1 00:00:01,360 --> 00:00:07,732 ... 2 00:00:17,480 --> 00:00:20,381 Muzikë intriguese 3 00:00:20,600 --> 00:00:28,600 ... 4 00:01:02,280 --> 00:01:03,577 Fëshpërimë 5 00:01:03,800 --> 00:01:11,800 ... 6 00:01:31,000 --> 00:01:32,092 (Në anglisht) 7 00:04:10,880 --> 00:04:12,735 - Nuk ke parë asgjë se çfarë mund të jetë. 8 00:04:12,960 --> 00:04:14,655 Turqit nuk janë më të këqijtë. 9 00:04:14,880 --> 00:04:15,938 - E di. 10 00:04:17,400 --> 00:04:20,461 -Ai nuk hoqi dore prej teje... Ne e dimë se Ebu Amar ka vdekur. 11 00:04:21,800 --> 00:04:23,973 - Nuk isha aty në mënyrë që ai të lëshonte diçka. 12 00:04:24,200 --> 00:04:25,861 - Oh? Për çfarë keni qenë atje? 13 00:04:27,360 --> 00:04:28,782 - Për të luajtur budallaqe. 14 00:04:30,200 --> 00:04:33,659 E bëra të burgosurin të besonte se ne do të arrestonim Amin Rafaa, 15 00:04:33,880 --> 00:04:35,223 dmth jodi 1. 16 00:04:36,640 --> 00:04:38,062 Tani jam... 17 00:04:38,600 --> 00:04:40,739 Unë mendoj se ai do të përpiqet për të kontaktuar me të. 18 00:04:41,720 --> 00:04:42,698 - Si? 19 00:04:42,880 --> 00:04:45,577 - Turqit do ta lënë thirr gruan e tij. 20 00:04:46,360 --> 00:04:48,419 Gruaja e tij është motra e Iode 1. 21 00:04:48,640 --> 00:04:49,937 Ne e dimë se ku jeton ajo. 22 00:04:50,240 --> 00:04:52,493 I burgosuri do ta thërrasë atë, kaloni një kod. 23 00:04:52,680 --> 00:04:56,093 Ajo do të përpiqet të kontaktojë Jod 1 për ta parandaluar atë. 24 00:04:58,080 --> 00:04:59,662 Kur ajo e thërret, bum! 25 00:05:00,360 --> 00:05:01,703 E gjejmë dhe e arrestojmë. 26 00:05:02,880 --> 00:05:04,974 - Nëse jodi 1 është ende në Gaziantep. 27 00:05:05,160 --> 00:05:07,492 - Motra e tij është shtatzënë deri te sytë. 28 00:05:07,920 --> 00:05:10,218 Ai nuk do të largohet nga Gaziantepi para lindjes. 29 00:05:10,440 --> 00:05:11,817 Ky është Muharrimi i tij. 30 00:05:12,440 --> 00:05:14,181 Motra e tij do të na çojë tek ai. 31 00:05:15,880 --> 00:05:16,620 Psherëtimë 32 00:05:18,200 --> 00:05:19,941 - Po sikur të na shpëtojë? 33 00:05:21,360 --> 00:05:24,694 - Secili prej këtyre llojeve është i aftë për të organizuar një sulm. 34 00:05:24,880 --> 00:05:27,702 Jo vetëm për ta kryer atë, për ta organizuar atë. 35 00:05:27,880 --> 00:05:31,817 Ata janë francezë, duan kthehu. Ne duhet t'i ndalojmë ata. 36 00:05:32,200 --> 00:05:36,421 Pyetja është: "Nëse ai nuk e bën Mos ik, çfarë të bëjmë?" 37 00:05:39,360 --> 00:05:40,737 Pyetje legjitime. 38 00:05:41,520 --> 00:05:44,182 - Kjo është një pyetje për të bërë tek menaxheri i përgjithshëm. 39 00:05:45,560 --> 00:05:47,096 - Ajo nuk do të më përgjigjet. 40 00:05:47,440 --> 00:05:50,216 - Nëse ajo nuk ju përgjigjet, ju keni përgjigjen tuaj. 41 00:06:02,520 --> 00:06:04,614 - Duhet të kishim marrë lule. 42 00:06:06,080 --> 00:06:08,014 - Unë mendoj se ai do ta kapërcejë atë. 43 00:06:11,080 --> 00:06:13,936 - Unë ende ndihem budalla përballë varreve. 44 00:06:14,960 --> 00:06:18,658 Diçka e madhe duhet të ndodhë, nje emocion dhe ne fakt... 45 00:06:19,640 --> 00:06:20,778 Asgjë. 46 00:06:34,960 --> 00:06:37,861 Si është të punosh? nën drejtimin tim? 47 00:06:43,000 --> 00:06:44,297 - Është ndryshe. 48 00:06:51,120 --> 00:06:52,815 Ka kohë që po shkon mirë. 49 00:06:53,760 --> 00:06:55,262 U qetësove. 50 00:06:56,440 --> 00:06:57,783 Jeni më pak të tensionuar. 51 00:06:58,960 --> 00:07:00,098 Më pak e padrejtë. 52 00:07:01,680 --> 00:07:02,454 Më pak sadiste. 53 00:07:09,240 --> 00:07:10,776 - Këtu është portreti i Debailly 54 00:07:11,120 --> 00:07:12,940 nëse shtonte 30 kg. 55 00:07:13,640 --> 00:07:15,381 Këtu është fotografia e trampit francez 56 00:07:15,720 --> 00:07:19,862 i cili sapo ka lëvizur përballë nga restoranti Lioucen në Moskë. 57 00:07:26,160 --> 00:07:27,537 - Nuk është Guillaume. 58 00:07:27,720 --> 00:07:30,417 - Jam dakord, Doja konfirmimin tuaj. 59 00:07:30,600 --> 00:07:33,058 Duhet të kemi parasysh kirurgji estetike? 60 00:07:33,840 --> 00:07:37,617 Softueri mund ta bëjë këtë. Të gjitha teknikat janë futur. 61 00:07:38,000 --> 00:07:39,092 - Duhet të marrësh parasysh gjithçka. 62 00:07:41,200 --> 00:07:44,215 - Shoferi i taksisë të çështjes Magnitsky 63 00:07:44,720 --> 00:07:47,462 mund të përgjoj në kantieret e ndërtimit në Moskë. 64 00:07:47,800 --> 00:07:51,418 Ata punësojnë punëtorë klandestine. Përfshirë francezët. 65 00:07:51,600 --> 00:07:53,694 - Sa merr ai? - 2000 euro. 66 00:07:54,920 --> 00:07:56,092 - Jo, ai do të na marrë për një xhiro. 67 00:07:58,160 --> 00:07:59,776 - Mund të pozoj nje pyetje budallaqe? 68 00:08:00,000 --> 00:08:00,853 - Është e nevojshme. 69 00:08:01,040 --> 00:08:03,418 - Ne vazhdojmë të mendojmë se ai është në Rusi? 70 00:08:04,200 --> 00:08:07,932 Pyetje shtesë, vazhdojmë të mendosh se është në Moskë? 71 00:08:14,080 --> 00:08:16,936 - Malotru jo përpjekje për t'u fshehur. 72 00:08:18,440 --> 00:08:20,534 Rusia është një vend i shenjtë për të. 73 00:08:21,240 --> 00:08:23,379 Shumë delikate për ne për të ndërhyrë. 74 00:08:24,480 --> 00:08:28,337 Nëse lajmërojmë autoritetet, nuk jemi të sigurt se do ta kthejnë. 75 00:08:30,560 --> 00:08:31,493 Ajo psherëtin. 76 00:08:31,720 --> 00:08:32,972 Moska... 77 00:08:34,120 --> 00:08:35,622 Aty do të shkoja. 78 00:08:36,680 --> 00:08:38,262 Është i madh. 79 00:08:38,640 --> 00:08:40,335 Është një kodër milingonash. 80 00:08:41,240 --> 00:08:44,733 Unë kaloj pa u vënë re, të gjithë mjetet e komunikimit. 81 00:08:46,240 --> 00:08:48,937 Nuk kemi pothuajse asnjë shans për ta gjetur atë. 82 00:08:49,160 --> 00:08:50,503 Ai e di atë. 83 00:08:51,360 --> 00:08:52,782 Po sikur ta gjejmë? 84 00:08:53,240 --> 00:08:55,299 Ai e di që ne nuk do të guxojmë të bëjmë asgjë. 85 00:08:59,320 --> 00:09:01,061 Kjo nuk më njeh mirë. 86 00:09:03,000 --> 00:09:04,741 (Në anglisht) 87 00:09:52,360 --> 00:09:54,499 Muzikë intriguese 88 00:09:54,720 --> 00:09:59,021 ... 89 00:10:09,840 --> 00:10:17,840 ... 90 00:11:04,920 --> 00:11:07,014 (Në Rusisht) 91 00:11:12,360 --> 00:11:13,418 - Mirë. 92 00:11:16,840 --> 00:11:24,840 ... 93 00:11:57,080 --> 00:12:00,175 *- Jeni në një lidhje me aparatin telefonik 94 00:12:00,400 --> 00:12:04,655 nga 06.95.00.06.95. 95 00:12:04,840 --> 00:12:08,219 Ju lutemi largohuni një mesazh pas bipit. 96 00:12:08,440 --> 00:12:09,862 Bip 97 00:12:11,080 --> 00:12:15,495 - Përshëndetje, është Guillaume. Shpresoj te jeni mire. 98 00:12:16,120 --> 00:12:17,895 Nuk e di nëse funksionon ky telefon. 99 00:12:19,600 --> 00:12:21,216 Unë e imagjinoj kështu. 100 00:12:21,720 --> 00:12:24,417 Nuk e di nëse je i shqetësuar gjithmonë për mua. 101 00:12:25,640 --> 00:12:29,543 Gjithsesi, duhet të pyesni veten ku jam, çfarë bëj. 102 00:12:30,320 --> 00:12:31,981 Çfarë dua të bëj. 103 00:12:33,640 --> 00:12:36,132 Dhe pastaj, nuk e di, ju duhet të më urreni. 104 00:12:36,800 --> 00:12:38,222 Më në fund, më fajësoni mua. 105 00:12:41,560 --> 00:12:43,255 Do të doja të bisedonim. 106 00:12:43,720 --> 00:12:45,814 Më thuaj si mund të vazhdojmë. 107 00:13:00,240 --> 00:13:01,696 - Marie-Jeanne. 108 00:13:01,960 --> 00:13:03,382 -JJA. 109 00:13:04,800 --> 00:13:07,542 Ju pret myku i vafles edhe mes dy takimeve? 110 00:13:07,760 --> 00:13:08,818 - Po. 111 00:13:09,280 --> 00:13:10,975 - Jemi thirrur bashkë? 112 00:13:11,200 --> 00:13:12,258 - Po. 113 00:13:14,120 --> 00:13:15,656 - Për çfarë do të flasim? 114 00:13:16,040 --> 00:13:18,020 - Ne do të flasim për Malotru. 115 00:13:19,920 --> 00:13:22,617 Sapo jam emëruar drejtor i DSec. 116 00:13:23,720 --> 00:13:25,700 - Urime. - FALEMINDERIT. 117 00:13:27,160 --> 00:13:29,743 - Do të bësh revolucion siguria e brendshme? 118 00:13:30,160 --> 00:13:31,457 - Absolutisht. 119 00:13:32,040 --> 00:13:33,178 Absolutisht. 120 00:13:33,880 --> 00:13:36,338 Ka një diferencë të vërtetë të progresit. 121 00:13:37,480 --> 00:13:38,732 Dera hapet. 122 00:13:42,040 --> 00:13:43,257 - Uluni. 123 00:13:52,880 --> 00:13:55,736 Doja t'ju paralajmëroja se JJA hap një hetim 124 00:13:55,960 --> 00:13:57,496 në shërbimin tuaj. 125 00:14:03,520 --> 00:14:05,773 - Çështja Malotru zgjati disa muaj. 126 00:14:06,000 --> 00:14:07,900 Ajo mobilizoi dy shërbime. 127 00:14:08,080 --> 00:14:11,380 I kushtoi jetën një agjenti dhe 6 milionë euro. 128 00:14:12,240 --> 00:14:16,894 Dhe përfundoi në një anije mallrash, përmes një dere të lënë hapur 129 00:14:17,120 --> 00:14:18,258 nga Raymond Sisteron. 130 00:14:18,880 --> 00:14:20,939 Dhe kush e hetoi atë? 131 00:14:21,160 --> 00:14:23,538 Kush e mori në pyetje? Ju. 132 00:14:27,120 --> 00:14:29,214 Dhe Sylvain Ellenstein? 133 00:14:29,400 --> 00:14:32,335 Dhe ky person simpatik atë që ne e quajmë "Mushka"? 134 00:14:32,520 --> 00:14:36,775 Cili ishte roli i tyre i saktë në Zhdukja e Malotru në Francë? 135 00:14:37,280 --> 00:14:39,533 Unë bëj një pyetje të thjeshtë, 136 00:14:39,720 --> 00:14:43,418 a ishe i dyshimtë nga të gjithë në departament? 137 00:14:46,160 --> 00:14:49,061 - Jam shumë i kthjellët për të ditur se nga kush duhet pasur kujdes. 138 00:14:52,560 --> 00:14:55,734 - Mendoj se kemi nevojë nga një këndvështrim i jashtëm. 139 00:14:55,960 --> 00:14:58,213 Pak e mprehtë tani. 140 00:14:58,640 --> 00:15:01,098 Nuk po flas për pabesi, po flas... 141 00:15:01,400 --> 00:15:04,017 e dobësisë, e pakujdesisë. 142 00:15:05,040 --> 00:15:09,659 Unë dua të vlerësoj ndikimin de Debailly për të gjithë ju. 143 00:15:09,880 --> 00:15:11,052 - Si? 144 00:15:12,320 --> 00:15:14,539 - Një nga agjentët e mi do të bëjë një hetim 145 00:15:14,720 --> 00:15:17,815 nën mbulesë të një auditimi operacional. 146 00:15:18,120 --> 00:15:20,100 Kërkoj bashkëpunimin tuaj. 147 00:15:21,640 --> 00:15:22,892 - Ne rregull. 148 00:15:24,120 --> 00:15:25,292 - Kjo është e gjitha. 149 00:15:34,480 --> 00:15:36,300 - Kur ishe numri 2 në DSec, 150 00:15:38,400 --> 00:15:41,062 nuk e keni imagjinuar kurrë Malotrun refugjat në Rusi, 151 00:15:41,240 --> 00:15:42,856 pas punës për CIA-n? 152 00:15:43,640 --> 00:15:45,381 - Jo, e pranoj. 153 00:15:47,280 --> 00:15:48,896 - Megjithatë ju e keni trajnuar atë. 154 00:15:52,600 --> 00:15:55,376 - Unë marr pjesën time të përgjegjësisë. 155 00:16:04,280 --> 00:16:06,180 - Kë po synoni në të vërtetë? 156 00:16:08,280 --> 00:16:11,136 - Nëse do të ishte në dorën time, Unë do t'i pushoja të gjithë. 157 00:16:11,360 --> 00:16:13,499 Por unë përpiqem të bëj kompensime 158 00:16:14,240 --> 00:16:15,776 mes atyre që janë mashtruar, 159 00:16:16,000 --> 00:16:18,059 ata që ishin të dobët 160 00:16:19,680 --> 00:16:21,933 dhe ata që ishin bashkëfajtorë. 161 00:16:26,040 --> 00:16:28,532 Dhe ata që duhet lëre kutinë. 162 00:16:29,360 --> 00:16:30,657 Nga tani e tutje. 163 00:16:37,680 --> 00:16:40,377 nuk e kuptoj se ju jeni ende në detyrë. 164 00:16:41,600 --> 00:16:43,819 Unë ju sugjeroj të jepni dorëheqjen. 165 00:16:44,600 --> 00:16:47,342 Merrni kohën tuaj, por shkoni. 166 00:16:51,360 --> 00:16:53,579 - A e di CEO? - Mark. 167 00:16:54,160 --> 00:16:57,221 Pierre do të vërtetojë secilën nga rekomandimet e mia. 168 00:16:57,800 --> 00:17:02,738 Kjo është fatkeqësia më e keqe e brendshme që DGSE ka njohur ndonjëherë. 169 00:17:03,800 --> 00:17:06,132 Muzikë intriguese 170 00:17:06,360 --> 00:17:14,360 ... 171 00:17:30,920 --> 00:17:32,775 - Prit, do të të ndihmoj. 172 00:17:34,400 --> 00:17:36,175 - FALEMINDERIT. - Jeni të mirëseardhur. 173 00:17:41,120 --> 00:17:43,373 Jeni i ri? - Jo. 174 00:17:43,920 --> 00:17:45,775 - Këtu, dua të them. 175 00:17:46,120 --> 00:17:47,053 - Po. 176 00:17:55,440 --> 00:17:56,942 - Nuk jeni alergjik? 177 00:17:58,400 --> 00:18:00,698 Është ditëlindja e një kolegu. 178 00:18:03,720 --> 00:18:07,054 Ajo është shefi, ajo është pak në buzë. Prandaj... 179 00:18:07,280 --> 00:18:08,099 - Mirë. 180 00:18:11,480 --> 00:18:13,255 - Raymond, i kënaqur. 181 00:18:14,640 --> 00:18:15,857 -Liz. 182 00:18:18,240 --> 00:18:20,015 - Do të punosh me ne? 183 00:18:20,960 --> 00:18:22,860 - Unë do të punoj për ju. 184 00:18:23,600 --> 00:18:24,499 - Liz është ngarkuar 185 00:18:24,720 --> 00:18:26,540 për të kryer një auditim të shërbimit, 186 00:18:26,760 --> 00:18:28,979 për të përmirësuar organizimin e saj. 187 00:18:29,640 --> 00:18:32,018 Liz do të ketë të drejtën ta dijë mbi dosjet, 188 00:18:32,520 --> 00:18:35,137 përveç identitetit e emigrantëve tanë të paligjshëm. 189 00:18:36,320 --> 00:18:37,572 Ky lloj pyetjeje 190 00:18:37,800 --> 00:18:39,734 është absolutisht e nevojshme. 191 00:18:40,920 --> 00:18:42,536 Nuk duhet të mendojmë kurrë 192 00:18:42,760 --> 00:18:44,501 që ne i bëjmë gjërat në mënyrë perfekte. 193 00:18:45,360 --> 00:18:47,692 Prandaj, ju kërkoj të bashkëpunoni. 194 00:18:48,720 --> 00:18:49,858 Pra. 195 00:18:50,200 --> 00:18:53,852 - Nuk ka rëndësi për mua për të të vënë në siklet, përkundrazi. 196 00:18:54,080 --> 00:18:55,093 Unë do të jem i matur. 197 00:18:55,400 --> 00:18:57,812 Mundohuni të kuptoni çfarë bëni ju 198 00:18:58,040 --> 00:18:59,337 dhe si e bëni atë. 199 00:18:59,800 --> 00:19:02,497 Unë do të bëj intervista individuale gjithashtu. 200 00:19:02,680 --> 00:19:06,059 Nuk do të lejoheni për të folur mes tyre. 201 00:19:06,760 --> 00:19:09,695 Nën dënimin e të qenit sanksionuar rëndë. 202 00:19:12,400 --> 00:19:13,140 - Gëzuar ditëlindjen. 203 00:19:14,480 --> 00:19:15,618 - FALEMINDERIT. 204 00:19:19,200 --> 00:19:21,259 Muzikë intriguese 205 00:19:21,480 --> 00:19:29,480 ... 206 00:19:30,920 --> 00:19:32,615 - Kjo është shpejtësia. 207 00:19:33,840 --> 00:19:35,262 - Pra tani, 208 00:19:35,440 --> 00:19:38,614 ne kemi akses në atë që qarkullon ndërmjet radarëve dhe rrjetit. 209 00:19:38,840 --> 00:19:40,342 Çfarë duam të bëjmë? 210 00:19:42,960 --> 00:19:44,860 - Merrni kontrollin e radarit. 211 00:19:46,240 --> 00:19:48,698 Ne vërtet mund ta bëjmë këtë apo ky është një shembull? 212 00:19:48,880 --> 00:19:51,736 - Ne mund të marrim kontrollin një frigorifer, nëse dëshironi. 213 00:19:52,040 --> 00:19:53,292 - Pse ta bëjmë këtë? 214 00:19:53,480 --> 00:19:57,018 - Për të shkatërruar 6 muaj kërkime të një laboratori farmaceutik. 215 00:19:57,360 --> 00:19:58,782 - Çfarë duam të bëjmë? 216 00:20:00,760 --> 00:20:01,738 - Uh... 217 00:20:02,120 --> 00:20:03,497 Ne po kërkojmë një të metë. 218 00:20:04,240 --> 00:20:06,334 Në skenar? - Nuk ka asnjë të metë. 219 00:20:06,560 --> 00:20:08,096 - Asnjëherë nuk ka të meta. 220 00:20:08,320 --> 00:20:10,618 - Nuk ka të meta në skenar. 221 00:20:11,760 --> 00:20:14,138 Imagjinoni që dëshironi vjedh një bankë. 222 00:20:14,440 --> 00:20:17,375 Nëse kërkoni me kujdes, do të gjeni një derë të hapur? 223 00:20:17,880 --> 00:20:19,541 - Faji është gjithmonë njeriu. 224 00:20:20,800 --> 00:20:24,532 - Hakeri më i mirë në botë ka nevojë për dikë që klikon 225 00:20:24,760 --> 00:20:26,376 ose kush jep identifikuesit e tyre. 226 00:20:26,600 --> 00:20:28,261 Ai e ka fajin. 227 00:20:28,680 --> 00:20:30,375 Pra, kë po kërkojmë? 228 00:20:33,680 --> 00:20:36,012 - Dikush me të drejta administratori. 229 00:20:37,040 --> 00:20:37,654 - MIRE. 230 00:20:38,520 --> 00:20:39,658 - Po bëhem një plasaritje. 231 00:20:46,480 --> 00:20:47,413 - Ai. 232 00:20:48,960 --> 00:20:50,382 Ai ka lidhur... 233 00:20:50,800 --> 00:20:53,019 Aty. Aty do të hyjmë edhe ne. 234 00:20:53,200 --> 00:20:55,419 Ne e kemi derën, ai që mban çelësin. 235 00:20:55,760 --> 00:20:57,455 Dhe atje, çfarë shihni? 236 00:20:58,880 --> 00:21:00,132 - Është një bravë e kalbur. 237 00:21:00,960 --> 00:21:02,655 - Vetëm një fjalëkalim. 238 00:21:04,280 --> 00:21:05,338 - Dhe kështu? 239 00:21:05,640 --> 00:21:06,618 - Ka një të metë atje. 240 00:21:11,200 --> 00:21:12,622 - A po kaloni atje? 241 00:21:21,160 --> 00:21:22,218 - A ka ndonjë të metë? 242 00:21:23,120 --> 00:21:24,463 - Jo kur është i koduar mirë. 243 00:21:24,680 --> 00:21:26,341 - Nuk është aq i koduar keq. 244 00:21:26,960 --> 00:21:29,133 - Në 95% të rasteve, faji është njeriu. 245 00:21:29,360 --> 00:21:30,532 - 5% e mbetur 246 00:21:30,760 --> 00:21:32,182 Unë i thyej ato. 247 00:21:39,040 --> 00:21:41,896 - Sa kohë keni që stërviteni? për sigurinë kibernetike? 248 00:21:42,080 --> 00:21:45,254 - Meqë dërguam një gangster në Rusi në këtë mjedis. 249 00:21:45,720 --> 00:21:47,336 - A flisni rusisht? 250 00:21:47,920 --> 00:21:48,933 - Po. 251 00:21:49,240 --> 00:21:51,652 Ajo flet në Rusisht. 252 00:21:51,880 --> 00:21:54,463 ... 253 00:21:58,120 --> 00:21:59,736 - Ju nuk flisni rusisht. 254 00:22:01,200 --> 00:22:02,258 - Është theksi yt. 255 00:22:03,160 --> 00:22:06,778 - Ju nuk flisni rusisht, ju nuk jeni specialist kibernetik... 256 00:22:06,960 --> 00:22:09,452 Pse je ti, Referenti i Rokamboles? 257 00:22:12,560 --> 00:22:14,415 -Liz Bernstein... 258 00:22:15,200 --> 00:22:16,895 U bashkua me kompaninë 7 vjet më parë. 259 00:22:17,360 --> 00:22:19,533 Me doktoraturë në komunikim. 260 00:22:20,280 --> 00:22:22,135 Ju keni punuar në DGSI. 261 00:22:22,400 --> 00:22:25,859 Keni kaluar 2 vjet në menaxhim strategjike pastaj te DA. 262 00:22:26,080 --> 00:22:26,854 Asnjëherë në fushë. 263 00:22:27,040 --> 00:22:29,941 Nuk trajtohet kurrë si burim, nuk evoluoi kurrë nën legjendë. 264 00:22:30,680 --> 00:22:33,934 Pse jeni ju që auditoni? shërbimi i emigrantëve të paligjshëm? 265 00:22:36,160 --> 00:22:37,503 - Sepse jam mirë. 266 00:22:39,840 --> 00:22:41,262 - E njëjta gjë për mua. 267 00:22:45,320 --> 00:22:47,414 Thirrjet e tregtarit 268 00:23:01,120 --> 00:23:05,216 *... 269 00:23:13,000 --> 00:23:13,899 - Ende asgjë. 270 00:23:14,120 --> 00:23:15,292 * Ne presim. 271 00:23:16,360 --> 00:23:18,977 - Shpresojmë që ajo të mos jetë larguar bëj një shëtitje. 272 00:23:21,760 --> 00:23:23,580 - Ajo do të lindë së shpejti. 273 00:23:23,760 --> 00:23:26,422 - Gruaja ime ishte duke ecur për të nxitur lindjen. 274 00:23:27,360 --> 00:23:28,862 - Ajo lëviz shumë pak. 275 00:23:30,240 --> 00:23:33,460 Turqit dhanë telefonin bashkëshortit të saj 10 minuta më parë. 276 00:23:45,760 --> 00:23:46,773 Ne trokasim. 277 00:23:52,800 --> 00:23:54,052 - Më ka munguar diçka? 278 00:24:03,160 --> 00:24:04,582 - Ajo merr një telefonatë. 279 00:24:07,040 --> 00:24:08,860 Zile 280 00:24:11,160 --> 00:24:12,855 ... 281 00:24:13,080 --> 00:24:14,172 *- Përshëndetje? 282 00:24:14,680 --> 00:24:15,852 *- Muhamed. 283 00:24:16,280 --> 00:24:18,977 - Nuk ishte gruaja që e mori. Ai është një burrë. 284 00:24:19,200 --> 00:24:20,975 Mjaft e vjetër, nga zëri. 285 00:24:22,000 --> 00:24:23,138 - Babai i tij. 286 00:24:24,200 --> 00:24:26,180 Ata flasin në arabisht. 287 00:24:28,240 --> 00:24:29,981 - Kërkon lajme. 288 00:24:30,680 --> 00:24:33,297 Muhamedi tha: "Më jep Rachida." 289 00:24:35,960 --> 00:24:36,813 Ajo është atje. 290 00:24:39,400 --> 00:24:40,902 si jeni ? 291 00:24:41,760 --> 00:24:43,979 Gjithçka është në rregull. Dhe ju, shtatzënia? 292 00:24:44,600 --> 00:24:45,738 si jeni. 293 00:24:46,480 --> 00:24:47,538 Ai tha: “Jam shumë i nxehtë. 294 00:24:48,760 --> 00:24:49,693 "Unë fle shumë keq." 295 00:25:07,760 --> 00:25:10,536 - Nuk i thotë se ai ndodhet në paraburgim. 296 00:25:10,720 --> 00:25:14,020 - Ai i dha asaj kodin për të parandaluar jodin 1. 297 00:25:14,840 --> 00:25:15,739 - thërret ajo. 298 00:25:18,640 --> 00:25:20,381 Zile 299 00:25:23,440 --> 00:25:25,613 ... 300 00:25:27,080 --> 00:25:27,933 *- Përshëndetje? 301 00:25:38,760 --> 00:25:40,057 - Ai e mbylli telefonin. 302 00:25:42,400 --> 00:25:44,141 - Je i sigurt, a është jodi 1? 303 00:25:45,440 --> 00:25:46,339 - Po. 304 00:25:47,120 --> 00:25:48,542 Unë e njoh zërin e tij. 305 00:25:49,160 --> 00:25:50,855 - Ata nuk flasin frëngjisht me njëri-tjetrin? 306 00:25:51,160 --> 00:25:53,857 Ata janë francezë, ata u rritën në Francë. 307 00:25:54,080 --> 00:25:54,820 - Në Argenteuil. 308 00:25:56,440 --> 00:25:59,774 Por Jodi 1 refuzon të flasë një gjuhë e Perëndimit. 309 00:26:00,720 --> 00:26:02,814 Ata flasin marokenisht, përputhet. 310 00:26:03,360 --> 00:26:05,260 - Ju keni gjetur marrësi? 311 00:26:06,640 --> 00:26:08,734 *- Ne rregull, eshte 3 km larg. 312 00:26:08,960 --> 00:26:10,462 Duhet të keni sinjalin. 313 00:26:14,280 --> 00:26:15,418 Këtu shkojmë? 314 00:26:17,920 --> 00:26:18,978 - Shko për atë. 315 00:26:21,800 --> 00:26:25,213 Ezani për namaz 316 00:26:25,440 --> 00:26:33,440 ... 317 00:26:37,560 --> 00:26:45,560 ... 318 00:27:05,960 --> 00:27:08,497 - Duhet kohë për të paketuar valixhen e tij. 319 00:27:10,160 --> 00:27:11,742 - Ai lutet, kjo është e gjitha. 320 00:27:13,720 --> 00:27:15,336 Është ora 19:07. në Gaziantep. 321 00:27:15,560 --> 00:27:17,540 Është koha për namazin e akshamit. 322 00:27:22,080 --> 00:27:24,777 Muzikë intriguese 323 00:27:25,000 --> 00:27:33,000 ... 324 00:27:39,520 --> 00:27:42,296 - Një makinë sapo është ndalur pranë shtëpisë. 325 00:27:43,320 --> 00:27:44,776 * Motori është ende në punë. 326 00:27:45,640 --> 00:27:47,495 Shoferi duket se po pret. 327 00:27:48,800 --> 00:27:50,336 - A mund ta identifikoni? 328 00:27:51,600 --> 00:27:53,136 - Jo nga këtu. Unë nuk shoh. 329 00:27:58,520 --> 00:28:01,103 - Ajo është një grua që del me nikab. 330 00:28:01,320 --> 00:28:02,902 - Mund të jetë jodi 1. 331 00:28:03,120 --> 00:28:04,542 *- Ajo çalë pak. 332 00:28:04,720 --> 00:28:06,575 - Jodi 1 është plagosur vitin e kaluar. 333 00:28:06,760 --> 00:28:09,013 - Ju e përgjoni atë. Kontrolloni nëse është ai. 334 00:28:25,720 --> 00:28:27,176 *- Gruaja ndaloi. 335 00:28:28,400 --> 00:28:31,097 Ata qëndrojnë larg, kanë frikë nga eksplozivët. 336 00:28:31,280 --> 00:28:32,941 Nuk jam i sigurt se ata kërkojnë një grua. 337 00:28:42,040 --> 00:28:44,498 *- E nxorën turqit shoferi. 338 00:28:46,760 --> 00:28:47,977 - Mund të flasim me të? 339 00:28:48,160 --> 00:28:50,094 Pyete atë Për kë erdhi? 340 00:28:50,320 --> 00:28:51,094 * Shpërthimet 341 00:28:51,480 --> 00:28:52,493 Çfarë po ndodh? 342 00:28:53,440 --> 00:28:54,783 - Jean-Paul? 343 00:28:58,760 --> 00:29:02,173 - Gruaja bëri lëvizjen për të ndezur një brez shpërthyes. 344 00:29:02,360 --> 00:29:05,057 *- Ajo lëvizi si për të ndezur një rrip. 345 00:29:05,280 --> 00:29:06,497 Ata qëlluan. 346 00:29:08,680 --> 00:29:10,023 - Nuk e vranë? 347 00:29:10,240 --> 00:29:11,332 *- Ata do të shohin. 348 00:29:11,640 --> 00:29:12,812 Ata po afrohen. 349 00:29:21,760 --> 00:29:23,455 Nuk ka rrip shpërthyes. 350 00:29:44,360 --> 00:29:45,737 - Kishit të drejtë. 351 00:29:46,760 --> 00:29:47,898 - E vranë. 352 00:29:50,160 --> 00:29:53,221 - E habitshme që nuk kishte mjafton për të hedhur veten në erë. 353 00:29:54,160 --> 00:29:55,776 Ne e dimë se ai është më i shpejtë. 354 00:30:08,000 --> 00:30:09,343 Çfarë nuk shkon me të? 355 00:30:10,040 --> 00:30:12,134 - Ai do të donte të pyeste Jod 1. 356 00:30:28,760 --> 00:30:31,536 Muzikë intriguese 357 00:30:31,760 --> 00:30:39,760 ... 358 00:30:53,000 --> 00:30:54,422 - Rokambola. 359 00:30:55,360 --> 00:30:57,135 A nuk thamë Pachyderm? 360 00:30:57,600 --> 00:30:59,341 - Nuk i pëlqeu shumë. 361 00:31:00,600 --> 00:31:01,738 - Është viza e tij. 362 00:31:02,200 --> 00:31:04,783 Ne kemi paguar më shumë për ta marrë atë më shpejt. 363 00:31:04,960 --> 00:31:07,133 Na pyete jo sende të pastra. 364 00:31:07,320 --> 00:31:10,176 thamë me vete se ajo mund të bëjë mashtrim. 365 00:31:10,520 --> 00:31:11,976 - E përkryer. A ka të tjerë? 366 00:31:12,160 --> 00:31:15,778 - Edhe ne kemi paguar pak për të pasur një apartament më të madh. 367 00:31:17,360 --> 00:31:20,136 Qendrore në kampus. Pamje e kopshtit. Kati perdhe. 368 00:31:21,000 --> 00:31:22,092 Vendet janë të shtrenjta. 369 00:31:23,560 --> 00:31:24,459 Këtu... 370 00:31:24,680 --> 00:31:26,580 Është Instituti i Kriptografisë. 371 00:31:26,800 --> 00:31:28,541 Këtu, fakulteti i matematikës. 372 00:31:28,760 --> 00:31:30,012 Këtu, qendra 21. 373 00:31:30,200 --> 00:31:33,534 Qendra kërkimore e AI. Të gjithë këta njerëz, 374 00:31:33,920 --> 00:31:36,742 shkencëtarët e kompjuterave, matematikanët, kriptografët, 375 00:31:36,960 --> 00:31:38,974 eja dhe shko mes ketu dhe ketu. 376 00:31:39,200 --> 00:31:41,100 Salla sportive, bar, mensa... 377 00:31:41,480 --> 00:31:43,892 Ka një dhomë joga, një klasë krav-maga. 378 00:31:44,120 --> 00:31:45,576 Çfarëdo që ju dëshironi. 379 00:31:46,200 --> 00:31:47,213 - Mirë. 380 00:31:49,480 --> 00:31:50,777 A po përparoni? 381 00:31:51,880 --> 00:31:54,178 - Dje kam ëndërruar të një treguesi tregues. 382 00:31:54,400 --> 00:31:55,378 - Çfarë është? 383 00:31:55,560 --> 00:31:58,780 - Një variabël që përfaqëson adresën e një variabli tjetër, 384 00:31:59,000 --> 00:32:00,343 që përfaqëson një adresë. 385 00:32:00,760 --> 00:32:03,172 - A je aty? - Unë jam duke bërë përparim. 386 00:32:03,920 --> 00:32:04,898 - Ne rregull. 387 00:32:05,560 --> 00:32:07,654 Këtë, ju e zbrazni, ti mbyll gjithcka. 388 00:32:07,880 --> 00:32:08,699 - Të prisnim. 389 00:32:13,520 --> 00:32:15,136 - Nuk do të bësh zhurmë. 390 00:32:15,920 --> 00:32:18,503 Vetëm rrokullisja e vogël e krahëve të tu. 391 00:32:20,040 --> 00:32:22,702 Ju shkoni të kërkoni diçka për të ngrënë, duket si asgjë. 392 00:32:22,880 --> 00:32:25,542 Pa qëndruar askund shumë e gjatë. 393 00:32:26,160 --> 00:32:28,333 Ju do të kapni disa defekte. 394 00:32:29,720 --> 00:32:32,052 Mushkat, por edhe mushkonjat. 395 00:32:33,320 --> 00:32:35,732 Do të jeni jashtëzakonisht të shpejtë. 396 00:32:36,760 --> 00:32:38,342 Shpesh i padukshëm. 397 00:32:39,160 --> 00:32:40,696 Njerëzit do t'ju pëlqejnë më shumë. 398 00:32:42,560 --> 00:32:43,538 Shkurt... 399 00:32:45,760 --> 00:32:46,534 Ju do të jeni... 400 00:32:50,360 --> 00:32:51,816 Një pilivesë e vërtetë. 401 00:32:55,520 --> 00:32:56,214 Është një mashtrim. 402 00:32:56,440 --> 00:32:57,532 po ju paralajmëroj. 403 00:32:59,120 --> 00:33:00,656 Një bukuri e vërtetë, 404 00:33:02,120 --> 00:33:03,497 por do t'ju sjellë fat. 405 00:33:03,720 --> 00:33:04,698 - FALEMINDERIT. 406 00:33:11,200 --> 00:33:13,692 - Jam krenare që jam roja juaj. - Edhe unë. 407 00:33:14,080 --> 00:33:15,582 Nuk mund të shpresoja për më mirë. 408 00:33:16,880 --> 00:33:18,575 - Po shkoni në shtëpi. 409 00:33:18,760 --> 00:33:21,252 Asnjë parti, asnjë darkë lamtumire për të dashurin tuaj. 410 00:33:21,440 --> 00:33:23,135 - Unë kam më shumë. - Çfarëdo qoftë. 411 00:33:23,360 --> 00:33:25,260 Askush nuk telefonon. 412 00:33:25,440 --> 00:33:28,137 Ju do ta bëni këtë në heshtje në Moskë. OK? 413 00:33:28,720 --> 00:33:29,778 - Mirë. 414 00:33:43,680 --> 00:33:44,932 - Fjalimi juaj i vogël... 415 00:33:45,240 --> 00:33:46,332 I patëmetë. 416 00:33:47,720 --> 00:33:48,972 Ju jeni një shef i vërtetë. 417 00:33:51,040 --> 00:33:52,132 (Në Rusisht) 418 00:34:13,800 --> 00:34:15,222 - Ku është ai? - Atje. 419 00:34:20,400 --> 00:34:21,902 - Po vini? - Po vij. 420 00:34:22,240 --> 00:34:24,777 - Jo, eja tani. - Po vij. 421 00:34:25,920 --> 00:34:28,412 - Aty është CEO, drejtori juaj dhe amerikanët. 422 00:34:29,160 --> 00:34:32,698 - A është aty drejtori i TAO? - Boyle? Po, gjithashtu. 423 00:34:33,720 --> 00:34:36,303 Nëse ai ju sheh në tokë, do të dukesh i zgjuar. 424 00:34:37,640 --> 00:34:39,620 - Ai është lideri i hakerëve të NSA-së. 425 00:34:39,800 --> 00:34:42,735 Ai shpesh sheh njerëz kodimi në dysheme. 426 00:34:43,920 --> 00:34:45,092 Le të shkojmë. 427 00:37:45,080 --> 00:37:47,538 Muzikë intriguese 428 00:37:47,760 --> 00:37:55,760 ... 429 00:38:16,040 --> 00:38:18,896 Grypat 430 00:38:19,120 --> 00:38:27,120 ... 431 00:38:49,120 --> 00:38:51,703 Muzikë intriguese 432 00:38:51,920 --> 00:38:59,920 ... 433 00:39:18,520 --> 00:39:19,134 (Në anglisht) 434 00:39:33,880 --> 00:39:35,894 Muzikë intriguese 435 00:39:54,640 --> 00:40:02,640 ... 436 00:40:16,000 --> 00:40:17,661 Kërcitje 437 00:40:39,800 --> 00:40:41,177 - Shh. 438 00:40:41,400 --> 00:40:49,400 ... 439 00:41:52,680 --> 00:42:00,680 ... 440 00:42:47,760 --> 00:42:49,057 - A keni syze? 441 00:42:56,960 --> 00:42:59,736 - Në çfarë nderi? - operacioni amerikan dështoi. 442 00:43:00,480 --> 00:43:02,972 Janë gjermanët që më paralajmëroi. 443 00:43:04,680 --> 00:43:07,217 Një nga shtetasit e tyre u ankua 444 00:43:07,440 --> 00:43:09,454 sepse CIA i bëri pyetje 445 00:43:09,640 --> 00:43:12,382 mbi një belg me të cilin shkoi në sport. 446 00:43:12,800 --> 00:43:13,813 Malotru. 447 00:43:14,800 --> 00:43:17,132 Gjermanët nuk e vlerësuan 448 00:43:17,320 --> 00:43:20,255 se ai luan informatorin për CIA-n. 449 00:43:21,800 --> 00:43:24,178 Ata kërkuan sigurinë e tij eshte e garantuar. 450 00:43:25,120 --> 00:43:29,182 Amerikanët e paralajmëruan që ai të strehohet. 451 00:43:30,960 --> 00:43:33,418 Kjo alarmoi kombëtaren tonë Malotru. 452 00:43:33,720 --> 00:43:35,222 Ai shpëtoi prej tyre. 453 00:43:36,280 --> 00:43:37,816 - Kjo është ajo që ne po festojmë? 454 00:43:38,440 --> 00:43:41,774 - Nuk jam i pakënaqur se ai tallet me amerikanët, 455 00:43:42,000 --> 00:43:43,536 siç na bëri ai. 456 00:43:43,760 --> 00:43:45,694 Por kjo nuk është ajo që ne po festojmë. 457 00:43:59,440 --> 00:44:01,454 Ne po festojmë largimin tim, Marie-Jeanne. 458 00:44:04,800 --> 00:44:07,497 fillova si të paligjshme në Rusi. 459 00:44:07,840 --> 00:44:10,377 Dhe është nga Rusia që të ndodhë rënia ime. 460 00:44:13,200 --> 00:44:15,294 JJA mund të ketë të drejtë. 461 00:44:16,640 --> 00:44:19,223 Duhet të kemi qenë të verbuar nga Malotru. 462 00:44:19,520 --> 00:44:21,136 E joshur, ndoshta. 463 00:44:22,760 --> 00:44:25,980 Ndoshta ne vetëm ishin të gjithë të dashuruar me të. 464 00:44:29,040 --> 00:44:29,973 Po... 465 00:44:31,160 --> 00:44:33,333 Mund të isha shumë i butë, ndonjëherë. 466 00:44:35,320 --> 00:44:37,903 Është e sigurt se unë mund të fajësohem për të. 467 00:44:41,920 --> 00:44:42,773 po. 468 00:44:44,440 --> 00:44:45,692 po largohem. 469 00:44:48,240 --> 00:44:50,060 Jo vërtet krenar. 470 00:44:58,600 --> 00:45:00,216 Unë pi në Rocambole. 471 00:45:00,600 --> 00:45:03,297 Klandeja e parë që nis si drejtor. 472 00:45:05,560 --> 00:45:07,733 ju uroj suksesi më i madh. 473 00:45:08,640 --> 00:45:09,732 - FALEMINDERIT. 474 00:45:17,600 --> 00:45:20,217 - Ti e di nga vjen ky akronim, JJA? 475 00:45:20,840 --> 00:45:21,853 - Jo. 476 00:45:22,120 --> 00:45:23,975 - Është një pseudonim që i vendosim. 477 00:45:24,200 --> 00:45:27,056 JJA, si James Jesus Angleton. 478 00:45:27,800 --> 00:45:32,215 Shefi i kundërspiunazhit sovjetik në CIA në vitet 1950. 479 00:45:33,080 --> 00:45:35,936 Një djalë i fiksuar duke gjurmuar agjentë të dyfishtë, 480 00:45:36,160 --> 00:45:38,572 Të larguarit e rremë të KGB-së... 481 00:45:39,120 --> 00:45:40,372 Një gjeni. 482 00:45:41,160 --> 00:45:44,733 Por puna e bëri atë të çmendur. Ai përfundoi krejtësisht paranojak. 483 00:45:44,960 --> 00:45:46,815 E rrezikshme, e çmendur. 484 00:45:49,480 --> 00:45:51,494 Kujdes prej tij, Marie-Jeanne. 485 00:46:03,320 --> 00:46:04,333 Ne trokasim. 486 00:46:09,600 --> 00:46:11,375 - Pak e kripur, ju shkon kjo? 487 00:46:11,920 --> 00:46:13,058 - E përkryer. 488 00:46:30,640 --> 00:46:31,732 Hmm... 489 00:46:32,200 --> 00:46:33,178 E shijshme. 490 00:46:34,120 --> 00:46:38,296 - Është Emmanuelle. Të dielën, ajo bën më shumë, kështu që të hënën... 491 00:46:38,520 --> 00:46:39,897 Unë ha mirë. 492 00:46:46,480 --> 00:46:48,380 A besoni në dhunti? 493 00:46:51,240 --> 00:46:52,253 - Po. 494 00:46:55,680 --> 00:47:00,254 - Kontrollo nëse ka dikush në zyrë legjendat nuk kanë mik gjerman. 495 00:47:00,440 --> 00:47:03,421 Ose një dashnore gjermane ose ndonjë lidhje 496 00:47:03,640 --> 00:47:05,495 me sherbime gjermane. 497 00:47:05,880 --> 00:47:08,338 Rastësisht. Mos më pyet pse. 498 00:47:13,840 --> 00:47:17,902 Unë nuk besoj në dhunti. Por unë mundem ndoshta besoni në rrjedhje. 499 00:47:21,320 --> 00:47:23,903 Muzikë intriguese 500 00:47:24,120 --> 00:47:32,120 ... 501 00:47:35,000 --> 00:47:36,092 (Në Rusisht) 502 00:47:45,400 --> 00:47:53,400 ... 503 00:48:00,560 --> 00:48:02,494 - Pershendetje, nuk po me pergjigjesh. 504 00:48:02,720 --> 00:48:04,142 Unë mund të kuptoj. 505 00:48:04,760 --> 00:48:06,740 E di që një ditë, do të takohemi përsëri. 506 00:48:07,720 --> 00:48:10,132 e di se do të kemi vështirësi të flasim me njëri-tjetrin. 507 00:48:11,840 --> 00:48:13,774 Ne do të jemi përballë njëri-tjetrit, 508 00:48:15,000 --> 00:48:17,697 me gjithë inatin, frustrimi... 509 00:48:18,120 --> 00:48:20,179 Trishtimi i grumbulluar. 510 00:48:44,040 --> 00:48:46,896 - Shpresoja të të shihja në Liban, në barkë. 511 00:48:47,600 --> 00:48:50,217 *Nuk e di pse, ishte marrëzi. 512 00:48:50,480 --> 00:48:52,812 Kishit diçka tjetër për të bërë, sigurisht. 513 00:48:53,400 --> 00:48:56,415 Si tani, duhet të kesh diçka tjetër për të bërë. 514 00:48:56,880 --> 00:49:00,453 Unë do të doja të kthehesha dhe nuk e di... 515 00:49:00,680 --> 00:49:02,535 Paguaj. po. 516 00:49:03,400 --> 00:49:05,778 Unë kam paguar tashmë. Shumë e shtrenjtë. 517 00:49:06,000 --> 00:49:08,537 Unë mendoj se duhet të paguaj përsëri. 518 00:49:09,040 --> 00:49:11,452 Uroj te ishe ti kush caktoi çmimin. 519 00:49:11,640 --> 00:49:14,416 E di që me ty, çmimi do të jetë i duhuri. 520 00:49:15,000 --> 00:49:16,820 Të pyes, Henri. 521 00:49:17,440 --> 00:49:19,056 Më ndihmo të shkoj në shtëpi. 522 00:50:09,960 --> 00:50:12,418 Titra TITRAFILM