1 00:00:44,002 --> 00:00:46,380 ♪ Tee mis tahad, Mandy ♪ 2 00:00:46,463 --> 00:00:49,383 ♪ Mis iganes teeb sind õnnelikuks, kullake ♪ 3 00:00:49,466 --> 00:00:50,801 ♪ Oh, jah 4 00:00:53,679 --> 00:00:56,181 ♪ Ma ei tahtnud seda öelda ♪ 5 00:00:56,265 --> 00:00:58,934 ♪ Tuleme erinevatest kohtadest, kullake ♪ 6 00:00:59,017 --> 00:01:01,603 ♪ Oh, jah, jah, jah ♪ 7 00:01:01,687 --> 00:01:06,191 ♪ Meil oli mõni aeg maha, ja meil olid mõned kõrged ♪ 8 00:01:06,275 --> 00:01:09,570 ♪ Haigutab su keha, oli sa karjud nagu sireen ♪ 9 00:01:09,653 --> 00:01:11,780 ♪ Oh, jah, jah, jah ♪ 10 00:01:11,864 --> 00:01:15,576 ♪ Varem oli see üks millele ma toetun ♪ 11 00:01:15,659 --> 00:01:16,952 ♪ Ütle mulle, mis kell on? ♪ 12 00:01:17,035 --> 00:01:20,581 ♪ Sa oled ainuke Ma libisen edasi, kallis ♪ 13 00:01:20,664 --> 00:01:25,169 ♪ Ma olin kunagi sinu kofeiin, kui sa oleksid terve öö üleval olnud ♪ 14 00:01:25,252 --> 00:01:27,629 ♪ Sa kohtled mind nagu sportlane ♪ 15 00:01:27,713 --> 00:01:30,215 ♪ Täiendan oma rida ♪ 16 00:01:32,384 --> 00:01:35,804 ♪ Ma ei saa kaotada, hoia seda minu ja sinu vahel ♪ 17 00:01:35,888 --> 00:01:38,599 - Kas teie nimi pole Amara? - Ei, Corvette. 18 00:01:38,682 --> 00:01:41,268 - Hmm. - Ma vannun, et tunnen sind. 19 00:01:41,351 --> 00:01:44,730 - Mis, sa elad Richmondis? - Mm-mm. Oakland. 20 00:01:44,813 --> 00:01:47,274 Iseasi, ma sain koht siinsamas lähedal. 21 00:01:47,357 --> 00:01:48,942 Ah. Nagu päris lähedal? 22 00:01:49,026 --> 00:01:51,778 - Otse kvartali ümber. - Mm. 23 00:01:51,862 --> 00:01:53,322 Mis on teie kinga suurus? 24 00:01:53,405 --> 00:01:56,533 Kurat, sa muutud karmiks, karm ja toores sellega. 25 00:01:56,617 --> 00:01:59,328 Beebi, kannan suurust 12. 26 00:01:59,411 --> 00:02:00,662 - Kas tõesti? - Uhh. 27 00:02:00,746 --> 00:02:02,206 Sest ma vihkan, kui poisid... 28 00:02:02,289 --> 00:02:03,916 - Oh, ei, ei, ei, ei, ei. - Kuulake. 29 00:02:03,999 --> 00:02:05,042 Mina? 30 00:02:05,125 --> 00:02:07,377 Ma vannun, suurus 12. 31 00:02:10,047 --> 00:02:12,341 Ma tean täpselt mida sa tahad. 32 00:02:12,424 --> 00:02:14,843 Jah, sa teed. 33 00:02:14,927 --> 00:02:19,556 Uh, see võib olla natuke kitsas, aga... 34 00:02:19,640 --> 00:02:21,767 Ma arvan, et see toimib. 35 00:02:21,850 --> 00:02:23,185 Kurat, jah. 36 00:02:23,268 --> 00:02:25,687 Kurat, mõtlesin ma võtsime need ära. 37 00:02:27,356 --> 00:02:28,815 Ma ütlesin, et sain mida sa vajad. 38 00:02:28,899 --> 00:02:31,610 Nüüd enamus võimendajaid pole seda stiili ja suurust 39 00:02:31,693 --> 00:02:33,195 sest nad ei müü nii palju, 40 00:02:33,278 --> 00:02:35,822 aga mulle meeldib spetsialiseeruda. 41 00:02:35,906 --> 00:02:37,282 kuradi suurus 12. 42 00:02:37,366 --> 00:02:38,700 Nüüd kõik see 43 00:02:38,784 --> 00:02:40,577 läheb ühe kolmandiku eest sellest, mida sina hankige see poest. 44 00:02:40,661 --> 00:02:42,788 Nii et ma näen, et sulle meeldivad ülikonnad. Mul on halb Tom Ford... 45 00:02:42,871 --> 00:02:44,623 - Oota, oota, oota. - Nii et sa oled võimendaja. 46 00:02:44,706 --> 00:02:46,500 Sa varastasid kogu selle jama. 47 00:02:46,583 --> 00:02:48,293 Jah, see on õige. 48 00:02:48,377 --> 00:02:49,878 Sina ilmselt ei ela isegi siin, 49 00:02:49,962 --> 00:02:52,589 sest kui politsei sisse kukub, siis... 50 00:02:52,673 --> 00:02:55,008 Nii et sa ei plaani kuradit täna õhtul, eks? 51 00:02:55,092 --> 00:02:56,677 Plaanin müüa mingid kuradi kingad 52 00:02:56,760 --> 00:02:58,512 ja naaseb tantsimise juurde ja vaata, kes veel 53 00:02:58,595 --> 00:03:00,305 tahad saada nende heade tehingute kohta. 54 00:03:00,389 --> 00:03:01,932 Nüüd ma võin kurat täna õhtul, 55 00:03:02,015 --> 00:03:03,684 aga ma ei kepi sind. 56 00:03:07,104 --> 00:03:09,690 Vaata, sa ei leia 57 00:03:09,773 --> 00:03:11,984 selliseid tehinguid pole mitte kusagil mujal, eks? 58 00:03:12,067 --> 00:03:13,819 Nii et peate välja mõtlema 59 00:03:13,902 --> 00:03:16,989 kui tahad hoida näeb hea välja, hr GQ Smooth. 60 00:03:22,286 --> 00:03:23,704 Kas teil on midagi suurust 10? 61 00:03:31,336 --> 00:03:33,005 ♪ Tere, tere, hei, tere ♪ 62 00:03:33,088 --> 00:03:36,133 ♪ Tere, tere, hei, tere, hei, tere ♪ 63 00:03:36,216 --> 00:03:38,218 ♪ Hei, ho ♪ 64 00:03:38,302 --> 00:03:39,928 ♪ Tere, tere, hei, tere ♪ 65 00:03:40,012 --> 00:03:43,015 ♪ Hei, hei, tere, hei, hei, hei ♪ 66 00:03:43,098 --> 00:03:44,892 ♪ Hei, ho ♪ 67 00:03:44,975 --> 00:03:46,602 ♪ Tere, tere, hei, tere ♪ 68 00:03:46,685 --> 00:03:49,897 ♪ Tere, tere, hei, tere, hei, tere ♪ 69 00:03:49,980 --> 00:03:51,732 ♪ Hei, ho ♪ 70 00:03:51,815 --> 00:03:53,567 ♪ Tere, tere, hei, tere ♪ 71 00:03:53,650 --> 00:03:56,987 ♪ Hei, hei, tere, hei, hei, hei ♪ 72 00:03:57,070 --> 00:03:58,739 ♪ Hei, ho ♪ 73 00:03:58,822 --> 00:04:00,365 ♪ Tere, tere, hei, tere ♪ 74 00:04:00,449 --> 00:04:03,452 ♪ Tere, tere, hei, tere, hei, tere ♪ 75 00:04:03,535 --> 00:04:05,579 ♪ Hei, ho ♪ 76 00:04:24,473 --> 00:04:27,267 Jah, jah, Rita! ha ha! 77 00:04:27,351 --> 00:04:29,603 See on teie sõiduaja DJ kõigi uudistega 78 00:04:29,686 --> 00:04:31,146 et jätkata seda igapäevast tööd. 79 00:04:31,230 --> 00:04:33,732 Vaata nüüd, DA kontor lihtsalt avaldage pressiteade... 80 00:04:33,815 --> 00:04:35,067 Hei! Sa ei saa sinna parkida. 81 00:04:35,150 --> 00:04:36,610 Öeldes, et turgutab kaubamajadest 82 00:04:36,693 --> 00:04:38,153 ja tipptasemel moekauplused saab kätte 83 00:04:38,237 --> 00:04:39,988 agressiivsem tähelepanu nende kontorist. 84 00:04:40,072 --> 00:04:41,823 Hei, võimendajad, kuulake. 85 00:04:41,907 --> 00:04:43,200 Nad tulevad sulle järele. 86 00:04:43,283 --> 00:04:45,577 Ei mingeid vabandusi... mine võta mõni neetud töökoht 87 00:04:45,661 --> 00:04:47,579 ja lõpeta raha kulutamine jamade peale. 88 00:04:47,663 --> 00:04:49,623 Ära oota kõike teile kätte anda. 89 00:04:49,706 --> 00:04:50,874 Te kõik olete laisad. 90 00:04:50,958 --> 00:04:52,417 Õige. Ma mõtlen, vaata, mu nõbu on võimendaja. 91 00:04:52,501 --> 00:04:53,585 - Kas tõesti? - Jah. 92 00:04:53,669 --> 00:04:55,420 Tööle allergiline, tahaks istuda näitlemise ümber 93 00:04:55,504 --> 00:04:57,422 nagu asjad kukuvad nende sülle. 94 00:04:57,506 --> 00:04:58,549 ma mõtlen... 95 00:04:58,632 --> 00:04:59,842 Jah, nad said need klikid seal 96 00:04:59,925 --> 00:05:01,301 nagu Velvet Gang... 97 00:05:01,385 --> 00:05:02,511 Outlet'i saadikud. 98 00:05:04,012 --> 00:05:05,222 - Kas olete valmis? - Sõida! 99 00:05:05,305 --> 00:05:06,890 Hei! Tule siia tagasi! 100 00:05:06,974 --> 00:05:08,600 Ava uks! Ava uks! 101 00:05:11,436 --> 00:05:14,273 Ma pean lihtsalt lakkuma ja tõuse sellest jamast välja. 102 00:05:14,356 --> 00:05:16,149 - Kas sa saad selle üles tõsta? - Ma sõidan. 103 00:05:16,233 --> 00:05:18,026 Kurat, mida sa mõtled? 104 00:05:29,454 --> 00:05:32,708 - Vii mind siit minema. - Hei, vii mind siit minema! 105 00:05:32,791 --> 00:05:34,877 Hei! Hei! 106 00:05:34,960 --> 00:05:37,796 Vii mind siit minema! Vii mind siit minema! 107 00:05:37,880 --> 00:05:39,464 - Vii mind siit minema! - Corvette. 108 00:05:39,548 --> 00:05:40,841 Corvette? 109 00:05:43,886 --> 00:05:45,554 Corvette. 110 00:05:45,637 --> 00:05:48,140 Sa räägid jälle unes. 111 00:05:49,892 --> 00:05:51,476 Kas ma võin duši all käia? 112 00:05:51,560 --> 00:05:53,395 Sain rätikud kapis. 113 00:05:56,231 --> 00:05:59,026 Sul on midagi süüa peale Happy Rustlerite? 114 00:05:59,109 --> 00:06:01,069 Sest sa panid mind tööle kogu öö klubis, 115 00:06:01,153 --> 00:06:02,696 söögiisu tekitamine. 116 00:06:02,779 --> 00:06:05,449 ♪ Ma olen pagana näljane kui ma siin olen ♪ 117 00:06:05,532 --> 00:06:07,492 Või äkki sellepärast, et ma elan filmis Jackie's Chicken. 118 00:06:09,995 --> 00:06:11,705 Ja ma ei saa lahti lõhnast. 119 00:06:11,788 --> 00:06:13,207 Mulle meeldib lõhn. 120 00:06:13,290 --> 00:06:14,583 Mulle meeldib. 121 00:06:14,666 --> 00:06:16,335 Sa oled tark, et siin kükitasid. 122 00:06:17,461 --> 00:06:19,046 Ja nüüd East Bayst, 123 00:06:19,129 --> 00:06:21,924 jaemüüjad ütlevad, et piisab. 124 00:06:22,007 --> 00:06:23,217 See on mahasurumine poevarguste kohta 125 00:06:23,300 --> 00:06:24,885 ja suure kasti vargused. 126 00:06:24,968 --> 00:06:27,596 Jaemüüjad ja DA paluvad avalikkuse abi. 127 00:06:27,679 --> 00:06:29,014 Võmmid on täna kohal... 128 00:06:29,097 --> 00:06:30,724 Sellepärast mul oli kõik need halvad unenäod. 129 00:06:30,807 --> 00:06:32,351 Sul oli see peal sel ajal kui ma magasin. 130 00:06:32,434 --> 00:06:33,810 Vabandust. 131 00:06:35,604 --> 00:06:38,190 - Mis viga? - Tüdruk, nad saatsid meid telekasse. 132 00:06:38,273 --> 00:06:40,651 ma tean, aga see ei näe välja nagu sina. 133 00:06:40,734 --> 00:06:43,237 Ja see asub Walnut Creekis. 134 00:06:43,320 --> 00:06:46,156 Mis see on? Sa oled näitlenud viimasel ajal eriti hapu. 135 00:06:49,326 --> 00:06:50,494 Mitte midagi. 136 00:06:54,831 --> 00:06:58,585 Oh, sinu disaini pärast ei võitnud? 137 00:06:58,669 --> 00:07:00,295 Ei. 138 00:07:00,379 --> 00:07:02,047 Minu oma oli võitmiseks liiga veider. 139 00:07:04,758 --> 00:07:07,511 Olgu, sa oled lihtsalt pahandas mu peale millegi peale. 140 00:07:09,179 --> 00:07:11,390 Ei, ma lihtsalt tunnen end üksikuna mõnikord. 141 00:07:13,976 --> 00:07:15,269 Kogu aeg? 142 00:07:15,352 --> 00:07:17,604 Kurat, ma olen isegi üksildane kui ma olen inimestega. 143 00:07:17,688 --> 00:07:21,275 Ma olen hirmunud et isegi mu aknast välja vaadata. 144 00:07:21,358 --> 00:07:24,236 Oeh! 145 00:07:24,319 --> 00:07:25,571 Kui ma disainin, 146 00:07:25,654 --> 00:07:27,948 Ma tunnen, et Ma puudutan maailma. 147 00:07:28,031 --> 00:07:30,450 ma ei tea. Üksindus hiilib sisse. 148 00:07:30,534 --> 00:07:32,244 ma ei tea... Ma arvan, et ma lihtsalt tunnen 149 00:07:32,327 --> 00:07:34,121 nagu inimesed ei näeks mind päriselt. 150 00:07:34,204 --> 00:07:36,748 Corvette, ma näen sind, okei? 151 00:07:36,832 --> 00:07:38,125 Ma näen sind kurat. 152 00:07:38,208 --> 00:07:41,420 Sa oled toores perse, tee-see-juhtuma tõukleja. 153 00:07:41,503 --> 00:07:43,922 See on pilt. 154 00:07:44,006 --> 00:07:45,048 Pole tähtis, mida ma ütlen. 155 00:07:45,132 --> 00:07:46,800 Ma võin teile öelda millest ma terve päeva mõtlen. 156 00:07:46,884 --> 00:07:49,178 Aga pilt, et inimesed on mõnikord nii tugev 157 00:07:49,261 --> 00:07:52,181 et isegi minu sõnad ei saa uut pilti teha. 158 00:07:52,264 --> 00:07:54,808 Vaata, ma ei taha öelda vale asi. 159 00:07:54,892 --> 00:07:57,477 Ärkasin paremal küljel voodist täna hommikul. 160 00:07:57,561 --> 00:07:58,604 Sa küsisid. 161 00:07:58,687 --> 00:08:00,480 Sade on parem sügava pasaga. 162 00:08:00,564 --> 00:08:02,524 Räägi Sade'iga. 163 00:08:02,608 --> 00:08:04,776 Üksildane? 164 00:08:04,860 --> 00:08:07,279 Soovin, et saaksin üksildaseks jääda iga natukese aja tagant. 165 00:08:07,362 --> 00:08:08,780 Proovige lapsi saada. 166 00:08:12,451 --> 00:08:13,660 Tunnen end lihtsalt stressis. 167 00:08:13,744 --> 00:08:15,537 Tähendab, nad juba teavad ma kükitan. 168 00:08:15,621 --> 00:08:16,788 Kui nad mind lõpuks välja viskavad, 169 00:08:16,872 --> 00:08:18,624 Ma pean otse-eetris käima jälle minu autos. 170 00:08:18,707 --> 00:08:19,875 Ma ei saa vanglasse tagasi minna. 171 00:08:19,958 --> 00:08:22,336 Ma lihtsalt tunnen, et ma tegelen nii palju jama üksi. 172 00:08:22,419 --> 00:08:23,754 "Üksinda"? 173 00:08:23,837 --> 00:08:25,631 Sa ei olnud üksi kui Brandy üritas sind hüpata 174 00:08:25,714 --> 00:08:28,050 ja ma surusin ta välja. 175 00:08:28,133 --> 00:08:30,469 Me mõlemad oleme siin karistusvõimaluste võtmine. 176 00:08:33,679 --> 00:08:36,015 Sa ei jää kunagi kodutuks kui mul on koht. 177 00:08:36,099 --> 00:08:39,436 Oh, defektne. 178 00:08:39,520 --> 00:08:41,230 See on sinu värv. 179 00:08:41,313 --> 00:08:42,898 Me ei ole siin minu jaoks. 180 00:08:45,067 --> 00:08:47,611 Mine kurat tagasi! 181 00:08:47,694 --> 00:08:49,404 Christie, Christie, millised on teie mõtted 182 00:08:49,488 --> 00:08:50,739 Velvet Gangis? 183 00:08:50,822 --> 00:08:53,075 Christie Smith teab, et oleme olemas. 184 00:08:53,158 --> 00:08:55,494 Madala klassi linna emased. 185 00:08:57,538 --> 00:09:00,040 Kogu lugupidamisega linna litsidele. 186 00:09:06,880 --> 00:09:08,966 Kas ta just helistas meile "linna litsid"? 187 00:09:09,049 --> 00:09:11,552 See on nii... see on nii 2000ndate algus. 188 00:09:11,635 --> 00:09:13,595 - Jah, perse teda. - Meil ​​on tööd. 189 00:09:13,679 --> 00:09:15,889 Tal vedas metroodisaineritel on meie nišš. 190 00:09:15,973 --> 00:09:17,391 Hoiame teda äris. 191 00:09:19,268 --> 00:09:21,770 - Kus su valge tüdruk on? - Kas kõik teised on paigas? 192 00:09:21,854 --> 00:09:23,146 Stevie on siin. 193 00:09:25,023 --> 00:09:27,609 Stevie on valmis. 194 00:09:27,693 --> 00:09:29,570 Manny ja Los on ka valmis. 195 00:09:29,653 --> 00:09:30,946 Tere. 196 00:09:32,489 --> 00:09:34,157 Ma tunnen sind. 197 00:09:35,909 --> 00:09:37,494 Sa ei tunne mind. 198 00:09:40,414 --> 00:09:42,749 Klubist. 199 00:09:47,212 --> 00:09:48,589 Aga sa lahkusid. 200 00:09:52,718 --> 00:09:55,095 Vaata, sa kurat minu kurat praegu, 201 00:09:55,179 --> 00:09:56,889 aga võta mu number. 202 00:09:56,972 --> 00:10:00,726 510-163-5845. 203 00:10:00,809 --> 00:10:02,019 Kirjuta mulle kõigepealt. 204 00:10:02,102 --> 00:10:04,771 - Hei, mees, aja persse! - Lähme, lähme. 205 00:10:04,855 --> 00:10:06,982 - Tehke midagi! - Oh issand, nad kaklevad! 206 00:10:07,065 --> 00:10:08,650 Issand jumal, nad hakkavad... 207 00:10:08,734 --> 00:10:10,527 Oh ei! 208 00:10:10,611 --> 00:10:12,070 Oh issand. 209 00:10:12,154 --> 00:10:13,697 Oh issand. 210 00:10:13,780 --> 00:10:15,782 Peatage need. 211 00:10:15,866 --> 00:10:17,743 Sa tapad mu selle kommirituaaliga. 212 00:10:17,826 --> 00:10:19,661 Ma armastan punaseid Happy Rustlereid. 213 00:10:19,745 --> 00:10:21,830 Nad lõdvestavad mind. Sa ei taha, et ma oleksin mures. 214 00:10:21,914 --> 00:10:24,082 Jah, aga sa sülitasid selle välja. 215 00:10:24,166 --> 00:10:25,792 Nimetage seda ebausuks. 216 00:10:28,086 --> 00:10:29,838 Christie, kuradi Smith. 217 00:10:29,922 --> 00:10:31,089 Kas kõik on korras? 218 00:10:31,173 --> 00:10:33,675 - Ma tulen, ma tulen. - Kurat. 219 00:10:33,759 --> 00:10:35,135 - Aidake, lits. - Tule, tule, tule. 220 00:10:35,219 --> 00:10:38,138 - Ei, see on mu jalas kinni. - Kuradi Christie Smith-- 221 00:10:38,222 --> 00:10:39,848 mis see kõik oli alaklassi emased? 222 00:10:39,932 --> 00:10:42,309 O-out kõigist inimestest, ta peaks aru saama, mees. 223 00:10:42,392 --> 00:10:43,936 Meie, tõuklejad, nagu temagi. 224 00:10:44,019 --> 00:10:46,730 Oh, me saime hakkama. 225 00:10:46,813 --> 00:10:48,941 Seda on liiga palju. Mu kott kukub. 226 00:10:49,024 --> 00:10:50,359 Parandage see. Parandage see. 227 00:11:13,590 --> 00:11:15,217 Ma pean lihtsalt lööma lakku, mees, 228 00:11:15,300 --> 00:11:16,552 ja muuda sitta kuidagi. 229 00:11:16,635 --> 00:11:20,472 Näiteks 80 Gs ja keskenduda 2 aastat 230 00:11:20,556 --> 00:11:24,142 ja disain ja panin mu jama välja. 231 00:11:24,226 --> 00:11:27,062 Ma saan lakkumise selgeks et me lööksime. 232 00:11:27,145 --> 00:11:30,482 Aga see üksinduse värk, minge dr Jacki juurde. 233 00:11:30,566 --> 00:11:33,527 Ta räägib sellest. 234 00:11:33,610 --> 00:11:35,529 "Dr Jack"? 235 00:11:35,612 --> 00:11:37,364 Tüdruk, ma ei püüa olla uimastanud mu meelest. 236 00:11:37,447 --> 00:11:39,199 Ta ei ole psühhiaater, mannekeen. 237 00:11:39,283 --> 00:11:40,450 Oh, ma kuulsin dr Jacki on hea. 238 00:11:40,534 --> 00:11:41,827 Ta teeb seda Sõbrad on sõbralikud 239 00:11:41,910 --> 00:11:42,995 ma lähen. 240 00:11:43,078 --> 00:11:45,747 Tüdruk, tule minuga. Me peaksime koos minema. 241 00:11:45,831 --> 00:11:48,000 Kas sõbrad on sõbralikud? 242 00:11:48,083 --> 00:11:49,960 Istu autosse. 243 00:11:50,043 --> 00:11:52,171 Sa oled alati saanud mingi skeem käib. 244 00:11:52,254 --> 00:11:53,714 Sõbrad on sõbralikud. 245 00:11:53,797 --> 00:11:56,425 Sõbralik-- nii me maailma võitsime 246 00:11:56,508 --> 00:11:59,970 mis hoiab meid eraldatuna ja--ja kannatame omaette. 247 00:12:00,053 --> 00:12:02,514 Nii võidame hirmust... 248 00:12:02,598 --> 00:12:06,560 kuidas me võidame üksinduse, kokku tulla. 249 00:12:06,643 --> 00:12:09,188 Oh, me häkkime süsteemi. 250 00:12:09,271 --> 00:12:12,274 Ma arvan, et võite sellele helistada Dr Jacki häkkimine. 251 00:12:16,820 --> 00:12:19,364 Me tunneme süsteemi pole meie jaoks ehitatud. 252 00:12:19,448 --> 00:12:21,950 Peame olema targemad kui nad on. 253 00:12:22,034 --> 00:12:25,204 Me võtame selle, mis meie oma ja teeme oma teed. 254 00:12:25,287 --> 00:12:26,205 eks? 255 00:12:26,288 --> 00:12:28,790 Aidake ennast üksteist aidata. 256 00:12:28,874 --> 00:12:31,585 Olgem ühenduses reaalsetel viisidel. 257 00:12:31,668 --> 00:12:34,296 Nüüd siis uutele lähedastele meie seas, 258 00:12:34,379 --> 00:12:37,049 ütle, et teete pakkumise 2000 dollarist. 259 00:12:37,132 --> 00:12:38,800 Ma nimetan seda "armastuse pakkumiseks". 260 00:12:38,884 --> 00:12:40,469 See pole nii ametlik keel. 261 00:12:40,552 --> 00:12:41,762 Sa nimetad seda kuidas iganes. 262 00:12:41,845 --> 00:12:44,890 Aga su nimi läheb... 263 00:12:44,973 --> 00:12:46,975 siin. 264 00:12:47,059 --> 00:12:49,603 Nüüd leiate kaks inimest armastada sind, 265 00:12:49,686 --> 00:12:51,438 ja nende nimi läheb põhja, 266 00:12:51,522 --> 00:12:53,357 ja teie nimi hüppab siia. 267 00:12:53,440 --> 00:12:56,902 Lõpuks see liigub siiamaani. 268 00:12:56,985 --> 00:12:59,404 Top kast, kogukonna armastus. 269 00:12:59,488 --> 00:13:00,489 Otse peale. 270 00:13:00,572 --> 00:13:02,366 Ja mida sa kogud sel hetkel? 271 00:13:02,449 --> 00:13:05,827 - 12 000 dollarit. - See on õige, Sade. 272 00:13:05,911 --> 00:13:10,582 Saate raha välja 12 000, materiaalne muutus, mida me kõik vajame. 273 00:13:10,666 --> 00:13:13,794 Ma ütlen teile kõik väike lugu. 274 00:13:13,877 --> 00:13:16,171 Ma olin kunagi omaette... 275 00:13:16,255 --> 00:13:19,424 väike rott kõlbmatu selle maailma jaoks, 276 00:13:19,508 --> 00:13:22,427 muudkui tuhnib ringi puru ära süüa 277 00:13:22,511 --> 00:13:24,972 et kukkus paremate meeste suust. 278 00:13:25,055 --> 00:13:28,141 Kuid nüüd pole ma üksi. 279 00:13:28,225 --> 00:13:32,980 Ja mina olen see, kellel on puru mu suust välja kukkumas. 280 00:13:33,063 --> 00:13:35,858 Ja seda ma tahan igaühele teist... 281 00:13:35,941 --> 00:13:38,569 kogukonna armastus... 282 00:13:38,652 --> 00:13:40,863 süsteemi häkkimine. 283 00:13:40,946 --> 00:13:43,365 Varem elasin just seal Foothilli juures, 284 00:13:43,448 --> 00:13:46,285 aga nüüd ma elan Decadian Tower Condos. 285 00:13:46,368 --> 00:13:47,870 Need, mille nad valesti ehitasid? 286 00:13:47,953 --> 00:13:49,621 Ja ongi kõik saidilt Sõbrad on sõbralikud. 287 00:13:49,705 --> 00:13:51,748 - Kas sa tahad seda teha? - Kas ma võin su nime panna? 288 00:13:51,832 --> 00:13:53,000 Teeme seda koos. 289 00:13:53,083 --> 00:13:54,168 - Dr Jack? - Jah? 290 00:13:54,251 --> 00:13:55,586 Ma olen seda asja teinud mõnda aega... 291 00:13:55,669 --> 00:13:57,838 Kahe riiuli jaoks, Ma pean sellele mõtlema. 292 00:13:57,921 --> 00:14:00,465 Mis siis, kui sa oled põhjas ja kas kellelgi pole 2 Gs? 293 00:14:00,549 --> 00:14:02,676 Seal on nagu 32 alumist kasti. 294 00:14:02,759 --> 00:14:04,011 Nad ütlevad, et see on skeem. 295 00:14:04,094 --> 00:14:06,138 Tundub, et keegi vajab natuke rohkem veendumust. 296 00:14:06,221 --> 00:14:09,057 See on negatiivne mõtlemine, aga sa tulid siia ühendust otsima. 297 00:14:09,141 --> 00:14:11,059 - Nüüd lähme. - Meil ​​on rohkem teha. 298 00:14:11,143 --> 00:14:12,728 Mu ema isegi ei räägi mulle enam. 299 00:14:12,811 --> 00:14:14,062 Su ema on lits. 300 00:14:14,146 --> 00:14:17,399 Andke mulle teada, kui olete valmis armastust andma ja vastu võtma. 301 00:14:17,482 --> 00:14:18,984 Ja ma ütlesin, et ära istu sellel toolil 302 00:14:19,067 --> 00:14:20,277 lihtsalt sellepärast, et see on türkiissinine. 303 00:14:20,360 --> 00:14:23,322 Kasva kasvades. Kasva kasvades. 304 00:14:23,405 --> 00:14:25,699 - Koos. - Kasva kasvades. 305 00:14:25,782 --> 00:14:29,661 Kasva kasvades. Kasva kasvades. 306 00:14:29,745 --> 00:14:31,622 Jah, mitte ei. 307 00:14:41,006 --> 00:14:42,382 Sade teel. 308 00:14:42,466 --> 00:14:44,343 - Kus Stevie on? - Ta on väljas. 309 00:14:44,426 --> 00:14:46,094 Ta pidi oma ema kaasa võtma haiglasse. 310 00:14:46,178 --> 00:14:47,471 Persse. 311 00:14:47,554 --> 00:14:49,181 Kurat, me peame tegema see teine päev siis. 312 00:14:49,264 --> 00:14:50,182 Ei, me ei tee seda. 313 00:14:50,265 --> 00:14:52,309 Pole valget tüdrukut, ei mingit high-end paska. 314 00:14:52,392 --> 00:14:54,394 Sa tead, et ta teeb kogu töö kui nad meid jälgivad. 315 00:14:54,478 --> 00:14:56,688 - Ma võin meid lähedale tuua. - Mida sa mõtled "lähedal"? 316 00:14:56,772 --> 00:14:59,900 Ma ei saa meile anda valget tüdrukut, aga mul on see nipp. 317 00:14:59,983 --> 00:15:01,568 Ma pean lihtsalt hinge kinni hoidma. 318 00:15:18,001 --> 00:15:19,795 Ma olen praktikast väljas. 319 00:15:38,021 --> 00:15:39,231 Ära pane mind pahaks. 320 00:15:39,314 --> 00:15:41,316 Ma olen kalli lähedal tarvikud taga. 321 00:15:59,209 --> 00:16:01,086 Kas tunnete end hästi, proua? 322 00:16:01,170 --> 00:16:03,338 See kõik on väga kole. 323 00:16:14,099 --> 00:16:16,476 Tüdruk, nad seal ravivad ta nagu tavaline must tüdruk. 324 00:16:16,560 --> 00:16:19,021 Kas kõik on korras? 325 00:16:19,104 --> 00:16:21,106 Need poed ei pane väärtust heledanahalistel. 326 00:16:21,190 --> 00:16:22,608 Oh. 327 00:16:22,691 --> 00:16:23,692 proua. 328 00:16:23,775 --> 00:16:24,985 Oh, oh ei, mitte – mitte siin. 329 00:16:25,068 --> 00:16:28,113 Seal on vannituba taga. Palun. 330 00:16:47,716 --> 00:16:51,053 Kui inimesed räägivad soovid töö eest rohkem raha, 331 00:16:51,136 --> 00:16:53,472 see lihtsalt--see jääb mu naha alla. 332 00:16:53,555 --> 00:16:55,432 Kui teil on vähem palka, sul on vähem muresid. 333 00:16:55,516 --> 00:16:57,392 Kas sa ütlesid dr Jackile kas meil on mantlite jaoks raha vaja? 334 00:16:57,476 --> 00:17:00,229 ma tegin. Ta ütles, et tooge see tema korterisse. 335 00:17:00,312 --> 00:17:02,564 Tahtsin nagu näha, mida Decadian Towers näevad välja. 336 00:17:02,648 --> 00:17:04,023 Hmm. jah... 337 00:17:04,107 --> 00:17:06,902 pane lihtsalt oma nimi siin kastis... 338 00:17:06,984 --> 00:17:08,819 Paned alati see jama mu näos. Uh-uh. 339 00:17:08,904 --> 00:17:10,656 Ma ei tee alati midagi. 340 00:17:10,739 --> 00:17:12,491 Olen siin sinu jaoks. 341 00:17:12,574 --> 00:17:14,409 Christie Smith on ka koht seal üleval. 342 00:17:14,492 --> 00:17:15,911 - Decadian Towers? - Mm-hmm. 343 00:17:15,993 --> 00:17:17,871 - Ei, vale. - Ei, eks. 344 00:17:17,954 --> 00:17:19,248 Oh, sa pole vist näinud 345 00:17:19,330 --> 00:17:21,750 tema dokumentaalfilm/sügis/talv rida reklaam. 346 00:17:21,834 --> 00:17:23,167 Sa ei peaks seda näha. 347 00:17:23,252 --> 00:17:24,752 - Uhh. - Ma vihkan teda, 348 00:17:24,837 --> 00:17:26,964 aga tead selliseid asju mis on väga informatiivsed. 349 00:17:27,047 --> 00:17:29,341 Täpselt nii. Vaata. 350 00:17:29,424 --> 00:17:31,426 ma mõtlen see jama on kuradi lihtne. 351 00:17:31,510 --> 00:17:34,388 Sa võtad kuju. Võtad rea. 352 00:17:34,471 --> 00:17:37,307 Ja kui sa seda vaatad, see paneb sind midagi tundma. 353 00:17:37,391 --> 00:17:40,853 Ja see lihtsalt avab närviteed ajju, 354 00:17:40,936 --> 00:17:42,771 mis lihtsalt võimaldab ära tunda 355 00:17:42,855 --> 00:17:44,314 objektiivsed võimalused. 356 00:17:44,398 --> 00:17:45,691 Ütles sulle. 357 00:17:45,774 --> 00:17:48,026 Ta sai ühe neist Singeri masinad, mitte see Juki jama. 358 00:17:48,110 --> 00:17:49,152 Kui mul oleks üks neist, 359 00:17:49,236 --> 00:17:51,029 Ma saaksin natuke teha naha-teksakombinatsioon. 360 00:17:51,113 --> 00:17:52,865 Mida kunst tähendab. 361 00:17:52,948 --> 00:17:54,449 Sa tead, mida see tähendab. 362 00:17:54,533 --> 00:17:56,577 Ma tean, et oleme jälle maas sellel kvartalil. 363 00:17:56,660 --> 00:17:58,370 Ma ei ole kuradi alaareng, Mike. 364 00:17:58,453 --> 00:18:00,205 Lugesin seda, mida me kõik just lugesime. 365 00:18:00,289 --> 00:18:02,624 Ma mõtlen, iga väljalaskeava USA-s 366 00:18:02,708 --> 00:18:05,294 ütleb, et see on võimendajad meie marginaalide vähendamine. 367 00:18:05,377 --> 00:18:06,962 - Oh, ta valetab. - Aga minu enda meeskond... 368 00:18:07,045 --> 00:18:08,213 See jama maksab liiga palju. 369 00:18:08,297 --> 00:18:09,798 Sellepärast keegi ei osta temalt. 370 00:18:09,882 --> 00:18:13,093 Minu sügisesine etendus tuleb nad suudlevad mu... 371 00:18:13,177 --> 00:18:14,803 Enne tema sügisnäitust 372 00:18:14,887 --> 00:18:17,306 mida paljud räägivad võib olla tema parim 373 00:18:17,389 --> 00:18:19,975 ja mis tuleb ajal a muutlik aeg 374 00:18:20,058 --> 00:18:21,435 tema äri jaoks, 375 00:18:21,518 --> 00:18:24,646 vaatame elu Christie Smithist. 376 00:18:24,730 --> 00:18:26,982 Tuntud inimese laps plastikakirurg 377 00:18:27,065 --> 00:18:29,193 ja tähistatud astrofüüsik, 378 00:18:29,276 --> 00:18:31,820 ta oli imelaps, lapsgeenius. 379 00:18:31,904 --> 00:18:34,615 14-aastaselt tuli Christie üles teooriaga 380 00:18:34,698 --> 00:18:36,825 lõpmatute arvude vastu. 381 00:18:36,909 --> 00:18:39,953 Armunud matemaatik bioloogiast ja kunstist, 382 00:18:40,037 --> 00:18:42,664 ta joonistas obsessiivselt lugematu arv visandeid 383 00:18:42,748 --> 00:18:43,790 inimkehadest. 384 00:18:43,874 --> 00:18:46,210 Täiskasvanud varakult, 385 00:18:46,293 --> 00:18:48,795 ta sai tarbitud ööelu järgi. 386 00:18:48,879 --> 00:18:50,172 Lapse geeniusena 387 00:18:50,255 --> 00:18:52,424 keegi ei haletsenud teda võttes ampsu viskit 388 00:18:52,508 --> 00:18:53,634 nüüd ja siis. 389 00:18:53,717 --> 00:18:57,179 Dietrich L'Enfant oli peadisainer 390 00:18:57,262 --> 00:18:58,847 Chaneli majast. 391 00:18:58,931 --> 00:19:02,476 Dietrich ja Christie olid märgatakse sageli koos. 392 00:19:02,559 --> 00:19:03,644 Viski öösel 393 00:19:03,727 --> 00:19:05,812 ja Heavy Ship Coffee hommikul. 394 00:19:05,896 --> 00:19:08,815 Siis Dietrichi kukkumisjoon tuli välja, 395 00:19:08,899 --> 00:19:13,111 koosneb peaaegu täielikult karmid valged laborikitlid. 396 00:19:13,195 --> 00:19:14,488 Ma kujundasin selle kõik. 397 00:19:14,571 --> 00:19:16,323 Kõik – kõik teadsid seda. 398 00:19:16,406 --> 00:19:18,200 tead, siis ma lõpetasin proovimise 399 00:19:18,283 --> 00:19:20,661 tegelikkust muuta teaduse kaudu 400 00:19:20,744 --> 00:19:22,287 ja langes MIT-ist välja. 401 00:19:22,371 --> 00:19:25,082 Ja ma mõistsin seda reaalsust oli muutumatu, 402 00:19:25,165 --> 00:19:29,711 aga me võiksime muutuda kuidas me reaalsust tajume. 403 00:19:29,795 --> 00:19:33,507 Mood on tõesti lihtsalt kunsti teha 404 00:19:33,590 --> 00:19:34,967 elust välja see-kuradi-ise. 405 00:19:35,050 --> 00:19:36,635 Etendus oli hitt. 406 00:19:36,718 --> 00:19:38,011 Dietrich oli väljas. 407 00:19:38,095 --> 00:19:42,182 Chanel palkas Christie, 15-aastane MIT-i geenius, 408 00:19:42,266 --> 00:19:43,976 oma maja juhtima. 409 00:19:44,059 --> 00:19:45,727 - Olgu, dr Jack saatis sõnumi. - Peame minema. 410 00:19:48,730 --> 00:19:50,315 Sest jah, Sain arstiabi, 411 00:19:50,399 --> 00:19:52,317 aga nüüd pean seda kasutama kasu terapeudi leidmisest 412 00:19:52,401 --> 00:19:54,236 stressiga toimetulemiseks, ja sellest pole kasu. 413 00:19:54,319 --> 00:19:55,904 Ma olen lihtsalt lihtne mees... 414 00:20:02,119 --> 00:20:03,704 Kas sa tead, kellele see on? 415 00:20:03,787 --> 00:20:05,372 Sa arvad, et see on Christie Smithi jaoks. 416 00:20:05,455 --> 00:20:06,665 Jah. 417 00:20:06,748 --> 00:20:08,876 Heavy Ship Coffee toob ta igal hommikul barista. 418 00:20:08,959 --> 00:20:11,378 Kõigil on pank siin üleval. 419 00:20:11,461 --> 00:20:14,631 - Võib olla kellelegi. - Ei, ma tean, et see on tema. 420 00:20:14,715 --> 00:20:16,049 Ma pean temaga kohtuma. 421 00:20:16,133 --> 00:20:18,135 Ehk näen, mida sügisnäitus näeb välja selline. 422 00:20:18,218 --> 00:20:19,720 Oodake mind, kui olete kõik teinud. 423 00:20:25,601 --> 00:20:28,645 Ei, ma... ma kuulan sind. 424 00:20:28,729 --> 00:20:30,564 ma ei usu sa kuuled mind. 425 00:20:30,647 --> 00:20:32,191 Keegi on mu ukse taga. Oota... 426 00:20:35,235 --> 00:20:36,320 Oh, hei. 427 00:20:36,403 --> 00:20:38,572 Ee, ma olen--ma lihtsalt helistan, 428 00:20:38,655 --> 00:20:41,033 aga jah, tulge sisse. 429 00:20:41,116 --> 00:20:44,703 Olgu, vaata, Ma tean, mida me ütlesime. 430 00:20:44,786 --> 00:20:46,622 Ma tean, mis kuupäevad olid. 431 00:20:46,705 --> 00:20:49,583 Ja kõik see, mis toimub on lihtsalt hea. 432 00:20:49,666 --> 00:20:51,960 See kõik saab... Jah. 433 00:20:52,044 --> 00:20:53,629 Kas sul on kõik korras? 434 00:20:53,712 --> 00:20:56,548 Need on mõned, nagu libedad tallad sul. 435 00:20:56,632 --> 00:20:58,467 Jah, kasuta oma tuuma. 436 00:20:58,550 --> 00:21:00,052 Jah, kaevake sisse ja võib-olla... 437 00:21:00,135 --> 00:21:02,262 Tead mida? Lihtsalt--hetk. 438 00:21:05,682 --> 00:21:07,017 Tead mida? 439 00:21:07,100 --> 00:21:09,561 Ma lihtsalt teen seda, täna üksinda. 440 00:21:09,645 --> 00:21:11,980 I'm--I'm on a private call. 441 00:21:12,064 --> 00:21:14,107 Ütle Donile, et ma armastan teda. 442 00:21:14,191 --> 00:21:15,609 Jah. 443 00:21:15,692 --> 00:21:18,529 All right, look, we said that we would have 'em on the 10th. 444 00:21:18,612 --> 00:21:20,489 Aga ma ei saa sellega kiirustada. 445 00:21:20,572 --> 00:21:24,326 This is not some bullshit Walmarti operatsioon. 446 00:21:24,409 --> 00:21:26,995 No designer is effectuating 447 00:21:27,079 --> 00:21:29,665 midagi isegi paralleelset sellele. 448 00:21:29,748 --> 00:21:32,292 See on 100 000 igaühe kohta nendest ülikondadest, eks? 449 00:21:32,376 --> 00:21:34,753 A-and that's only because see on hulgitellimus. 450 00:21:34,837 --> 00:21:36,922 Nii et ma ei kiirusta. 451 00:21:37,005 --> 00:21:39,925 There will be a truckload here 25. kuupäeval. 452 00:21:40,008 --> 00:21:42,344 Mitte 26.... 453 00:21:42,427 --> 00:21:44,429 Jääb hiljaks aga kuradi täiuslik. 454 00:21:44,513 --> 00:21:47,307 Kristus ristil tema riistaga väljas. 455 00:21:47,391 --> 00:21:49,351 Ma vannun kuradi jumala nimel. 456 00:22:41,445 --> 00:22:43,447 Tere? 457 00:22:43,530 --> 00:22:45,324 Tere, Christie. 458 00:22:45,407 --> 00:22:49,703 Ma olen Raske Laev piirkonna juht. 459 00:22:49,786 --> 00:22:52,080 Ah, hetk. 460 00:22:52,164 --> 00:22:54,708 Ah... 461 00:22:54,791 --> 00:22:58,212 Don ütles mulle, uh, et sa saatsid välja meie barista, 462 00:22:58,295 --> 00:23:01,590 nii et ma tahtsin lihtsalt veenduda et kõik oli korras. 463 00:23:01,673 --> 00:23:04,218 Ja uks jäi paokile. 464 00:23:04,301 --> 00:23:06,470 Nii-nii ma olen siin ja... 465 00:23:06,553 --> 00:23:09,681 Ee, ma olen ka väga suur fänn. 466 00:23:14,436 --> 00:23:15,854 Mis su nimi on? 467 00:23:15,938 --> 00:23:17,981 Corve-- 468 00:23:18,065 --> 00:23:19,358 Sierra-meri. 469 00:23:19,441 --> 00:23:21,818 C-Corvasieracy? 470 00:23:21,902 --> 00:23:23,612 Jah, Corvasieracy. 471 00:23:23,695 --> 00:23:25,906 - Corvasieracy. Õige. - Kas sa oled mänedžer? 472 00:23:25,989 --> 00:23:28,116 Mm-hmm. 473 00:23:28,200 --> 00:23:31,328 S-mis on esimene reegel 474 00:23:31,411 --> 00:23:33,580 juhtimisest? 475 00:23:33,664 --> 00:23:35,749 Esimene reegel on alati õigel ajal kohal olla... 476 00:23:35,832 --> 00:23:37,000 Ei. 477 00:23:37,084 --> 00:23:39,378 Ja hästi lõhnama ja – ja näed oma parim välja. 478 00:23:39,461 --> 00:23:41,630 Ei, esimene reegel juhtimisest 479 00:23:41,713 --> 00:23:44,591 on see, et sa ei lase neil kunagi näeme, kuradi juhtimine. 480 00:23:44,675 --> 00:23:48,637 Ja kui sa tuled sisse ja oledki kontrollides, mis on valesti, 481 00:23:48,720 --> 00:23:50,389 siis on toode sinu oma, mitte nende oma. 482 00:23:50,472 --> 00:23:52,057 - Ma tõesti... - Ma saan aru. 483 00:23:52,140 --> 00:23:54,059 Keegi ei taha olla kuradi boss. 484 00:23:54,142 --> 00:23:56,812 See pole nende seas populaarne haprad litsid seal väljas. 485 00:23:56,895 --> 00:23:58,438 Aga kui sul on nägemus, 486 00:23:58,522 --> 00:24:00,315 sa pead inimesi hankima jama teha 487 00:24:00,399 --> 00:24:01,817 mida sa tahad, et nad teeksid. 488 00:24:01,900 --> 00:24:04,152 pidin saama kuraditäis inimesi 489 00:24:04,236 --> 00:24:05,904 sellesse mõistesse ostma 490 00:24:05,988 --> 00:24:09,074 mida saaksime muuta inimkonna taju 491 00:24:09,157 --> 00:24:13,912 läbi värvi ja kanga ja see on nende enda nägemus. 492 00:24:13,996 --> 00:24:17,708 See tähendab, et inimestel on lootusi ja vajadused, 493 00:24:17,791 --> 00:24:18,959 aga bossil on... 494 00:24:19,042 --> 00:24:20,752 Insights lootustesse... 495 00:24:20,836 --> 00:24:22,963 Ja unistused ja vajadused, 496 00:24:23,046 --> 00:24:26,258 mis võimaldab tal saada mida ta neilt tahab. 497 00:24:26,341 --> 00:24:28,177 Neljas peatükk, "Tulemas Christie." 498 00:24:28,260 --> 00:24:29,803 Ma olen seda kaks korda lugenud. 499 00:24:29,887 --> 00:24:32,764 Vau. Hea. 500 00:24:32,848 --> 00:24:34,433 Ja see on... 501 00:24:34,516 --> 00:24:38,520 hämmastav kleit juhi jaoks. 502 00:24:38,604 --> 00:24:40,480 - Ma tegin selle ise. - Aitäh. 503 00:24:40,564 --> 00:24:43,358 - Vau. - Ja värv--paljune. 504 00:24:43,442 --> 00:24:45,485 Ma olen tegelikult disainer. 505 00:24:45,569 --> 00:24:48,071 Ma armastan türkiisi. See on nii imelik. 506 00:24:48,155 --> 00:24:50,324 Mul peab alati olema natuke natuke türkiissinist minu peal. 507 00:24:50,407 --> 00:24:51,617 Lihtsalt, ma ei tea, 508 00:24:51,700 --> 00:24:53,952 paneb mind uskuma ja lootma tuleviku jaoks. 509 00:24:54,036 --> 00:24:57,039 Võib-olla sellepärast, et kui ma olin tõesti vähe, ma... 510 00:24:57,122 --> 00:24:59,666 ♪ Tule nüüd, Macki tagasitulek ♪ 511 00:24:59,750 --> 00:25:01,293 Ei. 512 00:25:01,376 --> 00:25:03,921 Teate, see pole türkiissinine. 513 00:25:04,004 --> 00:25:06,673 See on akvamariin. 514 00:25:06,757 --> 00:25:08,759 Ja see pole lugude aeg. 515 00:25:08,842 --> 00:25:13,096 Mul on palju teha, nii et anna Donile teada 516 00:25:13,180 --> 00:25:14,389 pole midagi viga, 517 00:25:14,473 --> 00:25:17,351 välja arvatud võib-olla tema sitapea natuke liiga pingul. 518 00:25:17,434 --> 00:25:19,853 Lihtsalt sulgege uks kui sa lahkud. 519 00:25:19,937 --> 00:25:22,189 Ja oh, lihtsalt veenduge see klõpsab. 520 00:25:31,448 --> 00:25:33,200 Peaksime midagi ütlema. 521 00:25:33,283 --> 00:25:34,409 Mida? 522 00:25:34,493 --> 00:25:36,119 Peaksime midagi ütlema! 523 00:25:36,203 --> 00:25:38,121 - "Ütle midagi"? - Jah! 524 00:25:39,873 --> 00:25:41,667 Kas sa ütled midagi Graysonile? 525 00:25:41,750 --> 00:25:43,627 Sul on kogemus sellise jamaga. 526 00:25:43,710 --> 00:25:46,421 Ei, ma juba tegin viimane kord. 527 00:25:46,505 --> 00:25:48,173 Me peaksime koos minema. 528 00:25:48,257 --> 00:25:51,009 Mida nad tegema hakkavad? Kõik teised loobusid. 529 00:25:51,093 --> 00:25:52,845 Nad ei saa meid vallandada. 530 00:25:52,928 --> 00:25:55,138 Nad oleksid perses kooli tagasitulekuga. 531 00:26:10,028 --> 00:26:12,865 Grayson, on seal viga tšekkides? 532 00:26:12,948 --> 00:26:14,199 Ma ei kuule sind. 533 00:26:14,283 --> 00:26:16,118 Kas me saame pöörduda muusika maha, palun? 534 00:26:16,201 --> 00:26:19,371 Ma ütlesin sulle enne, see on poepoliitika. 535 00:26:19,454 --> 00:26:20,706 Muusika selle detsibelliga 536 00:26:20,789 --> 00:26:22,499 paneb kliendid jääma hetkel. 537 00:26:22,583 --> 00:26:24,084 Ja see teeb meid hulluks. 538 00:26:24,168 --> 00:26:26,920 Keera muusika vaiksemaks vaid hetkeks. 539 00:26:32,843 --> 00:26:35,929 Kas on viga tšekkidega? 540 00:26:36,013 --> 00:26:38,599 Mitte, et ma sellest teadlik oleks, ei. 541 00:26:38,682 --> 00:26:40,976 See on 43 dollarit. 542 00:26:41,059 --> 00:26:43,103 Minu oma ütleb 38 dollarit. 543 00:26:43,187 --> 00:26:44,354 Oh. 544 00:26:44,438 --> 00:26:46,732 Noh, missioon Metroo disaineritest 545 00:26:46,815 --> 00:26:49,776 on pakkuda oma klientidele väga täielik kogemus. 546 00:26:54,865 --> 00:26:57,784 Kas on veel? 547 00:26:57,868 --> 00:26:59,119 Ma ei kuule sind. 548 00:26:59,203 --> 00:27:01,205 Me ei saa aru. 549 00:27:06,043 --> 00:27:08,670 Kui inimene siseneb metroodisaineritele, 550 00:27:08,754 --> 00:27:11,048 nende jaoks täieliku kogemuse saamiseks, 551 00:27:11,131 --> 00:27:13,842 nad peavad olema täielikult hetkes. 552 00:27:13,926 --> 00:27:14,885 Kas sa saad aru? 553 00:27:14,968 --> 00:27:16,470 ma ei tee seda. 554 00:27:16,553 --> 00:27:17,971 Meie mõtted ja mälestused 555 00:27:18,055 --> 00:27:19,806 on sageli vaid rekordid valgusest. 556 00:27:19,890 --> 00:27:21,975 Iga Metro Designersi müügikoht 557 00:27:22,059 --> 00:27:23,977 on asju täis mis pakuvad inimestele 558 00:27:24,061 --> 00:27:25,354 võimalusega 559 00:27:25,437 --> 00:27:28,524 valgust peegeldama nad tahavad peegeldada. 560 00:27:28,607 --> 00:27:30,150 Sa ütled meil on siin riided. 561 00:27:30,234 --> 00:27:31,360 Õige. 562 00:27:31,443 --> 00:27:33,529 Ja millal Metro Designeri külaline 563 00:27:33,612 --> 00:27:36,240 on tegelikult siin meiega ja hetkel, 564 00:27:36,323 --> 00:27:38,408 nad vahetavad tähenduslikke ühikuid 565 00:27:38,492 --> 00:27:41,203 mis esindavad energiat kulutatud ühes valdkonnas 566 00:27:41,286 --> 00:27:43,497 ja toimetatakse teisele. 567 00:27:43,580 --> 00:27:45,958 Sa ütled, et kliendid raha kulutama. 568 00:27:46,041 --> 00:27:47,876 Täpselt nii. 569 00:27:47,960 --> 00:27:50,879 Ja olla hetkes sellise vahetuse eest, 570 00:27:50,963 --> 00:27:55,467 see tugineb sünkroonsusele valguse ja mälu vahel. 571 00:27:55,551 --> 00:27:57,010 Teie kui meie agendid, 572 00:27:57,094 --> 00:28:00,556 on varustatud selle sünkroonsuse jaoks. 573 00:28:00,639 --> 00:28:02,808 Ütlete, et nõudsite meilt tasu meie tööriiete eest. 574 00:28:02,891 --> 00:28:05,561 - Jah. - See on jama, Grayson. 575 00:28:05,644 --> 00:28:06,979 Me töötame siin ära... 576 00:28:07,062 --> 00:28:09,189 Ma tunnen, et sa vaigistad mind. 577 00:28:09,273 --> 00:28:11,233 Sinu tõrjuv keel lihtsalt sulgeda 578 00:28:11,316 --> 00:28:14,027 minu väga mõtlik selgitus. 579 00:28:16,738 --> 00:28:18,448 Palun lugege silti. 580 00:28:20,909 --> 00:28:22,035 Persse. 581 00:28:27,416 --> 00:28:29,626 Iga kuu, iga metroo disainer 582 00:28:29,710 --> 00:28:31,336 on teistsugune monokromaatiline värv. 583 00:28:31,420 --> 00:28:32,921 Tahad teist värvi, 584 00:28:33,005 --> 00:28:34,840 sa lähed teise asukohta. 585 00:28:34,923 --> 00:28:37,217 Tegele sellega. 586 00:28:37,301 --> 00:28:40,429 Ma arvan, et sa oled täiuslik meie jaoks. 587 00:28:40,512 --> 00:28:41,722 Kas tõesti? 588 00:28:41,805 --> 00:28:44,057 Kas teil on küsimusi minu jaoks? 589 00:28:47,728 --> 00:28:50,397 Uh, ma ostsin siin palju. 590 00:28:50,480 --> 00:28:52,858 Tavaliselt on teil ainult üks isik, kes sel ajal töötab? 591 00:28:52,941 --> 00:28:54,776 Oleme protsessis personali täiendamisest, 592 00:28:54,860 --> 00:28:57,988 võttes Metro Designers järgmisse faasi. 593 00:28:58,071 --> 00:29:01,825 Ütle mulle, mis oleks teie suurim väljakutse 594 00:29:01,909 --> 00:29:03,202 sellisel töökohal? 595 00:29:05,287 --> 00:29:08,790 Ilmselt nii ma tunnen nagu mul peaks see kõik olema... 596 00:29:08,874 --> 00:29:12,294 värvid, mustrid, ilu. 597 00:29:12,377 --> 00:29:14,296 Ma tahan seda lihtsalt võtta kõik koju, sööge ära, 598 00:29:14,379 --> 00:29:16,590 ja tulista see mu silmadest välja. 599 00:29:16,673 --> 00:29:19,134 Ma lihtsalt tunnen, anna see mulle. 600 00:29:19,218 --> 00:29:20,719 Igatahes on see minu oma. 601 00:29:22,721 --> 00:29:24,431 See on nii hea vastus. 602 00:29:24,515 --> 00:29:26,308 küsimus... 603 00:29:26,391 --> 00:29:28,685 kus te hoiate 100 000 dollari suurused ülikonnad? 604 00:29:28,769 --> 00:29:31,021 - Mida sa sellega mõtled? - Christie Smith. 605 00:29:31,104 --> 00:29:32,481 Tal on 100 000 dollari väärtuses ülikonnad 606 00:29:32,564 --> 00:29:34,900 ta ei hoia tippklassi kauplustes. 607 00:29:34,983 --> 00:29:39,655 - Ah. - See on mulle uudis. 608 00:29:39,738 --> 00:29:41,740 Vabandage. 609 00:30:10,352 --> 00:30:12,312 Kas see oli täpselt sama? 610 00:30:16,024 --> 00:30:19,361 Täpselt sama kuradi. 611 00:30:19,444 --> 00:30:21,029 Sa jamad minuga. 612 00:30:21,113 --> 00:30:23,365 Ta varastas kujunduse konkursilt? 613 00:30:23,448 --> 00:30:24,950 See on loll. 614 00:30:25,033 --> 00:30:27,494 - Sul on paberijälg. - Ma ei saatnud oma kavandit. 615 00:30:27,578 --> 00:30:28,579 - Mida? - Ei. 616 00:30:28,662 --> 00:30:30,122 Ma arvasin, et see on liiga imelik. 617 00:30:30,205 --> 00:30:31,790 - See ei olnud valmis. - Liiga imelik, Corvette? 618 00:30:31,874 --> 00:30:33,208 Persse. 619 00:30:33,292 --> 00:30:35,377 Võib-olla ta... võib-olla ta nägi seda Instagramis või mõnes jamas. 620 00:30:35,460 --> 00:30:36,795 ma ütlesin sulle see juhtuks. 621 00:30:36,879 --> 00:30:40,048 Kui ta varastas su paska, ta varastas su paska. 622 00:30:40,132 --> 00:30:42,217 Sa pead ta tagasi saama selleks. 623 00:30:42,301 --> 00:30:44,428 Kallis, meil on Stacy Adams. 624 00:30:44,511 --> 00:30:46,555 See oli lihtsalt hull vaadata üks minu disainidest seal. 625 00:30:46,638 --> 00:30:48,640 Ja--ja siis nad pakkusid mulle tööd. 626 00:30:48,724 --> 00:30:50,142 Oota. 627 00:30:50,225 --> 00:30:52,769 - Kas sa said selle töö? - Ma unustasin sulle seda öelda. 628 00:30:55,022 --> 00:30:57,441 Tegelikult ta küsis minult inimesi soovitada. 629 00:30:57,524 --> 00:30:59,568 Kurat, me kõik võiksime tööd saada seal üleval. 630 00:30:59,651 --> 00:31:01,778 - Olgu. - Mida? 631 00:31:04,406 --> 00:31:06,742 - Tulge meie müüki. - Olgu. 632 00:31:06,825 --> 00:31:08,660 See saab olema lõbus. 633 00:31:10,913 --> 00:31:13,040 Nii saime lakkuda 634 00:31:13,123 --> 00:31:15,250 ja saada Christie tagumik tagasi et meid linnadeks kutsusid 635 00:31:15,334 --> 00:31:16,585 ja varastas mu tüdruku paska. 636 00:31:16,668 --> 00:31:18,212 Hüppa üles. 637 00:31:18,295 --> 00:31:20,047 Ja mõtlemiseks ta juuksed on ideaalsed. 638 00:31:20,130 --> 00:31:21,423 Ei ole. Ta on lihtsalt lahe. 639 00:31:21,507 --> 00:31:24,051 Saame tööd võltsitud isikutunnistustega. 640 00:31:24,134 --> 00:31:26,053 Ja me varastame iga üksikut riidetükki 641 00:31:26,136 --> 00:31:28,263 Christie poest ühe hoobiga. 642 00:31:30,641 --> 00:31:32,267 Võib-olla on neil need ülikonnad väärt 100 Gs. 643 00:31:32,351 --> 00:31:34,186 Tüdruk, meie kliendid ei saa seda endale lubada. 644 00:31:34,269 --> 00:31:35,854 Sa unustad alati peame selle maha müüma. 645 00:31:35,938 --> 00:31:38,982 Olgu see selle "alati". 646 00:31:39,066 --> 00:31:40,901 Mu kutt Mike võib kõike müüa. 647 00:31:40,984 --> 00:31:42,069 Tulekahju. 648 00:31:42,152 --> 00:31:44,321 Pühkige kogu pood välja. 649 00:31:44,404 --> 00:31:46,031 Oh, kurat. 650 00:31:51,286 --> 00:31:53,497 Hüvasti. Kohtumiseni. 651 00:31:55,374 --> 00:31:57,042 2 20 dollari eest, kooli tagasipöördumine. 652 00:31:57,125 --> 00:31:59,044 Oleks ära mõistetud sel aastal riietele 653 00:31:59,127 --> 00:32:00,254 kui see poleks teie jaoks. 654 00:32:00,337 --> 00:32:01,380 Näete? 655 00:32:01,463 --> 00:32:03,465 Me oleme tõesti nõmedad selleks. 656 00:32:03,549 --> 00:32:08,512 Ma kutsun seda Triple-F-- Fashion Forward Filantroopia. 657 00:32:10,681 --> 00:32:12,808 Ma tean, kuidas kirjutada "filantroopia". 658 00:32:12,891 --> 00:32:15,185 Bränding siiski. 659 00:32:21,024 --> 00:32:22,734 Mida sa teed? 660 00:32:22,818 --> 00:32:24,278 Vasta sellele. 661 00:32:24,361 --> 00:32:26,613 Ma nagu kardan teda. 662 00:32:26,697 --> 00:32:29,366 Iga kord, kui ma teda vaatan, Ma lihtsalt eksin ära. 663 00:32:29,449 --> 00:32:30,534 Mulle meeldib. 664 00:32:30,617 --> 00:32:31,952 Parem vasta sellele telefonile 665 00:32:32,035 --> 00:32:33,704 ja saad suu täis sellest... 666 00:32:33,787 --> 00:32:35,247 Otsustatus. 667 00:32:38,584 --> 00:32:40,335 Ma tean, et sul on kiire. 668 00:32:40,419 --> 00:32:43,839 Ma läksin mööda ja nägin sind. 669 00:32:43,922 --> 00:32:45,757 Tegelen ka moega. 670 00:32:47,551 --> 00:32:50,345 Ma teen inimesi tahad riideid. 671 00:32:50,429 --> 00:32:51,847 ma modelleerin... 672 00:32:51,930 --> 00:32:54,391 peamiselt Rossi ja T.J. Maxx. 673 00:32:54,474 --> 00:32:56,059 Shh. 674 00:32:59,229 --> 00:33:00,814 Ei. 675 00:33:00,898 --> 00:33:02,524 Ma ei tülita sind. 676 00:33:05,068 --> 00:33:07,529 Sul on nüüd mu number. 677 00:33:15,704 --> 00:33:17,581 Mulle meeldivad su kindad. 678 00:33:28,967 --> 00:33:31,428 See on katkestus. 679 00:33:31,512 --> 00:33:33,847 See on kuradi detournement. 680 00:33:33,931 --> 00:33:37,726 Kõik minu metroodisainerid ja High End Store'i perekond, 681 00:33:37,809 --> 00:33:39,353 nad peavad tulema sügisesele näitusele. 682 00:33:39,436 --> 00:33:40,646 See on kohustuslik. 683 00:33:40,729 --> 00:33:43,023 Nad on minu kurat moesaadikud. 684 00:33:43,106 --> 00:33:44,983 Juhtige Velvet Gang'is. 685 00:33:45,067 --> 00:33:48,403 Miks sa nii väga hoolid nende tüdrukute kohta? 686 00:33:48,487 --> 00:33:50,531 Kindlasti ei saa nad põhjustada nii palju kahju. 687 00:33:50,614 --> 00:33:53,867 Need fustilaarsed litsid võta mu jama 688 00:33:53,951 --> 00:33:57,579 ja müüa maha autokastidest välja, tagahoovid, 689 00:33:57,663 --> 00:33:59,122 kuradi vannitoaputkad. 690 00:33:59,206 --> 00:34:01,583 Kui ma nii tahtsin minu tööd esindasid, 691 00:34:01,667 --> 00:34:04,044 Ma-ma-ma teeksin kunstiinstallatsioon. 692 00:34:04,127 --> 00:34:05,546 Nii et nad on parukamäng on hull. 693 00:34:05,629 --> 00:34:07,172 Ja nad muutuvad töölt töökohale. 694 00:34:07,256 --> 00:34:10,384 Kõrgekvaliteedilised parukad on lihtsamad jälgima, nii et me... 695 00:34:10,467 --> 00:34:12,719 saada need. 696 00:34:12,803 --> 00:34:15,097 - Oota. Peatage see. - Kerige lihtsalt tagasi. 697 00:34:15,179 --> 00:34:17,850 Püha kurat. Kerige see sekundiks tagasi. 698 00:34:17,933 --> 00:34:19,893 Olgu, just seal. Paus, paus, paus. 699 00:34:30,487 --> 00:34:34,616 Teena, kas sa tead kedagi nimega Corvasieracy? 700 00:34:34,699 --> 00:34:37,034 Ei, ei. 701 00:34:37,119 --> 00:34:39,705 - Kes on teie juhataja? - Mul pole seda. 702 00:34:41,498 --> 00:34:43,792 I report directly to Don. Sa oled VIP. 703 00:34:48,839 --> 00:34:52,426 I am gonna hit these bitches nii raske. 704 00:34:54,136 --> 00:34:55,679 Welcome to Metro Designers. 705 00:34:55,762 --> 00:34:57,806 Iga kuu, iga metroo disainer 706 00:34:57,890 --> 00:34:59,808 on teistsugune monokromaatiline värv. 707 00:34:59,892 --> 00:35:01,393 Tahad teist värvi, 708 00:35:01,476 --> 00:35:02,978 sa lähed teise asukohta. 709 00:35:03,061 --> 00:35:04,271 Tegele sellega. 710 00:35:06,440 --> 00:35:07,733 Mul on tagasitulek. 711 00:35:07,816 --> 00:35:10,444 I bought this for the club and decided it was all wrong. 712 00:35:16,033 --> 00:35:18,327 I-I-I didn't even wear it. 713 00:35:24,082 --> 00:35:25,417 Idee millega inimesed peavad tegelema 714 00:35:25,501 --> 00:35:28,754 tasuta koormaga housing just hurts my soul. 715 00:35:28,837 --> 00:35:30,964 Ma tunnen samamoodi üürikontrolli kohta. 716 00:35:31,048 --> 00:35:33,425 Kuidas sa mulle ütled Ma ei saa rohkem maksta 717 00:35:33,509 --> 00:35:35,344 if I want to pay more rent? 718 00:35:38,055 --> 00:35:39,515 See on lihtne. 719 00:35:39,598 --> 00:35:41,099 Asetage esikülg alla. 720 00:35:41,183 --> 00:35:42,559 Tasandage see mugavalt. 721 00:35:42,643 --> 00:35:45,562 Tooge mõlemad pooled ümber kallistuse eest. 722 00:35:45,646 --> 00:35:46,980 Suunake käed alla. 723 00:35:47,064 --> 00:35:48,440 Alt üles poolel teel. 724 00:35:48,524 --> 00:35:52,444 Once more up, sashaychante. 725 00:35:52,528 --> 00:35:55,781 - You enjoying this too much. - It's supposed to be work. 726 00:35:55,864 --> 00:35:57,449 Leidsin oma kutsumuse. 727 00:35:57,533 --> 00:36:00,118 Kes jätkab voltimist arveid ja kviitungeid 728 00:36:00,202 --> 00:36:03,330 in the register, please stop. 729 00:36:06,917 --> 00:36:08,210 Oeh. 730 00:36:08,293 --> 00:36:10,295 Ma kiigutan kuradit sellest välja. 731 00:36:10,379 --> 00:36:12,714 Oh, tüdruk, Christie Smith knows what the streets want. 732 00:36:12,798 --> 00:36:14,299 Mm, see on armas. 733 00:36:17,094 --> 00:36:18,846 Oleme siin töötanud liiga kauaks. 734 00:36:18,929 --> 00:36:21,098 Nad ei mõista siin on 100 000 dollari väärtuses ülikonnad 735 00:36:21,181 --> 00:36:22,474 or even at her high-end shop. 736 00:36:22,558 --> 00:36:23,809 Võib-olla nad lihtsalt... 737 00:36:23,892 --> 00:36:25,519 maybe she was exaggerating natukene. 738 00:36:25,602 --> 00:36:26,895 No, I say we do it today. 739 00:36:26,979 --> 00:36:28,939 I can't take working here. 740 00:36:29,022 --> 00:36:31,567 And Mariah's going crazy. 741 00:36:31,650 --> 00:36:34,987 Corvette ja Sadie, lõunapaus. 742 00:36:35,070 --> 00:36:36,697 Vaata, võtame paar päeva, 743 00:36:36,780 --> 00:36:38,073 pane kõik ritta. 744 00:36:38,156 --> 00:36:40,576 - We can talk about it at lunch. - Paus on nii lühike. 745 00:36:40,659 --> 00:36:42,077 Meil on napilt aega süüa. 746 00:36:42,160 --> 00:36:43,704 Ja teie lõunapaus algab... 747 00:36:43,787 --> 00:36:45,664 - Me saame hakkama. - Nüüd. 748 00:36:49,376 --> 00:36:51,086 Uhh. Kurat. 749 00:36:51,170 --> 00:36:53,881 Oh jumal. 750 00:36:53,964 --> 00:36:56,550 Peame seda tegema kui varud on haripunktis, 751 00:36:56,633 --> 00:36:57,759 maksimaalse kaotuse saavutamiseks. 752 00:36:57,843 --> 00:36:59,219 neljapäeval. 753 00:36:59,303 --> 00:37:00,971 Tühjendame poe, 754 00:37:01,054 --> 00:37:04,433 saame kõik, mida vajame ühes lakkumises. 755 00:37:04,516 --> 00:37:05,767 Asi on enamas kui rahas. 756 00:37:05,851 --> 00:37:07,728 Meil on vaja Christie Smithi seda jama tunda, mees. 757 00:37:07,811 --> 00:37:10,480 Järgmine kord, kui ta meist räägib madala klassi linna emased, 758 00:37:10,564 --> 00:37:11,940 ta hakkab nutma. 759 00:37:12,024 --> 00:37:13,942 - Mm-hmm. - Olgu? Räägime... 760 00:37:14,026 --> 00:37:16,528 - Jah. - Oh, kurat! 761 00:37:16,612 --> 00:37:18,822 Mida kuradit, kutt? 762 00:37:18,906 --> 00:37:22,367 Tahtsin lihtsalt näha mis tunne on siin üleval olla. 763 00:37:22,451 --> 00:37:23,911 Tundub, et teil on hingeldus. 764 00:37:23,994 --> 00:37:25,412 Sa vist tuled teie vaheajast. 765 00:37:25,495 --> 00:37:27,039 Jah, meie lõunasöök on 30 sekundit. 766 00:37:27,122 --> 00:37:28,749 Jah, ja Grayson saab tunni. 767 00:37:28,832 --> 00:37:30,792 - See peab olema ebaseaduslik. - Võib-olla. 768 00:37:30,876 --> 00:37:34,087 Aga kes teda sunnib seadusest kinni pidama, ah? 769 00:37:36,840 --> 00:37:38,050 Mitte keegi. See on õige. 770 00:37:38,133 --> 00:37:40,219 Püüame kokku saada pikemate pauside saamiseks 771 00:37:40,302 --> 00:37:42,554 ja veel kolmandiku meie rahast. 772 00:37:42,638 --> 00:37:45,474 Peame seda sundima. Peame seda sundima. 773 00:37:45,557 --> 00:37:46,808 Kes me oleme? 774 00:37:46,892 --> 00:37:48,352 Oh, hunnik of the other workers and us-- 775 00:37:48,435 --> 00:37:49,811 - we're getting together... - Vaata, meie... 776 00:37:49,895 --> 00:37:51,813 It can't be us, 'cause... 777 00:37:51,897 --> 00:37:53,607 we gonna be quitting soon, igatahes. 778 00:37:53,690 --> 00:37:55,400 - Mm-hmm. - Mida? 779 00:37:55,484 --> 00:37:56,652 Mm-hmm. 780 00:37:56,735 --> 00:37:59,238 Peate olema ettevaatlik jookseb inimestele otsa. 781 00:38:01,657 --> 00:38:04,743 All right, we follow this plan täpsusele. 782 00:38:04,826 --> 00:38:06,828 Grayson läheb lõunale iga päev kell 12.00. 783 00:38:06,912 --> 00:38:08,622 Niipea kui ta välja läheb, our clock starts ticking. 784 00:38:08,705 --> 00:38:09,790 Head lõunasööki. 785 00:38:09,873 --> 00:38:11,416 Meil on õnne, Metroo disainerid 786 00:38:11,500 --> 00:38:13,085 saadab oma jama välja kirjeldamatutes veoautodes. 787 00:38:13,168 --> 00:38:15,462 - We're renting from Taylor's? - Jah, päev varem. 788 00:38:15,546 --> 00:38:17,881 - Kurt läheb katki. - Lasin neid kontrollida. 789 00:38:17,965 --> 00:38:19,633 Sellepärast, kui Manny ja Los tõmbavad üles, 790 00:38:19,716 --> 00:38:21,426 see saab olema nagu iga teine saadetis. 791 00:38:21,510 --> 00:38:22,970 Mis saab Mansionist ja Violeta? 792 00:38:23,053 --> 00:38:24,137 Nad ei hooli. 793 00:38:24,221 --> 00:38:25,764 Kui olete nende pärast mures hätta jäädes, 794 00:38:25,848 --> 00:38:27,474 me saame need lihtsalt lukustada laoruumis. 795 00:38:27,558 --> 00:38:29,142 Me haarame aga videokassetid, eks? 796 00:38:29,226 --> 00:38:30,602 Me kanname parukaid. 797 00:38:30,686 --> 00:38:32,271 Ja kaamera nurk ei ole piisab, et kohtus jama tõestada. 798 00:38:32,354 --> 00:38:33,814 - Olge teiega õige. - Kiire käiguvahetus. 799 00:38:33,897 --> 00:38:35,357 Vaata, nad ei tea minu nimi on Cassandra. 800 00:38:35,440 --> 00:38:36,650 Kasutasime võltsitud isikutunnistusi. 801 00:38:36,733 --> 00:38:38,193 Nad ei tea, kus me elame, mitte midagi sellest jamast. 802 00:38:38,277 --> 00:38:39,444 Isegi kui nad ei suuda seda tõestada, 803 00:38:39,528 --> 00:38:41,029 nad teavad ikka, et see olime meie, kuigi. 804 00:38:41,113 --> 00:38:43,824 Lubage mul olla konkreetne – ma ei tee seda hooli, kui nad teavad, et see olime meie. 805 00:38:43,907 --> 00:38:46,410 Ma hoolin sellest Christie Smithist vihkab, et nad teavad, et see oleme meie. 806 00:38:46,493 --> 00:38:49,121 Tühjendame koha 40 minuti pärast või vähem ja... 807 00:38:49,204 --> 00:38:51,832 ole meie jaoks piisavalt suur lakkumine minutiks tagasi istuma. 808 00:38:59,423 --> 00:39:02,885 Jah, Vette, sain aru midagi ma pean sulle ütlema. 809 00:39:02,968 --> 00:39:04,386 Mida? 810 00:39:04,469 --> 00:39:06,096 See roosakas sõrmuse kutt... 811 00:39:06,180 --> 00:39:07,890 tüdruk, sa tahad seda kuulda. 812 00:39:07,973 --> 00:39:09,224 Olgu. 813 00:39:09,308 --> 00:39:10,893 Ta haakus oma tüdruku Whitneyga. 814 00:39:10,976 --> 00:39:12,895 - Whitney sülearvutiga? - Mm-hmm. 815 00:39:12,978 --> 00:39:14,688 Tüdruk, mind ei huvita selle jama kohta. 816 00:39:14,771 --> 00:39:16,273 Ei, ei, lihtsalt kuula. 817 00:39:16,356 --> 00:39:18,942 Ta nägi teda kohvikus, eks? 818 00:39:19,026 --> 00:39:20,819 Nüüd peal välja näha nagu seks, 819 00:39:20,903 --> 00:39:24,865 ta luges raamatut, mitte Kindle'is, tegelik raamat. 820 00:39:24,948 --> 00:39:26,533 - Mm, see on armas. - Mis see oli? 821 00:39:26,617 --> 00:39:27,868 ma ei tea, 822 00:39:27,951 --> 00:39:29,161 aga see oli midagi mida Whitney oli püüdnud lugeda 823 00:39:29,244 --> 00:39:30,913 peal, nagu, 5 erinevat korda 824 00:39:30,996 --> 00:39:34,082 aga ainult piilus iga kord esimesed 20 lehekülge. 825 00:39:35,626 --> 00:39:37,461 Jah, ta proovis mida kasutada vähe ta teadis raamatust 826 00:39:37,544 --> 00:39:38,921 kutiga suhtlema. 827 00:39:39,004 --> 00:39:40,506 Ja tal sai laskemoon otsa, 828 00:39:40,589 --> 00:39:42,716 nii et ta läks tuumaenergiasse ja ütles... 829 00:39:42,799 --> 00:39:47,095 Ma tunnen end hulluks ütlen seda, aga... 830 00:39:47,179 --> 00:39:49,556 kõike, mida nad meile rääkisid võiksime loota 831 00:39:49,640 --> 00:39:52,017 tundub tänapäeval nii ajutine. 832 00:39:52,100 --> 00:39:53,477 Näiteks selline, nagu maailm on 833 00:39:53,560 --> 00:39:55,729 või vähemalt viis me näeme maailma 834 00:39:55,812 --> 00:39:57,523 võib hetkega muutuda... 835 00:39:57,606 --> 00:39:58,899 Nagu siis, kui Aadam Aziz, 836 00:39:58,982 --> 00:40:00,734 algusest peale raamatust, mida loed... 837 00:40:00,817 --> 00:40:02,903 Lööb nina kinni külm maa palvetades 838 00:40:02,986 --> 00:40:04,279 ja kaotab oma usu. 839 00:40:04,363 --> 00:40:08,367 See muutus võib olla ilus, kohutav... 840 00:40:08,450 --> 00:40:11,286 - Elujaatav... - Või elu lõpp. 841 00:40:11,370 --> 00:40:13,956 See hetk võib olla õige enne suurt muutust, 842 00:40:14,039 --> 00:40:16,041 või võib see ise olla suur muutus. 843 00:40:16,124 --> 00:40:19,753 Ja ma tahan näha milline see hetk on. 844 00:40:19,837 --> 00:40:21,547 Mida ma ütlen, 845 00:40:21,630 --> 00:40:23,382 Ma tahan olla üksi sinuga ühes toas... 846 00:40:23,465 --> 00:40:25,133 Niipea kui võimalik. 847 00:40:25,217 --> 00:40:27,135 Kurat. 848 00:40:27,219 --> 00:40:29,137 Tulge asja juurde. 849 00:40:29,221 --> 00:40:30,597 Mm-hmm. 850 00:40:30,681 --> 00:40:32,516 Noh... 851 00:40:32,599 --> 00:40:34,268 mida me ootame? 852 00:40:40,899 --> 00:40:42,943 Ja sinu pätt 853 00:40:43,026 --> 00:40:47,197 waseth goodeth. 854 00:40:47,281 --> 00:40:49,867 See on osa Tahtsin sulle öelda. 855 00:40:49,950 --> 00:40:52,160 Palun, palun, palun, ütle mulle, et ta sööb perset. 856 00:40:52,244 --> 00:40:54,246 Ma ei tea, aga see on mitte see, millest ma räägin. 857 00:40:59,001 --> 00:41:03,338 ♪ Kuni aegade lõpuni ♪ 858 00:41:03,422 --> 00:41:07,634 ♪ Ma olen sinu jaoks olemas ♪ 859 00:41:07,718 --> 00:41:10,804 ♪ Sa oled mu süda ja mõistus ♪ 860 00:41:18,729 --> 00:41:21,607 Jah, kallis, jah! 861 00:42:15,369 --> 00:42:17,621 Ta imes ta hinge välja. 862 00:42:20,916 --> 00:42:23,377 - Ma pean ta vist blokeerima. - Mm. 863 00:42:23,460 --> 00:42:25,420 Kahju. Ta on paganama hästi. 864 00:42:25,504 --> 00:42:27,756 Vaata, vähemalt saime Neljapäeva oodata 865 00:42:27,840 --> 00:42:31,552 ja puhastamine Metroo disainerid. 866 00:42:31,635 --> 00:42:33,095 Tervist. 867 00:42:33,178 --> 00:42:35,848 emme. 868 00:42:35,931 --> 00:42:37,266 Pane maha. 869 00:42:43,939 --> 00:42:46,567 Mida sa vaatad? 870 00:42:46,650 --> 00:42:47,901 Mitte midagi. 871 00:42:57,661 --> 00:42:59,746 Ülemusel on kogemus, 872 00:42:59,830 --> 00:43:02,708 nii et ma usaldan ülemust. 873 00:43:02,791 --> 00:43:04,960 Hei, mõis, mõis, kuulake. 874 00:43:05,043 --> 00:43:08,547 Nii teevad ka teised poed tunniajaline tööseisak. 875 00:43:08,630 --> 00:43:10,549 Me ühineme nendega. 876 00:43:10,632 --> 00:43:14,219 Aga Corvette Sade ja Mariah? 877 00:43:14,303 --> 00:43:15,971 Jah, ma pole neile öelnud, aga nad on lahedad. 878 00:43:16,054 --> 00:43:17,389 Nad teevad seda. 879 00:43:17,472 --> 00:43:20,100 Mõis, Violeta, Corvette, Maria, Sadie, 880 00:43:20,184 --> 00:43:21,560 kiire kohtumine proovikabiinis. 881 00:43:21,643 --> 00:43:23,020 Aga me oleme avatud. 882 00:43:23,103 --> 00:43:24,938 Seal on sõna otseses mõttes üks inimene siin, 883 00:43:25,022 --> 00:43:28,066 ja see võtab sõna otseses mõttes üks sekund. 884 00:43:28,150 --> 00:43:32,237 rühmana, teie varustusmäng on julm. 885 00:43:32,321 --> 00:43:34,531 Me kõik kanname Metro Designer varustus 886 00:43:34,615 --> 00:43:36,074 sa sundisid meid ostma. 887 00:43:36,158 --> 00:43:38,410 Sinu ja Mansioniga on kõik korras, 888 00:43:38,493 --> 00:43:41,288 aga Corvette, Maria, ja Sadie, 889 00:43:41,371 --> 00:43:44,208 sa kannad eelmise aasta värk. 890 00:43:44,291 --> 00:43:45,959 See ei ole laineline. 891 00:43:46,043 --> 00:43:48,378 - Miks see oluline on? - See oli meil juba olemas. 892 00:43:48,462 --> 00:43:50,464 Me ei pidanud ostma uued riided siia tööle. 893 00:43:50,547 --> 00:43:52,674 Sul oli juba tervik Metro disainerite riidekapp? 894 00:43:52,758 --> 00:43:54,510 - Mm-hmm. - Oleme tõelised pead. 895 00:43:54,593 --> 00:43:55,969 Me armastame Christie't. 896 00:43:56,053 --> 00:43:59,848 Christie Smith ei armasta sind selles. 897 00:43:59,932 --> 00:44:02,309 Sa pead suutma tervitada meie külalisi 898 00:44:02,392 --> 00:44:05,646 uude, kureeritud stiilimaailm. 899 00:44:05,729 --> 00:44:09,149 Ja kui sa pole selles, nad ei osale selles. 900 00:44:09,233 --> 00:44:12,486 Nii et ma valisin teid kõik välja uued rõivad. 901 00:44:12,569 --> 00:44:17,199 Corvette, Maria, Stacy, pane see nüüd 30% alla. 902 00:44:17,282 --> 00:44:21,119 Ja kui me läheme Christie Smithi sügissaatesse, 903 00:44:21,203 --> 00:44:24,790 sa esindad bränd õige. 904 00:44:24,873 --> 00:44:28,210 Oi, see on jama oleme umbes kohtunud. 905 00:44:28,293 --> 00:44:31,338 - Mida kuradit? Püha kurat! - Oh, kurat. 906 00:44:31,421 --> 00:44:34,508 - Millest see on? - See mees... 907 00:44:34,591 --> 00:44:37,177 - Mida kuradit? - Persse! 908 00:44:37,261 --> 00:44:38,512 Nad on võtnud kõik. 909 00:44:44,977 --> 00:44:47,437 See kõik on kadunud. 910 00:44:47,521 --> 00:44:48,689 - Persse! - Kurat. 911 00:44:48,772 --> 00:44:50,816 - Oh, kurat. - Keegi peksis meid sellega. 912 00:44:50,899 --> 00:44:52,818 Kuidas kuradit nad teevad seda nii kiiresti? 913 00:44:55,946 --> 00:44:58,782 Nad on võtnud kõik. 914 00:44:58,866 --> 00:45:01,577 Mis kurat see on? 915 00:45:01,660 --> 00:45:03,328 Persse! Persse! 916 00:45:03,412 --> 00:45:04,872 Minuga on kõik korras. Minuga on kõik korras. 917 00:45:04,955 --> 00:45:08,166 - Mine võta kaamera kanal. - Olgu. 918 00:45:08,250 --> 00:45:10,210 Christie saab olema nii vihane mu peale. 919 00:45:10,294 --> 00:45:12,212 Ta isegi ei tea kes sa oled. 920 00:45:15,174 --> 00:45:17,801 See pole isegi nii kollane siin enam. 921 00:45:22,931 --> 00:45:25,517 - Nii et see on Velvet Gang. - Kust sa tead? 922 00:45:25,601 --> 00:45:27,102 Noh, nad leidsid ühe 923 00:45:27,186 --> 00:45:30,355 nendest iiveldavad punased Rõõmsad Rustleri kommid 924 00:45:30,439 --> 00:45:32,149 prügikasti maha jäetud, 925 00:45:32,232 --> 00:45:33,859 sest nad jätavad alati ühe sündmuskohal. 926 00:45:33,942 --> 00:45:36,069 - Aga politsei ütles... - Ma tean, mida ma tean. 927 00:45:36,153 --> 00:45:37,696 See ei tee tegelikult haiget meile palju. 928 00:45:37,779 --> 00:45:39,448 - Tead mida? - Ma ei aja sind. 929 00:45:39,531 --> 00:45:43,785 Need mulisevad hoorad, neil pole stiili, 930 00:45:43,869 --> 00:45:46,330 ei leidlikkust ega loovust. 931 00:45:46,413 --> 00:45:47,915 Nad varastavad selle minult. 932 00:45:47,998 --> 00:45:50,542 Ja tead mis hull asi on? 933 00:45:50,626 --> 00:45:52,711 Kas see pole isegi mitte minu kohta. 934 00:45:52,794 --> 00:45:56,632 Ma katan kehad, mis muutuvad inimmaastik, 935 00:45:56,715 --> 00:46:00,761 mis moodustavad osa meie arusaamine olemasolust. 936 00:46:00,844 --> 00:46:01,845 Lülitage see jama välja. 937 00:46:01,929 --> 00:46:03,222 Vähemalt ta arvab, et see olime meie. 938 00:46:03,305 --> 00:46:05,557 Vahel olen lihtsalt selline, persse, tead, mida ma mõtlen? 939 00:46:05,641 --> 00:46:08,602 Nagu, lubage mul lihtsalt lase sellel kõigel minna. 940 00:46:08,685 --> 00:46:10,896 Sa kükitad filmis Jackie's Chicken. 941 00:46:10,979 --> 00:46:13,899 Sul pole millestki lahti lasta. 942 00:46:13,982 --> 00:46:15,901 Alati praktiline. 943 00:46:15,984 --> 00:46:17,653 - Ma vihkan seda. - "Alati"? 944 00:46:17,736 --> 00:46:19,279 ma tahan teada 945 00:46:19,363 --> 00:46:20,906 kes persse läks meie raha, sest... 946 00:46:20,989 --> 00:46:22,533 Panin selle kõik sellele draivile 947 00:46:22,616 --> 00:46:24,326 ja kustutas selle Metro disainerite arvuti. 948 00:46:24,409 --> 00:46:25,494 Pettis Grayson. 949 00:46:25,577 --> 00:46:27,496 - Ma ei tea. - See ei pruukinud olla sisse lülitatud. 950 00:46:32,167 --> 00:46:33,710 Oh, kurat. 951 00:46:41,844 --> 00:46:43,929 See emane sai võlukoti. 952 00:46:44,012 --> 00:46:45,347 Peame ta üles leidma. 953 00:47:07,661 --> 00:47:09,496 Oh, mees, meile meeldib su stiil. Sa näed nii tobe välja. 954 00:47:09,580 --> 00:47:11,456 Ma armastan kõiki... 955 00:47:11,540 --> 00:47:14,168 - Ühiskonna nali. - Me tegeleme ka heategevusega. 956 00:47:15,752 --> 00:47:17,963 - Ah! Persse! - Persse politsei! 957 00:47:18,046 --> 00:47:19,631 Ostku keegi veiseliha! Kas sa arreteerid mind? 958 00:47:19,715 --> 00:47:21,175 - Me ei ole politsei. - Me oleme võimendajad. 959 00:47:21,258 --> 00:47:22,467 Nagu sina. 960 00:47:22,551 --> 00:47:24,428 - "võimendid"? - Mis on võimendus? 961 00:47:24,511 --> 00:47:26,180 Keegi, kes varastab riideid poest 962 00:47:26,263 --> 00:47:27,472 ja müüa maha soodushinnaga. 963 00:47:27,556 --> 00:47:29,016 See on nagu ühiskondlik töö. 964 00:47:29,099 --> 00:47:31,560 kolm F, Fashion Forward Filantroopia. 965 00:47:31,643 --> 00:47:33,187 - Ma ei ole võimendaja. - Olgu. 966 00:47:33,270 --> 00:47:34,980 Noh, kas saate meile lihtsalt öelda kust sa koti said? 967 00:47:35,063 --> 00:47:36,148 Kui me võistleme, 968 00:47:36,231 --> 00:47:37,900 peame saavutama vähemalt taseme mänguväljak. 969 00:47:37,983 --> 00:47:39,693 See kott saad kuhu iganes. 970 00:47:39,776 --> 00:47:41,987 Sa saad selle. Jäta mulle see, mis sees on. 971 00:47:42,070 --> 00:47:43,989 - Oota. Kas see pole võlukott? - Mis sees on? 972 00:47:44,072 --> 00:47:45,365 Sa ei saa aru. 973 00:47:45,449 --> 00:47:48,577 Ei! Persse! Olgu. Olgu, ma selgitan. 974 00:47:48,660 --> 00:47:50,871 Aga siis jätad mind rahule pärast, okei? 975 00:47:58,504 --> 00:48:00,714 Kas see on tualettpott? 976 00:48:00,797 --> 00:48:03,884 Ei. Nad hirmutavad mind selles riigis tualetti kasutada. 977 00:48:03,967 --> 00:48:05,761 Sa ei kasuta vannituba ajast, kui sa siin oled? 978 00:48:05,844 --> 00:48:09,223 - Kus sa vihastasid? - See on teleporter. 979 00:48:09,306 --> 00:48:11,183 - Ma arvan. - arvad? 980 00:48:11,266 --> 00:48:16,021 Ma tulen läbi see teleporter täna hommikul. 981 00:48:16,104 --> 00:48:18,815 Võib-olla olen surnud või koomas. 982 00:48:18,899 --> 00:48:20,442 Võib-olla on see tõsi. 983 00:48:20,526 --> 00:48:25,322 Kui see on tõsi, siis see on teleporter. 984 00:48:25,405 --> 00:48:27,616 Sa tulid läbi täna hommikul? 985 00:48:27,699 --> 00:48:30,035 Jah, Qingdaost. 986 00:48:41,880 --> 00:48:45,342 Kogu mu pere töötab Fuxini tehase jaoks. 987 00:48:45,425 --> 00:48:48,637 Valmistame "riideid" metroodisaineritele. 988 00:48:50,764 --> 00:48:53,141 See on minu nõbu Li Pan. 989 00:48:53,225 --> 00:48:55,894 Ja see olen mina. 990 00:48:55,978 --> 00:48:57,646 Minu nimi on Jianhu. 991 00:49:02,860 --> 00:49:05,737 Töötasime seal palju aastaid. Nad ei maksa kuradit. 992 00:49:05,821 --> 00:49:08,574 Seega töötame pikemalt et saada rohkem raha. 993 00:49:08,657 --> 00:49:10,951 Kui meie vanemad töötavad hilja, 994 00:49:11,034 --> 00:49:13,537 mina ja Li Pan mängiks mänge, 995 00:49:13,620 --> 00:49:16,039 veetke aega ja tehke lolli juttu. 996 00:49:16,123 --> 00:49:20,961 Niisiis, ühel päeval leidsime kuidas ruumi pääseda 997 00:49:21,044 --> 00:49:23,505 seinte vahel. 998 00:49:23,589 --> 00:49:26,258 Leidsime, et võime minna teistele hoonetele 999 00:49:26,341 --> 00:49:28,427 õhukanalite kaudu. 1000 00:49:31,930 --> 00:49:34,766 Näeme omanikke meie tehasest 1001 00:49:34,850 --> 00:49:36,685 inseneride rühmaga. 1002 00:49:36,768 --> 00:49:40,147 Nii et me tuleme iga päev tagasi kuude kaupa. 1003 00:49:40,230 --> 00:49:43,483 Selgitame välja, et omanikud varastas plaanid 1004 00:49:43,567 --> 00:49:47,738 teleporteerija jaoks Hiina valitsuselt. 1005 00:49:47,821 --> 00:49:50,532 Nad tahavad seda kasutada saatmist mitte maksma, 1006 00:49:50,616 --> 00:49:53,869 aga nad tahavad olla esimesed kasutada seda oma eesmärkidel. 1007 00:49:53,952 --> 00:49:56,872 Nad peavad enne testima valitsus saab teada. 1008 00:49:56,955 --> 00:50:01,418 Mina ja Li Pan läheme tagasi tööle nagu me ei teaks midagi. 1009 00:50:01,502 --> 00:50:04,505 Kui mu tädi ja teised töölised 1010 00:50:04,588 --> 00:50:06,882 jäi haigeks liivapritsi teksariidest, 1011 00:50:06,965 --> 00:50:10,552 saime petitsiooni, millele on alla kirjutanud tuhanded töötajad küsivad, 1012 00:50:10,636 --> 00:50:13,096 kas me saame midagi teha muud kui liivapritsi denim 1013 00:50:13,180 --> 00:50:14,806 sest see teeb meid haigeks? 1014 00:50:14,890 --> 00:50:17,184 Palu küsime ka juurde 1015 00:50:17,267 --> 00:50:20,646 et saaksime endale lubada et mitte nii palju tunde töötada. 1016 00:50:20,729 --> 00:50:24,107 Omanik ütles ainult Metroodisainerid saavad otsustada. 1017 00:50:24,191 --> 00:50:25,943 Seega peab ta meie palve saatma 1018 00:50:26,026 --> 00:50:27,945 kogu tee üles Christie Smithile. 1019 00:50:28,028 --> 00:50:29,238 Ta ütles... 1020 00:50:29,321 --> 00:50:31,323 Sa pead lihtsalt ütlema teie poisid tehases, 1021 00:50:31,406 --> 00:50:34,117 see on minu jaoks palju rohkem tööd lasta neil riideid teha 1022 00:50:34,201 --> 00:50:36,078 kui see on minu jaoks neid ise teha. 1023 00:50:36,161 --> 00:50:38,580 Ja kui sa saab kasvatada pallide komplekti 1024 00:50:38,664 --> 00:50:40,749 ja hakka kasutama see telelaeva seade, 1025 00:50:40,832 --> 00:50:42,543 vähendage oma kulusid... 1026 00:50:42,626 --> 00:50:44,002 Töötasime edasi 1027 00:50:44,086 --> 00:50:48,507 isegi siis, kui mu tädi ja teised haigestus silikoosi ja kopsuvähki. 1028 00:50:48,590 --> 00:50:50,926 Kui mu tädi sureb, 1029 00:50:51,009 --> 00:50:55,514 mu ema ja teised püüavad saada kõik töötajad streikima, 1030 00:50:55,597 --> 00:50:58,600 tehast tegema ja Metro disainerid 1031 00:50:58,684 --> 00:51:00,394 täita meie nõudmisi. 1032 00:51:02,771 --> 00:51:04,815 Töötajad tahavad seisukorda muutuma, 1033 00:51:04,898 --> 00:51:06,400 aga nad on ka hirmul. 1034 00:51:06,483 --> 00:51:08,652 Mis siis, kui see ei tööta? 1035 00:51:08,735 --> 00:51:10,404 Siis nad kaotavad oma töö. 1036 00:51:12,698 --> 00:51:14,199 Mina ja Li Pan 1037 00:51:14,283 --> 00:51:18,245 tahan teha Christie Smithi tegi haiget nagu ta tegi meile haiget. 1038 00:51:18,328 --> 00:51:22,541 Me teame, mis päevadel insenerid ei tööta. 1039 00:51:22,624 --> 00:51:25,169 Samuti teame, kuidas maha võtta kaamerad 1040 00:51:25,252 --> 00:51:28,213 ja kogu hoone teha seda, mida me tegema peame. 1041 00:51:28,297 --> 00:51:31,383 Teeme selle kellegi moodi välja uksest sisse tulla. 1042 00:51:34,136 --> 00:51:36,805 Ja siis me peidame teleporterid 1043 00:51:36,889 --> 00:51:38,932 õhukanalites ja jäta need. 1044 00:51:39,016 --> 00:51:41,185 Ma eelistaksin olla oma uues mullivannis 1045 00:51:41,268 --> 00:51:42,269 praegu, aga... 1046 00:51:42,352 --> 00:51:45,063 Võime või mitte on midagi kaotanud. 1047 00:51:45,147 --> 00:51:47,524 Ma ei ütle, et meil oli see esiteks. 1048 00:51:47,608 --> 00:51:48,901 Aga kui me seda teeksime, ja see varastati... 1049 00:51:48,984 --> 00:51:52,613 Varas võib olla häiritud süütunde tõttu töötamise ajal, 1050 00:51:52,696 --> 00:51:57,117 ja kogemata mangima end masinas. 1051 00:51:57,201 --> 00:51:59,703 Ma lihtsalt proovin tragöödia ärahoidmiseks. 1052 00:51:59,786 --> 00:52:01,121 Sellepärast peame tööd tegema koos eks? 1053 00:52:01,205 --> 00:52:02,497 Mitu kuud nad üle kuulata kõik töötajad. 1054 00:52:02,581 --> 00:52:06,627 Nad otsivad läbi tööliste maja teleporterite jaoks. 1055 00:52:06,710 --> 00:52:11,048 Selge, et neil ei ole jälgimisseade. 1056 00:52:11,131 --> 00:52:13,675 Testime teleportereid mõneks nädalaks. 1057 00:52:13,759 --> 00:52:16,386 Ja siis olimegi valmis plaani alustamiseks. 1058 00:52:28,607 --> 00:52:31,944 ma ei tea kui ma lähen läbi teleporteerija 1059 00:52:32,027 --> 00:52:34,696 kui ma olen ikka seesama Jianhu. 1060 00:52:34,780 --> 00:52:38,909 Või äkki on Jianhu surnud, 1061 00:52:38,992 --> 00:52:42,704 ja ma olen keegi uus. 1062 00:52:42,788 --> 00:52:44,873 Aga ma arvan, et võib-olla 1063 00:52:44,957 --> 00:52:47,918 maailm vajab uut Jianhut. 1064 00:52:55,050 --> 00:52:59,012 Meie eesmärk on tühjendada igas Metro Designersi kaupluses 1065 00:52:59,096 --> 00:53:02,975 ja saatke "riided" tagasi Hiinasse. 1066 00:53:03,058 --> 00:53:05,811 Christie Smith tunneb valu selle eest. 1067 00:53:05,894 --> 00:53:08,063 Ja siis teda sunnitakse töötajatele anda 1068 00:53:08,146 --> 00:53:09,439 mida me nõuame. 1069 00:53:09,523 --> 00:53:11,733 Olen üsna kindel, 1070 00:53:11,817 --> 00:53:14,361 peale minekut teleporteri kaudu, 1071 00:53:14,444 --> 00:53:18,407 et ma ikka olen sama Jianhu. 1072 00:53:18,490 --> 00:53:22,953 Aga ma olen ka uus Jianhu. 1073 00:53:23,036 --> 00:53:25,330 Sa oled toores lits. 1074 00:53:25,414 --> 00:53:27,958 Persse, sa oled toores perse lits! 1075 00:53:28,041 --> 00:53:29,835 Ei, see on kompliment. 1076 00:53:29,918 --> 00:53:32,713 - Nagu, sa oled julge. - Jah. 1077 00:53:32,796 --> 00:53:34,173 Oh, olgu. 1078 00:53:34,256 --> 00:53:36,925 Sa üritad tabada kõike Metroodisainerid USA-s? 1079 00:53:37,009 --> 00:53:38,010 Jah. 1080 00:53:38,093 --> 00:53:39,636 Neid on liiga palju. 1081 00:53:39,720 --> 00:53:41,305 No ma löön nii palju kui saan. 1082 00:53:41,388 --> 00:53:42,764 Nad kisuvad su üles 1083 00:53:42,848 --> 00:53:44,433 enne kui tabad kõiki lahes. 1084 00:53:44,516 --> 00:53:45,934 Mul on idee. 1085 00:53:46,018 --> 00:53:48,854 Miks me ei hüppa teleporteri kaudu 1086 00:53:48,937 --> 00:53:51,190 ja too see meiega? 1087 00:53:51,273 --> 00:53:54,109 Teie tehase töötajad teevad seda, probleem lahendatud. 1088 00:53:54,193 --> 00:53:56,528 - Ignoreeri seda. - Kontrollige seda. 1089 00:53:56,612 --> 00:53:59,031 Sa vihkad Christie Smithi. Me vihkame Christie Smithi. 1090 00:53:59,114 --> 00:54:00,699 Aga me armastame tema loominguline geenius. 1091 00:54:00,782 --> 00:54:02,492 Praegu pole õige aeg nüansi jaoks. 1092 00:54:02,576 --> 00:54:04,369 Vaata, Jianhu, Christie Smith vihkab meid. 1093 00:54:04,453 --> 00:54:05,662 Ta on meist kinnisideeks. 1094 00:54:05,746 --> 00:54:07,539 Ta juba räägib jama meist meedias. 1095 00:54:07,623 --> 00:54:09,416 - Kas tõesti? - Tõesti. Nii et siin on plaan. 1096 00:54:09,499 --> 00:54:10,751 Koos tühjendame 1097 00:54:10,834 --> 00:54:12,753 iga metroodisainer lahe piirkonnas 1098 00:54:12,836 --> 00:54:15,088 ja kõik saame midagi, mida tahame erinevatel põhjustel - 1099 00:54:15,172 --> 00:54:17,424 A, meie käed külge nad paugutavad riideid, 1100 00:54:17,508 --> 00:54:19,426 ja B, vihasta Christie Smithi. 1101 00:54:19,510 --> 00:54:21,136 Ja C, pane ta möönma 1102 00:54:21,220 --> 00:54:24,097 nõudmistele Fuxini tehase töötajatest. 1103 00:54:24,181 --> 00:54:25,849 Noh... 1104 00:54:25,933 --> 00:54:28,936 see on rohkem sinu soov, mitte kattuv soov. 1105 00:54:29,019 --> 00:54:32,064 Nagu, A ja B on mida me kõik tahame. 1106 00:54:32,147 --> 00:54:36,068 Aga kui A ja B põhjusta C juhtuma, hei... 1107 00:54:36,151 --> 00:54:38,487 Vaata, sa vajad meeskonda käivitada häireid. 1108 00:54:38,570 --> 00:54:40,948 Muidu nad jälgivad enne kui olete lõpetanud. 1109 00:54:43,742 --> 00:54:45,827 80% Qingdaosse. 1110 00:54:45,911 --> 00:54:47,246 Sa hoiad 20%. 1111 00:54:47,329 --> 00:54:49,873 70% sina, 30% meie. 1112 00:54:49,957 --> 00:54:51,166 Olgu. 1113 00:54:51,250 --> 00:54:53,585 Oota. Kui teleporter viib selle tagasi Hiinasse, 1114 00:54:53,669 --> 00:54:55,254 kuidas me omale saame? 1115 00:55:01,009 --> 00:55:02,261 Mul on kaks. 1116 00:55:02,344 --> 00:55:04,972 Saadame mõned Qingdaosse, osa Oaklandi. 1117 00:55:05,055 --> 00:55:06,932 - Oeh. - Olgu, vaata seda. 1118 00:55:07,015 --> 00:55:08,183 Oleme siin palju. 1119 00:55:08,267 --> 00:55:09,977 Meie kaaslased sulgesid selle meie jaoks. 1120 00:55:10,060 --> 00:55:11,812 Parukad peavad vaatama veenev. 1121 00:55:11,895 --> 00:55:14,273 Nad on meie peal. Saime kiiresti tööle. 1122 00:55:16,108 --> 00:55:17,818 Oota, ma panen oma... 1123 00:56:00,944 --> 00:56:04,198 Oh issand! 1124 00:56:04,281 --> 00:56:05,657 Oh ei! 1125 00:56:05,741 --> 00:56:08,035 Mu sõber! Aidake teda keegi! 1126 00:56:08,118 --> 00:56:09,536 Oh issand! 1127 00:56:09,620 --> 00:56:11,580 Mida me teeme? 1128 00:56:11,663 --> 00:56:13,373 Kurat, ta väriseb! 1129 00:56:13,457 --> 00:56:15,709 Persse! Persse! Persse! 1130 00:56:15,792 --> 00:56:17,878 See on Velvet Gang, Ma tean seda! 1131 00:56:17,961 --> 00:56:20,088 - Aga Christie... - Peame tegema DNA-testi 1132 00:56:20,172 --> 00:56:22,174 nendest oksetest punased raketikommid-- 1133 00:56:22,257 --> 00:56:23,717 Seal oli teadaanne. 1134 00:56:23,800 --> 00:56:26,553 Keegi Qingdao Fuxiinist võttis vastutuse. 1135 00:56:26,637 --> 00:56:28,972 Meie oleme valvekomitee 1136 00:56:29,056 --> 00:56:31,767 nimel tegutsedes Fuxini töötajatest. 1137 00:56:31,850 --> 00:56:35,854 Christie Smith, oleme võtnud teie riided pantvangi. 1138 00:56:35,938 --> 00:56:38,774 Kui olete meie nõudmised täitnud, see peatub, 1139 00:56:38,857 --> 00:56:41,109 ja me tuleme tagasi riided. 1140 00:56:41,193 --> 00:56:42,903 Kui ei, siis aja persse. 1141 00:56:42,986 --> 00:56:44,613 Nõudmised on, 1142 00:56:44,696 --> 00:56:48,200 üks, lõpetage liivaprits tehases, 1143 00:56:48,283 --> 00:56:50,202 mis on ohtlik meie tervisele. 1144 00:56:50,285 --> 00:56:54,164 Kaks, anna töötajatele 30% rohkem palka. 1145 00:56:54,248 --> 00:56:58,085 Kolm, lühemad vahetused... 1146 00:56:58,168 --> 00:56:59,878 - Ma mõtlen... - Jamie... 1147 00:56:59,962 --> 00:57:02,881 Ma ei taha kuradi kuulda kõike kuradi mõistlikku 1148 00:57:02,965 --> 00:57:05,384 sinult kohe. 1149 00:57:05,467 --> 00:57:08,053 Persse! 1150 00:57:08,136 --> 00:57:10,931 Need litsid töötavad koos. 1151 00:57:11,014 --> 00:57:13,225 Võtke kaamera välja. Lähme otseülekandesse. 1152 00:57:19,523 --> 00:57:20,732 Hea? 1153 00:57:20,816 --> 00:57:22,526 Hea küll, kõik pätid, 1154 00:57:22,609 --> 00:57:24,570 sa tead jubedat jama see on juhtunud 1155 00:57:24,653 --> 00:57:25,946 Metro Designersi müügipunktis? 1156 00:57:26,029 --> 00:57:28,448 Noh, mõned inimesed puudub arusaamine 1157 00:57:28,532 --> 00:57:31,827 et ma lihtsalt ei müü tähendab oma suguelundite katmist. 1158 00:57:31,910 --> 00:57:35,205 Ma loon head tahet minu jamaga. 1159 00:57:35,289 --> 00:57:37,207 Niisiis, et olla kristalne, 1160 00:57:37,291 --> 00:57:39,501 minu sügisnäitus ikka toimub. 1161 00:57:39,585 --> 00:57:41,753 Ma kuradi bobi ja kudun. 1162 00:57:41,837 --> 00:57:43,088 Nii et kontrollige seda. 1163 00:57:43,172 --> 00:57:46,258 Hetkel ma tellin 30% kiirendus 1164 00:57:46,341 --> 00:57:48,343 Qingdao tehases. 1165 00:57:48,427 --> 00:57:50,846 Igaüks, kes ei kohtu see kvoot vallandatakse. 1166 00:57:50,929 --> 00:57:52,139 Peame pingutama. 1167 00:57:52,222 --> 00:57:54,808 See on sellepärast, et see on ainus viis teha... 1168 00:57:54,892 --> 00:57:56,602 Pane ta seda tundma. 1169 00:57:57,811 --> 00:57:59,271 Grayson lihtsalt tekst. 1170 00:57:59,354 --> 00:58:01,815 "Te olete kõik vallandatud oma postitustest loobumise eest. 1171 00:58:01,899 --> 00:58:04,902 „Te ei ole enam suursaadikud ja on seetõttu kutsumata 1172 00:58:04,985 --> 00:58:06,570 Christie Smithi lehelt sügisnäitus." 1173 00:58:08,780 --> 00:58:11,283 Oota, kas see on põleti? 1174 00:58:11,366 --> 00:58:12,868 Mariah, viska see jama minema. 1175 00:58:12,951 --> 00:58:14,620 Olgu, Sade. 1176 00:58:16,914 --> 00:58:18,248 Yo. 1177 00:58:18,332 --> 00:58:21,043 Shh, yo. 1178 00:58:21,126 --> 00:58:22,753 Ei, ma ei tea kuidas sa seda teed, 1179 00:58:22,836 --> 00:58:24,713 aga ma teadsin, et sul on midagi sellega teha. 1180 00:58:24,796 --> 00:58:26,131 Ma tervitan sind. 1181 00:58:26,215 --> 00:58:27,424 Peaksime koordineerima. 1182 00:58:27,508 --> 00:58:31,512 Kuule, ära joosta meie peal niimoodi. 1183 00:58:31,595 --> 00:58:33,597 okei? 1184 00:58:33,680 --> 00:58:35,307 Meil pole aega. 1185 00:58:35,390 --> 00:58:38,852 - Kas sa üritad meid jälgida? - Ma päästsin su eeslid. 1186 00:58:38,936 --> 00:58:42,523 Sain oma kontaktid kustutada iga turvavideo 1187 00:58:42,606 --> 00:58:45,400 kõigist poodidest, kuhu olete jõudnud, nii et olete teretulnud. 1188 00:58:45,484 --> 00:58:47,945 Vaata, ma arvasin, et see on koht, kuhu järgmisena tabad. 1189 00:58:48,028 --> 00:58:50,322 Ja kui ma sellest aru saaksin, noh... 1190 00:58:50,405 --> 00:58:51,323 Helista 911. 1191 00:58:51,406 --> 00:58:52,866 Jah, see on mida kuradit ma teen! 1192 00:58:52,950 --> 00:58:55,244 - Aidake meid! - Miks sa nii aeglaselt liigud? 1193 00:58:55,327 --> 00:58:57,329 - Tõstke ta külili. - See on tõsine! 1194 00:58:57,412 --> 00:58:58,622 Ta on tema poolel! 1195 00:58:58,705 --> 00:59:00,541 Proua, ma vajan sind rahulikuks jääda. 1196 00:59:00,624 --> 00:59:02,084 Ma ei saa rahulikuks jääda! 1197 00:59:02,167 --> 00:59:03,669 Kas jääksite rahulikuks, kui teie sõbral oli krambihoog? 1198 00:59:03,752 --> 00:59:04,837 Ei, ma saan aru. 1199 00:59:04,920 --> 00:59:07,381 - Olgu! - Lihtsalt kiirusta ja helista! 1200 00:59:07,464 --> 00:59:10,592 Mida kuradit? 1201 00:59:10,676 --> 00:59:12,344 Mida kuradit? 1202 00:59:14,137 --> 00:59:15,347 Mida? 1203 00:59:18,100 --> 00:59:20,811 Mida see tegi tema kleidi juurde? 1204 00:59:20,894 --> 00:59:23,897 Nägime inimesi kasutage seda teleporterina. 1205 00:59:23,981 --> 00:59:25,107 See oli kõik. 1206 00:59:25,190 --> 00:59:28,151 Ma olin liiga hirmul, et vajutada teised nupud. 1207 00:59:31,405 --> 00:59:33,574 Peame seda testima. 1208 00:59:35,701 --> 00:59:37,327 Valmis. 1209 00:59:41,248 --> 00:59:42,749 Oh, kurat. 1210 00:59:42,833 --> 00:59:46,795 Mida? See on tuli! 1211 00:59:46,879 --> 00:59:48,463 Kas see tundus naljakas? 1212 00:59:48,547 --> 00:59:49,548 Olgu. 1213 00:59:51,550 --> 00:59:53,802 Oota! Ei! 1214 00:59:53,886 --> 00:59:55,971 See on tuli! 1215 00:59:56,054 --> 00:59:57,806 Olgu. 1216 00:59:57,890 --> 00:59:59,933 Sa võid mind nüüd tulistada. 1217 01:00:06,732 --> 01:00:09,026 See peab olema automaatne juhuslik moe masin. 1218 01:00:09,109 --> 01:00:10,777 See on kohutav kõrgmoe jaoks. 1219 01:00:10,861 --> 01:00:12,779 Tee mulle hea välja, tüdruk. 1220 01:00:17,576 --> 01:00:20,579 Miks on rinnanibud nii suured? 1221 01:00:22,331 --> 01:00:23,957 Kes see on? 1222 01:00:24,041 --> 01:00:25,417 Pitsa. 1223 01:00:28,587 --> 01:00:31,798 Pea vastu! Mul läheb kaua kurat, mis on poole peal! 1224 01:00:31,882 --> 01:00:34,259 ma ei tea. 1225 01:00:36,553 --> 01:00:38,138 Mida? 1226 01:00:38,222 --> 01:00:40,098 oi, oi. 1227 01:00:40,182 --> 01:00:42,768 - Sa arvad, et ma mängin. - Lits, ma löön su tagumikku! 1228 01:00:42,851 --> 01:00:44,645 Ei, ei, ei, ei, vaata, vaata, Ma tean, et see pole mäng, 1229 01:00:44,728 --> 01:00:46,021 sest ma tean, mis see on. 1230 01:00:46,104 --> 01:00:47,981 - Nagu ma kuulsin, sa mitte. - See on teleporter. 1231 01:00:48,065 --> 01:00:50,943 Ei, aga teleportimine on üks asi, mida see teeb. 1232 01:00:51,026 --> 01:00:53,153 Ei, see on aatomiga pimestav. 1233 01:00:53,237 --> 01:00:56,114 Ei, mis sul siin on on olukorra kiirendaja. 1234 01:00:56,198 --> 01:00:57,866 - Ah? - Olukord ah? 1235 01:00:57,950 --> 01:01:01,245 Seade kiirendas neid riided teisele tasemele. 1236 01:01:01,328 --> 01:01:02,955 Oh, sul on kõik aknad lahti. 1237 01:01:03,038 --> 01:01:04,206 Keegi vaatab sisse. 1238 01:01:06,291 --> 01:01:07,626 See jama seal 1239 01:01:07,709 --> 01:01:09,962 suurendab vastuolu mida iganes sa sellega sihid. 1240 01:01:10,045 --> 01:01:11,964 Sellepärast rinnad on nii suured. 1241 01:01:12,047 --> 01:01:13,507 See manipuleerib aeg ja ruum, 1242 01:01:13,590 --> 01:01:16,176 põhimõtetel tegutsedes dialektilisest materialismist. 1243 01:01:16,260 --> 01:01:18,720 - Kuidas sa seda tead? - Ei, me ei saa siin olla. 1244 01:01:18,804 --> 01:01:21,348 See pole ohutu. Kõik teavad seda kohta. 1245 01:01:21,431 --> 01:01:23,559 Me peame siit minema. Tule minuga. 1246 01:01:23,642 --> 01:01:26,311 - Mine kuhu? - Kes ta on? 1247 01:01:26,395 --> 01:01:27,855 Hmm. 1248 01:01:27,938 --> 01:01:29,857 Wikileaks lekitas infot 1249 01:01:29,940 --> 01:01:31,567 USA suursaadikult Hiinasse 1250 01:01:31,650 --> 01:01:33,193 et nad arendasid seda. 1251 01:01:33,277 --> 01:01:36,029 See toimib ideest et kõik, mis juhtub 1252 01:01:36,113 --> 01:01:37,364 on konflikti tagajärg. 1253 01:01:37,447 --> 01:01:39,700 Lõputöö versus antitees, 1254 01:01:39,783 --> 01:01:41,827 mille tulemuseks on süntees. 1255 01:01:41,910 --> 01:01:44,079 See on dialektiline materialism. 1256 01:01:44,162 --> 01:01:45,581 Nii et saate selle seadistada 1257 01:01:45,664 --> 01:01:47,708 vastuolu tasemele tahad tõsta 1258 01:01:47,791 --> 01:01:50,836 teemal sa sihid seda. 1259 01:01:50,919 --> 01:01:54,715 Vaata, praegu on sul seadke see pinna tasemele. 1260 01:01:54,798 --> 01:01:56,508 See on põhjus, miks see on mõjutab ainult riideid. 1261 01:01:56,592 --> 01:01:59,178 Kuid saate seda määrata sügavamate vastuoludeni 1262 01:01:59,261 --> 01:02:01,263 nende nuppudega. 1263 01:02:01,346 --> 01:02:04,349 Nagu ma ütlesin, olin kinnisideeks. Jälgige tooli. 1264 01:02:04,433 --> 01:02:08,187 - Sellel on mõju. - Jah, sain aru. 1265 01:02:11,690 --> 01:02:13,859 - Oh, kurat! - Muuda seda! Mida sa tegid? 1266 01:02:15,360 --> 01:02:17,779 - Need on Marvin ja Patty. - Need on Mariah' vanemad. 1267 01:02:17,863 --> 01:02:20,490 Jah! Jah! 1268 01:02:20,574 --> 01:02:22,284 Panin selle sisse dekonstruktsiooni režiim. 1269 01:02:22,367 --> 01:02:23,619 Kurat! 1270 01:02:23,702 --> 01:02:25,245 Seda on imelik vaadata. 1271 01:02:30,834 --> 01:02:33,128 Mida? 1272 01:02:33,212 --> 01:02:34,922 See vist ei tööta kogu aeg. 1273 01:02:35,005 --> 01:02:36,465 Jah. 1274 01:02:36,548 --> 01:02:39,510 Jah, näe, dekonstruktsiooni režiimis, 1275 01:02:39,593 --> 01:02:41,470 see muudab teema 1276 01:02:41,553 --> 01:02:43,847 vastandlikesse põhijõududesse mis selle lõi... 1277 01:02:43,931 --> 01:02:45,974 tees ja antitees. 1278 01:02:46,058 --> 01:02:49,561 Ta on süntees tema vanematest. 1279 01:02:49,645 --> 01:02:52,272 Ma vist panin sügaval vastuolul. 1280 01:02:52,356 --> 01:02:54,107 Jah, kas see on Metro Designeri riided? 1281 01:02:54,191 --> 01:02:55,734 Jah. 1282 01:02:57,903 --> 01:02:59,780 Oeh. 1283 01:02:59,863 --> 01:03:02,282 Saan nüüd aru. 1284 01:03:02,366 --> 01:03:04,618 Duh. 1285 01:03:04,701 --> 01:03:06,995 - Võib-olla saame... - Hei, mu lõige on kadunud. 1286 01:03:07,079 --> 01:03:09,248 Mida? 1287 01:03:09,331 --> 01:03:12,167 Kui ta nuppu vajutas, mu lõige on kadunud. 1288 01:03:12,251 --> 01:03:15,546 Oh, kurat. Pidi olema riided, millega sa töötasid. 1289 01:03:15,629 --> 01:03:17,339 Persse. 1290 01:03:17,422 --> 01:03:19,591 Näete, seade rikkus selle 1291 01:03:19,675 --> 01:03:21,844 jõududele, kes selle lõid. 1292 01:03:21,927 --> 01:03:23,971 Nii et materjal olemas ja aeg 1293 01:03:24,054 --> 01:03:26,056 just sinu juurde tagasi otsitud ja kes iganes selle kallal töötas. 1294 01:03:26,139 --> 01:03:28,100 Kui kaua sa töötasid nende tükkide peal? 1295 01:03:28,183 --> 01:03:29,977 Mm, 20 minutit. 1296 01:03:30,060 --> 01:03:32,437 Jah, nii et teie lõige lihtsalt juhtus, eks? 1297 01:03:32,521 --> 01:03:34,773 Nii et millal iganes see andis sulle aja tagasi, 1298 01:03:34,857 --> 01:03:37,818 teie keha läks füüsiliseks öelda, et see oli enne. 1299 01:03:37,901 --> 01:03:40,821 Olgu, see on ajamasin. 1300 01:03:40,904 --> 01:03:43,365 Noh, see kasutab mõisteid ajast ja ruumist 1301 01:03:43,448 --> 01:03:45,534 tulemuse arvutamiseks kõrgendatud konfliktist, eks? 1302 01:03:45,617 --> 01:03:47,160 Nii et mõnikord see näeb välja nagu asi. 1303 01:03:47,244 --> 01:03:48,954 Mõnikord tundub nagu rohkem konflikte. 1304 01:03:49,037 --> 01:03:50,747 See ei kasuta täpset mõõtmised 1305 01:03:50,831 --> 01:03:52,291 sellest, mida me nimetame ajaks. 1306 01:03:52,374 --> 01:03:54,293 Lõputöö... 1307 01:03:54,376 --> 01:03:56,628 antitees... 1308 01:03:56,712 --> 01:03:58,172 süntees. 1309 01:03:58,255 --> 01:04:00,549 Mullets lükkab ajalugu edasi. 1310 01:04:00,632 --> 01:04:02,843 Võtame selle asja välja mängida. 1311 01:04:02,926 --> 01:04:04,469 Haara neile parukad. 1312 01:04:09,933 --> 01:04:12,519 - Ma tulen kohe kohale. - Jah, muidugi. 1313 01:04:12,603 --> 01:04:14,229 Jah, härra. Jah. 1314 01:04:16,481 --> 01:04:18,734 Jah, tegin just ümber arvutustabelid, 1315 01:04:18,817 --> 01:04:20,402 ja ma toon kohvid kohe pärast. 1316 01:04:20,485 --> 01:04:22,654 Seade on kolm režiimi... 1317 01:04:28,076 --> 01:04:30,621 See on olukorra kiirendaja. 1318 01:04:36,418 --> 01:04:39,838 Oop. Nüüd sai ta tõesti tema ülemus selga. 1319 01:04:41,507 --> 01:04:43,383 Ja see on dekonstrueerimisrežiim. 1320 01:04:55,479 --> 01:04:58,565 - Ma ei saa! - Püha kurat. 1321 01:04:58,649 --> 01:05:00,275 Oh, kurat, sa pead teda muutma. 1322 01:05:00,359 --> 01:05:01,777 Kurat, ei! 1323 01:05:01,860 --> 01:05:05,697 Kellelgi pole neid, ja need sobivad minu kleidiga. 1324 01:05:05,781 --> 01:05:08,075 - Olgu, lits. - Parem töö. 1325 01:05:10,452 --> 01:05:12,120 Hei, me peame minema valmistuma 1326 01:05:12,204 --> 01:05:14,373 sest homme saab suureks. 1327 01:05:14,456 --> 01:05:16,458 - Hei, hei, hei, hei. - Kontrollige seda. 1328 01:05:16,542 --> 01:05:18,627 Ma arvan, et meil on midagi siin võimas. 1329 01:05:18,710 --> 01:05:20,128 "Meie"? 1330 01:05:20,212 --> 01:05:22,256 Nii et me korraldame kogu lahe piirkonda hõlmav streik 1331 01:05:22,339 --> 01:05:23,590 Metro Designersi vastu. 1332 01:05:23,674 --> 01:05:25,467 Me saame neile vastu kuradi sein. 1333 01:05:25,551 --> 01:05:27,427 Ja kui me seda koordineerime kui te kõik need tühjendate 1334 01:05:27,511 --> 01:05:29,721 teleporteri režiimis see sitt läheb lõhki. 1335 01:05:29,805 --> 01:05:31,223 Saime juba kaks eesmärki koordineerida. 1336 01:05:31,306 --> 01:05:33,100 Me ei saa tasa kolmandaga keerulisem. 1337 01:05:33,183 --> 01:05:34,643 Olgu, aga on nagu seade. 1338 01:05:34,726 --> 01:05:36,436 Oleme ühel pool samast vastuolust. 1339 01:05:36,520 --> 01:05:38,689 Uh-uh. Aitäh, aga me peame minema. 1340 01:05:38,772 --> 01:05:40,607 - Ära vääna seda. - Me aitame ka inimesi. 1341 01:05:40,691 --> 01:05:42,109 - Odav mood... - Mariah, lõpeta! 1342 01:05:42,192 --> 01:05:43,652 Fashion Forward Filantroopia. 1343 01:05:43,735 --> 01:05:45,237 Ma tahan lihtsalt aidata, tead? 1344 01:05:45,320 --> 01:05:46,989 Me räägime sinuga. 1345 01:05:53,745 --> 01:05:55,372 Persse! 1346 01:05:57,833 --> 01:05:59,126 Persse! 1347 01:06:01,003 --> 01:06:02,212 Persse! 1348 01:06:08,844 --> 01:06:11,722 - Kas ma saaksin seda... - Kana pole. 1349 01:06:11,805 --> 01:06:14,099 Meil on kõik need riided... 1350 01:06:14,183 --> 01:06:15,767 palju rohkem kui meil kunagi oli. 1351 01:06:15,851 --> 01:06:17,811 Üks asi, mida me saaksime teha hakkab seda jama müüma. 1352 01:06:17,895 --> 01:06:20,939 Sa arvad alati, et sul on kuradi vastused, ah? 1353 01:06:21,023 --> 01:06:22,482 Vabandust? 1354 01:06:22,566 --> 01:06:24,193 Vaata, ma ei suuda mõelda. 1355 01:06:24,276 --> 01:06:26,111 Ma saan punane Happy Rustler. 1356 01:06:26,195 --> 01:06:27,821 Mida ma ütlesin? 1357 01:06:27,905 --> 01:06:31,158 Kõik litsid võiksid mulle öelda kui te kõik mu jama ära sööte. 1358 01:06:31,241 --> 01:06:32,701 Ma lähen poodi. 1359 01:06:42,461 --> 01:06:45,130 Vabandust, kõik välja Õnnelik Rustlers, mees. 1360 01:06:45,214 --> 01:06:48,091 - Kus nad ülejäänud on? - Meil ​​on Happy Rustlers otsas. 1361 01:06:49,426 --> 01:06:51,512 Oh, jah, turustaja tuli 1362 01:06:51,595 --> 01:06:53,388 ja võttis tagasi kõik õnnelikud Rustlerid. 1363 01:06:53,472 --> 01:06:54,681 Mida? 1364 01:06:54,765 --> 01:06:56,350 Jah, nad läksid poed kogu täna hommikul. 1365 01:06:56,433 --> 01:06:58,810 Neil oli käsk tagasi võtta iga tükk, mida nad leidsid. 1366 01:06:58,894 --> 01:07:01,355 Mingi moeproua ostis turustaja 1367 01:07:01,438 --> 01:07:02,731 ja pani nad seda tegema. 1368 01:07:11,365 --> 01:07:13,992 Lõpetage ära! Sa saad ajukahjustus. 1369 01:07:14,076 --> 01:07:15,994 Vaata, Ma lihtsalt üritan oma osa ära teha 1370 01:07:16,078 --> 01:07:19,248 ja pühkige need punased Rõõmsad Rustlerid kaardilt. 1371 01:07:19,331 --> 01:07:24,002 Vaeseid on nii palju, harimata, linna noored naised 1372 01:07:24,086 --> 01:07:27,381 lihtsalt, nagu kohutavad terviseseisundid. 1373 01:07:27,464 --> 01:07:30,050 Ma mõtlen, ja üle selline kergemeelne rumalus. 1374 01:07:30,133 --> 01:07:32,928 Nii et vaata, ma lihtsalt proovin et teha oma osa. 1375 01:07:33,011 --> 01:07:35,764 Oh, kõik on tahtnud et näha mu Napa maja? 1376 01:07:35,848 --> 01:07:37,850 Noh, siin see on, kuradid. 1377 01:07:37,933 --> 01:07:42,229 See on minu akvamariini peidupaik. 1378 01:07:42,312 --> 01:07:45,858 Ma pean olema ümbritsetud akvamariini poolt 1379 01:07:45,941 --> 01:07:47,943 end turvaliselt tunda. 1380 01:07:53,490 --> 01:07:57,578 Akvamariin – see annab mulle lootust tuleviku jaoks. 1381 01:07:59,329 --> 01:08:02,040 Nagu, see on värv 1382 01:08:02,124 --> 01:08:05,169 taffy'st, daaliatest, ... 1383 01:08:05,252 --> 01:08:07,254 See on türkiissinine, lits. 1384 01:08:10,340 --> 01:08:12,885 Tal on kommide osas õigus olles ebatervislik. Võib-olla... 1385 01:08:12,968 --> 01:08:15,137 Alati selle jama peal! 1386 01:08:15,220 --> 01:08:18,055 Praegu pole õige aeg nüansiks, Sade! 1387 01:08:22,352 --> 01:08:25,104 Karjuge uuesti minu peale. 1388 01:08:25,189 --> 01:08:26,648 Vaata. 1389 01:08:31,987 --> 01:08:33,322 Parim, mida teha saame 1390 01:08:33,404 --> 01:08:34,781 on keskendumine nende riiete müümisel. 1391 01:08:34,865 --> 01:08:37,658 Ei, mis sellest Fuxini tehase töötajad? 1392 01:08:37,743 --> 01:08:39,077 Sa lubasid sa aitaksid mind välja. 1393 01:08:39,161 --> 01:08:40,871 Me ei saa minna tagasi Metro Designersi juurde. 1394 01:08:40,953 --> 01:08:42,288 Peame selle sitta maha müüma. 1395 01:08:42,372 --> 01:08:44,875 Rahast praegu ei piisa igatahes. 1396 01:08:44,957 --> 01:08:46,835 Teeme ikka kõike, mida me tegema võtsime. 1397 01:08:46,919 --> 01:08:49,337 Christie Smith tahab seda meile tuua. 1398 01:08:49,421 --> 01:08:51,423 Peame selle talle tooma. 1399 01:08:51,506 --> 01:08:52,758 Mul on plaan. 1400 01:08:58,639 --> 01:09:00,265 Mul pole plaani. 1401 01:09:00,349 --> 01:09:02,142 Kõik, mida ma tean, on see, me peame sinna sisse saama. 1402 01:09:02,225 --> 01:09:03,769 Oota. Sul pole plaani? 1403 01:09:03,852 --> 01:09:05,479 Noh, ma tean, et paneme 1404 01:09:05,562 --> 01:09:07,314 need kaks seadet dekonstruktsiooni režiimis, 1405 01:09:07,397 --> 01:09:09,983 minge sinna ja hävitage kõik riided tema ees. 1406 01:09:10,067 --> 01:09:11,859 Paneme ta nutma. 1407 01:09:11,944 --> 01:09:13,987 Peame lihtsalt välja mõtlema kuidas sinna sisse saada. 1408 01:09:14,071 --> 01:09:15,948 Võib-olla võiksime Graysonile helistada ja vabanda või... 1409 01:09:16,031 --> 01:09:17,950 Oh, snap, vaata seda. 1410 01:09:25,122 --> 01:09:28,126 Ta töötab Christie jaoks modellina. See on tema jaoks väljamõeldis. 1411 01:09:28,210 --> 01:09:29,461 Ta saab meid aidata. 1412 01:09:29,545 --> 01:09:31,546 Sa pead temaga rääkima enne kui ta sisse läheb. 1413 01:09:31,630 --> 01:09:34,550 Lihtsalt ära lase tal pane ta pea sinu vahele... 1414 01:09:34,633 --> 01:09:37,511 Õige, okei. 1415 01:09:37,594 --> 01:09:38,679 Tere. 1416 01:09:50,148 --> 01:09:51,733 Kuule, ma ei tea 1417 01:09:51,817 --> 01:09:53,193 mida te kõik siin teete. 1418 01:09:53,277 --> 01:09:54,570 Neid on palju inimestest, kes... 1419 01:09:54,653 --> 01:09:55,571 Lähme. 1420 01:09:55,654 --> 01:09:57,114 Hmm. 1421 01:09:57,197 --> 01:09:59,324 Corvette, Corvette, Corvette. 1422 01:09:59,408 --> 01:10:01,618 Hei, hei, hei. 1423 01:10:01,702 --> 01:10:03,370 Kuule, ma... 1424 01:10:05,956 --> 01:10:09,585 ma tunnen et sa oled üksildane, eks? 1425 01:10:09,668 --> 01:10:11,170 Ma olen ka üksildane. 1426 01:10:11,253 --> 01:10:12,963 Sa pead saama rakenduses ja pühkige. 1427 01:10:13,046 --> 01:10:14,965 Ei, ma ei räägi selle kohta. 1428 01:10:17,092 --> 01:10:21,096 Ma räägin maailmast milles asjad toimuvad, 1429 01:10:21,180 --> 01:10:22,764 ja sa ei ole osa sellest. 1430 01:10:22,848 --> 01:10:25,350 Ükskõik kui palju sa ka ei püüaks, 1431 01:10:25,434 --> 01:10:28,187 sa ei saa seda kunagi puudutada. 1432 01:10:28,270 --> 01:10:31,106 Sa oled lihtsalt pinball põrgatab seal ringi. 1433 01:10:31,190 --> 01:10:32,941 Ava uks, Vette! 1434 01:10:33,025 --> 01:10:34,735 Minuga on kõik korras! 1435 01:10:34,818 --> 01:10:36,987 Ma näen seda sinus. 1436 01:10:37,070 --> 01:10:40,490 - Vette? - Sade, ma lihtsalt räägin! 1437 01:10:40,574 --> 01:10:44,203 Ma ei taha olla edev. 1438 01:10:44,286 --> 01:10:46,288 Aga mul on vastus. 1439 01:10:46,371 --> 01:10:47,956 ma näitan sulle. 1440 01:10:53,587 --> 01:10:55,339 See tüüp, dr Jack... 1441 01:10:55,422 --> 01:10:57,299 ta ütleb kõik, mida me vajame 1442 01:10:57,382 --> 01:10:58,967 on materiaalne alus meie ühenduse jaoks. 1443 01:10:59,051 --> 01:11:01,470 Nii et ma annan sulle raha, ja kui kaev kuivab, 1444 01:11:01,553 --> 01:11:02,888 - siis pole mul õnne? - Ma ei ütle seda. 1445 01:11:02,971 --> 01:11:04,431 Mul pole aega selle jama eest. 1446 01:11:04,515 --> 01:11:06,433 - Kuule, ma lihtsalt... - Ma tahan sinuga lihtsalt rääkida. 1447 01:11:06,517 --> 01:11:10,812 Ja mulle meeldiks sinuga aega veeta. 1448 01:11:10,896 --> 01:11:15,150 Aga ma pean aus olema kõigepealt millestki. 1449 01:11:15,234 --> 01:11:17,736 Püüan olla hea inimene. 1450 01:11:17,819 --> 01:11:21,281 T-selleks vajame ausust ja vahetu suhtlus, 1451 01:11:21,365 --> 01:11:23,158 nii et siit läheb. 1452 01:11:29,915 --> 01:11:32,417 Ma olen deemon. 1453 01:11:32,501 --> 01:11:36,588 Ma imen inimestelt hinge... mehed, naised. 1454 01:11:36,672 --> 01:11:39,675 Ma imen neid sealt alt. 1455 01:11:41,552 --> 01:11:43,387 Ma ei tea, millal ma siia tulin, 1456 01:11:43,470 --> 01:11:45,138 kuidas ma siia tulin, miks ma siia tulin. 1457 01:11:45,222 --> 01:11:48,809 Kõik, mida ma tean, on see Olen siin olnud aastatuhandeid. 1458 01:11:48,892 --> 01:11:52,771 Kogu mu elu on vaid killustatud hägusus. 1459 01:11:52,855 --> 01:11:54,606 Ma nagu ei elaks minu enda elu. 1460 01:11:54,690 --> 01:11:57,317 Ma mõtlen, varaseim mälestus Mul on see kõige selgem 1461 01:11:57,401 --> 01:11:59,611 on üks, mis juhtus umbes kaks aastat tagasi 1462 01:11:59,695 --> 01:12:01,196 kui olin Targetis. 1463 01:12:01,280 --> 01:12:03,448 ma ei tea miks ma Targetis olin. 1464 01:12:03,532 --> 01:12:06,118 Miks kurat kas ma olin ikkagi Targetis? 1465 01:12:06,201 --> 01:12:09,663 Ma isegi ei mäleta viimast kui ma Targetisse läksin. 1466 01:12:11,790 --> 01:12:15,335 Sellest päevast peale olen ma... 1467 01:12:15,419 --> 01:12:18,046 Ma seadsin kahtluse alla oma olemasolu. 1468 01:12:21,550 --> 01:12:24,136 Ja oh, aga Ma olen ka suguhaigustest vaba, nii et... 1469 01:12:24,219 --> 01:12:26,513 - Nii et sulle meeldib vampiir? - Mida? 1470 01:12:26,597 --> 01:12:27,848 Ei, ma ei ole nagu vampiir. 1471 01:12:27,931 --> 01:12:29,892 Jah, sa imed hinge inimestest välja. 1472 01:12:29,975 --> 01:12:31,268 Olgu, kindlasti 1473 01:12:31,351 --> 01:12:33,645 ja sa oled nagu Hitler sest te mõlemad kannate riideid. 1474 01:12:33,729 --> 01:12:35,272 Ma pean minema. 1475 01:12:36,440 --> 01:12:37,441 Kurat. 1476 01:12:37,524 --> 01:12:39,651 Tere tulemast meie ülemaailmsele saatele 1477 01:12:39,735 --> 01:12:41,778 Christie Smithi sügissaatest. 1478 01:12:41,862 --> 01:12:45,532 Meie Metro Designeri perekond kõikjalt on publik, 1479 01:12:45,616 --> 01:12:47,743 samas poe juhatajad kogu maailmast 1480 01:12:47,826 --> 01:12:50,746 vaatab ja registreerib sisse nende asukohtadest. 1481 01:12:50,829 --> 01:12:52,748 Nad on isegi vaatan tši keeles... 1482 01:12:52,831 --> 01:12:54,082 Hea küll, hästi, kõik korras. 1483 01:12:54,166 --> 01:12:55,667 Hakkame hüppama Christie jaoks, kõik. 1484 01:12:55,751 --> 01:12:57,503 Olete kõik selleks valmis Christie Smithi sügisshow? 1485 01:12:57,586 --> 01:12:58,921 Ma tean teid kõiki majas. 1486 01:12:59,004 --> 01:13:01,298 Pidutseme täna õhtul. 1487 01:13:03,926 --> 01:13:05,636 Hüüdke tegevjuhtidele. 1488 01:13:05,719 --> 01:13:07,721 Kutt, võitleb selle eest, mida me väärime 1489 01:13:07,804 --> 01:13:10,974 ei tee asja hullemaks. 1490 01:13:11,058 --> 01:13:12,684 Oh, kurat. 1491 01:13:12,768 --> 01:13:14,269 See on tõesti tema. 1492 01:13:16,813 --> 01:13:19,107 Christie, kuradi Smith. 1493 01:13:19,191 --> 01:13:22,694 Pöörame ringi et kulmu kortsutab tagurpidi. 1494 01:13:22,778 --> 01:13:24,780 Ma ütlen teile, mida... 1495 01:13:24,863 --> 01:13:26,615 Mis on suhtumisega? 1496 01:13:26,698 --> 01:13:29,993 - Mitte midagi. - Ma olen lihtsalt väsinud. 1497 01:13:30,077 --> 01:13:32,454 Üks päev on sul oma rida, 1498 01:13:32,538 --> 01:13:35,541 ja sa võid paska rääkida selle kohta, kui palju ma teiega tööd tegin. 1499 01:13:35,624 --> 01:13:39,711 Aga tänane päev on kuradi tõestus et see, mida me teeme, on seda väärt. 1500 01:13:39,795 --> 01:13:43,382 Me teeme kuradi kunsti mis inimesteni jõuab. 1501 01:13:43,465 --> 01:13:44,591 See on demokraatlik. 1502 01:13:44,675 --> 01:13:46,134 ma ei tea demokraatliku kohta. 1503 01:13:46,218 --> 01:13:49,638 Kui tahaksime, saaksime iga välja löödud sitapea 1504 01:13:49,721 --> 01:13:51,932 Michigani osariigis fuksia kandmine. 1505 01:13:52,015 --> 01:13:53,809 - See oleks lahe. - Ja vaadake seda jama ülevalt alla 1506 01:13:53,892 --> 01:13:56,562 ja vaata seda fuksia kohta Maal. 1507 01:13:56,645 --> 01:13:58,063 Bam! 1508 01:13:58,146 --> 01:14:01,400 Inimkond on meie lõuend. 1509 01:14:01,483 --> 01:14:03,986 Ole nüüd põnevil selle kohta, lits, okei? 1510 01:14:04,069 --> 01:14:06,321 Ma ei usu, et inimesed tahad olla kunst. 1511 01:14:06,405 --> 01:14:08,031 Nad tahavad olla kunstnikud. 1512 01:14:09,825 --> 01:14:13,537 Olgu, kõik, lähme olge Christie Smithi pärast kiidetud! 1513 01:14:20,836 --> 01:14:24,006 Nii et ma ei ole raiskab iga kord aega. 1514 01:14:24,089 --> 01:14:27,634 Ma olen siin, et teile näidata mida sa esindad. 1515 01:14:27,718 --> 01:14:29,344 See pole mood. 1516 01:14:29,428 --> 01:14:31,638 Alustame kohe. 1517 01:14:31,722 --> 01:14:35,184 See on maastikuarhitektuur. 1518 01:14:35,267 --> 01:14:38,353 Ei. Me peame minema maksimaalse "fuck you" võimsuse saavutamiseks. 1519 01:14:40,689 --> 01:14:42,232 Paneme selle lõhki. 1520 01:14:45,360 --> 01:14:47,446 Hea küll, pidage meeles, et pange see madalale. 1521 01:14:47,529 --> 01:14:50,824 Olgu, me peame dekonstrueerima riided, mitte inimesed. 1522 01:14:50,908 --> 01:14:52,951 Kontrollige seda jama üle! 1523 01:15:20,896 --> 01:15:23,065 Ma näen titte ja rinne! 1524 01:15:23,148 --> 01:15:24,316 Näete kõik hea välja... 1525 01:15:24,399 --> 01:15:25,943 Oh, kurat! Turvalisus! 1526 01:15:27,486 --> 01:15:28,820 Oh issand! 1527 01:15:31,114 --> 01:15:32,407 Mis kurat toimub? 1528 01:15:32,491 --> 01:15:35,661 Nad käskisid meil seda teed minna whatchamacallitiga. 1529 01:15:35,744 --> 01:15:37,704 Palun püsige kursis turvalisus jõuab põhjani 1530 01:15:37,788 --> 01:15:39,790 sellest kaootilisest häirest. 1531 01:15:40,332 --> 01:15:41,917 Jianhu teeb seda! 1532 01:15:42,000 --> 01:15:43,418 Jianhu teeb seda! 1533 01:15:47,005 --> 01:15:49,341 Mariah, Sade, rack run moodustamine. 1534 01:15:49,424 --> 01:15:51,093 Võib-olla peaksime selle panema teleporteris 1535 01:15:51,176 --> 01:15:52,553 ja võta kõik see jama. 1536 01:15:52,636 --> 01:15:53,971 - See on raha. - Ei. 1537 01:15:54,054 --> 01:15:55,848 Persse Christie Smith. 1538 01:15:55,931 --> 01:15:57,516 Ma vajan, et ta seda jama tunneks. 1539 01:15:57,599 --> 01:15:59,268 Kurat. 1540 01:15:59,351 --> 01:16:00,602 Persse! 1541 01:16:00,686 --> 01:16:02,145 Sa said mind... 1542 01:16:04,815 --> 01:16:07,526 Hea küll. Hea küll. 1543 01:16:07,609 --> 01:16:09,945 Kui ütlete, et see on üleval, siis on see üleval. 1544 01:16:10,028 --> 01:16:11,572 Me läheme kõvasti. 1545 01:16:11,655 --> 01:16:12,739 Praegu... 1546 01:16:12,823 --> 01:16:14,449 Fuxini töötajate jaoks. 1547 01:16:14,533 --> 01:16:16,201 For Fashion Forward Filantroopia. 1548 01:16:16,285 --> 01:16:19,454 - Madala klassi linnakoertele. - Türkiisi tagasivõtmiseks. 1549 01:16:19,538 --> 01:16:21,540 Aja moosid välja, ämmikud! 1550 01:16:21,623 --> 01:16:24,918 Viis, neli, kolm, 1551 01:16:25,002 --> 01:16:27,462 kaks, üks. 1552 01:16:34,803 --> 01:16:36,305 ♪ Noh, ma tunnen end päris hästi ♪ 1553 01:16:36,388 --> 01:16:41,101 ♪ Ja ma arvan, et võiksin saada nüüd hull, kallis ♪ 1554 01:16:41,185 --> 01:16:43,395 ♪ Sest me kõik saime häälestud ♪ 1555 01:16:43,478 --> 01:16:46,523 ♪ Siis riietusruum nüüd läks uduseks, kallis ♪ 1556 01:16:49,151 --> 01:16:51,820 - See on Velvet Gang. - Nad ei pane kinni. 1557 01:16:51,904 --> 01:16:54,656 Teeme asja korda. 1558 01:16:54,740 --> 01:16:56,742 ♪ Lase mind stendile ♪ 1559 01:16:56,825 --> 01:16:59,244 ♪ Ja lase mul löö moos välja ♪ 1560 01:16:59,328 --> 01:17:01,413 ♪ Jah, löö välja... ♪ 1561 01:17:01,496 --> 01:17:03,498 - Võib-olla sinnapoole. - Ei, siin all. 1562 01:17:03,582 --> 01:17:05,542 ♪ Ma tahan nad välja visata ♪ 1563 01:17:09,421 --> 01:17:11,381 ♪ Ma viskasin nad välja ♪ 1564 01:17:15,469 --> 01:17:18,013 Miks mitte lihtsalt proovida ja seekord avada? 1565 01:17:21,099 --> 01:17:22,935 Näete? 1566 01:17:23,018 --> 01:17:24,811 Me maksime terve varanduse nende jaoks, Doug. 1567 01:17:24,895 --> 01:17:27,314 Ta peab lõpetama meile andmise sama vana tegelane. 1568 01:17:27,397 --> 01:17:28,982 Sada tuhat ülikonna kohta, ja see on maapähklid 1569 01:17:29,066 --> 01:17:30,651 kvaliteedi pärast ja stiil, mees. 1570 01:17:30,734 --> 01:17:32,653 - 100 000 dollari suurune ülikond! - Noh-uh. 1571 01:17:32,736 --> 01:17:34,196 - Kuradi jackpot. - Millest sa räägid? 1572 01:17:34,279 --> 01:17:35,364 Corvette kuulis Christiet 1573 01:17:35,447 --> 01:17:36,949 juttu mingi 100 000 dollari suurune ülikond. 1574 01:17:37,032 --> 01:17:38,534 Me varastame nad ja võta kinni. 1575 01:17:38,617 --> 01:17:40,452 Me hävitame nad ja pane Christie Smith kannatama. 1576 01:17:40,536 --> 01:17:42,621 Ma ütlesin sulle, see jama on rohkem kui raha, Sade. 1577 01:17:42,704 --> 01:17:44,206 - Kas sa oled hull? - See on kättemaksust. 1578 01:17:44,289 --> 01:17:46,792 Sa ütlesid, et see pole lihtsalt raha kohta. Me võiksime... 1579 01:17:55,133 --> 01:17:57,636 - Peate seda kiirendama. - Hei, mida kuradit? 1580 01:18:00,764 --> 01:18:04,101 - Jääge tagasi, perses! - See on hull. 1581 01:18:04,184 --> 01:18:05,394 Hävita kõik muu, 1582 01:18:05,477 --> 01:18:07,479 aga 100 ülikonda... see on minu lapse tulevik. 1583 01:18:07,563 --> 01:18:09,147 Tänavaväärtust pole nendele ülikondadele. 1584 01:18:09,231 --> 01:18:10,524 Pane vait! 1585 01:18:10,607 --> 01:18:12,025 Mu kutt Mike võib kõike müüa! 1586 01:18:12,109 --> 01:18:13,277 Olgu. 1587 01:18:13,360 --> 01:18:15,863 Oota, kas pole Austav kogukonna liige? 1588 01:18:15,946 --> 01:18:18,323 Ja see on Young Base Dude. 1589 01:18:18,407 --> 01:18:20,742 Ja sina Nuttev must ema. 1590 01:18:20,826 --> 01:18:24,580 - See on imelik. - Miks te kõik siin olete? 1591 01:18:24,663 --> 01:18:25,873 Dr Jack? 1592 01:18:29,418 --> 01:18:31,753 Dr Jack, see olen mina, Sade. 1593 01:18:31,837 --> 01:18:33,338 Ma-Ma ei tea, kes sa oled. 1594 01:18:33,422 --> 01:18:35,716 - Mida? - Miks sa naljakalt käitud? 1595 01:18:35,799 --> 01:18:37,050 ma olen ainult kolm armastusepakkumist eemal 1596 01:18:37,134 --> 01:18:39,178 kogukonna armastuse tabamisest ja saada suurt palka. 1597 01:18:39,261 --> 01:18:40,596 Ärge tehke seda praegu. 1598 01:18:40,679 --> 01:18:42,097 Need tüdrukud on lihtsalt võimendid. 1599 01:18:42,181 --> 01:18:44,224 Oota, tead, ja dr Jack mitte? 1600 01:18:44,308 --> 01:18:45,392 See on imelik. 1601 01:18:45,475 --> 01:18:46,894 Mees, persse, lähme lihtsalt võtke need neetud ülikonnad. 1602 01:18:46,977 --> 01:18:48,478 - Kurat, jah. - Las ma proovin seda seekord. 1603 01:18:48,562 --> 01:18:50,063 - Nüüd... - See on teleporteri režiimis. 1604 01:18:50,147 --> 01:18:52,024 - Kuhu see neetud ülikond nüüd sobib? - Me ei räägi sulle midagi. 1605 01:18:52,107 --> 01:18:53,483 Enne kui ma sinu poole pöördun kleepuvaks pähkliks ja munadeks. 1606 01:18:53,567 --> 01:18:54,860 Ma ei taha olla kleepuvad pähklid. 1607 01:18:54,943 --> 01:18:56,486 Me kanname neid, lits! 1608 01:18:56,570 --> 01:18:58,488 Sada Gs nende eest? 1609 01:18:58,572 --> 01:19:00,949 Christie Smith läheb põhiliselt persse. 1610 01:19:01,033 --> 01:19:02,951 Peab olema rohkem. Ütle mulle, kus teine... 1611 01:19:03,035 --> 01:19:04,745 Sellest piisab. Meie ei ole räägin teile ühte kuradi asja. 1612 01:19:04,828 --> 01:19:06,246 Persse seda. Sina ja kuradi... 1613 01:19:06,330 --> 01:19:08,248 - Nad on veokis. - Vau! Oh, kuradi kurat! 1614 01:19:08,332 --> 01:19:10,167 - Sade, too võtmed. - Miks sa seda teeksid? 1615 01:19:10,250 --> 01:19:11,919 Kõik, võtke su kuradi riided seljast. 1616 01:19:12,002 --> 01:19:14,129 Võtke oma kurat riided seljast. 1617 01:19:14,213 --> 01:19:15,714 Riba kohe! 1618 01:19:15,797 --> 01:19:18,050 Kõik, tulge! 1619 01:19:18,133 --> 01:19:20,052 Hei! 1620 01:19:20,135 --> 01:19:21,970 - Võtke see ära. - Võtke see kõik ära. 1621 01:19:22,054 --> 01:19:24,139 - Ma läksin persse. - Voldi see kokku. 1622 01:19:24,223 --> 01:19:25,766 - Olgu, kuula. - Hei! 1623 01:19:25,849 --> 01:19:28,101 - Hoia seda all. - Kuule, ma kavatsen--Las ma-- 1624 01:19:28,185 --> 01:19:29,937 Ärge laske sellel välimusel lollitada sind. 1625 01:19:30,020 --> 01:19:31,772 Te lähete kõik persse sellest mängust välja. 1626 01:19:31,855 --> 01:19:32,940 Võtke see ära! 1627 01:19:33,023 --> 01:19:35,067 Jama ei toimu. 1628 01:19:35,150 --> 01:19:37,444 - Ära vaata mind nii. - Lõpeta karjumine! 1629 01:19:37,528 --> 01:19:38,737 Hei! 1630 01:19:38,820 --> 01:19:40,989 Sina, kõik see, kõik see. 1631 01:19:41,073 --> 01:19:42,991 - Tule nüüd! - Kõik ära! 1632 01:19:47,079 --> 01:19:49,331 Olgu, okei. 1633 01:19:49,414 --> 01:19:52,835 - Kas sa paindud praegu? - Tee, mis ta ütleb. Tule nüüd. 1634 01:19:52,918 --> 01:19:54,253 Hei, hei, hei, hei, hei. 1635 01:20:12,646 --> 01:20:14,815 Kurat käib? 1636 01:20:14,898 --> 01:20:16,942 Me anname teile ülikonnad, eks? 1637 01:20:17,025 --> 01:20:18,569 jeesus. 1638 01:20:20,487 --> 01:20:23,407 Lihtsalt võtke need. 1639 01:20:23,490 --> 01:20:25,242 Mees, aja persse see nahk. 1640 01:20:25,325 --> 01:20:27,411 Mees, see nahk hakkas sügelema. 1641 01:20:29,204 --> 01:20:31,373 - Kus on tõeline dr Jack? - Ei midagi sellist. 1642 01:20:31,456 --> 01:20:33,667 - Me kõik võtame vahetusi. - Ma ei vajanud kunagi oma nahka. 1643 01:20:33,750 --> 01:20:35,627 See hoidis mind tagasi. 1644 01:20:35,711 --> 01:20:37,546 Nii et sa ei teadnud mis need... 1645 01:20:37,629 --> 01:20:40,674 - Vaata mind! Vaata mind! - See on minu tõde. 1646 01:20:40,757 --> 01:20:42,217 Kes kurat sa oled? 1647 01:20:42,301 --> 01:20:44,845 Me oleme Forge Democracy Mõttekoda. 1648 01:20:44,928 --> 01:20:46,221 Sa ei saa neid müüa. 1649 01:20:46,305 --> 01:20:47,723 Mu mees võib kõike müüa. 1650 01:20:47,806 --> 01:20:49,349 Mida kuradit teeb mõttekoda peab tegema 1651 01:20:49,433 --> 01:20:50,475 kui teil pole nahka? 1652 01:20:50,559 --> 01:20:52,311 Meil oli oma nahk kirurgiliselt eemaldatud... 1653 01:20:52,394 --> 01:20:53,896 Sellised me tegelikult oleme all. 1654 01:20:53,979 --> 01:20:56,857 Uhh. Olgu, meil oli meie nahk eemaldati kirurgiliselt 1655 01:20:56,940 --> 01:20:59,193 Christie'le sobib nahale sobitamine tehtud projekti elluviimiseks. 1656 01:20:59,276 --> 01:21:00,694 Christie tegi need? 1657 01:21:00,777 --> 01:21:02,738 Muidugi tegi Christie need neetud ülikonnad. 1658 01:21:02,821 --> 01:21:04,364 Kas näete silti? See on Christie, mees. 1659 01:21:04,448 --> 01:21:05,741 Ta on kuradi geenius. 1660 01:21:05,824 --> 01:21:07,576 Palkasime eksperdi taju muutumisel. 1661 01:21:07,659 --> 01:21:10,329 Ta tuli raskelt liitumiskohaga 1662 01:21:10,412 --> 01:21:12,414 moest ja teaduslik taust 1663 01:21:12,497 --> 01:21:14,875 stiili tuua sügavamale, sügavamale paika. 1664 01:21:14,958 --> 01:21:16,168 Lõika jama! 1665 01:21:16,251 --> 01:21:17,794 - Persse Christie Smith. - Jah. 1666 01:21:17,878 --> 01:21:19,671 Kuhja neile nahakostüümid seal. 1667 01:21:19,755 --> 01:21:21,381 Jah. 1668 01:21:21,465 --> 01:21:23,258 Projekt missugune tähendaks isegi... 1669 01:21:23,342 --> 01:21:25,719 Oh, paljud mõttekojad kasutavad publitsistid ja robotid 1670 01:21:25,802 --> 01:21:27,888 avaliku nõudluse simuleerimiseks nende poliitika eest. 1671 01:21:27,971 --> 01:21:32,809 Kuid me kasutame pärismaailma avatare et muuta kultuuri ennast. 1672 01:21:32,893 --> 01:21:34,436 Loo nõudlus rohkema politsei järele. 1673 01:21:34,520 --> 01:21:36,855 Pane inimesed nägema hiilgust turuhinnaga eluase. 1674 01:21:36,939 --> 01:21:40,317 Näita töötaja organiseerimist on töötajatele endile halb. 1675 01:21:40,400 --> 01:21:42,277 Hei, mees, võta oma perse kuskil nurgas. 1676 01:21:42,361 --> 01:21:43,862 Kurat. 1677 01:21:43,946 --> 01:21:45,614 Miks on duublid, kuigi? 1678 01:21:45,697 --> 01:21:46,990 Tegelased muutuvad populaarseks, 1679 01:21:47,074 --> 01:21:49,368 või--või--või paljud meist mängida ühte tegelast. 1680 01:21:49,451 --> 01:21:52,204 Ma mängin dr Jacki mida sa tead. 1681 01:21:52,287 --> 01:21:54,414 Mängin palju osi. 1682 01:21:54,498 --> 01:21:56,041 Ühel päeval pidin pea olema 1683 01:21:56,124 --> 01:21:58,001 kodututest lahti saada koalitsioon, 1684 01:21:58,085 --> 01:22:00,420 president Naabrid valju muusika vastu, 1685 01:22:00,504 --> 01:22:03,215 ja Candace Owens, mis Ma tõesti nautisin. 1686 01:22:03,298 --> 01:22:04,967 Nad on liiga rasked. ma ei saa... 1687 01:22:05,050 --> 01:22:07,302 See on-- see ei tööta-- see on raske. 1688 01:22:07,386 --> 01:22:08,762 Ma arvan, et me peame minema ükshaaval. 1689 01:22:08,846 --> 01:22:10,556 Meil ei ole selline aeg. 1690 01:22:10,639 --> 01:22:12,015 Ma hakkan lihtsalt dekonstrueerima see jama ise. 1691 01:22:12,099 --> 01:22:13,308 Palun, Vette teeme natuke raha. 1692 01:22:13,392 --> 01:22:15,686 Mida? Sa alati... 1693 01:22:15,769 --> 01:22:17,229 ei, ei, sa ütled pidevalt, et ma alati... 1694 01:22:17,312 --> 01:22:19,231 Ei, sa ütled, et ma alati tee seda. Jään seda tegema. 1695 01:22:19,314 --> 01:22:22,401 Ma ei tee alati jama. Ma muutun kogu aeg. 1696 01:22:22,484 --> 01:22:24,236 Ma otsin pidevalt meie valikul, 1697 01:22:24,319 --> 01:22:27,239 hetkega kohanemine, uute plaanidega. 1698 01:22:27,322 --> 01:22:30,117 Sa ajad mind ja käitud nagu Ma olen teile veel üks takistus. 1699 01:22:30,200 --> 01:22:32,494 Muidugi tunnete end üksikuna, 1700 01:22:32,578 --> 01:22:34,288 kui vaevu näed sinu parim sõber 1701 01:22:34,371 --> 01:22:36,248 kui liikuv, muutuv inimene. 1702 01:22:36,331 --> 01:22:39,293 Mida ma alati teen, on saa oma kuradi tagasi! 1703 01:22:40,794 --> 01:22:43,130 Jätkake seda jama, üks päev see võib ka muutuda. 1704 01:22:45,382 --> 01:22:46,884 Ei, ei. 1705 01:22:46,967 --> 01:22:48,552 Sa teed vist nalja. 1706 01:22:50,554 --> 01:22:53,599 Kurat, sa tahad saada kättemaksu Christie Smithile? 1707 01:22:53,682 --> 01:22:58,103 Lits, ta on miljardär. Mida sa teed... tüütama teda? 1708 01:22:58,187 --> 01:23:01,064 Kas see teeb sind tunned end seotuna? 1709 01:23:01,148 --> 01:23:03,942 Ei. Me müüme seda jama. 1710 01:23:04,026 --> 01:23:05,986 Sa ei saa neid müüa! 1711 01:23:06,069 --> 01:23:08,363 Pane vait! 1712 01:23:08,447 --> 01:23:10,532 - Räägi sellest hiljem. - Peame minema. 1713 01:23:10,616 --> 01:23:13,160 Kui me selle võtame... 1714 01:23:13,243 --> 01:23:16,079 Võtame kõik. 1715 01:23:16,163 --> 01:23:18,123 Laadige see jama üles. Tule nüüd. 1716 01:23:18,207 --> 01:23:20,709 - Me veereme välja. - Hea küll. 1717 01:23:20,792 --> 01:23:22,294 Tule nüüd. 1718 01:23:25,547 --> 01:23:28,175 Me ei saa lasta neil võtta kuradi ülikonnad! 1719 01:23:28,258 --> 01:23:29,801 Uute jaoks kulub kuid. 1720 01:23:29,885 --> 01:23:31,178 Peame nad kinni püüdma. 1721 01:23:31,261 --> 01:23:33,972 Ja hankige need seadmed. Nad teevad seda rohkem, kui Christie teab. 1722 01:23:34,056 --> 01:23:35,349 Mine poodi. 1723 01:23:35,432 --> 01:23:36,725 Me raputame neid lolle, 1724 01:23:36,808 --> 01:23:39,019 siis teleportige ülikonnad sulle. 1725 01:23:45,484 --> 01:23:47,778 Teate, kui tapate meid, Christie Smith võidab, eks? 1726 01:23:47,861 --> 01:23:49,279 Ma teen seda. 1727 01:23:49,363 --> 01:23:52,574 Nüüd nad teavad see on Jianhu, kes selle varastas. 1728 01:23:52,658 --> 01:23:55,285 Samuti saavad nad teada, et see oled sina. 1729 01:23:55,369 --> 01:23:58,121 Ma tean, nii et ma lahkun nüüd. 1730 01:23:58,205 --> 01:23:59,998 Ma ei tule tagasi. 1731 01:24:00,082 --> 01:24:03,001 Aga ma tahtsin teid kõiki et näha, mida me tegime. 1732 01:24:07,464 --> 01:24:09,341 Kus sa hoiad seade? 1733 01:24:09,424 --> 01:24:12,010 - Ära muretse. - Ma võtan selle kaasa. 1734 01:24:12,094 --> 01:24:14,555 - Sul on see siin? - Sa loll perse. 1735 01:24:15,597 --> 01:24:17,641 Mine! 1736 01:24:17,724 --> 01:24:18,851 Isepermitav loll. 1737 01:24:26,066 --> 01:24:27,568 Kurat. 1738 01:24:27,651 --> 01:24:29,361 Hoiame seadet sisse lülitatud teleporteri režiim 1739 01:24:29,444 --> 01:24:30,445 ja lihtsalt mine välja. 1740 01:24:30,529 --> 01:24:32,406 Kaota seade ja söögipilet? 1741 01:24:32,489 --> 01:24:34,533 Ei. Dekonstrueerige nad perset. 1742 01:24:40,122 --> 01:24:42,249 Mida sa tegid? 1743 01:24:47,337 --> 01:24:49,298 See on kinni jäänud olukorra kiirendil. 1744 01:24:49,381 --> 01:24:52,968 Kas see on mingisugune futuristlikust politseitankist? 1745 01:24:53,051 --> 01:24:56,305 Püha kurat. 1746 01:24:56,388 --> 01:24:58,265 Surm põgenejatele. 1747 01:24:58,348 --> 01:25:01,518 Astuge sõidukist välja, te vinged wank dork monglid. 1748 01:25:01,602 --> 01:25:04,062 Me ei kaota need ülikonnad ja see raha. 1749 01:25:04,146 --> 01:25:06,106 Ma vajan sind mind usaldada, Cassandra. 1750 01:25:06,190 --> 01:25:08,984 Ära kutsu mind Cassandraks siit välja. 1751 01:25:09,067 --> 01:25:10,444 Vaata, kuidas ma neid raputan. 1752 01:25:11,653 --> 01:25:13,071 Sa oled surnud liha! 1753 01:25:16,909 --> 01:25:18,994 Liiguta! 1754 01:25:26,835 --> 01:25:29,588 Kaubanduskeskuse juhtimine julgustab kõiki kliente 1755 01:25:29,671 --> 01:25:31,507 eskalaatoritest eemale hoidmiseks 1756 01:25:31,590 --> 01:25:34,843 ja jalutama meie teise korruse müügile. 1757 01:25:34,927 --> 01:25:37,304 Seal läheb see turvamees Vashan. 1758 01:25:37,387 --> 01:25:40,307 Vashan, sa ikka lits! 1759 01:25:40,390 --> 01:25:42,351 Kui jooksed segadust, 1760 01:25:42,434 --> 01:25:46,355 Zumiezil on jooksutossud 25% soodsamalt. 1761 01:25:46,438 --> 01:25:49,483 Taaskord eskalaatorid on piiranguteta, 1762 01:25:49,566 --> 01:25:50,901 aga sul pole neid vaja... 1763 01:25:52,277 --> 01:25:54,321 Sest imelised pakkumised Gloria's Secretis 1764 01:25:54,404 --> 01:25:55,948 viib sind sellele kõrgemale tasemele. 1765 01:26:02,996 --> 01:26:04,957 See jama on nii ülehinnatud. 1766 01:26:05,040 --> 01:26:07,501 Sul on mind uuesti usaldama. 1767 01:26:22,766 --> 01:26:24,685 Peame saama need ülikonnad seljas. 1768 01:26:24,768 --> 01:26:26,270 Mul on kuradi külm. 1769 01:26:26,353 --> 01:26:27,688 Seal nad lähevadki sinna. 1770 01:26:27,771 --> 01:26:29,815 Andke meile seade! 1771 01:26:31,608 --> 01:26:34,069 Anna see meile ja meie ainult pekske oma tagumikku! 1772 01:26:37,155 --> 01:26:39,283 Ma ütlesin sulle, et raputan neid. 1773 01:26:49,835 --> 01:26:54,089 Oh! 1774 01:27:02,389 --> 01:27:05,475 ma saan teha dekonstruktsiooni režiim nüüd. 1775 01:27:05,559 --> 01:27:06,977 Anna mulle see jama. 1776 01:27:11,064 --> 01:27:13,317 jeesus. buum! 1777 01:27:17,946 --> 01:27:19,740 See sai pandud teleporteri režiimis. 1778 01:27:19,823 --> 01:27:21,950 - Nüüd lõikab see tükke ära. - Peame selle jama kätte saama. 1779 01:27:22,034 --> 01:27:23,994 - Peame lõpetama. - Me ei saa peatuda. 1780 01:27:24,077 --> 01:27:25,370 Me lõpetame nüüd ja saage see jama, 1781 01:27:25,454 --> 01:27:27,289 või peatame korra veoauto ja ülikonnad on hakitud. 1782 01:27:27,372 --> 01:27:29,374 Peame muutuma meie eluraha siin. 1783 01:27:29,458 --> 01:27:30,626 Kas teeme seda või mis? 1784 01:27:39,218 --> 01:27:40,511 Ma arvasin, et sa tahad seda! 1785 01:27:40,594 --> 01:27:41,470 Mis nüüd lahti on! 1786 01:27:44,973 --> 01:27:46,350 Ma arvan, et suudan otsa ronida 1787 01:27:46,433 --> 01:27:47,976 ja mine tagasi ja hankige seade. 1788 01:27:48,060 --> 01:27:49,019 Mida? 1789 01:27:49,102 --> 01:27:50,395 Arvan, et jõuan nupud. 1790 01:27:50,479 --> 01:27:51,813 - Oled sa kindel? - Kurat. 1791 01:28:01,365 --> 01:28:03,242 Võtke mu ülikond! 1792 01:28:06,745 --> 01:28:09,581 Vince! Ma olen teie ees! 1793 01:28:15,587 --> 01:28:18,799 Ütle talle, et ta lõpetaks, või jagame teie mõlemad parukad pooleks. 1794 01:28:18,882 --> 01:28:20,884 Need kuulid tegid haiget. 1795 01:28:22,970 --> 01:28:25,138 Tere, Vette! Pea vastu! 1796 01:28:25,222 --> 01:28:28,559 Kurat! 1797 01:28:32,729 --> 01:28:35,816 Persse! Kurat, kurat, kurat! 1798 01:28:37,693 --> 01:28:39,486 Persse, persse, persse! 1799 01:28:39,570 --> 01:28:41,154 Kurat, ma olen ummikus! 1800 01:28:41,238 --> 01:28:43,740 Seal on ainult paar nahaülikonda jäänud. 1801 01:28:48,912 --> 01:28:50,831 Kao siit minema. Mine raha sisse. 1802 01:28:50,914 --> 01:28:52,958 Ma juhin nende tähelepanu kõrvale teist teed minnes. 1803 01:28:53,041 --> 01:28:54,084 Oled sa kindel? 1804 01:28:54,168 --> 01:28:56,253 - Ära muretse. - Mul on pääseluuk. 1805 01:28:59,006 --> 01:29:01,383 - Sul oli õigus. - Mm-hmm. 1806 01:29:01,466 --> 01:29:03,760 Alati. 1807 01:29:03,844 --> 01:29:05,637 Hei, persesid! 1808 01:29:05,721 --> 01:29:06,889 Hei! 1809 01:29:06,972 --> 01:29:09,183 Mul on su nahakostüümid siinsamas! 1810 01:29:09,266 --> 01:29:11,226 See telesaatja läheb Hiinasse. 1811 01:29:11,310 --> 01:29:13,020 Nii et nahakostüümid on sees Hiina siis? 1812 01:29:13,103 --> 01:29:14,563 Vaata, me jookseme kiiremini kui vait jääme! 1813 01:29:18,358 --> 01:29:20,194 Pane vait. 1814 01:29:20,277 --> 01:29:22,362 Jah, ma olen täiesti loomulik, nii et vaadake eemale, haiged perverdid! 1815 01:29:22,446 --> 01:29:25,073 Liiguge kuradi teelt välja! 1816 01:29:46,094 --> 01:29:47,846 Oh, kurat. 1817 01:29:52,184 --> 01:29:54,311 - Pea vastu. Ma olen Jianhu sõber. - Valvurid tulevad. 1818 01:29:54,394 --> 01:29:55,896 - Kas Jianhu on ohutu? - Jah. 1819 01:29:58,732 --> 01:30:00,526 Hei! 1820 01:30:04,154 --> 01:30:05,531 Li Pan, palun hoidke seda minu jaoks. 1821 01:30:05,614 --> 01:30:07,366 Tuli siia vaid üritades pardida mõned kuulid, 1822 01:30:07,449 --> 01:30:08,492 aga ma pean väljas olema. 1823 01:30:16,583 --> 01:30:18,043 Seal ta on! 1824 01:30:18,126 --> 01:30:18,961 Võta ta kätte! 1825 01:30:26,510 --> 01:30:28,303 Li Pan! 1826 01:30:31,849 --> 01:30:33,517 Las ma peidan sind. 1827 01:30:38,063 --> 01:30:39,398 Seda teed! 1828 01:30:40,607 --> 01:30:42,192 Kus on Li Pan? 1829 01:30:43,861 --> 01:30:45,404 Kus on Li Pan ja must tüdruk? 1830 01:30:48,448 --> 01:30:49,950 Jätke nad rahule! 1831 01:30:50,033 --> 01:30:51,451 Jätke nad rahule! 1832 01:30:51,535 --> 01:30:52,703 Jätke nad rahule! 1833 01:30:52,786 --> 01:30:53,871 Jätke nad rahule! 1834 01:30:54,872 --> 01:30:55,789 Jätke nad rahule! 1835 01:30:55,873 --> 01:30:56,874 Jätke nad rahule! 1836 01:30:59,418 --> 01:31:00,419 Jätke nad rahule! 1837 01:31:00,502 --> 01:31:01,670 Jätke nad rahule! 1838 01:31:01,753 --> 01:31:03,297 Jätke nad rahule! 1839 01:31:03,380 --> 01:31:04,506 Jätke nad rahule! 1840 01:31:16,101 --> 01:31:18,395 Kasutage oma aju, mitte sinu jäsemed, jah? 1841 01:31:20,439 --> 01:31:23,150 Oh, sh... 1842 01:31:26,361 --> 01:31:28,447 Kõik, palun tulge appi! 1843 01:31:29,865 --> 01:31:30,908 Oh, kurat. 1844 01:31:32,743 --> 01:31:34,620 Lihtsalt - lihtsalt oodake. 1845 01:31:38,624 --> 01:31:39,917 Aitäh. 1846 01:31:43,003 --> 01:31:46,924 Aitäh. Tänan teid tõesti. 1847 01:31:47,007 --> 01:31:49,259 Tänan teid kõiki. 1848 01:31:49,343 --> 01:31:50,886 Pange see dekonstrueerimisrežiimi. 1849 01:31:50,969 --> 01:31:52,638 Seade-- suunake see valvurite poole 1850 01:31:52,721 --> 01:31:54,848 ja pane see dekonstrueerimisrežiimis. 1851 01:31:55,807 --> 01:31:56,892 Olen valmis! 1852 01:31:58,227 --> 01:31:59,269 Lase minna! 1853 01:32:04,441 --> 01:32:07,903 Sina kuradi kuritegu, kuradi... 1854 01:32:10,781 --> 01:32:11,907 Võta ta kätte! 1855 01:32:11,990 --> 01:32:13,951 Oh, kas see on mis me püüame siin teha? 1856 01:32:14,034 --> 01:32:16,245 Sest mul polnud seni aimugi kuradi sa karjusid seda mulle. 1857 01:32:16,328 --> 01:32:17,663 jah, see on väga klišee, Doug. 1858 01:32:17,746 --> 01:32:19,248 Paistab nagu me oleksime teie käsilased. 1859 01:32:19,331 --> 01:32:20,666 Me ei tööta kuradi sinu jaoks, mees. 1860 01:32:20,749 --> 01:32:22,167 Sa tõid meid siia alla ilma aimugi. 1861 01:32:22,251 --> 01:32:24,878 Sa pead Christie'le helistama ja saage meie kuradi raha tagasi. 1862 01:32:24,962 --> 01:32:26,588 Kuidas kurat Ma jõuan siia tagasi? 1863 01:32:26,672 --> 01:32:28,841 See näeb välja nagu agitaatorid on saanud väikese grupi 1864 01:32:28,924 --> 01:32:31,009 olla häiriv palgatõusude ja lõunasöökide kohta. 1865 01:32:31,093 --> 01:32:33,887 Õnneks suurem osa rahvast ei lähe selle peale. 1866 01:32:33,971 --> 01:32:35,889 Ma tean teist palju on hirmul, 1867 01:32:35,973 --> 01:32:38,475 aga me võime kõik kinni panna alla ja saada, mida tahame. 1868 01:32:38,559 --> 01:32:40,018 Christie Smith imeb persse! 1869 01:32:40,102 --> 01:32:41,270 Pikem lõuna, rohkem sularaha! 1870 01:32:41,353 --> 01:32:45,065 ma ei usu sa mõistad ohverdusi 1871 01:32:45,148 --> 01:32:48,402 see – see võtab luua sellist ilu 1872 01:32:48,485 --> 01:32:50,612 mida ma olen toonud teile kõigile. 1873 01:32:50,696 --> 01:32:52,656 Täiendasin meie lavataguseid 1874 01:32:52,739 --> 01:32:55,117 veoautokoormatega kantavast kunstist 1875 01:32:55,200 --> 01:32:57,786 ja veendus nad ei saa meid peatada. 1876 01:32:57,870 --> 01:33:00,080 Ma arvan, et sa ei tea mida ma läbi elan 1877 01:33:00,163 --> 01:33:01,582 et see kõik juhtuks. 1878 01:33:01,665 --> 01:33:03,584 Corvette. 1879 01:33:03,667 --> 01:33:05,169 Corvette. 1880 01:33:05,252 --> 01:33:06,545 Me alustame sellega tagasi üles, te kõik, 1881 01:33:06,628 --> 01:33:08,005 pudelid saavad olema varsti välja! 1882 01:33:08,088 --> 01:33:09,381 Kurat, kas te teete? Me oleme peaks poes kohtuma. 1883 01:33:09,464 --> 01:33:10,382 Ta aitas meid jälle. 1884 01:33:10,465 --> 01:33:13,594 Ma reetsin oma tööandja ja minu karjäär 1885 01:33:13,677 --> 01:33:16,138 teiega ühenduse loomiseks. 1886 01:33:16,221 --> 01:33:20,434 Loobusin kõigest nii sa teaksid, kui väga ma hoolin. 1887 01:33:20,517 --> 01:33:22,144 Hoone et sa meid maha jätsid... 1888 01:33:22,227 --> 01:33:23,145 Kurat. 1889 01:33:23,228 --> 01:33:24,938 See oli Christie ladu. 1890 01:33:25,022 --> 01:33:27,733 Jianhu hävitas lao Christie jamast. 1891 01:33:30,360 --> 01:33:32,696 Jah, nad leidsid meid, ja nad hakkasid tulistama... 1892 01:33:32,779 --> 01:33:34,323 Poom, poom--Ei. 1893 01:33:34,406 --> 01:33:36,283 Pöhm, plõks, plõks! 1894 01:33:36,366 --> 01:33:38,452 Ja nad jälitavad meid, ja nii me siia jõuame. 1895 01:33:38,535 --> 01:33:40,954 Ma ei oodanud, et olen selline hüppas lihtsalt Jianhut vaadates 1896 01:33:41,038 --> 01:33:43,165 naasmine Christie juurde mida ta Qingdaoga teeb, 1897 01:33:43,248 --> 01:33:44,708 aga... 1898 01:33:44,791 --> 01:33:47,002 Rohkem sularaha! Christie Smith imeb persse! 1899 01:33:47,085 --> 01:33:48,962 Persse, Christie! 1900 01:33:49,046 --> 01:33:51,173 Kas see teeb sind tunned end seotuna? 1901 01:33:58,096 --> 01:34:02,351 Oleme kõik ühel pool samast vastuolust. 1902 01:34:02,434 --> 01:34:04,686 Peame kiirendama konflikt. 1903 01:34:04,770 --> 01:34:06,939 Jianhu, anna mulle teie seade, kiiresti. 1904 01:34:09,483 --> 01:34:10,442 Peatu ja lase tal minna! 1905 01:34:10,526 --> 01:34:11,610 Peatu ja lase tal minna! 1906 01:34:11,693 --> 01:34:12,945 Peatu ja lase tal minna! Peatu ja lase tal minna! 1907 01:34:13,028 --> 01:34:13,946 Tädi! 1908 01:34:14,029 --> 01:34:15,447 Võtke see. Kiirusta! 1909 01:34:17,574 --> 01:34:19,409 Li Pan, ma tean täpselt seda, mida me tegema peame. 1910 01:34:19,493 --> 01:34:20,827 Mine sinna ja hoidke seadet käes. 1911 01:34:20,911 --> 01:34:22,162 Usalda mind. 1912 01:34:22,246 --> 01:34:24,081 Tädi, tule minuga. 1913 01:34:24,164 --> 01:34:25,541 Kõvemini! 1914 01:34:25,624 --> 01:34:27,626 Christie Smith imeb persse! 1915 01:34:27,709 --> 01:34:29,586 Ma lihtsalt üritan tuua sulle ilu. 1916 01:34:29,670 --> 01:34:31,630 Sa paned kas see on teleporteri režiimis? 1917 01:34:31,713 --> 01:34:33,507 - Mis siis, kui... - Minu oma on teleporteri režiimis. 1918 01:34:33,590 --> 01:34:35,884 Corvette on sisse lülitatud olukorra kiirendi režiim. 1919 01:34:35,968 --> 01:34:38,637 Li Pan on samuti teleporteri režiimis! 1920 01:34:42,599 --> 01:34:44,893 Li Pan teleporteerub tema oja mulle. 1921 01:34:44,977 --> 01:34:47,062 Nad saavad mõlemad samal ajal? 1922 01:34:47,145 --> 01:34:49,773 - Mõlemad on üks olukord. - Me kiirendame seda. 1923 01:34:58,490 --> 01:35:01,702 Oh! 1924 01:35:22,639 --> 01:35:24,266 Peatage masinad! 1925 01:35:25,434 --> 01:35:27,311 Peatage masinad! 1926 01:35:39,698 --> 01:35:41,366 Oho! 1927 01:35:41,450 --> 01:35:43,285 Jah! 1928 01:35:43,368 --> 01:35:46,163 Me võitleme streikides! Me võitleme... 1929 01:35:46,747 --> 01:35:47,789 Streigile! 1930 01:35:47,873 --> 01:35:49,499 Kõrgem palk! 1931 01:35:49,583 --> 01:35:52,294 See on õige! Persse neid. 1932 01:35:52,377 --> 01:35:53,837 Streik! Rohkem palka! 1933 01:35:53,921 --> 01:35:54,880 Streigile! 1934 01:35:54,963 --> 01:35:55,839 Streik! Rohkem palka! Kõrgem palk! 1935 01:35:55,923 --> 01:35:56,882 Streik! Rohkem palka! Streigile! 1936 01:35:56,965 --> 01:35:58,634 Kõrgem palk! 1937 01:35:58,717 --> 01:36:00,844 Jah! 1938 01:36:18,403 --> 01:36:20,280 Ma annan selle sulle, 1939 01:36:20,364 --> 01:36:22,616 te emased olete loomingulised. 1940 01:36:24,910 --> 01:36:28,080 Aga see ei lähe midagi muuta. 1941 01:36:28,163 --> 01:36:30,290 Sa tahad mind tirida kurat maas 1942 01:36:30,374 --> 01:36:32,125 ja tunnevad end hästi enda kohta? 1943 01:36:32,209 --> 01:36:33,377 Hästi. 1944 01:36:33,460 --> 01:36:35,671 Aga ma olen uuendaja, 1945 01:36:35,754 --> 01:36:37,673 kuradi kunsti tegemine 1946 01:36:37,756 --> 01:36:40,759 ja radade tegemine teile litsid. 1947 01:36:40,843 --> 01:36:43,929 - Ja teie võimendajad lihtsalt võtke. - Nagu sina? 1948 01:36:44,012 --> 01:36:47,266 Ei, ma võtan midagi, Ma teen ise. 1949 01:36:47,349 --> 01:36:50,310 Nii ka meie. 1950 01:36:50,394 --> 01:36:53,146 Ei. 1951 01:36:55,232 --> 01:36:58,944 Ma olen see, kes sa oled ja teie sõbrad loodavad seda olla. 1952 01:37:01,196 --> 01:37:03,490 Ma olen osa sinust. 1953 01:37:03,574 --> 01:37:05,784 Nii et sa ei vaidle minuga. 1954 01:37:05,868 --> 01:37:08,328 Sa lihtsalt võitled iseendaga. 1955 01:37:08,412 --> 01:37:10,998 See tähendab on võimalik võita. 1956 01:37:12,875 --> 01:37:14,626 Vaata neid. 1957 01:37:14,710 --> 01:37:17,171 Nad loovad uus muster. 1958 01:37:17,254 --> 01:37:18,547 Nad tulevad kokku 1959 01:37:18,630 --> 01:37:20,090 kangast valima ja värvid. 1960 01:37:20,174 --> 01:37:21,508 See on kunst. 1961 01:37:23,635 --> 01:37:26,346 Oh, tulista. 1962 01:37:26,430 --> 01:37:28,807 Aga miks mu jama segada? 1963 01:37:30,517 --> 01:37:32,728 Christie. 1964 01:37:32,811 --> 01:37:36,607 - Ma mõtlen, ma olen... - Ma aitan uuesti kujutleda. 1965 01:37:41,278 --> 01:37:43,197 Jah! 1966 01:37:43,280 --> 01:37:44,656 Hüvasti, Christie. 1967 01:37:58,837 --> 01:38:01,006 Me justkui puudutaksime maailma. 1968 01:38:07,137 --> 01:38:09,515 Streik, mis algas Metro Designersi jaemüügiga 1969 01:38:09,598 --> 01:38:10,641 ja vabrikutöölised 1970 01:38:10,724 --> 01:38:13,018 on levinud teistesse tööstusharudesse rahvusvaheliselt, 1971 01:38:13,101 --> 01:38:15,521 mitmete tööstusharudega suletakse 1972 01:38:15,604 --> 01:38:18,315 ja mõnes kohas majanduste ümberstruktureerimine 1973 01:38:18,398 --> 01:38:19,942 ja ümberjagamine ressurssidest. 1974 01:38:20,025 --> 01:38:21,360 See on sundinud juhte 1975 01:38:21,443 --> 01:38:23,362 nõustuma laiaulatuslikuga poliitika muudatused. 1976 01:38:23,445 --> 01:38:25,030 Keset käimasolevast streigist, 1977 01:38:25,113 --> 01:38:26,782 Christie Smith on sunnitud kapituleeruma 1978 01:38:26,865 --> 01:38:28,408 kahele streigile nõuab-- 1979 01:38:28,492 --> 01:38:30,702 suurem palk ja lõpp denim liivapritsiga töötlemiseks. 1980 01:38:30,786 --> 01:38:33,038 Smith süüdistab seda seletamatult olukorda 1981 01:38:33,121 --> 01:38:34,456 Velvet Gangi võimendajatel 1982 01:38:34,540 --> 01:38:36,708 ja keegi nimega Corvasieracy. 1983 01:38:36,792 --> 01:38:39,127 Juhid on tauninud streigid osana 1984 01:38:39,211 --> 01:38:42,172 mõnest suuremast strateegiast radikaalsete eesmärkidega. 1985 01:38:42,256 --> 01:38:44,424 Korraldajad tõotas streikimist jätkata 1986 01:38:44,508 --> 01:38:47,010 kuni kõik nõudmised on täidetud. 1987 01:38:47,094 --> 01:38:49,054 Meil on hea meel olla hetkega 1988 01:38:49,137 --> 01:38:51,598 kus töölised teistest tööstusharudest 1989 01:38:51,682 --> 01:38:53,642 ühinevad meiega et saada, mida vajame 1990 01:38:53,725 --> 01:38:55,310 ja sulgeda tööstus, 1991 01:38:55,394 --> 01:38:57,437 kasutada meie kollektiivset jõudu 1992 01:38:57,521 --> 01:39:00,315 saada ja luua maailma, mida me tahame. 1993 01:39:00,399 --> 01:39:02,234 Me ei pea olema isoleeritud 1994 01:39:02,317 --> 01:39:04,778 ja võitle üksi meie probleemidega. 1995 01:39:04,862 --> 01:39:07,030 Me saame koos olla. 1996 01:39:07,114 --> 01:39:08,365 Nii et vaata oma tagumikku! 1997 01:39:08,448 --> 01:39:09,700 Kogukonna liige tabatud 1998 01:39:09,783 --> 01:39:11,618 saapad Jõulupuu operatsioon. 1999 01:39:11,702 --> 01:39:13,287 Groteskne nahata mees 2000 01:39:13,370 --> 01:39:15,581 väites, et on tõeline silmapaistev kogukonna liige 2001 01:39:15,664 --> 01:39:17,374 väidab, et mõned võimendid lõi ta nahka 2002 01:39:17,457 --> 01:39:19,084 ja müüs oma nahaülikonna maha vahi all olevale mehele. 2003 01:39:19,168 --> 01:39:21,128 Igaühele viis riiulit. 2004 01:39:21,211 --> 01:39:23,130 Ta taunib moraalne rikutus 2005 01:39:23,213 --> 01:39:24,840 lokkav linnapiirkondades. 2006 01:39:26,758 --> 01:39:28,302 - Jianhu! - Tere. 2007 01:39:28,385 --> 01:39:30,554 Tere! Tere! 2008 01:39:30,637 --> 01:39:33,473 Vau! Sa näed nii ilus välja! 2009 01:39:33,557 --> 01:39:36,435 Sa näed ilus välja emamaal. 2010 01:39:36,518 --> 01:39:38,437 Mul on parimad uudised minu elust. 2011 01:39:38,520 --> 01:39:43,233 Mu ema on nüüd 100% vähivaba! 2012 01:39:43,317 --> 01:39:44,610 - Oota, mida? - Mida? 2013 01:39:44,693 --> 01:39:46,862 Sest me dekonstrueerisime nii palju "riideid" 2014 01:39:46,945 --> 01:39:50,699 et töötamise aeg nende peale läks ta keha juurde tagasi, 2015 01:39:50,782 --> 01:39:52,451 enne vähki. 2016 01:39:52,534 --> 01:39:53,702 - Mida? - Lõpeta mängimine. 2017 01:39:53,785 --> 01:39:55,787 - See on hämmastav. - See on nii ilus. 2018 01:39:55,871 --> 01:39:57,080 - Sa tegid hästi. - Ema! 2019 01:39:57,164 --> 01:39:59,208 - Ema ütle tere! - Hei! 2020 01:39:59,291 --> 01:40:00,709 - Tere, ema! - Ei hao! 2021 01:40:10,302 --> 01:40:14,348 Kõik sa tegid oli nii hämmastav. 2022 01:40:14,431 --> 01:40:17,726 Ma tunnen, et oleme kaks üksikut hinge 2023 01:40:17,809 --> 01:40:20,229 mis on mõeldud ühendamiseks. 2024 01:40:20,312 --> 01:40:22,523 Ja vaata, ma tean, et sa tead 2025 01:40:22,606 --> 01:40:25,150 et ma olen deemon. 2026 01:40:25,234 --> 01:40:28,070 Kuid me saame teha kõike muud. 2027 01:40:28,153 --> 01:40:31,406 Ma ei pea alla minema sinu peal. 2028 01:40:31,490 --> 01:40:33,575 A-ja on veel üks asi. 2029 01:40:33,659 --> 01:40:34,910 Mis see on? 2030 01:40:36,995 --> 01:40:40,374 Kui keegi oleks minusse armuda... 2031 01:40:40,457 --> 01:40:42,835 tõesti, tõesti... 2032 01:40:44,711 --> 01:40:48,674 Siis ma pööraksin normaalseks inimeseks. 2033 01:40:48,757 --> 01:40:51,635 Enam ei imeta hinge kiisud otsas? 2034 01:40:51,718 --> 01:40:56,139 Enam ei imeta hinge pussidest välja. 2035 01:40:58,934 --> 01:41:00,435 See on ahvatlev. 2036 01:41:02,187 --> 01:41:03,647 Aga mind pole enam seal. 2037 01:41:07,192 --> 01:41:08,777 Ja ma ei saa kellegagi koos olla 2038 01:41:08,861 --> 01:41:10,779 see ei lähe alla minu peale. 2039 01:42:15,052 --> 01:42:17,471 ♪ Cassandra ♪ 2040 01:42:17,554 --> 01:42:19,848 ♪ Cassandra ♪ 2041 01:42:24,144 --> 01:42:26,230 ♪ Cassandra ♪ 2042 01:42:26,313 --> 01:42:29,233 ♪ Cassandra ♪ 2043 01:42:29,316 --> 01:42:33,237 ♪ Olen immuunne lihtsale stiimulile ♪ 2044 01:42:33,320 --> 01:42:36,031 ♪ Cassandra, sa olid ♪ 2045 01:42:36,114 --> 01:42:38,283 ♪ Midagi muud ♪ 2046 01:42:38,367 --> 01:42:40,702 ♪ Cassandra, sa nägid ♪ 2047 01:42:40,786 --> 01:42:42,663 ♪ Cassandra, sa nutsid ♪ 2048 01:42:42,746 --> 01:42:44,790 ♪ Cassandra, sa olid ♪ 2049 01:42:44,873 --> 01:42:47,292 ♪ Midagi vanemat ♪ 2050 01:42:47,376 --> 01:42:49,294 ♪ Kui magma ♪ 2051 01:42:49,378 --> 01:42:51,463 ♪ See on ilusti... ♪ 2052 01:42:51,547 --> 01:42:53,924 ♪ Cassandra ♪ 2053 01:42:54,007 --> 01:42:55,968 ♪ Cassandra ♪ 2054 01:42:56,051 --> 01:42:59,304 ♪ Kuidas on saatused keerdunud meie jaoks täna? ♪ 2055 01:42:59,388 --> 01:43:01,265 ♪ Cassandra ♪ 2056 01:43:01,348 --> 01:43:04,476 ♪ Cassandra ♪ 2057 01:43:04,560 --> 01:43:08,647 ♪ Tagasipöördumist pole eilsesse ♪ 2058 01:43:08,730 --> 01:43:10,816 ♪ Cassandra, ma teadsin ♪ 2059 01:43:10,899 --> 01:43:13,026 ♪ See õnn oli ♪ 2060 01:43:13,110 --> 01:43:15,237 ♪ Võõrkeel ♪ 2061 01:43:15,320 --> 01:43:17,155 ♪ Meie mõlema jaoks ♪ 2062 01:43:17,239 --> 01:43:19,575 ♪ Cassandra, ma nägin ♪ 2063 01:43:22,160 --> 01:43:25,289 ♪ Pöörises ja kui see puhus ♪ 2064 01:43:25,372 --> 01:43:27,541 ♪ Cassandra ♪ 2065 01:43:27,624 --> 01:43:30,502 ♪ Cassandra ♪ 2066 01:43:34,214 --> 01:43:36,091 ♪ Cassandra ♪ 2067 01:43:36,175 --> 01:43:38,886 ♪ Cassandra ♪ 2068 01:43:38,969 --> 01:43:42,973 ♪ Olen immuunne lihtsale stiimulile ♪ 2069 01:43:43,056 --> 01:43:44,766 ♪ Cassandra ♪ 2070 01:43:44,850 --> 01:43:47,936 ♪ Cassandra ♪ 2071 01:43:48,020 --> 01:43:51,523 ♪ Kuidas on saatused keerdunud meie jaoks täna? ♪ 2072 01:43:51,607 --> 01:43:53,567 ♪ Cassandra ♪ 2073 01:43:53,650 --> 01:43:56,570 ♪ Cassandra ♪ 2074 01:43:56,653 --> 01:44:00,574 ♪ Tagasipöördumist pole eilsesse ♪ 2075 01:44:03,827 --> 01:44:08,123 ♪ Ma eksisteerin teisel lennukil ♪ 2076 01:44:08,207 --> 01:44:12,961 ♪ See vaevu ristub selle ♪ 2077 01:44:13,045 --> 01:44:17,966 ♪ Ma jään üle kõige maisest valust ♪ 2078 01:44:18,050 --> 01:44:22,346 ♪ Mängib hüppenööri jahipüssiga ♪ 2079 01:44:22,429 --> 01:44:26,975 ♪ Katke seinad väljapääsudesse ♪ 2080 01:44:27,059 --> 01:44:32,773 ♪ Sa ainult kukud kui vaatad alla ♪ 2081 01:44:32,856 --> 01:44:37,402 ♪ See on kahemõõtmeline, tüdruk ♪ 2082 01:44:37,486 --> 01:44:42,616 ♪ See on kahemõõtmeline, poiss ♪ 2083 01:44:42,699 --> 01:44:47,412 ♪ See on kahemõõtmeline, tüdruk ♪ 2084 01:44:47,496 --> 01:44:52,417 ♪ See on kahemõõtmeline ♪ 2085 01:44:52,501 --> 01:44:57,422 ♪ Sa ei riku kunagi mu unistusi või mu nina ♪ 2086 01:44:57,506 --> 01:45:02,010 ♪ Ma olen tindist ja värvist ja kummivoolik ♪ 2087 01:45:02,094 --> 01:45:06,807 ♪ Mõnel inimesel on kõht minu varjuline maania ♪ 2088 01:45:06,890 --> 01:45:12,020 ♪ Aga ma murran mäed maha, et sind lõbustada ♪ 2089 01:45:12,104 --> 01:45:16,984 ♪ Kahemõõtmeline tüdruk ♪ 2090 01:45:17,067 --> 01:45:21,822 ♪ Kahemõõtmeline poiss ♪ 2091 01:45:21,905 --> 01:45:26,660 ♪ Kahemõõtmeline tüdruk ♪ 2092 01:45:26,743 --> 01:45:31,623 ♪ Kahemõõtmeline ♪ 2093 01:45:31,707 --> 01:45:36,211 ♪ Kui mulle see viis ei meeldi minu lugu on joonistatud ♪ 2094 01:45:36,295 --> 01:45:41,091 ♪ Ma võtan tärpentini, kustuta see ♪ 2095 01:45:41,175 --> 01:45:46,096 ♪ Keera mu pea lahti ja pane uus selga ♪ 2096 01:45:46,180 --> 01:45:50,684 ♪ Kui see on liiga raske sellega silmitsi seista ♪ 2097 01:45:50,767 --> 01:45:55,480 ♪ Katke seinad väljapääsudesse ♪ 2098 01:45:55,564 --> 01:46:00,861 ♪ Sa ainult kukud kui vaatad alla ♪ 2099 01:46:00,944 --> 01:46:06,074 ♪ See on kahemõõtmeline, tüdruk ♪ 2100 01:46:06,158 --> 01:46:10,704 ♪ See on kahemõõtmeline, poiss ♪ 2101 01:46:10,787 --> 01:46:15,709 ♪ See on kahemõõtmeline, tüdruk ♪ 2102 01:46:15,792 --> 01:46:20,255 ♪ See on kahemõõtmeline ♪ 2103 01:46:20,339 --> 01:46:25,511 ♪ Mõnikord ma kardan Ma kaon ära ♪ 2104 01:46:25,594 --> 01:46:30,098 ♪ Kui pilgud on minul peaks vajuma ♪ 2105 01:46:30,182 --> 01:46:35,521 ♪ Aga ma lülitaksin uuesti sisse katoodkiirega ♪ 2106 01:46:35,604 --> 01:46:40,150 ♪ Kuigi ma võin olla mõnevõrra muutunud ♪ 2107 01:46:40,234 --> 01:46:45,280 ♪ Kahemõõtmeline tüdruk ♪ 2108 01:46:45,364 --> 01:46:49,952 ♪ Kahemõõtmeline poiss ♪ 2109 01:46:50,035 --> 01:46:54,957 ♪ Kahemõõtmeline tüdruk ♪ 2110 01:46:55,040 --> 01:46:58,293 ♪ Kahemõõtmeline ♪ 2111 01:47:18,063 --> 01:47:19,314 Veel üks kord. 2112 01:47:52,890 --> 01:47:56,768 ♪ Ütle mulle, Reggie, kuidas sa seda kirjutad ♪ 2113 01:47:56,852 --> 01:47:58,187 ♪ Kui sa oled armunud ♪ 2114 01:47:58,270 --> 01:48:01,356 ♪ Millegi nii surnuga, kas sa tunned selle lõhna? ♪ 2115 01:48:01,440 --> 01:48:05,986 ♪ Nagu kaks säilinud südant vahtrasiirupis ♪ 2116 01:48:06,069 --> 01:48:10,199 ♪ Ja poiss, keda sa armastad on Euroopas suremas ♪ 2117 01:48:10,282 --> 01:48:12,784 ♪ Või Aasia või midagi ♪ 2118 01:48:12,868 --> 01:48:14,786 ♪ You forgot to ask ♪ 2119 01:48:14,870 --> 01:48:18,040 ♪ It's been seven long, kohutavad aastad ♪ 2120 01:48:18,123 --> 01:48:21,835 ♪ Since you last told him sa armastasid teda ♪ 2121 01:48:28,467 --> 01:48:33,055 ♪ You were so neat about your happily-ever-after ♪ 2122 01:48:33,138 --> 01:48:37,643 ♪ Selles ei osalenud keegi teine, aga you said it with laughter ♪ 2123 01:48:37,726 --> 01:48:39,853 ♪ Ma oleksin kirjanik ♪ 2124 01:48:39,937 --> 01:48:42,022 ♪ You'd play your guitar ♪ 2125 01:48:42,105 --> 01:48:46,693 ♪ We'd both have each other, like two summer stars ♪ 2126 01:48:46,777 --> 01:48:50,864 ♪ Aga ma olin üksi kui kolisin New Yorki ♪ 2127 01:48:50,948 --> 01:48:53,242 ♪ Ja koht millest sa unistasid ♪ 2128 01:48:53,325 --> 01:48:55,661 ♪ Is not there anymore ♪ 2129 01:48:55,744 --> 01:48:59,831 ♪ Ja kõik mu sõnad seem to be able to do ♪ 2130 01:48:59,915 --> 01:49:04,837 ♪ Kas seda kõike värvida meeleheitlikud portreed sinust ♪ 2131 01:49:08,507 --> 01:49:11,093 ♪ Nii et sa elasid oma elu välja ♪ 2132 01:49:11,176 --> 01:49:13,679 ♪ Kuidas sa arvasid sa oled selle ära teeninud ♪ 2133 01:49:13,762 --> 01:49:17,891 ♪ Ja veetsid kõik oma ööd hõivatud tunne end mahajäetuna ♪ 2134 01:49:17,975 --> 01:49:20,060 ♪ Räägi oma tüdruksõbrale ta tähendab ♪ 2135 01:49:20,143 --> 01:49:22,312 ♪ Midagi rohkem kui ta teeb ♪ 2136 01:49:22,396 --> 01:49:26,859 ♪ Viimane võti avamiseks poiste tuba pole kunagi olnud ♪ 2137 01:49:26,942 --> 01:49:29,069 ♪ Aga sa nägid seda, sa vannun seda ♪ 2138 01:49:29,152 --> 01:49:31,446 ♪ Ta oli seal nurga peal ♪ 2139 01:49:31,530 --> 01:49:36,118 ♪ Maja vastas et nüüd istub nagu leinaja ♪ 2140 01:49:36,201 --> 01:49:40,455 ♪ Kõigest tühi see kunagi armastaja ♪ 2141 01:49:40,539 --> 01:49:44,710 ♪ Kuigi rebitud mustandid kiri vihma ülevalt alla ♪ 2142 01:49:44,793 --> 01:49:46,920 ♪ Ma mäletan kui sa mulle ütlesid ♪ 2143 01:49:47,004 --> 01:49:49,715 ♪ Sinu kohta õnnelikult igavesti ♪ 2144 01:49:49,798 --> 01:49:54,094 ♪ Selles ei osalenud keegi teine, aga sa ütlesid seda naerdes ♪ 2145 01:49:54,178 --> 01:49:58,473 ♪ Ma oleksin kirjanik, sa mängiksid oma kitarri ♪ 2146 01:49:58,557 --> 01:50:03,103 ♪ Meil mõlemal oleks teineteist nagu kaks suvetähte ♪ 2147 01:50:03,187 --> 01:50:07,357 ♪ Aga ma olin üksi kui kolisin New Yorki ♪ 2148 01:50:07,441 --> 01:50:09,943 ♪ Ja koht millest sa unistasid ♪ 2149 01:50:10,027 --> 01:50:12,154 ♪ Kas pole enam seal ♪ 2150 01:50:12,237 --> 01:50:16,533 ♪ Ja kogu mu töö näis, et saab hakkama ♪ 2151 01:50:16,617 --> 01:50:21,330 ♪ Kas seda kõike värvida meeleheitlikud portreed sinust ♪ 2152 01:50:25,250 --> 01:50:27,961 ♪ Ja kas sa jääd üksi? ♪ 2153 01:50:28,045 --> 01:50:30,172 ♪ Näete teda veel ♪ 2154 01:50:30,255 --> 01:50:34,176 ♪ Võib-olla üksi on parem kui lihtsalt sõbrad olla ♪ 2155 01:50:34,259 --> 01:50:39,139 ♪ Oh, see ei saa olla, on miski pole nii külm kui see valu ♪ 2156 01:50:39,223 --> 01:50:43,519 ♪ Liiga suure hingega et üks keha sisaldaks ♪ 2157 01:50:43,602 --> 01:50:47,981 ♪ Nii hirmuäratav ülesanne hoiab lootust ♪ 2158 01:50:48,065 --> 01:50:52,402 ♪ "Argo" tagaajamine väikeses sõudepaadis ♪ 2159 01:50:52,486 --> 01:50:57,366 ♪ Sind on nii palju tahan öelda ♪ 2160 01:50:57,449 --> 01:51:01,370 ♪ Enne Charybdist tõmbab su eemale ♪ 2161 01:51:01,453 --> 01:51:05,958 ♪ Kas see jääb meile alles lõppu, millest sa mulle rääkisid ♪ 2162 01:51:06,041 --> 01:51:10,379 ♪ Enne kui me vanemaks saime ja täis kahtlusi? ♪ 2163 01:51:10,462 --> 01:51:14,967 ♪ Sest ma hoidsin end tagasi pisarad sel õhtul sinu autos ♪ 2164 01:51:15,050 --> 01:51:17,177 ♪ Nüüd ma annaksin kõik, mis mul on ♪ 2165 01:51:17,261 --> 01:51:19,388 ♪ Lihtsalt selleks, et kuulda su kitarri ♪ 2166 01:51:19,471 --> 01:51:21,974 ♪ Ma oleksin surnud et oleksin sind saanud ♪ 2167 01:51:22,057 --> 01:51:24,017 ♪ Minuga New Yorgis ♪ 2168 01:51:24,101 --> 01:51:26,228 ♪ Sest need kõrgema osariigi tähed ♪ 2169 01:51:26,311 --> 01:51:28,605 ♪ Lihtsalt ei lõika seda enam ♪ 2170 01:51:28,689 --> 01:51:33,026 ♪ Kõik jõed, puud, ja tänavatel tundub ♪ 2171 01:51:33,110 --> 01:51:39,825 ♪ Peegeldub mulle tagasi pilt sinust ♪ 2172 01:51:39,908 --> 01:51:44,246 ♪ Mis lugu siis on tahad, et nad räägiksid? ♪ 2173 01:51:44,329 --> 01:51:48,834 ♪ Kas võtad maski maha, kuigi see kandis sind nii hästi? ♪ 2174 01:51:48,917 --> 01:51:51,795 ♪ Kas sa lähed alla selle südantlõhestava linna ♪ 2175 01:51:51,879 --> 01:51:53,839 ♪ Traagiline kangelane ♪ 2176 01:51:53,922 --> 01:51:55,841 ♪ Mina olen sinu kaaslane ♪ 2177 01:51:55,924 --> 01:52:01,013 ♪ Armastusehaige Pierrot? ♪ 2178 01:52:15,194 --> 01:52:17,863 See jama viib sind järgmisele pulgale 2179 01:52:17,946 --> 01:52:20,032 kuradi spiraalist. 2180 01:52:20,115 --> 01:52:23,785 Nii et mõned inimesed arvavad see aeg on ringikujuline. 2181 01:52:23,869 --> 01:52:25,829 Kuid isegi siis, kui arvate, et olete midagi varem läbi elanud 2182 01:52:25,913 --> 01:52:27,497 ja see tundub ringikujuline, 2183 01:52:27,581 --> 01:52:30,042 teadmised et on seal varem olnud 2184 01:52:30,125 --> 01:52:33,670 ja erinevused, mis tulevad sellest, et olin seal varem... 2185 01:52:33,754 --> 01:52:36,632 teeb iga pöörde 2186 01:52:36,715 --> 01:52:39,301 sarnane aga erinev. 2187 01:52:41,553 --> 01:52:44,264 See paneb sind teisel tasemel... 2188 01:52:47,142 --> 01:52:49,311 Teisel pulgal spiraalist. 2189 01:52:49,394 --> 01:52:51,480 Seade jätab pulgad vahele, 2190 01:52:51,563 --> 01:52:54,900 jõude kasutades mis lükkavad selle mööda spiraali üles, 2191 01:52:54,983 --> 01:52:57,110 mis on konflikt, 2192 01:52:57,194 --> 01:52:59,154 aka... 2193 01:53:00,989 --> 01:53:03,450 Vastuolu. 2194 01:53:03,534 --> 01:53:05,452 Lõputöö... 2195 01:53:05,536 --> 01:53:07,913 antitees... 2196 01:53:07,996 --> 01:53:09,998 süntees.