1
00:00:03,400 --> 00:00:09,520
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:27,180 --> 00:00:32,340
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,760 --> 00:00:40,260
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,880 --> 00:00:49,920
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,920 --> 00:00:55,500
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,240 --> 00:01:00,939
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,939 --> 00:01:04,339
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,339 --> 00:01:08,599
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,599 --> 00:01:11,980
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,980 --> 00:01:16,259
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,259 --> 00:01:19,640
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,640 --> 00:01:23,680
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,680 --> 00:01:27,559
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,559 --> 00:01:31,480
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,480 --> 00:01:35,600
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,600 --> 00:01:38,560
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,560 --> 00:01:41,839
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,839 --> 00:01:44,580
 - Episodio 20 - 

19
00:01:53,700 --> 00:01:56,020
[Charla nocturna con tu corazón]
[El comunicador de felicidad He Dun y el oyente de emociones Qian Kai Yi]

20
00:01:57,493 --> 00:01:59,213
Li Li...

21
00:02:14,800 --> 00:02:16,359
No está mal, Dong.

22
00:02:16,359 --> 00:02:17,749
Buen trabajo.

23
00:02:17,749 --> 00:02:20,250
Todos lucen bien.

24
00:02:20,960 --> 00:02:22,440
Hanqing,

25
00:02:22,440 --> 00:02:24,629
¿Por qué no puedes ser como él? ¡Mira esto! ¡Es perfecto!

26
00:02:24,629 --> 00:02:26,600
Él es un maestro ahora.

27
00:02:26,600 --> 00:02:28,799
[El caracol maravilloso]
Estoy perfeccionando mi caracol.

28
00:02:28,799 --> 00:02:31,229
Yo también seré un maestro. Un maestro en este juego.

29
00:02:31,229 --> 00:02:32,750
¿También juegas a Caracol?

30
00:02:32,750 --> 00:02:35,119
¡Enséñame! Quizás podría convertirme en un maestro como tú.

31
00:02:35,119 --> 00:02:38,110
No puedo decir si serás un maestro o no.

32
00:02:38,110 --> 00:02:41,460
Pero esta foto...

33
00:02:41,460 --> 00:02:43,380
- es realmente...
 - ¡Oye! ¿Cómo es?

34
00:02:43,380 --> 00:02:45,110
¡Mírate!

35
00:02:46,750 --> 00:02:49,820
¡Es bueno! Bien hecho ! ¡Polla!

36
00:02:49,820 --> 00:02:51,830
- ¡Es realmente bueno! 
 - Sí. Éste también es bueno.

37
00:02:51,830 --> 00:02:53,660
- ¿Puedes enviármelos? 
 - Por supuesto, Qian.

38
00:02:53,660 --> 00:02:56,210
Ya se los hemos enviado a la señorita He.

39
00:02:57,770 --> 00:02:59,899
- Brillante. 
 - Eres un genio.

40
00:02:59,899 --> 00:03:01,320
Muéstramelos de nuevo.

41
00:03:01,320 --> 00:03:03,130
Hola ?

42
00:03:03,730 --> 00:03:04,979
No, lo siento.

43
00:03:04,979 --> 00:03:07,259
SI quieres más ayuda psicológica,

44
00:03:07,259 --> 00:03:10,019
puedes ir al sitio web oficial de Nocturnal Chat with Your Heart.

45
00:03:10,019 --> 00:03:13,529
Existe un número exclusivo de atención telefónica de la oficina de asesoramiento.

46
00:03:13,529 --> 00:03:18,819
Qian, últimamente has recibido muchas consultas telefónicas.

47
00:03:18,819 --> 00:03:21,879
Hemos recibido muchas solicitudes de los oyentes desde "Say No".

48
00:03:21,879 --> 00:03:24,390
Todos querían consultar a He Dun.

49
00:03:24,390 --> 00:03:26,209
Esta llamada era también la de un oyente.

50
00:03:26,209 --> 00:03:29,849
Pidió datos de contacto de un centro de asesoramiento psicológico gratuito.

51
00:03:29,849 --> 00:03:32,899
Dijo que su hijo no quería hablar con nadie desde que era niño.

52
00:03:32,899 --> 00:03:34,489
Probablemente tenga problemas psicológicos.

53
00:03:34,489 --> 00:03:37,639
Pero... no tienen suficiente dinero para las sesiones con un psicólogo.

54
00:03:37,639 --> 00:03:41,399
Qian, ¿es posible que la oficina del consejo

55
00:03:41,399 --> 00:03:43,699
¿Coopera con organizaciones sin fines de lucro?

56
00:03:43,699 --> 00:03:47,300
Podemos ofrecer ayuda a las personas necesitadas.

57
00:03:47,300 --> 00:03:50,190
De hecho, le hice la misma pregunta a He Dun.

58
00:03:50,190 --> 00:03:51,630
El problema es...

59
00:03:51,630 --> 00:03:53,799
Antes de configurar un servicio de ayuda,

60
00:03:53,799 --> 00:03:56,299
Necesitamos establecer una regla estándar para ambas partes.

61
00:03:56,299 --> 00:03:58,499
Pero si el consejo es gratuito, el paciente

62
00:03:58,499 --> 00:04:00,930
no tendría esta voluntad de cambiarse a sí mismo,

63
00:04:00,930 --> 00:04:03,500
lo que debilitaría el efecto del seguimiento.

64
00:04:03,500 --> 00:04:05,369
Algunos pacientes no acudieron a una cita o se negaron a cooperar con nosotros.

65
00:04:05,369 --> 00:04:07,170
Habría muchos problemas como ese.

66
00:04:07,170 --> 00:04:11,659
Por eso prefieren asesorar a bajo precio.

67
00:04:12,490 --> 00:04:17,599
Miao, ¿es técnicamente difícil construir un centro de transferencia de información?

68
00:04:17,599 --> 00:04:20,639
No. Podríamos simplemente desarrollar una página web, hacer una aplicación o software,

69
00:04:20,639 --> 00:04:24,670
una cuenta oficial de Tencent para ser más sencillo.

70
00:04:24,670 --> 00:04:28,769
Veo. Qian, quieres decir...

71
00:04:28,769 --> 00:04:31,200
Podemos construir un puente entre ellos,

72
00:04:31,200 --> 00:04:33,649
y ayudar a las personas que necesitan asesoramiento psicológico

73
00:04:33,649 --> 00:04:36,320
para contactar con los asesores.

74
00:04:36,320 --> 00:04:40,989
Actualmente, el número de pacientes supera al de consejeros.

75
00:04:40,989 --> 00:04:44,099
Quizás podríamos nombrar un mensajero del corazón.

76
00:04:44,099 --> 00:04:48,440
en el equipo de Night Chat with Your Heart y anime a más psicólogos a unirse a nosotros.

77
00:04:48,440 --> 00:04:51,969
Haré una lista de asesores disponibles ahora.

78
00:04:51,969 --> 00:04:54,880
Esto es muy útil para nuestra audiencia.

79
00:04:54,880 --> 00:04:57,669
- Seré responsable del servicio de atención al cliente. 
 - Haré la solicitud.

80
00:04:57,669 --> 00:05:01,790
Yo... estaré donde me necesiten.

81
00:05:01,790 --> 00:05:04,340
- Es gracioso. 
 - ¡Detener!

82
00:05:04,340 --> 00:05:06,510
Mira la foto.

83
00:05:06,510 --> 00:05:08,600
Es estúpido.

84
00:05:24,830 --> 00:05:27,139
- Sra. Zhan. 
 - Señorita él.

85
00:05:27,139 --> 00:05:29,270
Esta es nuestra primera sesión de asesoramiento.

86
00:05:29,270 --> 00:05:32,529
Podría hacerte muchas preguntas y darte sugerencias.

87
00:05:32,529 --> 00:05:35,119
Durante este proceso, escribiré cada uno de ellos.

88
00:05:35,119 --> 00:05:38,020
Puedes decirme que pare si algo no te parece bien.

89
00:05:39,760 --> 00:05:43,579
Sigue mirando tu reloj. ¿Hay algún problema?

90
00:05:44,420 --> 00:05:48,429
Disculpe, tengo que recoger a mi hija a las 5 p.m.

91
00:05:48,429 --> 00:05:50,700
Entiendo.

92
00:05:50,700 --> 00:05:52,669
La sesión tiene una duración aproximada de 50 minutos.

93
00:05:52,669 --> 00:05:56,249
Terminaremos antes de las 15:20 horas. ¿Te parece bien?

94
00:05:56,249 --> 00:05:58,510
Sí, muchas gracias.

95
00:05:58,510 --> 00:06:01,269
BIEN. Empecemos.

96
00:06:01,269 --> 00:06:03,450
Primero me gustaría hacerle una pregunta.

97
00:06:03,450 --> 00:06:07,269
¿Por qué necesitas ayuda psicológica?

98
00:06:07,269 --> 00:06:08,790
Yo...

99
00:06:09,550 --> 00:06:11,470
creo...

100
00:06:15,000 --> 00:06:17,110
que tengo un problema.

101
00:06:17,110 --> 00:06:19,610
¿Por qué dices eso?

102
00:06:22,060 --> 00:06:23,850
Yo quería...

103
00:06:25,010 --> 00:06:27,480
Quería lastimar a mi hijo.

104
00:07:02,920 --> 00:07:04,650
Estaba sólo en tu cabeza.

105
00:07:04,650 --> 00:07:07,509
Sólo lo intentaste en tu cabeza, ¿verdad?

106
00:07:07,509 --> 00:07:10,450
¿Ya lo has planeado seriamente?

107
00:07:10,450 --> 00:07:12,720
No.

108
00:07:12,720 --> 00:07:16,309
No sé por qué pero esta idea sigue dando vueltas en mi cabeza.

109
00:07:16,309 --> 00:07:19,200
Realmente tengo miedo de...

110
00:07:19,200 --> 00:07:22,710
Me temo que algún día lo haré.

111
00:07:23,830 --> 00:07:26,099
Entiendo cómo te sientes.

112
00:07:26,099 --> 00:07:28,500
Estás ansioso en este momento.

113
00:07:28,500 --> 00:07:31,209
Pero eso no significa que vayas a tomar medidas.

114
00:07:31,209 --> 00:07:34,200
Muchas cosas pasan por nuestra mente cada día.

115
00:07:34,200 --> 00:07:36,500
Probablemente no sea lo peor.

116
00:07:36,500 --> 00:07:38,550
sino el que más te preocupa.

117
00:07:38,550 --> 00:07:41,279
Si queremos saber por qué quieres lastimarlo,

118
00:07:41,279 --> 00:07:45,330
Necesitamos entender de dónde viene tu ansiedad y qué es lo que realmente necesitas.

119
00:07:45,330 --> 00:07:47,490
Esto es muy importante.

120
00:07:47,490 --> 00:07:49,230
Imaginemos un escenario.

121
00:07:49,230 --> 00:07:52,279
Si tu vida y la de tu hijo están amenazadas,

122
00:07:52,279 --> 00:07:56,220
¿cómo sería tu vida?

123
00:07:56,220 --> 00:08:00,730
Creo que… el final de uno acaba con todos los problemas.

124
00:08:00,730 --> 00:08:04,930
Quizás mi vida volvería a ser como era antes.

125
00:08:06,880 --> 00:08:09,560
Su nacimiento fue un accidente.

126
00:08:10,180 --> 00:08:12,450
Pero ahora...

127
00:08:13,480 --> 00:08:16,070
Realmente no puedo soportarlo más.

128
00:08:16,070 --> 00:08:20,139
Parece que no estás contento con el nacimiento de tu hijo.

129
00:08:20,139 --> 00:08:23,309
¿Qué cambios de vida se produjeron después de su nacimiento?

130
00:08:23,309 --> 00:08:26,720
¿Cuáles son las cosas que quieres terminar?

131
00:08:27,419 --> 00:08:29,010
Ingresar. Ingresar.

132
00:08:29,010 --> 00:08:31,350
Ven a ver a mi nieto.

133
00:08:31,350 --> 00:08:35,810
Después de su nacimiento, mi suegra estaba muy emocionada.

134
00:08:35,810 --> 00:08:41,009
Le encantaba traer a mucha gente a casa. 

135
00:08:41,009 --> 00:08:46,140
cuando no me sentía cómoda amamantando en público.

136
00:08:46,140 --> 00:08:49,989
Ella siempre me quitaba el bebé delante de todos.

137
00:08:49,989 --> 00:08:52,299
Ella sólo quería humillarme.

138
00:08:52,299 --> 00:08:54,539
Pensaron que no era una buena madre.

139
00:08:54,539 --> 00:08:57,839
Yo era como una niñera libre.

140
00:08:57,839 --> 00:09:02,480
Cuando mi marido llegaba a casa, fingía cuidar al bebé.

141
00:09:02,480 --> 00:09:06,089
Cuando a él sólo le interesaba el partido de fútbol.

142
00:09:06,089 --> 00:09:10,880
Una vez acababa de terminar de limpiar el piso.

143
00:09:10,880 --> 00:09:13,660
Mi suegra me gritó y me pidió que preparara la cena.

144
00:09:13,660 --> 00:09:18,870
No podía soportar verme tomar un descanso.

145
00:09:18,870 --> 00:09:23,439
- Mi marido me instaba a preparar la cena. 
 -Lu Lu.

146
00:09:23,439 --> 00:09:24,659
Lu Lu, ¿está lista la cena?

147
00:09:24,659 --> 00:09:28,029
¿Es mi culpa que todos 

148
00:09:28,029 --> 00:09:30,270
¿No puedes cenar a tiempo?

149
00:09:30,270 --> 00:09:32,090
Sí, puedes terminar.

150
00:09:39,340 --> 00:09:42,860
Mi vida está llena de cosas como esta.

151
00:09:46,550 --> 00:09:49,180
Y no puedo soportarlo más.

152
00:09:50,760 --> 00:09:54,550
No veo el final del túnel de esta vida miserable.

153
00:09:55,670 --> 00:09:57,890
Nadie puede ayudarme.

154
00:09:58,710 --> 00:10:03,850
Señorita He, nadie puede ayudarme.

155
00:10:03,850 --> 00:10:08,330
Antes de venir aquí, mi mente estaba en blanco.

156
00:10:10,570 --> 00:10:13,220
Y antes de darme cuenta,

157
00:10:14,380 --> 00:10:16,450
mi cara estaba cubierta de lágrimas.

158
00:10:16,450 --> 00:10:20,279
Creo que tienes depresión posparto.

159
00:10:20,279 --> 00:10:22,519
¿Recuerdas la hoja que llenaste?

160
00:10:22,519 --> 00:10:26,480
Esta es una forma de la Escala de Depresión Posparto de Edimburgo.

161
00:10:26,480 --> 00:10:29,670
Te sientes molesto y te culpas

162
00:10:29,670 --> 00:10:34,299
para la mayoría de las escenas de vida mencionadas en esta escala.

163
00:10:34,299 --> 00:10:38,470
Se evalúa que una persona tiene depresión posparto.

164
00:10:38,470 --> 00:10:41,280
si obtiene un total de puntos superior a 13.

165
00:10:42,280 --> 00:10:45,960
Obtuviste 21 puntos.

166
00:10:51,860 --> 00:10:56,230
Escuché sobre eso.

167
00:10:56,230 --> 00:10:59,050
Pero nunca pensé que fuera depresión posparto.

168
00:10:59,050 --> 00:11:01,399
No te preocupes.

169
00:11:01,399 --> 00:11:03,659
En realidad, la depresión posparto es bastante común.

170
00:11:03,659 --> 00:11:07,600
Pero nunca antes la habían tomado en serio.

171
00:11:07,600 --> 00:11:11,309
Cada año hay 15 millones de nuevas madres en China.

172
00:11:11,309 --> 00:11:14,969
60 a 80% de ellos

173
00:11:14,969 --> 00:11:20,159
deprimirse durante o después del período posnatal.

174
00:11:20,159 --> 00:11:24,179
Y el 20% desarrollará depresión posparto.

175
00:11:24,179 --> 00:11:26,949
Cada año, más de 10 millones de madres jóvenes son infelices en China.

176
00:11:26,949 --> 00:11:28,610
- ¿Más de 10 millones? 
 - Sí.

177
00:11:28,610 --> 00:11:30,740
Usted no está solo.

178
00:11:32,210 --> 00:11:33,609
Quiero tener consultas.

179
00:11:33,609 --> 00:11:36,639
¿Consultas? ¿Qué consultas?

180
00:11:36,639 --> 00:11:38,440
Consultas psicológicas.

181
00:11:38,440 --> 00:11:40,650
Señorita él.

182
00:11:40,650 --> 00:11:46,870
¿Pensarán que soy caprichoso si les hablo de esta enfermedad?

183
00:11:46,870 --> 00:11:49,619
Tengo la sensación de que mi marido y su madre...

184
00:11:49,619 --> 00:11:51,639
Siempre me miraron así.

185
00:11:51,639 --> 00:11:54,739
No. Esta enfermedad tiene bases científicas.

186
00:11:54,739 --> 00:11:58,759
Depresión posparto relacionada con los niveles hormonales

187
00:11:58,759 --> 00:12:01,229
en el cuerpo y la respuesta al estrés

188
00:12:01,229 --> 00:12:03,789
causado por el cambio repentino en su vida después del nacimiento del bebé.

189
00:12:03,789 --> 00:12:07,549
Pero créeme, te apoyaré durante todo el proceso,

190
00:12:07,549 --> 00:12:12,009
Te controlaré y evaluaré el nivel de depresión.

191
00:12:12,009 --> 00:12:15,440
Si su condición se deteriora, lo ayudaré a derivarlo a un servicio psiquiátrico.

192
00:12:15,440 --> 00:12:19,289
seguir un tratamiento farmacológico que pueda aliviar el dolor.

193
00:12:19,289 --> 00:12:20,769
Está bien.

194
00:12:20,769 --> 00:12:26,419
¿Sabes qué? Cualquiera tendría una tríada cognitiva durante la depresión.

195
00:12:26,419 --> 00:12:27,669
¿Qué es una tríada cognitiva?

196
00:12:27,669 --> 00:12:29,640
La tríada cognitiva es,

197
00:12:31,470 --> 00:12:35,930
en términos simples, autoconocimiento,

198
00:12:38,100 --> 00:12:39,690
el medio ambiente

199
00:12:41,180 --> 00:12:42,970
y el futuro.

200
00:12:46,520 --> 00:12:49,519
Por ejemplo, a mí no me va bien.

201
00:12:49,519 --> 00:12:51,320
No estoy bien.

202
00:12:51,320 --> 00:12:53,420
Nadie puede ayudarme.

203
00:12:54,720 --> 00:12:56,589
Nadie puede ayudarme.

204
00:12:56,589 --> 00:12:58,999
No tengo esperanzas para el futuro.

205
00:12:58,999 --> 00:13:01,080
No tengo futuro.

206
00:13:05,950 --> 00:13:09,030
[El yo, el medio ambiente, el futuro]
Pero lo que piensas no es cierto.

207
00:13:09,030 --> 00:13:12,429
Créame, se sentirá mucho mejor cuando sus hormonas se estabilicen.

208
00:13:12,429 --> 00:13:17,350
Y estaré contigo todo el camino.

209
00:13:33,550 --> 00:13:35,960
No tomes demasiado cada vez.

210
00:13:35,960 --> 00:13:37,660
Hay efectos secundarios.

211
00:13:39,880 --> 00:13:42,930
Tómalos sólo si no puedes controlarte.

212
00:13:44,370 --> 00:13:48,950
Bueno... ¿Realmente funciona?

213
00:13:48,950 --> 00:13:51,060
Deberías intentarlo.

214
00:13:52,340 --> 00:13:54,130
Gracias, hermano Fei.

215
00:13:58,080 --> 00:14:02,480
De hecho, cuando salgo de la oficina de la señorita He, siento

216
00:14:02,480 --> 00:14:05,120
mucho mejor.

217
00:14:05,120 --> 00:14:07,100
Ella fue muy paciente conmigo.

218
00:14:07,100 --> 00:14:09,710
- Entonces pensé...
 - Ella no puede curarte.

219
00:14:09,710 --> 00:14:14,470
Si pudiera, ¿por qué seguirías emocionalmente inestable después de tantas sesiones?

220
00:14:17,320 --> 00:14:22,000
Pero la señorita He dijo que el asesoramiento es un proceso a largo plazo.

221
00:14:22,000 --> 00:14:24,600
¿No quieres sanar más rápido?

222
00:14:28,320 --> 00:14:32,309
Algunas cosas no son lo que parecen.

223
00:14:34,230 --> 00:14:36,150
¿Qué cosas?

224
00:14:43,080 --> 00:14:45,100
Lo sabrás muy pronto.

225
00:14:45,840 --> 00:14:48,239
¡Hermano Fei! Hermano...

226
00:14:57,000 --> 00:14:59,500
Ya sabe, señorita He...

227
00:14:59,500 --> 00:15:03,219
Cada vez que quería lastimar a mi hijo me sentía como el asesino de las películas.

228
00:15:03,219 --> 00:15:05,300
No sabía si...

229
00:15:07,060 --> 00:15:10,219
No sabía si estaba... realmente loca.

230
00:15:10,219 --> 00:15:12,309
Está bien sentirse así.

231
00:15:12,309 --> 00:15:16,569
Las personas tienden a tener pensamientos suicidas cuando están deprimidas.

232
00:15:16,569 --> 00:15:19,579
La idea de acabar con todo... el bebé y los demás...

233
00:15:19,579 --> 00:15:21,450
Sucede.

234
00:15:22,540 --> 00:15:24,280
Es cierto ?

235
00:15:24,280 --> 00:15:25,689
Sí.

236
00:15:25,689 --> 00:15:29,309
No tienes que preocuparte por eso.

237
00:15:29,309 --> 00:15:32,909
De hecho, tal vez podamos profundizar un poco más en este tema.

238
00:15:32,909 --> 00:15:36,700
Esto podría ayudarnos a comprender mejor.

239
00:15:36,700 --> 00:15:39,479
Entonces, Zhan Lu, ¿puedes decirme?

240
00:15:39,479 --> 00:15:43,910
¿En qué circunstancias tienes estos pensamientos de lastimar a tu hijo?

241
00:15:46,000 --> 00:15:48,929
¿Por qué Ye Zi siempre toma lecciones de pintura? Ella no lo necesita.

242
00:15:48,929 --> 00:15:51,719
Ella no se convertirá en artista de todos modos. Deja de gastar tu dinero en ella.

243
00:15:51,719 --> 00:15:53,970
¿No lo crees?

244
00:15:53,970 --> 00:15:55,359
Ye Zi, ¿qué estás haciendo?

245
00:15:55,359 --> 00:15:58,079
¿Cuántas veces te he dicho que no molestes a tu hermano?

246
00:15:58,079 --> 00:15:59,670
¡No molestes a tu hermano!

247
00:15:59,670 --> 00:16:02,330
- ¡Mi pequeño!
- No es nada.

248
00:16:02,330 --> 00:16:04,869
- ¡Mi pequeño!
- Abuela, lo siento.

249
00:16:04,869 --> 00:16:06,639
- ¡Niña traviesa!
 - Mamá.

250
00:16:08,770 --> 00:16:10,199
No llores.

251
00:16:10,199 --> 00:16:14,329
Entonces usted tiene miedo de que su hija sufra esta diferencia de trato.

252
00:16:14,329 --> 00:16:19,850
Señorita He, ya sabe, mi suegra claramente prefiere a los niños.

253
00:16:20,599 --> 00:16:23,769
No quiero que mi hija viva en un ambiente así y salga lastimada.

254
00:16:23,769 --> 00:16:26,600
Tengo que protegerla.

255
00:16:26,600 --> 00:16:28,250
¿Cómo crees que será tu hija?

256
00:16:28,250 --> 00:16:31,080
¿Si su abuela la hace daño?

257
00:16:31,080 --> 00:16:33,840
Ella se sentirá muy mal.

258
00:16:34,840 --> 00:16:38,919
Podría perder su buena personalidad.

259
00:16:40,000 --> 00:16:41,979
Podría afectar su vida.

260
00:16:41,979 --> 00:16:47,099
¿Entonces te preocupa que la preferencia de su abuela por los niños pueda perjudicarla?

261
00:16:47,099 --> 00:16:49,280
Ya me han lastimado así antes.

262
00:16:49,280 --> 00:16:52,839
Incluso hoy, no puedo superarlo.

263
00:16:52,839 --> 00:16:56,769
Conoces este dolor porque lo has experimentado antes.

264
00:16:56,769 --> 00:17:01,010
Así que cada vez que piensas que podría sentirse herida por la preferencia de su abuela,

265
00:17:01,010 --> 00:17:04,319
la idea de lastimar a tu hijo se vuelve más fuerte.

266
00:17:07,920 --> 00:17:11,170
no soy una buena madre

267
00:17:13,050 --> 00:17:16,020
para mis dos hijos.

268
00:17:24,700 --> 00:17:26,040
¡Lo lamento!

269
00:17:26,040 --> 00:17:27,880
Estoy empezando de nuevo.

270
00:17:27,880 --> 00:17:32,269
Es bueno. Puedes expresarte honestamente aquí.

271
00:17:33,680 --> 00:17:36,050
¿Por qué no miramos el problema desde otro ángulo?

272
00:17:36,050 --> 00:17:37,730
¿Bajo que circunstancias?

273
00:17:37,730 --> 00:17:41,310
¿Alguna vez se le ocurre la idea de lastimar a su hijo o a usted mismo?

274
00:17:41,310 --> 00:17:43,049
mamá,

275
00:17:43,049 --> 00:17:46,020
tienes el pelo blanco.

276
00:17:46,730 --> 00:17:49,000
Mamá está envejeciendo.

277
00:17:50,830 --> 00:17:52,470
Mamá.

278
00:17:52,470 --> 00:17:56,480
¿Podrás permanecer joven para siempre si te cuido?

279
00:17:57,109 --> 00:18:00,590
Mientras te portes bien conmigo, no envejeceré.

280
00:18:00,590 --> 00:18:02,710
¿Estuviste amable?

281
00:18:02,710 --> 00:18:04,230
Sí.

282
00:18:05,410 --> 00:18:08,560
Abuela, acabo de ver un caracol grande ahí abajo.

283
00:18:08,560 --> 00:18:10,510
- ¡Es realmente grande!
 - En realidad ?

284
00:18:10,510 --> 00:18:12,950
¡Ven a ver conmigo! Vamos ! ¡Y la tía abuela también!

285
00:18:12,950 --> 00:18:15,140
No, llevo a tu hermano.

286
00:18:15,140 --> 00:18:17,000
Vamos !

287
00:18:17,000 --> 00:18:18,660
Ve a echar un vistazo. Ella es una chica encantadora.

288
00:18:18,660 --> 00:18:19,830
Muy bien, muy bien. Voy allí.

289
00:18:19,830 --> 00:18:21,419
Sostener. Úselo.

290
00:18:21,419 --> 00:18:23,470
Vamos.

291
00:18:37,280 --> 00:18:38,970
Mamá.

292
00:18:40,950 --> 00:18:43,780
¿Estás enfermo?

293
00:19:08,940 --> 00:19:12,060
Mamá. No llores.

294
00:19:16,560 --> 00:19:19,910
Deja de llorar. Mira, no estoy llorando. No llores, está bien.

295
00:19:30,970 --> 00:19:34,159
Entonces, cuando tu hija esté feliz y saludable,

296
00:19:34,159 --> 00:19:36,249
o cuando ella es protectora contigo,

297
00:19:36,249 --> 00:19:41,009
La idea de lastimar a su hijo o a usted mismo disminuye gradualmente.

298
00:19:42,280 --> 00:19:44,899
Sí. Lo siento, señorita He, ya no tengo tiempo.

299
00:19:44,899 --> 00:19:48,430
Tengo que ir a recoger a mi hija al colegio. Gracias.

300
00:19:48,430 --> 00:19:51,940
No es nada. Hemos terminado por hoy.

301
00:19:51,940 --> 00:19:53,760
Además, señorita He,

302
00:19:53,760 --> 00:19:57,109
Creo que mi hija me dio mucha fuerza mental.

303
00:19:57,109 --> 00:20:01,059
Quizás no sea tan frágil como creo.

304
00:20:01,680 --> 00:20:05,400
Tu hija debe ser realmente adorable. Ella te ama.

305
00:20:05,400 --> 00:20:07,810
Sí. Estoy feliz por eso. GRACIAS.

306
00:20:07,810 --> 00:20:09,350
Adiós.

307
00:20:13,280 --> 00:20:15,139
- Iré a buscarte antes.
 - Está bien.

308
00:20:15,139 --> 00:20:17,269
Es tiempo de rebelión para los niños... La fase de rebelión llega temprano estos días.

309
00:20:17,269 --> 00:20:18,840
- Es cierto.
 - ¿Qué hora es?

310
00:20:18,840 --> 00:20:20,769
Es casi la hora. Vas a llegar tarde.

311
00:20:20,769 --> 00:20:23,280
Vamos ! Rápidamente. Funciona bien.

312
00:20:23,280 --> 00:20:24,790
- No discutas con tus compañeros.
 - Está bien.
 - Rápidamente ! Rápidamente !

313
00:20:24,790 --> 00:20:26,669
- ¡Suavemente!
 - Está bien.
 - Adiós.

314
00:20:26,669 --> 00:20:29,849
- Adiós.
 - Esto le ayudaría mucho a autocorregirse en el futuro.

315
00:20:29,849 --> 00:20:31,749
Si el niño no está interesado en el tema, no escuchará al profesor.

316
00:20:31,749 --> 00:20:35,669
Esta semana, Zhang Han Yi tuvo el mayor progreso.

317
00:20:35,669 --> 00:20:37,400
Disculpe, señorita Liu,

318
00:20:37,400 --> 00:20:40,119
Soy la madre de Yezi. ¿Cómo le va en clase en este momento?

319
00:20:40,119 --> 00:20:41,779
Esta semana haremos cuestionarios diarios.

320
00:20:41,779 --> 00:20:43,870
Después de cada cuestionario, los niños regresan a casa y terminan las preguntas sobre errores electrónicos.

321
00:20:43,870 --> 00:20:45,679
con sus padres.

322
00:20:45,679 --> 00:20:48,979
Lo hacemos durante una semana. Tu hija es la única que no lo ha terminado.

323
00:20:50,950 --> 00:20:52,349
Veo.

324
00:20:52,349 --> 00:20:54,489
Me ocuparé de ello cuando regrese.

325
00:20:54,489 --> 00:20:57,330
- Lo lamento.
 - Es bueno.

326
00:20:58,800 --> 00:21:01,279
Señorita Liu, me gustaría inscribir a mi hijo Tian Tian en una actividad extracurricular.

327
00:21:01,279 --> 00:21:03,889
¿Tiene alguna recomendación?

328
00:21:03,889 --> 00:21:06,080
Puedes inscribirte en la escuela.

329
00:21:06,080 --> 00:21:07,600
Ahí, mira.

330
00:21:08,590 --> 00:21:11,420
¡Mírala! ¡Se orinó en los pantalones!

331
00:21:11,420 --> 00:21:13,039
Ella es una adulta que se orinó en los pantalones.

332
00:21:13,039 --> 00:21:15,400
Incluso yo ya no me orino encima.

333
00:21:15,400 --> 00:21:17,410
- Eso será todo por hoy.
 - Está bien ?

334
00:21:17,410 --> 00:21:19,630
Ve a clase.

335
00:22:13,900 --> 00:22:17,000
- A por ello.
 - Vamos, vámonos.

336
00:22:17,000 --> 00:22:19,350
¡No vengas!

337
00:22:43,710 --> 00:22:45,740
Mamá !

338
00:23:18,010 --> 00:23:20,360
Mamá !

339
00:23:23,810 --> 00:23:27,330
Te dije que volvieras a clase.

340
00:24:20,900 --> 00:24:24,179
Hola, ¿estás aquí para pedir consejo?

341
00:24:25,330 --> 00:24:27,330
Estoy aquí por Tang Li Li.

342
00:24:27,330 --> 00:24:30,200
Ella está en un viaje de negocios. ¿Quieres dejarle un mensaje?

343
00:24:30,200 --> 00:24:32,180
Se lo daré.

344
00:24:39,350 --> 00:24:41,040
No, no es muy importante.

345
00:24:41,040 --> 00:24:44,130
Sólo quería saber cómo está.

346
00:24:45,640 --> 00:24:48,530
Es una casa bonita.

347
00:24:48,530 --> 00:24:50,230
¿Lo compraste?

348
00:24:51,310 --> 00:24:53,850
¿Cómo debería llamarte?

349
00:24:53,850 --> 00:24:55,710
Llámame Tong Yao.

350
00:24:55,710 --> 00:24:57,640
TongYao.

351
00:24:58,470 --> 00:25:00,900
Li Li y tú eres...

352
00:25:00,900 --> 00:25:03,020
Somos una especie de amigos.

353
00:25:04,110 --> 00:25:07,760
Lo siento, nunca he oído hablar de ti.

354
00:25:07,760 --> 00:25:09,830
Es verdad, sucede.

355
00:25:09,830 --> 00:25:12,570
Todo el mundo tiene algo que nadie sabe.

356
00:25:12,570 --> 00:25:14,160
Se llama secreto.

357
00:25:14,160 --> 00:25:16,050
¿No lo crees?

358
00:25:19,400 --> 00:25:22,630
Parece que no volverá pronto.

359
00:25:22,630 --> 00:25:25,439
Entonces, adiós esta vez.

360
00:25:48,500 --> 00:25:50,170
Zhong Yi.

361
00:25:50,170 --> 00:25:51,560
GRACIAS.

362
00:25:51,560 --> 00:25:53,480
Para qué ?

363
00:25:53,480 --> 00:25:56,430
Gracias por todo lo que has hecho por mí.

364
00:25:56,430 --> 00:25:59,549
Gracias por ayudar a mi mamá con la tienda.

365
00:25:59,549 --> 00:26:03,829
Sabes ? Mi madre está tan ocupada con la tienda que rara vez juega mahjong.

366
00:26:04,860 --> 00:26:07,000
No es nada. Es sólo una tienda.

367
00:26:07,000 --> 00:26:09,040
Ya no te preocupas por ella.

368
00:26:09,040 --> 00:26:11,020
Eso es todo lo que importa.

369
00:26:23,400 --> 00:26:24,900
Qué es.

370
00:26:28,170 --> 00:26:30,980
Es Él Dun. No sé qué responderle.

371
00:26:30,980 --> 00:26:32,400
¿Qué dice ella?

372
00:26:32,400 --> 00:26:35,199
Dice que una mujer llamada Tong Yao vino a buscarme.

373
00:26:35,199 --> 00:26:37,470
Ella me pregunta si es una amiga.

374
00:26:38,430 --> 00:26:40,930
¿Crees que ella sólo vino a hablar?

375
00:26:40,930 --> 00:26:42,350
No respondas si no es necesario.

376
00:26:42,350 --> 00:26:44,430
Dale algo de tiempo para descubrir quién es.

377
00:26:44,430 --> 00:26:47,070
Para ser honesto, ustedes dos aún no se han reconciliado.

378
00:26:47,070 --> 00:26:49,459
Ser demasiado amigable puede reavivar el conflicto.

379
00:26:49,459 --> 00:26:53,181
Ser demasiado educado puede aumentar la distancia entre ustedes.

380
00:26:53,181 --> 00:26:56,040
No querrás ser como esos amigos que sólo se contactan cuando hay un problema, ¿verdad?

381
00:26:56,040 --> 00:26:57,880
¡Por supuesto que no!

382
00:26:58,870 --> 00:27:01,610
Tienes razón.

383
00:27:01,610 --> 00:27:04,130
Las palabras no pueden expresar lo que siento.

384
00:27:04,130 --> 00:27:05,820
Sería vergonzoso.

385
00:27:05,820 --> 00:27:08,950
Hablaré con él en persona.

386
00:27:10,841 --> 00:27:14,040
¿Cómo entiendes tan bien los pensamientos de las chicas?

387
00:27:14,040 --> 00:27:17,450
Parece que eres muy bueno consolando a las chicas.

388
00:27:18,450 --> 00:27:22,630
Pensé que eras una de esas personas a las que no les importaba el pasado de los demás.

389
00:27:27,590 --> 00:27:30,150
No tenía ninguna curiosidad.

390
00:27:30,150 --> 00:27:32,830
Antes de que digas lo que acabas de decir.

391
00:27:39,560 --> 00:27:42,321
¿No te conté todo la primera vez que nos conocimos?

392
00:27:42,321 --> 00:27:47,410
Es verdad, tuve algunas novias antes de conocerte.

393
00:27:48,430 --> 00:27:51,679
Ahora sólo quiero sentar cabeza y vivir contigo.

394
00:27:54,040 --> 00:27:56,880
Para qué ? ¿Quieres volver a ser un buen chico?

395
00:28:00,360 --> 00:28:02,410
¿Sabes que?

396
00:28:02,410 --> 00:28:07,290
Cuando era pequeña me imaginaba a mi padre dándome el brazo en mi boda.

397
00:28:07,290 --> 00:28:11,659
Tomó mi mano y la puso en la de mi amado.

398
00:28:12,830 --> 00:28:16,230
Pero eso no sucederá.

399
00:28:18,560 --> 00:28:21,999
Pero si mi padre supiera que un hombre es tan bueno conmigo,

400
00:28:21,999 --> 00:28:24,330
estaría muy feliz.

401
00:28:29,610 --> 00:28:31,250
¿Qué hay ahí?

402
00:28:39,450 --> 00:28:41,660
creo...

403
00:28:41,660 --> 00:28:43,410
Te voy a regalar la boda más hermosa del mundo.

404
00:28:43,410 --> 00:28:45,600
Te gustará mucho.

405
00:28:47,090 --> 00:28:50,030
Pensé que no querrías hacerlo.

406
00:28:50,030 --> 00:28:51,950
Cualquier cosa !

407
00:29:15,270 --> 00:29:20,660
En este programa, acabamos de hablar sobre los problemas que enfrentan los nuevos padres.

408
00:29:20,660 --> 00:29:24,100
Señorita He, me gustaría preguntarle. ¿Es cierto que todas las nuevas madres

409
00:29:24,100 --> 00:29:27,419
¿Se enfrenta a la depresión posparto?

410
00:29:27,419 --> 00:29:30,329
Resulta que la tasa de depresión posparto es realmente alta.

411
00:29:30,329 --> 00:29:32,530
especialmente para las nuevas madres.

412
00:29:32,530 --> 00:29:36,299
Es bastante común que presenten síntomas posparto leves, como ansiedad o depresión.

413
00:29:36,299 --> 00:29:38,260
Pero para otros es tan normal como resfriarse.

414
00:29:38,260 --> 00:29:39,849
Si les damos mucha atención y amor

415
00:29:39,849 --> 00:29:42,109
durante su depresión, su mal humor

416
00:29:42,109 --> 00:29:44,740
probablemente desaparecerá dentro de quince días.

417
00:29:44,740 --> 00:29:47,500
Pero si no nos damos cuenta del problema que encuentran,

418
00:29:47,500 --> 00:29:51,459
es muy probable que se convierta en una depresión posparto grave.

419
00:29:51,459 --> 00:29:54,640
Hay otra cosa que quiero decir.

420
00:29:54,640 --> 00:29:58,080
No se trata solo de madres jóvenes

421
00:29:58,080 --> 00:30:00,760
pero los padres jóvenes también corren un riesgo 

422
00:30:00,760 --> 00:30:02,369
verse afectada por la depresión posparto.

423
00:30:02,369 --> 00:30:05,060
Eso es correcto. Entonces, durante el período perinatal,

424
00:30:05,060 --> 00:30:09,259
cada miembro de la familia debe prestar más atención y amor.

425
00:30:09,259 --> 00:30:11,350
Especialmente a los nuevos padres.

426
00:30:11,350 --> 00:30:14,229
Es muy importante el acompañamiento y apoyo de otros miembros de la familia.

427
00:30:14,229 --> 00:30:17,769
Esto puede reducir significativamente la tasa de depresión posparto.

428
00:30:17,769 --> 00:30:20,949
Por tanto, este es un problema que pueden encontrar los padres jóvenes.

429
00:30:20,949 --> 00:30:25,369
¿Sería diferente para las familias que dan la bienvenida a su segundo hijo?

430
00:30:25,369 --> 00:30:27,560
No, es un error creer eso.

431
00:30:27,560 --> 00:30:30,800
De hecho, la tasa de depresión es mayor entre las mujeres que esperan su segundo hijo.

432
00:30:30,800 --> 00:30:34,289
A diferencia de la primera vez, esta vez tienen más presión.

433
00:30:34,289 --> 00:30:37,239
Porque están afrontando el cambio en la estructura de su familia.

434
00:30:37,239 --> 00:30:39,130
Deben ser...

435
00:31:04,830 --> 00:31:06,470
Profesor Ji.

436
00:31:10,640 --> 00:31:11,710
Es...

437
00:31:11,710 --> 00:31:14,050
Es el último que queda.

438
00:31:16,900 --> 00:31:18,829
Un caballero no acepta lo que les gusta a los demás.

439
00:31:18,829 --> 00:31:21,930
Está lejos del amor. Tómalo.

440
00:31:22,810 --> 00:31:24,930
No estoy destinado a conservar este libro.

441
00:31:24,930 --> 00:31:27,190
Tenía tres, pero no me queda ninguno.

442
00:31:27,190 --> 00:31:28,900
Gracias por tu amabilidad.

443
00:31:28,900 --> 00:31:30,640
Quizás deberías quedártelo.

444
00:31:30,640 --> 00:31:34,850
Vi uno en la casa de He Dun. ¿Fue...?

445
00:31:34,850 --> 00:31:37,660
Los libros prestados son como agua derramada.

446
00:31:37,660 --> 00:31:41,310
Hay un libro en casa de mi alumno. El otro, con uno de mis compañeros.

447
00:31:42,000 --> 00:31:44,050
Y el último...

448
00:31:46,230 --> 00:31:50,370
Se hace tarde. Hablaremos en otra ocasión.

449
00:31:51,590 --> 00:31:53,950
- Te llevaré a casa. 
 - No, gracias.

450
00:31:53,950 --> 00:31:56,690
Caminar es una buena actividad física para mí.

451
00:31:58,170 --> 00:32:01,100
Estuve demasiado ocupado para recibirte adecuadamente la última vez.

452
00:32:01,100 --> 00:32:04,049
Gracias por no estar enojado conmigo y por este libro.

453
00:32:04,049 --> 00:32:06,290
Tiene suerte de tener un vecino tan bueno.

454
00:32:06,290 --> 00:32:07,310
Estoy feliz por ella.

455
00:32:07,310 --> 00:32:10,530
Su maestro es como mi maestro.

456
00:32:11,590 --> 00:32:15,960
Bueno, ¿estás en una relación?

457
00:32:15,960 --> 00:32:17,680
No, no de esa manera.

458
00:32:17,680 --> 00:32:19,700
Estoy interesado en la psicología.

459
00:32:19,700 --> 00:32:21,530
Estoy tratando de congraciarme contigo.

460
00:32:21,530 --> 00:32:23,280
Quizás puedas ayudarme en el futuro.

461
00:32:23,280 --> 00:32:25,070
¿Quieres comprarme con un libro?

462
00:32:25,070 --> 00:32:28,050
Me temo que no funcionará.

463
00:32:30,370 --> 00:32:33,559
He Dun se toma todo demasiado en serio.

464
00:32:33,559 --> 00:32:36,899
Incluso se olvida de comer cuando está ocupada.

465
00:32:36,899 --> 00:32:39,849
Es un poco impulsiva, ofende a la gente fácilmente.

466
00:32:39,849 --> 00:32:41,780
Como suele decirse, el agua lejana no apaga un incendio cercano.

467
00:32:41,780 --> 00:32:47,029
Si tiene problemas, ¿puedes ayudarla?

468
00:32:47,029 --> 00:32:48,310
Ella es mi amiga.

469
00:32:48,310 --> 00:32:50,270
Es lo mínimo que puedo hacer.

470
00:32:52,140 --> 00:32:53,880
Ven a mi casa alguna vez.

471
00:32:53,880 --> 00:32:56,100
Yo cocinaré.

472
00:32:56,100 --> 00:32:57,860
¿Una comida gratis?

473
00:32:59,470 --> 00:33:00,680
BIEN.

474
00:33:00,680 --> 00:33:02,430
Trato concluido.

475
00:33:15,290 --> 00:33:18,860
[Café de flores]

476
00:33:24,230 --> 00:33:26,560
¿Estás buscando a alguien?

477
00:33:26,560 --> 00:33:30,190
¿Está Él Dun ahí?

478
00:33:31,410 --> 00:33:33,410
Ella no está ahí, pero Qian Kai Yi sí está.

479
00:33:33,410 --> 00:33:35,070
¿De qué se trata esto?

480
00:33:35,070 --> 00:33:37,419
Mi mamá es una gran fanática de su programa.

481
00:33:37,419 --> 00:33:40,839
Entonces me gustaría su autógrafo.

482
00:33:40,839 --> 00:33:43,230
para sorprender a mi mamá.

483
00:33:43,230 --> 00:33:44,350
Eres una buena chica.

484
00:33:44,350 --> 00:33:46,760
Adelante, te espero aquí.

485
00:33:46,760 --> 00:33:48,830
Muchas gracias.

486
00:34:07,340 --> 00:34:08,670
[Charla nocturna con tu corazón]

487
00:34:08,670 --> 00:34:12,090
¡Qué hermosa soy!

488
00:34:18,720 --> 00:34:21,640
[Charla nocturna con tu corazón]

489
00:34:41,920 --> 00:34:43,720
[Pekín]

490
00:34:52,400 --> 00:34:53,710
Li Li.

491
00:34:53,710 --> 00:34:55,280
Qian.

492
00:34:56,020 --> 00:34:57,860
Ya no vivo con He Dun.

493
00:34:57,860 --> 00:35:00,430
¿Te has mudado? ¿Qué ocurre?

494
00:35:00,430 --> 00:35:02,320
No quiero hablar de eso.

495
00:35:02,320 --> 00:35:04,150
¿Podrías hacerme un favor?

496
00:35:04,150 --> 00:35:05,760
Podrías...

497
00:35:05,760 --> 00:35:08,089
ir a verla de vez en cuando? Está bien ?

498
00:35:08,089 --> 00:35:09,940
GRACIAS.

499
00:35:11,980 --> 00:35:13,460
¿Qué...?

500
00:35:15,710 --> 00:35:18,100
Algo anda mal.

501
00:35:30,430 --> 00:35:31,910
[Rehabilitación de trastornos cognitivos]

502
00:35:33,670 --> 00:35:35,180
Es...

503
00:35:35,180 --> 00:35:37,620
 Esta es la última copia.

504
00:35:40,360 --> 00:35:42,390
Un caballero no acepta lo que les gusta a los demás.

505
00:35:42,390 --> 00:35:43,570
Está lejos del amor. 

506
00:35:43,570 --> 00:35:45,490
Tómalo.

507
00:35:55,020 --> 00:35:58,290
 - Hola, profesor Ji.
 - El es hermoso,

508
00:35:58,290 --> 00:36:01,499
Tiene buena personalidad y es considerado.

509
00:36:01,499 --> 00:36:06,169
Lo más importante es que me dio el último ejemplar del libro.

510
00:36:06,169 --> 00:36:09,929
Es verdaderamente un joven educado y afectuoso.

511
00:36:09,929 --> 00:36:12,460
¿Te compró con solo un libro?

512
00:36:12,460 --> 00:36:15,359
Bueno, no puedo decirles que no a mis deudores.

513
00:36:15,359 --> 00:36:18,290
Profesor Ji, ¿cómo se llama el libro?

514
00:36:18,290 --> 00:36:21,129
¿Es Rehabilitación de trastornos cognitivos? ¿No es así?

515
00:36:21,129 --> 00:36:24,959
Hay varios ejemplares en stock en la librería cercana.

516
00:36:27,810 --> 00:36:30,460
- Eres ? 
 -Ye Jia Hui. 

517
00:36:32,840 --> 00:36:34,470
Hola ?

518
00:36:35,080 --> 00:36:36,600
No importa.

519
00:36:36,600 --> 00:36:39,320
Si tienes miedo le debes un favor. No te preocupes.

520
00:36:39,320 --> 00:36:41,220
Voy a comprarle algunos libros más.

521
00:36:41,220 --> 00:36:43,310
Está bien. Ocúpate de eso.

522
00:36:43,310 --> 00:36:45,420
El profesor Zhang vendrá a cenar esta noche.

523
00:36:45,420 --> 00:36:46,950
¿Te unes a nosotros?

524
00:36:46,950 --> 00:36:49,420
No lo prefiero. Ustedes dos pasen un buen rato.

525
00:36:49,420 --> 00:36:51,319
Está bien, tengo que irme.

526
00:36:51,319 --> 00:36:55,630
Profesor Ji, ¿en qué librería conoció a Jia Hui?

527
00:37:13,430 --> 00:37:17,219
Un hombre decente en la escuela, pero astuto en casa.

528
00:37:17,219 --> 00:37:18,870
¿Cómo logras hacer eso?

529
00:37:18,870 --> 00:37:20,250
Yo lo llamo inspección.

530
00:37:20,250 --> 00:37:22,200
Estoy comprobando cuántos libros me robaste.

531
00:37:22,200 --> 00:37:24,190
Quiero saber el número exacto.

532
00:37:24,190 --> 00:37:26,870
Vale, lo que quieras.

533
00:37:26,870 --> 00:37:29,770
Solo toma los que te gusten.

534
00:37:30,670 --> 00:37:31,710
Hazlo más tarde.

535
00:37:31,710 --> 00:37:35,409
Sé un buen amigo, ven a echarme una mano.

536
00:37:35,409 --> 00:37:37,050
¿Zhang?

537
00:37:37,050 --> 00:37:40,760
Ya voy. Ya voy.

538
00:37:40,760 --> 00:37:42,360
Eres un viejo zorro.

539
00:37:42,360 --> 00:37:44,700
Te burlas constantemente de mí.

540
00:37:53,130 --> 00:37:55,150
¿Por qué te ríes?

541
00:37:55,150 --> 00:37:58,230
¿Pelas los ajos o experimentas?

542
00:37:58,230 --> 00:38:01,650
Son los mismos aquí.

543
00:38:01,650 --> 00:38:03,600
Adelante. ¿Qué quieres decir?

544
00:38:03,600 --> 00:38:06,630
Deja de actuar como una niña pequeña.

545
00:38:07,620 --> 00:38:09,490
Tu nuevo libro...

546
00:38:09,490 --> 00:38:12,210
Lo has estado preparando durante mucho tiempo.

547
00:38:12,210 --> 00:38:14,460
¿De qué está hablando?

548
00:38:15,760 --> 00:38:17,530
¿Quieres echar un vistazo?

549
00:38:18,420 --> 00:38:20,290
Cómpralo.

550
00:38:21,250 --> 00:38:23,910
¿Me dejas adivinar?

551
00:38:28,910 --> 00:38:32,830
Detener. Fuera de mi vista. Ve a buscar tus libros.

552
00:38:33,570 --> 00:38:36,010
¡Me pediste que te ayudara!

553
00:38:39,320 --> 00:38:41,530
Profesor Ji,

554
00:38:41,530 --> 00:38:44,950
¿De verdad quieres terminar tu vida solo?

555
00:38:44,950 --> 00:38:48,630
Mírame, no necesito preocuparme por cocinar.

556
00:38:48,630 --> 00:38:53,670
Siempre hay comidas deliciosas esperándome cuando llego a casa.

557
00:38:53,670 --> 00:38:55,530
Para ser honesto,

558
00:38:55,530 --> 00:38:57,970
cuanto mayor me hago,

559
00:38:57,970 --> 00:39:00,190
Cuanto más calor siento.

560
00:39:00,190 --> 00:39:03,910
Sólo buscas excusas para holgazanear.

561
00:39:03,910 --> 00:39:05,460
No entiendes lo que quiero decir.

562
00:39:05,460 --> 00:39:07,360
Estás hablando de dos cosas diferentes.

563
00:39:07,360 --> 00:39:10,040
Usted sabe lo que quiero decir.

564
00:39:10,040 --> 00:39:13,739
Deberías buscarte una novia.

565
00:39:13,739 --> 00:39:15,120
¿De qué estás hablando?

566
00:39:15,120 --> 00:39:16,810
No puedes engañarme.

567
00:39:16,810 --> 00:39:19,941
Tu manuscrito, 
 el recuerdo...

568
00:39:19,941 --> 00:39:24,070
Eres soltero. ¿Qué hay de malo en tener novia?

569
00:39:24,070 --> 00:39:26,530
¿Podrías dejar de molestarme y decir algo agradable?

570
00:39:26,530 --> 00:39:28,250
Vamos !

571
00:39:28,250 --> 00:39:31,050
Es bueno escuchar los consejos de otras personas de vez en cuando.

572
00:39:31,050 --> 00:39:35,380
Para ser honesto, realmente admiro tu amor por ella.

573
00:39:35,380 --> 00:39:37,480
Y tu perseverancia.

574
00:39:37,480 --> 00:39:41,000
Pero han pasado tantos años desde que desapareció.

575
00:39:41,000 --> 00:39:43,760
Su hijo probablemente tenga edad suficiente para formar su propia familia.

576
00:39:43,760 --> 00:39:45,080
Mírate.

577
00:39:45,080 --> 00:39:46,870
No puedes esperar por ello para siempre.

578
00:39:46,870 --> 00:39:49,190
Es hora de dejarlo ir.

579
00:39:51,630 --> 00:39:53,330
¿Has visto a su hijo?

580
00:39:53,330 --> 00:39:54,600
No.

581
00:39:54,600 --> 00:39:57,000
Parece ser un buen tipo, que trabaja duro.

582
00:39:57,000 --> 00:39:58,520
Un chico estudioso.

583
00:39:58,520 --> 00:40:00,940
Probablemente le esté yendo bien.

584
00:40:00,940 --> 00:40:03,290
¿Dónde está él ahora?

585
00:40:30,920 --> 00:40:34,270
[Librería]

586
00:40:53,460 --> 00:40:56,169
-Él Dun. 
 -Jia Hui.

587
00:40:58,220 --> 00:40:59,730
¿Tienes pegamento fuerte?

588
00:40:59,730 --> 00:41:01,250
Para qué ?

589
00:41:01,250 --> 00:41:02,570
No encuentro el mío.

590
00:41:02,570 --> 00:41:04,629
Necesito reparar mi caja de música. ¿Tienes alguno?

591
00:41:04,629 --> 00:41:07,590
Debería tener algunos. Un momento.

592
00:41:16,810 --> 00:41:19,010
¿Es éste adecuado? Sostener.

593
00:41:19,010 --> 00:41:21,970
- GRACIAS. 
- No fue nada.

594
00:41:21,970 --> 00:41:23,140
Lo arreglaré aquí.

595
00:41:23,140 --> 00:41:24,630
Está bien.

596
00:41:27,360 --> 00:41:31,719
Por cierto, ¿sabes con quién me encontré en la librería?

597
00:41:31,719 --> 00:41:33,870
¿Profesor Ji?

598
00:41:36,330 --> 00:41:37,630
¿Cómo lo sabes?

599
00:41:37,630 --> 00:41:39,150
¿Cómo lo aprendiste?

600
00:41:39,150 --> 00:41:42,320
Me dijo. Me dijo que le diste un libro.

601
00:41:42,320 --> 00:41:45,200
Entonces te debe un gran favor.

602
00:41:45,200 --> 00:41:48,420
No es mucho. Es sólo un libro.

603
00:41:48,420 --> 00:41:51,120
Puedo decir que le gustas.

604
00:41:51,120 --> 00:41:53,360
Debería visitarlo apropiadamente la próxima vez.

605
00:41:53,360 --> 00:41:55,470
Fue fugaz la última vez.

606
00:41:55,470 --> 00:41:58,930
Me dijo que tenía una colección de libros en su estantería.

607
00:41:58,930 --> 00:42:01,640
Tal vez tome prestados algunos.

608
00:42:01,640 --> 00:42:04,120
Tienes un corte ahí.

609
00:42:04,120 --> 00:42:05,630
¡No hagas eso! Está sangrando.

610
00:42:05,630 --> 00:42:07,460
Un momento.

611
00:42:13,950 --> 00:42:15,800
Probablemente sea el mecanismo del reloj.

612
00:42:15,800 --> 00:42:17,910
Déjame ayudarte.

613
00:42:22,600 --> 00:42:24,710
- GRACIAS. 
- No fue nada.

614
00:42:24,710 --> 00:42:27,660
Podría doler.

615
00:42:27,660 --> 00:42:29,040
Ten paciencia.

616
00:42:29,040 --> 00:42:30,670
¿Duele?

617
00:42:30,670 --> 00:42:32,220
Un poco.

618
00:42:56,450 --> 00:42:59,490
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

619
00:43:00,640 --> 00:43:06,630
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

620
00:43:17,170 --> 00:43:24,590
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

621
00:43:24,590 --> 00:43:31,990
♫ Con aroma a café y a ti ♫

622
00:43:33,360 --> 00:43:41,570
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

623
00:43:41,570 --> 00:43:46,690
♫Quiero estar contigo ♫

624
00:43:48,170 --> 00:43:58,450
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

625
00:43:58,450 --> 00:44:06,370
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

626
00:44:11,590 --> 00:44:19,050
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

627
00:44:19,050 --> 00:44:26,390
♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫

628
00:44:27,690 --> 00:44:35,910
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

629
00:44:35,910 --> 00:44:41,030
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

630
00:44:41,030 --> 00:44:49,010
♫ De repente lo veo venir ♫

631
00:44:49,010 --> 00:44:53,110
♫ Este magnífico amor ♫

632
00:44:53,110 --> 00:45:00,710
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

633
00:45:00,710 --> 00:45:09,410
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫