1
00:00:03,400 --> 00:00:09,520
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:27,080 --> 00:00:32,540
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,860 --> 00:00:40,060
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,980 --> 00:00:49,920
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,920 --> 00:00:55,300
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,240 --> 00:01:00,939
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,939 --> 00:01:04,339
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,340 --> 00:01:08,599
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,599 --> 00:01:11,980
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,980 --> 00:01:16,259
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,260 --> 00:01:19,640
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,640 --> 00:01:23,680
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,680 --> 00:01:27,559
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,559 --> 00:01:31,480
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,480 --> 00:01:35,770
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,770 --> 00:01:38,760
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,760 --> 00:01:41,839
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,839 --> 00:01:45,259
 - Episodio 26 - 

19
00:01:45,259 --> 00:01:47,440
Al final elegiste venir aquí.

20
00:01:55,960 --> 00:01:57,620
No puedo dormir.

21
00:01:59,300 --> 00:02:00,859
Me quedo despierto toda la noche.

22
00:02:00,859 --> 00:02:02,580
La noche se convirtió en un lento sufrimiento.

23
00:02:02,580 --> 00:02:05,210
Cuando finalmente amanezca el día,

24
00:02:05,210 --> 00:02:08,910
Espero que la noche llegue pronto porque

25
00:02:12,190 --> 00:02:15,190
Creo que podré quedarme dormido por la noche.

26
00:02:15,190 --> 00:02:17,370
Pero, de nuevo, todavía no puedo conciliar el sueño cuando cae la noche.

27
00:02:17,370 --> 00:02:20,600
Entonces, ¿cuánto descansas en 24 horas?

28
00:02:22,550 --> 00:02:25,060
Cuando estoy exhausto,

29
00:02:25,060 --> 00:02:29,999
Tomo una siesta de 30 minutos en mi oficina durante la pausa del almuerzo.

30
00:02:29,999 --> 00:02:33,330
¿Cuánto tiempo lleva esta situación?

31
00:02:33,330 --> 00:02:35,190
Cuatro o cinco días.

32
00:02:36,450 --> 00:02:39,821
¿Alguna vez has experimentado una situación similar antes?

33
00:02:40,520 --> 00:02:42,080
No.

34
00:02:43,800 --> 00:02:47,719
¿Qué haces cuando no puedes conciliar el sueño?

35
00:02:50,350 --> 00:02:54,440
Me baño o me lavo las manos.

36
00:02:54,440 --> 00:02:56,270
¿Un baño?

37
00:02:59,340 --> 00:03:02,120
¿Cuántos baños tomas en promedio cada noche?

38
00:03:02,120 --> 00:03:04,989
y por cuanto tiempo cada vez?

39
00:03:04,989 --> 00:03:08,859
Tres o cuatro veces y al menos media hora cada vez.

40
00:03:08,859 --> 00:03:13,659
¿Qué significa para ti repetir la acción de bañarte?

41
00:03:13,659 --> 00:03:15,830
¿Tienes alguna razón para hacer esto?

42
00:03:28,110 --> 00:03:31,339
Li Wei, creo que viniste aquí con la esperanza de que yo pudiera

43
00:03:31,339 --> 00:03:33,569
ayudarle a realizar algunos cambios.

44
00:03:33,569 --> 00:03:38,570
Pero si no me dices nada, es difícil para mí ayudarte.

45
00:03:42,390 --> 00:03:44,500
creo que

46
00:03:46,140 --> 00:03:48,520
que mi cuerpo está sucio.

47
00:03:49,670 --> 00:03:53,300
¿Y esto tiene algo que ver con lo que pasó hace una semana?

48
00:03:53,300 --> 00:03:55,260
No te preocupes, no te enfermaré.

49
00:03:55,260 --> 00:03:57,450
¿Eso es todo?

50
00:04:00,290 --> 00:04:02,100
Señorita él,

51
00:04:05,220 --> 00:04:07,320
¿Puedo confiar en ti?

52
00:04:09,340 --> 00:04:12,980
¿Me entenderás?

53
00:04:15,290 --> 00:04:16,519
Ciertamente.

54
00:04:16,519 --> 00:04:20,060
Puedes elegir confiar en mí completamente.

55
00:04:22,570 --> 00:04:26,169
Ahora mismo, solo estamos nosotros en esta sala.

56
00:04:26,169 --> 00:04:28,350
Aquí nadie puede hacerte daño.

57
00:04:28,350 --> 00:04:30,979
Enfrentaremos todos sus problemas juntos.

58
00:04:30,979 --> 00:04:32,570
Está bien ?

59
00:04:33,550 --> 00:04:35,100
Está bien.

60
00:04:37,280 --> 00:04:40,390
Sucedió

61
00:04:40,390 --> 00:04:42,509
el viernes pasado.

62
00:04:42,510 --> 00:04:44,390
Bebe esto.

63
00:04:46,280 --> 00:04:48,170
Xiaowei.

64
00:04:49,690 --> 00:04:51,029
Xiaowei.

65
00:04:51,029 --> 00:04:53,059
Despertar.

66
00:04:53,059 --> 00:04:55,680
Wei, despierta.

67
00:04:55,680 --> 00:04:57,440
Despertar.

68
00:04:57,440 --> 00:04:59,850
Bebe un poco.

69
00:04:59,850 --> 00:05:02,120
Xiaowei.

70
00:05:02,120 --> 00:05:04,139
-Xiao Wei. 
- Tomemos otra copa.

71
00:05:04,139 --> 00:05:05,789
Quiero hacer un brindis en tu honor.

72
00:05:05,790 --> 00:05:07,340
Director Qi,

73
00:05:08,180 --> 00:05:10,579
No puedo beber más.

74
00:05:10,579 --> 00:05:11,999
¿Y si hiciéramos eso?

75
00:05:11,999 --> 00:05:16,010
Si termina esta copa de vino, hoy firmaré este contrato con su empresa.

76
00:05:16,010 --> 00:05:18,060
¿En serio, director Qi?

77
00:05:20,060 --> 00:05:22,880
Por supuesto. Lo firmaré sin falta. 

78
00:05:22,880 --> 00:05:24,169
Vamos, director Qi.

79
00:05:24,169 --> 00:05:26,850
Déjame brindar por ti

80
00:05:26,850 --> 00:05:29,380
- en nombre de todos los empleados de mi empresa.
- Sí !

81
00:05:35,380 --> 00:05:37,040
Escucha, escucha.

82
00:05:40,830 --> 00:05:43,109
Me gustan las chicas como Xiao Wei.

83
00:05:43,110 --> 00:05:46,819
Buen bebedor y buen vendedor también.

84
00:05:46,819 --> 00:05:52,859
Ella es directa. Me gustaría firmar el contrato con usted.

85
00:05:52,859 --> 00:05:55,029
- Te serviré un poco más de vino.
- Realmente ya no puedo beber.

86
00:05:55,029 --> 00:05:57,860
Vamos. Estarás bien.

87
00:05:57,860 --> 00:06:00,629
No te preocupes, presto atención a la cantidad.

88
00:06:00,629 --> 00:06:02,610
Un poco. Sólo un poquito.

89
00:06:02,610 --> 00:06:05,410
No te preocupes, no te enfermaré.

90
00:06:12,350 --> 00:06:13,800
¿Estás bien?

91
00:06:13,800 --> 00:06:16,219
Director Qi, estoy bien.

92
00:06:16,219 --> 00:06:18,010
Déjame ayudarte.

93
00:06:18,010 --> 00:06:20,120
Todos abandonaron la fiesta.

94
00:06:20,120 --> 00:06:22,249
La fiesta no ha terminado ya que todavía estás aquí.

95
00:06:22,249 --> 00:06:23,999
No exageraría mi importancia.

96
00:06:23,999 --> 00:06:26,299
Director Qi, debe estar bromeando.

97
00:06:26,299 --> 00:06:28,289
Me refiero a la fiesta entre nosotros dos.

98
00:06:28,289 --> 00:06:30,140
Nosotros ?

99
00:06:32,390 --> 00:06:37,819
Hablando de eso, Director Qi, nuestro proyecto depende de nosotros.

100
00:06:37,819 --> 00:06:41,480
¿Cuándo firmaremos el contrato?

101
00:07:09,540 --> 00:07:12,110
Voy al baño.

102
00:08:05,380 --> 00:08:08,210
¿Cuál fue tu reacción en ese momento?

103
00:08:08,210 --> 00:08:10,380
Tuve la impresión de que

104
00:08:11,830 --> 00:08:14,100
todo mi cuerpo

105
00:08:16,290 --> 00:08:18,710
estaba paralizado.

106
00:08:18,710 --> 00:08:20,200
Ni siquiera podía moverme.

107
00:08:22,440 --> 00:08:25,769
¿Puedo deducir de esto que usted era muy reacio a hacerlo?

108
00:08:25,769 --> 00:08:28,470
pero no pudiste resistirte?

109
00:08:37,010 --> 00:08:40,149
¿Podrías decirme qué estabas pensando en ese momento?

110
00:08:42,080 --> 00:08:43,659
No tengo ni idea.

111
00:08:43,659 --> 00:08:46,229
Tengo un lapso de memoria.

112
00:08:46,229 --> 00:08:48,540
No sé lo que estaba pensando.

113
00:08:51,660 --> 00:08:53,980
El baño estaba muy silencioso.

114
00:08:53,980 --> 00:08:57,200
Todos los sonidos eran terriblemente claros.

115
00:08:57,200 --> 00:08:59,660
Voy a organizar la próxima fiesta.

116
00:09:01,520 --> 00:09:05,369
No podía emitir ningún sonido y tampoco podía moverme.

117
00:09:05,369 --> 00:09:07,660
No me atreví a girarme para mirarlo.

118
00:09:07,660 --> 00:09:12,049
Sólo pude obligarme a mirar las luces del techo.

119
00:09:12,049 --> 00:09:14,569
y conté las horas en mi corazón.

120
00:09:14,569 --> 00:09:17,890
Desearía que el tiempo pasara más rápido 

121
00:09:17,890 --> 00:09:21,800
y pronto terminará.

122
00:09:21,800 --> 00:09:24,340
¿Decidiste llamar a la policía inmediatamente después de eso?

123
00:09:24,340 --> 00:09:27,590
¿Has usado anticoncepción de emergencia?

124
00:09:27,590 --> 00:09:30,290
¿Y ha ido al hospital para hacerse controles relacionados?

125
00:09:31,400 --> 00:09:34,599
Sí, pero no tuve el valor de llamar a la policía.

126
00:09:34,599 --> 00:09:36,179
Sentí que me habían ensuciado.

127
00:09:36,179 --> 00:09:38,830
No me atrevía a decírselo a nadie.

128
00:09:39,800 --> 00:09:43,699
Y estaba realmente asustado

129
00:09:43,699 --> 00:09:45,279
así que inmediatamente me fui a casa.

130
00:09:45,279 --> 00:09:47,490
seguí duchándome

131
00:09:48,450 --> 00:09:52,450
como si fuera la única manera de limpiarme.

132
00:09:53,790 --> 00:09:56,830
Este idiota.

133
00:09:56,830 --> 00:10:00,550
¿Por qué me eligió entre todas las personas?

134
00:10:02,060 --> 00:10:04,910
¿Por qué yo...? ¿Por qué tengo que ser mujer?

135
00:10:04,910 --> 00:10:07,129
Dime, ¿por qué me eligió?

136
00:10:07,129 --> 00:10:12,199
Todos los días, cuando cierro los ojos, me siento desorientada y con mucho miedo.

137
00:10:12,199 --> 00:10:14,470
Entonces sólo puedo darme un baño.

138
00:10:14,470 --> 00:10:16,700
Supongo que no me sentiré mejor

139
00:10:17,560 --> 00:10:20,030
sólo durante la hora del baño.

140
00:10:22,200 --> 00:10:25,740
¿Entonces te culpas y te arrepientes de tu elección?

141
00:10:25,740 --> 00:10:29,590
Simplemente tengo este extraño sentimiento.

142
00:10:29,590 --> 00:10:32,220
Cuanto más lo pienso, más me siento

143
00:10:33,280 --> 00:10:34,739
incómodo.

144
00:10:34,739 --> 00:10:38,839
Porque sabes, nunca quise que nada de esto sucediera.

145
00:10:38,839 --> 00:10:40,540
Pero yo...

146
00:10:41,200 --> 00:10:45,370
¿Por qué no pude decir que no?

147
00:10:45,370 --> 00:10:47,390
[Dudas de uno mismo]

148
00:10:47,390 --> 00:10:50,899
¿Podría haber querido, en el fondo,

149
00:10:52,490 --> 00:10:55,270
ser violada?

150
00:10:55,270 --> 00:10:56,929
No es eso, Li Wei.

151
00:10:56,929 --> 00:11:00,150
Sabes ? A veces cuando estamos bajo presión

152
00:11:00,150 --> 00:11:04,629
Luchamos por encontrar respuestas y definir nuestras emociones en tales situaciones.

153
00:11:04,629 --> 00:11:08,780
¿Qué opinas?

154
00:11:09,490 --> 00:11:11,960
Bebe un poco. Tome su tiempo.

155
00:11:13,900 --> 00:11:15,810
Primero,

156
00:11:15,810 --> 00:11:20,609
¿Realmente querías acostarte con él y por eso no te negaste?

157
00:11:20,609 --> 00:11:24,420
Esto no es cierto. Quería decir que no.

158
00:11:24,420 --> 00:11:27,550
Pero de alguna manera yo

159
00:11:29,640 --> 00:11:31,730
Simplemente le dejé hacerlo.

160
00:11:31,730 --> 00:11:35,659
Cuando cerró el baño,

161
00:11:35,659 --> 00:11:37,560
¿cómo te sentiste?

162
00:11:37,560 --> 00:11:42,109
De repente apareció en el espejo y me asusté.

163
00:11:42,109 --> 00:11:43,230
Y luego me quedé desconcertado.

164
00:11:43,230 --> 00:11:45,809
Cuando te llevó a la cabaña con él,

165
00:11:45,809 --> 00:11:48,100
¿Qué estabas pensando?

166
00:11:48,100 --> 00:11:51,380
Me dije a mí mismo que estaba jodido. No pude salir.

167
00:11:51,380 --> 00:11:52,831
Era demasiado fuerte.

168
00:11:52,831 --> 00:11:55,030
No tenía manera de salir de allí.

169
00:11:55,030 --> 00:11:56,079
Está bien.

170
00:11:56,079 --> 00:11:59,769
Ya conocemos los factores objetivos de tu cuerpo y del medio ambiente.

171
00:11:59,769 --> 00:12:01,179
Volvamos.

172
00:12:01,179 --> 00:12:06,209
¿Qué hizo el violador para que usted tuviera miedo?

173
00:12:06,209 --> 00:12:09,350
¿Tanto que no te atreviste a resistirte?

174
00:12:11,540 --> 00:12:13,610
Él era muy fuerte.

175
00:12:14,340 --> 00:12:16,420
No pude escapar.

176
00:12:16,420 --> 00:12:20,049
No hagas ningún sonido, a menos que quieras.
 otros nos escuchan.

177
00:12:20,049 --> 00:12:24,069
¿Qué pensarían de ti si escucharan tu voz?

178
00:12:24,069 --> 00:12:28,519
Mientras hagas lo que te digo, todo terminará pronto.

179
00:12:28,519 --> 00:12:30,340
Entonces no te atreviste a resistir

180
00:12:30,340 --> 00:12:32,539
porque tenías miedo de que otros pudieran oírte.

181
00:12:32,539 --> 00:12:35,320
Entonces pensaste que era malo, ¿verdad?

182
00:12:35,320 --> 00:12:38,390
Sí, señorita He. No lo entenderías.

183
00:12:38,390 --> 00:12:41,129
Si alguien se hubiera enterado, mi vida habría quedado arruinada.

184
00:12:41,129 --> 00:12:43,760
¿Qué significa "dañado"?

185
00:12:43,760 --> 00:12:46,230
"Jodido" significa

186
00:12:46,230 --> 00:12:50,149
que mi reputación se vería empañada y me despedirían.

187
00:12:50,149 --> 00:12:52,839
Todos me habrían culpado.

188
00:12:52,839 --> 00:12:56,180
Tenías miedo de que tu vida se arruinara. Esto es totalmente comprensible y razonable.

189
00:12:56,180 --> 00:12:59,249
No es tu culpa que no te resististe.

190
00:12:59,249 --> 00:13:02,409
Había demasiadas cosas aterradoras.

191
00:13:02,409 --> 00:13:05,630
Incluso mostraste una respuesta de estrés.

192
00:13:05,630 --> 00:13:07,110
[Dudas de uno mismo]

193
00:13:07,110 --> 00:13:08,660
¿Una respuesta al estrés?

194
00:13:08,660 --> 00:13:09,710
Sí.

195
00:13:09,710 --> 00:13:11,910
Cuando nos sentimos bajo presión,

196
00:13:11,910 --> 00:13:16,769
La mayoría de las veces estamos programados para huir o luchar.

197
00:13:16,769 --> 00:13:19,900
Pero hay otra reacción que es la respuesta de estupor.

198
00:13:19,900 --> 00:13:24,130
Esta respuesta congela a la gente como me mencionaste.

199
00:13:24,130 --> 00:13:30,329
El miedo impide que la región del cerebro responsable del pensamiento racional funcione correctamente.

200
00:13:31,130 --> 00:13:35,279
De hecho, ocurre lo mismo con los animales cuando están en peligro.

201
00:13:35,279 --> 00:13:39,740
Por ejemplo, muchos animales se hacen los muertos cuando están en peligro.

202
00:13:39,740 --> 00:13:42,400
La zarigüeya permanece completamente inerte.

203
00:13:42,400 --> 00:13:46,460
Y las ratas optan por mostrar su barriga.

204
00:13:46,460 --> 00:13:51,339
Entonces no pude hacer un solo sonido

205
00:13:51,339 --> 00:13:53,880
por esta respuesta?

206
00:13:53,880 --> 00:13:55,140
Sí.

207
00:13:55,140 --> 00:14:00,670
De hecho, el 80% de las víctimas se encuentran en la misma situación que tú.

208
00:14:00,670 --> 00:14:02,930
Entonces no es tu culpa.

209
00:14:05,300 --> 00:14:06,469
Sí.

210
00:14:06,469 --> 00:14:08,489
Es mi culpa.

211
00:14:08,489 --> 00:14:10,149
¿Cómo se pueden comparar los humanos con los animales?

212
00:14:10,149 --> 00:14:12,859
¡Los humanos pueden controlar sus acciones!

213
00:14:12,859 --> 00:14:14,299
Este no es necesariamente el caso.

214
00:14:14,299 --> 00:14:19,599
A veces nuestra reacción corporal está fuera de control.
 a través de nuestra conciencia.

215
00:14:21,840 --> 00:14:23,250
Esto no es cierto.

216
00:14:24,150 --> 00:14:25,859
Es mi culpa.

217
00:14:25,859 --> 00:14:28,510
¡Podría haberme resistido!

218
00:14:33,540 --> 00:14:38,110
Li Wei, ¿sucedió algo más?

219
00:14:38,110 --> 00:14:42,439
¿Para que tengas este extraño sentimiento de culpa?

220
00:14:43,220 --> 00:14:45,110
Señorita él,

221
00:14:46,440 --> 00:14:51,199
¿Es posible que

222
00:14:55,280 --> 00:14:57,770
no me resistí

223
00:14:58,370 --> 00:15:01,760
¿Porque mi cuerpo no quiso resistir?

224
00:15:02,740 --> 00:15:05,060
¿Puedes ser más específico?

225
00:15:09,220 --> 00:15:12,280
De hecho, estaba sexualmente excitada.

226
00:15:13,370 --> 00:15:17,139
Puedo vivir con el hecho de que fui violada y 
que no pude resistir.

227
00:15:17,139 --> 00:15:22,350
Pero ¿por qué mi cuerpo me traicionó?
 en el momento más crítico?

228
00:15:22,350 --> 00:15:25,080
¡Es mi culpa! ¿Por qué soy tan obsceno?

229
00:15:25,080 --> 00:15:27,400
Para qué ?

230
00:15:27,400 --> 00:15:29,490
¡Li Wei, Li Wei! Li Wei, cálmate, ¿de acuerdo?

231
00:15:29,490 --> 00:15:32,590
Sé que quieres lastimarte ahora
para sentirme mejor.

232
00:15:32,590 --> 00:15:35,520
Pero escúchame. no puedes resolver 
tus problemas también.

233
00:15:35,520 --> 00:15:38,140
Cálmate primero.

234
00:15:38,140 --> 00:15:39,980
Vamos.

235
00:15:39,980 --> 00:15:42,210
Coloque sus manos aquí.

236
00:15:43,640 --> 00:15:45,710
¿Confías en mí?

237
00:15:50,080 --> 00:15:52,280
Cálmate, ¿vale?

238
00:15:54,920 --> 00:15:56,440
Ya sabes,

239
00:15:56,440 --> 00:15:58,861
en realidad tuve muchos pacientes

240
00:15:58,861 --> 00:16:02,130
que estaban experimentando problemas similares.

241
00:16:02,130 --> 00:16:04,779
Es solo que este problema rara vez se discute públicamente.

242
00:16:04,779 --> 00:16:07,740
por lo que mucha gente no lo conoce.

243
00:16:08,570 --> 00:16:11,739
Entonces quieres decir...

244
00:16:11,739 --> 00:16:15,339
¿Hay mucha gente como yo?

245
00:16:15,339 --> 00:16:17,270
Sí.

246
00:16:17,270 --> 00:16:21,911
Li Wei, sólo porque estuvieras excitado sexualmente no significa que seas obsceno.

247
00:16:21,911 --> 00:16:24,369
Eso tampoco significa que quisieras ser violada.

248
00:16:24,369 --> 00:16:25,779
Como dije,

249
00:16:25,779 --> 00:16:31,019
A veces nuestra conciencia es incapaz de controlar las reacciones de nuestro cuerpo.

250
00:16:31,019 --> 00:16:35,149
Hay muchas personas que se excitan sexualmente cuando son violadas.

251
00:16:35,149 --> 00:16:38,099
Su reacción puede ser incluso más intensa de lo habitual.

252
00:16:38,099 --> 00:16:40,449
Pero eso no significa que den su consentimiento.

253
00:16:40,449 --> 00:16:42,790
Simplemente no pueden controlarlo.

254
00:16:43,540 --> 00:16:49,409
Entonces es normal que te sientas mal por haber sido violada.

255
00:16:49,409 --> 00:16:52,930
Pero no deberías culparte por eso.

256
00:16:53,550 --> 00:16:56,670
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

257
00:17:21,110 --> 00:17:23,040
¡No me toques!

258
00:17:36,060 --> 00:17:37,680
No tengas miedo.

259
00:17:37,680 --> 00:17:39,310
Vamos.

260
00:17:42,370 --> 00:17:43,560
Ya se acabó.

261
00:17:43,560 --> 00:17:45,810
Estás a salvo.

262
00:17:57,350 --> 00:17:59,110
Se acabó.

263
00:18:07,430 --> 00:18:08,470
[Café de la casa del jardín]

264
00:18:08,470 --> 00:18:10,869
Lao Miao, vi que estás sobrecargado de trabajo en este momento.

265
00:18:10,869 --> 00:18:13,190
Te preparé una taza de bolitas frías.

266
00:18:13,190 --> 00:18:14,849
- ¿Estás resfriado? 
 - GRACIAS.

267
00:18:14,849 --> 00:18:16,759
Jefe, estábamos hablando de usted.

268
00:18:16,759 --> 00:18:19,299
El director Pan vino a verte ayer, ¿verdad?

269
00:18:19,299 --> 00:18:20,729
Ella vino a verte entonces.

270
00:18:20,729 --> 00:18:24,249
Entonces debe tratarse de la entrevista del momento.

271
00:18:26,640 --> 00:18:28,680
Le dije al director Pan que

272
00:18:29,680 --> 00:18:32,959
Elegí Chat Nocturno con Tu Corazón.

273
00:18:34,960 --> 00:18:38,269
Jefe, pensé que también podríamos hacerlo. 
 La entrevista del momento.

274
00:18:38,269 --> 00:18:40,459
desde que tuvimos esta oportunidad.

275
00:18:40,459 --> 00:18:43,559
No es mejor para el equipo tener dos espectáculos emblemáticos. 
al mismo tiempo?

276
00:18:43,559 --> 00:18:46,580
Ya tenemos que trasnochar para tener reuniones para seleccionar temas para un espectáculo.

277
00:18:46,580 --> 00:18:48,820
¿Quieres hacer otro show al mismo tiempo?

278
00:18:48,820 --> 00:18:50,939
¿Quieres vivir en la oficina y no volver nunca a casa?

279
00:18:50,939 --> 00:18:54,369
Qian Kai Yi, ya pasamos casi todas las noches en la estación de radio.

280
00:18:54,369 --> 00:18:57,529
Pero para ser honesto, me está empezando a gustar 
Charla nocturna con tu corazón.

281
00:18:57,529 --> 00:18:59,799
Y quiero hacer este programa.

282
00:18:59,799 --> 00:19:03,829
De hecho, lo que estamos haciendo ahora es bastante útil.

283
00:19:03,829 --> 00:19:06,290
Pero aun así es una pena.

284
00:19:07,160 --> 00:19:08,579
Sé cómo te puedes sentir.

285
00:19:08,579 --> 00:19:11,610
Para hablar francamente, al igual que usted, no quiero dejar de lado la entrevista actual.

286
00:19:11,610 --> 00:19:13,539
Pero olvidaste esa charla nocturna con tu corazón.

287
00:19:13,539 --> 00:19:16,350
¿Fue bien recibido por los oyentes desde el inicio del programa gracias a su excelente contenido?

288
00:19:16,350 --> 00:19:20,099
Tenemos que tomar una decisión si queremos mejorar el espectáculo.

289
00:19:20,099 --> 00:19:23,170
Entonces, ¿por qué no te rendiste?
 ¿Charla nocturna con tu corazón?

290
00:19:24,190 --> 00:19:28,200
Lao Miao, sea cual sea el programa, siempre que podamos.
 hacerlo todo junto.

291
00:19:28,200 --> 00:19:29,470
Sí, Lao Miao.

292
00:19:29,470 --> 00:19:34,350
Creo que a Kai Yi le gusta tanto la entrevista actual. 
que otros espectáculos.

293
00:19:34,350 --> 00:19:37,680
Sí, Lao Miao. El chat nocturno con tu corazón es muy popular ahora.

294
00:19:37,680 --> 00:19:39,539
Ya tenemos una buena base.

295
00:19:39,539 --> 00:19:42,629
Ahora debemos centrarnos en el presente.

296
00:19:42,629 --> 00:19:44,459
En la vida hay altibajos.

297
00:19:44,459 --> 00:19:47,559
Podemos avanzar dejando atrás el pasado.

298
00:19:47,559 --> 00:19:49,400
Sí, puedes dudar de cualquiera.

299
00:19:49,400 --> 00:19:51,210
Pero puedes creerle a Qian Kai Yi.

300
00:19:52,110 --> 00:19:53,700
Está bien. Todos habéis estado trabajando mucho últimamente.

301
00:19:53,700 --> 00:19:55,759
Puedes salir temprano hoy y volver a casa a descansar.

302
00:19:55,759 --> 00:19:57,329
- Está bien. 
 - Vamos.

303
00:19:57,329 --> 00:19:58,970
- Es hora de irse. 
 - Por fin podemos irnos a casa.

304
00:19:58,970 --> 00:20:01,260
- Vamos. 
 - Vamos.

305
00:20:08,090 --> 00:20:10,350
No llores. No llores, hijo.

306
00:20:10,350 --> 00:20:13,159
- No llores. 
- Buen chico.

307
00:20:13,159 --> 00:20:15,600
No llores, hijo.

308
00:20:15,600 --> 00:20:17,690
Dou Dou es un buen chico, ¿verdad?

309
00:20:19,590 --> 00:20:20,810
- No llores. 
- Tengo que responder.

310
00:20:20,810 --> 00:20:22,469
- Hola ? 
- Buen día.

311
00:20:22,469 --> 00:20:24,740
¿Es usted la Sra. Zhan Lu?

312
00:20:24,740 --> 00:20:26,460
Sí, soy yo.

313
00:20:26,460 --> 00:20:28,209
Soy del departamento de recursos humanos de la empresa Youwen.

314
00:20:28,209 --> 00:20:31,279
Nos entrevistaste a través de 58.com.

315
00:20:31,279 --> 00:20:33,300
El examinador cree que usted es muy adecuado para este puesto.

316
00:20:33,300 --> 00:20:34,870
¿Aceptas esta oferta?

317
00:20:34,870 --> 00:20:37,800
Yo... ¡Sí, por supuesto!

318
00:20:44,330 --> 00:20:46,429
-Zhan Lu. 
- Señorita él,

319
00:20:46,429 --> 00:20:51,400
¡Pasé la entrevista!

320
00:20:51,400 --> 00:20:53,779
Felicidades. ¿Para qué puesto es esto?

321
00:20:53,779 --> 00:20:56,129
- Editora. 
- Genial.

322
00:20:56,129 --> 00:20:58,890
Este es el trabajo de tus sueños.

323
00:20:58,890 --> 00:21:01,589
Señorita He, se lo agradezco sinceramente.

324
00:21:01,589 --> 00:21:04,660
No habría recibido esta oferta sin su ayuda.

325
00:21:04,660 --> 00:21:06,970
Esto no es cierto. No te ayudé mucho.

326
00:21:06,970 --> 00:21:10,050
Tus esfuerzos han dado sus frutos.

327
00:21:10,050 --> 00:21:11,759
Señorita He, no sea tan modesta.

328
00:21:11,759 --> 00:21:14,320
No habría llegado a ser lo que soy hoy sin ti.

329
00:21:14,320 --> 00:21:17,870
Nadie comprende mejor que tú el dolor que soporté durante ese tiempo.

330
00:21:17,870 --> 00:21:20,000
Salvaste mi vida.

331
00:21:20,000 --> 00:21:22,789
Solo te ayudé a analizar tus emociones y pensamientos.

332
00:21:22,789 --> 00:21:25,189
Tú hiciste el resto.

333
00:21:25,189 --> 00:21:28,509
¿Qué pasó después de nuestra última sesión? ¿Has hablado con tu marido?

334
00:21:28,509 --> 00:21:33,110
Él... todavía está en contra de las sesiones psicológicas.

335
00:21:33,110 --> 00:21:34,800
Él no quiere venir conmigo.

336
00:21:34,800 --> 00:21:39,979
Pero desde que comencé a analizar mis emociones, me di cuenta de que

337
00:21:39,979 --> 00:21:44,899
La comunicación con mi marido se ha vuelto más fluida y él ha cambiado mucho.

338
00:21:44,899 --> 00:21:48,649
¡Es genial! Estás mejorando cada vez más.

339
00:21:48,649 --> 00:21:51,679
¿Recuerdas la tríada cognitiva de la que te hablé la primera vez que nos conocimos?

340
00:21:51,679 --> 00:21:53,100
Sí.

341
00:21:53,100 --> 00:21:55,190
A mí.

342
00:21:57,190 --> 00:21:58,800
Mi entorno.

343
00:22:00,520 --> 00:22:02,940
Y mi futuro.

344
00:22:09,830 --> 00:22:13,859
En ese momento sentí que no podía hacer nada.

345
00:22:13,859 --> 00:22:15,639
De hecho, pero mírate ahora.

346
00:22:15,639 --> 00:22:18,149
Rara vez estás en ese estado de ánimo, ¿verdad?

347
00:22:18,149 --> 00:22:23,109
Señorita He, ¿cree que algún día podré recuperarme por completo?

348
00:22:23,109 --> 00:22:26,819
Por supuesto. La depresión es como un torbellino.

349
00:22:26,819 --> 00:22:29,800
Cuanto más deprimido estés y te sientas

350
00:22:29,800 --> 00:22:32,350
que nada puede hacerte feliz,

351
00:22:32,350 --> 00:22:35,630
más baja será tu moral.

352
00:22:35,630 --> 00:22:37,110
Mírate ahora.

353
00:22:37,110 --> 00:22:39,369
Has progresado mucho.

354
00:22:39,369 --> 00:22:41,610
Empiezas a hacer lo que amaba antes.

355
00:22:41,610 --> 00:22:43,699
Esta es una activación conductual.

356
00:22:43,699 --> 00:22:45,359
Ya sea que estés en casa o en el trabajo,

357
00:22:45,359 --> 00:22:47,859
Escribe lo que haces y

358
00:22:47,859 --> 00:22:50,639
Observa cómo lo que haces afecta cómo te sientes.

359
00:22:50,639 --> 00:22:52,129
Haga esto durante una o dos semanas.

360
00:22:52,129 --> 00:22:55,409
Al florecer y tener la sensación de haber logrado algo, 

361
00:22:55,409 --> 00:22:57,110
aumentarás tu moral.

362
00:22:57,110 --> 00:23:01,769
Señorita He, sus palabras me hacen mucho bien.

363
00:23:01,769 --> 00:23:03,590
Tu vida seguirá mejorando.

364
00:23:03,590 --> 00:23:06,040
Señorita He, gracias.

365
00:23:30,590 --> 00:23:32,889
- ¿Qué estás haciendo aquí? 
- Te traje una medicina.

366
00:23:32,889 --> 00:23:35,569
Gracias, eso es bueno.

367
00:23:35,569 --> 00:23:38,750
Me siento mejor desde tu acupuntura de esta mañana.

368
00:23:38,750 --> 00:23:40,980
Mira, puedo pelar manzanas.

369
00:23:41,880 --> 00:23:43,979
¿Dónde está He Dun? ¿Por qué no está ella en casa?

370
00:23:43,979 --> 00:23:45,350
¿No tenía una cita hoy?

371
00:23:45,350 --> 00:23:48,870
Está terminado. Recibió una llamada y salió corriendo.

372
00:23:52,570 --> 00:23:54,060
[Fang Zhongyi]
Li Li, estaré en tu casa pronto.

373
00:23:54,060 --> 00:23:57,579
Dame una segunda oportunidad, ¿vale? ¿Podemos hablar?

374
00:24:10,420 --> 00:24:12,080
¿Dónde está Tang Li Li?

375
00:24:14,640 --> 00:24:16,410
Quién eres ?

376
00:24:18,170 --> 00:24:20,000
Soy su vecino.

377
00:25:14,760 --> 00:25:16,249
Li Li, no te preocupes.

378
00:25:16,249 --> 00:25:18,880
Qian Kai Yi y yo te recogeremos.

379
00:25:18,880 --> 00:25:21,500
Disculpe, señor.

380
00:25:21,500 --> 00:25:23,830
Señor Agente.

381
00:25:23,830 --> 00:25:25,560
Te ves presentable.

382
00:25:25,560 --> 00:25:28,020
¿Es necesario llegar a las manos cuando discutes?

383
00:25:29,280 --> 00:25:30,729
Voy a enseñarte algo.

384
00:25:30,729 --> 00:25:32,919
Según el artículo 43 de la Ley de la República Popular China

385
00:25:32,919 --> 00:25:35,779
sobre sanciones de seguridad pública, cualquiera que ataque

386
00:25:35,779 --> 00:25:37,269
o daña deliberadamente a otras personas físicamente

387
00:25:37,269 --> 00:25:39,969
se castiga con prisión de cinco a diez días

388
00:25:39,969 --> 00:25:42,479
y una multa de doscientos a quinientos yuanes.

389
00:25:42,479 --> 00:25:45,420
En el mejor de los casos, permanecerá detenido menos de cinco días.

390
00:25:45,420 --> 00:25:47,009
o una multa inferior a quinientos yuanes.

391
00:25:47,009 --> 00:25:50,080
Aunque os habéis reconciliado en privado,

392
00:25:50,080 --> 00:25:54,590
Si algo así vuelve a pasar, te detendré, ¿entiendes?

393
00:25:54,590 --> 00:25:56,090
Sí, señor.

394
00:25:58,230 --> 00:26:00,429
¿Por qué estás sonriendo? Sígueme.

395
00:26:00,429 --> 00:26:02,530
Voy a tomarte declaración.

396
00:26:10,920 --> 00:26:13,260
Siéntete como en casa.

397
00:26:13,260 --> 00:26:16,409
¿Tienes algo para beber? Tengo sed.

398
00:26:16,409 --> 00:26:17,700
¿Quieres una cerveza?

399
00:26:17,700 --> 00:26:20,289
- Sí. 
- ¿Cuantos quieres?

400
00:26:20,289 --> 00:26:22,050
Trae varios, una botella no será suficiente.

401
00:26:22,050 --> 00:26:26,210
Puedo beber contigo esta noche ya que viniste a recogernos.

402
00:26:26,210 --> 00:26:29,700
Realmente te pusiste cómodo.

403
00:26:29,700 --> 00:26:33,780
Pareces rígido, pero resulta que sabes pelear.

404
00:26:33,780 --> 00:26:35,249
No puedo compararme contigo.

405
00:26:35,249 --> 00:26:38,800
Jugar a chicos malos te sienta mejor.

406
00:26:42,070 --> 00:26:43,610
Vamos.

407
00:26:51,110 --> 00:26:53,360
Salud.

408
00:26:53,360 --> 00:26:57,150
Las peleas y los malentendidos han forjado nuestros vínculos, ¿verdad?

409
00:26:57,150 --> 00:26:58,539
Me gusta tu personalidad.

410
00:26:58,539 --> 00:27:01,940
Eres una buena persona.

411
00:27:01,940 --> 00:27:03,430
Muy lindo.

412
00:27:03,430 --> 00:27:05,190
Escucha,

413
00:27:13,370 --> 00:27:17,529
Escucha, deja de actuar como un erudito estirado.

414
00:27:17,529 --> 00:27:20,779
Eres muy elocuente cuando hablas de psiquiatría.

415
00:27:20,779 --> 00:27:25,080
pero muy tranquilo y reservado en el día a día. ¡No puedes seguir así!

416
00:27:25,080 --> 00:27:29,029
Esto será una desventaja al intentar ligar con chicas.

417
00:27:29,029 --> 00:27:31,610
Hazle justicia a tu hermoso rostro.

418
00:27:31,610 --> 00:27:34,509
- Vamos. 
 - Eres tan malo, Qian Kai Yi.

419
00:27:34,509 --> 00:27:37,810
Un poco de cerveza y parlotearás cualquier cosa.

420
00:27:37,810 --> 00:27:40,929
Puedo beber como el infierno, ¿sabes?

421
00:27:42,310 --> 00:27:45,539
No, no puedes. Bebe otro.

422
00:27:50,640 --> 00:27:51,729
Tengo que acostarme un momento.

423
00:27:51,729 --> 00:27:53,560
¡Vamos, Qian Kai Yi!

424
00:27:53,560 --> 00:27:56,070
Ven a beber conmigo.

425
00:27:59,550 --> 00:28:02,230
Déjame tomar un descanso.

426
00:28:04,850 --> 00:28:07,529
No iré a casa, dormiré aquí.

427
00:28:31,010 --> 00:28:32,710
Él Dun,

428
00:28:36,160 --> 00:28:41,689
Lo siento. Por su culpa dije muchas cosas que te hirieron.

429
00:28:41,689 --> 00:28:43,509
El agua ha corrido bajo los puentes.

430
00:28:43,509 --> 00:28:45,940
Si lo sientes, bebe.

431
00:28:45,940 --> 00:28:47,470
Vamos.

432
00:28:52,660 --> 00:28:53,740
¡No te dije que te lo bebieras todo!

433
00:28:53,740 --> 00:28:56,330
No seas extremo. Tómalo con calma.

434
00:28:58,760 --> 00:29:02,580
Eres realmente estúpido a veces.

435
00:29:02,580 --> 00:29:06,129
Sabes, a veces te envidio.

436
00:29:08,110 --> 00:29:11,179
Le cuentas a la gente cómo te sientes cuando estás deprimido.

437
00:29:11,179 --> 00:29:13,760
y te disculpas cuando crees que te equivocaste.

438
00:29:13,760 --> 00:29:15,680
Estas cosas son fáciles para ti.

439
00:29:15,680 --> 00:29:19,920
No podría hacer esto con tanta naturalidad.

440
00:29:21,230 --> 00:29:22,520
Eres estúpido.

441
00:29:22,520 --> 00:29:25,739
En este mundo, eres sólo tú quien me hace actuar así

442
00:29:25,739 --> 00:29:28,370
voluntariamente y con mucho gusto.

443
00:29:30,830 --> 00:29:33,230
¿Me envidias?

444
00:29:33,230 --> 00:29:35,350
Soy yo quien te envidio.

445
00:29:36,370 --> 00:29:38,040
Para qué ?

446
00:29:38,040 --> 00:29:40,260
Porque...

447
00:29:41,310 --> 00:29:44,029
crees en ti mismo desde el fondo de tu corazón,

448
00:29:44,029 --> 00:29:49,129
y nunca sientes la más mínima duda o desesperación sobre tu futuro.

449
00:29:49,129 --> 00:29:53,210
Eres persistente y confiado.

450
00:29:55,350 --> 00:29:56,320
Eres idiota.

451
00:29:56,320 --> 00:30:00,799
No como yo que me metí en problemas
 simplemente saliendo con alguien.

452
00:30:00,799 --> 00:30:02,560
No soy estúpido.

453
00:30:03,940 --> 00:30:05,779
Todo el mundo se frustra en un momento u otro.

454
00:30:05,779 --> 00:30:08,781
También tengo mis momentos de desesperación. No te preocupes.

455
00:30:08,781 --> 00:30:11,969
Un día conocerás a un hombre muy guapo.

456
00:30:11,969 --> 00:30:14,830
que te amará y se preocupará inmensamente por ti.

457
00:30:14,830 --> 00:30:18,519
Cuando lo haga, no te detendré cuando quieras moverte.

458
00:30:25,250 --> 00:30:28,270
¿Por qué lloras?

459
00:30:30,000 --> 00:30:31,700
No llores.

460
00:30:34,640 --> 00:30:36,620
Gracias, Él Dun.

461
00:30:39,060 --> 00:30:43,600
Si me mudo, es sólo para dejarles espacio a los dos.

462
00:30:48,130 --> 00:30:49,490
Verte llorar así.

463
00:30:49,490 --> 00:30:51,630
Te contaré un secreto.

464
00:30:52,520 --> 00:30:54,710
Rechacé a Jia Hui.

465
00:30:55,940 --> 00:30:58,050
¿Te invitó a salir?

466
00:30:58,050 --> 00:31:00,160
Cuando ?

467
00:31:04,410 --> 00:31:07,080
Pero creo que es una pena.

468
00:31:07,080 --> 00:31:10,639
Recuerdo la primera vez que lo viste.
 Tenías una buena opinión de él.

469
00:31:10,639 --> 00:31:15,660
El negro simboliza prestigio, elegancia, discreción y creatividad.

470
00:31:15,660 --> 00:31:18,679
También indica insistencia, apatía y actitud defensiva.

471
00:31:18,679 --> 00:31:22,430
Este tipo de persona parece un depredador.

472
00:31:22,430 --> 00:31:26,689
Sigue siendo el eslabón fuerte de la cadena alimentaria.

473
00:31:30,540 --> 00:31:31,659
Está bien.

474
00:31:31,659 --> 00:31:34,020
Te apoyaré sea cual sea tu decisión.

475
00:31:41,350 --> 00:31:45,780
¿Qué pasa con el que lleva una camisa hawaiana?

476
00:31:45,780 --> 00:31:47,509
Queridos oyentes, ¡buenas noches!

477
00:31:47,509 --> 00:31:49,750
Bienvenidos a nuestro show en vivo 
Charla nocturna con tu corazón.

478
00:31:49,750 --> 00:31:54,040
¡Invito a mi socio He Dun a unirse a mí!

479
00:31:54,040 --> 00:31:57,879
Bueno, sonríe. Mantén la postura.

480
00:31:58,660 --> 00:31:59,710
Él Dun.

481
00:31:59,710 --> 00:32:01,190
¿Qué otra cosa?

482
00:32:01,190 --> 00:32:03,419
Nada. Sólo quería decir tu nombre.

483
00:32:03,419 --> 00:32:04,590
¿Por qué me miras?

484
00:32:04,590 --> 00:32:06,830
Que eras mucho más importante que eso.

485
00:32:07,880 --> 00:32:10,510
¿No me veo más maduro y estable?

486
00:32:10,510 --> 00:32:14,870
- Te prefiero con tus camisas hawaianas.
- Pensé que te gustaba este estilo.

487
00:32:14,870 --> 00:32:18,769
¿Qué versión de mí prefieres, la infantil o la adulta?

488
00:32:18,769 --> 00:32:20,280
No odio a ninguno de los dos.

489
00:32:20,280 --> 00:32:23,280
Significa que amas.

490
00:32:24,510 --> 00:32:27,729
Simboliza optimismo y alegría,

491
00:32:27,729 --> 00:32:30,190
siempre es cálido con las personas que lo rodean.

492
00:32:30,190 --> 00:32:35,179
Al mismo tiempo, un hombre así resulta atractivo para las mujeres corrientes.

493
00:32:35,179 --> 00:32:36,810
Y tú ?

494
00:32:38,400 --> 00:32:40,620
Yo también soy una mujer corriente.

495
00:32:46,420 --> 00:32:48,680
- Deja de reírte. No actúes como 
¡Si no supieras lo que siento! 
 - Entiendo.

496
00:32:48,680 --> 00:32:50,539
¿Entendido qué?

497
00:32:50,539 --> 00:32:53,710
Lloras y ríes al mismo tiempo. Salud.

498
00:32:54,340 --> 00:33:02,020
­

499
00:33:58,000 --> 00:34:03,140
[Entrevista a un reconocido profesor de psicología]

500
00:34:06,780 --> 00:34:09,089
Hay una panadería nueva abajo que no está mal.

501
00:34:09,089 --> 00:34:11,650
Compré algunos pasteles. Gusto.

502
00:34:14,800 --> 00:34:16,360
¿Qué está sucediendo?

503
00:34:17,080 --> 00:34:19,740
- ¿Dónde está Lao Miao? 
-Lao Miao…

504
00:34:19,740 --> 00:34:21,860
Él salió.

505
00:34:21,860 --> 00:34:23,360
¿Hay entrevistas en la calle hoy?

506
00:34:23,360 --> 00:34:24,710
Sí.

507
00:34:32,220 --> 00:34:35,510
¿Aún conserva la foto?

508
00:34:35,510 --> 00:34:36,990
Qian.

509
00:34:36,990 --> 00:34:42,070
De hecho, Miao...

510
00:34:42,070 --> 00:34:45,001
Has vuelto, Miao. Te compré un pastelito.

511
00:34:45,001 --> 00:34:47,630
Es tu sabor favorito, durian.

512
00:34:48,470 --> 00:34:49,920
Gracias Qian.

513
00:34:49,920 --> 00:34:51,950
¿Por qué llevas una caja tan grande? ¿Qué hay en él?

514
00:34:51,950 --> 00:34:53,770
¿Nuevos archivos?

515
00:34:55,770 --> 00:34:59,720
Qian, tengo algo que decirte.

516
00:35:01,520 --> 00:35:03,760
Dejo Nocturnal Chat con tu corazón.

517
00:35:13,090 --> 00:35:15,320
Es bueno. Sentarse.

518
00:35:16,660 --> 00:35:19,220
¿Qué pasó? Dime.

519
00:35:19,220 --> 00:35:21,520
¿Dong se burló de ti otra vez?

520
00:35:22,230 --> 00:35:23,760
No.

521
00:35:23,760 --> 00:35:26,710
Esta no es la primera vez que Dong y yo nos burlamos el uno del otro.

522
00:35:27,460 --> 00:35:29,049
Tengo motivos personales.

523
00:35:29,049 --> 00:35:31,380
No tiene nada que ver con los demás.

524
00:35:31,950 --> 00:35:34,049
¿Cómo es posible que esto no esté relacionado?

525
00:35:34,049 --> 00:35:37,030
Somos un equipo. Entonces, enfrentamos los problemas juntos.

526
00:35:37,030 --> 00:35:39,259
No podremos ayudarle si no nos dice nada.

527
00:35:39,259 --> 00:35:42,070
No te preocupes, Qian.

528
00:35:42,070 --> 00:35:44,700
El director Pan y el director Fei aprobaron mi solicitud.

529
00:35:57,530 --> 00:36:00,520
Entonces, ¿por qué conservas tu placa profesional? ¿Para recordarlo?

530
00:36:00,520 --> 00:36:02,190
De hecho, voy a seguir trabajando para esta emisora.

531
00:36:02,190 --> 00:36:04,600
Sólo voy a cambiar de oficina.

532
00:36:06,290 --> 00:36:08,080
Lo sabía.

533
00:36:15,610 --> 00:36:18,660
Locutor de radio Qian. Estás realmente de mal humor.

534
00:36:20,080 --> 00:36:22,430
Zhang Miao, ¿estás listo?

535
00:36:22,430 --> 00:36:24,080
La reunión comenzará pronto.

536
00:36:31,740 --> 00:36:33,670
¿Cómo pudiste cazarlo furtivamente?

537
00:36:34,460 --> 00:36:36,390
¿Lo cacé furtivamente?

538
00:36:37,320 --> 00:36:39,870
¿Estás hablando de Zhang Miao? No es mi decisión.

539
00:36:39,870 --> 00:36:42,840
¡Te pregunto por qué lo corrompiste!

540
00:36:44,020 --> 00:36:47,359
Qian Kai Yi, no intentes tapar tus huellas.

541
00:36:47,359 --> 00:36:51,549
¿No lograste mantenerlo en tu equipo y ahora me culpas?

542
00:36:53,950 --> 00:36:56,100
Estabas desesperado porque quedamos primeros, ¿verdad?

543
00:36:56,100 --> 00:36:57,770
No te atreviste a pelear frontalmente conmigo.

544
00:36:57,770 --> 00:37:00,019
Así que actuaste disimuladamente.

545
00:37:00,019 --> 00:37:04,119
Siempre pensé que aunque fueras un descarado,
Al menos respetaste la ética profesional.

546
00:37:04,119 --> 00:37:08,480
- Pero ahora puedes hacerlo todo. 
- ¡Cuida tu idioma!

547
00:37:08,480 --> 00:37:13,659
Primero, la entrevista actual ocupó el primer lugar. 
tantas veces que no puedo contar.

548
00:37:13,659 --> 00:37:16,729
Night Chat With Your Heart tuvo la suerte de quedar en primer lugar una vez.

549
00:37:16,729 --> 00:37:20,009
En segundo lugar, te lo digo por última vez,

550
00:37:20,009 --> 00:37:22,230
Fue Zhang Miao quien pidió unirse a nosotros.

551
00:37:22,230 --> 00:37:25,050
- ¡Mierda! 
 - ¡Pedí unirme a su equipo!

552
00:37:28,180 --> 00:37:31,040
Zhang Miao, ocúpate de esto.

553
00:37:31,040 --> 00:37:33,250
Te esperamos para iniciar la reunión.

554
00:37:42,770 --> 00:37:46,220
Dígalo. Para qué ?

555
00:37:50,760 --> 00:37:53,930
Siempre quise hacer La entrevista del momento.

556
00:37:53,930 --> 00:37:57,859
Nos dijiste que estábamos haciendo Chat Nocturno con el corazón para recuperar la entrevista del momento.

557
00:37:57,859 --> 00:38:01,059
Te seguimos y trabajamos para lograr este objetivo.

558
00:38:01,059 --> 00:38:05,219
Ahora podemos recuperarlo, pero abandonaste la idea.

559
00:38:06,630 --> 00:38:09,760
Sin celebridades ni trucos.

560
00:38:09,760 --> 00:38:11,150
Esta vez quedamos primeros.

561
00:38:11,150 --> 00:38:13,530
¿Pero puedes garantizar que lo haremos de nuevo?

562
00:38:17,080 --> 00:38:21,459
Realmente no entiendo porque insistes tanto 
para hacer Night Chat con tu corazón.

563
00:38:21,459 --> 00:38:23,420
¿Para qué es exactamente?

564
00:38:23,420 --> 00:38:26,260
Este programa ha ayudado a mucha gente.

565
00:38:26,260 --> 00:38:28,870
¿Eso no significa nada para ti?

566
00:38:28,870 --> 00:38:30,900
Hay tantos oyentes que cuentan con nosotros.

567
00:38:30,900 --> 00:38:33,220
¿Cómo podríamos abandonarlos?

568
00:38:34,280 --> 00:38:36,380
Lo lamento.

569
00:38:36,380 --> 00:38:38,730
No soy tan desinteresado y amable.

570
00:38:38,730 --> 00:38:42,410
Mi trabajo actual no logra despertar mi entusiasmo.

571
00:38:42,410 --> 00:38:45,209
Simplemente se nos ocurren ideas e investigamos todos los días.

572
00:38:45,209 --> 00:38:49,040
No tenemos la oportunidad de hacer oír nuestra voz.

573
00:38:49,040 --> 00:38:53,989
Además, ¿no tienes ya un experto que te ayude a solucionarlo todo?

574
00:38:53,989 --> 00:38:56,000
¿Por qué todavía nos necesitas?

575
00:38:56,910 --> 00:38:59,010
Escúpelo.

576
00:39:00,470 --> 00:39:02,190
Admite que elegiste

577
00:39:02,190 --> 00:39:04,630
Chatea por una razón egoísta.

578
00:39:08,810 --> 00:39:10,970
Siempre eres así.

579
00:39:10,970 --> 00:39:15,250
Obtiene citas a través del trabajo y utiliza sus citas para ayudarlo en el trabajo.

580
00:39:15,250 --> 00:39:20,210
Si esto continúa, ¿aún podrás decir que tus palabras son sinceras?

581
00:39:33,850 --> 00:39:37,560
Si me disculpan, tengo una reunión.

582
00:40:08,430 --> 00:40:10,380
Gusto.

583
00:40:10,380 --> 00:40:12,220
Lo probaré.

584
00:40:20,500 --> 00:40:22,280
Parece que falta algo.

585
00:40:22,280 --> 00:40:24,560
¿Te has vuelto loco de enseñar?

586
00:40:24,560 --> 00:40:27,499
¿Cómo te atreves a cuestionarme en mi campo?

587
00:40:27,499 --> 00:40:30,299
Si no te gusta, vete a casa y pídele a tu esposa que cocine.

588
00:40:30,299 --> 00:40:32,120
Vamos.

589
00:40:32,120 --> 00:40:34,270
Te acabo de decir que tengo un problema con mi esposa.

590
00:40:34,270 --> 00:40:36,490
Ella me desdeñará si vuelvo a casa ahora.

591
00:40:36,490 --> 00:40:41,359
¿Quién dice que no tiene que preocuparse por lo que va a comer porque está casado?

592
00:40:41,359 --> 00:40:45,669
¿Por qué siempre tiene que ir a casa de otra persona a comer?

593
00:40:45,669 --> 00:40:47,640
No puedo superarte.

594
00:40:48,630 --> 00:40:50,350
[Ye Jia Hui]

595
00:40:53,530 --> 00:40:56,179
Hola, profesor Ji? ¿No te molesto?

596
00:40:56,179 --> 00:40:57,840
No, adelante.

597
00:40:57,840 --> 00:40:59,320
Mientras comía en tu casa el otro día,

598
00:40:59,320 --> 00:41:01,870
Vi que tus dedos parecían entumecidos.

599
00:41:01,870 --> 00:41:05,529
Estudié acupuntura. Puedo hacer algunas sesiones para ti cuando estés libre.

600
00:41:05,529 --> 00:41:08,560
Mejorarás rápidamente.

601
00:41:08,560 --> 00:41:11,059
Es una enfermedad crónica que no merece tu tiempo.

602
00:41:11,059 --> 00:41:13,290
Es presión arterial alta, ¿verdad?

603
00:41:13,290 --> 00:41:17,359
Parece tener amplios conocimientos de acupuntura.

604
00:41:17,359 --> 00:41:21,940
A menudo te sientes mareado y sufres de insomnio.

605
00:41:22,760 --> 00:41:25,030
Muy bien, me pondré en contacto contigo en ese caso.

606
00:41:25,030 --> 00:41:27,760
Gracias por tu preocupación.

607
00:41:27,760 --> 00:41:30,020
Está bien. Iré a buscarte.

608
00:41:30,020 --> 00:41:31,179
Es bueno.

609
00:41:31,179 --> 00:41:33,940
Envíame la dirección. Yo vendré.

610
00:41:33,940 --> 00:41:35,920
Está bien. Nos vemos pronto.

611
00:41:35,920 --> 00:41:37,890
Está bien. Nos vemos pronto.

612
00:41:44,290 --> 00:41:45,920
¿Quién fue?

613
00:41:49,390 --> 00:41:51,660
No es asunto tuyo.

614
00:41:51,660 --> 00:41:55,850
Está bien, no me voy a involucrar. 
siempre y cuando tenga comida gratis.

615
00:42:06,870 --> 00:42:08,519
Lo siento, llego tarde.

616
00:42:08,519 --> 00:42:11,320
No es nada serio. El lugar no es fácil de encontrar.

617
00:42:15,940 --> 00:42:18,070
[58.com | Ofertas de trabajo]

618
00:42:36,710 --> 00:42:40,039
Este conductor tomó la ruta equivocada con el GPS.

619
00:42:40,039 --> 00:42:45,110
Dio vueltas durante mucho tiempo y descubrí que en realidad no está lejos de mi casa.

620
00:42:45,110 --> 00:42:46,700
Ahí mismo.

621
00:43:00,870 --> 00:43:02,520
Profesor Ji.

622
00:43:03,520 --> 00:43:06,329
Está bien. No demores en acostarte. 

623
00:43:11,010 --> 00:43:14,950
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

624
00:43:16,160 --> 00:43:22,120
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

625
00:43:32,720 --> 00:43:40,170
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

626
00:43:40,170 --> 00:43:47,670
♫ Con aroma a café y a ti ♫

627
00:43:48,870 --> 00:43:57,130
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

628
00:43:57,130 --> 00:44:02,280
♫Quiero estar contigo ♫

629
00:44:03,750 --> 00:44:13,930
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

630
00:44:13,930 --> 00:44:21,870
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

631
00:44:27,070 --> 00:44:34,530
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

632
00:44:34,530 --> 00:44:41,970
♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫

633
00:44:43,210 --> 00:44:51,390
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

634
00:44:51,390 --> 00:44:56,509
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

635
00:44:56,509 --> 00:45:04,590
♫ De repente lo veo venir ♫

636
00:45:04,590 --> 00:45:08,690
♫ Este magnífico amor ♫

637
00:45:08,690 --> 00:45:16,190
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

638
00:45:16,190 --> 00:45:25,190
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫