1
00:00:03,400 --> 00:00:09,460
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:27,080 --> 00:00:32,440
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,760 --> 00:00:39,860
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,880 --> 00:00:49,920
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,920 --> 00:00:55,400
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,240 --> 00:01:00,960
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,960 --> 00:01:04,339
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,339 --> 00:01:08,599
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,599 --> 00:01:11,980
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,980 --> 00:01:16,259
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,259 --> 00:01:19,540
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,540 --> 00:01:23,679
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,679 --> 00:01:27,559
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,559 --> 00:01:31,500
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,500 --> 00:01:35,530
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,530 --> 00:01:38,660
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,660 --> 00:01:41,839
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,839 --> 00:01:44,580
 - Episodio 6 - 

19
00:01:50,310 --> 00:01:53,270
Mamá, estoy en casa.

20
00:01:53,270 --> 00:01:55,050
Dundún,

21
00:01:57,850 --> 00:01:59,549
estás ahí.

22
00:01:59,549 --> 00:02:01,360
No intentes ocultar el vino. Lo vi.

23
00:02:01,360 --> 00:02:03,680
Voy a tirar la botella rápidamente.

24
00:02:03,680 --> 00:02:07,480
¿Por qué quieres tirarlo? No puedes.

25
00:02:07,480 --> 00:02:11,760
Mírate, todavía gastaste todo tu dinero en estas cosas. 
 Qué estás haciendo ?

26
00:02:11,760 --> 00:02:14,349
No puedes picar, es malo para la salud.

27
00:02:14,349 --> 00:02:16,799
Dundun, estás desperdiciando tu dinero. ¿No lo sabes?

28
00:02:16,799 --> 00:02:18,439
Quedan muchas cosas en el congelador.

29
00:02:18,439 --> 00:02:21,699
Deja de gastar tu dinero innecesariamente, ¿entiendes?

30
00:02:21,699 --> 00:02:24,159
Mamá, es como el vino, estuvimos de acuerdo.

31
00:02:24,159 --> 00:02:26,599
que sólo beberías una cantidad limitada en determinadas ocasiones. ¿Recuerdas eso?

32
00:02:26,599 --> 00:02:29,959
Sí, lo sé. Pero,

33
00:02:31,730 --> 00:02:33,290
Sólo soy una anciana que no tiene mucho que hacer.

34
00:02:33,290 --> 00:02:36,659
Me quedo en casa todo el día y pienso mucho.

35
00:02:36,659 --> 00:02:40,059
Si no bebo un poco de vino, ¿cómo podré sobrevivir?

36
00:02:40,059 --> 00:02:42,079
¿Qué te preocupa?

37
00:02:42,079 --> 00:02:44,769
Yo, tu hija, estoy sana, hermosa y bien alimentada.

38
00:02:44,769 --> 00:02:46,369
Sólo hay que vivir a gusto y comodidad.

39
00:02:46,369 --> 00:02:48,059
¿Cómo puedes pensar tanto todos los días?

40
00:02:48,059 --> 00:02:50,560
Mírame a los ojos.

41
00:02:50,560 --> 00:02:52,470
Qué ?

42
00:02:52,470 --> 00:02:54,470
¿Renunció usted?

43
00:02:58,150 --> 00:03:00,719
Cualquier cosa ! ¿Quién te dijo eso?

44
00:03:00,719 --> 00:03:03,999
El mes pasado, mi empleador incluso me dio una bonificación.

45
00:03:05,160 --> 00:03:07,319
Entonces está escondido aquí. Voy a vaciar la botella.

46
00:03:07,319 --> 00:03:09,980
No debes beberlo. Deja la botella. Déjalo.

47
00:03:09,980 --> 00:03:12,260
- No debes beber el vino. 
 - No voy a beberlo. Lo guardaré.

48
00:03:12,260 --> 00:03:14,390
Déjalo. Déjalo.

49
00:03:15,930 --> 00:03:17,570
No te preocupes por mis asuntos.

50
00:03:17,570 --> 00:03:19,830
Solo cuida de los tuyos.

51
00:03:19,830 --> 00:03:22,420
Tu profesor me lo contó todo.

52
00:03:22,420 --> 00:03:25,139
Mamá, me gradué hace varios años.

53
00:03:25,139 --> 00:03:27,520
¿Por qué sigues molestando a mi profesor?

54
00:03:30,830 --> 00:03:32,960
Dame uno.

55
00:03:36,000 --> 00:03:40,459
Dundun, desde que eras pequeño, has sido cariñoso.

56
00:03:40,459 --> 00:03:45,080
Cada vez que había algo delicioso, me dejabas probarlo primero.

57
00:03:45,080 --> 00:03:48,230
Estaba tan feliz.

58
00:03:48,230 --> 00:03:51,739
Dundun, esta vez realmente cometiste un error.

59
00:03:51,739 --> 00:03:53,840
Quiere dirigir una empresa de consultoría psicológica por su cuenta.

60
00:03:53,840 --> 00:03:55,550
Pero, ¿cómo puede ser tan fácil?

61
00:03:55,550 --> 00:03:58,329
Realmente no pensaste en ello antes de dejarlo.

62
00:03:58,329 --> 00:04:02,629
Tu trabajo es como un cuenco de arroz de hierro que puede alimentarte en cualquier momento.

63
00:04:02,629 --> 00:04:05,809
Si vives así toda tu vida, sería genial.

64
00:04:05,809 --> 00:04:09,930
Mamá, hoy en día ya no existen esos "cuencos de arroz de hierro".

65
00:04:09,930 --> 00:04:12,600
En tu época sí, pero ya no.

66
00:04:12,600 --> 00:04:15,830
Hace poco conocí a un amigo, trabaja en la emisora ​​de radio.

67
00:04:15,830 --> 00:04:19,579
En su época la emisora ​​de radio estaba de moda, pero ¿sabes cómo es ahora?

68
00:04:19,579 --> 00:04:23,259
La emisora de radio, la televisión y los periódicos, al igual que los centros comerciales y las tiendas físicas.

69
00:04:23,259 --> 00:04:27,229
se han visto afectados por la economía de Internet.

70
00:04:27,229 --> 00:04:31,130
Entonces, si continuamos con la mentalidad de “aprovecha la oportunidad”, estamos fuera.

71
00:04:31,130 --> 00:04:34,239
¿Por qué dices "ser eliminado" mientras me miras? 
Parece que voy a ser eliminado.

72
00:04:34,239 --> 00:04:36,370
No digas eso mientras me miras.

73
00:04:39,600 --> 00:04:42,660
Pero no lo entiendo, Dundun.

74
00:04:42,660 --> 00:04:45,959
Cuando tenía tu edad, no era tan valiente como tú.

75
00:04:45,959 --> 00:04:48,480
Fue algo muy importante.

76
00:04:48,480 --> 00:04:50,350
Pero simplemente renunció a su trabajo sin dudarlo.

77
00:04:50,350 --> 00:04:52,970
- ¿A quién te pareces? 
 - De ti, por supuesto.

78
00:04:52,970 --> 00:04:55,209
Soy tu hija biológica, si no eres tú, ¿quién podría ser?

79
00:04:55,209 --> 00:04:59,049
Eso no suena en absoluto a lo que yo haría. No eres como yo.

80
00:05:00,950 --> 00:05:04,100
Pero tú también eres como yo, yo también he hecho cosas.

81
00:05:04,100 --> 00:05:05,480
Oh, no.

82
00:05:05,480 --> 00:05:07,320
Sin pensarlo detenidamente.

83
00:05:07,320 --> 00:05:09,489
Tienes tanta fuerza en tu mano, por supuesto que soy como tú.

84
00:05:09,489 --> 00:05:12,839
- Tu... 
 - ¿Te parece demasiado grande? Bien, te daré otra bofetada.

85
00:05:12,839 --> 00:05:15,060
Es bueno. Es bueno.

86
00:05:15,060 --> 00:05:16,940
Dundun, recuerda eso.

87
00:05:16,940 --> 00:05:21,250
Desde que dimitiste, no importa lo difícil que sea,

88
00:05:21,250 --> 00:05:24,150
Puedes venir a casa y decirme si me necesitas.

89
00:05:24,150 --> 00:05:26,250
- ¿Escuchaste lo que dije? 
 - Sí, lo escuché.

90
00:05:26,250 --> 00:05:29,100
- ¿Realmente escuchaste? 
 - Sí, de verdad.

91
00:05:29,100 --> 00:05:33,759
Así que revisa tu teléfono por si tienes algún mensaje.

92
00:05:33,759 --> 00:05:35,570
¿Mi teléfono?

93
00:05:41,720 --> 00:05:43,220
¿Me enviaste el sobre rojo?

94
00:05:43,220 --> 00:05:45,820
- ¿No es genial? 
 - Dame un me gusta.

95
00:05:45,820 --> 00:05:48,079
Bueno, no puedo ponerle me gusta a eso. Sólo en WeChat puedo poner "me gusta".

96
00:05:48,079 --> 00:05:49,950
No me puede gustar el sobre rojo.

97
00:05:49,950 --> 00:05:53,850
Así que recupéralo. Anoche me quedé allí hasta medianoche, sin pedir ayuda a nadie.

98
00:05:53,850 --> 00:05:55,689
Finalmente logré enviar el sobre rojo. Acepta el dinero.

99
00:05:55,689 --> 00:05:58,070
Yo no lo haría, ya no soy un niño.

100
00:05:58,070 --> 00:06:00,720
Soy un adulto, puedo ganar mi propio dinero.

101
00:06:03,000 --> 00:06:04,479
¿Qué es?

102
00:06:04,479 --> 00:06:06,670
Me siento tan patético.

103
00:06:06,670 --> 00:06:08,350
Verás.

104
00:06:08,350 --> 00:06:09,880
Anoche,

105
00:06:09,880 --> 00:06:12,340
Envié un montón de sobres rojos,

106
00:06:12,340 --> 00:06:14,790
pero mi hija se niega a aceptarlos.

107
00:06:15,390 --> 00:06:17,420
- Mamá. 
 - Quiero llorar, dame un pañuelo.

108
00:06:17,420 --> 00:06:19,739
- Voy a llorar. 
 - Deja de ver películas, ¿quieres?

109
00:06:19,739 --> 00:06:22,269
Quédate con el dinero y cuídate.

110
00:06:22,269 --> 00:06:24,499
Esto es lo mejor que puedes hacer por mí, ¿entiendes?

111
00:06:24,499 --> 00:06:26,269
Está bien !

112
00:06:26,269 --> 00:06:28,520
Déjame decirte,

113
00:06:28,520 --> 00:06:30,899
Hoy me voy a beber toda la botella de vino.

114
00:06:30,899 --> 00:06:33,729
Soy tan patético. Rechazas mi dinero.

115
00:06:33,729 --> 00:06:35,679
Soy lamentable. Si todavía no aceptas mi dinero,

116
00:06:35,679 --> 00:06:38,329
Te lo digo, Dundun, voy a beber hasta la última gota de esta botella.

117
00:06:38,329 --> 00:06:39,950
Tomaré el dinero, ¿vale?

118
00:06:39,950 --> 00:06:42,430
Lo aceptaré, ¿vale? Mira a !

119
00:06:42,430 --> 00:06:44,100
[Recibiste un sobre rojo de 8.000 yuanes - Aceptar]

120
00:06:44,100 --> 00:06:46,850
- Se ha recibido el dinero. 
 - Es tan simple.

121
00:06:46,850 --> 00:06:49,070
BIEN ! BIEN !

122
00:06:49,670 --> 00:06:52,749
- Todavía tomaré una copa. 
 - ¿Por qué seguirías bebiendo el vino?

123
00:06:52,749 --> 00:06:55,120
Es una ocasión especial, debemos celebrarlo.

124
00:06:55,120 --> 00:06:58,449
Porque logré enviar los sobres rojos y porque los aceptaste.

125
00:06:58,449 --> 00:07:01,070
Sólo un sorbo, sólo puedes tomar un sorbo.

126
00:07:02,440 --> 00:07:04,510
Es bueno. Eso es suficiente.

127
00:07:07,450 --> 00:07:11,629
De todos modos, gracias mamá.

128
00:07:31,790 --> 00:07:33,980
Tía.

129
00:07:33,980 --> 00:07:35,539
Él Dun.

130
00:07:35,539 --> 00:07:38,550
¿Por qué estás aquí? Li Li está fuera, no volverá por un tiempo.

131
00:07:38,550 --> 00:07:40,620
- ¿Por qué no esperarlo adentro? 
 - Es bueno.

132
00:07:40,620 --> 00:07:42,160
Lo esperaré aquí.

133
00:07:42,160 --> 00:07:45,170
Haz lo que tengas que hacer. No te preocupes por mí.

134
00:07:45,170 --> 00:07:48,280
- ¿Quieres un vaso de agua? 
 - No, no vale la pena.

135
00:07:49,039 --> 00:07:54,139
He Dun, tengo que decir que tu estudio es realmente bueno. 
muy profesional.

136
00:07:54,139 --> 00:07:57,320
Gracias, es gracias a la ayuda de Li Li.

137
00:07:58,480 --> 00:08:00,380
Eres realmente capaz.

138
00:08:00,380 --> 00:08:05,270
Mi Li Li, a diferencia de ti, ha fracasado en todos sus trabajos.

139
00:08:05,270 --> 00:08:07,670
Esta vez lo hizo aún peor.

140
00:08:07,670 --> 00:08:11,250
¿Ves cuánto me avergüenza esto?

141
00:08:11,250 --> 00:08:13,880
No pienses así. Cayó en una trampa tendida por otros.

142
00:08:13,880 --> 00:08:15,550
Todo ha sido explicado ahora.

143
00:08:15,550 --> 00:08:16,950
Lo sé.

144
00:08:16,950 --> 00:08:19,360
Pero verás, ella tiene un temperamento fogoso.

145
00:08:19,360 --> 00:08:23,059
¿Todavía alguna empresa se atrevería a contratarlo?

146
00:08:23,059 --> 00:08:27,540
Tía... Li Li está pasando por un momento difícil en este momento.

147
00:08:27,540 --> 00:08:31,139
Como amiga, le haré compañía.

148
00:08:31,139 --> 00:08:36,460
Pero creo que ella necesitaría más tu presencia.
 y tu apoyo.

149
00:08:41,760 --> 00:08:42,740
Li Li.

150
00:08:42,740 --> 00:08:45,740
Mamá. ¿Por qué no me dijiste que vendrías?

151
00:08:45,740 --> 00:08:47,200
¿Qué es?

152
00:08:47,200 --> 00:08:51,129
¿Por qué debería decírselo a mi hija antes de visitarla?

153
00:08:51,129 --> 00:08:55,659
Eso no es todo. Dime, ¿por qué viniste?

154
00:08:57,890 --> 00:08:59,600
Entonces...

155
00:08:59,600 --> 00:09:02,809
Es... Lo sabes bien.

156
00:09:02,809 --> 00:09:05,220
- Es... 
 - Muy bien, lo entiendo.

157
00:09:10,880 --> 00:09:13,350
Ya hice la transferencia, puedes aceptarla.

158
00:09:13,350 --> 00:09:16,551
Envíame más, así no tengo que venir tan a menudo.

159
00:09:16,551 --> 00:09:19,880
Mamá, acabo de dejar mi trabajo. ¿No lo sabes?

160
00:09:19,880 --> 00:09:22,230
BIEN. Es bueno. No te enojes.

161
00:09:22,230 --> 00:09:25,150
Date prisa y encuentra un nuevo trabajo.

162
00:09:25,150 --> 00:09:28,100
Está bien, iré.

163
00:09:28,800 --> 00:09:34,250
Bueno... recuerda que siempre te respaldaré.

164
00:09:34,250 --> 00:09:35,949
- Me voy. 
 - Adiós tía.

165
00:09:35,949 --> 00:09:38,609
Adiós. Voy allí.

166
00:09:47,080 --> 00:09:48,810
Subamos a tomar una copa.

167
00:09:50,280 --> 00:09:51,810
Quiero cerveza.

168
00:09:53,560 --> 00:09:55,300
A por ello.

169
00:09:56,180 --> 00:09:58,230
- Gracias por tu trabajo. 
 - De nada.

170
00:09:58,230 --> 00:10:01,080
- Mañana nos encargaremos de los últimos retoques. 
- GRACIAS !

171
00:10:01,080 --> 00:10:02,280
- Está bien, está bien. 
 - Escuchó.

172
00:10:02,280 --> 00:10:03,470
GRACIAS ! GRACIAS !

173
00:10:03,470 --> 00:10:05,110
Vuelve a casa sano y salvo. Gracias por tu trabajo.

174
00:10:05,110 --> 00:10:07,490
- ¡Gracias, señores! 
 - Cuídate.

175
00:10:10,440 --> 00:10:12,081
- Rápido, ven y siéntate. Descansar. 
- Debes estar cansado, Qian Kai Yi.

176
00:10:12,081 --> 00:10:14,280
- Descansar. 
- Debes estar cansado.

177
00:10:14,280 --> 00:10:16,149
Preparé unos vasos de agua.

178
00:10:16,149 --> 00:10:17,779
-Gracias Xiao Li. 
 - Con mucho gusto.

179
00:10:17,779 --> 00:10:19,150
Espera, espera.

180
00:10:19,150 --> 00:10:20,450
- Sostener.
- GRACIAS ! GRACIAS !

181
00:10:20,450 --> 00:10:21,710
Gracias por los vasos de agua.

182
00:10:21,710 --> 00:10:25,029
No pensé que el invernadero podría transformarse.

183
00:10:25,029 --> 00:10:27,400
en un lugar tan hermoso.

184
00:10:29,320 --> 00:10:31,729
Allí podremos instalar nuestro estudio de transmisión en vivo.

185
00:10:31,729 --> 00:10:33,340
Muchos ojos están puestos sobre nosotros.

186
00:10:33,340 --> 00:10:34,900
La gente está esperando a ver qué pasa.

187
00:10:34,900 --> 00:10:37,259
Estamos bajo presión, pero eso es lo que nos motiva.

188
00:10:37,259 --> 00:10:40,180
¿Cuál es el problema con el invernadero?

189
00:10:40,180 --> 00:10:42,949
Todas nuestras transmisiones de radio se realizan desde estudios.

190
00:10:42,949 --> 00:10:45,200
Aprovecharemos al máximo el invernadero.

191
00:10:45,200 --> 00:10:48,249
Te garantizo que Night Chat with Your Heart es único.

192
00:10:48,249 --> 00:10:49,890
- Sí.
- Es muy cierto.

193
00:10:49,890 --> 00:10:52,870
Kai Yi, creo que tu última sugerencia fue particularmente buena.

194
00:10:52,870 --> 00:10:56,050
Creo que podemos escuchar el programa mientras tomamos café.

195
00:10:56,050 --> 00:10:58,600
Podemos montar una cafetería en el invernadero para comercializar.

196
00:10:58,600 --> 00:11:00,050
También podemos fabricar productos derivados.

197
00:11:00,050 --> 00:11:03,149
Quizás podamos crear una marca.

198
00:11:03,149 --> 00:11:05,889
¡Buena idea, Han Qing! Eres bueno en los negocios.

199
00:11:05,889 --> 00:11:09,149
Además, todavía no hemos aprovechado nuestra mayor ventaja.

200
00:11:09,149 --> 00:11:12,169
Hicimos dos shows juntos, tuvimos que adaptarnos el uno al otro.

201
00:11:12,169 --> 00:11:15,739
Cooperamos mucho mejor que los otros equipos.

202
00:11:15,739 --> 00:11:17,100
- Sí, somos mejores. 
- Estamos mucho mejor.

203
00:11:17,100 --> 00:11:19,030
Xiao Li tiene toda la razón.

204
00:11:19,030 --> 00:11:22,400
Deberíamos aprovechar esta oportunidad para mostrar

205
00:11:22,400 --> 00:11:26,530
que no somos alfombras que la gente pueda maltratar.

206
00:11:26,530 --> 00:11:28,150
Eso no es todo.

207
00:11:28,150 --> 00:11:30,420
Bajo mi dirección Charla nocturna con tu corazón.

208
00:11:30,420 --> 00:11:32,780
Sin duda superará a La Entrevista del momento.

209
00:11:38,300 --> 00:11:39,900
GRACIAS.

210
00:11:47,980 --> 00:11:52,139
He Dun, ¿crees que realmente podemos deshacernos?

211
00:11:52,139 --> 00:11:54,440
del arnés de nuestra familia de origen?

212
00:11:55,080 --> 00:11:56,950
¿Sabes lo que dicen?

213
00:11:56,950 --> 00:12:00,319
Una persona afortunada pasará su vida curándose durante su infancia.

214
00:12:00,319 --> 00:12:03,529
mientras que una persona desafortunada pasará toda su vida curándose desde su infancia.

215
00:12:04,690 --> 00:12:07,939
¿Puedes dejar de hacer clichés?

216
00:12:07,939 --> 00:12:10,150
¿Crees que estos son clichés?

217
00:12:12,550 --> 00:12:15,659
Está bien. Aunque no quiero admitirlo,

218
00:12:15,659 --> 00:12:20,080
Debo decir que no tuve una infancia feliz.

219
00:12:20,080 --> 00:12:24,110
En realidad tu madre se preocupa mucho por ti. Es la verdad.

220
00:12:24,960 --> 00:12:26,350
En realidad ?

221
00:12:28,080 --> 00:12:30,280
A ella le importa principalmente el dinero que puedo darle.

222
00:12:30,280 --> 00:12:32,069
- Coge el azulejo. 
 - Vamos.

223
00:12:32,069 --> 00:12:35,679
¿Cómo pudiste perder un trabajo tan bueno?

224
00:12:35,679 --> 00:12:37,590
Realmente no deberías haberlo hecho.

225
00:12:39,030 --> 00:12:41,130
¿Sabes qué, He Dun?

226
00:12:41,130 --> 00:12:45,830
A veces me digo a mí mismo que será así toda mi vida.

227
00:12:47,570 --> 00:12:51,149
Cuando era niña, nunca le pedí nada a mi madre,

228
00:12:51,149 --> 00:12:56,529
porque sabía que sin importar mis dificultades y mis necesidades,

229
00:12:56,529 --> 00:12:58,980
ella siempre me decía lo mismo.

230
00:12:58,980 --> 00:13:02,269
"Nuestra familia es pobre, no tenemos dinero".

231
00:13:05,670 --> 00:13:09,029
Cuando crecí, finalmente pude valerme por mis propios pies.

232
00:13:09,029 --> 00:13:11,500
y ganar dinero.

233
00:13:11,500 --> 00:13:13,989
Sin embargo, cada noche, tan pronto como me acuesto,

234
00:13:13,989 --> 00:13:17,109
Me pregunto que haría

235
00:13:17,109 --> 00:13:19,620
si perdiera mi trabajo.

236
00:13:19,620 --> 00:13:23,100
Sin trabajo no puedo pagar el alquiler. ¿Qué tengo que hacer?

237
00:13:25,110 --> 00:13:28,589
Este sentimiento de inseguridad está grabado en mí.

238
00:13:29,790 --> 00:13:31,420
No puedo deshacerme de él.

239
00:13:34,370 --> 00:13:38,259
Una persona como yo, que creció en barrios pobres,

240
00:13:39,130 --> 00:13:42,449
está acostumbrada a pasar su tiempo ascendiendo en la escala social,

241
00:13:43,340 --> 00:13:45,080
¡Perra!

242
00:13:48,710 --> 00:13:51,070
Sr. Zhou, Sr. Yu, ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos.

243
00:13:51,070 --> 00:13:54,570
porque si no me esfuerzo no habrá salida para mí.

244
00:13:54,570 --> 00:13:59,780
Sólo así puedo saber que todavía respiro y puedo seguir viviendo.

245
00:13:59,780 --> 00:14:01,540
Ya sabes que en nuestra labor de asesoramiento psicológico,

246
00:14:01,540 --> 00:14:05,379
si algunos clientes se deprecian mucho,

247
00:14:05,379 --> 00:14:08,020
¿Tenemos una manera de tratarlos?

248
00:14:11,030 --> 00:14:15,249
El objetivo es permitir que cada cliente tenga a alguien que lo quiera mucho.

249
00:14:15,249 --> 00:14:17,400
y que le ayuda a ganar confianza en sí mismo poco a poco.

250
00:14:17,400 --> 00:14:22,119
Es entonces cuando poco a poco van formando su dignidad.

251
00:14:22,119 --> 00:14:26,069
Cuando llegue el momento, el cliente no será perjudicado por nadie.

252
00:14:26,069 --> 00:14:30,299
Por supuesto, además de ser el asesor psicológico del cliente,

253
00:14:30,890 --> 00:14:32,980
También puedo ser su amiga.

254
00:14:34,400 --> 00:14:37,379
No importa lo que me pase, siempre podrás curarme.

255
00:14:37,379 --> 00:14:39,470
Obviamente.

256
00:14:39,470 --> 00:14:43,299
Muchas personas nacen con una cuchara de plata en la boca.

257
00:14:43,299 --> 00:14:45,760
Incluso si este no es nuestro caso,

258
00:14:47,440 --> 00:14:50,350
Podemos acurrucarnos para mantenernos calientes.

259
00:14:54,350 --> 00:14:58,180
He Dun, estoy feliz de haberte conocido.

260
00:14:58,180 --> 00:15:00,030
Asimismo.

261
00:16:14,750 --> 00:16:15,770
[Qian Kai Yi]

262
00:16:18,980 --> 00:16:20,180
Hola?

263
00:16:20,180 --> 00:16:21,490
Señorita He, sucedió algo malo.

264
00:16:21,490 --> 00:16:24,369
Te mando la dirección, ven rápido.

265
00:16:24,369 --> 00:16:25,270
¿Qué pasó?

266
00:16:25,270 --> 00:16:27,819
Es muy urgente. ¡Apresúrate!

267
00:16:47,750 --> 00:16:51,040
[Resumen semanal de psicología]

268
00:16:51,040 --> 00:16:54,090
[Resumen semanal de psicología]

269
00:16:54,090 --> 00:16:57,070
[Resumen semanal de psicología]

270
00:17:00,040 --> 00:17:03,050
[Sesión de preguntas y respuestas con reconocidos profesores de psicología]

271
00:17:28,540 --> 00:17:30,300
Qian Kai Yi.

272
00:17:35,900 --> 00:17:37,700
Qian Kai Yi.

273
00:17:43,460 --> 00:17:46,679
Qian Kai Yi. Si no apareces, me voy.

274
00:17:46,679 --> 00:17:48,350
Me voy.

275
00:17:49,070 --> 00:17:50,729
Queridos oyentes, ¡buenas noches!

276
00:17:50,729 --> 00:17:53,109
Bienvenidos a nuestro show en vivo 
Charla nocturna con tu corazón.

277
00:17:53,109 --> 00:17:55,289
Soy tu anfitrión, Qian Kai Yi.

278
00:17:55,289 --> 00:17:59,559
¡Invito a mi socio He Dun a unirse a mí!

279
00:18:00,290 --> 00:18:05,570
♫ Escucha la melodía del viento ♫

280
00:18:05,570 --> 00:18:09,580
♫Sopla lentamente sobre las hojas de los árboles♫

281
00:18:09,580 --> 00:18:12,289
¿Qué opinas? ¿Te gusta?

282
00:18:12,289 --> 00:18:17,490
♫ Mira el brillo del sol ♫

283
00:18:17,490 --> 00:18:19,960
Ven conmigo. Te mostraré los alrededores.

284
00:18:22,230 --> 00:18:25,549
Mira a ! Las puertas se pueden abrir desde cuatro lados.

285
00:18:25,549 --> 00:18:27,350
Es un espacio diáfano con buena ventilación.

286
00:18:27,350 --> 00:18:31,599
Colocamos muchas plantas para que el aire sea más fresco.

287
00:18:37,760 --> 00:18:39,430
¿Te gusta?

288
00:18:43,200 --> 00:18:44,930
Sentarse.

289
00:18:48,690 --> 00:18:53,610
♫ Este suspiro que vi sin darme cuenta ♫

290
00:19:00,660 --> 00:19:03,310
¿Estás de acuerdo en hacer el programa conmigo?

291
00:19:06,060 --> 00:19:08,330
Levántate para hablar.

292
00:19:17,540 --> 00:19:19,710
Acepto hacer el programa contigo.

293
00:19:19,710 --> 00:19:22,059
Es cierto ? ¿No volverás a cumplir tu palabra?

294
00:19:22,059 --> 00:19:25,350
- No, pero tengo una condición. 
- Te estoy escuchando.

295
00:19:25,350 --> 00:19:29,159
En el futuro, ¿podrías dejar de esforzarte tanto por mí?

296
00:19:29,920 --> 00:19:31,490
¿Eso es todo?

297
00:19:33,640 --> 00:19:36,520
Como sabes trabajé duro, ¿por qué no me felicitas más?

298
00:19:36,520 --> 00:19:41,350
Con un piropo sincero o un abrazo agradecido, por ejemplo.

299
00:19:41,350 --> 00:19:43,610
¿Hiciste todo esto?

300
00:19:43,610 --> 00:19:45,070
Bueno... En realidad no.

301
00:19:45,070 --> 00:19:46,180
Así que déjame en paz.

302
00:19:46,180 --> 00:19:48,020
Esfuérzate.

303
00:19:51,930 --> 00:19:53,540
Ven aquí. Mira a !

304
00:19:53,540 --> 00:19:56,979
Verás carteles de tus discos favoritos por toda esta pared.

305
00:19:56,979 --> 00:19:59,940
Sería bueno que vinieras aquí. ¿Bien?

306
00:20:01,830 --> 00:20:03,310
Esta cafetería es maravillosa. Mira a !

307
00:20:03,310 --> 00:20:04,949
Este es el estudio de transmisión.

308
00:20:04,949 --> 00:20:06,950
La pieza del director está ahí.

309
00:20:17,950 --> 00:20:19,460
BIEN !

310
00:20:20,490 --> 00:20:27,450
[El Café de las Flores]

311
00:20:36,430 --> 00:20:38,640
 Abuela, hemos llegado.

312
00:20:45,920 --> 00:20:47,360
Ten cuidado, abuela.

313
00:20:49,210 --> 00:20:50,850
Presta atención a tu talla.

314
00:21:00,380 --> 00:21:01,970
Camine lentamente.

315
00:21:08,470 --> 00:21:11,869
Jia Hui, ¿es aquí donde vives?

316
00:21:11,869 --> 00:21:14,530
Sí. Es hermoso, ¿no?

317
00:21:14,530 --> 00:21:17,899
Sí. Es hermoso.

318
00:21:20,360 --> 00:21:23,790
Lo estás haciendo bien.

319
00:21:23,790 --> 00:21:26,350
Estoy feliz por ti.

320
00:21:26,920 --> 00:21:28,490
Estoy feliz.

321
00:21:35,190 --> 00:21:36,910
¿Qué haces tan temprano en la mañana?

322
00:21:36,910 --> 00:21:38,849
¿Podrás terminar toda esa fruta que compraste?

323
00:21:38,849 --> 00:21:41,929
Son para Jia Hui.

324
00:21:41,929 --> 00:21:45,269
Ayer comimos su comida. 
Deberíamos devolverle el favor hoy.

325
00:21:45,269 --> 00:21:48,200
Ahora sé por qué soy tu único amigo.

326
00:21:48,200 --> 00:21:49,590
Para qué ?

327
00:21:49,590 --> 00:21:51,110
Porque eres demasiado educado.

328
00:21:51,110 --> 00:21:53,929
Mientras alguien sea amable contigo,
 Quieres devolver el favor de inmediato.

329
00:21:53,929 --> 00:21:55,310
Es bueno ser educado.

330
00:21:55,310 --> 00:21:57,580
Al menos no le debo nada a nadie.

331
00:21:57,580 --> 00:22:00,669
Ya es suficiente, deja de comer. Tráele esto para mí.

332
00:22:00,669 --> 00:22:03,879
A mí ? No voy a ir allí.

333
00:22:05,160 --> 00:22:06,310
Ambos comimos sus platos.

334
00:22:06,310 --> 00:22:09,490
Lavé la fruta y tú se la vas a llevar. ¿No es eso justo?

335
00:22:09,490 --> 00:22:11,160
No, no lo es.

336
00:22:11,160 --> 00:22:13,560
Comí, pero no creo que le deba un favor.

337
00:22:14,470 --> 00:22:16,430
Deberías llevárselo ya que quieres devolverle el favor.

338
00:22:19,950 --> 00:22:23,379
Abuela. Elegí este lugar especialmente para ti.

339
00:22:23,379 --> 00:22:25,040
Mira a ! El ambiente es muy agradable.

340
00:22:25,040 --> 00:22:27,110
Aquí puedes disfrutar de los rayos del sol y la brisa.

341
00:22:27,110 --> 00:22:28,880
También está tranquilo.

342
00:22:30,070 --> 00:22:33,450
Este es el lugar que más te conviene. Sin embargo, usted...

343
00:22:33,450 --> 00:22:37,439
Sé que eres un nieto respetuoso.

344
00:22:37,439 --> 00:22:41,390
Pero estoy acostumbrado a vivir en una residencia de ancianos.

345
00:22:41,390 --> 00:22:45,059
Todos los días canto canciones, juego a las cartas.

346
00:22:45,059 --> 00:22:49,169
Como pipas de girasol y charlo con un grupo de personas mayores.

347
00:22:49,169 --> 00:22:51,730
Es agradable.

348
00:22:52,640 --> 00:22:55,430
BIEN. Como desées.

349
00:22:55,430 --> 00:22:58,629
De todos modos, trabajo en el centro de salud.
 como asesor médico.

350
00:22:58,629 --> 00:23:00,580
Puedo hacerte compañía allí.

351
00:23:04,470 --> 00:23:06,130
Jia Hui.

352
00:23:08,280 --> 00:23:11,700
- Abuela, voy a bajar y abrir la puerta. 
 - BIEN.

353
00:23:20,690 --> 00:23:22,839
Te compré algo de fruta.

354
00:23:22,839 --> 00:23:25,349
¿Todo lo que? GRACIAS !

355
00:23:25,349 --> 00:23:27,430
Déjame hacerte la cena.

356
00:23:27,430 --> 00:23:30,769
No hay necesidad. Voy a trabajar hasta muy tarde.

357
00:23:33,170 --> 00:23:36,139
¿Se utiliza en un departamento de psiquiatría?

358
00:23:36,139 --> 00:23:39,559
Es para la casa. Lo compré para fisioterapia para mi abuela.

359
00:23:39,559 --> 00:23:41,110
¿Es tu abuela la persona de arriba?

360
00:23:41,110 --> 00:23:42,070
Sí.

361
00:23:42,070 --> 00:23:44,679
Jia Hui, ¿está tu amiga aquí?

362
00:23:44,679 --> 00:23:46,250
Abuela.

363
00:23:48,000 --> 00:23:49,530
¿Cómo estás, abuela?

364
00:23:49,530 --> 00:23:51,710
Este es mi vecino, He Dun.

365
00:23:55,230 --> 00:23:58,160
Ella es una mujer hermosa.

366
00:23:58,160 --> 00:24:00,070
¿Dónde están tus modales?

367
00:24:00,070 --> 00:24:02,140
¿Cómo puedes dejarla afuera?

368
00:24:02,140 --> 00:24:03,710
Vuelve a casa. Vuelve a casa.

369
00:24:03,710 --> 00:24:04,940
No es necesario, abuela.

370
00:24:04,940 --> 00:24:07,860
- Ven y siéntate. 
 - Venir. Ingresar.

371
00:24:18,000 --> 00:24:20,679
Jia Hui. ¡Jia Hui!

372
00:24:21,540 --> 00:24:23,110
Sois vecinos.

373
00:24:23,110 --> 00:24:27,091
- En los próximos días, deberías cuidar mejor a Xiao He. 
 - BIEN.

374
00:24:27,091 --> 00:24:30,819
Deberías hacer el trabajo duro y agotador por ella. 
¿Me entendiste?

375
00:24:30,819 --> 00:24:32,979
BIEN. Entiendo.

376
00:24:36,880 --> 00:24:38,860
Xiao He,

377
00:24:38,860 --> 00:24:41,749
Aunque Jia Hui estudió en el extranjero,

378
00:24:41,749 --> 00:24:44,090
Yo lo crié.

379
00:24:44,090 --> 00:24:47,380
Y no tiene los malos hábitos de los extranjeros.

380
00:24:47,380 --> 00:24:50,949
Ambos sois jóvenes.

381
00:24:50,949 --> 00:24:54,340
Deberían pasar más tiempo juntos.

382
00:24:58,570 --> 00:25:00,230
GRACIAS.

383
00:25:00,930 --> 00:25:02,720
Abuela, tengo un compañero de cuarto.

384
00:25:02,720 --> 00:25:05,330
Los tres nos ayudamos mutuamente.

385
00:25:06,030 --> 00:25:09,549
Abuela, si continúas se asustará.

386
00:25:14,950 --> 00:25:19,520
Jia Hui, vi algunas cosas relacionadas con la acupuntura allí. 
 ¿Sabes algo al respecto?

387
00:25:19,520 --> 00:25:22,170
¿Has estudiado acupuntura en el extranjero?

388
00:25:22,170 --> 00:25:24,370
Lo aprendí cuando estaba en la escuela en el norte.

389
00:25:24,370 --> 00:25:26,020
Ahora es conocido en el extranjero.

390
00:25:26,020 --> 00:25:28,290
Lo aprendí para tratar a mi abuela.

391
00:25:28,290 --> 00:25:30,029
- ¿Para tratarme? 
 - Sí.

392
00:25:30,029 --> 00:25:33,350
Abuela, mira esto.

393
00:25:36,740 --> 00:25:38,020
Quizás pienses que es extraño.

394
00:25:38,020 --> 00:25:40,190
Este es un dispositivo de estimulación magnética transcraneal.

395
00:25:40,190 --> 00:25:42,469
Si usa este casco una vez a la semana durante su fisioterapia,

396
00:25:42,469 --> 00:25:45,530
Probablemente su mano se sentirá mejor.

397
00:25:45,530 --> 00:25:49,010
Bueno...

398
00:25:49,010 --> 00:25:51,479
- ¿Debe estar conectado? 
 - Sí.

399
00:25:51,479 --> 00:25:55,289
¿Recibiré una descarga eléctrica? Tengo miedo de sufrir.

400
00:25:55,289 --> 00:25:58,109
No te preocupes. Si existe la posibilidad de que salgas lastimado con eso,

401
00:25:58,109 --> 00:26:00,060
No te dejaré usarlo.

402
00:26:00,060 --> 00:26:03,899
Jia Hui, las cajas que vi en tu casa el otro día.

403
00:26:03,899 --> 00:26:06,770
Contenían todos estos instrumentos médicos.

404
00:26:09,430 --> 00:26:11,310
Puedo ver que le gustas mucho a mi abuela.

405
00:26:11,310 --> 00:26:13,520
Cuando estés libre, ven a visitarme.

406
00:26:13,520 --> 00:26:14,960
BIEN.

407
00:26:15,830 --> 00:26:18,550
¿Eras médico?

408
00:26:18,550 --> 00:26:20,540
¿No te lo dijo Li Li?

409
00:26:21,300 --> 00:26:24,089
Estudié medicina clínica como estudiante universitario.
 y me gradué.

410
00:26:24,089 --> 00:26:27,159
Luego me fui al extranjero a estudiar psiquiatría.

411
00:26:27,159 --> 00:26:30,329
¿Entonces eras psiquiatra?

412
00:26:30,950 --> 00:26:32,860
Pero ya no soy psiquiatra.

413
00:26:32,860 --> 00:26:35,619
Esta vez regresé a China para cuidar de mi abuela.

414
00:26:35,619 --> 00:26:36,940
Su salud no es buena.

415
00:26:36,940 --> 00:26:41,069
Trabajo como asesor médico en su centro de salud. Es más fácil para mí cuidar de ella.

416
00:26:41,069 --> 00:26:42,530
Entiendo.

417
00:26:42,530 --> 00:26:47,200
De hecho, la psiquiatría y el asesoramiento psicológico tienen mucho en común, pero también muchas diferencias.

418
00:26:47,200 --> 00:26:51,149
Los problemas mentales de la mayoría de las personas son causados ​​por una secreción anormal de anticuerpos en el cerebro.

419
00:26:51,149 --> 00:26:53,140
Deben ser tratados con medicación.

420
00:26:53,140 --> 00:26:56,269
Por otro lado, la psicología se ocupa de las mentalidades anormales de las personas normales.

421
00:26:56,269 --> 00:26:58,820
Los medicamentos no necesariamente se utilizan en el tratamiento.

422
00:27:06,470 --> 00:27:09,699
Lo lamento. Me gustaría saber si conoces algún decorador de interiores.

423
00:27:09,699 --> 00:27:11,560
Me acabo de mudar al lado.

424
00:27:12,640 --> 00:27:15,060
 ¿Estás... Esa noche en...?

425
00:27:15,060 --> 00:27:16,400
 No llevaba mis gafas.

426
00:27:16,400 --> 00:27:18,540
Está demasiado oscuro afuera, no te reconocí.

427
00:27:18,540 --> 00:27:19,430
No es nada serio.

428
00:27:19,430 --> 00:27:21,070
De hecho, he estado tomando medicamentos durante un tiempo y tengo bastante control sobre ellos.

429
00:27:21,070 --> 00:27:23,210
 De hecho, he estado tomando medicamentos durante un tiempo y tengo bastante control sobre ellos.

430
00:27:25,020 --> 00:27:26,590
No es nada.

431
00:27:26,590 --> 00:27:31,499
¿Piensas por qué tomé la medicina?
 y bebía vino mientras estudiaba medicina?

432
00:27:32,350 --> 00:27:37,910
Como se puede pensar, estudié psiquiatría para tratarme. Pero...

433
00:27:39,930 --> 00:27:41,690
Lo siento.

434
00:27:47,000 --> 00:27:50,540
- Qing Qing, envíame la lista de llamadas a la línea directa de hoy. 
 - BIEN.

435
00:27:50,540 --> 00:27:52,760
- ¿El artículo publicitario exclusivo sobre He Dun aún no está listo? 
 - Qian, lo estoy releyendo.

436
00:27:52,760 --> 00:27:54,590
¿Por qué tienes tanta prisa? No pienses sólo en tu querido experto.

437
00:27:54,590 --> 00:27:56,080
Si tiene tanto tiempo libre, responda las llamadas de soporte.

438
00:27:56,080 --> 00:27:58,070
¡Apresúrate!

439
00:27:58,070 --> 00:28:00,870
- Qué ? 
 - Será mejor que me ocupe. cuando tomas
 llamadas, tasa de reclamaciones...

440
00:28:00,870 --> 00:28:03,450
Tuvimos 100 acciones y comentarios. ¡En cinco minutos!

441
00:28:03,450 --> 00:28:05,340
Déjeme ver.

442
00:28:05,340 --> 00:28:07,250
Baja.

443
00:28:07,250 --> 00:28:08,830
¡Eso es bueno, muchacho!

444
00:28:08,830 --> 00:28:13,130
Sea delicado. Si me lastimo el hombro, será un accidente laboral.

445
00:28:13,130 --> 00:28:15,330
Eres tan pretencioso.

446
00:28:16,800 --> 00:28:19,050
¿Qué pasa con el asunto Tang Li Li?

447
00:28:20,880 --> 00:28:21,920
Es un pequeño problema.

448
00:28:21,920 --> 00:28:23,460
Puedes creerme.

449
00:28:23,460 --> 00:28:25,260
- GRACIAS. 
 - Toma esto.

450
00:28:25,260 --> 00:28:26,420
Y déjame decirte algo más.

451
00:28:26,420 --> 00:28:29,499
La aventura de Cao Wan Li dio un giro sorprendente e inesperado.

452
00:28:29,499 --> 00:28:32,930
Lo acabo de aprender. Engañaron a Tang Li Li desde el principio.

453
00:28:33,830 --> 00:28:38,709
Kai Yi, ¿eso suena como “Ámame, ama a mi perro”?

454
00:28:40,160 --> 00:28:42,159
Golpea a tu colega en el hombro.

455
00:28:42,159 --> 00:28:43,420
- Duele mucho.
- ¿Qué es esta tontería?

456
00:28:43,420 --> 00:28:45,480
Solo estaba bromeando.

457
00:28:48,430 --> 00:28:50,280
Sala de reuniones, reunión organizativa.

458
00:28:50,280 --> 00:28:52,749
- ¡Vamos! 
 - Vamos, vámonos.

459
00:28:55,920 --> 00:28:58,399
 “Night Chat with Your Heart” se lanza este fin de semana.

460
00:28:58,399 --> 00:29:00,050
 Hay un gran secreto ahí.

461
00:29:00,050 --> 00:29:03,189
 La persona sentada detrás de mí es 
nuestra carta de triunfo y nuestro mayor tesoro.

462
00:29:03,189 --> 00:29:06,219
 Esta es la muy famosa consejera Miss He Dun.

463
00:29:06,219 --> 00:29:08,400
 Señorita He, preséntese.

464
00:29:08,400 --> 00:29:10,000
 ¡Hola a todos! Mi nombre es Él Dun.

465
00:29:10,000 --> 00:29:12,850
Recibimos una carta de un viejo oyente.

466
00:29:12,850 --> 00:29:15,499
quien nos envía sus mejores deseos para la reanudación de nuestro programa.

467
00:29:15,499 --> 00:29:17,960
 Abramos la carta y veamos qué contiene.

468
00:29:31,740 --> 00:29:33,739
El incidente del Grupo Yunjin ha dado un gran giro.

469
00:29:33,739 --> 00:29:35,770
Con el objetivo de revelar, actos de ciberviolencia
 estaban comprometidos.

470
00:29:35,770 --> 00:29:38,040
Varios medios de comunicación han pedido disculpas públicamente.

471
00:29:38,040 --> 00:29:41,789
Para las mujeres, el mundo laboral no es acogedor.

472
00:29:41,789 --> 00:29:43,400
Está lleno de sexismo,

473
00:29:43,400 --> 00:29:45,959
prejuicios contra las mujeres casadas e incomprensión de sus profesiones.

474
00:29:45,959 --> 00:29:50,349
En cuanto a mi reputación, reuní pruebas pertinentes y contraté a un abogado.

475
00:29:50,349 --> 00:29:53,049
presentar una denuncia contra los creadores y vendedores de rumores.

476
00:29:53,049 --> 00:29:55,780
Las redes y la opinión pública también se rigen por las leyes.

477
00:29:55,780 --> 00:29:58,459
Cualquiera que, difundiendo rumores sin verificar los hechos,

478
00:29:58,459 --> 00:30:01,230
daña gravemente la reputación de una persona,
 y sufrió enormes pérdidas

479
00:30:01,230 --> 00:30:05,209
a una empresa que abre su capital 
debe rendir cuentas ante la ley.

480
00:30:05,209 --> 00:30:08,789
Renunció con tanta determinación. Ahora sólo podrás dedicar tu tiempo a ver series.

481
00:30:08,789 --> 00:30:10,630
¿Y si te nombro mi gerente general?

482
00:30:10,630 --> 00:30:12,350
¿Qué dices al respecto?

483
00:30:13,160 --> 00:30:15,410
Sólo seré recepcionista, ¿verdad?

484
00:30:16,350 --> 00:30:18,450
No es necesario que me des un salario. Sólo paga el alquiler del próximo mes.

485
00:30:18,450 --> 00:30:20,299
No, eso no sería correcto. Voy a volver a disfrutar de ti.

486
00:30:20,299 --> 00:30:23,259
Bien, ¿cuántos clientes tienes?

487
00:30:23,259 --> 00:30:24,560
¿Qué opinas de eso?

488
00:30:24,560 --> 00:30:26,700
Cuando me convierta en embajador de su oficina,

489
00:30:26,700 --> 00:30:29,559
Tendrás que aumentarme el salario, pero también darme acciones.

490
00:30:34,800 --> 00:30:37,229
Hola ? ¿Es usted la señorita Tang Li Li?

491
00:30:37,229 --> 00:30:39,660
Soy de la empresa de búsqueda principal.

492
00:30:40,310 --> 00:30:41,700
Quién es ?

493
00:30:41,700 --> 00:30:43,230
No es asunto tuyo.

494
00:30:44,250 --> 00:30:45,210
Buen día !

495
00:30:45,210 --> 00:30:48,439
Señorita Tang Li Li, ha rechazado nuestra oferta.

496
00:30:48,439 --> 00:30:51,000
¿Es porque no te conviene?

497
00:30:52,370 --> 00:30:54,959
Tu oferta fue muy generosa.

498
00:30:54,959 --> 00:30:57,739
Pero lo pensé detenidamente.

499
00:30:57,739 --> 00:31:00,300
Quiero tomarme dos semanas de vacaciones.

500
00:31:00,300 --> 00:31:04,099
Cuando vuelva la calma buscaré trabajo de acuerdo
 con mis habilidades.

501
00:31:04,099 --> 00:31:05,900
Espero que lo entiendas.

502
00:31:05,900 --> 00:31:06,850
Está bien.

503
00:31:06,850 --> 00:31:08,390
GRACIAS.

504
00:31:11,060 --> 00:31:13,490
Queridos colegas, aquí les dejo algunos libros.

505
00:31:13,490 --> 00:31:14,480
Qué es esto ?

506
00:31:14,480 --> 00:31:15,950
¡Maldita sea!

507
00:31:15,950 --> 00:31:19,940
Para mejorar la cultura científica de nuestro equipo y mejorar el espectáculo,

508
00:31:19,940 --> 00:31:21,960
Tienes que leer todos estos libros en una semana.

509
00:31:21,960 --> 00:31:23,010
¿Eres capaz de ello?

510
00:31:23,010 --> 00:31:24,180
Por supuesto que no, Kai Yi.

511
00:31:24,180 --> 00:31:26,060
Quieres que leamos tantos libros en una semana.

512
00:31:26,060 --> 00:31:27,840
¡Ten un poco de compasión, Kai Yi!

513
00:31:27,840 --> 00:31:31,520
No había leído tantos libros desde que me preparaba para el examen de ingreso a la universidad.

514
00:31:31,520 --> 00:31:33,280
No puedo, voy a jugar un poco para relajarme.

515
00:31:33,280 --> 00:31:36,159
Deja tu teléfono. No juegues. ¿No puedes jugar más tarde?

516
00:31:36,159 --> 00:31:38,500
Estos libros me dan dolor de cabeza.

517
00:31:38,500 --> 00:31:40,320
Voy a jugar "El Caracol Maravilloso" para relajarme.

518
00:31:40,320 --> 00:31:42,540
Eres el caracol.

519
00:31:42,540 --> 00:31:44,580
Queridos colegas, escúchenme.

520
00:31:44,580 --> 00:31:47,959
Cooperamos con un consejero psicológico para esta transmisión.

521
00:31:47,959 --> 00:31:49,970
Pero en cuanto al contenido principal,

522
00:31:49,970 --> 00:31:54,149
Necesitamos comunicarnos entre nosotros para hacer un buen trabajo. ¿No es así?

523
00:31:54,149 --> 00:31:57,939
Se trata de conocimiento mutuo y colaboración entre gigantes.

524
00:31:57,939 --> 00:32:00,239
Además, para hacer nuestro programa interesante,

525
00:32:00,239 --> 00:32:05,039
debemos poder competir con el consejero psicológico.

526
00:32:09,450 --> 00:32:10,800
[Guía básica de radiodifusión]

527
00:32:17,580 --> 00:32:20,010
-Él Dun. 
 -Qian Kai Yi. ¿Qué es? Dime.

528
00:32:20,010 --> 00:32:21,610
Acabo de tener una reunión de planificación en la radio.

529
00:32:21,610 --> 00:32:23,799
El tema de nuestra primera edición ya está decidido.

530
00:32:23,799 --> 00:32:25,520
Quería advertirte.

531
00:32:25,520 --> 00:32:26,870
Entonces, dime.

532
00:32:26,870 --> 00:32:30,909
La radio quiere que expliquemos a los oyentes qué es el asesoramiento psicológico,

533
00:32:30,909 --> 00:32:33,859
y quién es el objetivo.

534
00:32:33,859 --> 00:32:36,639
Deberíamos empezar por tener una serie de debates sobre este tema.

535
00:32:36,639 --> 00:32:39,679
¿Vamos a pasar tres horas haciendo divulgación científica?

536
00:32:39,679 --> 00:32:42,799
No subestimes mis habilidades como anfitrión, ¿de acuerdo?

537
00:32:42,799 --> 00:32:45,889
Dejemos claro nuestro objetivo desde el principio para que los oyentes sepan

538
00:32:45,889 --> 00:32:48,209
qué vamos a hacer y cuál es la naturaleza de la cosa.

539
00:32:48,209 --> 00:32:50,210
Esto es muy importante.

540
00:32:50,210 --> 00:32:52,820
Tienes razón.

541
00:32:52,820 --> 00:32:55,800
La radio quiere que pensemos en un eslogan inicial relacionado con el asesoramiento psicológico.

542
00:32:55,800 --> 00:33:00,289
Tiene que ser fuerte y sensacional.

543
00:33:00,289 --> 00:33:02,709
Quieres... quieres que encuentre uno.

544
00:33:02,709 --> 00:33:04,110
No soy bueno en esto.

545
00:33:04,110 --> 00:33:06,100
Lo sé. Puedo ayudarle.

546
00:33:06,100 --> 00:33:07,760
Pero eres un profesional, ¿verdad?

547
00:33:07,760 --> 00:33:09,460
Intentar.

548
00:33:13,640 --> 00:33:16,250
El chat nocturno con tu corazón es

549
00:33:16,250 --> 00:33:20,210
el remedio que sanará tu corazón.

550
00:33:20,210 --> 00:33:24,449
El chat nocturno con el corazón te acerca al asesoramiento psicológico

551
00:33:24,449 --> 00:33:28,060
y te ayuda a abrir tu corazón.

552
00:33:28,060 --> 00:33:30,409
- ¿Me escuchaste?
- Lo siento, lo siento.

553
00:33:30,409 --> 00:33:31,540
No quería reírme.

554
00:33:31,540 --> 00:33:33,490
Pero tus ideas son tan cliché.

555
00:33:33,490 --> 00:33:35,800
¿Por qué me pediste que lo sugiriera entonces?

556
00:33:37,780 --> 00:33:40,049
Te dije que no era bueno en eso. ¿Cómo puedes burlarte?

557
00:33:40,049 --> 00:33:42,250
Está bien. Lo pensaré por ti.

558
00:33:42,250 --> 00:33:44,699
Comenzaremos la transmisión en vivo a tiempo esta noche. 
Prepárate para el tema.

559
00:33:44,699 --> 00:33:46,230
Comprendido.

560
00:33:47,730 --> 00:33:50,260
Un trastorno mental requiere tratamiento mental.

561
00:34:07,590 --> 00:34:09,469
- Has vuelto. 
 - Han vuelto, han vuelto.

562
00:34:09,469 --> 00:34:12,220
Xiao Ye y Madame Yun han vuelto.

563
00:34:12,220 --> 00:34:13,940
La señora Yun llegó a casa.

564
00:34:13,940 --> 00:34:15,470
Estoy feliz.

565
00:34:15,470 --> 00:34:17,460
Eres feliz.

566
00:34:17,460 --> 00:34:19,629
Señoras, vengan. Te traje algo de comer.

567
00:34:19,629 --> 00:34:23,560
Está bien. Qué es esto ?

568
00:34:23,560 --> 00:34:26,809
Señora Dong, le compré sus pasteles favoritos.

569
00:34:26,809 --> 00:34:29,530
Señora Dong, ¡mire!

570
00:34:29,530 --> 00:34:30,810
Bebe esto si tienes sed.

571
00:34:30,810 --> 00:34:32,470
Es yogur Yakult. Es delicioso y saludable.

572
00:34:32,470 --> 00:34:34,930
Está bien, está bien. Pruébalo todo.

573
00:34:36,220 --> 00:34:37,560
Sra. Xu, ¿qué pasa?

574
00:34:37,560 --> 00:34:39,180
No sé lo que tengo ahora.

575
00:34:39,180 --> 00:34:42,269
Tengo dolor en el cuello.

576
00:34:42,269 --> 00:34:44,190
Escuchó. Déjame examinarte.

577
00:34:44,190 --> 00:34:45,980
Yo también, Xiao Ye.

578
00:34:45,980 --> 00:34:48,419
Mis sienes están hinchadas en este momento.

579
00:34:48,419 --> 00:34:51,280
¿Tengo presión arterial alta otra vez?

580
00:34:51,280 --> 00:34:54,150
Yo tampoco me siento muy bien. No puedo levantar el hombro.

581
00:34:54,150 --> 00:34:55,560
Yo también. Yo también.

582
00:34:55,560 --> 00:34:57,919
Está bien, está bien. Los examinaré a cada uno por turno.

583
00:34:57,919 --> 00:34:59,520
Sra. Xu, comenzaré con usted.

584
00:34:59,520 --> 00:35:00,870
Está bien.

585
00:35:00,870 --> 00:35:03,260
- Ahí, siéntate. 
- Ven, siéntate.

586
00:35:05,430 --> 00:35:08,310
BIEN. Señora Xu, baje la cabeza. ¿Tienes dolor aquí?

587
00:35:08,310 --> 00:35:09,710
No.

588
00:35:09,710 --> 00:35:11,940
Bueno, levanta la cabeza.

589
00:35:11,940 --> 00:35:13,430
Duele, duele aquí.

590
00:35:13,430 --> 00:35:15,150
- Te duele aquí, ¿verdad? 
 - Sí.

591
00:35:15,150 --> 00:35:17,749
Debes haber pasado mucho tiempo jugando y viendo vídeos.

592
00:35:17,749 --> 00:35:19,300
en tu teléfono todos los días, ¿verdad?

593
00:35:19,300 --> 00:35:20,840
Sí.

594
00:35:20,840 --> 00:35:22,570
Es muy cierto.

595
00:35:22,570 --> 00:35:24,909
A partir de ahora hay que parar. te daré un masaje,

596
00:35:24,909 --> 00:35:27,819
Xiao Ye, ¿de qué universidad te graduaste?

597
00:35:27,819 --> 00:35:29,760
¿Cómo es que lo sabes todo?

598
00:35:29,760 --> 00:35:32,649
Me gradué de Jingbei. Mi especialidad era medicina clínica.

599
00:35:32,649 --> 00:35:34,760
También estudié pediatría, medicina interna y cirugía.

600
00:35:34,760 --> 00:35:36,700
Por eso sé todo esto.

601
00:35:36,700 --> 00:35:38,230
¿Te graduaste de Jingbei?

602
00:35:38,230 --> 00:35:40,040
Es una universidad para genios.

603
00:35:40,040 --> 00:35:41,900
Bastante.

604
00:35:41,900 --> 00:35:45,619
Mi nieto Jia Hui era un buen médico en el extranjero.

605
00:35:45,619 --> 00:35:48,139
Pero volvió al país para cuidarme.

606
00:35:48,139 --> 00:35:50,660
Oh sí.

607
00:35:50,660 --> 00:35:53,809
Xiao Ye, no te estás haciendo más joven.

608
00:35:53,809 --> 00:35:58,099
¿Hay alguien que te haga compañía y te cuide?

609
00:36:05,720 --> 00:36:10,820
El psicólogo He Dun es un rompehogares y engaña al público.

610
00:36:17,740 --> 00:36:19,850
Alguien debería hacer algo. A nadie le importa.

611
00:36:19,850 --> 00:36:22,040
¿Lo que está sucediendo?

612
00:36:22,040 --> 00:36:26,110
- He Dun está aquí. 
 - ¡Él Dun está aquí! ¡Él Dun está aquí!

613
00:36:27,800 --> 00:36:30,159
¡Deja de grabar! Qué estás haciendo ?

614
00:36:31,430 --> 00:36:32,500
Entra primero.

615
00:36:32,500 --> 00:36:34,180
¡Despejen el camino! ¡Deja de filmar!

616
00:36:34,180 --> 00:36:36,050
¡Deja de filmar!

617
00:36:37,950 --> 00:36:38,910
Ella es una destructora de hogares.

618
00:36:38,910 --> 00:36:41,070
¡Eres tan malvado!

619
00:36:41,910 --> 00:36:43,860
¿Lo que está sucediendo?

620
00:36:46,950 --> 00:36:48,400
¿Lo que está sucediendo? Nuestro programa está a punto de salir al aire.

621
00:36:48,400 --> 00:36:51,400
- ¿Quién está causando problemas? 
 - No sé.

622
00:37:12,330 --> 00:37:15,180
Virtuosa y filial.

623
00:37:15,180 --> 00:37:18,029
Abuela Dong, realmente no te duele la cabeza.

624
00:37:18,029 --> 00:37:19,940
Quieres concertarme una cita a ciegas, ¿verdad?

625
00:37:19,940 --> 00:37:23,439
Sí, sí, sí, Xiao Ye, tengo una nieta.

626
00:37:23,439 --> 00:37:26,070
Se graduó de una prestigiosa universidad.

627
00:37:26,070 --> 00:37:28,189
- Ella es tan filial... 
 -¿Cómo te atreves a hacer eso?

628
00:37:28,189 --> 00:37:29,610
Acordamos que lo haría.

629
00:37:29,610 --> 00:37:31,759
Xiao Ye, mira.

630
00:37:31,759 --> 00:37:33,730
Ninguno de ellos es bueno. Mira a la chica que te recomiendo.

631
00:37:33,730 --> 00:37:36,520
Ella es filial y bonita.

632
00:37:36,520 --> 00:37:38,610
Escúchenme todos.

633
00:37:38,610 --> 00:37:43,229
Recientemente, mi nieto Jia Hui hizo un amigo.

634
00:37:43,229 --> 00:37:45,460
Ella es psicóloga.

635
00:37:45,460 --> 00:37:49,189
Ella no sólo es encantadora sino también muy amable.

636
00:37:49,189 --> 00:37:53,279
Creo que es posible que estas chicas que recomiendas no tengan ninguna posibilidad.

637
00:37:53,279 --> 00:37:57,529
Pero ella es virtuosa y filial.

638
00:38:10,130 --> 00:38:11,530
Ay dios mío !

639
00:38:16,700 --> 00:38:18,230
[Universidad de Jingbei] 
[Maestría en Psicología Clínica obtenida por He Dun]

640
00:38:23,120 --> 00:38:25,420
¡Mis viejos huesos!

641
00:38:25,420 --> 00:38:28,420
Hice todo esto por ti, He Dun.

642
00:38:30,050 --> 00:38:35,760
Consultoría psicológica "Hablemos de felicidad"

643
00:38:35,760 --> 00:38:37,420
Consultoría psicológica "Hablemos de felicidad"

644
00:38:37,420 --> 00:38:39,920
Posteriormente tendría certificación oficial. Perfecto !

645
00:38:39,920 --> 00:38:45,150
Consultoría psicológica "Hablemos de felicidad"

646
00:38:45,150 --> 00:38:46,700
Esta puerta es común a nuestras dos casas.

647
00:38:46,700 --> 00:38:49,230
¿Le molestará que pongan el cartel ahí?

648
00:38:49,230 --> 00:38:51,549
De todos modos, no me molesta en absoluto.

649
00:38:51,549 --> 00:38:53,290
La oficina de He Dun estará abierta.

650
00:38:53,290 --> 00:38:54,940
El cartel debe estar en un lugar visible.

651
00:38:54,940 --> 00:38:58,410
Nunca tuve la oportunidad de disculparme en persona por lo que pasó la última vez.

652
00:38:58,410 --> 00:39:00,050
Lo lamento.

653
00:39:01,110 --> 00:39:02,630
Consultoría psicológica "Hablemos de felicidad"

654
00:39:02,630 --> 00:39:04,180
Es bueno.

655
00:39:04,850 --> 00:39:06,540
El nuevo programa de He Dun saldrá al aire pronto.

656
00:39:06,540 --> 00:39:08,160
¿Lo escucharías conmigo?

657
00:39:11,590 --> 00:39:14,360
[Café de flores]

658
00:39:22,050 --> 00:39:24,660
- ¿Está lista la voz en off? 
 - Casi.

659
00:39:24,660 --> 00:39:25,990
Xiao Li, ¿cómo te va con el guión?

660
00:39:25,990 --> 00:39:28,530
Xiong Qiao, se lo daré de inmediato.

661
00:39:28,530 --> 00:39:30,050
Dong Zi, ¿cuánto tiempo nos queda?

662
00:39:30,050 --> 00:39:32,980
Xiao Qian, ¿está todo listo en el lugar?

663
00:39:46,290 --> 00:39:48,499
¿Hay algún problema? No me des ningún problema.

664
00:39:48,499 --> 00:39:50,650
¿Puedes ser un poco amable?

665
00:39:50,650 --> 00:39:53,890
Disculpe, este es nuestro lugar de trabajo.

666
00:39:53,890 --> 00:39:56,599
¿Dónde está Qian Kai Yi? ¡Trae a Qian Kai Yi!

667
00:39:56,599 --> 00:39:58,699
¿Dónde está Qian Kai Yi? ¡Trae a Qian Kai Yi!

668
00:39:58,699 --> 00:39:59,900
¡Trae a Qian Kai Yi!

669
00:39:59,900 --> 00:40:01,520
- Qué estás haciendo ? 
 - Hablemos con calma.

670
00:40:01,520 --> 00:40:03,380
¿Dónde está Qian Kai Yi?

671
00:40:04,430 --> 00:40:08,189
Kai Yi, algo está pasando. Ven rápido y verás.

672
00:40:09,860 --> 00:40:13,889
¿Pusiste la pancarta para difamarme?

673
00:40:13,889 --> 00:40:15,320
¿Hay algún malentendido entre nosotros?

674
00:40:15,320 --> 00:40:17,140
¿Un malentendido?

675
00:40:17,140 --> 00:40:20,689
¿Qian Kai Yi me trataría así?
 si no fuera por tu culpa?

676
00:40:25,470 --> 00:40:28,569
Kai Yi, finalmente estás aquí.

677
00:40:30,230 --> 00:40:32,330
¿Puedo preguntar quién eres?

678
00:40:33,600 --> 00:40:35,230
Soy Xiao Wen.

679
00:40:35,230 --> 00:40:38,400
Soy Xiao Wen. ¿No te acuerdas de mí?

680
00:40:38,400 --> 00:40:39,470
Sí, sí.

681
00:40:39,470 --> 00:40:41,420
¿Cómo pude haberte olvidado?

682
00:40:42,560 --> 00:40:45,770
Pero hablemos juntos.

683
00:40:45,770 --> 00:40:47,050
Es demasiado peligroso, ¿verdad?

684
00:40:47,050 --> 00:40:48,910
¿Por qué me ignoraste?

685
00:40:48,910 --> 00:40:51,480
¿Por qué dejaste de enviarme mensajes?

686
00:40:53,050 --> 00:40:54,970
¿Es por esta mujer?

687
00:40:54,970 --> 00:40:56,390
¿Por qué estás haciendo este programa con ella?

688
00:40:56,390 --> 00:40:58,769
¿Sabes siquiera quién es? Realmente no es una buena persona.

689
00:40:58,769 --> 00:41:01,169
Bueno, Xiao Wen,

690
00:41:01,169 --> 00:41:04,619
Es entre tú y yo, pero estás tan agitado,

691
00:41:04,619 --> 00:41:07,570
No vamos a poder tener una buena discusión, ¿verdad?

692
00:41:08,390 --> 00:41:10,380
Acepto todas tus recriminaciones contra mí.

693
00:41:10,380 --> 00:41:12,899
¿Qué pasa si la dejas ir?

694
00:41:12,899 --> 00:41:16,919
Podemos calmarnos y hablar para resolver este problema.

695
00:41:16,919 --> 00:41:19,239
Si me dejas ir, haré lo que quieras.

696
00:41:19,239 --> 00:41:20,840
Está bien ?

697
00:41:20,840 --> 00:41:23,190
¿Me escucharás en todo?

698
00:41:27,040 --> 00:41:29,460
Sí, lo haré.

699
00:41:44,460 --> 00:41:46,130
¿Por qué le tomas la mano?

700
00:41:46,130 --> 00:41:47,900
¿Cuál es tu relación?

701
00:41:47,900 --> 00:41:49,820
¡Es realmente gracias a ti!

702
00:41:51,880 --> 00:41:54,030
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
 son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

703
00:41:55,100 --> 00:41:59,800
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

704
00:42:11,700 --> 00:42:19,120
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

705
00:42:19,120 --> 00:42:26,620
♫ Con aroma a café y a ti ♫

706
00:42:27,840 --> 00:42:36,080
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

707
00:42:36,080 --> 00:42:41,180
♫Quiero estar contigo ♫

708
00:42:42,700 --> 00:42:52,940
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

709
00:42:52,940 --> 00:43:01,060
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

710
00:43:06,080 --> 00:43:13,540
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

711
00:43:13,540 --> 00:43:20,980
♫ Tus ojos tan brillantes como una estrella ♫

712
00:43:22,220 --> 00:43:30,400
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

713
00:43:30,400 --> 00:43:35,520
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

714
00:43:35,520 --> 00:43:43,600
♫ De repente lo veo venir ♫

715
00:43:43,600 --> 00:43:47,700
♫ Este magnífico amor ♫

716
00:43:47,700 --> 00:43:55,200
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

717
00:43:55,200 --> 00:44:04,100
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫



