 00:04:24,370
Dun Dun, nunca te culpé por no volver a casa por motivos de trabajo...

52
00:04:24,370 --> 00:04:27,160
¡Pero me culpo a mí mismo!

53
00:04:29,560 --> 00:04:33,309
En aquel entonces, para pagar mi matrícula, solo comías fideos instantáneos en tus tres comidas.

54
00:04:33,309 --> 00:04:36,220
y sólo tenía unas pocas horas para dormir cada día.

55
00:04:36,220 --> 00:04:38,560
Trabajaste en una escuela pública.

56
00:04:38,560 --> 00:04:40,750
Para ganar dinero, te cambiaste a una escuela privada.

57
00:04:40,750 --> 00:04:43,780
Si todavía estuvieras en una escuela pública ahora, habrías sido maestra de educación especial durante cinco años.

58
00:04:43,780 --> 00:04:46,050
Creo que me culpo a mí mismo.

59
00:04:46,050 --> 00:04:48,489
Pero además de culparme a mí mismo, ¡también lo odio!

60
00:04:48,489 --> 00:04:50,460
Lo odio por no haberlo encontrado por ningún lado todos estos años.

61
00:04:50,460 --> 00:04:53,150
¿Sabe cuánto sufrimiento has soportado?

62
00:04:57,500 --> 00:04:59,000
mamá,

63
00:04:59,660 --> 00:05:01,130
Ya soy mayor.

64
00:05:01,130 --> 00:05:03,129
Puedo ofrecerte una buena vida.

65
00:05:03,129 --> 00:05:05,240
Quiero que seas feliz todos los días.

66
00:05:05,240 --> 00:05:07,460
No quiero que sufras más.

67
00:05:07,460 --> 00:05:09,840
No quiero oír eso de ti.

68
00:05:12,310 --> 00:05:13,680
Déjame decirte, Dun Dun.

69
00:05:13,680 --> 00:05:17,880
Recuerda, todo el sufrimiento que soporté por ti antes,

70
00:05:17,880 --> 00:05:19,470
Los hice voluntariamente.

71
00:05:19,470 --> 00:05:21,340
Nunca me arrepentí.

72
00:05:21,340 --> 00:05:23,529
Incluso me alegré por eso, ¿sabes?

73
00:05:23,529 --> 00:05:28,240
Todo esto no tiene nada que ver con He Zhao Cheng, ¿lo sabías?

74
00:05:28,240 --> 00:05:33,349
Sé que He Zhao Cheng te lastimó y tú te niegas a perdonarlo.

75
00:05:33,349 --> 00:05:39,560
Pero lo que no sabes es que ahora quiere reconciliarse con nosotros, reconciliarse contigo y conmigo.

76
00:05:40,380 --> 00:05:42,680
Después de todo, él es...

77
00:05:42,680 --> 00:05:45,350
Él es el padre de Jun Jun.

78
00:05:46,240 --> 00:05:48,440
¿Por qué no puedes perdonarlo?

79
00:05:48,440 --> 00:05:50,440
No !

80
00:05:51,130 --> 00:05:54,180
No lo odio por verme herida.

81
00:05:54,180 --> 00:05:57,350
¡Lo odio por hacerte daño!

82
00:06:02,290 --> 00:06:04,010
Mamá, mamá...

83
00:06:05,250 --> 00:06:09,089
Dun Dun... Dun Dun...

84
00:06:10,490 --> 00:06:12,590
¡Dun, dun!

85
00:06:48,410 --> 00:06:49,910
Señor.

86
00:06:52,250 --> 00:06:53,340
Buen día.

87
00:06:53,340 --> 00:06:55,690
Mi nombre es Qian Kai Yi. Soy el novio de He Dun.

88
00:06:55,690 --> 00:06:57,660
Buen día.

89
00:06:57,660 --> 00:07:01,400
He Dun me contó lo que pasó cuando ella era niña.

90
00:07:02,060 --> 00:07:04,290
Tenía la intención de abrazarla el mayor tiempo posible.

91
00:07:04,290 --> 00:07:05,890
¿Es esto...?

92
00:07:05,890 --> 00:07:08,210
¿Me culpas?

93
00:07:08,210 --> 00:07:10,050
No estoy en posición de culparte.

94
00:07:10,050 --> 00:07:14,070
Pero espero que He Dun pueda recuperarse algún día.

95
00:07:14,070 --> 00:07:17,600
Entonces el problema es tuyo.

96
00:07:19,620 --> 00:07:21,420
Fue mi culpa.

97
00:07:21,420 --> 00:07:24,879
Después de todo, fui yo quien la decepcionó a ella y a su madre.

98
00:07:24,879 --> 00:07:30,359
Así que no importa cuánto me odie Dun, no lo culparé.

99
00:07:31,570 --> 00:07:35,039
He Dun era un niño de pocas palabras.

100
00:07:35,039 --> 00:07:38,809
Cuando hay un problema, lo deja en un segundo plano sin sacárselo de encima.

101
00:07:38,809 --> 00:07:43,520
El hecho de que pueda contarte un secreto así demuestra que tiene una gran confianza en ti.

102
00:07:47,660 --> 00:07:52,040
Después de todos estos años de ausencia hasta la muerte de mis padres,

103
00:07:52,040 --> 00:07:55,980
Finalmente me di cuenta de que si yo fuera Xi Ping en ese momento,

104
00:07:55,980 --> 00:07:58,490
No habría podido elegir.

105
00:08:01,400 --> 00:08:03,820
Perdí a Jun Jun.

106
00:08:03,820 --> 00:08:07,910
Ya no puedo perder a Xi Ping y He Dun.

107
00:08:08,660 --> 00:08:10,560
Haré lo mejor que pueda.

108
00:08:11,690 --> 00:08:16,790
Señor, sé que quiere compensar su pérdida en el pasado.

109
00:08:16,790 --> 00:08:20,070
pero hay cosas que no se pueden cambiar

110
00:08:20,070 --> 00:08:23,399
durante la noche una vez que ocurren.

111
00:08:23,399 --> 00:08:26,360
Primero debemos superar el obstáculo.

112
00:08:26,360 --> 00:08:29,739
Lo que He Dun quiere es un futuro en el que no elijas huir.

113
00:08:29,739 --> 00:08:32,160
cuando los demás no te entienden.

114
00:08:36,880 --> 00:08:38,780
GRACIAS.

115
00:08:39,810 --> 00:08:42,190
Está bien. Buenas noches.

116
00:08:42,190 --> 00:08:44,050
Cuídate.

117
00:08:51,440 --> 00:08:54,280
 ¡Dun, dun! ¡Dun, dun! 

118
00:08:54,280 --> 00:08:55,990
 ¡Dun, dun! 

119
00:08:55,990 --> 00:08:56,929
Dun Dun.

120
00:08:56,929 --> 00:08:57,979
Dun Dun... Dun Dun...

121
00:08:57,979 --> 00:08:59,380
Hola Dun!

122
00:09:02,420 --> 00:09:04,020
Él Dun.

123
00:09:04,020 --> 00:09:05,199
Dun Dun.

124
00:09:05,200 --> 00:09:08,019
Él Dun. Respira, He Dun.

125
00:09:13,800 --> 00:09:15,500
Inspirado.

126
00:09:15,500 --> 00:09:16,970
Respirar.

127
00:09:17,550 --> 00:09:19,050
He Dun, estoy aquí.

128
00:09:19,050 --> 00:09:22,150
Exhala, inhala.

129
00:09:23,230 --> 00:09:24,830
Respirar.

130
00:09:27,080 --> 00:09:28,680
Tome su tiempo.

131
00:09:30,050 --> 00:09:32,050
Mamá...

132
00:09:32,050 --> 00:09:33,680
Mi tía.

133
00:09:36,180 --> 00:09:37,980
Mamá !

134
00:09:40,810 --> 00:09:42,610
Mamá está aquí.

135
00:09:53,780 --> 00:09:54,770
[Solicitante: Cheng Wei Zi]

136
00:09:54,770 --> 00:09:56,299
[Cheng Weizi]

137
00:09:56,300 --> 00:09:57,780
[Cheng Weizi]
[Conexión a video entrevista.]

138
00:10:01,760 --> 00:10:03,279
Hola, soy Cheng Wei Zi.

139
00:10:03,280 --> 00:10:05,650
Hola Wei Zi. Leí tu CV.

140
00:10:05,650 --> 00:10:07,850
¿Qué parte de tu CV te satisface más?

141
00:10:07,850 --> 00:10:09,449
¿Podrías hablar de ello conmigo?

142
00:10:09,449 --> 00:10:12,600
Por supuesto. Durante mi primer año en la universidad escribí artículos para la emisora ​​de radio universitaria.

143
00:10:12,600 --> 00:10:15,409
Recogí mis escritos y los envié a la revista Rainforest. 

144
00:10:15,409 --> 00:10:17,550
Para ser honesto, disfruto mucho leyendo revistas desde que era niño.

145
00:10:17,550 --> 00:10:20,470
Así que no esperaba que uno de mis artículos fuera elegido para su publicación.

146
00:10:20,470 --> 00:10:22,410
El tema era una investigación social.

147
00:10:22,410 --> 00:10:24,470
En ese momento, para entrevistar a más practicantes,

148
00:10:24,470 --> 00:10:26,740
Visité más de una docena de fábricas en la ciudad vecina.

149
00:10:26,740 --> 00:10:27,670
Bien hecho.

150
00:10:27,670 --> 00:10:31,210
A decir verdad, este trabajo requiere una gran capacidad para trabajar bajo presión.

151
00:10:31,210 --> 00:10:34,849
Ahora te haré dos preguntas simultáneamente para que puedas resolverlas.

152
00:10:34,849 --> 00:10:36,310
Está bien.

153
00:10:39,880 --> 00:10:41,570
Me asustaste.

154
00:10:41,570 --> 00:10:43,370
¿Sigues mirando?

155
00:10:46,980 --> 00:10:50,490
¿Cuánto tiempo lleva Xiao Li dentro?

156
00:10:50,490 --> 00:10:52,360
¡Cómo pasa el tiempo!

157
00:10:52,360 --> 00:10:56,620
¿Recuerdas que era una novata cuando llegó aquí?

158
00:10:56,620 --> 00:10:59,110
Ahora ella puede tomar el asunto en sus propias manos.

159
00:10:59,110 --> 00:11:00,809
¿Qué pasa con el puesto?

160
00:11:00,809 --> 00:11:04,229
¿Sueles escuchar el programa Causerie nuit avec votre cœur?

161
00:11:04,229 --> 00:11:06,939
Es uno de mis programas favoritos.

162
00:11:06,939 --> 00:11:08,770
Resulta que te sigo en Weibo.
(Equivalente chino de Twitter)

163
00:11:08,770 --> 00:11:13,980
Entonces, cuando publicaste el anuncio de contratación, presenté mi solicitud tan pronto como pude.

164
00:11:13,980 --> 00:11:18,099
Bueno, Xiao Li, ¿eres el administrador de cuentas de Weibo?

165
00:11:18,099 --> 00:11:20,250
Sí, he estado lidiando con eso estos últimos días.

166
00:11:20,250 --> 00:11:21,469
¿En serio, Xiao Li?

167
00:11:21,469 --> 00:11:22,910
Eres mi ídolo.

168
00:11:22,910 --> 00:11:25,680
La sección "correo" está realmente llena de pensamientos y sentimientos.

169
00:11:25,680 --> 00:11:27,639
“Antes los carruajes y los caballos eran más lentos.

170
00:11:27,639 --> 00:11:29,049
Las cartas fueron enviadas muy lejos.

171
00:11:29,049 --> 00:11:31,050
Se necesita toda una vida para amar a la persona adecuada”.

172
00:11:31,050 --> 00:11:33,889
Estoy seguro de que puedes crear historias poderosas con lápiz y papel.

173
00:11:33,889 --> 00:11:35,940
¿Has seguido nuestro tema destacado reciente?

174
00:11:35,940 --> 00:11:38,069
Sí, creo que es muy bueno.

175
00:11:38,069 --> 00:11:41,049
¿Tiene alguna idea sobre la plantilla para enviar cartas?

176
00:11:41,049 --> 00:11:43,350
No dudes en hacérmelo saber. Todo está bien para llevar.

177
00:11:43,350 --> 00:11:44,569
Muy bien.

178
00:11:44,569 --> 00:11:47,209
El proyector en la sala de reuniones es muy práctico.

179
00:11:47,209 --> 00:11:49,420
¿Deberíamos conseguir uno para nuestro invernadero?

180
00:11:49,420 --> 00:11:50,419
Olvídate.

181
00:11:50,419 --> 00:11:53,770
En estos tiempos extraordinarios, será mejor que ahorremos algo de dinero para Kai Yi.

182
00:11:53,770 --> 00:11:57,159
Ya sea práctico o no, hay que vivir con ello.

183
00:12:26,400 --> 00:12:28,000
Hola.

184
00:12:28,000 --> 00:12:30,300
Qian, ¿dónde estás?

185
00:12:30,300 --> 00:12:32,980
Estoy en casa de mi suegra. Me quedo al lado de la cama del paciente.

186
00:12:32,980 --> 00:12:33,929
¿Qué pasó?

187
00:12:33,929 --> 00:12:35,730
He Dun no se siente muy bien.

188
00:12:35,730 --> 00:12:36,979
¿Está bien mi cuñada?

189
00:12:36,979 --> 00:12:38,880
Ella está bien por ahora.

190
00:12:38,880 --> 00:12:40,929
¿Cómo se desarrollan las entrevistas? ¿Van bien?

191
00:12:40,929 --> 00:12:42,290
Se acabó.

192
00:12:42,290 --> 00:12:45,500
Un candidato es lo suficientemente bueno. Le pediré a Xiao Li que te envíe el archivo más tarde.

193
00:12:45,500 --> 00:12:48,500
Si crees que es una buena candidata, ponla en primer lugar.

194
00:12:48,500 --> 00:12:52,170
Bueno, ¿Wang Zhuo te hizo pasar un mal rato?

195
00:12:52,170 --> 00:12:53,820
Hacemos nuestro trabajo.

196
00:12:53,820 --> 00:12:55,830
¿Cómo se atreve a decir que no?

197
00:12:55,830 --> 00:12:59,050
No te preocupes. Si pasa algo, estaré allí para verlo.

198
00:12:59,050 --> 00:13:00,999
Muy bien, te veré más tarde en el invernadero.

199
00:13:01,000 --> 00:13:02,740
Está bien.

200
00:13:02,740 --> 00:13:04,960
¿Dun se despertó?

201
00:13:04,960 --> 00:13:06,730
Supongo.

202
00:13:08,960 --> 00:13:11,409
Dun Dun, ¿quieres comer algo?

203
00:13:11,409 --> 00:13:14,420
No. Tengo cosas que hacer en la oficina.

204
00:13:14,420 --> 00:13:16,270
Llévame allí.

205
00:13:24,000 --> 00:13:25,959
Mi tía, la llevaré a casa.

206
00:13:25,959 --> 00:13:27,299
Está bien. Dale eso.

207
00:13:27,299 --> 00:13:29,980
- Sopa de azufaifa y semillas de loto. Dale un poco en el camino. 
 - Está bien.

208
00:13:29,980 --> 00:13:31,660
Asegúrate de conducir despacio. Conduce con cuidado.

209
00:13:31,660 --> 00:13:33,440
- Te avisaré cuando volvamos, ¿vale?
- Está bien.

210
00:13:33,440 --> 00:13:34,850
Voy allí.

211
00:13:44,370 --> 00:13:45,770
Papá.

212
00:13:47,320 --> 00:13:49,320
Has vuelto.

213
00:13:49,320 --> 00:13:51,300
La señora de la limpieza me dijo que se había resfriado.

214
00:13:51,300 --> 00:13:53,020
Regresé para ver cómo estás.

215
00:13:54,790 --> 00:13:56,530
Te preparé un vaso de medicina.

216
00:14:32,780 --> 00:14:36,060
¿Cuándo conociste a tu padre?

217
00:14:39,300 --> 00:14:41,420
Una réplica del libro, una réplica del libro.

218
00:14:49,000 --> 00:14:51,560
Se hace tarde. No te quedes despierto hasta tarde.

219
00:14:56,420 --> 00:15:00,720
Además, no volveré a cenar mañana por la noche.

220
00:15:00,720 --> 00:15:03,450
Si quieres comer algo, pídele a la criada que te lo prepare.

221
00:15:08,570 --> 00:15:09,970
Papá.

222
00:15:12,180 --> 00:15:16,579
¿Aún conservas la carta que escribió mi madre?

223
00:15:19,150 --> 00:15:20,550
Sí.

224
00:15:35,220 --> 00:15:37,020
Dámelo.

225
00:15:39,030 --> 00:15:40,930
¿Dun Dun se ha ido?

226
00:15:41,880 --> 00:15:44,740
No esperaba que el niño tuviera una reacción tan fuerte.

227
00:15:44,740 --> 00:15:46,220
Soy yo quien tiene la culpa, soy yo.

228
00:15:46,220 --> 00:15:49,060
Debería haber tenido más cuidado.

229
00:15:49,710 --> 00:15:51,210
Nosotros...

230
00:15:52,080 --> 00:15:53,680
¿Qué pasa?

231
00:15:54,670 --> 00:15:56,860
Será mejor que tomemos caminos separados.

232
00:15:56,860 --> 00:15:59,810
- Separado...
- Puede ser...

233
00:15:59,810 --> 00:16:02,340
Quizás sea mejor para Dun Dun.

234
00:16:08,610 --> 00:16:12,440
Bueno, todavía no he hecho las maletas.

235
00:16:12,440 --> 00:16:14,710
Te los preparé.

236
00:16:38,010 --> 00:16:39,710
Dámelo.

237
00:16:45,350 --> 00:16:47,570
Xi Ping,

238
00:16:47,570 --> 00:16:50,370
- En los próximos días, nosotros...
- No hay próximos días.

239
00:16:52,110 --> 00:16:54,180
Paremos ahí.

240
00:17:02,810 --> 00:17:05,010
Está bien.

241
00:17:05,010 --> 00:17:06,810
Cuídate.

242
00:17:06,810 --> 00:17:08,380
Ir a casa.

243
00:17:12,970 --> 00:17:15,580
Ir a casa. Cierre la puerta.

244
00:18:10,660 --> 00:18:12,980
Por favor, eche un vistazo a este formulario.

245
00:18:12,980 --> 00:18:17,049
Si todo es perfecto podrás firmar.

246
00:18:19,400 --> 00:18:21,720
Todo es perfecto. Tú decides.

247
00:18:36,220 --> 00:18:38,520
Atención.

248
00:18:39,780 --> 00:18:41,060
Lo lamento.

249
00:18:41,060 --> 00:18:43,729
Estoy un poco nerviosa porque es mi primera sesión de terapia.

250
00:18:43,729 --> 00:18:44,850
No es nada.

251
00:18:44,850 --> 00:18:46,550
Tome su tiempo.

252
00:18:56,660 --> 00:18:58,660
Buen día.

253
00:18:58,660 --> 00:19:02,069
Sé que esta vez estás aquí para arreglar tu vida en pareja.

254
00:19:02,069 --> 00:19:04,899
Le di a Chang Mao Mao un cuestionario para ustedes dos.

255
00:19:04,899 --> 00:19:06,820
Me pregunto si lo trajiste aquí hoy.

256
00:19:06,820 --> 00:19:08,330
Sí.

257
00:19:11,090 --> 00:19:12,589
Mao Mao lo envió en WeChat.

258
00:19:12,590 --> 00:19:14,710
Lo imprimí para mí.

259
00:19:31,880 --> 00:19:33,420
Creo que nuestro matrimonio está en ruinas.

260
00:19:34,460 --> 00:19:35,940
[Totalmente en desacuerdo | En desacuerdo | Está bien | Completamente de acuerdo]

261
00:19:39,210 --> 00:19:40,330
¿Cuál es tu problema de nuevo?

262
00:19:40,330 --> 00:19:41,469
¿Cuál es mi problema?

263
00:19:41,469 --> 00:19:44,200
Déjame preguntarte. ¿Quieres divorciarte?

264
00:19:46,010 --> 00:19:47,330
De hecho, quiero el divorcio.

265
00:19:47,330 --> 00:19:49,100
¿Así que lo que?

266
00:19:51,010 --> 00:19:52,660
Tirar, tirar, tirar. Huelga, huelga.

267
00:19:52,660 --> 00:19:55,061
Golpeado. Golpeado. Tira el vaso, tira el vaso.

268
00:19:55,061 --> 00:19:56,780
Sra. Wu.

269
00:19:58,610 --> 00:20:00,029
El consultorio psicológico no es un lugar para altercados.

270
00:20:00,029 --> 00:20:02,110
¿Podrías calmarte un poco?

271
00:20:05,780 --> 00:20:07,880
Toma, dame el vaso.

272
00:20:15,070 --> 00:20:18,009
Ambos podéis tranquilizaros un poco.

273
00:20:19,370 --> 00:20:21,580
No importa, podemos tomarnos nuestro tiempo.

274
00:20:21,580 --> 00:20:23,990
¿Puedo llamarla señora Wu?

275
00:20:24,750 --> 00:20:27,040
Puedes llamarme Dafang.

276
00:20:27,040 --> 00:20:29,810
¿Y cómo debería dirigirme a usted?

277
00:20:29,810 --> 00:20:32,240
-Canción. 
 - Hola Canción.

278
00:20:34,350 --> 00:20:38,830
Sé que acudiste a esta entrevista psicológica a petición de tu hijo.

279
00:20:38,830 --> 00:20:42,439
Pero como decidiste venir, es tu idea.

280
00:20:44,560 --> 00:20:48,799
Ahora coloque ambas manos sobre las rodillas.

281
00:20:50,700 --> 00:20:52,009
Está bien.

282
00:20:52,009 --> 00:20:56,030
A continuación, hablemos de por qué querías venir aquí.

283
00:20:57,190 --> 00:20:59,400
 Bueno.

284
00:20:59,400 --> 00:21:01,400
Haré lo que dices.

285
00:21:02,940 --> 00:21:04,840
Ningún problema.

286
00:21:07,960 --> 00:21:09,270
Está bien, está bien.

287
00:21:09,270 --> 00:21:10,970
Sí, bien.

288
00:21:18,700 --> 00:21:20,680
¿Con quién estabas hablando por teléfono?

289
00:21:25,380 --> 00:21:27,380
China Móvil me llamó.

290
00:21:27,380 --> 00:21:29,560
Publicidad.

291
00:21:29,560 --> 00:21:32,260
¿Dura tanto una llamada de China Mobile?

292
00:21:46,210 --> 00:21:47,390
Parece que va a llover esta tarde.

293
00:21:47,390 --> 00:21:49,330
Cambiaron de ubicación.

294
00:21:50,870 --> 00:21:52,770
¿Quién te lo dijo?

295
00:21:52,770 --> 00:21:55,700
El que a veces llevo en el coche porque hacemos el mismo viaje.

296
00:21:57,460 --> 00:21:59,060
Lo sabía.

297
00:21:59,060 --> 00:22:00,460
¿Qué más sabías?

298
00:22:00,460 --> 00:22:02,470
Sé que ustedes dos deben estar teniendo una aventura.

299
00:22:02,470 --> 00:22:05,679
De lo contrario, ¿por qué habrías cambiado el contacto con su nombre a 10086?

300
00:22:05,679 --> 00:22:07,060
No es de extrañar que no pueda localizarla.

301
00:22:07,060 --> 00:22:08,230
Debes haberle advertido.

302
00:22:08,230 --> 00:22:09,589
¿Tienes las agallas para decir tal cosa?

303
00:22:09,590 --> 00:22:11,559
Saliste y montaste una escena. Incluso golpeaste a la persona equivocada.

304
00:22:11,559 --> 00:22:13,921
Puede considerarse afortunada.

305
00:22:13,921 --> 00:22:16,050
Si lo atrapo le romperé las piernas

306
00:22:16,050 --> 00:22:17,460
Y sólo podrá bailar en sueños, hasta el final de sus días.

307
00:22:17,460 --> 00:22:20,210
Espera y verás, lo llamaré de inmediato.

308
00:22:21,690 --> 00:22:23,770
En una pareja cuando cada vez nos acostumbramos más el uno al otro,

309
00:22:23,770 --> 00:22:27,979
tendemos a simplificar nuestras palabras y las explicaciones que damos de nuestro comportamiento a los demás.

310
00:22:27,979 --> 00:22:29,860
Esto nos permite entendernos más rápidamente,

311
00:22:29,860 --> 00:22:34,229
pero al mismo tiempo limita la posibilidad de descubrir lo más cierto.

312
00:22:35,110 --> 00:22:37,390
Devuélveme mi teléfono.

313
00:22:37,390 --> 00:22:39,760
Voy a ir a bailar.

314
00:22:39,760 --> 00:22:41,010
Para qué ?

315
00:22:41,010 --> 00:22:43,160
¿Volverás a ver a esta joven viuda?

316
00:22:43,160 --> 00:22:44,999
¿Por qué dices cosas tan hirientes?

317
00:22:44,999 --> 00:22:46,320
¿Digo cosas hirientes?

318
00:22:46,320 --> 00:22:48,130
No tan doloroso como las cosas que hiciste.

319
00:22:48,130 --> 00:22:50,539
Wu Shufang, ¿tienes que hablar así?

320
00:22:50,539 --> 00:22:52,979
No pasó nada entre nosotros, es una hoja en blanco.

321
00:22:52,979 --> 00:22:55,279
Fueron muchos amigos bailarines los que nos vieron.

322
00:22:55,279 --> 00:22:57,580
Si no me crees, ven conmigo, compruébalo tú mismo.

323
00:22:57,580 --> 00:22:59,060
No voy a ir allí.

324
00:22:59,060 --> 00:23:04,219
Dafang, tienes muchas quejas sobre el estilo de vida de Song, ¿verdad?

325
00:23:04,219 --> 00:23:06,190
Tengo demasiadas quejas. 

326
00:23:06,190 --> 00:23:09,559
Ni siquiera sé cómo logré vivir todos estos años.

327
00:23:09,559 --> 00:23:15,400
Me decía a mí mismo que no importa si un hombre hace algunas bromas, siempre y cuando sea fiel.

328
00:23:15,400 --> 00:23:19,270
Pero cuando no se da cuenta de lo mucho que haces por él

329
00:23:19,270 --> 00:23:23,279
y que confunde las pequeñas atenciones de los demás con esfuerzos sobrehumanos.

330
00:23:24,970 --> 00:23:26,640
¿Por qué pensaste en comprar un mantel?

331
00:23:26,640 --> 00:23:29,130
Ella es bonita.

332
00:23:29,130 --> 00:23:32,889
Un miembro del equipo de baile reservó algo para mí.

333
00:23:32,889 --> 00:23:37,750
Elegí un regalo para agradecerle su atención y pensé que el mantel era bonito, así que compré uno para nuestra casa.

334
00:23:39,580 --> 00:23:41,130
¿Esta joven viuda otra vez?

335
00:23:41,130 --> 00:23:42,900
Entonces ella fue allí, a hacer huelga.

336
00:23:42,900 --> 00:23:45,099
Señorita He, ¿no le parece esto escandaloso?

337
00:23:45,099 --> 00:23:47,979
Dime, ¿este conjunto es un regalo de ella?

338
00:23:47,979 --> 00:23:53,410
Señorita He, todos estos años solo compró uno o dos conjuntos al año para el Festival de Primavera.

339
00:23:53,410 --> 00:23:58,119
Pero desde que conoce a esta joven viuda, compra ropa con mucha más frecuencia.

340
00:23:58,119 --> 00:23:59,580
Algunos son regalos que me han dado.

341
00:23:59,580 --> 00:24:01,180
Es una especie de reciprocidad.

342
00:24:01,180 --> 00:24:03,399
Todos los días cocino para ti, lavo tu ropa y te espero.

343
00:24:03,399 --> 00:24:05,230
¿Por qué no piensas en devolver el favor?

344
00:24:05,230 --> 00:24:07,300
Pero no deberías haber golpeado a la gente a ciegas por mi culpa.

345
00:24:07,300 --> 00:24:09,209
¿Admites que es tu culpa?

346
00:24:09,209 --> 00:24:12,540
¡Te lo advierto, no dejes que lo atrape o le romperé las piernas!

347
00:24:12,540 --> 00:24:15,280
Señorita He, por favor diga quién está equivocado y quién tiene razón.

348
00:24:15,280 --> 00:24:19,230
Dafang y Song, solo hemos simulado el proceso de sus interacciones diarias.

349
00:24:19,230 --> 00:24:21,819
Pero esto no es un tribunal y yo no soy un juez.

350
00:24:21,819 --> 00:24:25,389
No puedo decir quién está equivocado y quién tiene razón.

351
00:24:26,070 --> 00:24:30,030
Pero en tu argumento de hace un momento, encontré el patrón de tus interacciones.

352
00:24:30,030 --> 00:24:31,039
el diagrama?

353
00:24:31,040 --> 00:24:32,440
¿Qué esquema?

354
00:24:32,440 --> 00:24:33,360
Un patrón perseguidor-distanciador.

355
00:24:33,360 --> 00:24:35,450
[Intención de divorcio/patrón de interacción/patrón perseguidor-distanciador.]

356
00:24:35,450 --> 00:24:38,859
De hecho este tipo de patrón es bastante común en las parejas.

357
00:24:38,859 --> 00:24:45,079
Uno persigue desesperadamente mientras el otro intenta desesperadamente evitarlo o huir.

358
00:24:45,940 --> 00:24:50,229
Song, hace un momento vi que efectivamente hubo algunas ocasiones en las que quisiste

359
00:24:50,229 --> 00:24:53,810
Deja Dafang y tu casa por un tiempo.

360
00:24:53,810 --> 00:24:57,059
Cuando te encuentras con conflictos, lo primero que te viene a la mente

361
00:24:57,059 --> 00:25:00,409
es alejarse de ella para evitar conflictos entre ustedes.

362
00:25:00,409 --> 00:25:02,500
¿Con quién estabas hablando por teléfono?

363
00:25:03,610 --> 00:25:05,510
China Móvil me llamó.

364
00:25:07,580 --> 00:25:09,480
solo quiero

365
00:25:09,480 --> 00:25:11,490
dame

366
00:25:13,180 --> 00:25:15,880
hora de calmarse

367
00:25:15,880 --> 00:25:17,400
para no darle mucha importancia.

368
00:25:17,400 --> 00:25:18,970
Veo.

369
00:25:19,590 --> 00:25:24,799
Quizás tu forma de hacer las cosas funcione y te permita evitar conflictos a corto plazo.

370
00:25:24,799 --> 00:25:28,989
Pero a largo plazo, esto no puede resolver ninguno de sus problemas.

371
00:25:28,989 --> 00:25:33,019
Simplemente estás posponiendo la solución de tus problemas actuales para más tarde.

372
00:25:37,710 --> 00:25:40,190
quieres decir

373
00:25:40,190 --> 00:25:42,980
que los viejos problemas no se resuelven

374
00:25:42,980 --> 00:25:45,970
y retrocedido hasta ahora, provocando una explosión?

375
00:25:45,970 --> 00:25:47,309
Sí.

376
00:25:47,310 --> 00:25:49,929
Tu distancia es parte del problema,

377
00:25:49,929 --> 00:25:53,850
y la otra parte es tu búsqueda.

378
00:25:53,850 --> 00:25:59,099
¿Quieres decir que no puedo acudir a él cuando surge un problema y hacerle preguntas?

379
00:26:00,910 --> 00:26:03,109
De hecho, en el esquema perseguidor-distanciador,

380
00:26:03,110 --> 00:26:07,109
La parte acusadora quiere que la otra parte les dé una respuesta muy firme.

381
00:26:07,109 --> 00:26:10,920
Este es el tipo de respuesta que necesita y espera.

382
00:26:10,920 --> 00:26:14,079
Si la respuesta que recibe de la otra parte no cumple con sus expectativas,

383
00:26:14,079 --> 00:26:17,130
tus emociones negativas serán muy fuertes

384
00:26:17,130 --> 00:26:19,529
y tu tendencia a perseguir se fortalecerá.

385
00:26:19,529 --> 00:26:23,419
En el diagrama perseguidor-distanciador y distanciador-perseguidor,

386
00:26:23,419 --> 00:26:26,139
Ninguno de los dos está contento con su relación.

387
00:26:26,139 --> 00:26:30,819
Pero con el tiempo se convirtió en un patrón fijo.

388
00:26:30,819 --> 00:26:36,210
Si desea cambiar este patrón, parte de él tendrá que reducir la velocidad.

389
00:26:36,210 --> 00:26:39,009
Pero puede ser un riesgo para usted.

390
00:26:39,009 --> 00:26:42,649
Lo que obtendrá es moderación por parte de la otra parte.

391
00:26:42,649 --> 00:26:46,419
Si persigues un poco menos, la otra parte huirá un poco menos.

392
00:26:46,419 --> 00:26:50,149
Cuando huyes un poco menos, la otra parte te perseguirá un poco menos.

393
00:26:50,149 --> 00:26:55,430
Para el que huye, debes entender que el perseguidor utilizará todos los medios.

394
00:26:55,430 --> 00:26:59,229
para obtener una respuesta tuya, porque ella se preocupa mucho por ti.

395
00:27:00,560 --> 00:27:04,360
Y para el perseguidor lo único que debe hacer es moderarse.

396
00:27:05,680 --> 00:27:07,430
quieres decir

397
00:27:07,430 --> 00:27:11,689
que nuestra relación se puede salvar, ¿verdad?

398
00:27:11,689 --> 00:27:13,410
Por supuesto.

399
00:27:13,410 --> 00:27:16,939
Para las próximas dos consultas, los veré por separado.

400
00:27:16,939 --> 00:27:22,229
Recopilaré información y les brindaré comentarios a cada uno de ustedes para ayudarlos a resolver cualquier problema.

401
00:27:22,229 --> 00:27:26,030
Ya tengo una primera comprensión de su relación.

402
00:27:26,030 --> 00:27:30,959
Espero que cada uno de ustedes pueda calmarse y pensar en sus objetivos.

403
00:27:30,959 --> 00:27:35,530
después del apoyo y compártelos conmigo. ¿Es posible?

404
00:27:37,130 --> 00:27:41,740
Espero que pueda entender que no la engañaría.

405
00:27:41,740 --> 00:27:46,629
Seguramente después del apoyo confiarán más el uno en el otro y se conocerán mejor.

406
00:27:46,629 --> 00:27:48,810
Confía en mí.

407
00:27:48,810 --> 00:27:52,510
Me dije a mí mismo que si pudiera retroceder en el tiempo,

408
00:27:52,510 --> 00:27:56,970
No me casaré con él tan rápido sólo porque me llamó la atención su honestidad y docilidad.

409
00:27:57,800 --> 00:28:02,579
¿No crees que no me valoró porque era fácil?

410
00:28:02,579 --> 00:28:04,210
Pasé muchos años difíciles con él.

411
00:28:04,210 --> 00:28:07,599
¡Y a nuestra edad, incluso tomó una amante a mis espaldas!

412
00:28:09,710 --> 00:28:13,010
Estoy de acuerdo. No te valoro.

413
00:28:13,010 --> 00:28:15,090
Y ya que lo dijiste, tengo una amante.

414
00:28:15,090 --> 00:28:17,060
Tienes razón. Todo lo que dices es verdad.

415
00:28:17,060 --> 00:28:18,930
¿Estás feliz?

416
00:28:18,930 --> 00:28:22,120
Lo siento señorita He. No tengo nada que agregar. Me voy.

417
00:28:22,120 --> 00:28:23,279
Tu...

418
00:28:23,280 --> 00:28:25,280
Lo siento canción.

419
00:28:25,280 --> 00:28:26,850
No tengo derecho a arrestarte.

420
00:28:26,850 --> 00:28:31,349
Pero me gustaría decir que lo que estás haciendo ahora es también una forma de escape.

421
00:28:40,490 --> 00:28:44,049
¿Has visto? Él es así. Él hace esto todo el tiempo.

422
00:28:48,250 --> 00:28:50,460
Es realmente insoportable.

423
00:29:09,130 --> 00:29:10,930
Tú viniste.

424
00:29:10,930 --> 00:29:12,940
¿Cómo supiste que vendría?

425
00:29:12,940 --> 00:29:16,120
Porque espero todos los días a que vengas.

426
00:29:17,470 --> 00:29:19,350
Es un ramo para ti.

427
00:29:20,460 --> 00:29:22,889
- gracias 
 - ¿Te gusta?

428
00:29:24,160 --> 00:29:25,860
Huele tan bien.

429
00:29:35,310 --> 00:29:38,509
Nuestro establecimiento nos regala snacks todos los días.

430
00:29:38,509 --> 00:29:42,879
No he comido nada desde tu última visita y los he guardado todos para ti.

431
00:29:42,879 --> 00:29:44,450
Pruébalo.

432
00:29:45,590 --> 00:29:47,090
Déjame ayudarte.

433
00:29:48,490 --> 00:29:49,561
GRACIAS.

434
00:29:49,561 --> 00:29:52,640
Está muy bueno, es agridulce.

435
00:29:56,970 --> 00:29:58,470
Es bueno.

436
00:30:05,430 --> 00:30:09,930
Estoy aquí hoy para preguntarte algo.

437
00:30:13,760 --> 00:30:15,700
Mira primero.

438
00:30:23,640 --> 00:30:27,120
[Carta de Ji Cheng]

439
00:30:30,010 --> 00:30:33,250
quisiera saber que sientes

440
00:30:33,250 --> 00:30:35,290
cuando lees esta carta

441
00:30:48,940 --> 00:30:51,750
"Tú jugaste

442
00:30:53,160 --> 00:30:56,710
muchos roles importantes en mi vida.

443
00:30:56,710 --> 00:31:01,659
Mi hermano mayor, mi amigo y mi marido."

444
00:31:02,210 --> 00:31:07,660
"En todas estas relaciones, yo soy el que recibe".

445
00:31:07,660 --> 00:31:10,420
“Voy a dejarlo todo y marcharme.

446
00:31:10,420 --> 00:31:14,389
Es un error con el que viviré por el resto de mi vida”.

447
00:31:14,389 --> 00:31:16,690
"Te dejo el niño a ti

448
00:31:17,300 --> 00:31:20,110
porque siempre lo amaste

449
00:31:20,110 --> 00:31:23,510
 y espero que puedas protegerlo

450
00:31:23,510 --> 00:31:26,050
y ofrécele una vida tranquila.

451
00:31:26,760 --> 00:31:31,590
Conviviré pacíficamente con mi enfermedad de mi lado.

452
00:31:31,590 --> 00:31:35,820
Prométeme que no me buscarás.

453
00:31:36,490 --> 00:31:38,290
Por mi bien, 

454
00:31:42,460 --> 00:31:44,600
y por los tuyos."

455
00:31:45,300 --> 00:31:49,400
“Si me amas, por favor dame mi libertad.

456
00:31:49,400 --> 00:31:53,929
Prométeme que no le preguntarás a una persona irrelevante.

457
00:31:54,660 --> 00:31:56,720
Él no sabe nada.

458
00:31:58,040 --> 00:32:00,080
El apodo del niño es Ye.

459
00:32:01,060 --> 00:32:03,680
Él es tu hijo para siempre”.

460
00:32:08,880 --> 00:32:10,069
Es imposible.

461
00:32:10,070 --> 00:32:13,420
¿Cómo puede haber una madre que no ama a su hijo?

462
00:32:16,180 --> 00:32:19,020
Una carta familiar vale diez mil en oro.

463
00:32:19,020 --> 00:32:22,000
¿Porqué es eso?

464
00:32:23,000 --> 00:32:25,300
Sólo porque,

465
00:32:25,300 --> 00:32:29,060
contiene amor, deseo

466
00:32:29,060 --> 00:32:30,810
 y preocupación. 

467
00:32:34,830 --> 00:32:37,780
 Éste es el valor de una carta familiar. 

468
00:32:39,190 --> 00:32:40,990
¿Pero qué es esto?

469
00:32:41,690 --> 00:32:43,940
Inútil.

470
00:32:47,190 --> 00:32:50,730
Pero... pero tú...

471
00:32:53,710 --> 00:32:56,000
¿Cuál es tu pregunta?

472
00:33:06,710 --> 00:33:08,710
Mi pregunta es...

473
00:33:08,710 --> 00:33:10,840
Si fueras tú quien escribiera esta carta,

474
00:33:14,540 --> 00:33:16,860
¿Cómo lo hubieras escrito?

475
00:33:24,060 --> 00:33:25,960
yo diría

476
00:33:27,760 --> 00:33:30,040
“Mi querida niña,

477
00:33:31,830 --> 00:33:34,330
Te amo mucho.

478
00:33:36,370 --> 00:33:39,810
Si tuviera la suerte de tener un deseo,

479
00:33:41,070 --> 00:33:45,470
Ojalá pudiera tenerte en mis brazos todos los días.

480
00:33:48,350 --> 00:33:50,350
 Pero, muy a mi pesar,

481
00:33:50,350 --> 00:33:52,810
Sólo puedo ser un extraño

482
00:33:55,000 --> 00:33:57,560
ante la enfermedad."

483
00:34:05,800 --> 00:34:07,600
yo diría

484
00:34:09,420 --> 00:34:11,630
"Mi querido hijo,

485
00:34:14,460 --> 00:34:17,230
ser un hombre sano.

486
00:34:18,190 --> 00:34:21,660
Haz el trabajo que amas.

487
00:34:23,000 --> 00:34:25,660
Sé un hombre feliz y corriente”.

488
00:34:33,850 --> 00:34:36,280
¿El viento viene del exterior?

489
00:34:37,230 --> 00:34:40,559
Tengo muchas ganas de salir. No me dejan salir.

490
00:34:41,120 --> 00:34:43,120
¡Qué lindo estar afuera!

491
00:34:43,770 --> 00:34:45,770
¡Eso es bueno!

492
00:34:46,630 --> 00:34:49,000
Hay mares,

493
00:34:49,000 --> 00:34:52,090
las montañas y mucha gente afuera.

494
00:34:52,090 --> 00:34:54,530
Pero sólo puedo quedarme aquí.

495
00:35:04,850 --> 00:35:07,150
¿Puedes sacarme de aquí?

496
00:35:15,320 --> 00:35:17,180
Sí.

497
00:35:17,180 --> 00:35:19,220
Iré a buscarte mañana.

498
00:35:46,080 --> 00:35:47,260
Hace demasiado viento.

499
00:35:47,260 --> 00:35:49,280
Si dejas la ventana abierta, al cabo de un rato te dolerá la cabeza.

500
00:35:49,280 --> 00:35:52,450
Para disfrutar del momento presente es normal tener dolor de cabeza.

501
00:36:04,020 --> 00:36:06,879
¿Tienes sed? Tomo unas copas conmigo.

502
00:36:06,879 --> 00:36:08,450
Está bien.

503
00:36:09,130 --> 00:36:11,200
No me dijiste adónde íbamos.

504
00:36:11,200 --> 00:36:13,560
No puedo seguir conduciendo así.

505
00:36:13,560 --> 00:36:14,669
Primero salgamos a caminar.

506
00:36:14,670 --> 00:36:17,090
Aún no he decidido adónde ir.

507
00:36:22,560 --> 00:36:24,160
¿Qué ocurre?

508
00:36:25,940 --> 00:36:28,040
¿Por qué sigues mirándome?

509
00:36:33,280 --> 00:36:34,840
Encontré adónde ir.

510
00:36:34,840 --> 00:36:36,310
O ?

511
00:36:38,760 --> 00:36:40,660
quiero...

512
00:36:40,660 --> 00:36:42,960
Quiero cocinar para ti.

513
00:36:43,520 --> 00:36:44,359
Está bien.

514
00:36:44,360 --> 00:36:45,659
Entonces vamos a mi casa.

515
00:36:45,659 --> 00:36:49,379
¿Finalmente lograste salir y solo quieres preparar una comida antes de volver a casa?

516
00:36:49,379 --> 00:36:51,940
No voy a cocinar sólo un plato.

517
00:36:51,940 --> 00:36:53,920
La comida es la primera necesidad de las personas.

518
00:36:53,920 --> 00:36:56,290
Ofrezco un servicio necesario.

519
00:36:58,770 --> 00:37:00,170
Está bien.

520
00:37:00,170 --> 00:37:01,850
No estamos lejos de mi casa.

521
00:37:01,850 --> 00:37:06,200
SI tienes sueño, primero toma una siesta y pronto estaremos allí.

522
00:37:06,200 --> 00:37:07,830
Sin prisas.

523
00:37:08,500 --> 00:37:11,229
Es bueno seguir conduciendo así.

524
00:37:30,150 --> 00:37:31,550
Estamos ahí.

525
00:37:42,180 --> 00:37:43,780
Hemos llegado.

526
00:37:45,770 --> 00:37:47,470
¿Estamos ahí?

527
00:37:55,760 --> 00:37:57,260
Justo aquí.

528
00:38:00,600 --> 00:38:02,460
Es...

529
00:38:02,460 --> 00:38:05,869
Vi que estabas durmiendo hace un momento, así que fui al mercado a hacer algunas compras.

530
00:38:05,869 --> 00:38:10,120
No sabía qué te gusta comer, así que compré un poco de todo.

531
00:38:11,190 --> 00:38:13,230
Eso es todo lo que me gusta.

532
00:38:18,570 --> 00:38:20,170
Entre.

533
00:38:25,950 --> 00:38:27,279
Sentarse.

534
00:38:27,280 --> 00:38:28,420
Hace mucho que no vuelvo.

535
00:38:28,420 --> 00:38:30,420
Hay un poco de polvo.

536
00:38:31,420 --> 00:38:33,999
¿Puedo echar un vistazo?

537
00:38:34,000 --> 00:38:35,500
Por supuesto.

538
00:38:52,360 --> 00:38:54,840
Psicología de la Personalidad.

539
00:38:55,710 --> 00:38:57,940
Medicina con receta.

540
00:38:59,150 --> 00:39:01,560
¿Te gusta la medicina?

541
00:39:01,560 --> 00:39:03,709
Me especialicé en medicina clínica en la universidad.

542
00:39:03,710 --> 00:39:06,939
Luego me fui al extranjero a estudiar psiquiatría.

543
00:39:08,600 --> 00:39:12,360
Tienes una personalidad estable y apta para estudios de medicina.

544
00:39:12,360 --> 00:39:15,030
No estudié para la investigación académica.

545
00:39:15,030 --> 00:39:17,560
Estudié para proteger

546
00:39:18,320 --> 00:39:20,380
la persona que quiero proteger.

547
00:39:22,120 --> 00:39:25,999
La persona a la que estás protegiendo debe estar muy feliz.

548
00:39:28,940 --> 00:39:33,040
Seré tu médico privado a partir de ahora.

549
00:39:40,180 --> 00:39:43,019
No puedo pagar las facturas médicas.

550
00:39:43,019 --> 00:39:44,900
No es necesario pagarles.

551
00:39:44,900 --> 00:39:47,610
Sólo hazme una comida.

552
00:39:47,610 --> 00:39:49,110
Está bien.

553
00:40:01,080 --> 00:40:02,480
Li Li.

554
00:40:04,390 --> 00:40:06,090
¿Qué estás haciendo aquí?

555
00:40:07,430 --> 00:40:10,639
Me gustaría usar tu cocina para preparar una comida.

556
00:40:16,460 --> 00:40:18,230
Los aceites y condimentos están todos ahí.

557
00:40:18,230 --> 00:40:21,970
También hay verduras frescas en la nevera que puedes utilizar si las necesitas.

558
00:40:21,970 --> 00:40:24,830
No olvides cerrar el gas cuando hayas terminado.

559
00:40:24,830 --> 00:40:26,270
Li Li.

560
00:40:27,280 --> 00:40:28,660
No has comido, ¿verdad?

561
00:40:28,660 --> 00:40:30,900
¿Quieres unirte a nosotros?

562
00:40:30,900 --> 00:40:31,909
Sí.

563
00:40:31,910 --> 00:40:34,969
Dos personas son muy pocas. No es fácil cocinar para dos.

564
00:40:34,969 --> 00:40:36,740
Comamos juntos.

565
00:40:37,370 --> 00:40:38,469
Gracias tía.

566
00:40:38,470 --> 00:40:40,359
Pero tengo trabajo que hacer.

567
00:40:40,360 --> 00:40:42,160
Sé mi invitado.

568
00:40:42,160 --> 00:40:46,410
Si necesitas algo, llámame y bajo.

569
00:40:47,130 --> 00:40:48,630
GRACIAS.

570
00:40:58,120 --> 00:41:00,380
¿Necesitas ayuda?

571
00:41:01,120 --> 00:41:02,620
No.

572
00:41:11,120 --> 00:41:13,710
¿No dijiste que lavarías la ropa ayer?

573
00:41:13,710 --> 00:41:16,049
¿Por qué olvidaste mi camisa?

574
00:41:16,049 --> 00:41:18,770
Recuerdo haberlo puesto en la lavadora.

575
00:41:18,770 --> 00:41:19,940
No la he olvidado.

576
00:41:19,940 --> 00:41:21,720
Lo saqué a propósito.

577
00:41:21,720 --> 00:41:23,860
Es estridente y de mala calidad.

578
00:41:23,860 --> 00:41:27,240
¿Y si perdiera su color y teñiera mi hermosa ropa?

579
00:41:29,090 --> 00:41:31,350
Al menos podrías habérmelo dicho.

580
00:41:31,350 --> 00:41:34,310
Estaba planeando usarlo hoy.

581
00:41:34,310 --> 00:41:36,230
Para qué ?

582
00:41:36,230 --> 00:41:38,480
Llegarás tarde para ir a bailar, ¿verdad?

583
00:41:38,480 --> 00:41:41,430
Lávelo usted mismo si lo necesita con urgencia.

584
00:41:41,430 --> 00:41:44,589
No limpias pero siempre buscas fallos.

585
00:41:44,589 --> 00:41:47,130
No dije que iba a bailar.

586
00:41:47,130 --> 00:41:49,970
¿Por qué insistes en usar esta camiseta?

587
00:41:49,970 --> 00:41:53,869
Si no vas a bailar, ¿tienes una cita con esta joven viuda?

588
00:41:53,869 --> 00:41:55,559
¿Por qué sigues involucrándola en todo esto?

589
00:41:55,560 --> 00:41:57,220
No importa si no lo lavaste.

590
00:41:57,220 --> 00:41:58,720
No te vayas.

591
00:42:02,360 --> 00:42:03,860
Déjame hacerte una pregunta.

592
00:42:03,860 --> 00:42:07,410
¿Te compró esta camisa?

593
00:42:08,740 --> 00:42:10,569
La calidad es tan mala y el sabor tan vulgar.

594
00:42:10,569 --> 00:42:13,470
¿Ella tuvo el descaro de dártelo y tú de quitártelo?

595
00:42:13,470 --> 00:42:16,669
Chang Song, puedes hacer lo que quieras afuera siempre y cuando yo no lo vea.

596
00:42:16,669 --> 00:42:19,949
¡Ahora incluso trajiste este trapo a casa!

597
00:42:26,260 --> 00:42:27,980
Es sólo una camisa.

598
00:42:27,980 --> 00:42:30,400
¿Por qué se vuelve tan repugnante cuando sale de tu boca?

599
00:42:30,400 --> 00:42:32,230
Hoy trajiste esto, ¿y mañana?

600
00:42:32,230 --> 00:42:33,990
¿Traerás a tu amante a casa mañana?

601
00:42:33,990 --> 00:42:36,741
¿Vamos a mantener esta familia o no?

602
00:42:36,741 --> 00:42:40,579
Wu Shufang, ¿eres tú el que no quiere que funcione o yo?

603
00:42:40,579 --> 00:42:43,459
No me muestras ningún respeto en casa día tras día.

604
00:42:43,459 --> 00:42:45,720
¡Tú también lo hiciste frente a extraños!

605
00:42:45,720 --> 00:42:48,859
El otro día me culpaste de todas las formas posibles delante del consejero.

606
00:42:48,859 --> 00:42:52,630
¿No crees que no me valoró porque era fácil?

607
00:42:52,630 --> 00:42:54,250
Pasé muchos años difíciles con él.

608
00:42:54,250 --> 00:42:56,759
¡Y a nuestra edad, incluso tomó una amante a mis espaldas!

609
00:42:56,759 --> 00:42:59,139
¿Crees que eres increíble al subirte a tu caballo?

610
00:42:59,139 --> 00:43:03,839
¡De principio a fin, fui solo un estiércol de vaca que resalta la belleza de una flor como tú!

611
00:43:03,839 --> 00:43:07,979
Incluso si crees que soy estiércol de vaca, eso no significa que todos piensen que lo soy.

612
00:43:07,979 --> 00:43:12,919
¿No me quieres? Muy bien, tengo muchos pretendientes.

613
00:43:14,230 --> 00:43:17,839
Por fin has dicho lo que realmente sientes, ¿no?

614
00:43:17,839 --> 00:43:19,849
Me has considerado un horror durante mucho tiempo, ¿no?

615
00:43:19,849 --> 00:43:21,300
Sí !

616
00:43:21,300 --> 00:43:23,800
¡Tengo una larga lista de quejas!

617
00:43:23,800 --> 00:43:26,070
Dicho esto, no tengo nada que temer.

618
00:43:26,070 --> 00:43:30,049
Solo limpias un poco cada día y me molestas todo el día.

619
00:43:30,049 --> 00:43:31,770
¿Sabes lo que ella me dijo?

620
00:43:31,770 --> 00:43:36,530
Ella me dijo que le gustaría ser mi ama de llaves.

621
00:43:36,530 --> 00:43:38,330
¿Criada?

622
00:43:40,000 --> 00:43:44,500
He estado contigo durante muchos y duros años. 
¿Por quién me tomas?

623
00:43:44,500 --> 00:43:45,469
Está bien !

624
00:43:45,470 --> 00:43:46,899
Intenta vivir con ella.

625
00:43:46,899 --> 00:43:49,120
¡Veremos cuánto tiempo puede aguantarte!

626
00:43:49,120 --> 00:43:51,129
¡Es imposible razonar contigo!

627
00:43:51,129 --> 00:43:53,399
- ¿Adónde vas? 
 - ¡Al diablo!

628
00:43:53,399 --> 00:43:54,659
¡Vete al diablo!

629
00:43:54,659 --> 00:43:57,580
¡No vuelvas si tienes el coraje!

630
00:44:02,620 --> 00:44:04,470
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

631
00:44:05,640 --> 00:44:11,700
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

632
00:44:22,380 --> 00:44:29,760
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

633
00:44:29,760 --> 00:44:37,320
♫ Con aroma a café y a ti ♫

634
00:44:38,460 --> 00:44:46,660
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

635
00:44:46,660 --> 00:44:51,820
♫Quiero estar contigo ♫

636
00:44:53,220 --> 00:45:03,560
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

637
00:45:03,560 --> 00:45:11,520
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

638
00:45:16,740 --> 00:45:24,099
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

639
00:45:24,100 --> 00:45:31,510
♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫

640
00:45:32,840 --> 00:45:41,040
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

641
00:45:41,040 --> 00:45:46,079
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

642
00:45:46,079 --> 00:45:54,160
♫ De repente lo veo venir ♫

643
00:45:54,160 --> 00:45:58,260
♫ Este magnífico amor ♫

644
00:45:58,260 --> 00:46:05,740
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

645
00:46:05,740 --> 00:46:14,660
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫