1
00:00:03,390 --> 00:00:09,410
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:27,130 --> 00:00:32,290
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,610 --> 00:00:39,910
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,830 --> 00:00:49,870
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,870 --> 00:00:55,250
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,290 --> 00:01:01,010
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:01,010 --> 00:01:04,090
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,090 --> 00:01:08,650
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,650 --> 00:01:11,730
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,730 --> 00:01:16,310
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,310 --> 00:01:19,590
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,590 --> 00:01:23,830
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,830 --> 00:01:27,610
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,610 --> 00:01:31,530
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,530 --> 00:01:35,690
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,690 --> 00:01:38,420
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,420 --> 00:01:41,589
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,590 --> 00:01:44,820
 - Episodio 23 - 

19
00:01:44,820 --> 00:01:46,990
Sra. Zhao, tome un poco de té.

20
00:01:46,990 --> 00:01:48,770
GRACIAS.

21
00:01:50,710 --> 00:01:53,690
¿Me dirás por qué quieres?

22
00:01:53,690 --> 00:01:56,290
¿Apoyo psicológico?

23
00:01:58,457 --> 00:02:01,287
tengo un nudo en mi corazon

24
00:02:02,505 --> 00:02:05,615
que no se ha deshecho desde hace tantos años.

25
00:02:07,280 --> 00:02:08,970
Me gustaría saber los detalles.

26
00:02:10,480 --> 00:02:14,110
¿Puedo... puedo tomar otro vaso de agua?

27
00:02:15,020 --> 00:02:16,750
GRACIAS.

28
00:02:29,210 --> 00:02:32,090
Tengo un hermano menor llamado Junjun.

29
00:02:32,090 --> 00:02:34,050
Murió a los ocho años.

30
00:02:34,050 --> 00:02:40,010
Fue un accidente, pero siempre sentí que

31
00:02:40,010 --> 00:02:42,479
que fui yo quien lo mató.

32
00:02:42,480 --> 00:02:46,039
Ese año yo acababa de cumplir 13 años.

33
00:02:46,040 --> 00:02:48,680
Un día tuvimos una discusión.

34
00:02:48,680 --> 00:02:51,260
Cerré la puerta de golpe y me fui.

35
00:02:53,400 --> 00:02:55,960
Mi hermano siempre me seguía a todas partes.

36
00:02:55,960 --> 00:02:58,089
Hermana, ya no te amo.


37
00:02:58,090 --> 00:03:00,780
Mamá no te ama y papá tampoco.

38
00:03:00,780 --> 00:03:03,680
Muy bien, entonces me voy. No te molestaré más. ¿Eso te conviene?

39
00:03:03,680 --> 00:03:07,020
Hermana, ¿a dónde vas? No conozco este camino.

40
00:03:10,390 --> 00:03:12,760
¡Junjun! ¡Junjun!

41
00:03:13,910 --> 00:03:15,980
Hermana.

42
00:03:15,980 --> 00:03:18,009
Ayúdame, hermana.

43
00:03:18,010 --> 00:03:20,040
Hermana.

44
00:04:24,640 --> 00:04:30,460
Recuerdo claramente su imagen.

45
00:04:30,460 --> 00:04:34,370
gritando en el agua,

46
00:04:34,370 --> 00:04:36,250
“Ayúdame, hermana”.

47
00:04:36,250 --> 00:04:40,959
Señorita Wen, ¿cree que soy un asesino?

48
00:04:40,960 --> 00:04:43,569
Si no hubiera discutido con él,

49
00:04:43,570 --> 00:04:46,999
Si mi madre lo hubiera salvado a él primero, en lugar de a mí,

50
00:04:46,999 --> 00:04:50,370
mi hermano no habría muerto. ¿Bien?

51
00:04:50,370 --> 00:04:56,470
Todos estos años sentí pena por mi hermano.

52
00:04:58,480 --> 00:05:00,879
Crees que tu hermano se cayó al agua por tu culpa

53
00:05:00,879 --> 00:05:03,199
y tu madre no pudo salvarlo

54
00:05:03,199 --> 00:05:05,130
para salvarte primero,

55
00:05:05,130 --> 00:05:08,070
- Entonces te arrepientes, ¿verdad? 
 - Sí.

56
00:05:08,860 --> 00:05:11,739
Te sentiste impotente cuando viste 
que tu hermano se dejó llevar.

57
00:05:11,739 --> 00:05:13,040
110.

58
00:05:13,040 --> 00:05:14,600
Sra. Zhao, relájese.

59
00:05:14,600 --> 00:05:16,570
Cierra los ojos. 100.

60
00:05:16,570 --> 00:05:20,019
Respira y describe tus sentimientos.

61
00:05:20,019 --> 00:05:22,210
¿Cuál es el olor?

62
00:05:23,890 --> 00:05:25,749
¿Es sándalo?

63
00:05:25,749 --> 00:05:27,720
Sí. 90.

64
00:05:27,720 --> 00:05:30,909
Toca suavemente el sofá y describe su textura.

65
00:05:30,909 --> 00:05:32,019
¿Qué hueles?

66
00:05:32,019 --> 00:05:34,090
Está hecho de tela.

67
00:05:34,970 --> 00:05:35,849
80.

68
00:05:35,849 --> 00:05:38,150
Muy duro.

69
00:05:38,150 --> 00:05:39,630
60.

70
00:05:39,630 --> 00:05:42,540
Sra. Zhao, se necesita coraje

71
00:05:42,540 --> 00:05:45,200
para hablar de esta experiencia, ¿no?

72
00:05:45,200 --> 00:05:47,470
Ahora ya no hay peligro.

73
00:05:47,470 --> 00:05:50,140
Usted está seguro y cómodamente sentado en la oficina,

74
00:05:50,140 --> 00:05:52,980
Ya no estás en el río, ¿vale?

75
00:05:54,490 --> 00:05:56,900
¿Te sientes mejor?

76
00:05:58,950 --> 00:06:00,639
Sí.

77
00:06:00,640 --> 00:06:02,120
Es bueno.

78
00:06:02,120 --> 00:06:07,420
Después de este accidente, ¿se vio afectada su vida, su trabajo o su sociabilidad?

79
00:06:08,200 --> 00:06:10,420
Por supuesto.

80
00:06:11,010 --> 00:06:13,030
Por ejemplo,

81
00:06:13,030 --> 00:06:14,340
Todavía tengo pesadillas.

82
00:06:14,340 --> 00:06:17,210
¿Acerca de?

83
00:06:18,770 --> 00:06:20,129
Mamá. Junjun.

84
00:06:20,129 --> 00:06:22,789
Mi hermano me llama al agua.

85
00:06:22,789 --> 00:06:26,590
A menudo sueño con él.

86
00:06:26,590 --> 00:06:30,799
Cada vez que me despierto, tengo miedo.

87
00:06:30,800 --> 00:06:33,300
siempre me siento como mi hermano

88
00:06:34,850 --> 00:06:36,600
todavía está vivo.

89
00:06:36,600 --> 00:06:39,349
Has tenido este sentimiento desde el día del accidente.

90
00:06:39,349 --> 00:06:42,230
¿Te transporta a ese momento?

91
00:06:42,230 --> 00:06:44,750
¿Hay algo más inusual?

92
00:06:44,750 --> 00:06:46,900
yo soy

93
00:06:46,900 --> 00:06:49,230
tan asustado

94
00:06:49,230 --> 00:06:51,020
en un área cerrada.

95
00:06:51,020 --> 00:06:54,460
Una vez que entro, siento que no puedo respirar.

96
00:06:54,460 --> 00:06:58,970
Sra. Zhao, aquí no se pueden abrir ventanas.

97
00:07:00,140 --> 00:07:02,530
¿Tienes miedo?

98
00:07:03,540 --> 00:07:05,370
Un poco.

99
00:07:06,330 --> 00:07:10,350
Pero esta habitación es bastante grande.

100
00:07:10,350 --> 00:07:13,500
Además, estás aquí.

101
00:07:13,500 --> 00:07:17,070
Toma una taza de té caliente para calmar tu tensión.

102
00:07:28,610 --> 00:07:31,150
Frío y húmedo.

103
00:07:31,150 --> 00:07:35,269
¿Cuánto suele durar la disnea que mencionaste?

104
00:07:35,269 --> 00:07:41,230
Al menos diez minutos.

105
00:07:41,230 --> 00:07:46,589
¿Qué te asusta y te incomoda en un espacio cerrado?

106
00:07:46,589 --> 00:07:48,300
Agua.

107
00:07:49,290 --> 00:07:52,160
Después de la muerte de mi hermano,

108
00:07:54,050 --> 00:07:55,959
Ya ni siquiera podía ver el agua.

109
00:07:55,960 --> 00:08:00,940
Entonces tienes la impresión de que en un espacio cerrado, 
¿estás en el agua?

110
00:08:00,940 --> 00:08:02,640
Sí.

111
00:08:03,620 --> 00:08:08,800
¿Cuándo aparecieron por primera vez los síntomas que me describe?

112
00:08:10,400 --> 00:08:13,170
Dos o tres meses

113
00:08:13,170 --> 00:08:14,690
después de la muerte de mi hermano.

114
00:08:14,690 --> 00:08:17,900
El accidente ocurrió cuando tenías 13 años.

115
00:08:17,900 --> 00:08:22,620
¿Nunca has buscado ayuda durante estos 40 años?

116
00:08:23,720 --> 00:08:28,919
En ese momento no había ningún asesoramiento psicológico.

117
00:08:28,920 --> 00:08:33,520
Además, no quería que otros supieran de mi dolor.

118
00:08:33,520 --> 00:08:36,880
Si mi hija no me hubiera pedido que viniera aquí,

119
00:08:36,880 --> 00:08:41,930
Probablemente nunca habría tenido el coraje.

120
00:08:46,810 --> 00:08:48,390
Comamos.

121
00:08:48,390 --> 00:08:51,260
¿Por qué empezaste a comer?

122
00:08:51,260 --> 00:08:54,740
Xiao Qian, gracias por tu ayuda con Jia Hui hoy.

123
00:08:54,740 --> 00:08:55,999
No es nada, profesor.

124
00:08:56,000 --> 00:08:57,929
Como el mejor amigo de He Dun,

125
00:08:57,930 --> 00:08:59,439
Te considero mi propio maestro.

126
00:08:59,440 --> 00:09:02,200
No dudes en llamarme si necesitas ayuda. 
Iré inmediatamente.

127
00:09:02,200 --> 00:09:03,330
- Eso es tan lindo. 
 - ¡Qué lamebotas!

128
00:09:03,330 --> 00:09:05,270
Preparé rápidamente este plato.

129
00:09:05,270 --> 00:09:06,639
La próxima vez haré un verdadero festín.

130
00:09:06,640 --> 00:09:07,959
Sentarse.

131
00:09:07,960 --> 00:09:10,500
Eso es suficiente. Come ahora.

132
00:09:10,500 --> 00:09:11,710
Sí, estamos cerca.

133
00:09:11,710 --> 00:09:13,240
Puedes utilizar la familiaridad conmigo.

134
00:09:13,240 --> 00:09:16,820
Él Dun me habló de ti.

135
00:09:16,820 --> 00:09:19,339
No esperaba que estuvieras tan alegre.

136
00:09:19,339 --> 00:09:21,980
Escuché Night Talk with Your Heart. Es un muy buen espectáculo.

137
00:09:21,980 --> 00:09:23,199
Gracias por su cumplido.

138
00:09:23,200 --> 00:09:27,369
Todo esto es gracias a He Dun.

139
00:09:27,370 --> 00:09:29,550
Profesor, ¿ha escuchado nuestro programa?

140
00:09:29,550 --> 00:09:32,680
Por supuesto. Eres mi alumno, así que debo apoyarte.

141
00:09:32,680 --> 00:09:35,330
He visto a Jia Hui antes.

142
00:09:35,330 --> 00:09:38,520
Además de erudito, también tiene mucho conocimiento.

143
00:09:38,520 --> 00:09:41,059
Me siento halagada. Eres mucho más erudito que yo.

144
00:09:41,059 --> 00:09:43,910
Sólo soy un profesor. Comamos.

145
00:09:45,590 --> 00:09:48,710
Profesor, ¿acaba de atrapar este pollo?

146
00:09:48,710 --> 00:09:51,030
¿De verdad crees que acabo de guisar el pollo?

147
00:09:51,030 --> 00:09:54,620
No, viene de la nevera. Sólo tres muslos, uno para cada uno de vosotros.

148
00:09:54,620 --> 00:09:56,730
No voy a comerlo. Después de todo, no hice nada.

149
00:09:56,730 --> 00:09:59,150
No digas eso. Soy el último en llegar. No tomaré ninguno.

150
00:09:59,150 --> 00:10:01,729
Ustedes, los jóvenes, deberían comer carne.

151
00:10:01,730 --> 00:10:03,980
- ¿Cuántos años tienes, Jia Hui? 
 - Él Dun, come.

152
00:10:03,980 --> 00:10:05,350
Nací en 1991.

153
00:10:05,350 --> 00:10:06,470
¿El año de la Cabra?

154
00:10:06,470 --> 00:10:07,960
Sí.

155
00:10:13,520 --> 00:10:15,690
¿Qué pasa, profesor?

156
00:10:15,690 --> 00:10:19,110
¿Entonces eres un año mayor que He Dun?

157
00:10:19,110 --> 00:10:20,540
Sí.

158
00:10:21,270 --> 00:10:24,180
Nací en el año del Mono. Dundun tiene mi edad.

159
00:10:24,180 --> 00:10:26,380
¿Cómo me llamaste?

160
00:10:26,380 --> 00:10:29,420
Xiao Qian, ¿de dónde eres?

161
00:10:29,420 --> 00:10:30,609
Calle Wenchang.

162
00:10:30,610 --> 00:10:33,130
Tenía una cita con He Dun, para conocer a los mayores.

163
00:10:33,130 --> 00:10:34,860
quien me cuidó cuando era pequeña.

164
00:10:34,860 --> 00:10:37,049
Entonces, ¿interrumpí tus planes?

165
00:10:37,050 --> 00:10:38,610
No.

166
00:10:38,610 --> 00:10:40,440
Un maestro debe ser respetado como un padre.

167
00:10:40,440 --> 00:10:42,199
He Dun me habló mucho de ti.

168
00:10:42,200 --> 00:10:44,560
- Y hacía mucho que quería conocerte. 
 - ¿Cuándo voy a...?

169
00:10:44,560 --> 00:10:46,100
Está bien.

170
00:10:46,760 --> 00:10:49,210
Cuanto más, mejor.

171
00:10:49,210 --> 00:10:52,860
Todos ustedes viven solos,

172
00:10:52,860 --> 00:10:55,439
entonces necesitas cuidar tu dieta.

173
00:10:55,440 --> 00:10:56,859
A partir de ahora, siéntete como en casa aquí.

174
00:10:56,859 --> 00:11:00,009
Dime qué quieres comer y te lo preparo.

175
00:11:00,009 --> 00:11:02,060
Profesor, es usted tan impresionable.

176
00:11:02,060 --> 00:11:04,620
Nunca me dijiste eso.

177
00:11:04,620 --> 00:11:07,959
Si te da vergüenza, llévalo contigo.

178
00:11:07,960 --> 00:11:09,390
para darle más vida al lugar.

179
00:11:09,390 --> 00:11:11,530
- Entonces vendré a menudo a comer aquí. 
 - Está bien !

180
00:11:11,530 --> 00:11:14,350
Siéntete como en casa.

181
00:11:14,350 --> 00:11:17,830
Mi jardín finalmente cobró vida.

182
00:11:23,290 --> 00:11:24,830
Comamos.

183
00:11:30,690 --> 00:11:31,970
Cálmate.

184
00:11:31,970 --> 00:11:34,540
Debes completar este formulario.

185
00:11:38,150 --> 00:11:39,440
Revive el accidente.

186
00:11:39,440 --> 00:11:42,029
También me asusto en espacios cerrados.

187
00:11:42,029 --> 00:11:46,319
- Una vez que entro, siento que no puedo respirar. 
 - Alta agitación. 

188
00:11:46,319 --> 00:11:50,149
Después de la muerte de mi hermano, no me atreví a acercarme al agua.

189
00:11:50,149 --> 00:11:51,860
Evitación.

190
00:11:54,610 --> 00:11:56,500
Señorita Wen,

191
00:11:58,490 --> 00:12:02,350
He dicho todo lo que tenía que decirte.

192
00:12:02,350 --> 00:12:06,380
¿Qué crees que me está pasando?

193
00:12:07,370 --> 00:12:11,030
Según nuestra conversación y el formulario que completó, creo

194
00:12:11,030 --> 00:12:13,779
sus síntomas corresponden al síndrome de estrés postraumático,

195
00:12:13,779 --> 00:12:15,589
PTSD para abreviar.

196
00:12:15,589 --> 00:12:17,949
PTSD significa que las personas pueden experimentar

197
00:12:17,949 --> 00:12:20,590
una serie de síntomas después de experimentar

198
00:12:20,590 --> 00:12:24,949
o fue testigo de un evento peligroso importante.

199
00:12:24,949 --> 00:12:27,390
Pero no te preocupes. Esto se puede curar.

200
00:12:27,390 --> 00:12:29,659
Tendrás que proceder por etapas.

201
00:12:29,659 --> 00:12:33,200
Después de quizás tres entrevistas, discutiré con usted qué tratamiento elegir.

202
00:12:33,200 --> 00:12:35,250
Tres ?

203
00:12:36,370 --> 00:12:39,900
¿Me van a recetar medicamentos después de confirmar mi enfermedad?

204
00:12:39,900 --> 00:12:41,490
No te voy a recetar ningún medicamento.

205
00:12:41,490 --> 00:12:43,540
Pero si creo que necesitas medicación,

206
00:12:43,540 --> 00:12:48,410
Le daré sugerencias o le recomendaré un hospital adecuado.

207
00:12:48,410 --> 00:12:52,790
Pero primero necesito saber más detalles para saber

208
00:12:52,790 --> 00:12:55,060
cómo tratarse adecuadamente.

209
00:12:56,710 --> 00:13:01,900
La terapia de exposición prolongada es uno de los tratamientos más eficaces para el trastorno de estrés postraumático.

210
00:13:01,900 --> 00:13:05,060
Te ayudaré a estabilizar tus emociones.

211
00:13:05,060 --> 00:13:09,200
Entonces, tendremos que afrontar el trauma y curarlo.

212
00:13:09,200 --> 00:13:12,140
El trauma daña nuestros recuerdos relacionados con él.

213
00:13:12,140 --> 00:13:15,760
El tratamiento puede restaurar los recuerdos rotos

214
00:13:15,760 --> 00:13:18,090
para ayudarle a recuperarse y acostumbrarse.

215
00:13:18,090 --> 00:13:22,509
Cuánto tiempo tardará ?

216
00:13:22,509 --> 00:13:27,189
Depende de la gente. Algunos de mis clientes tardaron entre seis meses y un año.

217
00:13:27,189 --> 00:13:29,710
Pero como sus síntomas han durado mucho tiempo

218
00:13:29,710 --> 00:13:32,850
y eres viejo, tardarás más,

219
00:13:32,850 --> 00:13:34,320
Yo diría tres años.

220
00:13:34,320 --> 00:13:36,350
¿Tres años?

221
00:13:43,830 --> 00:13:45,790
creo que

222
00:13:48,250 --> 00:13:51,130
que no me queda mucho tiempo.

223
00:13:51,130 --> 00:13:53,270
[Productos para el desayuno]

224
00:13:53,270 --> 00:13:55,080
- ¿Es pesado? 
 - Cómo estás.

225
00:13:55,080 --> 00:13:57,830
- Estaremos allí pronto. 
 - ¿No deberíamos esperar a que Jia Hui vayan juntos?

226
00:13:57,830 --> 00:14:01,100
No es necesario. Vendrá después de estacionar su auto.

227
00:14:02,600 --> 00:14:04,550
Es bueno.

228
00:14:04,550 --> 00:14:06,180
Está ahí.

229
00:14:07,130 --> 00:14:09,120
Tío Qi.

230
00:14:09,120 --> 00:14:10,640
- Estás ahí. 
 - Buen día.

231
00:14:10,640 --> 00:14:13,830
- Maravilloso. 
 - Bienvenido.

232
00:14:13,830 --> 00:14:15,620
Sostener. He Dun trajo fruta.

233
00:14:15,620 --> 00:14:17,520
No fue necesario.

234
00:14:17,520 --> 00:14:19,500
Qué lindo.

235
00:14:19,500 --> 00:14:22,160
- Déjame presentarte. Este es el tío Qi y esta es la tía Qi. 
 - Hola tío Qi.

236
00:14:22,160 --> 00:14:23,290
- Hola tía Qi. 
 - Buen día.

237
00:14:23,290 --> 00:14:25,170
- Qué joven tan bonita. 
 - Es cierto.

238
00:14:25,170 --> 00:14:27,320
Ojos grandes y boca pequeña.

239
00:14:27,320 --> 00:14:28,620
Ella es muy hermosa.

240
00:14:28,620 --> 00:14:30,700
- Hazla sentarse. 
 - Ven, ven.

241
00:14:30,700 --> 00:14:33,200
Sentarse.

242
00:14:33,200 --> 00:14:34,919
Los frutos están ahí.

243
00:14:34,919 --> 00:14:36,610
Este es el tío Qin.

244
00:14:36,610 --> 00:14:37,950
Hola, tío Qin.

245
00:14:37,950 --> 00:14:39,470
Es...

246
00:14:39,470 --> 00:14:42,410
Él Dun.

247
00:14:42,410 --> 00:14:45,200
Hola Dun!

248
00:14:45,200 --> 00:14:46,420
- Ya vamos. 
 - Señora.

249
00:14:46,420 --> 00:14:47,850
Es la fiesta de la fruta.

250
00:14:47,850 --> 00:14:49,779
Señora.

251
00:14:49,779 --> 00:14:51,880
- Hola Sra. 
 - Come.

252
00:14:51,880 --> 00:14:54,020
¿Por qué hay tanta gente en tu casa?

253
00:14:54,020 --> 00:14:56,790
No puedo hacer nada al respecto.

254
00:14:56,790 --> 00:14:59,200
Ella está resplandeciente.

255
00:14:59,200 --> 00:15:00,610
¿Cuántos años tiene?

256
00:15:00,610 --> 00:15:02,050
tengo...

257
00:15:02,050 --> 00:15:03,610
Tiene la misma edad que Kai Kai.

258
00:15:03,610 --> 00:15:06,240
Perfecta compatibilidad. El año del Mono.

259
00:15:06,240 --> 00:15:08,390
¿La misma edad que Kai Kai?

260
00:15:08,390 --> 00:15:09,660
Es una buena compatibilidad.

261
00:15:09,660 --> 00:15:13,060
Hija, ¿quién más hay en tu familia?

262
00:15:13,850 --> 00:15:16,740
Ahí está... sólo mi madre.

263
00:15:16,740 --> 00:15:18,230
¿Qué trabajo haces?

264
00:15:18,230 --> 00:15:20,230
Ahora mismo, yo...

265
00:15:20,230 --> 00:15:21,740
Basta de preguntas.

266
00:15:21,740 --> 00:15:23,560
Ni siquiera puede comer una fruta.

267
00:15:23,560 --> 00:15:25,400
- Es cierto. 
 - Adelante, come.

268
00:15:25,400 --> 00:15:27,440
- Sí. 
 - Vamos a comer.

269
00:15:27,440 --> 00:15:28,560
No es nada, tía.

270
00:15:28,560 --> 00:15:30,390
Soy consejero psicológico.

271
00:15:30,390 --> 00:15:31,980
Entonces.

272
00:15:33,540 --> 00:15:34,740
Te lo explicaré.

273
00:15:34,740 --> 00:15:37,400
Si te sientes triste o deprimido,

274
00:15:37,400 --> 00:15:40,060
¡Puedes hablar con He Dun y volverás a ser feliz en un instante!

275
00:15:40,060 --> 00:15:41,520
- En realidad ? 
 - Sí.

276
00:15:41,520 --> 00:15:42,500
¡Es genial!

277
00:15:42,500 --> 00:15:45,490
Me gusta el programa de He Dun.

278
00:15:45,490 --> 00:15:49,520
Sólo escuchar su voz me hace sentir a gusto.

279
00:15:49,520 --> 00:15:51,810
Yo también.

280
00:15:51,810 --> 00:15:54,300
voy...

281
00:15:54,300 --> 00:15:56,150
¿Quién es este?

282
00:15:57,060 --> 00:15:58,060
Jia Hui, vamos.

283
00:15:58,060 --> 00:15:59,600
Este es mi amigo, Ye Jia Hui.

284
00:15:59,600 --> 00:16:00,950
-Jia Hui.
- Buen día.

285
00:16:00,950 --> 00:16:03,030
- Hola tías, tíos.
- Ven y siéntate aquí.

286
00:16:03,030 --> 00:16:04,329
Hola a todos.

287
00:16:04,329 --> 00:16:05,300
Sentarse.

288
00:16:05,300 --> 00:16:07,690
- Traje algunos regalos.
- Eres muy amable.

289
00:16:07,690 --> 00:16:10,050
Jia Hui. Esta es mi familia.

290
00:16:10,050 --> 00:16:12,420
¿Por qué está él aquí?

291
00:16:12,420 --> 00:16:14,190
¿No lo ves?

292
00:16:14,190 --> 00:16:15,300
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

293
00:16:15,300 --> 00:16:19,330
Acabo de llegar. Comimos fruta y hablamos.

294
00:16:19,330 --> 00:16:21,270
Tenemos que ayudarlo.

295
00:16:21,270 --> 00:16:25,150
¿Por qué no pedirle a Jia Hui que haga las tareas del hogar?

296
00:16:25,150 --> 00:16:27,740
- Para que Kai Kai y He Dun pasen más tiempo juntos.
- ¿Qué estás haciendo?

297
00:16:27,740 --> 00:16:29,950
Es una buena idea.

298
00:16:29,950 --> 00:16:32,949
Jia Hui, ¿cuál es tu trabajo?

299
00:16:32,949 --> 00:16:34,210
Soy médico.

300
00:16:34,210 --> 00:16:36,500
- Doctor ?
- Es un buen trabajo.

301
00:16:36,500 --> 00:16:39,210
El salario es alto.

302
00:16:39,210 --> 00:16:41,000
Sí, Jia Hui es excelente.

303
00:16:41,000 --> 00:16:44,590
Se destaca en el tratamiento de acupuntura y trata los nervios en particular.

304
00:16:44,590 --> 00:16:45,670
No seas tan grosero.

305
00:16:45,670 --> 00:16:47,620
¿El departamento de neurología?

306
00:16:47,620 --> 00:16:50,110
Me especializo en el tratamiento de la neuropatía.

307
00:16:52,330 --> 00:16:53,930
Una buena respuesta.

308
00:16:53,930 --> 00:16:56,629
Bueno, Jia Hui, ¿cocinas?

309
00:16:56,629 --> 00:16:57,590
Un poco.

310
00:16:57,590 --> 00:17:00,950
- Entonces, ¿por qué no me ayudas en la cocina?
 - Ningún problema.

311
00:17:00,950 --> 00:17:03,100
Yo también puedo ayudar.

312
00:17:03,100 --> 00:17:05,060
No te levantes.

313
00:17:05,060 --> 00:17:06,750
Es suficiente si Jia Hui me ayuda.

314
00:17:06,750 --> 00:17:08,660
- Ven conmigo.
- Yo te ayudaré.

315
00:17:08,660 --> 00:17:11,820
Kai Kai, no hables más.

316
00:17:11,820 --> 00:17:14,540
Vamos.

317
00:17:15,900 --> 00:17:17,320
Jia Hui es realmente asombrosa.

318
00:17:17,320 --> 00:17:19,060
Dondequiera que vaya, puede causar conmoción.

319
00:17:19,060 --> 00:17:21,730
Creo que eres el culpable.

320
00:17:23,370 --> 00:17:27,260
Mamá, el gasto de este mes es de 12.000 yuanes. Es demasiado.

321
00:17:27,260 --> 00:17:30,410
Intentemos mantener los cargos por debajo de 200 y los gastos de compra en siete u ocho mil.

322
00:17:30,410 --> 00:17:31,660
¿Eso te conviene?

323
00:17:31,660 --> 00:17:33,280
Comprendido.

324
00:17:34,090 --> 00:17:35,950
Mamá. ¿Por qué volviste a comprar tantas cosas?

325
00:17:35,950 --> 00:17:38,140
Si no se vende, sufriremos una gran pérdida.

326
00:17:38,140 --> 00:17:39,470
No sabes nada al respecto.

327
00:17:39,470 --> 00:17:43,440
Las bolas de camarones de Missing Brand se vendieron bien.

328
00:17:43,440 --> 00:17:45,530
No había stock en nuestra nevera. Entonces me apresuré a comprar algunos.

329
00:17:45,530 --> 00:17:47,690
Bueno, tú eres el jefe.

330
00:17:49,710 --> 00:17:54,900
Li Li, ¿rompiste con ese tipo?

331
00:17:54,900 --> 00:17:56,440
Sí.

332
00:17:56,440 --> 00:17:59,940
BIEN. Tenías que hacerlo.

333
00:17:59,940 --> 00:18:03,540
No puedes vivir en contra de tu conciencia, ¿verdad?

334
00:18:04,670 --> 00:18:05,690
¿Es eso realmente lo que piensas?

335
00:18:05,690 --> 00:18:06,830
Por supuesto.

336
00:18:06,830 --> 00:18:08,630
Hay que tener agallas.

337
00:18:08,630 --> 00:18:12,830
Te mintió, pero tenemos que ser honestos. ¿Bien?

338
00:18:12,830 --> 00:18:14,630
Me alegra que pienses eso.

339
00:18:14,630 --> 00:18:18,010
De todos modos, tenemos que devolverle esta tienda.

340
00:18:18,010 --> 00:18:20,220
Qué ?

341
00:18:20,220 --> 00:18:23,070
Devuélvele la tienda.

342
00:18:23,070 --> 00:18:28,659
Pero una tienda no es nada para un jefe como Fang Zhongyi.

343
00:18:28,659 --> 00:18:32,500
No tenemos otra opción. Compró esta tienda. Entonces le pertenece a él.

344
00:18:58,030 --> 00:19:01,040
Hoy en día, los jóvenes son muy competentes.

345
00:19:01,040 --> 00:19:03,630
Es raro ver semejante talento culinario.

346
00:19:03,630 --> 00:19:05,230
¿Puedes cocinar todo esto?

347
00:19:05,230 --> 00:19:06,880
Sí.

348
00:19:08,830 --> 00:19:11,540
Las habilidades culinarias del tío Qi también fueron excelentes.

349
00:19:11,540 --> 00:19:15,099
Pero desde que se convirtió en conductor oficial, cocina con menos frecuencia.

350
00:19:15,099 --> 00:19:17,200
¿Por qué no disfruta de la vida en casa?

351
00:19:17,200 --> 00:19:18,870
Es un buen trabajo.

352
00:19:18,870 --> 00:19:21,530
En el camino puede encontrarse con todo tipo de pasajeros.

353
00:19:21,530 --> 00:19:23,250
Los que duermen después de subirse al coche.

354
00:19:23,250 --> 00:19:24,900
Los que están hablando por teléfono en el camino.

355
00:19:24,900 --> 00:19:26,590
Y los que hablan con él.

356
00:19:26,590 --> 00:19:29,780
rupturas, cambios de trabajo y quejas.

357
00:19:29,780 --> 00:19:31,670
Es bastante interesante.

358
00:19:31,670 --> 00:19:35,710
Eres muy buena cocinando, eres guapa y tienes una carrera prometedora.

359
00:19:35,710 --> 00:19:38,260
Debes tener novia, ¿verdad?

360
00:19:39,260 --> 00:19:40,350
Aún no.

361
00:19:40,350 --> 00:19:42,260
Si tan solo mi hija fuera soltera.

362
00:19:42,260 --> 00:19:45,900
Sería muy bueno tener un yerno como tú.

363
00:19:45,900 --> 00:19:49,040
Jia Hui, ¿qué tipo de chica te gusta?

364
00:19:49,040 --> 00:19:50,650
Te ayudaré a encontrar a alguien.

365
00:19:50,650 --> 00:19:53,930
Amable y respetuoso con los mayores.

366
00:19:53,930 --> 00:19:57,090
- Es bueno.
- Sí, bien.

367
00:19:57,090 --> 00:20:00,410
Mi nieta acaba de graduarse de la universidad.

368
00:20:00,410 --> 00:20:03,000
Ya es hora de que tenga novio.

369
00:20:03,000 --> 00:20:04,400
Déjame tu número.

370
00:20:04,400 --> 00:20:07,690
Creo que definitivamente te acercarás.

371
00:20:11,510 --> 00:20:16,580
Fang Zhongyi es incluso más vaca que tu padre.

372
00:20:16,580 --> 00:20:18,020
Cometió un error.

373
00:20:18,020 --> 00:20:19,540
¿No debería redimirse?

374
00:20:19,540 --> 00:20:25,410
¿Y cómo puede retirar un regalo que te hizo?

375
00:20:25,410 --> 00:20:27,830
¿Quién se cree que es?

376
00:20:27,830 --> 00:20:33,350
Incluso yo soy más razonable que él aunque soy analfabeto.

377
00:20:33,350 --> 00:20:34,930
¿Realmente quieres esta tienda?

378
00:20:34,930 --> 00:20:36,640
Obviamente.

379
00:20:37,440 --> 00:20:40,020
Bueno, en ese caso, volveré con él.

380
00:20:40,020 --> 00:20:42,160
Para qué ?

381
00:20:42,160 --> 00:20:46,980
Dijo que me daría la tienda si fuera su novia.

382
00:20:46,980 --> 00:20:50,630
Pero, Li Li, ¿qué opinas al respecto?

383
00:20:50,630 --> 00:20:52,600
No importa lo que pienso al respecto.

384
00:20:52,600 --> 00:20:53,950
Lo importante es que te guste esta tienda.

385
00:20:53,950 --> 00:20:55,750
Te estoy escuchando.

386
00:20:55,750 --> 00:20:58,350
Debo sacrificarme.

387
00:20:58,350 --> 00:21:05,000
Li Li, todo problema tiene solución, ¿verdad?

388
00:21:08,490 --> 00:21:11,010
Bien, devuélvele la tienda.

389
00:21:11,010 --> 00:21:15,710
No quiero usar el dinero de un hombre de esa manera.

390
00:21:15,710 --> 00:21:18,470
Esta tienda vale entre 500.000 y 600.000 yuanes.

391
00:21:18,470 --> 00:21:21,050
¡Es realmente una pena!

392
00:21:23,560 --> 00:21:25,920
No es nada serio.

393
00:21:25,920 --> 00:21:31,629
Nosotros... Podemos ahorrar dinero viviendo con sencillez.

394
00:21:31,629 --> 00:21:33,920
Mamá, te haré caminar.

395
00:21:33,920 --> 00:21:35,420
Eres realmente crédulo.

396
00:21:35,420 --> 00:21:37,230
Por suerte no soy tan estúpido como tú.

397
00:21:37,230 --> 00:21:38,820
¿Qué quieres decir?

398
00:21:38,820 --> 00:21:41,300
Explícame.

399
00:21:41,950 --> 00:21:44,540
Mamá, no te preocupes.

400
00:21:44,540 --> 00:21:50,200
Todos estos años he estado ahorrando dinero para mi dote.

401
00:21:50,200 --> 00:21:54,200
Hace dos días transfirí el dinero a su cuenta.

402
00:21:54,200 --> 00:21:56,350
Todo está arreglado.

403
00:21:56,350 --> 00:22:01,120
- Pero… 
- A partir de ahora viviremos como es debido.

404
00:22:01,120 --> 00:22:03,530
Esta tienda es tuya.

405
00:22:04,120 --> 00:22:06,490
Gastaste tu dote.

406
00:22:06,490 --> 00:22:09,530
¿Qué pasa si te casas más tarde?

407
00:22:09,530 --> 00:22:11,170
- No me casaré. 
- No digas tonterías.

408
00:22:11,170 --> 00:22:14,610
Mientras no te canses de mí, viviré contigo. ¿Eso te conviene?

409
00:22:15,490 --> 00:22:17,180
¿Eso te conviene?

410
00:22:18,230 --> 00:22:20,230
No digas eso.

411
00:22:20,230 --> 00:22:21,590
Tienes una casa.

412
00:22:21,590 --> 00:22:23,300
¿Por qué deberías quedarte aquí?

413
00:22:23,300 --> 00:22:25,250
Ir a casa. Apresúrate.

414
00:22:25,250 --> 00:22:26,950
No tengo una casa.

415
00:22:26,950 --> 00:22:30,240
Soy inquilino, no propietario.

416
00:22:30,240 --> 00:22:32,040
Pero cuesta dinero.

417
00:22:32,040 --> 00:22:35,710
No está vacío, está He Dun.

418
00:22:35,710 --> 00:22:40,020
Li Li, ¿tuviste una discusión?

419
00:22:40,020 --> 00:22:41,100
No.

420
00:22:41,100 --> 00:22:43,150
¿De verdad?

421
00:22:43,150 --> 00:22:46,000
Mamá, ¿no quieres que me quede contigo unos días?

422
00:22:46,000 --> 00:22:47,650
- Si no quieres, puedo irme. 
- Pero sí, pero sí.

423
00:22:47,650 --> 00:22:50,560
Me alegro que estés conmigo.

424
00:22:50,560 --> 00:22:52,480
estoy feliz

425
00:22:53,280 --> 00:22:55,770
que me hagas compañía.

426
00:23:04,570 --> 00:23:07,260
[Canónigo]

427
00:23:15,690 --> 00:23:19,390
[Caballo]

428
00:23:23,190 --> 00:23:25,740
[Caballo]

429
00:23:27,650 --> 00:23:29,360
[Peón]

430
00:23:32,250 --> 00:23:34,670
[Peón]

431
00:23:35,980 --> 00:23:37,040
[Caballo]

432
00:23:38,160 --> 00:23:39,930
[Carrito]

433
00:23:41,490 --> 00:23:46,370
[Canónigo]

434
00:23:46,370 --> 00:23:48,040
- El golpe final. 
- Ganamos.

435
00:23:48,040 --> 00:23:50,230
- El golpe final. 
- Ganamos.

436
00:23:50,230 --> 00:23:52,170
Ganamos de nuevo.

437
00:23:52,170 --> 00:23:56,020
Esta es la primera vez que Wenchang Street gana en ajedrez.

438
00:23:56,020 --> 00:23:57,550
- ¡Felicidades! 
-¡Jia Hui!

439
00:23:57,550 --> 00:24:00,950
Eres joven, pero talentoso. ¡Es maravilloso!

440
00:24:00,950 --> 00:24:02,590
Me rindo.

441
00:24:02,590 --> 00:24:05,300
Fuiste tú quien me enseñó bien.

442
00:24:05,300 --> 00:24:08,040
- Los jóvenes de hoy… 
- Sí.

443
00:24:08,040 --> 00:24:09,760
Hagamos otra parte.

444
00:24:09,760 --> 00:24:13,110
Tengo que dejarte.

445
00:24:13,110 --> 00:24:16,590
Tengo un pedido a las siete en Didi Taxi.

446
00:24:16,590 --> 00:24:18,630
Tengo que sacar mi auto.

447
00:24:18,630 --> 00:24:20,540
Puedes quedarte.

448
00:24:20,540 --> 00:24:23,260
No es fácil organizar este tipo de eventos.

449
00:24:23,260 --> 00:24:25,200
Necesitamos tomar una foto.

450
00:24:25,200 --> 00:24:27,430
- Lo tengo todo planeado. 
- Está bien.

451
00:24:27,430 --> 00:24:28,950
Vamos.

452
00:24:28,950 --> 00:24:31,770
[Felicitaciones a Wenchang Street por su gran victoria en ajedrez]
Tres, dos, uno.

453
00:24:31,770 --> 00:24:35,920
Calle Wenchang.

454
00:24:36,780 --> 00:24:38,810
La carta que brilla al lado es la carta dorada.

455
00:24:38,810 --> 00:24:41,810
¿Quién controla a quién?

456
00:24:46,040 --> 00:24:49,950
Me controlo. También tengo una tarjeta dorada.

457
00:24:49,950 --> 00:24:53,250
Ve a darle una botella al señor vestido de negro que está detrás de nosotros.

458
00:24:53,250 --> 00:24:55,390
Pídele que juegue con nosotros. Adelante.

459
00:24:55,390 --> 00:24:57,260
Está bien.

460
00:24:57,260 --> 00:24:59,630
¡Vamos, vámonos!

461
00:24:59,630 --> 00:25:01,699
Señor, tenga, esto es para usted.

462
00:25:01,699 --> 00:25:03,470
- ¿Has elegido? 
- Sí.

463
00:25:03,470 --> 00:25:04,540
GRACIAS.

464
00:25:04,540 --> 00:25:06,830
¿Puedes jugar con nosotros?

465
00:25:06,830 --> 00:25:09,890
Nos falta alguien.

466
00:25:10,470 --> 00:25:11,490
Vamos.

467
00:25:11,490 --> 00:25:13,040
Está bien.

468
00:25:16,060 --> 00:25:18,080
Perdiste.

469
00:25:18,080 --> 00:25:21,560
Sentarse.

470
00:25:23,450 --> 00:25:25,830
Niños, este es el Sr. Ye.

471
00:25:25,830 --> 00:25:27,630
Señor Ye.

472
00:25:27,630 --> 00:25:29,630
¿Quién puede enseñarle a jugar?

473
00:25:29,630 --> 00:25:31,470
- A mí. 
- Está bien.

474
00:25:31,470 --> 00:25:33,440
Esta es tu tarjeta.

475
00:25:33,440 --> 00:25:35,530
Y ese es el mío.

476
00:25:35,530 --> 00:25:40,420
Si mi carta tira la tuya de la mesa, pierdes.

477
00:25:40,420 --> 00:25:41,960
Intentar.

478
00:25:43,010 --> 00:25:43,960
Vamos.

479
00:25:43,960 --> 00:25:45,370
El más fuerte del mundo.

480
00:25:45,370 --> 00:25:46,960
Maldita sea, no tengo ninguna tarjeta.

481
00:25:46,960 --> 00:25:48,590
Y ahí lo tienes.

482
00:26:18,510 --> 00:26:20,749
Este lugar es realmente animado.

483
00:26:20,749 --> 00:26:23,140
- Puedes venir aquí regularmente. 
- Lanzaré el ataque final.

484
00:26:23,140 --> 00:26:26,060
- Adelante. 
 - ¡Adelante!

485
00:26:26,060 --> 00:26:27,420
Es tu turno.

486
00:26:27,420 --> 00:26:29,290
¿Qué es?

487
00:26:29,290 --> 00:26:33,499
Nada. Sólo me sorprende que no parezcas un niño que perdió a sus padres.

488
00:26:33,499 --> 00:26:34,629
Eso es lo que dice todo el mundo.

489
00:26:34,629 --> 00:26:38,230
Todos los vecinos me cuidan como a su propio hijo.

490
00:26:38,230 --> 00:26:39,740
Han pasado tantos años.

491
00:26:39,740 --> 00:26:41,750
Debería dejarlo ir.

492
00:26:45,380 --> 00:26:48,140
Sin embargo, ¿no te sientes solo en absoluto?

493
00:26:48,140 --> 00:26:49,540
Sí.

494
00:26:49,540 --> 00:26:51,260
Pero todavía tengo un futuro brillante por delante.

495
00:26:51,260 --> 00:26:52,780
No puedo pensar en el pasado, ¿verdad?

496
00:26:52,780 --> 00:26:54,060
Detener.

497
00:26:54,060 --> 00:26:56,000
Voy a disparar.

498
00:26:57,410 --> 00:26:58,740
Tiros sucesivos de tres puntos.

499
00:26:58,740 --> 00:27:00,250
Atenderé una llamada.

500
00:27:00,250 --> 00:27:01,130
Vamos.

501
00:27:01,130 --> 00:27:02,950
¿Quieres disparar?

502
00:27:11,160 --> 00:27:12,770
Hola papá.

503
00:27:14,660 --> 00:27:15,610
Vamos.

504
00:27:15,610 --> 00:27:16,960
Está bien.

505
00:27:17,950 --> 00:27:20,230
Elige otro.

506
00:27:20,230 --> 00:27:22,410
Otro.

507
00:27:22,410 --> 00:27:24,160
Voy a dispararle al tuyo con esto.

508
00:27:24,160 --> 00:27:27,040
Vamos.

509
00:27:27,040 --> 00:27:28,990
-Kai Yi. 
- Voy a dispararle al del medio.

510
00:27:28,990 --> 00:27:30,410
Tengo algo que hacer. Me voy.

511
00:27:30,410 --> 00:27:32,040
Saluda a He Dun de mi parte.

512
00:27:32,040 --> 00:27:34,320
Por supuesto, no dudes en venir aquí si estás disponible.

513
00:27:34,320 --> 00:27:35,860
GRACIAS.

514
00:28:00,370 --> 00:28:02,560
- Adelante. 
- Hola.

515
00:28:30,960 --> 00:28:33,520
Ve a jugar solo.

516
00:28:36,810 --> 00:28:38,430
Vamos.

517
00:28:38,430 --> 00:28:40,010
¿Dónde está Ye Jia Hui?

518
00:28:40,010 --> 00:28:42,330
Se fue después de recibir una llamada.

519
00:28:42,330 --> 00:28:47,429
Parece un mal personaje al que se le ha encomendado una misión.

520
00:28:49,200 --> 00:28:51,130
Eres bastante popular en este vecindario.

521
00:28:51,130 --> 00:28:54,430
Soy el gran jefe de la calle Wenchang.

522
00:28:54,430 --> 00:28:55,630
Veo eso.

523
00:28:55,630 --> 00:28:58,300
Tus aprendices son muy talentosos.

524
00:29:00,630 --> 00:29:02,380
Tengo algo que decirte.

525
00:29:02,380 --> 00:29:05,920
Nuestro programa quiere lanzar una actividad llamada El Puente de Corazones.

526
00:29:05,920 --> 00:29:08,250
¿El Puente de Corazones? ¿Qué significa eso?

527
00:29:08,250 --> 00:29:10,770
Desde que finalizó la actividad “Cómo decir no a los demás”,

528
00:29:10,770 --> 00:29:13,650
Muchos oyentes nos han llamado para pedirnos consejo.

529
00:29:13,650 --> 00:29:17,200
Pero no saben cómo encontrar

530
00:29:17,200 --> 00:29:20,010
los asesores adecuados para su caso.

531
00:29:20,010 --> 00:29:22,180
Sucede que los asesores

532
00:29:22,180 --> 00:29:24,680
ven a vernos después de escuchar nuestro programa

533
00:29:24,680 --> 00:29:29,870
y decirnos que pueden ofrecer servicios de bajo costo a algunos oyentes con dificultades financieras.

534
00:29:29,870 --> 00:29:36,069
Por eso queremos servir de puente entre auditores y asesores profesionales.

535
00:29:36,069 --> 00:29:39,350
Es muy útil. ¿Puedo registrarme?

536
00:29:39,350 --> 00:29:42,880
Por supuesto. Eres el psicólogo por excelencia de nuestro programa.

537
00:29:42,880 --> 00:29:44,780
No me halagues.

538
00:29:44,780 --> 00:29:49,529
He Dun, ¿recuerdas cuando vine a verte en aquel entonces?

539
00:29:49,529 --> 00:29:52,930
Le pregunté: "¿Por qué quiere abrir una consulta de asesoramiento psicológico?"

540
00:29:52,930 --> 00:29:54,590
Tu respondiste...

541
00:29:54,590 --> 00:29:57,160
No hay mucho que una parte interesada pueda hacer
 para prevenir el suicidio.

542
00:29:57,160 --> 00:29:59,470
Quiero ayudar a más personas.

543
00:30:03,490 --> 00:30:07,949
Nuestro programa parece que puede ayudar a mucha gente.

544
00:30:09,160 --> 00:30:11,650
Qian Kai Yi, creo que eres un poco diferente aquí.

545
00:30:11,650 --> 00:30:14,470
en comparación con otros lugares.

546
00:30:15,380 --> 00:30:17,260
¿Cuál es la diferencia?

547
00:30:18,420 --> 00:30:19,910
Pareces un adulto aquí.

548
00:30:19,910 --> 00:30:23,100
¿Parezco un niño en otros lugares?

549
00:30:24,650 --> 00:30:28,729
¿Qué versión de mí prefieres, la infantil o la adulta?

550
00:30:29,830 --> 00:30:31,320
No odio a ninguno de los dos.

551
00:30:31,320 --> 00:30:33,760
Significa que amas.

552
00:30:33,760 --> 00:30:35,710
Esa es otra historia, ¿vale?

553
00:30:35,710 --> 00:30:37,000
Qué estás haciendo ? ¿Estás bien?

554
00:30:37,000 --> 00:30:39,680
Mira, te preocupaste por mí.

555
00:30:39,680 --> 00:30:42,080
Tenía miedo de que murieras cuando te cayeras.

556
00:30:44,890 --> 00:30:47,260
- Hermano Wang. 
-Kai Yi.

557
00:30:47,260 --> 00:30:49,790
- ¿Tienes un encendedor? 
- Sí.

558
00:30:49,790 --> 00:30:52,310
He Dun, ¿tienes agallas?

559
00:30:55,010 --> 00:30:56,830
¿Fuegos artificiales?

560
00:30:58,440 --> 00:31:00,410
No te quemes las manos.

561
00:31:06,650 --> 00:31:08,540
Esta es la primera vez que juego con antorchas manuales.

562
00:31:08,540 --> 00:31:09,530
- En realidad ? 
 - Sí.

563
00:31:09,530 --> 00:31:12,020
- ¿Estás jugando con linternas de mano por primera vez? 
- Sí.

564
00:31:12,020 --> 00:31:16,010
He Dun juega con antorchas de mano por primera vez.

565
00:31:16,010 --> 00:31:17,820
No te acerques a mí.

566
00:31:44,360 --> 00:31:51,780
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

567
00:31:51,780 --> 00:31:59,080
♫ Con aroma a café y a ti ♫

568
00:32:00,520 --> 00:32:08,660
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

569
00:32:08,660 --> 00:32:14,460
♫Quiero estar contigo ♫

570
00:32:15,300 --> 00:32:25,540
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

571
00:32:25,540 --> 00:32:32,660
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

572
00:32:38,780 --> 00:32:46,520
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

573
00:32:49,870 --> 00:32:51,440
Tú también tienes algunos.

574
00:32:54,820 --> 00:33:03,050
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

575
00:33:03,050 --> 00:33:08,119
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

576
00:33:08,119 --> 00:33:16,200
♫ De repente lo veo venir ♫

577
00:33:16,200 --> 00:33:20,300
♫ Este magnífico amor ♫

578
00:33:20,300 --> 00:33:27,800
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

579
00:33:27,800 --> 00:33:36,700
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

580
00:33:48,890 --> 00:33:50,770
Lo siento. Lo siento.

581
00:33:50,770 --> 00:33:54,060
Sólo estoy un poco enfermo.

582
00:34:19,860 --> 00:34:22,520
Lo lamento. Comí demasiado.

583
00:34:43,800 --> 00:34:45,550
Atrapa la pelota.

584
00:34:45,550 --> 00:34:47,370
Atrapa la pelota.

585
00:34:47,370 --> 00:34:49,720
Todavía no soy bueno lanzando balones largos.

586
00:34:51,100 --> 00:34:53,280
Tienes que empujarlo con el tobillo.

587
00:34:53,280 --> 00:34:56,750
El método correcto puede ayudarle a hacer más con menos.

588
00:35:00,690 --> 00:35:02,310
Has estado de buen humor últimamente.

589
00:35:02,310 --> 00:35:04,820
Hice algunos amigos interesantes.

590
00:35:06,510 --> 00:35:08,760
Voy a probar algo diferente.

591
00:35:10,320 --> 00:35:12,270
Dime.

592
00:35:12,270 --> 00:35:15,380
Creo que sería bueno tener una novia también.

593
00:35:19,140 --> 00:35:23,370
Realmente has crecido.

594
00:35:23,370 --> 00:35:25,370
El juego es el juego.

595
00:35:25,370 --> 00:35:29,310
El resultado importa más que el proceso.

596
00:35:29,310 --> 00:35:32,900
Pero hay que recordar una cosa.

597
00:35:35,130 --> 00:35:37,230
Primero tenga los materiales.

598
00:35:42,140 --> 00:35:44,870
Quédate tranquilo, papá.

599
00:35:45,690 --> 00:35:47,920
¿Estás bien?

600
00:35:47,920 --> 00:35:49,420
Sí.

601
00:35:49,420 --> 00:35:51,850
Eres realmente fuerte.

602
00:35:51,850 --> 00:35:53,520
tengo que descansar. Descansar.

603
00:35:53,520 --> 00:35:55,070
Eso es todo por hoy.

604
00:36:08,180 --> 00:36:09,550
Por cierto,

605
00:36:13,170 --> 00:36:17,819
Cuando estaba limpiando nuestra casa encontré esto.

606
00:36:18,510 --> 00:36:20,180
Qué es esto ?

607
00:36:21,480 --> 00:36:24,180
La carta que me dejó tu madre cuando se fue.

608
00:36:29,720 --> 00:36:31,280
Olvídalo.

609
00:36:32,030 --> 00:36:35,030
Es raro que seamos felices como hoy.

610
00:36:35,030 --> 00:36:37,080
No lo leas.

611
00:36:39,820 --> 00:36:41,670
Todo estará bien.

612
00:36:41,670 --> 00:36:43,820
Han pasado 25 años.

613
00:36:43,820 --> 00:36:46,300
Ya no soy un niño.

614
00:36:46,300 --> 00:36:48,130
No hay nada que no pueda dejar ir.

615
00:36:56,170 --> 00:36:58,170
¿Qué pasa si

616
00:37:00,610 --> 00:37:02,480
¿Te lo leí?

617
00:37:14,850 --> 00:37:17,910
A Ji Cheng.

618
00:37:17,910 --> 00:37:23,300
Has jugado muchos papeles importantes en mi vida.

619
00:37:23,300 --> 00:37:27,820
Mi hermano mayor, mi amigo y mi marido.

620
00:37:27,820 --> 00:37:31,860
En todas estas relaciones, soy un receptor.

621
00:37:31,860 --> 00:37:35,880
en todo, incluida mi enfermedad.

622
00:37:36,720 --> 00:37:39,440
Voy a dejarlo todo y marcharme.

623
00:37:39,440 --> 00:37:44,050
Lo compensaré por el resto de mi vida.

624
00:37:48,380 --> 00:37:50,990
Te dejo el niño a ti

625
00:37:50,990 --> 00:37:53,820
porque siempre lo amaste.

626
00:37:57,560 --> 00:38:00,650
Espero que puedas protegerlo

627
00:38:00,650 --> 00:38:03,590
y ofrécele una vida tranquila.

628
00:38:03,590 --> 00:38:08,030
Conviviré pacíficamente con mi enfermedad de mi lado.

629
00:38:08,030 --> 00:38:10,210
Prométeme

630
00:38:10,210 --> 00:38:12,260
no me busques

631
00:38:12,940 --> 00:38:14,820
por mi bien

632
00:38:20,000 --> 00:38:22,230
y por el tuyo.

633
00:38:39,720 --> 00:38:42,280
Si no fuera por Ji Ming Cong,

634
00:38:44,580 --> 00:38:46,990
Tu madre no habría sido así.

635
00:38:59,410 --> 00:39:02,760
Cinco rosas, dos dátiles rojos y agua caliente a 80°C.

636
00:39:02,760 --> 00:39:04,280
Puede ayudar a recuperar los sentidos.

637
00:39:04,280 --> 00:39:05,930
GRACIAS.

638
00:39:08,970 --> 00:39:11,720
¿Es este caso bastante delicado?

639
00:39:17,790 --> 00:39:22,879
Desde el último caso de Télesphore, no has regresado.

640
00:39:22,879 --> 00:39:25,810
Pensé que podría descansar un poco.

641
00:39:28,850 --> 00:39:32,170
Dame el informe del caso.

642
00:39:44,490 --> 00:39:47,380
Cuéntame sobre las condiciones de tu seguimiento.

643
00:39:48,080 --> 00:39:50,690
Las emociones del paciente han cambiado mucho.

644
00:39:50,690 --> 00:39:54,359
La segunda vez que vino estaba muy deprimido.

645
00:39:54,359 --> 00:39:56,100
Señorita He, ¿estoy condenada al fracaso? 

646
00:39:56,100 --> 00:39:57,370
 ¿Qué quieres oír? 

647
00:39:57,370 --> 00:39:59,560
 Creo que mi vida está a punto de desmoronarse. 

648
00:39:59,560 --> 00:40:02,989
Me dijo que otros lo aislaron debido a su negativa.

649
00:40:02,989 --> 00:40:04,660
 Creo que los ofendí. 

650
00:40:04,660 --> 00:40:08,770
El que no es amado quedará aislado.

651
00:40:08,770 --> 00:40:13,830
Pero la tercera vez que vino fue muy agresivo.

652
00:40:13,830 --> 00:40:15,680
 Estoy infeliz. 

653
00:40:16,940 --> 00:40:20,720
Felizmente me dijo que los demás le tenían miedo por su negativa.

654
00:40:20,720 --> 00:40:22,520
Debes mostrar tu poder con moderación.

655
00:40:22,520 --> 00:40:27,450
De lo contrario, los demás pensarán que es una paloma y siempre lo pisotearán.

656
00:40:27,450 --> 00:40:29,480
Ese día...

657
00:40:34,980 --> 00:40:37,819
¿Es esa la razón específica por la que te atacó esa noche?

658
00:40:37,819 --> 00:40:41,179
El paciente perdió los estribos y peleó en público.

659
00:40:41,179 --> 00:40:42,450
Posteriormente, fue retransmitido en el informativo de televisión.

660
00:40:42,450 --> 00:40:44,450
 Se presentó información sobre sus consultas. 

661
00:40:44,450 --> 00:40:46,210
 Su apodo era Sepia. 

662
00:40:46,210 --> 00:40:49,430
 En ese momento todos se burlaban de él y lo excluían.

663
00:40:49,430 --> 00:40:51,940
Te culpó por todo su sufrimiento.

664
00:40:51,940 --> 00:40:54,269
Luego se vengó de ti en un ataque de ira.

665
00:40:54,269 --> 00:40:55,969
Eso es lo que pienso.

666
00:40:55,969 --> 00:40:59,309
¿Revelaste la información de sus consultas a otras personas?

667
00:40:59,309 --> 00:41:03,229
No. La confidencialidad es un deber fundamental en esta profesión.

668
00:41:03,229 --> 00:41:05,320
No revelaré nada a nadie.

669
00:41:10,550 --> 00:41:12,620
Bebe un poco más.

670
00:41:14,420 --> 00:41:16,010
GRACIAS.

671
00:41:35,070 --> 00:41:36,460
Está seco.

672
00:41:36,460 --> 00:41:38,480
Dijiste la verdad.

673
00:41:38,480 --> 00:41:40,589
Es extraño. En efecto.

674
00:41:40,589 --> 00:41:44,089
¿Qué opinas sobre el cambio de emociones del paciente?

675
00:41:44,089 --> 00:41:46,460
Lo recordé.

676
00:41:46,460 --> 00:41:50,089
La tercera vez que vino, su respuesta superó mis expectativas.

677
00:41:50,089 --> 00:41:52,729
Y el ataque de ayer me tomó completamente por sorpresa.

678
00:41:52,729 --> 00:41:55,870
Interrumpió mi plan de asesoramiento y mi ritmo.

679
00:41:55,870 --> 00:41:58,919
Creo que en ese momento empezó a salirse de control.

680
00:41:58,919 --> 00:42:01,040
Pero no sé por qué.

681
00:42:01,040 --> 00:42:02,650
Yo tampoco sé qué hacer.

682
00:42:02,650 --> 00:42:04,660
¿Tiene el paciente antecedentes de enfermedad mental?

683
00:42:04,660 --> 00:42:06,170
Me dijo que no.

684
00:42:06,170 --> 00:42:08,750
Pero ahora es difícil decirlo.

685
00:42:08,750 --> 00:42:10,370
Según estos detalles,

686
00:42:10,370 --> 00:42:13,500
De hecho, es difícil entender por qué cambió tan repentinamente.

687
00:42:13,500 --> 00:42:17,230
Pero creo que nos perdimos algo.

688
00:42:18,062 --> 00:42:21,259
¿Continuará las consultas con él en el futuro?

689
00:42:23,068 --> 00:42:25,888
Sé que es difícil para ti.

690
00:42:28,450 --> 00:42:30,350
Para ser honesto, no lo sé.

691
00:42:30,350 --> 00:42:35,510
Pensar en él me preocupa y me duele. Incluso quiero evitarlo.

692
00:42:35,510 --> 00:42:38,680
Pero, por otro lado, quiero afrontar la dificultad.

693
00:42:38,680 --> 00:42:41,900
Quiero ayudarlo. Me siento preocupado por el paciente.

694
00:42:41,900 --> 00:42:45,220
Cualquiera que haya experimentado esto tendría miedo.

695
00:42:45,220 --> 00:42:49,750
Pero creo que debe haber algo que llevó al cambio del paciente.

696
00:42:49,750 --> 00:42:53,590
Depende de usted decidir si desea continuar con la consulta.

697
00:42:54,180 --> 00:42:55,748
Señorita Wen,

698
00:42:55,748 --> 00:42:58,900
¿Crees que una tercera persona o algo así?

699
00:42:58,900 --> 00:43:02,070
¿Podría haber interferido con este seguimiento?

700
00:43:09,480 --> 00:43:11,360
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
 son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

701
00:43:12,890 --> 00:43:18,890
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

702
00:43:29,430 --> 00:43:36,880
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

703
00:43:36,880 --> 00:43:44,280
♫ Con aroma a café y a ti ♫

704
00:43:45,620 --> 00:43:53,760
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

705
00:43:53,760 --> 00:43:59,060
♫Quiero estar contigo ♫

706
00:44:00,400 --> 00:44:10,640
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

707
00:44:10,640 --> 00:44:18,660
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

708
00:44:23,880 --> 00:44:31,240
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

709
00:44:31,240 --> 00:44:38,560
♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫

710
00:44:39,980 --> 00:44:48,200
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

711
00:44:48,200 --> 00:44:53,220
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

712
00:44:53,220 --> 00:45:01,300
♫ De repente lo veo venir ♫

713
00:45:01,300 --> 00:45:05,400
♫ Este magnífico amor ♫

714
00:45:05,400 --> 00:45:12,900
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

715
00:45:12,900 --> 00:45:21,800
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫



