1
00:00:03,430 --> 00:00:09,460
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:27,180 --> 00:00:32,440
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,760 --> 00:00:40,060
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,880 --> 00:00:50,020
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:50,020 --> 00:00:55,400
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,240 --> 00:01:01,060
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:01,060 --> 00:01:04,339
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,340 --> 00:01:08,600
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,600 --> 00:01:11,820
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,820 --> 00:01:16,259
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,260 --> 00:01:19,620
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,620 --> 00:01:23,679
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,679 --> 00:01:27,059
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,059 --> 00:01:31,480
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,480 --> 00:01:35,520
♫ Finalmente soy el maestro ♫

16
00:01:35,520 --> 00:01:38,660
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,660 --> 00:01:41,739
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,740 --> 00:01:44,580
 - Episodio 34 - 

19
00:02:10,270 --> 00:02:12,110
Es ella.

20
00:02:12,110 --> 00:02:14,100
- GRACIAS. 
 - De nada.

21
00:02:33,520 --> 00:02:35,100
Buen día.

22
00:02:56,920 --> 00:02:58,910
Los sonidos de la marea creciente.

23
00:03:16,470 --> 00:03:18,850
Oh sí.

24
00:03:20,060 --> 00:03:22,230
¿Cómo te llamas?

25
00:03:22,230 --> 00:03:24,490
Mi nombre es Él Dun.

26
00:03:24,490 --> 00:03:26,140
Hola, soy Fu Tang.

27
00:03:31,420 --> 00:03:33,310
Buen día.

28
00:03:33,310 --> 00:03:35,160
¿Tienes algún dulce?

29
00:03:40,470 --> 00:03:41,979
No dejes que nos encuentren.

30
00:03:41,979 --> 00:03:43,309
Vamos.

31
00:03:43,310 --> 00:03:44,120
¿Quién nos encontrará?

32
00:03:44,120 --> 00:03:47,690
[Respuesta refinada]

33
00:03:48,620 --> 00:03:50,720
Es mejor prevenir que curar.

34
00:03:51,460 --> 00:03:53,340
Nunca se puede ser demasiado cuidadoso.

35
00:03:53,340 --> 00:03:54,920
[Nombre del equipo: Máquina magnética]

36
00:03:54,920 --> 00:03:56,369
Toma una taza de té.

37
00:03:56,369 --> 00:03:58,230
Tómate tu tiempo para leerlo.

38
00:04:01,340 --> 00:04:03,059
¿Tiene alguna pregunta?

39
00:04:03,059 --> 00:04:05,029
Pensé en el proceso de aprobación.

40
00:04:05,030 --> 00:04:09,230
de este documento, tuve que ser el último en dar mi acuerdo.

41
00:04:09,230 --> 00:04:12,930
El llamado proceso no es más que una formalidad.

42
00:04:12,930 --> 00:04:16,050
Todos los miembros del comité también lo aceptaron.

43
00:04:17,030 --> 00:04:18,710
Pero obviamente,

44
00:04:19,520 --> 00:04:22,740
la decisión final es tuya.

45
00:04:24,540 --> 00:04:28,270
Escuché que viviste en el Reino Unido antes de regresar.

46
00:04:28,270 --> 00:04:31,050
Pasé algunos años allí para mis estudios.

47
00:04:31,050 --> 00:04:33,769
Viví en los Estados Unidos durante algunos años.

48
00:04:33,769 --> 00:04:36,590
Hacía buen tiempo.

49
00:04:36,590 --> 00:04:39,650
No me gustaban estos animalitos en mi jardín.

50
00:04:39,650 --> 00:04:42,260
Especialmente estas ardillas

51
00:04:42,260 --> 00:04:44,890
que vinieron en pandillas y rompieron mis bolsas de basura.

52
00:04:44,890 --> 00:04:48,200
La basura estaba esparcida por el suelo. Son muy revoltosos tratando de conseguir lo que quieren.

53
00:04:48,200 --> 00:04:50,750
Ardillas en el Reino Unido

54
00:04:50,750 --> 00:04:53,400
¿Son también animales turbulentos?

55
00:04:57,370 --> 00:04:59,519
La gente siempre quiere aplicar nuevas medidas cuando empieza a trabajar.

56
00:04:59,519 --> 00:05:02,100
Pero si no dan buenos resultados inicialmente,

57
00:05:03,160 --> 00:05:06,070
no irán a ninguna parte.

58
00:05:06,070 --> 00:05:07,860
¿Qué dices?

59
00:05:22,420 --> 00:05:26,240
Has estado cerca de He Dun durante mucho tiempo.

60
00:05:29,050 --> 00:05:31,950
A veces, cuando tienes antojo de uñas,

61
00:05:31,950 --> 00:05:36,320
Siempre te sentirás incómodo hasta que finalmente te deshagas de él.

62
00:05:51,350 --> 00:05:53,610
Delicioso.

63
00:05:54,230 --> 00:05:55,639
- Aquí. 
 - GRACIAS.

64
00:05:55,639 --> 00:05:56,919
¿Tienes algo planeado después del trabajo?

65
00:05:56,919 --> 00:05:58,410
¿Qué hay ahí?

66
00:05:59,440 --> 00:06:00,821
¿Quieres cenar juntos?

67
00:06:00,821 --> 00:06:02,390
Está bien.

68
00:06:04,100 --> 00:06:06,000
Es bueno.

69
00:06:06,000 --> 00:06:07,750
Sentarse.

70
00:06:21,390 --> 00:06:22,870
Aquí.

71
00:06:24,040 --> 00:06:26,920
Comer. Es nuestro almuerzo.

72
00:06:26,920 --> 00:06:28,951
Dónde están ? Dónde están ? ¡Están aquí!

73
00:06:28,951 --> 00:06:31,919
¿Podemos comer su comida sin su permiso?

74
00:06:31,919 --> 00:06:34,349
Por supuesto, porque todo esto me pertenece.

75
00:06:34,349 --> 00:06:35,829
Todo !

76
00:06:35,829 --> 00:06:37,499
Todo.

77
00:06:37,499 --> 00:06:39,920
Esto es todo mío.

78
00:06:39,920 --> 00:06:40,790
¿Es todo tuyo?

79
00:06:40,790 --> 00:06:42,759
Sí, todo.

80
00:06:42,759 --> 00:06:46,639
Entonces, ¿por qué tuvimos que colarnos aquí?

81
00:06:46,639 --> 00:06:49,140
Es más interesante así.

82
00:06:57,820 --> 00:06:59,919
El médico no me permite dulces.

83
00:06:59,920 --> 00:07:01,970
Estuve bien.

84
00:07:02,820 --> 00:07:05,980
- Está bien, entonces yo tampoco me los comeré. 
- Bebe, bebe.

85
00:07:05,980 --> 00:07:07,840
Qué es esto ?

86
00:07:10,360 --> 00:07:12,270
Sake de ciruela.

87
00:07:12,270 --> 00:07:13,359
¿Beneficio?

88
00:07:13,359 --> 00:07:16,650
Es como un refresco.

89
00:07:22,540 --> 00:07:25,120
¿Entonces pusiste licor en todas esas botellas de refresco?

90
00:07:29,260 --> 00:07:31,050
¿Quieres probarlos todos?

91
00:07:31,050 --> 00:07:33,800
No, gracias. Voy a tomarme mi tiempo para beber este.

92
00:07:35,040 --> 00:07:36,369
Todavía hay algunos allí.

93
00:07:36,369 --> 00:07:38,519
Es todo licor.

94
00:07:38,520 --> 00:07:40,860
De dónde eres ?

95
00:07:40,860 --> 00:07:43,400
Estuve con mi novio antes de venir aquí.

96
00:07:45,930 --> 00:07:47,049
Háblame de él.

97
00:07:47,049 --> 00:07:48,960
¿Cómo es tu novio?

98
00:07:50,860 --> 00:07:52,719
¿Mi novio?

99
00:07:52,719 --> 00:07:55,300
Aunque a veces puede ser muy narcisista,

100
00:07:55,300 --> 00:07:58,050
es un muy buen chico.

101
00:07:58,050 --> 00:08:00,940
Y él es muy sexy.

102
00:08:00,940 --> 00:08:03,609
De vez en cuando es muy molesto,

103
00:08:03,609 --> 00:08:06,640
pero a veces es realmente adorable.

104
00:08:07,450 --> 00:08:09,740
¿Es este tu primer novio?

105
00:08:13,440 --> 00:08:15,330
En realidad ?

106
00:08:15,330 --> 00:08:16,589
Y tú ?

107
00:08:16,589 --> 00:08:19,590
¿Puedes compartir tu historia con tu primer novio?

108
00:08:22,650 --> 00:08:24,550
Mi primer novio.

109
00:08:27,230 --> 00:08:30,000
Era tímido e introvertido.

110
00:09:01,650 --> 00:09:03,129
No te equivoques en el orden.

111
00:09:03,129 --> 00:09:04,569
Indulto ?

112
00:09:04,569 --> 00:09:08,440
Quiero hablar sobre el orden de la pila de libros. No cometas errores al pedirlos.

113
00:09:08,440 --> 00:09:10,539
El primer libro es el Clásico de Montañas y Mares. 
(colección de datos geográficos y leyendas de la Antigüedad china)

114
00:09:10,539 --> 00:09:11,959
El segundo libro es la Investidura de los Dioses. 
(novela histórica y fantástica de la dinastía Ming)

115
00:09:11,959 --> 00:09:13,809
El tercer libro son los Ensayos de Guangling.

116
00:09:13,809 --> 00:09:15,099
El cuarto libro es El viaje al oeste. 
 (novela de Wu Cheng Hen, también conocida como "El Rey Mono")

117
00:09:15,099 --> 00:09:18,769
El quinto libro es El origen de las especies de Darwin.

118
00:09:18,769 --> 00:09:21,450
Ponlos en orden por favor.

119
00:09:21,450 --> 00:09:24,450
Por qué el origen de las especies

120
00:09:24,450 --> 00:09:26,750
¿También estaría clasificado en este tema?

121
00:09:28,180 --> 00:09:32,369
Porque El origen de las especies no es realmente un libro de texto científico serio.

122
00:09:37,230 --> 00:09:40,100
Por eso no se diferencia de los cuentos de hadas.

123
00:09:57,300 --> 00:09:58,639
Buen día.

124
00:09:58,640 --> 00:10:00,590
Soy Ji Mingcong.

125
00:10:00,590 --> 00:10:03,980
¿Nadie te dijo que nunca daré la mano?

126
00:10:03,980 --> 00:10:06,249
Aunque uses esto.

127
00:10:06,249 --> 00:10:08,010
Lo sé.

128
00:10:08,010 --> 00:10:10,040
Pero tengo que intentarlo de todos modos.

129
00:10:27,550 --> 00:10:30,450
Así nos conocimos.

130
00:10:32,330 --> 00:10:34,670
Nos enamoramos a primera vista.

131
00:10:35,960 --> 00:10:37,419
¿Entonces esto es lo que pasó?

132
00:10:37,419 --> 00:10:40,420
¿Este hombre tímido te cortejó ardientemente?

133
00:10:40,420 --> 00:10:42,710
No. Él no hizo nada.

134
00:10:42,710 --> 00:10:44,890
Estaba tan furiosa que

135
00:10:44,890 --> 00:10:47,620
Intenté todo para conquistarlo.

136
00:10:47,620 --> 00:10:50,410
¿Lo cortejaste?

137
00:10:56,080 --> 00:10:57,449
Son muchos libros.

138
00:10:57,449 --> 00:10:59,540
¿No quieres?

139
00:10:59,540 --> 00:11:01,450
Haré lo mejor que pueda.

140
00:11:06,540 --> 00:11:08,810
¿Te esperan en algún lugar?

141
00:11:08,810 --> 00:11:10,450
No.

142
00:12:03,980 --> 00:12:06,940
De hecho, era tímido e introvertido.

143
00:12:06,940 --> 00:12:08,619
Ah, peor que eso.

144
00:12:08,619 --> 00:12:11,110
También tomé la iniciativa de tomar su mano por primera vez.

145
00:12:26,210 --> 00:12:29,760
Como te amaba, debería haberte mostrado valientemente su amor.

146
00:12:29,760 --> 00:12:31,179
Lo sé !

147
00:12:31,179 --> 00:12:34,230
Siempre debes mostrar tu amor con valentía.

148
00:12:36,300 --> 00:12:38,129
Vamos a tomar un poco de aire fresco.

149
00:12:38,129 --> 00:12:39,420
- Vamos.
- Vamos.

150
00:12:39,420 --> 00:12:41,230
Toma también el sake.

151
00:12:41,910 --> 00:12:43,450
Vamos.

152
00:12:59,810 --> 00:13:02,249
¿Por qué siempre te quedas conmigo?

153
00:13:02,249 --> 00:13:06,860
- Las olas podrían mojar tu ropa.
- Llegué a sentir las olas.

154
00:13:06,860 --> 00:13:08,179
Está bien.

155
00:13:08,179 --> 00:13:10,470
Cambiemos de lugar. ¿Y ahora?

156
00:13:10,470 --> 00:13:12,080
Está bien.

157
00:13:15,640 --> 00:13:17,750
¿Qué le pasa a He Dun?

158
00:13:18,400 --> 00:13:19,809
¿Dun-Dun?

159
00:13:19,809 --> 00:13:23,349
El escándalo de su profesor le preocupa.

160
00:13:23,350 --> 00:13:26,740
Supongo que se sentirá mal durante unos días.

161
00:13:28,640 --> 00:13:32,130
Deberías quedarte y charlar con ella más a menudo.

162
00:13:32,130 --> 00:13:35,789
Ella ya no necesita mi compañía.

163
00:13:35,789 --> 00:13:37,689
Tiene un novio que le hace compañía.

164
00:13:37,689 --> 00:13:42,700
Como ahora tienes más tiempo, puedes hacerme compañía.

165
00:13:44,500 --> 00:13:46,740
Sostener. Tomémonos de la mano.

166
00:13:48,620 --> 00:13:52,180
Me siento cómodo tomando tu mano.

167
00:13:55,330 --> 00:13:57,250
Lao He,

168
00:13:57,250 --> 00:14:00,200
Sé lo que estás pensando.

169
00:14:00,990 --> 00:14:05,870
Pero estuvimos separados durante mucho tiempo.

170
00:14:06,960 --> 00:14:09,380
Necesito tiempo para pensar en ello.

171
00:14:11,110 --> 00:14:12,940
Entiendo.

172
00:14:14,740 --> 00:14:18,960
Además, también tengo que pensar en Dun Dun.

173
00:14:20,060 --> 00:14:21,760
Lo sé.

174
00:14:48,010 --> 00:14:50,870
Creo que estoy borracho.

175
00:14:55,250 --> 00:14:57,990
¿Tienes el número de tu novio?

176
00:15:00,420 --> 00:15:02,520
Tengo novio.

177
00:15:14,980 --> 00:15:16,810
Mi novio es Qian Kai Yi.

178
00:15:18,210 --> 00:15:20,870
¡Kai Yi es mi novio!

179
00:15:23,210 --> 00:15:24,940
¿Dónde estás?

180
00:15:30,040 --> 00:15:31,570
Hola.

181
00:15:32,430 --> 00:15:33,400
Hola.

182
00:15:33,400 --> 00:15:35,650
¿Dónde estás? Iré a buscarte.

183
00:15:35,650 --> 00:15:38,009
Tu novia está borracha.

184
00:15:38,009 --> 00:15:39,789
Estoy borracho.

185
00:15:39,790 --> 00:15:42,450
Dónde estás ?

186
00:15:57,650 --> 00:16:01,750
Tu novio llegará pronto.

187
00:16:02,400 --> 00:16:04,870
Así que te dejaré en paz.

188
00:16:11,940 --> 00:16:13,650
Adiós.

189
00:16:44,330 --> 00:16:48,180
Qian Kai Yi, ¿por qué te convertiste en un pequeño poste de telégrafo?

190
00:16:48,180 --> 00:16:51,520
¿Y por qué usas tantos accesorios?

191
00:16:52,940 --> 00:16:55,589
Son feos y vulgares.

192
00:16:55,589 --> 00:16:57,780
¿Puedes tener tantos como quieras?

193
00:16:57,780 --> 00:16:59,960
¡Te jactas de ello!

194
00:17:01,110 --> 00:17:05,210
Eres una mierda sucia.

195
00:17:05,210 --> 00:17:06,499
Tonto !

196
00:17:06,499 --> 00:17:09,410
He Dun, ¿estás bien?

197
00:17:09,410 --> 00:17:10,900
¡Detener!

198
00:17:11,510 --> 00:17:13,289
¿Dónde está la mujer que me llamó?

199
00:17:13,289 --> 00:17:14,950
No es importante.

200
00:17:15,660 --> 00:17:17,830
Tú, siéntate.

201
00:17:19,200 --> 00:17:21,170
¿Cuantos tragos has tomado?

202
00:17:21,170 --> 00:17:22,760
¡Sentarse!

203
00:17:31,690 --> 00:17:32,679
Ahora entra primero en mi lista de visitantes.

204
00:17:32,679 --> 00:17:34,721
Cuéntame tu problema y qué quieres conseguir con las consultas.

205
00:17:34,721 --> 00:17:36,569
Puedo ayudarte a resolver tu problema.

206
00:17:36,569 --> 00:17:38,430
Regístrate, ¿verdad?

207
00:17:42,020 --> 00:17:45,499
Mi novia no me considera su novio. ¿Puedes resolver mi problema?

208
00:17:47,420 --> 00:17:51,180
Entonces tu novia es la culpable.

209
00:17:53,390 --> 00:17:54,879
Pero todo está bien.

210
00:17:54,879 --> 00:17:57,810
Mi amigo, mi chico.

211
00:17:57,810 --> 00:17:59,660
Puedo resolver tu problema.

212
00:18:09,630 --> 00:18:11,790
¿Cómo te sientes ahora?

213
00:18:12,720 --> 00:18:15,099
Me siento mejor, sólo un poco.

214
00:18:15,099 --> 00:18:17,379
Por eso quiero darte un ejercicio para hacer.

215
00:18:17,379 --> 00:18:18,569
Adelante.

216
00:18:18,569 --> 00:18:21,120
¡Tienes que escribir lo que digo! Comprendido ?

217
00:18:21,120 --> 00:18:22,980
Está bien.

218
00:18:22,980 --> 00:18:24,780
Lo primero es...

219
00:18:25,570 --> 00:18:27,900
Lo primero.

220
00:18:27,900 --> 00:18:31,010
Eres un frijol rojo. Comprendido ?

221
00:18:31,010 --> 00:18:33,000
- ¿Un frijol rojo?
- Sí, un frijol rojo.

222
00:18:33,000 --> 00:18:34,620
El frijol rojo eres tú. Eres el frijol rojo.

223
00:18:34,620 --> 00:18:36,380
- Escríbelo. Frijol rojo.
- Está bien, soy el frijol rojo.

224
00:18:36,380 --> 00:18:38,030
Frijol rojo.

225
00:18:40,600 --> 00:18:42,759
Lo segundo es...

226
00:18:42,760 --> 00:18:44,380
Lo segundo.

227
00:18:45,410 --> 00:18:47,260
Frijol rojo.

228
00:18:48,070 --> 00:18:50,589
Este bote de estrellas de origami era para ti.

229
00:18:50,589 --> 00:18:53,310
No quería dárselo a Kang Zi Yuan.

230
00:18:54,980 --> 00:18:57,120
Está bien. Fue para mí.

231
00:18:57,900 --> 00:19:01,899
Lo puse, lo puse debajo de mi escritorio.

232
00:19:01,899 --> 00:19:04,150
No olvides tomarlo.

233
00:19:05,510 --> 00:19:07,680
Me aseguraré de tomarlo.

234
00:19:07,680 --> 00:19:09,720
Y también

235
00:19:12,160 --> 00:19:14,050
Yo, yo...

236
00:19:14,050 --> 00:19:19,610
Realmente me gustas.

237
00:19:19,610 --> 00:19:21,980
Lo sé. Lo sé.

238
00:19:25,380 --> 00:19:26,810
- No llores.
- No te burles de mí.

239
00:19:26,810 --> 00:19:30,130
- No. Yo...
- ¡Te estás burlando de mí!

240
00:19:35,200 --> 00:19:37,100
Quiero comprobar tus calificaciones.

241
00:19:43,790 --> 00:19:49,029
♫ Escucha la melodía del viento ♫

242
00:19:49,029 --> 00:19:55,829
♫Sopla lentamente sobre las hojas de los árboles♫

243
00:19:55,829 --> 00:20:01,029
♫ Mira el brillo del sol ♫

244
00:20:01,029 --> 00:20:07,470
♫ Tocando rápidamente tu figura ♫

245
00:20:13,950 --> 00:20:18,670
♫ Este pequeño secreto en lo profundo de mi corazón ♫

246
00:20:19,890 --> 00:20:25,869
♫ Esta melancólica pero tan hermosa temporada de lluvias ♫

247
00:20:25,869 --> 00:20:30,789
♫ Esta separación que debemos afrontar a pesar del apego ♫

248
00:20:30,789 --> 00:20:37,690
♫ Estos restos, estos recuerdos ♫

249
00:21:01,960 --> 00:21:06,580
♫ Este bolígrafo que me prestaste, pero no devolví ♫

250
00:21:07,920 --> 00:21:13,960
♫ Preguntas cuyas respuestas afirmo saber ♫

251
00:21:13,960 --> 00:21:18,859
♫ Este suspiro que vi sin darme cuenta ♫

252
00:21:18,859 --> 00:21:25,799
♫ Estos restos, estos recuerdos ♫

253
00:21:25,799 --> 00:21:30,620
♫ Este pequeño secreto en lo profundo de mi corazón ♫

254
00:21:31,840 --> 00:21:37,919
♫ Esta melancólica pero tan hermosa temporada de lluvias ♫

255
00:21:37,919 --> 00:21:42,839
♫ Esta separación que debemos afrontar a pesar del apego ♫

256
00:21:42,839 --> 00:21:49,740
♫ Estos restos, estos recuerdos ♫

257
00:21:51,830 --> 00:21:55,980
Consultoría psicológica "Hablemos de felicidad"

258
00:22:05,030 --> 00:22:07,480
¿Por qué dormí aquí?

259
00:22:08,840 --> 00:22:11,590
¿Sabes cómo volviste aquí anoche?

260
00:22:12,390 --> 00:22:15,240
Cómo ?

261
00:22:15,240 --> 00:22:17,200
No es nada. No importa.

262
00:22:20,190 --> 00:22:21,829
¿Eso significa frijol rojo?

263
00:22:21,829 --> 00:22:23,149
¿Frijol rojo?

264
00:22:23,150 --> 00:22:24,259
Es una especie de verdura.

265
00:22:24,259 --> 00:22:25,999
¿Qué ocurre?

266
00:22:26,000 --> 00:22:27,570
No importa.

267
00:22:27,570 --> 00:22:30,200
Me abrió los ojos.

268
00:22:33,020 --> 00:22:35,960
¿Cuándo me lo vas a decir?

269
00:22:35,960 --> 00:22:38,391
¿Te digo qué? ¿Por qué me miras con una expresión tan extraña?

270
00:22:38,391 --> 00:22:41,859
Ya has hecho esto y aquello.

271
00:22:41,859 --> 00:22:43,860
¿Sigues intentando ocultármelo?

272
00:22:44,840 --> 00:22:46,229
Quieres a Qian Kai Yi y a mí esta noche...

273
00:22:46,229 --> 00:22:49,240
¿Hicimos esto? ¿Hicimos esto también?

274
00:22:51,160 --> 00:22:53,381
¿Qué más hice? ¿Dije algo indecente que no debería haber dicho?

275
00:22:53,381 --> 00:22:55,269
¿Hice algo que estaba fuera de lugar?

276
00:22:55,270 --> 00:22:57,450
¡No quiero oír nada! ¿Qué estabas pensando?

277
00:22:57,450 --> 00:23:00,240
¿Cuánto tiempo me lo ibas a ocultar? ¡Dime la verdad!

278
00:23:01,460 --> 00:23:03,259
No te enojes.

279
00:23:03,259 --> 00:23:06,139
No quería ocultártelo.

280
00:23:06,139 --> 00:23:09,900
Quería decírtelo después de digerir todo lo sucedido en los últimos días.

281
00:23:09,900 --> 00:23:14,330
Ya que estamos hablando de eso, ahora le daré oficialmente la noticia a mi mejor amigo.

282
00:23:14,330 --> 00:23:20,260
La señorita Tang Li Li, Qian Kai Yi y yo estamos saliendo.

283
00:23:20,260 --> 00:23:21,930
Ya no estoy soltero.

284
00:23:24,240 --> 00:23:26,779
Me imaginé varias veces como mi mejor amigo

285
00:23:26,779 --> 00:23:28,900
Compartiría conmigo la gran noticia de estar en una relación.

286
00:23:28,900 --> 00:23:31,910
Nunca pensé que tendría que obligarla a contarme sobre eso.

287
00:23:34,600 --> 00:23:35,409
Bueno.

288
00:23:35,409 --> 00:23:37,669
Aunque creo que es un poco tarde,

289
00:23:37,670 --> 00:23:40,689
Qian Kaiyi finalmente bajó la guardia.

290
00:23:40,689 --> 00:23:42,930
¿Qué quieres decir? ¿Quieres decir que tenía un guardia en mi corazón?

291
00:23:42,930 --> 00:23:46,100
Obviamente, era una gran guardia de acero.

292
00:23:46,940 --> 00:23:48,530
En realidad ?

293
00:23:51,930 --> 00:23:53,759
Pero estoy muy feliz por ti.

294
00:23:53,760 --> 00:23:56,689
He Dun, finalmente has crecido.

295
00:23:56,689 --> 00:23:59,510
Quiero que seas feliz.

296
00:23:59,510 --> 00:24:00,779
Eres demasiado sentimental.

297
00:24:00,779 --> 00:24:03,760
Sólo estoy saliendo. Por lo que dices, parece que me voy a casar.

298
00:24:03,760 --> 00:24:05,259
Tú y tus sensacionales declaraciones.

299
00:24:05,259 --> 00:24:07,250
Basta.

300
00:24:09,360 --> 00:24:11,780
Yo también tengo algo que decirte.

301
00:24:11,780 --> 00:24:13,600
Qué ?

302
00:24:14,290 --> 00:24:16,810
Yo también estoy saliendo con alguien.

303
00:24:16,810 --> 00:24:19,050
OMS ? ¿Señor Jin?

304
00:24:19,050 --> 00:24:21,730
¿Ese policía que nos recibió la otra noche?

305
00:24:23,310 --> 00:24:25,099
¡Lo sabía!

306
00:24:25,099 --> 00:24:26,809
Como tu mejor amigo, también estoy muy feliz por ti.

307
00:24:26,809 --> 00:24:27,949
Tang Lili también ha crecido.

308
00:24:27,949 --> 00:24:31,240
Me gusta este policía.

309
00:24:31,240 --> 00:24:33,619
He Dun, no te preocupes por mí.

310
00:24:33,619 --> 00:24:35,169
He tenido tantas relaciones románticas.

311
00:24:35,169 --> 00:24:37,349
Mantendré los ojos abiertos con los hombres.

312
00:24:37,349 --> 00:24:39,810
Gracias por estar siempre ahí para mí y apoyarme.

313
00:24:39,810 --> 00:24:42,139
Estoy muy feliz de ver tus cambios.

314
00:24:42,139 --> 00:24:43,379
También quiero agradecerte.

315
00:24:43,379 --> 00:24:44,619
También pasé por muchas dificultades.

316
00:24:44,619 --> 00:24:46,759
No supe como liberar mis emociones.

317
00:24:46,760 --> 00:24:49,550
y cómo gestionarlos sin ti.

318
00:24:51,620 --> 00:24:55,911
Entonces todo está bien, excepto el pequeño episodio con Ye Jiahui.

319
00:24:56,570 --> 00:24:57,859
No hablemos de él.

320
00:24:57,859 --> 00:24:59,560
Ya me he rendido.

321
00:24:59,560 --> 00:25:03,100
Creo que en el corazón de cada uno hay un niño enfermo.

322
00:25:03,100 --> 00:25:07,510
Pero no saben cómo vivir en paz con este niño.

323
00:25:09,150 --> 00:25:11,199
pude sentir

324
00:25:11,199 --> 00:25:13,909
que tenía muchos secretos en su corazón.

325
00:25:13,910 --> 00:25:17,140
-Jiahui. 
 - En realidad, la psiquiatría y la psicología tienen mucho en común.

326
00:25:17,140 --> 00:25:21,029
Pero después descubrí que inconscientemente siempre estaba aliviando mis dudas sobre él.

327
00:25:21,029 --> 00:25:23,960
Me di cuenta de que podías tomarte en serio cualquier cosa.

328
00:25:24,580 --> 00:25:26,109
Ahora que miro hacia atrás,

329
00:25:26,109 --> 00:25:30,540
tal vez en el fondo de mi corazón no quería explorar su estado mental con mi experiencia psicológica.

330
00:25:30,540 --> 00:25:33,740
Quería ayudarla como amiga.

331
00:25:37,590 --> 00:25:39,820
Pero desafortunadamente,

332
00:25:39,820 --> 00:25:44,750
Como amiga, no podía bajar la guardia.

333
00:25:47,540 --> 00:25:50,250
Entonces puedo entender por qué actuaría así.

334
00:25:50,900 --> 00:25:55,300
He Dun, eres un ángel, ¿sabes?

335
00:25:55,300 --> 00:25:56,759
¡Realmente te amo!

336
00:25:56,759 --> 00:26:00,510
Creo que soy Qian Kaiyi en este momento.

337
00:26:00,510 --> 00:26:03,090
¡Qué asco!

338
00:26:08,700 --> 00:26:11,910
- No importa, tenemos que ser puntuales. 
- Muy bien, no te preocupes.

339
00:26:24,670 --> 00:26:26,450
[Charla nocturna con tu corazón]

340
00:26:28,190 --> 00:26:30,109
Merecemos una gran recompensa hoy.

341
00:26:30,109 --> 00:26:32,600
Acabo de terminar el champú Mageline que compré la última vez.

342
00:26:32,600 --> 00:26:35,000
Lili, es bueno para tu cuero cabelludo. Te lo daré.

343
00:26:35,000 --> 00:26:36,200
[Champú Mageline]

344
00:26:39,000 --> 00:26:42,530
Relajarse. Simplemente sigue lo que planeamos.

345
00:26:43,110 --> 00:26:46,170
La señorita He, Dong y Xiao Li estarán atentos a los datos del invernadero.

346
00:26:46,170 --> 00:26:47,449
No te preocupes.

347
00:26:47,449 --> 00:26:49,959
He Dun, relájate como siempre.

348
00:26:49,960 --> 00:26:52,930
Si incluso tú estás nervioso, ¿qué debo hacer como aficionado?

349
00:26:52,930 --> 00:26:54,840
No te preocupes.

350
00:27:06,640 --> 00:27:10,160
Querido público, buenas noches, este es el Chat Nocturno con el corazón.

351
00:27:10,160 --> 00:27:12,569
Soy Qian Kaiyi, tu oyente de emociones.

352
00:27:12,569 --> 00:27:15,430
Hola a todos. Soy He Dun, tu comunicador de felicidad.

353
00:27:15,430 --> 00:27:20,170
Creo que habrás notado que el sitio de nuestro programa de hoy es diferente al de programas anteriores.

354
00:27:20,170 --> 00:27:22,169
Transmitimos desde el estudio Joyeux Discourse

355
00:27:22,169 --> 00:27:25,600
que mencionaremos en cada episodio de nuestro programa.

356
00:27:26,390 --> 00:27:28,789
yo participé en

357
00:27:28,790 --> 00:27:32,360
el Night Chat con el corazón como invitado.

358
00:27:32,360 --> 00:27:35,839
Pero con la creciente influencia del programa,

359
00:27:35,840 --> 00:27:39,570
Mis palabras han ido representando poco a poco las posiciones de determinadas personas.

360
00:27:39,570 --> 00:27:45,000
Es un honor para mí porque significa que la distancia entre el público y yo está disminuyendo.

361
00:27:45,000 --> 00:27:47,759
Pero al mismo tiempo también es una presión.

362
00:27:47,760 --> 00:27:53,410
En realidad, cada uno de nosotros observa el mundo desde una perspectiva diferente con nuestras propias limitaciones.

363
00:27:53,410 --> 00:27:55,789
Entonces solo quiero expresarme,

364
00:27:55,790 --> 00:27:59,380
Dar mi opinión como individuo y ofrecer un buen espectáculo hoy.

365
00:27:59,380 --> 00:28:01,550
Hola, este es el Chat Nocturno con tu corazón.

366
00:28:01,550 --> 00:28:03,079
[Asistente de recordatorios: pregunta del público]

367
00:28:03,080 --> 00:28:06,409
Alguien llama para preguntar qué es

368
00:28:06,409 --> 00:28:08,489
la descripción específica de la profesión de psicólogo.

369
00:28:08,489 --> 00:28:12,690
¿Deberías hablar informalmente como en los programas de radio y listo?

370
00:28:12,690 --> 00:28:16,270
Mi sesión de terapia típica dura aproximadamente 50 minutos.

371
00:28:16,270 --> 00:28:20,880
Pero durante este tiempo no me limito a escuchar lo que dicen los visitantes.

372
00:28:20,880 --> 00:28:24,029
Quiero observar cada uno de sus movimientos cara a cara.

373
00:28:24,030 --> 00:28:25,669
así como el estado en el que hablan,

374
00:28:25,670 --> 00:28:28,860
y sus microexpresiones al mismo tiempo.

375
00:28:29,500 --> 00:28:33,550
Entonces el trabajo de un psicólogo no es tan sencillo como imaginábamos.

376
00:28:33,550 --> 00:28:34,599
Señorita él.

377
00:28:34,600 --> 00:28:37,209
También escuché de esta frase que dice que:

378
00:28:37,209 --> 00:28:39,759
siempre y cuando alguien venga a la consulta

379
00:28:39,759 --> 00:28:42,449
y se sienta en el sofá,

380
00:28:42,449 --> 00:28:45,500
empezarán a decir la verdad.

381
00:28:45,500 --> 00:28:49,840
En realidad, el objetivo del diseño de la sala de terapia es permitir a los visitantes

382
00:28:49,840 --> 00:28:53,360
sentirse más cómodos expresándose a sí mismos y a su autoconciencia.

383
00:28:53,360 --> 00:28:56,240
En cuanto a si los visitantes realmente dirán lo que piensan

384
00:28:56,240 --> 00:29:00,880
en sus corazones cuando se sientan, de hecho,

385
00:29:00,880 --> 00:29:05,000
Digan lo que digan, tiene sentido para nosotros los terapeutas.

386
00:29:05,000 --> 00:29:09,209
Señorita He, con respecto al profesor Ji Mingcong:

387
00:29:09,209 --> 00:29:11,759
¿Son ciertas todas tus afirmaciones?

388
00:29:11,759 --> 00:29:14,910
sin ningún prejuicio personal?

389
00:29:18,270 --> 00:29:22,030
Todo el mundo sabe que soy alumno del profesor Ji Mingcong.

390
00:29:22,030 --> 00:29:25,359
tengo fe en su inocencia

391
00:29:25,360 --> 00:29:27,670
desde el furor mediático por su agresión sexual.

392
00:29:27,670 --> 00:29:31,740
Intenté encontrar la respuesta adoptando una actitud predeterminada.

393
00:29:31,740 --> 00:29:35,960
Así que desde el principio no lo miraste desde un punto de vista neutral.

394
00:29:35,960 --> 00:29:37,269
¿Puedo entenderlo así?

395
00:29:37,270 --> 00:29:40,260
Sí. Tenía mucha confianza en mi mentor.

396
00:29:40,260 --> 00:29:46,410
Precisamente por mi confianza hice lo mejor que pude para investigar y buscar la verdad.

397
00:29:46,410 --> 00:29:50,019
Y finalmente encontré la respuesta que quería.

398
00:29:50,019 --> 00:29:54,960
Señorita He, ¿esta declaración es una respuesta a las dudas sobre usted en línea?

399
00:29:54,960 --> 00:29:57,240
Acepto ser cuestionado como individuo por todos,

400
00:29:57,240 --> 00:30:01,430
pero no quiero que otros sean hostiles hacia los psicólogos.

401
00:30:01,430 --> 00:30:03,530
Vi que todos estaban chateando en línea para averiguarlo.

402
00:30:03,530 --> 00:30:05,719
si fue He Dun quien había actuado mal como individuo

403
00:30:05,720 --> 00:30:09,430
o si había actuado mal como psicólogo.

404
00:30:09,430 --> 00:30:13,079
En este asunto, soy simplemente una persona común y corriente como todos los demás.

405
00:30:13,079 --> 00:30:16,370
Lo que dije o hice no representa la posición del grupo de psicólogos.

406
00:30:17,720 --> 00:30:19,669
Interesante.

407
00:30:19,670 --> 00:30:22,570
Ahora llamemos a alguien con 0328 en los últimos dígitos.

408
00:30:22,570 --> 00:30:25,170
de su número en línea.

409
00:30:25,170 --> 00:30:26,741
Buen día. Bienvenido y gracias por llamar.

410
00:30:26,741 --> 00:30:29,620
Estás en Nocturnal Chat con el corazón. Soy tu anfitrión Qian Kaiyi.

411
00:30:29,620 --> 00:30:32,989
Hola, Sr. Qian. Escuché lo que dijo la señorita He.

412
00:30:32,989 --> 00:30:35,150
- Señorita He, ¿está ahí? 
 - Hola, sí, estoy aquí.

413
00:30:35,150 --> 00:30:36,509
Señorita él.

414
00:30:36,510 --> 00:30:38,259
Eres estudiante de Ji Mingcong.

415
00:30:38,259 --> 00:30:42,389
Pero nosotros, los oyentes, no somos su familia ni su entorno. No sabemos cómo es.

416
00:30:43,660 --> 00:30:44,609
Perdóname,

417
00:30:44,609 --> 00:30:47,670
- pero creo que te equivocas.
- Como presentador de un programa de radio,

418
00:30:47,670 --> 00:30:49,840
Lo defendiste antes de que la verdad saliera a la luz.

419
00:30:49,840 --> 00:30:51,589
¿No es eso un poco inapropiado?

420
00:30:51,589 --> 00:30:54,940
Eres un psicólogo competente, así que salva a algunas personas más en lugar de lastimar a otros.

421
00:30:54,940 --> 00:30:57,179
- Con un profesor sórdido como él, su alumno también es sórdido. 
 -¿Cómo puede ser tan mala?

422
00:30:57,179 --> 00:30:58,849
Bueno, gracias, adiós.

423
00:30:58,849 --> 00:31:01,389
Aún así nos gustaría agradecerle por llamar.

424
00:31:01,390 --> 00:31:05,029
Hablando de la verdad, como espectadores, a veces

425
00:31:05,030 --> 00:31:08,729
debemos ver y comprender un evento

426
00:31:08,729 --> 00:31:12,910
desde un punto de vista subjetivo en lugar de seguir al rebaño.

427
00:31:12,910 --> 00:31:17,150
De hecho, creo que esta mujer tenía razón con lo que dijo.

428
00:31:17,150 --> 00:31:21,029
De hecho, como figura pública, lo que decimos

429
00:31:21,030 --> 00:31:23,719
puede magnificarse y atraer la atención de la sociedad.

430
00:31:23,720 --> 00:31:28,180
Pero también significa que lo que digamos tendrá más impacto y afectará a muchas personas.

431
00:31:28,180 --> 00:31:31,659
Pero cuando se consume la simpatía pública,

432
00:31:31,659 --> 00:31:34,069
el podria empezar a tener

433
00:31:34,069 --> 00:31:36,300
Emociones hostiles hacia los vulnerables.

434
00:31:36,300 --> 00:31:39,929
Cuando la verdadera víctima aparece un día,

435
00:31:39,929 --> 00:31:42,060
es muy probable que la gente ya no le crea.

436
00:31:42,060 --> 00:31:46,280
Por eso debemos asumir la responsabilidad de lo que decimos.

437
00:31:47,050 --> 00:31:49,569
Noticias de la tarde. El ex presidente de la Sociedad de Psicología de la Ciudad H,

438
00:31:49,569 --> 00:31:52,479
Ji Mingcong emitió una disculpa pública en la que

439
00:31:52,480 --> 00:31:53,919
declaró que ser sospechoso de agresión sexual a un estudiante

440
00:31:53,919 --> 00:31:55,389
Fue un gran error en su campo profesional.

441
00:31:55,390 --> 00:31:59,250
Violó el código de ética profesional por desarrollar una relación inapropiada con uno de sus pacientes.

442
00:31:59,250 --> 00:32:03,290
Veamos el informe desde la escena.

443
00:32:03,290 --> 00:32:07,260
Profesor Ji Mingcong, ¿tiene algo que decir sobre la carta de disculpa que acaba de publicar?

444
00:32:07,260 --> 00:32:10,170
No hay ninguna relación inapropiada.

445
00:32:10,170 --> 00:32:12,810
entre Yao Kexin y yo.

446
00:32:12,810 --> 00:32:16,880
Pero la carta a la audiencia tampoco fue inventada.

447
00:32:16,880 --> 00:32:22,310
Cuando las cosas llegaron a este punto, sólo puedo decir que cometí un error.

448
00:32:22,310 --> 00:32:26,360
Violé gravemente mi ética profesional y la ética en general.

449
00:32:27,790 --> 00:32:30,479
me disculpo por

450
00:32:30,480 --> 00:32:33,390
el impacto negativo de mis acciones en

451
00:32:33,390 --> 00:32:35,580
las demás partes involucradas y el círculo académico.

452
00:32:54,975 --> 00:32:56,860
Cuidado, el té está un poco caliente.

453
00:32:56,860 --> 00:32:58,740
Bien, gracias.

454
00:33:03,650 --> 00:33:05,040
Siéntelo.

455
00:33:05,660 --> 00:33:09,310
Su respiración es ligera con inhalaciones y exhalaciones lentas.

456
00:33:10,980 --> 00:33:14,010
Deficiencia y constitución fría.

457
00:33:16,950 --> 00:33:20,040
¿Has encontrado algo que te haya preocupado recientemente?

458
00:33:24,920 --> 00:33:27,040
mi ex marido

459
00:33:29,430 --> 00:33:32,430
De repente vino a verme el otro día.

460
00:33:35,430 --> 00:33:37,630
Prueba la sopa.

461
00:33:38,350 --> 00:33:39,919
Los volveré a armar yo mismo.

462
00:33:39,919 --> 00:33:41,690
Me acostumbré.

463
00:33:42,560 --> 00:33:43,979
Escucha,

464
00:33:43,980 --> 00:33:46,330
pollo al vapor con salsa picante,

465
00:33:46,330 --> 00:33:48,170
- Es... es bueno. 
- huevos revueltos con tomates.

466
00:33:48,170 --> 00:33:51,070
- Ya tuve suficiente. 
 - Hicimos este plato cuando no teníamos tiempo de cocinar.

467
00:33:51,070 --> 00:33:53,100
Es tu favorito. Desde lechugas hasta espárragos salteados.

468
00:33:53,100 --> 00:33:55,020
Sí.

469
00:33:55,020 --> 00:33:57,139
Bebamos un plato de sopa después de la comida.

470
00:33:57,140 --> 00:33:59,690
Lo hice como a ti te gusta agregando chile en polvo.

471
00:33:59,690 --> 00:34:02,180
Hace mucho que no tengo uno.

472
00:34:03,310 --> 00:34:05,530
Salud.

473
00:34:05,530 --> 00:34:07,019
No sabía que íbamos a beber.

474
00:34:07,020 --> 00:34:08,489
Quiero agradecerte.

475
00:34:08,490 --> 00:34:10,290
- ¿Gracias? 
 - Sí.

476
00:34:10,290 --> 00:34:13,680
Después de que te fuiste, aprendí a beber vino.

477
00:34:14,490 --> 00:34:16,420
Lo siento.

478
00:34:20,390 --> 00:34:22,189
No quiero oírlo más.

479
00:34:22,189 --> 00:34:23,811
Ya lo dijiste una vez y es suficiente.

480
00:34:23,811 --> 00:34:26,700
No hablemos de esto durante la cena.

481
00:34:26,700 --> 00:34:29,390
Está bien, déjame servirte.

482
00:34:30,900 --> 00:34:33,700
Vayamos a la cama después de cenar.

483
00:34:33,700 --> 00:34:35,600
Xi Ping,

484
00:34:35,600 --> 00:34:38,960
¿Qué opinas de mi propuesta?

485
00:34:40,180 --> 00:34:42,860
Tu exmarido regresó porque quería volver contigo.

486
00:34:42,860 --> 00:34:44,769
Y no sabes qué decisión tomar.

487
00:34:44,770 --> 00:34:47,730
En todos estos años nunca se puso en contacto conmigo. Y de repente aparece frente a mi puerta.

488
00:34:47,730 --> 00:34:50,329
A veces me digo que volvió

489
00:34:50,330 --> 00:34:51,969
porque quiere que lo cuide ya que está envejeciendo.

490
00:34:51,970 --> 00:34:54,200
Estás enojado con él por haberte abandonado todos estos años.

491
00:34:54,200 --> 00:34:58,899
Ya no puedes confiar en él, pero no lo has rechazado. ¿No es así?

492
00:34:58,899 --> 00:35:00,939
Sí.

493
00:35:00,940 --> 00:35:03,459
Sigue llamándome, una y otra vez.

494
00:35:03,460 --> 00:35:06,700
No puedo simplemente descartarlo. También creo que es muy sincero.

495
00:35:06,700 --> 00:35:08,569
Lo he visto varias veces.

496
00:35:08,569 --> 00:35:11,089
En definitiva, la ciudad H es la mejor.

497
00:35:11,089 --> 00:35:13,950
¿Te estás dando cuenta ahora?

498
00:35:17,900 --> 00:35:19,809
Te traje un regalo.

499
00:35:19,810 --> 00:35:22,320
Mira a. ¿Te gusta?

500
00:35:22,320 --> 00:35:23,910
¿Qué opinas?

501
00:35:23,910 --> 00:35:25,609
Un vestido rojo.

502
00:35:25,609 --> 00:35:27,019
¿Te gusta ella?

503
00:35:27,019 --> 00:35:28,659
¿No conoces el dicho?

504
00:35:28,660 --> 00:35:32,050
Los colores brillantes están reservados para mujeres mayores de 60 años.

505
00:35:32,050 --> 00:35:34,450
Ni siquiera estoy cerca.

506
00:35:34,450 --> 00:35:38,570
Lao He, ¿crees que ahora soy una anciana?

507
00:35:38,570 --> 00:35:41,860
Está usted equivocado. Eso pensé cuando lo compré.

508
00:35:41,860 --> 00:35:43,979
Recuerdo que siempre usabas un vestido rojo

509
00:35:43,979 --> 00:35:48,250
con bonitas trenzas cuando éramos novios.

510
00:35:50,610 --> 00:35:51,739
Yo lo llevaré por ti.

511
00:35:51,739 --> 00:35:54,910
Entonces los momentos que pasé con él me trajeron buenos recuerdos del pasado, /i>

512
00:35:54,910 --> 00:35:57,000
¿Qué te hizo bien?

513
00:35:57,000 --> 00:35:58,609
No diría que son buenos recuerdos.

514
00:35:58,609 --> 00:36:01,860
Pero recuerdo la época en la que todavía era muy cariñoso.

515
00:36:01,860 --> 00:36:04,569
Ha cambiado mucho.

516
00:36:04,570 --> 00:36:06,879
No creo que haya tenido una buena vida después de su partida.

517
00:36:06,879 --> 00:36:10,950
Por ejemplo, solía poner migas por todos lados cuando comía.

518
00:36:10,950 --> 00:36:12,919
En el cuello, la ropa y alrededor de la boca.

519
00:36:12,919 --> 00:36:16,300
Cada vez tuve que limpiar todo y limpiarlo con toallas.

520
00:36:16,300 --> 00:36:18,499
Pero ya no.

521
00:36:18,499 --> 00:36:21,719
Antes, cuando ambos salíamos a caminar,

522
00:36:21,719 --> 00:36:24,469
él siempre estaba frente a mí, sin mirar atrás.

523
00:36:24,469 --> 00:36:27,500
Miró a su alrededor. Incluso a veces me enfadaba. Esta vez no.

524
00:36:27,500 --> 00:36:30,130
- Comenzó a detenerse y esperar a que lo alcanzara.
- Vamos.

525
00:36:31,220 --> 00:36:34,429
Pero aunque ha cambiado mucho,

526
00:36:34,429 --> 00:36:38,470
Todavía le tengo resentimiento cuando lo miro.

527
00:36:38,470 --> 00:36:42,289
Nos lastimó mucho a mi hija y a mí.

528
00:36:42,289 --> 00:36:45,560
no creo

529
00:36:46,430 --> 00:36:48,420
para que mis heridas sean fácilmente curadas.

530
00:36:48,420 --> 00:36:50,620
No me llames papá.

531
00:36:50,620 --> 00:36:53,211
Dejemos este lugar donde nos rompieron el corazón y comencemos de nuevo.

532
00:36:53,211 --> 00:36:56,660
¿Él Dun? Déjala con alguien cercano a ti para que la críe. Alguien. No me importa.

533
00:36:56,660 --> 00:37:00,419
Jun Jun murió por mi culpa.

534
00:37:00,419 --> 00:37:01,569
No.

535
00:37:01,569 --> 00:37:05,219
Dun Dun es mi hija y se quedará conmigo.

536
00:37:05,219 --> 00:37:08,500
Entonces ya has hecho tu elección.

537
00:37:08,500 --> 00:37:10,851
Nos dejó a sangre fría. No le importamos en absoluto.

538
00:37:10,851 --> 00:37:12,659
Y ahora parece como si nada hubiera pasado.

539
00:37:12,659 --> 00:37:16,491
¿Sabe cuánto nos lastimó a mi hija y a mí?

540
00:37:16,491 --> 00:37:19,150
¿Dun Dun lo perdonará?

541
00:37:19,810 --> 00:37:22,939
Tía Zhao, me doy cuenta de que estabas tranquila.

542
00:37:22,939 --> 00:37:25,019
cuando hablabas del pasado.

543
00:37:25,019 --> 00:37:29,320
Pero tan pronto como mencionaste la relación entre tu hija y él, te emocionaste.

544
00:37:29,320 --> 00:37:31,899
Supongo que lo que realmente te preocupa

545
00:37:31,899 --> 00:37:35,420
No se trata de si podrás volver con él.

546
00:37:35,420 --> 00:37:38,219
Lo que le preocupa es si su hija podrá aceptar

547
00:37:38,219 --> 00:37:40,630
que vuelva a formar parte de su vida como padre.

548
00:37:42,530 --> 00:37:46,010
¿Qué pasó cuando te desmayaste por primera vez?

549
00:37:53,160 --> 00:37:55,000
[Número desconocido]

550
00:37:55,000 --> 00:37:56,630
¡Mamá!

551
00:37:56,630 --> 00:37:58,240
Suena tu teléfono.

552
00:37:58,240 --> 00:38:00,930
Es un número oculto.

553
00:38:00,930 --> 00:38:03,170
Puedes responder.

554
00:38:05,800 --> 00:38:07,009
Hola ?

555
00:38:07,009 --> 00:38:08,560
Hola.

556
00:38:09,620 --> 00:38:11,970
Hola, ¿a quién buscas contactar?

557
00:38:13,110 --> 00:38:14,720
Hola ?

558
00:38:17,560 --> 00:38:20,590
Nadie habla. Sólo saludó.

559
00:38:20,590 --> 00:38:21,869
Hola ?

560
00:38:21,869 --> 00:38:23,810
¿Es Xi Ping?

561
00:38:25,490 --> 00:38:27,350
Número equivocado.

562
00:38:34,520 --> 00:38:36,870
Mamá, ¿estás bien?

563
00:38:38,430 --> 00:38:39,939
¿Qué ocurre?

564
00:38:39,940 --> 00:38:41,620
¿Todo está bien?

565
00:38:42,900 --> 00:38:44,490
Comamos.

566
00:38:59,070 --> 00:39:01,130
[2020 42a semana Haifeng International Radio FM99.]

567
00:39:01,140 --> 00:39:02,620
[Hora de la entrevista 11:00 a. m.]

568
00:39:02,620 --> 00:39:07,350
[Conversación nocturna con el corazón 21:00 horas]

569
00:39:16,240 --> 00:39:20,360
[Anuncio]

570
00:39:31,110 --> 00:39:33,940
¿Qué? ¿Habéis visto todos los resultados?

571
00:39:33,940 --> 00:39:35,660
Qian Kai Yi.

572
00:39:35,660 --> 00:39:38,110
Todo está bien. Es sólo un episodio.

573
00:39:38,110 --> 00:39:40,440
No es como si el cielo se estuviera cayendo.

574
00:40:24,530 --> 00:40:26,700
¡Dijo que sí!

575
00:40:26,700 --> 00:40:28,560
Hola Dun!

576
00:40:35,610 --> 00:40:38,420
Entonces ese es el tipo que le gusta.

577
00:40:44,980 --> 00:40:46,469
Usted está aquí.

578
00:40:46,469 --> 00:40:48,150
¿Cómo me veo?

579
00:40:49,190 --> 00:40:51,419
¡Déjame decirte que Xiao Jin aceptó salir conmigo!

580
00:40:51,419 --> 00:40:53,660
Felicidades.

581
00:40:53,660 --> 00:40:55,271
Esta tarde volveré a casa tarde. No me esperes.

582
00:40:55,271 --> 00:40:56,669
Come sin mí, ¿vale?

583
00:40:56,669 --> 00:40:57,759
Comprendido.

584
00:40:57,759 --> 00:40:59,230
Adelante.

585
00:41:20,700 --> 00:41:22,520
Ye Jia Hui.

586
00:41:25,290 --> 00:41:27,910
¿No tienes nada que decirnos?

587
00:41:29,660 --> 00:41:31,369
Quizás no lo hagas. Pero yo sí.

588
00:41:31,369 --> 00:41:33,529
¿No crees que nos debes una explicación?

589
00:41:33,529 --> 00:41:35,470
¿Quién eres realmente?

590
00:41:38,420 --> 00:41:40,230
Me estoy mudando.

591
00:41:41,320 --> 00:41:43,040
Esperar.

592
00:41:55,180 --> 00:41:56,950
Puedes retirar eso.

593
00:42:05,850 --> 00:42:08,079
Siempre quise dártelo como regalo.

594
00:42:08,079 --> 00:42:10,320
Pero no pude contactar contigo.

595
00:42:10,320 --> 00:42:13,330
Hoy por fin tengo la oportunidad de dártelo.

596
00:42:17,660 --> 00:42:20,570
No crees que eso sea ingenuo, ¿verdad? 

597
00:42:20,570 --> 00:42:23,400
De ninguna manera. Me encanta.

598
00:42:47,500 --> 00:42:49,770
Terminamos de limpiar.

599
00:42:49,770 --> 00:42:52,460
Viniste tan rápido. Y buen trabajo.

600
00:42:52,460 --> 00:42:54,259
Por supuesto, somos profesionales.

601
00:42:54,259 --> 00:42:57,219
Realizamos nuestro trabajo con alta calidad y rapidez para no interrumpir su trabajo.

602
00:42:57,219 --> 00:42:59,870
GRACIAS. Te llevaré de regreso.

603
00:43:08,710 --> 00:43:11,030
No te preocupes por eso. Déjame ponerlos ahí por ahora.

604
00:43:11,030 --> 00:43:14,320
Le pediré a Xiao Li que compre algunos estantes para los archivos.

605
00:43:14,980 --> 00:43:16,710
Buena idea.

606
00:43:17,460 --> 00:43:19,289
Pasaremos mucho tiempo aquí en el futuro.

607
00:43:19,290 --> 00:43:21,010
Un paso a la vez para hacer todo bien.

608
00:43:23,240 --> 00:43:24,740
[Él Dun]

609
00:43:24,740 --> 00:43:27,350
Nos vemos mañana.

610
00:43:28,740 --> 00:43:30,089
Dun Dun.

611
00:43:30,089 --> 00:43:31,259
Qian Kai Yi.

612
00:43:31,259 --> 00:43:34,980
Ye Jia Hui pasó.

613
00:43:34,980 --> 00:43:36,529
¿Pasó?

614
00:43:36,529 --> 00:43:37,979
No volvió a verte, ¿verdad?

615
00:43:37,979 --> 00:43:39,389
¿Te hizo algo?

616
00:43:39,389 --> 00:43:43,150
No. Dijo que se iba a mudar.

617
00:43:46,770 --> 00:43:48,369
Me uno a ti.

618
00:43:48,369 --> 00:43:49,430
No. Me uno a ti.

619
00:43:49,431 --> 00:43:51,450
Tengo que ver a alguien.

620
00:43:56,070 --> 00:43:57,950
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
 son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

621
00:43:59,270 --> 00:44:05,230
Segmentos y subtítulos proporcionados por
Sanadores de la mente y el corazón @viki

622
00:44:15,750 --> 00:44:23,270
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

623
00:44:23,270 --> 00:44:30,770
♫ Con aroma a café y a ti ♫

624
00:44:32,010 --> 00:44:40,150
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫
♫Quiero estar contigo ♫
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫
♫ Llevando con ella

625
00:44:40,150 --> 00:44:45,350
♫Quiero estar contigo ♫

626
00:44:46,790 --> 00:44:57,030
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

627
00:44:57,030 --> 00:45:05,050
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫
♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫

628
00:45:10,170 --> 00:45:17,630
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

629
00:45:17,630 --> 00:45:25,070
♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫

630
00:45:26,310 --> 00:45:34,490
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

631
00:45:34,490 --> 00:45:39,610
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

632
00:45:39,610 --> 00:45:47,590
♫ De repente lo veo venir ♫

633
00:45:47,590 --> 00:45:51,790
♫ Este magnífico amor ♫

634
00:45:51,790 --> 00:45:59,250
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

635
00:45:59,250 --> 00:46:08,090
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫