1 00:00:03,400 --> 00:00:09,430 Segmentos y subtítulos proporcionados por Sanadores de la mente y el corazón @viki 2 00:00:27,180 --> 00:00:32,540 ♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫ 3 00:00:34,860 --> 00:00:40,160 ♫ Sin el halo protector del cielo ♫ 4 00:00:41,980 --> 00:00:49,920 ♫ Debo admitir que nací normal ♫ 5 00:00:49,920 --> 00:00:55,500 ♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫ 6 00:00:57,240 --> 00:01:01,039 ♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫ 7 00:01:01,039 --> 00:01:04,339 ♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫ 8 00:01:04,339 --> 00:01:08,600 ♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫ 9 00:01:08,600 --> 00:01:12,080 ♫ Para liberar un rayo de luz ♫ 10 00:01:12,080 --> 00:01:16,259 ♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫ 11 00:01:16,259 --> 00:01:19,640 ♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫ 12 00:01:19,640 --> 00:01:23,780 ♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán escalar alto y ver lejos ♫ 13 00:01:23,780 --> 00:01:27,659 ♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, y dame coraje ♫ 14 00:01:27,659 --> 00:01:31,579 ♫ Finalmente soy el maestro ♫ 15 00:01:31,579 --> 00:01:35,890 ♫ De mi propio destino ♫ 16 00:01:35,890 --> 00:01:38,660 ~El psicólogo~ 17 00:01:38,660 --> 00:01:41,640 Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan. 18 00:01:41,640 --> 00:01:44,580 - Episodio 18 - 19 00:01:56,040 --> 00:01:58,229 Un feliz día para la reunión familiar. 20 00:01:58,229 --> 00:02:00,679 Siento la alegría de vivir. 21 00:02:00,679 --> 00:02:03,589 Estoy solo en el techo. 22 00:02:03,589 --> 00:02:06,040 El sol poniente ilumina mi rostro. 23 00:02:06,040 --> 00:02:09,920 La fantasía eventualmente se desvanecerá. 24 00:02:09,920 --> 00:02:11,550 Tú. 25 00:02:11,550 --> 00:02:16,700 [He Dun, me gustas.] 26 00:02:26,050 --> 00:02:28,540 Eso es bueno. 27 00:02:30,800 --> 00:02:33,669 Vamos. 28 00:02:33,669 --> 00:02:35,289 Sí, vamos. Gracias por su apoyo. 29 00:02:35,289 --> 00:02:37,190 - GRACIAS. - Es buen vino. 30 00:02:37,190 --> 00:02:39,059 Salud. 31 00:02:39,059 --> 00:02:41,150 -Xiao Mo. -Xiao Mo, por aquí. 32 00:02:41,150 --> 00:02:43,410 -Xiao Mo. - Por aquí. Vamos. 33 00:02:43,419 --> 00:02:45,269 Mo, finalmente estás aquí. 34 00:02:45,269 --> 00:02:47,589 - Esto es... - Sí, llegaste demasiado tarde. Terminamos de comer. 35 00:02:47,589 --> 00:02:49,590 - Tú. - Vamos. Es el director Xu. 36 00:02:49,590 --> 00:02:51,549 -Salúdalo. - Vamos. 37 00:02:51,549 --> 00:02:53,370 - Tomar una copa de vino como castigo por llegar tarde. - Director Xu, vamos. 38 00:02:53,370 --> 00:02:55,480 Director Xu, este es un miembro del personal del proyecto de nuestra empresa, Xiao Mo. 39 00:02:55,480 --> 00:02:59,859 También trabajará en el plan de marketing de Jiuneng Group para el próximo trimestre. 40 00:02:59,859 --> 00:03:03,969 - Xiao Mo es serio y responsable en el trabajo. Él es muy competente. - Sí. 41 00:03:03,969 --> 00:03:06,319 Si tienes una tarea difícil, confía en Él para llevarla a cabo. 42 00:03:06,319 --> 00:03:08,569 Se puede arreglar en una noche. 43 00:03:08,569 --> 00:03:10,639 -Xiao Mo, ¿verdad? - ¿Xiao Mo? Está bien. 44 00:03:10,639 --> 00:03:12,130 - Cómo estás ? Sentarse. - Toma, Xiao Mo. 45 00:03:12,130 --> 00:03:14,749 Xiao Mo, deberías brindar por el director Xu. 46 00:03:14,749 --> 00:03:17,190 - Vamos. - Toma una copa de vino. 47 00:03:17,190 --> 00:03:19,660 - Bébelo. ¡Bébelo, bébelo! - ¡Bébelo! 48 00:03:19,660 --> 00:03:22,469 - El director Xu es un cliente importante. - Sí. 49 00:03:22,469 --> 00:03:24,400 - Levántate y brinda con el Director Xu. - Levantarse. Beber. 50 00:03:24,400 --> 00:03:26,570 Director Xu, me gustaría... 51 00:03:26,570 --> 00:03:28,960 brindarte. 52 00:03:30,360 --> 00:03:33,339 - ¿Y eso? - Bebe una copa de vino como castigo. 53 00:03:33,339 --> 00:03:34,969 - Está bien ? - Sí. 54 00:03:34,969 --> 00:03:36,650 - ¡Un trago como castigo! - Mírate, Wei. 55 00:03:36,650 --> 00:03:39,070 ¿Por qué siempre quieres obligar a los demás a beber vino? 56 00:03:39,070 --> 00:03:41,359 En mi opinión, debería ser castigado, no sólo con una copa, ¡sino con tres copas de vino! 57 00:03:41,359 --> 00:03:43,689 - ¿Tengo razón? - Sí ! 58 00:03:43,689 --> 00:03:46,200 - BIEN. - Vamos. Sirve el vino. 59 00:03:46,200 --> 00:03:48,260 Primer trago. 60 00:03:48,260 --> 00:03:50,109 Al director Xu. 61 00:03:50,109 --> 00:03:51,729 Director, perdón por mi retraso. 62 00:03:51,729 --> 00:03:53,480 - Xiao Mo, este es el primer trago. - Lo siento, Director Xu. 63 00:03:53,480 --> 00:03:59,010 ¡Primer trago, primer trago! 64 00:03:59,710 --> 00:04:03,000 - Está bien. - Vamos. El segundo vaso. 65 00:04:03,000 --> 00:04:05,529 - Llene su vaso hasta arriba. - Vamos. El segundo vaso. 66 00:04:05,529 --> 00:04:07,800 - Director Xu. - Segundo vaso. 67 00:04:07,800 --> 00:04:11,530 ¡El segundo! 68 00:04:11,530 --> 00:04:15,670 - Te gusta mucho el alcohol. - ¡El segundo! ¡El segundo! 69 00:04:17,070 --> 00:04:18,809 - Vamos. - El último. 70 00:04:18,809 --> 00:04:20,140 La tercera copa de vino. 71 00:04:20,140 --> 00:04:22,459 Vamos. Este es el último, Xiao Mo. 72 00:04:22,459 --> 00:04:24,350 - No puedo beber más. - Vamos. 73 00:04:24,350 --> 00:04:26,439 - El último trago. Tienes que beberlo. - Xiao Mo, es el último trago. 74 00:04:26,439 --> 00:04:28,550 El último. 75 00:04:31,820 --> 00:04:33,670 ¡Es increíble! 76 00:04:35,690 --> 00:04:38,079 -¿Qué opina usted, Director Xu? - Jovencito, estoy impresionado. 77 00:04:38,079 --> 00:04:39,880 Aquí está mi brindis por ti. 78 00:04:39,880 --> 00:04:42,419 -Xiao Mo, vamos. Beber. - Vamos, Xiao Mo, tómate una copa. 79 00:04:42,419 --> 00:04:44,870 - El director Xu se ofrece a brindar por usted. - Sujetar el vaso con firmeza. 80 00:04:44,870 --> 00:04:47,350 - Espera. - El director Xu acaba de brindar por ti para mostrarte su respeto. 81 00:04:47,350 --> 00:04:49,650 Tienes que beberlo. 82 00:04:49,650 --> 00:04:52,209 Xiao Mo, esta es tu oportunidad de mostrar respeto. 83 00:04:52,209 --> 00:04:54,560 Bébelo ahora. Tienes que terminar el vaso. 84 00:04:54,560 --> 00:04:58,199 - Bebe, bebe. ¡Apresúrate! - ¡Bébelo, vamos! 85 00:05:05,330 --> 00:05:06,880 Beber. Beber. Sí. 86 00:05:06,880 --> 00:05:08,720 Eres gracioso. 87 00:05:10,510 --> 00:05:13,039 - Dame diez vueltas. - Entonces no tienes que beber como castigo. 88 00:05:13,039 --> 00:05:15,600 - Buena idea. - Es una buena idea. 89 00:05:15,600 --> 00:05:19,589 - Vamos. - Vamos. Uno. 90 00:05:22,480 --> 00:05:24,169 Deberías ser así. 91 00:05:24,169 --> 00:05:26,240 Sí. Eso es todo. 92 00:05:26,240 --> 00:05:28,639 - Vamos. Este es el gesto habitual. - Así. Vamos. 93 00:05:28,639 --> 00:05:30,610 Tercera ronda. 94 00:05:30,610 --> 00:05:32,610 ¡Doblar! ¡Doblar! 95 00:05:36,040 --> 00:05:39,249 - ¡Mira por dónde vas! - ¿Estás bien, Xiao Mo? 96 00:05:39,249 --> 00:05:41,640 Quinta ronda. 97 00:05:41,640 --> 00:05:45,270 Sexto. 98 00:06:17,570 --> 00:06:20,849 Señor, son 7.488 yuanes en total. ¿Pagará la factura ahora? 99 00:07:00,270 --> 00:07:03,669 - Hola ? -Bebé, es hora de despertar. 100 00:07:03,669 --> 00:07:05,779 Preparé una cena deliciosa. Baja ahora. 101 00:07:05,779 --> 00:07:07,640 Ya voy. 102 00:07:45,040 --> 00:07:48,150 ¿Por qué estás simplemente mirando? Sentarse. 103 00:07:48,150 --> 00:07:49,540 Aquí. 104 00:07:52,170 --> 00:07:54,679 Pollo a la pimienta verde, cerdo frito crujiente. 105 00:07:54,679 --> 00:07:56,969 Jamón de cerdo Dongpo, Leiocassis al vapor. 106 00:07:56,969 --> 00:07:59,440 Platos famosos del suroeste de China, donde se encuentra tu ciudad natal. 107 00:07:59,440 --> 00:08:01,710 Aprendí los platos uno por uno. 108 00:08:01,710 --> 00:08:03,569 También viví en el norte de China durante ocho años. 109 00:08:03,569 --> 00:08:05,739 La próxima vez comeremos cerdo desmenuzado con salsa Beijing, 110 00:08:05,739 --> 00:08:08,559 filetes de pescado salteados y guiso de cuernos de ciervo con un plato de tres delicias terrosas. 111 00:08:13,720 --> 00:08:18,870 Sabes, he cuidado a los demás toda mi vida. 112 00:08:18,870 --> 00:08:21,650 Esta es la primera vez que alguien más me cuida. 113 00:08:27,560 --> 00:08:29,780 Tengo suerte de haberte conocido. 114 00:08:45,400 --> 00:08:48,310 Señorita He, ¿estoy arruinada? 115 00:08:48,310 --> 00:08:51,580 ¿Puedes decirme qué pasó? 116 00:08:51,580 --> 00:08:53,910 Siento que los ofendí. 117 00:08:53,910 --> 00:08:55,569 OMS ? 118 00:08:55,569 --> 00:08:58,000 Los empleados de mi empresa. Mis colegas. 119 00:08:58,000 --> 00:09:01,809 ¿Puedes decirme qué crees que hiciste que los ofendió? 120 00:09:03,350 --> 00:09:04,839 Vamos. Bebe tres copas de vino como castigo. 121 00:09:04,839 --> 00:09:06,119 Un trago más. 122 00:09:06,119 --> 00:09:08,260 - Quiero brindar por ti. - Beber. 123 00:09:10,280 --> 00:09:13,799 Lo hicieron a propósito. Hicieron esta fiesta deliberadamente para avergonzarme. 124 00:09:13,799 --> 00:09:18,189 Deben odiarme. No sé dónde encontraron a este supuesto cliente importante que me obligaba a beber. 125 00:09:18,189 --> 00:09:20,550 Debería haberles dicho que no. 126 00:09:20,550 --> 00:09:23,381 No debería haberles ayudado con la presentación. 127 00:09:25,760 --> 00:09:29,700 Sr. Mo, siéntese y cálmese. 128 00:09:35,080 --> 00:09:38,930 Xiao Mo, ¿qué significa para ti si te odian? 129 00:09:38,930 --> 00:09:41,830 Señorita He, ¿qué opina? 130 00:09:41,830 --> 00:09:45,079 ¿Qué tipo de respuesta quieres escuchar? Eso significa que soy un fracaso. 131 00:09:45,079 --> 00:09:47,140 Está bien ? 132 00:09:47,140 --> 00:09:48,470 Comprendido. 133 00:09:48,470 --> 00:09:52,670 ¿Entiendo que creas que te odian? 134 00:09:52,670 --> 00:09:56,080 ¿Qué te hace pensar que tu vida se ha vuelto terrible? 135 00:09:59,930 --> 00:10:01,670 Sí. 136 00:10:03,490 --> 00:10:05,450 Espera un momento. 137 00:10:18,190 --> 00:10:19,750 Extremo: 100% 138 00:10:21,300 --> 00:10:23,509 Esta es una escala de creencias. 139 00:10:23,509 --> 00:10:25,540 [Bajo Medio Extremo] Cero significa que estás totalmente en desacuerdo. 140 00:10:25,540 --> 00:10:27,596 100 significa que estás completamente de acuerdo. 141 00:10:27,596 --> 00:10:31,879 El hecho de que otras personas te odien significa que tu vida se volverá terrible. 142 00:10:31,879 --> 00:10:34,550 ¿Cómo calificarías esta afirmación? 143 00:10:40,664 --> 00:10:42,550 [Extremo] 90. 144 00:10:42,550 --> 00:10:45,320 ¿Y el 10% restante? 145 00:11:02,910 --> 00:11:05,449 ¿Aún quieres hacerlo? ¡Escríbelo! 146 00:11:05,449 --> 00:11:08,750 [Extremo: 100%] 147 00:11:08,750 --> 00:11:11,150 No quiero ser demasiado absoluto. 148 00:11:12,540 --> 00:11:15,720 ¿Puedo ver los deberes que te dejé después de la última sesión? 149 00:11:19,550 --> 00:11:21,050 GRACIAS. 150 00:11:23,130 --> 00:11:25,980 Se ha negado varias veces a realizar el trabajo de sus compañeros. 151 00:11:25,980 --> 00:11:29,769 Pero sólo esta vez recibiste un mal comentario. 152 00:11:29,769 --> 00:11:33,252 Pero esta mala experiencia te ha puesto de muy mal humor. 153 00:11:33,252 --> 00:11:35,469 Sí, porque lo sé. 154 00:11:35,470 --> 00:11:38,040 ¡Si los tres me odian entonces todos me odiarán! 155 00:11:38,040 --> 00:11:41,819 Xiao Lu, Huahua y Xiao Yu, los tres me odian. 156 00:11:41,819 --> 00:11:44,010 Señorita He, creo... 157 00:11:45,200 --> 00:11:47,570 Siento que mi vida está a punto de desmoronarse. 158 00:11:47,570 --> 00:11:51,450 Pareces seguro de que las cosas saldrán como las imaginas. 159 00:11:52,519 --> 00:11:56,010 ¡Lo sé! ¡Lo sé, eso es todo! 160 00:11:56,010 --> 00:11:57,469 ¿Cómo sabes cómo resultarán las cosas? 161 00:11:57,470 --> 00:11:59,650 ¿Ha tenido una experiencia similar en el pasado? 162 00:12:07,570 --> 00:12:11,229 Es bueno. Tómate el tiempo para pensar en ello. 163 00:12:14,030 --> 00:12:16,909 Desde pequeña siempre supe leer los carteles. 164 00:12:16,909 --> 00:12:20,111 Sus expresiones, por ejemplo. Si lo que digo los hace felices, lo pensaré todo el día. 165 00:12:20,111 --> 00:12:22,800 Ya sabes, cuando envío mensajes a la gente, los emojis que usan o las respuestas simples como "bien" o "um". 166 00:12:22,800 --> 00:12:24,660 Me hace preguntarme si he vuelto a hacer algo mal. 167 00:12:24,660 --> 00:12:28,879 Así que no puedo permitir que otros me odien, de lo contrario arruinaría mi salud mental. 168 00:12:31,910 --> 00:12:34,979 No quieres que los demás te odien, quieres agradarles a todos. 169 00:12:34,979 --> 00:12:38,679 porque quieres evitar que tu mundo se desmorone. 170 00:12:38,679 --> 00:12:40,890 Porque ser odiado 171 00:12:42,570 --> 00:12:44,720 está siendo aislado por otros. 172 00:12:45,450 --> 00:12:48,039 -Xiao Mo. - Lo siento. 173 00:12:48,039 --> 00:12:49,780 Entiendo; 174 00:12:51,400 --> 00:12:54,639 Si no te importa, ¿puedo preguntarte si alguna vez has 175 00:12:54,640 --> 00:12:58,199 ¿Has estado aislado porque la gente te odiaba? 176 00:12:59,420 --> 00:13:02,160 [Precisión] 177 00:13:06,000 --> 00:13:07,850 Ven aquí. 178 00:13:09,190 --> 00:13:12,689 Amigo, ¿puedo pedirte un favor? 179 00:13:12,689 --> 00:13:14,379 El profesor vendrá pronto a comprobar nuestro trabajo. 180 00:13:14,379 --> 00:13:16,079 ¿Puedes ayudarnos a limpiar la clase? 181 00:13:16,080 --> 00:13:18,099 Sí, es fácil. 182 00:13:18,099 --> 00:13:19,959 Vamos, ayúdanos. 183 00:13:19,960 --> 00:13:21,639 Pero tengo que ir a casa y hacer mi tarea. 184 00:13:21,640 --> 00:13:23,300 Lo siento. 185 00:13:26,880 --> 00:13:28,710 Él viene. 186 00:13:33,900 --> 00:13:35,510 ¡Xiao Mo! 187 00:13:37,030 --> 00:13:39,949 ¡Xiao Mo, levántate! Llegarás tarde a la escuela si no te levantas ahora. 188 00:13:39,949 --> 00:13:41,519 Xiao Mo, voy a trabajar. 189 00:13:41,520 --> 00:13:43,769 Hablaremos de ello cuando llegue del trabajo, ¿vale? 190 00:13:43,769 --> 00:13:48,030 ¿Cuál es su problema? 191 00:13:50,320 --> 00:13:53,050 ¿Qué estás mirando? ¿Nunca has visto a un galán antes? 192 00:14:02,230 --> 00:14:03,709 Solo estaban bromeando. 193 00:14:03,709 --> 00:14:07,880 Si no le agradas a la gente, debes intentar comprender qué hiciste mal. ¿Lo entiendes? 194 00:14:07,880 --> 00:14:10,350 Eres un niño grande. Sólo aprieta los dientes y estarás bien. 195 00:14:10,350 --> 00:14:14,439 Nadie querrá ser tu amigo si no te portas bien. 196 00:14:18,150 --> 00:14:20,890 Siento que estoy reviviendo mi infancia otra vez. 197 00:14:20,890 --> 00:14:23,109 Debería haberles ayudado con la presentación. 198 00:14:23,109 --> 00:14:24,949 AL MENOS debería haber ayudado a los niños a limpiar el salón de clases ese día. 199 00:14:24,949 --> 00:14:28,409 Entonces no me habrían golpeado ni aislado. 200 00:14:28,409 --> 00:14:32,579 ¿Recuerdas cuánto tiempo te has sentido así? 201 00:14:34,140 --> 00:14:38,580 Buen día. Cómo te llamas ? 202 00:14:38,580 --> 00:14:40,810 Mi nombre es Mo Yu. 203 00:14:40,810 --> 00:14:45,059 Mo Yu, ¿te llevas bien con tus compañeros de clase? 204 00:14:46,790 --> 00:14:48,440 Para qué ? 205 00:14:50,050 --> 00:14:53,740 No juegan conmigo. Son malos conmigo. 206 00:14:53,740 --> 00:14:55,389 ¿Qué tan malos son? 207 00:14:55,389 --> 00:14:57,829 Rompen mis cuadernos de ejercicios. 208 00:14:57,829 --> 00:15:00,029 Dicen cosas malas de mí delante de los profesores. 209 00:15:00,029 --> 00:15:02,180 También me llaman llorón. 210 00:15:02,180 --> 00:15:04,149 Me insultan. 211 00:15:04,150 --> 00:15:05,929 Debe ser desagradable. 212 00:15:05,929 --> 00:15:08,010 ¿Tus padres lo saben? 213 00:15:08,010 --> 00:15:09,979 Están ocupados. 214 00:15:09,979 --> 00:15:12,900 - ¿Ya has hablado con ellos al respecto? - Sí. 215 00:15:12,900 --> 00:15:14,760 ¿Qué dijeron? 216 00:15:16,900 --> 00:15:19,609 Me pidieron que me mantuviera alejado de los malos. 217 00:15:19,609 --> 00:15:24,219 Me dijeron que si no les agradaba a los demás, 218 00:15:24,219 --> 00:15:27,319 Tuve que apretar los dientes y todo mejoraría. 219 00:15:27,320 --> 00:15:32,529 También dijeron que necesito pensar en lo que hice mal. 220 00:15:33,470 --> 00:15:35,510 No pudieron ayudarte. 221 00:15:35,510 --> 00:15:38,590 Entonces, después de eso, dejaste de contarles si te pasaba algo malo. 222 00:15:38,590 --> 00:15:40,470 ¿Es eso todo? 223 00:15:43,650 --> 00:15:47,439 ¿Qué pasó después? ¿Cómo superaste los momentos difíciles? 224 00:15:54,250 --> 00:15:56,000 ¿Xiao Mo? 225 00:15:57,420 --> 00:15:59,820 Me acabo de acostumbrar. 226 00:15:59,820 --> 00:16:04,110 Quizás no soy lo suficientemente bueno, no merezco ser amado. 227 00:16:05,230 --> 00:16:07,180 Pero eso no es cierto. 228 00:16:10,640 --> 00:16:13,610 Xiao Mo, eres alguien con un gran corazón. 229 00:16:13,610 --> 00:16:16,550 Piensas que todo lo malo que te pasa es tu culpa. 230 00:16:16,550 --> 00:16:22,009 No quieres decir no a los demás porque no crees que mereces ser amado. 231 00:16:22,009 --> 00:16:24,229 Entonces, cuando te pidan ayuda, 232 00:16:24,230 --> 00:16:27,550 ya sea benévolo o mal intencionado, siempre aceptas, 233 00:16:27,550 --> 00:16:31,280 porque crees que es la única forma en que agradarás a la gente. 234 00:16:36,540 --> 00:16:38,820 Señorita él, 235 00:16:38,820 --> 00:16:43,420 Creo que lo que dices tiene sentido. 236 00:16:45,500 --> 00:16:47,399 ¿Pero sabes qué, Xiao Mo? 237 00:16:47,399 --> 00:16:49,489 Sólo cuando aceptas y empiezas a amar tu verdadero yo. 238 00:16:49,489 --> 00:16:52,670 que otras personas podrán amarte por lo que realmente eres. 239 00:17:05,700 --> 00:17:08,500 Aquí. 240 00:17:08,500 --> 00:17:10,260 Adiós. 241 00:17:19,970 --> 00:17:21,809 - Tía. -Dun Dun. 242 00:17:21,809 --> 00:17:23,759 ¿Li Li está contigo? 243 00:17:23,760 --> 00:17:26,469 La llamé pero ella no respondió. 244 00:17:26,470 --> 00:17:28,999 Ella no está conmigo. Para qué ? 245 00:17:28,999 --> 00:17:30,499 Quería pagar las cuentas. 246 00:17:30,499 --> 00:17:33,299 Pero no puedo hacerlo así que no he pagado nada todavía. 247 00:17:33,299 --> 00:17:34,969 ¿Facturas de agua y luz? 248 00:17:34,969 --> 00:17:36,880 La última vez le pedí a Li Li que le trajera un manual que explica cómo pagar en línea. 249 00:17:36,880 --> 00:17:38,429 ¿Lo leíste? 250 00:17:38,430 --> 00:17:40,010 Puedes pagar en tu teléfono. 251 00:17:40,010 --> 00:17:42,640 No, no son las facturas de la casa. 252 00:17:42,640 --> 00:17:44,429 ¿Li Li no te dijo nada? 253 00:17:44,430 --> 00:17:47,219 Ella me alquiló un espacio para abrir una tienda de comestibles. 254 00:17:47,219 --> 00:17:48,949 Estoy intentando pagar las facturas de electricidad del supermercado. 255 00:17:48,950 --> 00:17:54,769 No pensé que ella tuviera tanto dinero. 256 00:17:54,769 --> 00:17:58,000 Debe estar con su nuevo novio. 257 00:17:58,000 --> 00:18:02,739 - ¿Ella no te lo dijo? - ¿No quieres saber si estoy saliendo con alguien? 258 00:18:02,739 --> 00:18:07,160 Li Li encontró otro trabajo con un buen salario, por eso. 259 00:18:07,160 --> 00:18:09,259 - Tía. - Li Li acaba de devolverme la llamada. 260 00:18:09,259 --> 00:18:11,979 Dun Dun, ve al supermercado cuando tengas tiempo. 261 00:18:11,979 --> 00:18:14,260 Está bien. Adiós tía. 262 00:18:29,160 --> 00:18:31,689 Li Li, por aquí. 263 00:18:31,689 --> 00:18:33,930 Qian Kai Yi. 264 00:18:35,110 --> 00:18:37,410 Te pedí agua caliente. 265 00:18:37,430 --> 00:18:40,199 Las niñas deben beber agua caliente. 266 00:18:40,199 --> 00:18:42,359 GRACIAS. 267 00:18:42,359 --> 00:18:45,180 ¿No tienes miedo de que le diga a He Dun que me pediste que nos reuniésemos en privado? 268 00:18:45,180 --> 00:18:47,830 Bien, ¿qué más quieres saber sobre He Dun? 269 00:18:47,830 --> 00:18:50,179 Sólo quiero charlar un poco contigo. 270 00:18:50,179 --> 00:18:56,759 Me preguntaba si ustedes, chicas, comparten algún secreto. 271 00:18:56,759 --> 00:19:00,559 Ya que es un secreto, ¿por qué te lo diría? 272 00:19:00,559 --> 00:19:03,809 No, quiero decir, cuando vosotras tenéis problemas en vuestras relaciones románticas, 273 00:19:03,809 --> 00:19:06,610 ¿Los compartís entre vosotros? 274 00:19:07,460 --> 00:19:12,549 - Por supuesto. -¿He Dun habló de mí entonces? 275 00:19:14,000 --> 00:19:16,249 - De vez en cuando. - ¿De vez en cuando? 276 00:19:16,249 --> 00:19:20,089 Cuando hablaba de mí, ¿tenía una cara sonriente o seria? 277 00:19:20,089 --> 00:19:21,279 ¿Quieres resolver una investigación policial o algo así? 278 00:19:21,279 --> 00:19:24,460 - Te lo advierto, no tengo tiempo y hablas mucho. Escúpelo. - Esperar. 279 00:19:24,460 --> 00:19:28,559 Bueno, está bien. ¿Crees que Él Dun 280 00:19:28,559 --> 00:19:31,629 ¿Tiene sentimientos por mí, aunque sea un poco? 281 00:19:31,629 --> 00:19:33,230 No. 282 00:19:36,590 --> 00:19:38,950 Pero tampoco estoy seguro 283 00:19:38,950 --> 00:19:41,679 - Quizás un poquito. - ¿Un poco? 284 00:19:41,679 --> 00:19:44,430 ¿Y te agrada tanto? 285 00:19:45,430 --> 00:19:47,919 Li Li, seré honesto. 286 00:19:47,920 --> 00:19:50,209 Sé que no parezco confiable. 287 00:19:50,209 --> 00:19:52,310 Y que a veces puedo resultar molesto. 288 00:19:52,310 --> 00:19:54,640 Pero realmente me gusta He Dun. 289 00:19:54,640 --> 00:19:59,890 Aunque no ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos, estoy seguro de que siento algo por ella. 290 00:19:59,890 --> 00:20:03,640 Tal vez fue cuando la vi dar un paso adelante para ayudar a los demás sin pensar en su propia seguridad. 291 00:20:03,640 --> 00:20:08,100 Tal vez fue cuando tuve miedo cuando ella estaba en peligro. 292 00:20:08,100 --> 00:20:12,280 Hay una especie de magia en ella, no puedo quitarle los ojos de encima. 293 00:20:12,280 --> 00:20:14,999 Verla feliz me hace sonreír. 294 00:20:15,000 --> 00:20:18,030 Verla preocupada me pone nervioso. 295 00:20:19,160 --> 00:20:23,829 Cuando ella llora, me gustaría estar en su lugar para soportar su dolor. 296 00:20:25,040 --> 00:20:29,529 Estaba ansioso por ver a Ye Jia Hui siguiéndola a todas partes. 297 00:20:29,529 --> 00:20:33,380 ¿Qué puedo hacer para impresionarlo? 298 00:20:36,690 --> 00:20:40,109 Para ser honesto, tengo grandes esperanzas en ti. 299 00:20:40,109 --> 00:20:45,100 Pero técnicamente hablando, no eres su tipo. 300 00:20:45,100 --> 00:20:47,060 ¿Y cuál es su tipo? 301 00:20:49,280 --> 00:20:52,700 Un hombre tranquilo y misterioso. 302 00:20:52,700 --> 00:20:55,149 -¿Ye Jia Hui? - Yo no dije eso. 303 00:20:55,149 --> 00:20:57,560 Hay un viejo dicho que dice: “A medida que las cosas cambian, también cambian los corazones de las personas”. 304 00:20:57,560 --> 00:20:59,460 Antes, ella era la que te perseguía. Ahora eres tú. 305 00:20:59,460 --> 00:21:02,850 Ustedes dos son un excelente ejemplo de la importancia del buen momento en el amor. 306 00:21:04,110 --> 00:21:05,839 - ¿Qué dijiste? - Ese momento es importante. 307 00:21:05,839 --> 00:21:08,050 No. Antes de eso. 308 00:21:10,430 --> 00:21:11,820 ¿Estás seguro de que puedes aguantar? 309 00:21:11,820 --> 00:21:14,620 No me subestimes. 310 00:21:14,620 --> 00:21:17,340 Métete en tus propios asuntos. 311 00:21:17,340 --> 00:21:20,400 No le digas a las chicas que soy sexy. 312 00:21:20,400 --> 00:21:22,230 ¿Me escuchaste? 313 00:21:25,640 --> 00:21:29,209 Vamos ! Vamos ! 314 00:21:32,430 --> 00:21:34,850 ¡El número nueve soy yo! 315 00:21:35,730 --> 00:21:37,320 Qian, te lo dije todo. 316 00:21:37,320 --> 00:21:39,770 No tienes ningún interés en denunciarme por lo que acabo de decir. 317 00:21:39,770 --> 00:21:42,259 Li Li, gracias por compartir esta información conmigo. 318 00:21:42,259 --> 00:21:46,690 ¡Esta es muy buena información! 319 00:21:47,730 --> 00:21:51,750 ~El psicólogo~ 320 00:22:15,310 --> 00:22:21,710 [Xiao Yuan] 321 00:22:26,180 --> 00:22:31,369 ♫ Escucha la melodía del viento ♫ 322 00:22:31,369 --> 00:22:38,130 ♫Sopla lentamente sobre las hojas de los árboles♫ 323 00:22:38,130 --> 00:22:43,369 ♫ Mira el brillo del sol ♫ 324 00:22:43,369 --> 00:22:50,950 ♫ Tocando rápidamente tu figura ♫ 325 00:23:02,290 --> 00:23:06,870 ♫ Este pequeño secreto en lo profundo de mi corazón ♫ 326 00:23:08,310 --> 00:23:13,609 ♫ Esta melancólica pero tan hermosa temporada de lluvias ♫ 327 00:23:13,609 --> 00:23:20,210 ♫ Están todos vinculados a ti ♫ 328 00:23:20,210 --> 00:23:25,450 ♫ Relacionado contigo ♫ 329 00:23:39,280 --> 00:23:41,050 Lo siento. 330 00:23:43,520 --> 00:23:46,660 Mo Yu, equipo de planificación de proyectos. 331 00:23:49,160 --> 00:23:50,780 GRACIAS. 332 00:23:51,780 --> 00:23:54,410 ¿Haces planificación publicitaria? 333 00:23:54,410 --> 00:23:57,479 Tengo algunos problemas con respecto a la ubicación de los medios y canales. 334 00:23:57,479 --> 00:24:00,389 Me pregunto si tienes unos minutos para que podamos charlar. 335 00:24:00,389 --> 00:24:02,730 Intercambiemos datos de contacto. 336 00:24:15,310 --> 00:24:18,330 He Dun tiene buen ojo para los niños. 337 00:25:02,850 --> 00:25:04,580 ¡Hermana! 338 00:25:06,730 --> 00:25:08,490 ¡Hermana! 339 00:25:11,650 --> 00:25:13,300 ¡Hermana! 340 00:25:47,820 --> 00:25:49,420 ¡Hermana! 341 00:25:50,580 --> 00:25:55,679 Hermana, ¿no dijimos que levantarías la mano y te rendirías si te encontraba? 342 00:26:00,190 --> 00:26:02,640 ¡Hermana, mentiste! 343 00:26:09,678 --> 00:26:12,078 Hermana, ¿no estás feliz? 344 00:26:18,470 --> 00:26:20,720 Estoy muy feliz. 345 00:26:20,720 --> 00:26:24,500 Estoy tan feliz de verte, Jun. 346 00:26:24,500 --> 00:26:26,300 Entonces ¿por qué lloras? 347 00:26:26,300 --> 00:26:28,880 ¿Alguien te está molestando? 348 00:26:30,000 --> 00:26:34,520 Si alguien me molesta, ¿me ayudas? 349 00:26:34,520 --> 00:26:36,659 ¡Voy a patear el trasero de aquellos que te molestan! 350 00:26:36,659 --> 00:26:42,299 Entonces inventaré una medicina que te hará feliz. 351 00:26:42,299 --> 00:26:45,110 Una medicina suave que sabrá a caramelo. 352 00:26:45,110 --> 00:26:48,289 Quiero darle este medicamento a personas en el mundo que no están contentas. 353 00:26:48,289 --> 00:26:51,210 Estas personas estarán felices después de tomarlo. 354 00:27:01,640 --> 00:27:04,829 Jun Jun, lo siento. Lo siento mucho. 355 00:27:04,829 --> 00:27:06,600 No me dejes, ¿vale? 356 00:27:06,600 --> 00:27:08,980 Quédate conmigo, ¿vale? 357 00:27:08,980 --> 00:27:10,920 No pelearé más contigo. 358 00:27:10,920 --> 00:27:12,699 ¿No te gusta la carne seca? 359 00:27:12,699 --> 00:27:14,640 Te compraré algunos, ¿vale? 360 00:27:14,640 --> 00:27:16,819 Y tus cupcakes favoritos. Te compraré algunos también. 361 00:27:16,819 --> 00:27:20,229 ¿Quieres practicar ninjutsu? Entrenemos juntos. ¿Qué opinas? 362 00:27:20,229 --> 00:27:22,830 Mientras no me dejes, Jun Jun. 363 00:27:22,830 --> 00:27:25,350 Jun Jun, no te vayas. 364 00:27:25,350 --> 00:27:28,740 Nunca más me dejes. Está bien ? 365 00:27:42,660 --> 00:27:44,430 ¡Junjun! 366 00:27:45,500 --> 00:27:47,970 Ven aquí. Ven a ver a tu hermana. 367 00:27:48,800 --> 00:27:51,679 ¡Es tu culpa! ¡Te culpo! 368 00:27:51,679 --> 00:27:53,400 ¡No quiero volver a verte nunca más! 369 00:27:53,400 --> 00:27:56,729 Jun Jun. Jun Jun! 370 00:28:33,610 --> 00:28:34,830 Qué estás haciendo ? 371 00:28:34,830 --> 00:28:38,229 Esta es mi casa. Soy yo quien debería hacerte la pregunta. 372 00:28:38,229 --> 00:28:40,280 ¿Qué haces aquí tan temprano en la mañana? 373 00:28:40,280 --> 00:28:42,020 Tengo que encontrarme con un amigo. 374 00:28:48,350 --> 00:28:49,890 ¿No ibas a salir? Puedes irte. 375 00:28:49,890 --> 00:28:51,940 Esta es mi casa. ¡Así que déjame en paz! 376 00:28:55,700 --> 00:28:57,860 Estás esperando a He Dun, ¿verdad? 377 00:28:57,860 --> 00:28:59,800 ¡Déjame en paz! 378 00:28:59,800 --> 00:29:01,810 Así que espera aquí en silencio. 379 00:29:01,810 --> 00:29:03,540 Es aburrido. 380 00:29:30,070 --> 00:29:32,010 Él Dun, 381 00:29:32,010 --> 00:29:33,560 ¿no está bien? 382 00:29:34,210 --> 00:29:35,710 Todo está bien. Estoy aquí. Levantarse. 383 00:29:35,710 --> 00:29:37,710 No te quedes agachado. 384 00:29:39,160 --> 00:29:41,120 Recupera el aliento. 385 00:29:41,120 --> 00:29:43,460 Inhala, exhala. 386 00:29:43,460 --> 00:29:46,230 Inspirado. Venció. 387 00:29:46,230 --> 00:29:48,040 Inspirado. 388 00:29:48,040 --> 00:29:49,780 ¿Es mejor? 389 00:29:49,780 --> 00:29:52,270 GRACIAS. 390 00:29:52,950 --> 00:29:57,059 Pero tu ritmo de inhalación y exhalación era el opuesto al que yo estaba haciendo. 391 00:29:57,059 --> 00:29:58,640 Lo siento. 392 00:29:59,280 --> 00:30:02,980 Estoy bien ahora. Estaba atrapado en una pesadilla hace un momento y me sentí enfermo. 393 00:30:02,980 --> 00:30:05,500 ¿Qué tipo de pesadilla te asustó tanto? 394 00:30:07,160 --> 00:30:08,560 No es nada. 395 00:30:08,560 --> 00:30:12,560 Acabo de recordar malos recuerdos. 396 00:30:12,560 --> 00:30:16,330 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Le pasó algo a la estación de radio? 397 00:30:19,160 --> 00:30:20,700 Yo... 398 00:30:21,840 --> 00:30:23,520 ¡Guau! 399 00:30:27,710 --> 00:30:30,930 Mira a ! ¡Algo voló aquí mismo! 400 00:30:30,930 --> 00:30:32,560 En realidad ? 401 00:30:33,660 --> 00:30:34,999 - Pero yo sólo... - No hay nada. 402 00:30:35,000 --> 00:30:38,059 Todo estará bien. No te enojes. 403 00:30:41,970 --> 00:30:44,400 ¿Qué te trae por aquí? 404 00:30:45,680 --> 00:30:47,500 Oh sí. 405 00:30:48,830 --> 00:30:50,779 Estábamos en la misma escuela secundaria, ¿verdad? 406 00:30:50,779 --> 00:30:53,420 Xiao Yuan y yo encontramos una de las fotos de nuestra clase de esa época. 407 00:30:53,420 --> 00:30:55,700 No sé si todavía lo tienes, así que... 408 00:30:55,700 --> 00:30:57,250 ella se mojó. 409 00:31:19,160 --> 00:31:20,680 ¿Una foto de la escuela secundaria? 410 00:31:20,680 --> 00:31:23,590 No. Hace mucho que no la veo. 411 00:31:25,540 --> 00:31:27,430 ¿Es eso todo? 412 00:31:27,430 --> 00:31:29,310 Sí. 413 00:31:29,310 --> 00:31:33,529 Quiero decir, ¿viniste hasta aquí para darme esta foto? 414 00:31:34,760 --> 00:31:38,410 Sí. De hecho, sólo quería caminar un poco para hacer la digestión. 415 00:31:44,430 --> 00:31:47,170 ¿Viniste hasta aquí sólo para ayudarte a digerir? 416 00:31:48,000 --> 00:31:50,720 Sí, estaba tan lleno. 417 00:31:51,590 --> 00:31:53,590 ¿Por qué te vestiste toda de negro? 418 00:31:53,590 --> 00:31:56,280 ¿No me veo más maduro y estable? 419 00:31:56,280 --> 00:31:57,730 ¿Por qué intentas imitar a Ye Jia Hui? 420 00:31:57,730 --> 00:31:59,980 ¿Lo imito? 421 00:32:01,660 --> 00:32:03,880 Pensé que te gustaba este estilo. 422 00:32:07,010 --> 00:32:10,120 GRACIAS. Me gusta mucho. 423 00:32:10,120 --> 00:32:11,600 En realidad ? 424 00:32:13,430 --> 00:32:17,830 Quiero decir, me encanta esta foto. 425 00:32:17,830 --> 00:32:19,630 Y también, 426 00:32:19,630 --> 00:32:24,349 Te prefiero con tus camisas hawaianas. Te queda mejor. 427 00:32:52,850 --> 00:32:54,320 Mo Yu. 428 00:32:55,680 --> 00:32:57,230 Fei. 429 00:32:58,530 --> 00:32:59,810 ¿Quieres un café? Voy a comprar dos tazas. 430 00:32:59,810 --> 00:33:02,720 Todo estará bien. Nos traje bebidas. 431 00:33:02,720 --> 00:33:04,170 Sentarse. 432 00:33:05,970 --> 00:33:07,610 GRACIAS. 433 00:33:14,430 --> 00:33:15,900 Salud. 434 00:33:21,780 --> 00:33:24,350 Fei, puedes llamarme Xiao Mo si quieres. 435 00:33:26,430 --> 00:33:28,299 Creo que tu empresa 436 00:33:28,299 --> 00:33:33,039 es perfecto para publicitar el perfume de mi agencia a través de sus canales de distribución en metros y centros comerciales... 437 00:33:34,680 --> 00:33:38,299 Ahora estamos de vacaciones, así que no hablemos de trabajo. Hablemos de ello mañana. 438 00:33:39,160 --> 00:33:42,729 Te pedí que vinieras hoy para tener una charla informal conmigo. 439 00:33:44,540 --> 00:33:46,680 Fei, debes estar bromeando. 440 00:33:46,680 --> 00:33:49,401 Eres tan atractiva, inteligente y valiente. 441 00:33:49,401 --> 00:33:53,359 Debe haber mucha gente que quiera pasar el rato contigo y ser tu amigo. 442 00:33:53,359 --> 00:33:56,130 ¿Por qué querrías hablar conmigo? 443 00:33:56,130 --> 00:33:59,830 Estas personas sólo pueden considerarse colegas. 444 00:33:59,830 --> 00:34:01,760 Simplemente nos asociamos por interés. 445 00:34:03,280 --> 00:34:05,850 Pero en mi tiempo libre, 446 00:34:05,850 --> 00:34:08,870 solo quiero encontrar un verdadero amigo 447 00:34:08,870 --> 00:34:12,269 con quien puedo tener una conversación real sobre nuestros sentimientos. 448 00:34:17,500 --> 00:34:23,080 No soy nadie. Cuando estoy entre la multitud, nadie quiere mirarme. 449 00:34:23,080 --> 00:34:26,309 Nunca nos habríamos conocido si no hubiera perdido mi permiso de trabajo. 450 00:34:26,309 --> 00:34:28,040 ¿Bien? 451 00:34:28,670 --> 00:34:32,259 ¿Qué buscas al hacer amigos? 452 00:34:32,259 --> 00:34:34,620 No es como comprar coles. 453 00:34:34,620 --> 00:34:37,380 Sólo necesitas un corazón sincero. 454 00:34:42,460 --> 00:34:45,180 Gracias, hermano Fei. 455 00:34:45,180 --> 00:34:48,010 Hacía mucho tiempo que alguien no me hablaba así. 456 00:34:49,360 --> 00:34:51,190 De hecho, hay alguien 457 00:34:51,850 --> 00:34:56,689 Me temo que sólo un psicólogo puede tener esa conversación conmigo. 458 00:34:58,230 --> 00:35:00,430 ¿Qué psicólogo? 459 00:35:03,260 --> 00:35:06,050 No soy nadie en la empresa. 460 00:35:06,050 --> 00:35:07,800 Llevo trabajando allí más de seis meses, 461 00:35:07,800 --> 00:35:10,280 pero los líderes todavía no saben cómo me llamo. 462 00:35:10,280 --> 00:35:16,390 No me invitan cuando cenan o hacen karaoke después del trabajo, 463 00:35:16,390 --> 00:35:18,700 pero me decidí. 464 00:35:18,700 --> 00:35:21,130 Es normal que no me hablen porque no les agrado. 465 00:35:21,130 --> 00:35:22,870 ¿Bien? 466 00:35:26,740 --> 00:35:28,570 ¿Estás realmente de acuerdo con esto? 467 00:35:30,870 --> 00:35:34,260 Hermano Mo, ¿puedes ayudarme con las diapositivas? 468 00:35:34,260 --> 00:35:37,730 Muchas gracias. Realmente no puedo volver atrás. 469 00:35:46,130 --> 00:35:49,759 Xiao Mo, si aún no has llegado a la empresa, ¿Puedes traerme un café con leche? 470 00:35:49,759 --> 00:35:51,690 Un gran americano sin helado. 471 00:36:01,230 --> 00:36:03,120 Lo siento, hermano Fei. 472 00:36:03,900 --> 00:36:05,760 Me tratas como a un amigo. 473 00:36:05,760 --> 00:36:07,600 No debería haberte mentido. 474 00:36:11,810 --> 00:36:16,139 De hecho, tengo un buen empleado, un buen subordinado y un buen colegio. 475 00:36:16,139 --> 00:36:19,870 Mais malgré los esfuerzos que je fais, la cantidad de thé que je leur achète 476 00:36:19,870 --> 00:36:22,001 et les services que je leur rends, ils ne m'aiment pas. 477 00:36:22,001 --> 00:36:24,930 No les importo. 478 00:36:24,930 --> 00:36:26,369 Realmente no entiendo por qué. 479 00:36:26,369 --> 00:36:29,479 Quizás haya personas en este mundo que no están destinadas a ser amadas por los demás. 480 00:36:29,479 --> 00:36:32,559 Quizás no merezco ser amado. No merezco la confianza de los demás. 481 00:36:32,559 --> 00:36:34,610 Hola, Xiao Mo. 482 00:36:36,420 --> 00:36:38,560 No es tu culpa. 483 00:36:39,710 --> 00:36:41,470 Sabes ? 484 00:36:42,230 --> 00:36:45,620 En este mundo, no todos necesitamos encajar. 485 00:36:45,620 --> 00:36:47,230 Mírame. 486 00:36:47,230 --> 00:36:49,910 Soy un lobo solitario y estoy acostumbrado. 487 00:36:49,910 --> 00:36:52,150 Y aún así soy feliz. 488 00:36:53,360 --> 00:36:57,559 Cuando eres lo suficientemente fuerte, no necesitas el reconocimiento de los demás. 489 00:36:57,559 --> 00:37:00,080 Todavía puedes tener una buena vida. 490 00:37:11,610 --> 00:37:16,670 Hermano Fei, ¿realmente puedo volverme tan fuerte como tú? 491 00:37:16,670 --> 00:37:18,530 Por supuesto. 492 00:37:20,320 --> 00:37:22,430 Yo te ayudaré. 493 00:37:55,030 --> 00:37:58,219 Xiao Mo, estás muy activo en esta reunión. 494 00:37:58,219 --> 00:38:00,740 Sentado en la primera fila de la sala. 495 00:38:07,030 --> 00:38:09,600 Nada mal. 496 00:38:12,630 --> 00:38:14,430 Señor Director, ¿cuáles son las buenas noticias? 497 00:38:14,430 --> 00:38:19,099 El cliente está muy satisfecho con nuestro plan de marketing. esta vez para el proyecto de cosmética. 498 00:38:19,099 --> 00:38:21,369 Si los ingresos se mantienen, 499 00:38:21,369 --> 00:38:24,969 la marca incluso está dispuesta a firmar un contrato para todo el año. 500 00:38:26,330 --> 00:38:28,910 ¡Es genial! 501 00:38:28,910 --> 00:38:32,840 Xiao Lin, tú hiciste el plan de marketing, ¿verdad? 502 00:38:32,840 --> 00:38:34,430 Bien hecho. 503 00:38:34,430 --> 00:38:37,489 Xiao Mo, me vendría bien tu ayuda con algo ahora mismo. 504 00:38:37,489 --> 00:38:40,170 Este documento es muy importante. 505 00:38:40,170 --> 00:38:41,899 Está bien, Lin. 506 00:38:41,899 --> 00:38:43,230 Cuento contigo, Xiao Mo. 507 00:38:43,230 --> 00:38:44,520 No hay problema. 508 00:38:44,520 --> 00:38:46,910 Sé que puedo contar contigo. Eres un buen amigo. 509 00:38:46,910 --> 00:38:49,040 Te invitaré a un café la próxima vez. 510 00:38:50,630 --> 00:38:52,819 -Xiao Lin, felicidades. - Felicitaciones. 511 00:38:52,819 --> 00:38:55,419 GRACIAS. Es gracias a todos ustedes. 512 00:38:55,419 --> 00:38:58,760 La mayoría de los miembros de nuestro equipo son hombres. 513 00:38:58,760 --> 00:39:03,349 Tenía miedo de que nuestro plan no contuviera suficiente Puntos fuertes para atraer la atención del cliente. 514 00:39:03,349 --> 00:39:06,710 Xiao Lin, ¿cómo recopilaste tanta información? 515 00:39:06,710 --> 00:39:09,670 en esta zona desconocida en tan poco tiempo? 516 00:39:09,670 --> 00:39:13,189 Adelante. Comparte tu experiencia con otros. 517 00:39:18,390 --> 00:39:20,150 En realidad no es nada. 518 00:39:20,150 --> 00:39:24,799 Cada miembro de nuestro equipo ha investigado y encontrado referencias. 519 00:39:24,799 --> 00:39:27,660 - ¿No es así? - Sí, sí. 520 00:39:27,660 --> 00:39:30,100 No seas tímido. 521 00:39:30,100 --> 00:39:32,840 Aunque hicieron este plan juntos, 522 00:39:32,840 --> 00:39:37,509 Quiero saber quién se lleva el crédito por esta o aquella parte. 523 00:39:37,509 --> 00:39:38,940 No tengas miedo. 524 00:39:38,940 --> 00:39:41,720 Quiero una respuesta clara sobre quién debe ser recompensado. 525 00:39:41,720 --> 00:39:43,920 Cuéntanos. 526 00:39:43,920 --> 00:39:45,590 Señor Director, 527 00:39:45,590 --> 00:39:48,969 Últimamente, Xiao Lin llamaba a menudo a su novia cuando salía del trabajo. 528 00:39:48,969 --> 00:39:51,230 A menudo hablaban de cosméticos. 529 00:39:51,230 --> 00:39:53,091 Incluso si le pidieras que compartiera, sería vergonzoso. 530 00:39:53,091 --> 00:39:55,959 que nos cuente de qué hablaba con su novia por teléfono, ¿no? 531 00:39:55,959 --> 00:39:58,230 Entonces fue tu novia quien te dio la información. 532 00:39:58,230 --> 00:40:02,120 No podemos ser como él. Está bien. 533 00:40:02,120 --> 00:40:06,829 Analicemos el plan de marketing elaborado por Xiao Lin, ¿de acuerdo? 534 00:40:06,829 --> 00:40:10,409 De hecho, hay muchas cosas que estudiar allí. 535 00:40:10,409 --> 00:40:12,710 No sólo para los cosméticos. 536 00:40:12,710 --> 00:40:16,129 Este plan puede servir como referencia para nuestros proyectos futuros. 537 00:40:16,129 --> 00:40:22,039 Nuestro cliente está muy satisfecho con las representaciones ficticias de compradores típicos. 538 00:40:22,039 --> 00:40:25,000 El producto se posiciona como un producto neo-doméstico de nivel básico. 539 00:40:25,000 --> 00:40:29,599 Originalmente, el mercado principal era mujeres de ciudades de primer nivel como Hai. 540 00:40:29,599 --> 00:40:34,290 Pero los resultados no fueron concluyentes, Xiao Lin tomó el camino opuesto. 541 00:40:34,290 --> 00:40:38,010 Realizó un profundo análisis 542 00:40:38,010 --> 00:40:41,529 del perfil del consumidor en ciudades del interior como Shan, An y Xinan. 543 00:40:41,529 --> 00:40:44,390 No sólo proporcionó ideas a nuestro cliente, 544 00:40:44,390 --> 00:40:48,759 pero también dio una nueva dirección a nuestra futura campaña promocional. 545 00:40:50,120 --> 00:40:52,270 - Felicitaciones, Lin. - Bien hecho. 546 00:40:56,130 --> 00:40:57,760 Xiaolin, 547 00:40:57,760 --> 00:41:03,020 Recuerdo que el grupo de análisis que nuestro cliente enviado a nosotros ya era muy detallado. 548 00:41:03,020 --> 00:41:08,660 ¿Me gustaría saber por qué decidiste hacer uno nuevo? 549 00:41:13,900 --> 00:41:16,599 - Sí. Al menos puedes decirnos eso. - No puede. 550 00:41:16,599 --> 00:41:21,280 No creo que ni siquiera entienda la última parte del plan. 551 00:41:23,470 --> 00:41:25,090 Por qué no ? 552 00:41:25,910 --> 00:41:28,630 ¿Te preguntas por qué no puede compartir nada con nosotros? 553 00:41:28,630 --> 00:41:34,209 Porque escribí todo el plan de marketing yo solo. 554 00:41:34,209 --> 00:41:37,089 ¡Hermano Mo, hermano Mo! ¡Cálmate! Hablemos amablemente. Tú... 555 00:41:37,089 --> 00:41:41,559 Grupos de consumidores, orientación promocional, análisis de mercado, planes de distribución. 556 00:41:42,370 --> 00:41:44,530 Es muy familiar. 557 00:41:45,570 --> 00:41:48,389 Si no hubiera agachado la cabeza para hacernos amigos con todo tipo de personas en WeChat... 558 00:41:48,389 --> 00:41:53,080 Si no hubiera enviado sobres rojos a esta gente para que reenvíen el cuestionario a sus amigos, 559 00:41:53,080 --> 00:41:55,040 ¿Crees que tendrías datos tan detallados? 560 00:41:55,040 --> 00:42:00,159 ¿Crees que podrías haberlos conseguido con solo llamar? tu novia y hacerle algunas preguntas? 561 00:42:00,159 --> 00:42:02,260 Acabas de crear un cuestionario simple. 562 00:42:02,260 --> 00:42:04,230 Pensarías que tienes talento. 563 00:42:04,230 --> 00:42:07,779 Simple ? Entonces, ¿por qué no lo escribiste tú mismo? 564 00:42:07,779 --> 00:42:10,070 También escribí tu última presentación, ¿no? 565 00:42:10,070 --> 00:42:13,160 Señor Director, es porque tenía otra tarea que cumplir, así que tuve que... 566 00:42:13,160 --> 00:42:15,520 ¿No dijiste 567 00:42:15,520 --> 00:42:18,790 que querias saber a quien darle el credito 568 00:42:18,790 --> 00:42:21,140 ¿Para esta o aquella parte? 569 00:42:21,960 --> 00:42:23,560 - Sí. - Entonces, te lo digo ahora. 570 00:42:23,560 --> 00:42:27,949 Escribí cada palabra para cada parte de este plan de marketing. 571 00:42:27,949 --> 00:42:30,010 ¿Lo recordarás? 572 00:42:32,330 --> 00:42:35,690 ­ 573 00:42:42,660 --> 00:42:44,120 papá, 574 00:42:44,120 --> 00:42:46,460 ¿Por qué vienes a esta hora? 575 00:42:51,120 --> 00:42:53,110 ¿Vives aquí? 576 00:42:57,320 --> 00:42:58,609 Iba a tocar el timbre. 577 00:42:58,609 --> 00:43:01,090 Toqué el timbre equivocado. 578 00:43:01,090 --> 00:43:04,800 Ella no contestó mis llamadas ni mensajes. 579 00:43:04,800 --> 00:43:07,570 entonces vine a verla. 580 00:43:11,120 --> 00:43:12,630 Ya es un poco tarde. 581 00:43:12,630 --> 00:43:14,640 Quizás puedas volver otro día. 582 00:43:20,220 --> 00:43:21,870 Tienes razón. 583 00:43:22,660 --> 00:43:27,690 Papá, con respecto a He Dun. Dame un poco más de tiempo. 584 00:44:02,280 --> 00:44:04,220 Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional. 585 00:44:05,400 --> 00:44:11,450 Segmentos y subtítulos proporcionados por Sanadores de la mente y el corazón @viki 586 00:44:21,920 --> 00:44:29,340 ♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫ 587 00:44:29,340 --> 00:44:36,740 ♫ Con aroma a café y a ti ♫ 588 00:44:38,140 --> 00:44:46,300 ♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫ 589 00:44:46,300 --> 00:44:51,520 ♫Quiero estar contigo ♫ 590 00:44:52,840 --> 00:45:03,119 ♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫ 591 00:45:03,119 --> 00:45:10,920 ♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫ 592 00:45:16,340 --> 00:45:23,740 ♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫ 593 00:45:23,740 --> 00:45:31,040 ♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫ 594 00:45:32,460 --> 00:45:40,680 ♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫ 595 00:45:40,680 --> 00:45:45,719 ♫ Dándome la respuesta más dulce ♫ 596 00:45:45,719 --> 00:45:53,780 ♫ De repente lo veo venir ♫ 597 00:45:53,780 --> 00:45:57,879 ♫ Este magnífico amor ♫ 598 00:45:57,879 --> 00:46:05,359 ♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫ 599 00:46:05,359 --> 00:46:13,960 ♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫