1
00:00:03,520 --> 00:00:09,640
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:27,180 --> 00:00:32,540
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,760 --> 00:00:40,160
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,980 --> 00:00:49,920
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,920 --> 00:00:55,400
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,240 --> 00:01:00,939
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,939 --> 00:01:04,339
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,339 --> 00:01:08,599
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,599 --> 00:01:11,980
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,980 --> 00:01:16,259
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,259 --> 00:01:19,640
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,640 --> 00:01:23,780
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,780 --> 00:01:27,559
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,559 --> 00:01:31,500
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,500 --> 00:01:35,550
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,550 --> 00:01:38,560
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,560 --> 00:01:41,839
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,839 --> 00:01:44,680
 - Episodio 12 - 

19
00:01:44,680 --> 00:01:47,010
Mi abuela tiene problemas de salud desde hace dos años. 
 Tómalo con calma.

20
00:01:47,010 --> 00:01:49,479
Este es el centro de salud donde vive mi abuela,
 A sólo 700 metros de aquí.

21
00:01:49,479 --> 00:01:51,359
Me mudé a un lugar más cercano a ella 
para cuidarlo mejor.

22
00:01:51,359 --> 00:01:53,380
En realidad, no soy pariente de la abuela Yun.

23
00:01:53,380 --> 00:01:55,340
Pero somos tan cercanos como si fuéramos de la misma familia.

24
00:02:04,380 --> 00:02:07,679
-Jia Hui. 
 - Abuela, mira ¿quién está ahí?

25
00:02:07,679 --> 00:02:09,799
- Buen día. 
 -Xiao He.

26
00:02:09,799 --> 00:02:12,260
Ingresar.

27
00:02:13,730 --> 00:02:15,450
Sentarse.

28
00:02:15,450 --> 00:02:16,780
[Fuera lo viejo, dentro lo nuevo]

29
00:02:18,480 --> 00:02:20,860
Toma más.

30
00:02:20,860 --> 00:02:22,470
GRACIAS.

31
00:02:22,470 --> 00:02:26,300
Abuela, ¿por qué no me das un poco a mí también?

32
00:02:26,300 --> 00:02:30,049
Ya eres fuerte, no tengas celos.

33
00:02:30,049 --> 00:02:32,010
¿Tus manos se sienten mejor?

34
00:02:32,010 --> 00:02:35,500
Sí, mucho mejor.

35
00:02:35,500 --> 00:02:39,200
La terapia de Jia Hui está funcionando bien.

36
00:02:39,200 --> 00:02:43,260
Pero a mi edad estoy lisiada.

37
00:02:43,260 --> 00:02:46,589
No digas eso, todavía tienes salud.

38
00:02:49,650 --> 00:02:54,530
Xiao He, ¿sabes lo travieso que era Jia Hui?

39
00:02:54,530 --> 00:02:57,699
En ese momento yo dirigía una farmacia.

40
00:02:57,699 --> 00:03:01,979
Estaba demasiado ocupada para salir, así que a la hora de comer, 
Grité su nombre para llamarlo.

41
00:03:01,979 --> 00:03:06,259
Todos en la calle podían oírme, pero él no.

42
00:03:06,259 --> 00:03:08,549
Pero ser un niño travieso puede resultar útil.

43
00:03:08,549 --> 00:03:12,509
Cada vez que salía un juguete nuevo, él era el primero en probarlo.

44
00:03:12,509 --> 00:03:16,859
Cuando llegaban pasteles nuevos, él era el primero en probarlos.

45
00:03:16,859 --> 00:03:19,319
Y curiosamente, según su comportamiento,

46
00:03:19,319 --> 00:03:21,750
Sabía si les iban a agradar a los otros niños o no.

47
00:03:21,750 --> 00:03:24,410
¿Quieres decir que fui tu probador beta?

48
00:03:24,410 --> 00:03:26,570
Cualquier cosa !

49
00:03:30,080 --> 00:03:32,240
Eso no es lo que quería hacer.

50
00:03:33,470 --> 00:03:35,850
No seas tímido, sólo admítelo.

51
00:03:35,850 --> 00:03:39,320
¿Por qué los jóvenes son tan conservadores?

52
00:03:40,390 --> 00:03:42,210
Xiao He,

53
00:03:44,090 --> 00:03:47,540
Estoy muy feliz de que Jia Hui haya

54
00:03:48,520 --> 00:03:50,600
un amigo cercano como tú.

55
00:03:52,860 --> 00:03:56,350
Cuando era niño,

56
00:03:56,350 --> 00:03:58,090
Era más pequeño que su mochila.

57
00:03:58,090 --> 00:04:01,190
Aguantó, incluso cuando estaba hambriento.

58
00:04:01,190 --> 00:04:03,660
el no queria comer

59
00:04:03,660 --> 00:04:07,060
mi comida, aunque tenía hambre.

60
00:04:09,210 --> 00:04:11,470
Está bien, abuela.

61
00:04:13,370 --> 00:04:17,270
Lo siento, estoy emocionado.

62
00:04:17,270 --> 00:04:20,419
No estés triste, Jia Hui es brillante ahora.

63
00:04:20,419 --> 00:04:22,700
Los tiempos difíciles han terminado.

64
00:04:26,440 --> 00:04:29,970
- No llores. 
 - Lloro de alegría.

65
00:04:54,360 --> 00:04:56,169
Buen día.

66
00:04:56,169 --> 00:04:59,420
Li Li, ¿qué haces aquí? Señorita Él no está aquí hoy.

67
00:04:59,420 --> 00:05:01,489
Lo sé, vine a verte.

68
00:05:01,489 --> 00:05:04,599
Me dijo que a menudo trabajabas hasta tarde, así que te traje regalos.

69
00:05:04,599 --> 00:05:07,399
GRACIAS. 
 [Unifón]

70
00:05:07,399 --> 00:05:09,749
- Te preocupas. 
 - Me alegro que te guste.

71
00:05:09,749 --> 00:05:11,540
Los ingredientes son excelentes, así que úsalos sin miedo.

72
00:05:11,540 --> 00:05:13,799
Avísame si necesitas más, te traeré más.

73
00:05:13,799 --> 00:05:15,800
Está bien. GRACIAS.

74
00:05:15,800 --> 00:05:18,479
También vine a expresarte mi gratitud.

75
00:05:18,479 --> 00:05:22,359
Si no hubieras hecho este vídeo, los comentarios de odio en mi contra habrían continuado durante mucho tiempo.

76
00:05:22,359 --> 00:05:25,089
- No es nada.
- Desde que se reanudó el espectáculo,

77
00:05:25,089 --> 00:05:27,270
Vine a ver dónde trabaja He Dun.

78
00:05:27,270 --> 00:05:29,939
De nada. Fue principalmente idea de Qian Kai Yi.

79
00:05:29,939 --> 00:05:34,459
Sí, no hicimos nada, es gracias a tus palabras de aliento.

80
00:05:36,110 --> 00:05:40,669
Veo que la abuela Yun te considera su propio nieto.

81
00:05:40,669 --> 00:05:42,270
¿Hace cuánto que se conocen?

82
00:05:42,270 --> 00:05:43,750
La conocí cuando tenía siete años.

83
00:05:43,750 --> 00:05:46,979
¿Siete años? Fue hace mucho tiempo.

84
00:05:46,979 --> 00:05:49,780
Ella abrió una tienda en mi misma calle.

85
00:05:49,780 --> 00:05:52,700
Todos los días, cuando regresaba de la escuela, ella me daba un puñado

86
00:05:52,700 --> 00:05:54,699
piruletas, galletas y dulces.

87
00:05:54,699 --> 00:05:56,359
Fue diferente para mí.

88
00:05:56,359 --> 00:05:58,710
Cuando pregunté...

89
00:06:00,390 --> 00:06:04,720
dinero a mi madre para comprarme dulces, estaba nervioso.

90
00:06:04,720 --> 00:06:07,689
Yo también. Entonces preferí quedarme con la abuela Yun.

91
00:06:07,689 --> 00:06:10,750
en lugar de volver a casa.

92
00:06:10,750 --> 00:06:12,700
¿Y tus padres?

93
00:06:13,570 --> 00:06:15,350
Estaban ocupados.

94
00:06:27,760 --> 00:06:29,390
¿Estás bien?

95
00:06:31,000 --> 00:06:33,560
- Tu cabello está desordenado. 
- Lo haré.

96
00:06:42,510 --> 00:06:45,949
Creo que la pareja que cabalgaba salvajemente debe tener una relación ambigua.

97
00:06:45,949 --> 00:06:50,419
Pero también podrían ser dos temerarios sin moral. 
que no tienen en cuenta la seguridad vial.

98
00:06:50,419 --> 00:06:53,449
¿Qué te hace pensar que no están perdidamente enamorados?

99
00:06:53,449 --> 00:06:58,169
¿Has oído hablar alguna vez de este interesante experimento psicológico, el efecto puente colgante?

100
00:06:58,169 --> 00:07:00,750
Según esta teoría, cuando una persona cruza un puente colgante,

101
00:07:00,750 --> 00:07:03,130
el miedo a caer hará que su corazón lata más rápido.

102
00:07:03,130 --> 00:07:07,440
Si conocemos a una chica entonces,

103
00:07:07,440 --> 00:07:11,770
lo tomaremos como símbolo de nuestro amor por ella.

104
00:07:11,770 --> 00:07:14,379
Entonces, ¿qué significa eso?

105
00:07:14,379 --> 00:07:18,269
Muestra que los estímulos externos pueden hundir rápidamente a dos personas en un estado emocional.

106
00:07:18,269 --> 00:07:21,949
La dopamina se manifestará en su cuerpo, enamorándolos.

107
00:07:21,949 --> 00:07:25,960
Por lo tanto, las personas en una relación ambigua tenderán a elegir actividades emocionantes.

108
00:07:25,960 --> 00:07:28,889
cuando salen juntos, como viendo películas de terror,

109
00:07:28,889 --> 00:07:31,489
hacer puenting y hacer carreras salvajes como esa.

110
00:07:31,489 --> 00:07:35,650
Por lo que dijiste, ¿la esencia del amor es solo una reacción química?

111
00:07:35,650 --> 00:07:37,479
La dopamina da la sensación de enamorarse,

112
00:07:37,479 --> 00:07:41,299
feniletilamina, sensación de dulzura, oxitocina, sensación de dependencia,

113
00:07:41,299 --> 00:07:44,850
noradrenalina, un sentimiento de estar enamorado.

114
00:07:44,850 --> 00:07:46,790
¿No estás de acuerdo?

115
00:07:46,790 --> 00:07:48,790
No tengo una respuesta.

116
00:07:48,790 --> 00:07:52,610
Sólo estamos intercambiando ideas.

117
00:07:52,610 --> 00:07:55,000
¿Alguna idea sobre el amor?

118
00:07:56,880 --> 00:07:59,910
Si es así, profundicemos en este tema.

119
00:07:59,910 --> 00:08:02,190
¿Qué tal hacer un experimento?

120
00:08:02,190 --> 00:08:04,040
- Cual ?  
- El efecto del puente colgante.

121
00:08:04,040 --> 00:08:09,220
A ver si podemos enamorarnos rápidamente a través de estímulos externos.

122
00:08:09,220 --> 00:08:11,779
- ¿Y si viéramos una película de terror?  
- AHORA ?

123
00:08:11,779 --> 00:08:14,969
Tú eres licenciado en psicología y yo en psiquiatría.

124
00:08:14,969 --> 00:08:18,990
¡Estamos muy bien situados para discutir este tema!

125
00:08:18,990 --> 00:08:21,110
- Pero... 
- Miremos esto.

126
00:08:21,110 --> 00:08:22,670
¿Qué opinas?

127
00:08:24,040 --> 00:08:27,339
Dong, ¿pedimos café Mandheling la próxima temporada?  
- Aquí.

128
00:08:27,339 --> 00:08:30,000
Pedí Yirgacheffe ayer.

129
00:08:30,000 --> 00:08:32,549
No sé nada al respecto, solo bebo café instantáneo.

130
00:08:32,549 --> 00:08:36,100
Así que no puedo decir cuál sabe mejor.  
¿Por qué no llamar a Qiao y preguntarle?

131
00:08:37,110 --> 00:08:39,350
¿Se produce Mandheling en Sumatra?

132
00:08:39,350 --> 00:08:40,640
Sí.

133
00:08:40,640 --> 00:08:41,980
Así que pide Yirgacheffe.

134
00:08:41,980 --> 00:08:45,449
Pero siempre hay clientes que quieren Mandheling. creo que

135
00:08:45,449 --> 00:08:47,029
que si sus precios son aproximadamente iguales,

136
00:08:47,029 --> 00:08:50,869
Podemos recomendar el Mandheling para complacerlos.

137
00:08:50,869 --> 00:08:52,840
El precio del Mandheling aumentará la próxima temporada.

138
00:08:52,840 --> 00:08:55,779
Pero puede almacenar algunos para satisfacer las necesidades del cliente.

139
00:08:55,779 --> 00:08:58,149
Si haces de este tu producto recomendado, creo que Qiao

140
00:08:58,149 --> 00:09:00,599
se arrancará el pelo cuando vea 
el precio de importación para la próxima temporada.

141
00:09:00,599 --> 00:09:05,209
Muy bien, vamos a importar algo de Yirgacheffe, 
Priorizamos la mejor relación calidad-precio.

142
00:09:05,209 --> 00:09:06,670
¿No tienes miedo de que diga algo?

143
00:09:06,670 --> 00:09:08,779
Creo que tienes razones para esta recomendación.

144
00:09:08,779 --> 00:09:10,000
Pienso lo mismo.

145
00:09:10,000 --> 00:09:14,199
Parece que hay conflictos dentro del Grupo Xianghai.

146
00:09:14,199 --> 00:09:16,010
¿El Grupo Xianghai?

147
00:09:16,010 --> 00:09:18,110
¿Una máquina expendedora de café?

148
00:09:18,110 --> 00:09:21,200
Es una empresa líder en el sector del transporte, dedicándose principalmente al transporte marítimo.

149
00:09:21,200 --> 00:09:22,900
de China y países del Sudeste Asiático.

150
00:09:22,900 --> 00:09:25,320
A principios del año pasado compraron dos grandes buques de carga.

151
00:09:25,320 --> 00:09:27,689
Posteriormente, la cadena de financiación se rompió y el grupo sufrió una gran pérdida.

152
00:09:27,689 --> 00:09:29,099
El director fue despedido.

153
00:09:29,099 --> 00:09:32,480
Vi al nuevo gerente, no es confiable.

154
00:09:32,480 --> 00:09:34,370
¿Es el grupo un importador de café?

155
00:09:34,370 --> 00:09:36,400
Estoy cada vez más confundido.

156
00:09:36,400 --> 00:09:39,389
Lo he encontrado. El mayor distribuidor nacional en Mandheling

157
00:09:39,389 --> 00:09:41,450
Utiliza buques de carga del Grupo Xianghai.

158
00:09:41,450 --> 00:09:45,059
Si los granos de café se transportan lentamente o no se pueden importar,

159
00:09:45,059 --> 00:09:47,110
la demanda excederá la oferta y el precio aumentará.

160
00:09:47,110 --> 00:09:49,729
- ¿Es eso justo?  
-Bingo.

161
00:09:59,240 --> 00:10:00,840
[Las mujeres son tan inestables. No son predecibles.]

162
00:10:00,840 --> 00:10:01,900
[Y no podemos entender sus emociones.]

163
00:10:02,950 --> 00:10:04,430
[Qian Kai Yi]

164
00:10:12,420 --> 00:10:14,670
¿Por qué no tienes miedo?

165
00:10:16,550 --> 00:10:21,049
Estudié los símbolos de la muerte en películas de terror cuando estaba en la universidad.

166
00:10:21,049 --> 00:10:24,820
He visto prácticamente todas las películas de terror antes.

167
00:10:24,820 --> 00:10:26,450
Lo lamento.

168
00:10:28,370 --> 00:10:30,930
[A veces derraman lágrimas, a veces sonríen.]

169
00:10:33,440 --> 00:10:35,280
¿Y esto?

170
00:10:40,760 --> 00:10:43,200
Bueno, es feo.

171
00:11:00,450 --> 00:11:02,440
¿Tenías miedo?

172
00:11:10,400 --> 00:11:12,880
¿Ves esa niña vestida de rojo?

173
00:11:12,880 --> 00:11:14,370
¿Qué le pasa?

174
00:11:14,370 --> 00:11:16,550
Él es la próxima víctima.

175
00:11:16,550 --> 00:11:18,280
No tengas miedo.

176
00:11:28,030 --> 00:11:30,840
Qian. Qué estás haciendo ?

177
00:11:30,840 --> 00:11:34,980
Tus cejas se juntan.

178
00:11:34,980 --> 00:11:37,100
Voy a pelear.

179
00:11:37,100 --> 00:11:38,250
¿Pelear contigo?

180
00:11:38,250 --> 00:11:40,010
¿Contra quién?

181
00:11:42,340 --> 00:11:44,050
Lo sé.

182
00:11:45,200 --> 00:11:47,440
¿Señorita él?

183
00:11:48,050 --> 00:11:50,330
Te golpearé si no te vas.

184
00:12:01,080 --> 00:12:03,100
Gracias por invitarme al cine.

185
00:12:03,100 --> 00:12:04,550
No me agradezcas.

186
00:12:04,550 --> 00:12:07,190
No te agradecí por asustarme.

187
00:12:07,190 --> 00:12:08,910
¿Adónde vamos ahora?

188
00:12:08,910 --> 00:12:10,100
Vamos a cenar.

189
00:12:10,100 --> 00:12:12,979
Reservé una mesa en el restaurante japonés. Justo arriba.

190
00:12:20,860 --> 00:12:23,169
- Hola. 
-Dundún.

191
00:12:23,169 --> 00:12:24,910
¿Dónde estás?

192
00:12:25,690 --> 00:12:29,499
Qian Kai Yi, ¿por qué me has estado acosando durante dos días?

193
00:12:29,499 --> 00:12:31,880
Sólo quiero mostrar mi preocupación por mi pareja.

194
00:12:31,880 --> 00:12:34,010
No te preocupes por eso.

195
00:12:34,010 --> 00:12:36,049
Estoy bien. Gracias por tu preocupación.

196
00:12:36,049 --> 00:12:37,760
¿Qué es?

197
00:12:37,760 --> 00:12:38,880
¿Has cenado?

198
00:12:38,880 --> 00:12:40,670
Si no, quiero unirme a ti.

199
00:12:40,670 --> 00:12:42,689
No hay necesidad. Estoy a punto de comer.

200
00:12:42,689 --> 00:12:45,980
¿Qué vas a comer? Una comida muy romántica.

201
00:12:45,980 --> 00:12:48,720
 ¿Con Ye Jia Hui?

202
00:12:50,470 --> 00:12:51,860
¿Te lo dijo Tang Li Li?

203
00:12:51,860 --> 00:12:53,900
Olvídalo.

204
00:12:53,900 --> 00:12:57,760
Les cuento que yo también quiero comer.

205
00:12:57,760 --> 00:12:59,770
¿Qué es lo que quieres hacer?

206
00:12:59,770 --> 00:13:03,750
Cálmate. Me uniré a vosotros, en lugar de disociaros.

207
00:13:03,750 --> 00:13:06,850
Cuanta más gente hay, más comemos y más nos reímos.

208
00:13:06,850 --> 00:13:08,540
 ¿Dónde estás ahora? Dime. 

209
00:13:08,540 --> 00:13:10,900
No hay necesidad. Come solo. GRACIAS.

210
00:13:10,900 --> 00:13:13,379
Ey. Ey !

211
00:13:22,080 --> 00:13:25,770
Te encontraré.

212
00:13:26,900 --> 00:13:30,550
Comida romántica.

213
00:13:32,640 --> 00:13:34,160
Qian, ¿por qué sigues aquí?

214
00:13:34,160 --> 00:13:35,800
Qué estás haciendo ?

215
00:13:35,800 --> 00:13:37,400
Un proyecto.

216
00:13:37,400 --> 00:13:39,920
¿Publicidad comercial?

217
00:13:39,920 --> 00:13:42,920
Sí, sobre un restaurante.

218
00:13:42,920 --> 00:13:45,380
Veo.

219
00:13:47,640 --> 00:13:50,321
- Tang Li, tengo algo que preguntarte. 
 - Te estoy escuchando.

220
00:13:50,321 --> 00:13:54,771
¿Qué lugar elegiría un hombre de mi edad?

221
00:13:54,771 --> 00:13:58,670
si quiere salir a conocer una chica?

222
00:14:00,150 --> 00:14:02,190
Pero no soy un hombre.

223
00:14:02,190 --> 00:14:04,150
Haz una hipótesis.

224
00:14:04,150 --> 00:14:08,220
Si fuera hombre, la llevaría a un restaurante que le gusta.

225
00:14:08,220 --> 00:14:11,110
¿No es eso absurdo?

226
00:14:12,030 --> 00:14:15,680
¿Qué tipo de restaurante les gusta a las mujeres ahora?

227
00:14:15,680 --> 00:14:20,660
Les gustan los restaurantes tranquilos.

228
00:14:20,660 --> 00:14:24,060
y también popular.

229
00:14:24,060 --> 00:14:27,100
Lo más importante es que la comida no sea demasiado rica en calorías.

230
00:14:27,100 --> 00:14:28,900
¿Por qué sigues aquí? ¿De qué estás hablando?

231
00:14:28,900 --> 00:14:30,660
Es un secreto comercial.

232
00:14:31,910 --> 00:14:33,340
¿Quieres uno?

233
00:14:33,340 --> 00:14:35,810
Bebe uno al día y el amor será más dulce.

234
00:14:40,000 --> 00:14:41,770
Bueno, ya veo.

235
00:14:42,400 --> 00:14:44,620
Es hora de dejar el trabajo.  Vamos.

236
00:14:45,560 --> 00:14:47,200
¿No ves que está en una relación?

237
00:14:47,200 --> 00:14:49,210
- No he terminado de hablar con él. 
 - Vamos.

238
00:14:49,210 --> 00:14:50,560
¡Esto es absurdo!

239
00:14:50,560 --> 00:14:52,950
Todavía no he llegado.

240
00:14:57,610 --> 00:14:59,310
¿Qué opinas de la comida aquí?

241
00:15:00,020 --> 00:15:00,970
Es delicioso.

242
00:15:00,970 --> 00:15:03,040
De hecho, nunca había comido algo tan delicioso en ningún otro restaurante.

243
00:15:03,040 --> 00:15:04,450
Pero no está en la ciudad H.

244
00:15:04,450 --> 00:15:07,100
La comida es muy buena aquí.

245
00:15:08,840 --> 00:15:12,340
Hay muchos lugares en el mundo que vale la pena visitar.

246
00:15:12,340 --> 00:15:14,070
No es necesario encerrarse en un solo lugar.

247
00:15:14,070 --> 00:15:15,760
¿Qué opinas?

248
00:15:16,660 --> 00:15:20,880
Si puedes insistir en hacer algo que amas en un lugar, aunque sea pequeño,

249
00:15:20,880 --> 00:15:25,310
Eres realmente brillante cuando te conviertes en un experto en este campo.

250
00:15:25,310 --> 00:15:26,510
Es cierto.

251
00:15:26,510 --> 00:15:29,060
Creo que eres muy bueno tomándote las cosas en serio.

252
00:15:31,620 --> 00:15:35,200
Es muy difícil convencerte de que sigas saliendo conmigo.

253
00:15:37,400 --> 00:15:39,150
Lo siento...

254
00:15:39,150 --> 00:15:41,540
Soy aburrido a estas alturas.

255
00:15:41,540 --> 00:15:42,900
No te entendí.

256
00:15:42,900 --> 00:15:45,350
Es mi culpa.

257
00:15:45,350 --> 00:15:49,420
Creo que tendremos otra oportunidad en el futuro.

258
00:15:49,420 --> 00:15:51,450
¿Solo una oportunidad?

259
00:16:02,030 --> 00:16:03,350
[Qian Kai Yi]

260
00:16:06,200 --> 00:16:08,450
Yo responderé.

261
00:16:10,550 --> 00:16:11,670
¿Qué es?

262
00:16:11,670 --> 00:16:16,280
He Dun, estoy aquí para disfrutar de una comida increíble para tres.

263
00:16:16,280 --> 00:16:17,200
No lo olvides.

264
00:16:17,200 --> 00:16:18,710
Hemos terminado.

265
00:16:18,710 --> 00:16:20,500
No.

266
00:16:21,930 --> 00:16:24,790
["Charla nocturna con tu corazón"
		 da la bienvenida a Qian Kai Yi y He Dun]

267
00:16:24,790 --> 00:16:27,740
 Junjun, ¿por qué llevas vestido?

268
00:16:27,740 --> 00:16:30,031
 - Es tan hermoso. 
 -Junjun.

269
00:16:30,031 --> 00:16:32,049
 ¿Puedes dejarme en paz? Por favor.

270
00:16:32,049 --> 00:16:35,390
 -Junjun. 
 - ¿Puedes dejar de llamarme así?

271
00:16:36,520 --> 00:16:40,860
No, come comida más deliciosa.

272
00:16:40,860 --> 00:16:42,569
Estaré allí pronto.

273
00:16:42,569 --> 00:16:46,740
Qian Kai Yi, ¿no has tenido suficiente de esto?

274
00:16:46,740 --> 00:16:48,940
 Lo digo en serio, He Dun. Come más.

275
00:16:48,940 --> 00:16:54,030
 Si Ye Jia Hui no te divierte lo suficiente, no lo perdonaré.

276
00:16:57,570 --> 00:17:00,640
Qian Kai Yi es un verdadero misterio.

277
00:17:01,470 --> 00:17:04,410
No le hagas caso, vámonos.

278
00:17:04,410 --> 00:17:07,890
Hola. Oye, ¿qué tiene de malo la publicidad del centro comercial?

279
00:17:07,890 --> 00:17:10,250
 ¿La viste? ¿Estás sorprendido?

280
00:17:10,250 --> 00:17:14,110
Sí, pero ¿puedes pedirles que lo retiren?

281
00:17:14,110 --> 00:17:15,279
 Para qué ? 

282
00:17:15,279 --> 00:17:17,800
 Hay mucho tráfico. Esta es una gran oportunidad para hacer publicidad.

283
00:17:17,800 --> 00:17:20,601
- ¿No siempre has pedido instalar publicidad?
- Es una larga historia.

284
00:17:20,601 --> 00:17:23,540
Te debo una. Por favor, ayúdame.

285
00:17:23,540 --> 00:17:27,040
El responsable del centro comercial ha terminado su jornada.

286
00:17:27,040 --> 00:17:28,400
 No se puede retirar hasta mañana.

287
00:17:28,400 --> 00:17:30,400
Mañana ?

288
00:18:09,530 --> 00:18:12,570
[Acción peligrosa. No reproducir]

289
00:18:14,450 --> 00:18:20,190
[Acción peligrosa. No reproducir]

290
00:18:21,330 --> 00:18:28,810
[Acción peligrosa. No reproducir]

291
00:18:30,370 --> 00:18:32,890
[Acción peligrosa. No reproducir]

292
00:18:35,930 --> 00:18:39,710
[Acción peligrosa. No reproducir]

293
00:18:42,600 --> 00:18:45,000
[Acción peligrosa. No reproducir]

294
00:18:49,420 --> 00:18:53,100
Señor, ¿por qué no comprarle una flor a esta belleza?

295
00:19:00,820 --> 00:19:03,460
["Night Chat with Your Heart" da la bienvenida a Qian Kai Yi]

296
00:19:05,970 --> 00:19:11,250
♫ Escucha la melodía del viento ♫

297
00:19:12,070 --> 00:19:13,710
Esta es la forma habitual de publicitar nuestra emisora.

298
00:19:13,710 --> 00:19:14,969
 Tomamos fotos antes.

299
00:19:14,969 --> 00:19:16,400
Qué ? 

300
00:19:16,400 --> 00:19:18,980
 ¿Nuestras fotos?

301
00:19:18,980 --> 00:19:21,670
♫ Mira el brillo del sol ♫

302
00:19:21,670 --> 00:19:27,890
♫ Tocando rápidamente tu figura ♫

303
00:19:27,890 --> 00:19:32,150
♫ Este pequeño secreto en lo profundo de mi corazón ♫

304
00:19:33,330 --> 00:19:38,030
♫ Esta melancólica pero tan hermosa temporada de lluvias ♫

305
00:19:38,830 --> 00:19:43,170
♫ Esta separación a pesar del apego que hay que afrontar ♫

306
00:19:43,170 --> 00:19:47,150
♫ Estos restos, estos recuerdos ♫

307
00:19:47,150 --> 00:19:49,210
¿Dame una oportunidad?

308
00:19:50,000 --> 00:19:52,080
¿Llamaste a la persona equivocada?

309
00:19:52,080 --> 00:19:54,680
 Señorita Tan Li Li, ¿verdad?

310
00:19:54,680 --> 00:19:56,610
 El cazatalentos que contraté se puso en contacto contigo.

311
00:19:56,610 --> 00:19:58,560
 Creo que llamé a la persona adecuada.

312
00:19:58,560 --> 00:20:02,580
Sr. Fang, ¿cree que todavía necesito 
de una oportunidad dada por otros?

313
00:20:02,580 --> 00:20:04,920
 Señorita Tang, agradezco su confianza.

314
00:20:04,920 --> 00:20:07,669
No es difícil encontrar personas con habilidades administrativas.

315
00:20:07,669 --> 00:20:11,640
Pero sólo unos pocos tienen la situación bajo control y conocen bien este sector de actividad.

316
00:20:11,640 --> 00:20:13,870
Parece que hay conflictos dentro del Grupo Xianghai.

317
00:20:13,870 --> 00:20:16,300
 A principios del año pasado compraron dos grandes buques de carga.

318
00:20:16,300 --> 00:20:18,789
Posteriormente, la cadena de financiación se rompió y el grupo sufrió una gran pérdida.

319
00:20:18,789 --> 00:20:20,180
 El director fue despedido.

320
00:20:20,180 --> 00:20:22,250
 Vi al nuevo gerente,

321
00:20:22,250 --> 00:20:23,860
no es confiable.

322
00:20:23,860 --> 00:20:25,500
 Aprecio el talento.

323
00:20:25,500 --> 00:20:27,950
 Pero parece que no estás interesado en este desafío.

324
00:20:27,950 --> 00:20:29,710
Lamento mi falta de consideración.

325
00:20:29,710 --> 00:20:31,350
No diga eso, Sr. Fang.

326
00:20:31,350 --> 00:20:33,370
Dijiste que me estabas dando una oportunidad.

327
00:20:33,370 --> 00:20:34,920
Entonces, ¿cómo podría acobardarme?

328
00:20:34,920 --> 00:20:36,100
 Así que estoy esperando tu respuesta.

329
00:20:36,100 --> 00:20:37,830
Ningún problema.

330
00:20:43,010 --> 00:20:44,210
[Fang Zhongyi, director ejecutivo de ingeniería de construcción de Ningsheng]

331
00:20:44,210 --> 00:20:47,190
Empresa de ingeniería de edificación.

332
00:20:56,100 --> 00:20:59,667
Nuestra cita habría sido perfecta si no nos hubieran molestado.

333
00:20:59,667 --> 00:21:01,310
El próximo será perfecto.

334
00:21:01,310 --> 00:21:04,659
Estoy feliz con nuestra reunión de hoy. En realidad.

335
00:21:04,659 --> 00:21:08,190
He Dun, nunca olvidaré este día.

336
00:21:08,830 --> 00:21:11,699
- Buenas noches. 
 - Buenas noches.

337
00:21:28,020 --> 00:21:29,370
Yo...

338
00:21:30,210 --> 00:21:31,920
¿Qué te pasa hoy?

339
00:21:31,920 --> 00:21:35,080
Cuando te llamé, colgaste después de unas pocas palabras.

340
00:21:35,800 --> 00:21:37,590
¿Qué haces aquí tan tarde?

341
00:21:37,590 --> 00:21:42,379
Vine a ver si llegaste sano y salvo a casa o si fuiste secuestrado por alguien con malas intenciones.

342
00:21:42,379 --> 00:21:45,639
Creo que eres tú quien es malicioso.

343
00:21:46,540 --> 00:21:49,879
He Dun, estas palabras me rompen el corazón. Ye Jia Hui y yo somos hombres.

344
00:21:49,879 --> 00:21:55,180
¿Por qué le sonríes todo el tiempo cuando me pones una cara sombría?

345
00:21:55,180 --> 00:21:56,699
Hago lo que quiero.

346
00:21:56,699 --> 00:21:59,909
Realmente no lo entiendo. ¿Qué más tiene?

347
00:21:59,909 --> 00:22:03,919
Podría ir de compras y comer contigo también.

348
00:22:03,919 --> 00:22:08,339
Además, él es sólo tu vecino, mientras que yo soy tu socio.

349
00:22:08,339 --> 00:22:12,490
Tu socio cercano. ¿Cómo puedes ser tan despiadado y tratarnos de manera tan diferente?

350
00:22:13,460 --> 00:22:16,330
Límpiate el cuello, está lleno de polvo.

351
00:22:19,950 --> 00:22:23,899
Querido socio, voy a subir. Siéntete como en casa.

352
00:22:23,899 --> 00:22:28,799
Él Dun. Él Dun. ¿Me odias tanto por lo que pasó en la escuela secundaria?

353
00:22:31,210 --> 00:22:35,739
He Dun, lamento lo que hice en ese entonces. Me gustaría disculparme.

354
00:22:35,739 --> 00:22:39,310
Realmente no pensé que te haría tanto daño.

355
00:22:39,310 --> 00:22:41,430
Ya quedó en el pasado, no hablemos más de ello.

356
00:22:41,430 --> 00:22:42,920
Déjame explicarte, por favor.

357
00:22:42,920 --> 00:22:46,760
No quería avergonzarte delante de toda la escuela.

358
00:22:46,760 --> 00:22:50,400
Yo era inmadura y estúpida, así que por capricho,

359
00:22:50,400 --> 00:22:52,570
Te puse a ti y a Xiao Yuan juntos.

360
00:22:56,400 --> 00:22:58,170
La botella llena de estrellas...

361
00:23:00,040 --> 00:23:02,059
Hola a todos, miren a Kang Zi Yuan.

362
00:23:02,059 --> 00:23:05,220
Es el primero en recibir una muestra de amor en nuestra clase.

363
00:23:06,330 --> 00:23:08,710
Qian Kai Yi, deja de tonterías.

364
00:23:08,710 --> 00:23:10,580
Devuélvemelo.

365
00:23:11,820 --> 00:23:14,800
Qian Kai Yi, simplemente estás celoso.

366
00:23:14,800 --> 00:23:16,619
- A mí ? Celoso ? 
- Bastante.

367
00:23:16,619 --> 00:23:19,470
Este tipo de cosas están tan pasadas de moda.

368
00:23:19,470 --> 00:23:22,879
Si quisiera, conseguiría mucho.

369
00:23:22,879 --> 00:23:24,400
Adelante, muéstramelo.

370
00:23:24,400 --> 00:23:26,920
Yo...

371
00:23:26,920 --> 00:23:29,330
No te acerques más, no te acerques más.

372
00:23:31,450 --> 00:23:35,330
Dámelo... Muéstrame qué mierda hay en él.

373
00:24:04,230 --> 00:24:09,400
No sabía que fuiste tú quien le dio esa botella llena de estrellas a Xiao Yuan.

374
00:24:09,400 --> 00:24:13,179
Lo siento, fui estúpido. Sólo quería bromear.

375
00:24:13,179 --> 00:24:15,039
No quería humillarte.

376
00:24:15,039 --> 00:24:17,270
Realmente eres un idiota.

377
00:24:17,270 --> 00:24:18,820
Hola Dun!

378
00:24:19,980 --> 00:24:21,569
Él Dun. Él Dun.

379
00:24:21,569 --> 00:24:24,430
Has terminado, ¿sí?

380
00:24:24,430 --> 00:24:26,999
¿Aún te gusta Xiao Yuan? No puedes.

381
00:24:26,999 --> 00:24:30,120
Es un amigo cercano, no estoy de acuerdo.

382
00:24:30,120 --> 00:24:33,000
¿Por qué crees que lo amo?

383
00:24:34,820 --> 00:24:38,560
¿No escribiste palabras en tu diario?

384
00:24:40,580 --> 00:24:42,590
Ayúdame a abrir la puerta.

385
00:24:57,430 --> 00:24:59,860
¿Aún tienes tu diario?

386
00:24:59,860 --> 00:25:03,939
Mira, está casado. No podrás tener citas.

387
00:25:04,640 --> 00:25:10,029
Ábrelo y dime cuando hablo de mi amor por él.

388
00:25:10,029 --> 00:25:12,520
- Tú eres quien me lo preguntó. 
 - Sí.

389
00:25:16,790 --> 00:25:19,470
¿No es Xiao Yuan?

390
00:25:19,470 --> 00:25:23,270
Todo el mundo sabe que era el número 9 del equipo de baloncesto de la escuela.

391
00:25:23,270 --> 00:25:24,520
¿Crees que es Yuan?

392
00:25:24,520 --> 00:25:26,520
¿Me equivoco?

393
00:25:29,210 --> 00:25:31,940
Qian Kai Yi, eres realmente estúpido y patético.

394
00:25:31,940 --> 00:25:34,649
¿Te golpeaste la cabeza? ¿De verdad no lo entiendes?

395
00:25:34,649 --> 00:25:37,490
- El dibujo del periódico es...
 - Ya no importa.

396
00:25:40,190 --> 00:25:42,939
Qian Kai Yi, repito.

397
00:25:42,939 --> 00:25:45,520
No me gusta en absoluto Kang Zi Yuan.

398
00:25:45,520 --> 00:25:48,489
¿Quieres saber por qué te odio? Te lo diré.

399
00:25:48,489 --> 00:25:51,499
Te odio por tu actitud mojigata. Te odio porque me confesaste tus sentimientos.

400
00:25:51,499 --> 00:25:54,159
Te odio porque tu capricho me convirtió en el hazmerreír de la escuela.

401
00:25:54,159 --> 00:25:55,800
Comprendido ?

402
00:25:57,780 --> 00:25:59,740
Ayúdame a cerrar la puerta.

403
00:25:59,740 --> 00:26:03,399
He Dun, no te enojes. Él Dun.

404
00:26:04,590 --> 00:26:08,699
Cuando se trata de comprender a las mujeres, eres mucho peor que Ye Jia Hui.

405
00:26:08,699 --> 00:26:10,340
¿Lo entiendes?

406
00:26:10,340 --> 00:26:11,689
Li Li. No entendí.

407
00:26:11,689 --> 00:26:12,899
Cierre la puerta.

408
00:26:12,899 --> 00:26:15,660
Li Li, espera.

409
00:26:19,070 --> 00:26:20,590
He Dun, no importa.

410
00:26:20,590 --> 00:26:24,560
Voy a esperar hasta que te calmes y me perdones.

411
00:26:52,600 --> 00:26:55,580
Ánimo, Qian Kai Yi. Ánimo, Qian Kai Yi.

412
00:26:55,580 --> 00:26:57,290
Ánimo, Qian Kai Yi.

413
00:26:57,290 --> 00:27:01,110
Ánimo, Qian Kai Yi. Ánimo, Qian Kai Yi.

414
00:27:02,450 --> 00:27:05,210
Ánimo, Qian Kai Yi. Ánimo, Qian Kai Yi.

415
00:27:05,210 --> 00:27:07,469
Qian Kai Yi, ¿por qué Xiao Yuan no está aquí hoy?

416
00:27:07,469 --> 00:27:09,970
Reprobó física, está en clase.

417
00:27:26,550 --> 00:27:31,769
♫ Escucha la melodía del viento ♫

418
00:27:31,769 --> 00:27:37,470
♫Sopla lentamente sobre las hojas de los árboles♫

419
00:27:38,570 --> 00:27:43,769
♫ Mira el brillo del sol ♫

420
00:27:43,769 --> 00:27:50,690
♫ Tocando rápidamente tu figura ♫

421
00:27:56,750 --> 00:28:01,809
♫ Escucha la melodía del viento ♫

422
00:28:01,809 --> 00:28:08,550
♫Sopla lentamente sobre las hojas de los árboles♫

423
00:28:08,550 --> 00:28:13,520
♫ Mira el brillo del sol ♫

424
00:28:13,520 --> 00:28:15,130
 ¿Quién eres?

425
00:28:15,130 --> 00:28:18,640
 Nadie te dijo nunca que no tocaras
 en los asuntos de otras personas?

426
00:28:18,640 --> 00:28:22,169
 ¿Este cuaderno te pertenece? ¿Escribiste la letra?

427
00:28:22,169 --> 00:28:24,070
 ¡No es asunto tuyo!

428
00:28:25,190 --> 00:28:26,299
 Yo te ayudo.

429
00:28:26,299 --> 00:28:28,570
 Xiao Yuan, date prisa.

430
00:28:32,300 --> 00:28:35,129
Este tipo de cosas están tan pasadas de moda.

431
00:28:35,129 --> 00:28:38,630
Si quisiera, conseguiría mucho.

432
00:28:38,630 --> 00:28:43,569
♫ Esta separación a pesar del apego que hay que afrontar ♫

433
00:28:43,569 --> 00:28:51,270
♫ Estos restos, estos recuerdos ♫

434
00:28:51,270 --> 00:28:54,350
[eres increíble]

435
00:29:30,800 --> 00:29:33,550
-Él Dun. 
 - ¿Pasaste la noche aquí?

436
00:29:34,640 --> 00:29:37,219
¿Qué quise decir? Espera, espera.

437
00:29:37,219 --> 00:29:38,450
Recuerdo.

438
00:29:38,450 --> 00:29:41,150
No parece muy sincero tener que leer en tu teléfono.

439
00:29:41,800 --> 00:29:46,339
¿Puedes evitar caminar delante de mí? Tu camisa colorida me marea.

440
00:29:54,160 --> 00:29:57,499
¿Qué es? ¿Quieres un poco de agua?

441
00:29:57,499 --> 00:29:59,030
Sí.

442
00:30:11,290 --> 00:30:13,809
- Qué ? 
 - Quiero más.

443
00:30:13,809 --> 00:30:15,300
No.

444
00:30:19,920 --> 00:30:23,590
He Dun, pasé la noche escribiendo este texto.

445
00:30:23,590 --> 00:30:25,860
¿Te lo puedo leer?

446
00:30:25,860 --> 00:30:29,309
No vale la pena. No es sincero.

447
00:30:29,309 --> 00:30:31,699
Seré breve.

448
00:30:31,699 --> 00:30:36,261
No quise decir que tu botella llena de estrellas apestara.

449
00:30:36,261 --> 00:30:40,819
Estaba celoso de Xiao Yuan. Mis palabras fueron contrarias a mis pensamientos.

450
00:30:40,819 --> 00:30:46,269
Entonces, perdóname por mi ignorancia cuando era joven, ¿de acuerdo?

451
00:30:46,269 --> 00:30:48,880
No creo que hayas mejorado con la edad.

452
00:30:48,880 --> 00:30:50,350
Yo...

453
00:30:50,350 --> 00:30:52,000
Hola.

454
00:30:52,830 --> 00:30:55,470
Tienes que darme la oportunidad de redimirme.

455
00:30:55,470 --> 00:30:57,779
Tu primer amor te dejó.

456
00:30:57,779 --> 00:31:01,600
¿Qué dirías si te compenso conmigo mismo?

457
00:31:05,280 --> 00:31:07,859
Si realmente quieres hacer las paces, apártate de mi camino.

458
00:31:07,859 --> 00:31:10,000
Tengo una cita a las 9 a.m.

459
00:31:10,000 --> 00:31:11,710
No te metas en mi camino.

460
00:31:22,880 --> 00:31:24,470
Ya no tengo hambre.

461
00:31:25,400 --> 00:31:29,259
Estabas lleno de confianza. ¿Por qué te debilitaste de repente?

462
00:31:29,259 --> 00:31:32,559
Quiero continuar, pero ella no quiere escuchar nada.

463
00:31:32,559 --> 00:31:34,980
Qian, ¿quieres que te cuente una historia?

464
00:31:34,980 --> 00:31:36,109
No.

465
00:31:36,109 --> 00:31:39,700
¡Sea cortés! ¿No quieres que te ayude?

466
00:31:39,700 --> 00:31:41,270
Decir !

467
00:31:42,590 --> 00:31:47,399
Parece que estás en un camino difícil para recuperar a tu esposa.

468
00:31:47,399 --> 00:31:50,679
- ¿En qué dirección? 
 - El de recuperar a tu esposa.

469
00:31:50,679 --> 00:31:55,380
Un hombre que quiere recuperar a la mujer que perdió.

470
00:31:55,380 --> 00:31:59,170
Debe dedicar más tiempo y energía persiguiéndolo.

471
00:31:59,170 --> 00:32:02,000
Este largo y laborioso proceso

472
00:32:03,280 --> 00:32:04,760
es el camino traicionero para recuperar a su esposa.

473
00:32:04,760 --> 00:32:06,699
Yo... ¿Estoy en este camino?

474
00:32:06,699 --> 00:32:11,179
Obviamente. Si no, ¿por qué la sigues y le haces un favor todos los días?

475
00:32:11,179 --> 00:32:13,630
¿Es porque tienes energía de sobra?

476
00:32:13,630 --> 00:32:16,400
Fue para mi programa que hice todo eso.

477
00:32:17,470 --> 00:32:21,000
Vale, eres un caso perdido.

478
00:32:23,230 --> 00:32:25,400
¿Recuperar a mi esposa?

479
00:32:39,060 --> 00:32:40,800
[Hablemos de felicidad]

480
00:33:12,470 --> 00:33:14,230
Hola.

481
00:33:15,370 --> 00:33:17,760
Seremos vecinos a partir de ahora.

482
00:33:42,360 --> 00:33:47,760
[Ji Ming Cong, un famoso profesor de psicología]

483
00:33:52,940 --> 00:33:57,249
Todas las desgracias del mundo provienen de la atención que prestamos a los demás,

484
00:33:57,249 --> 00:33:59,400
ya sea para bien o para mal.

485
00:33:59,400 --> 00:34:01,630
Lo leí en un libro.

486
00:34:01,630 --> 00:34:04,070
Puedo sentir los conflictos en tu corazón.

487
00:34:04,070 --> 00:34:07,900
No se lo dije a nadie, ni siquiera a mi madre.

488
00:34:07,900 --> 00:34:10,020
Conozco mi enfermedad.

489
00:34:10,020 --> 00:34:12,560
Le pregunté en secreto a un médico.

490
00:34:16,000 --> 00:34:19,390
Bulimia nerviosa, ¿verdad?

491
00:34:24,900 --> 00:34:26,910
He estado en el hospital varias veces.

492
00:34:26,910 --> 00:34:32,099
Cada vez que intentaba explicar mis sentimientos y cambios de comportamiento a los médicos,

493
00:34:32,099 --> 00:34:33,600
Todos estaban impacientes.

494
00:34:33,600 --> 00:34:37,839
Sólo querían darme un medicamento y pasar al siguiente paciente.

495
00:34:37,839 --> 00:34:41,250
Esto te hace sentir muy incómodo.

496
00:34:44,280 --> 00:34:48,439
Quizás quieras solucionar algo que no se puede solucionar con medicamentos.

497
00:34:51,870 --> 00:34:53,670
La misma baraja de cartas de antes.

498
00:34:53,670 --> 00:34:55,870
pero creo que

499
00:34:55,870 --> 00:34:59,130
Has encontrado tu solución, ¿verdad?

500
00:35:05,910 --> 00:35:08,410
Quieres mejorar tu relación con tu madre.

501
00:35:08,410 --> 00:35:10,320
No.

502
00:35:10,320 --> 00:35:12,180
Quiero despedirme de él.

503
00:35:12,180 --> 00:35:13,899
Un abrazo es un toque cálido.

504
00:35:13,899 --> 00:35:17,879
Incluso si quieres despedirte de ella, no quieres que esté triste, ¿verdad?

505
00:35:19,120 --> 00:35:20,660
Sí.

506
00:35:22,000 --> 00:35:24,460
pero no lo sé

507
00:35:25,530 --> 00:35:27,260
cómo hacerlo.

508
00:35:27,260 --> 00:35:31,900
Comer en exceso, vomitar y otras situaciones que no puedes controlar

509
00:35:31,900 --> 00:35:33,950
Se denominan situaciones de alto riesgo.

510
00:35:33,950 --> 00:35:37,279
Me concentraré en tus sentimientos y pensamientos cuando te encuentres en situaciones de alto riesgo.

511
00:35:37,279 --> 00:35:40,970
y conectaré tus pensamientos, sentimientos y comportamientos de manera significativa.

512
00:35:40,970 --> 00:35:41,809
¿Qué significa eso?

513
00:35:41,809 --> 00:35:46,060
Esto puede decirnos por qué persiste el comer en exceso ahora.

514
00:35:46,060 --> 00:35:49,300
y resolver algunos problemas que la medicina no puede resolver.

515
00:35:50,000 --> 00:35:53,660
¿Cuándo fue tu última fase de comer en exceso?

516
00:35:53,660 --> 00:35:57,560
Ese día estaba en una cena con mis amigos.

517
00:35:57,560 --> 00:36:00,180
Todos lo estábamos pasando bien.

518
00:36:00,180 --> 00:36:05,920
Y luego pareció como si me estuvieran susurrando al oído.

519
00:36:06,870 --> 00:36:09,120
De repente me sentí disgustado.

520
00:36:10,910 --> 00:36:13,870
No pude controlarme,

521
00:36:13,870 --> 00:36:15,430
así que salí corriendo y vomité.

522
00:36:15,430 --> 00:36:20,419
¿Crees que lo que te dijeron es parte del motivo por el que comes demasiado?

523
00:36:28,000 --> 00:36:29,940
lo recuerdo

524
00:36:30,940 --> 00:36:32,800
que hablaron del Concierto para piano n.° 3.

525
00:36:32,800 --> 00:36:34,110
Agreguemos el Concierto para piano n.° 3 al solo.

526
00:36:34,110 --> 00:36:36,490
- Encontré la música.
- Lo agregué a mis favoritos.

527
00:36:36,490 --> 00:36:37,970
Elige uno.

528
00:36:47,390 --> 00:36:49,800
Vamos.

529
00:36:49,800 --> 00:36:51,800
Toque el Concierto para piano n.° 3 nuevamente antes de comer.

530
00:36:51,800 --> 00:36:53,330
Comenzar.

531
00:37:01,610 --> 00:37:03,290
Empezar de nuevo.

532
00:37:15,630 --> 00:37:17,290
Empezar de nuevo.

533
00:37:19,570 --> 00:37:22,910
De nuevo !

534
00:37:22,910 --> 00:37:25,040
Detener.

535
00:37:29,760 --> 00:37:32,300
 ¿A quién le estás poniendo cara?

536
00:37:32,300 --> 00:37:35,509
Eres más valiente ahora. ¿Quieres pelear conmigo?

537
00:37:36,520 --> 00:37:38,870
¿Quién te lo enseñó?

538
00:37:38,870 --> 00:37:41,280
Ella no es una madre calificada.

539
00:37:42,800 --> 00:37:44,770
Deja de pensar en eso.

540
00:37:47,800 --> 00:37:51,190
Es ira y humillación.

541
00:38:24,120 --> 00:38:25,630
Todo está bien.

542
00:38:25,630 --> 00:38:27,950
Comamos primero.

543
00:38:27,950 --> 00:38:30,709
Más tarde, cuando nos hayamos calmado,

544
00:38:30,709 --> 00:38:36,040
Te concentrarás y tocarás el Concierto para piano n.° 3 otra vez, ¿de acuerdo?

545
00:38:40,470 --> 00:38:44,660
Vamos, querida mía es obediente.

546
00:38:45,420 --> 00:38:46,850
Comido.

547
00:39:01,090 --> 00:39:03,930
Lo siento, mamá.

548
00:39:04,730 --> 00:39:08,049
No digas eso. No digas eso.

549
00:39:08,049 --> 00:39:09,530
No digas eso.

550
00:39:12,710 --> 00:39:16,840
Lo hice por tu propio bien.

551
00:39:16,840 --> 00:39:21,379
Para estar seguro de que tendrás un futuro brillante cuando seas grande.

552
00:39:21,379 --> 00:39:24,010
Entonces soy duro contigo.

553
00:39:24,010 --> 00:39:26,490
Recuerda,

554
00:39:27,200 --> 00:39:30,460
No soy tan despiadado.

555
00:39:32,940 --> 00:39:36,330
solo espero

556
00:39:38,740 --> 00:39:41,900
Que tengas un futuro brillante.

557
00:39:44,320 --> 00:39:49,799
Sin la ayuda de los demás, todavía podemos tener una buena vida.

558
00:39:50,950 --> 00:39:53,600
Aún eres joven.

559
00:39:53,600 --> 00:39:56,210
Cuando seas grande...

560
00:39:56,210 --> 00:40:01,669
Cuando seas grande, entenderás mis buenas intenciones.

561
00:40:14,430 --> 00:40:15,710
Veo.

562
00:40:15,710 --> 00:40:21,620
Cuando te sientes enojado, ansioso y triste, comes en exceso.

563
00:40:23,380 --> 00:40:28,560
Su registro de autocontrol muestra que a las 10 a. m. comió tres pizzas

564
00:40:28,560 --> 00:40:31,859
y cinco pares de alitas de pollo en tu camino a la competencia.

565
00:40:31,859 --> 00:40:36,829
Recuerdo la última vez que me dijiste que comiste demasiado después de la competencia.

566
00:40:36,829 --> 00:40:38,970
¿Qué pasó entonces?

567
00:42:02,800 --> 00:42:06,210
Ella pensó que yo era un fracaso.

568
00:42:06,210 --> 00:42:08,710
Pero simplemente no continuaste.

569
00:42:08,710 --> 00:42:10,600
Mi madre es una perfeccionista.

570
00:42:10,600 --> 00:42:14,300
¿Entonces crees que eres un fracaso?

571
00:42:14,300 --> 00:42:16,180
Tal vez.

572
00:42:16,940 --> 00:42:18,990
Ella es la jefa, de todos modos.

573
00:42:18,990 --> 00:42:24,219
Es terrible para ti considerarte un fracaso y ser totalmente rechazado.

574
00:42:24,219 --> 00:42:28,080
En terapia cognitivo-conductual, a esto lo llamamos pensamiento sesgado.

575
00:42:28,080 --> 00:42:31,020
Cada uno de nosotros tiene nuestra propia forma de pensar y nuestras propias ideas.

576
00:42:31,020 --> 00:42:35,290
Controla la forma en que miramos este mundo y a nosotros mismos.

577
00:42:35,290 --> 00:42:38,990
Pero ciertas ideas y formas de pensar funcionan automáticamente.

578
00:42:38,990 --> 00:42:42,090
No somos conscientes de ellos y no podemos sentirlos.

579
00:42:42,090 --> 00:42:45,370
Pero obviamente nos afectan.

580
00:42:45,370 --> 00:42:48,529
Entonces ahora lo que estamos tratando de hacer es identificar

581
00:42:48,529 --> 00:42:51,289
esos pensamientos automáticos que provocan que comas en exceso.

582
00:42:51,289 --> 00:42:54,670
Estos se llaman pensamientos disfuncionales.

583
00:42:54,670 --> 00:42:56,870
Todavía no puedo creerlo.

584
00:42:57,600 --> 00:43:01,570
Si no los conozco, ¿cómo puedo encontrarlos?

585
00:43:01,570 --> 00:43:04,299
¿Tienes sed? Toma un vaso de agua.

586
00:43:11,500 --> 00:43:13,080
¿Es agua helada?

587
00:43:13,080 --> 00:43:16,819
Sí. Este es el efecto de tus pensamientos automáticos.

588
00:43:16,819 --> 00:43:20,930
Crees que el agua de la tetera está caliente, pero en realidad está fría.

589
00:43:20,930 --> 00:43:23,599
Al igual que en tu pensamiento inercial,

590
00:43:23,599 --> 00:43:25,940
sientes que te estás resistiendo a la forma de enseñar de tu madre,

591
00:43:25,940 --> 00:43:29,049
pero al mismo tiempo quieres obtener su reconocimiento y aprobación,

592
00:43:29,049 --> 00:43:33,729
aunque su valoración no es objetiva ni precisa.

593
00:43:59,980 --> 00:44:02,760
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

594
00:44:03,860 --> 00:44:09,880
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

595
00:44:20,560 --> 00:44:27,980
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

596
00:44:27,980 --> 00:44:35,480
♫ Con aroma a café y a ti ♫

597
00:44:36,720 --> 00:44:44,860
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

598
00:44:44,860 --> 00:44:50,160
♫Quiero estar contigo ♫

599
00:44:51,500 --> 00:45:01,740
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

600
00:45:01,740 --> 00:45:09,760
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

601
00:45:14,880 --> 00:45:22,340
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

602
00:45:22,340 --> 00:45:29,780
♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫

603
00:45:31,020 --> 00:45:39,300
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

604
00:45:39,300 --> 00:45:44,319
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

605
00:45:44,319 --> 00:45:52,400
♫ De repente lo veo venir ♫

606
00:45:52,400 --> 00:45:56,500
♫ Este magnífico amor ♫

607
00:45:56,500 --> 00:46:04,000
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

608
00:46:04,000 --> 00:46:12,900
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫



