1
00:00:01,000 --> 00:00:06,600
カモフラージュする
2
00:00:20,450 --> 00:00:24,590
御在橋
3
00:00:33,190 --> 00:00:35,130
ああ、撃て！
4
00:00:35,730 --> 00:00:37,289
手を差し伸べます。
5
00:00:37,290 --> 00:00:39,870
女の子に手伝わせるわけがない！
6
00:00:40,328 --> 00:00:42,308
これも私の車です。
7
00:00:42,408 --> 00:00:43,648
栗林さん。
8
00:00:43,649 --> 00:00:45,187
問題ない。
9
00:00:45,188 --> 00:00:50,398
私は成熟しており、フェミニストであり、
科学エンジニア。それで問題ありません...
10
00:00:51,368 --> 00:00:54,907
ああ、合田くん？美咲です。
- 彼女は聞いていません。
11
00:00:54,908 --> 00:00:57,648
遅刻してしまいます。タイヤがパンクしてしまいました。
12
00:00:59,368 --> 00:01:07,167
なぜこんな回り道をするのか
田舎の？土砂降りだ！
13
00:01:07,168 --> 00:01:10,358
栗林さん、切り替えたいですか？
- 大丈夫です！
14
00:01:23,788 --> 00:01:26,408
おお。
15
00:01:30,888 --> 00:01:35,107
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
- あまり。ぜひご利用ください。
16
00:01:35,108 --> 00:01:39,647
でも...
- 私は自分のものを持っています、問題ありません。お願いします。
17
00:01:39,648 --> 00:01:41,648
ありがとう。これはとても助かります。
18
00:01:48,828 --> 00:01:51,187
彼女は素敵な女性です。
- 彼女があなたに貸したのですか？
19
00:01:51,188 --> 00:01:55,647
はい、彼女は 2 つ持っていて、私に 1 つを提供してくれました。
- わあ、すごいですね！
20
00:01:55,648 --> 00:01:58,887
とても感謝しております。ありがとう。
21
00:01:58,888 --> 00:02:01,787
おしゃれな傘です。それは女性でしたか？
- はい。
22
00:02:01,788 --> 00:02:04,867
どのような...
- 急ぎましょう！
23
00:02:04,868 --> 00:02:06,868
知っている！
24
00:02:28,168 --> 00:02:30,568
御在神社
25
00:02:33,268 --> 00:02:35,078
御在岳のほこら。
26
00:02:35,708 --> 00:02:38,478
カラス天狗のミイラ。
27
00:02:39,748 --> 00:02:42,747
それは天狗の伝説、
この地方に伝わる天狗。
28
00:02:42,748 --> 00:02:44,347
天狗伝説。
29
00:02:44,348 --> 00:02:47,348
しかし、これはどういうことなのでしょうか？
30
00:02:50,108 --> 00:02:52,927
「立ち入り禁止」と書いてあります。
31
00:02:52,928 --> 00:02:54,997
ずっと来てから
ここにいるわけがない -
32
00:02:55,023 --> 00:02:56,787
諦めるつもりだ
ミイラを見たとき、そうでしょう？
33
00:02:56,788 --> 00:02:59,147
すみません。
- いや、待ってください!
34
00:02:59,148 --> 00:03:01,147
美咲！
35
00:03:01,148 --> 00:03:03,587
合田くん！
36
00:03:03,588 --> 00:03:05,068
湯川先生ですね。
37
00:03:05,069 --> 00:03:07,587
はい。
38
00:03:07,588 --> 00:03:10,827
上都賀署の合田です。
39
00:03:10,828 --> 00:03:13,887
ご協力ありがとうございます。
- はぁ？
40
00:03:13,888 --> 00:03:16,206
県警本部以来
捜査予算を与えてくれなかった -
41
00:03:16,207 --> 00:03:17,308
これは大きな助けです。
42
00:03:17,309 --> 00:03:20,567
捜査予算は？
- 私たちは天狗のミイラを見に来たところです。
43
00:03:20,568 --> 00:03:22,568
協力ってどういう意味ですか？
- はぁ？
44
00:03:24,728 --> 00:03:27,267
ミサキ、ちゃんと伝えたんじゃないの？
45
00:03:27,268 --> 00:03:33,507
湯川先生、実は無理なんです。
今すぐ天狗のミイラを見てください。
46
00:03:33,508 --> 00:03:35,508
はぁ？
47
00:03:39,768 --> 00:03:42,447
尋ねたのはあなたです
来てね、遠野くん！
48
00:03:42,448 --> 00:03:44,447
ごめんなさい。
49
00:03:44,448 --> 00:03:47,333
私たちは学校から帰る途中です
茨城県でのカンファレンス。
50
00:03:47,359 --> 00:03:49,970
そして遠野くんは「私の故郷は
近くに天狗のミイラもあるよ」
51
00:03:49,971 --> 00:03:51,348
「絶対にそうすべきだよ
それを見てください。」
52
00:03:51,349 --> 00:03:53,617
ごめんなさい。
～湯川教授は断れなかった～
53
00:03:53,618 --> 00:03:57,107
生徒が主張したので…
- 栗林さん。
54
00:03:57,108 --> 00:03:59,907
そんなに彼女を叱る必要はない。
- わかってるけど！
55
00:03:59,908 --> 00:04:05,887
遠野君、ここで何が起こっているのか説明してください。
56
00:04:05,888 --> 00:04:08,047
説明します。
57
00:04:08,048 --> 00:04:11,407
烏天狗を祀る神社です。
58
00:04:11,408 --> 00:04:16,567
そして烏天狗のミイラ
そこに置かれています。それは本当の話です。
59
00:04:16,568 --> 00:04:19,247
しかし、突然、
約3週間前 -
60
00:04:19,248 --> 00:04:23,547
ここで神主さんがコンクリートを流し込んで、
そのほこらを閉じました。
61
00:04:23,548 --> 00:04:24,628
なぜ？
62
00:04:24,629 --> 00:04:28,227
ミイラが盗まれるかもしれないから。
- ミイラが盗まれた？誰によって?
63
00:04:28,228 --> 00:04:31,047
カラス天狗。
- カラス天狗？
64
00:04:31,048 --> 00:04:34,868
この山に住む烏天狗は、
ミイラを取り戻しに来ていた。
65
00:04:34,968 --> 00:04:36,468
はぁ？
66
00:04:36,968 --> 00:04:40,398
親戚のミイラかもしれない。
67
00:04:47,328 --> 00:04:48,908
お願いします。
68
00:05:13,728 --> 00:05:18,267
遠野くん！狙ってるんじゃないの
物理学者になることですよね？
69
00:05:18,268 --> 00:05:21,547
物理学者は決して信じるべきではない
超自然的な物語。具合がよくありません。
70
00:05:21,548 --> 00:05:24,827
それで、私に何をしてほしいのですか？
71
00:05:24,828 --> 00:05:27,907
調査してほしい
このコンクリートの中。
72
00:05:27,908 --> 00:05:29,368
どうして？
73
00:05:29,369 --> 00:05:31,617
カラス天狗のミイラか
まだあるかどうか。
74
00:05:31,618 --> 00:05:33,048
本当に？
75
00:05:33,049 --> 00:05:36,668
神主さんが閉めたんじゃないの？
盗まれたくなかったから？
76
00:05:36,768 --> 00:05:41,148
実は一枚の布なんですが、
ミイラは包まれていて、発見されました。
77
00:05:41,748 --> 00:05:43,647
神主の死体の近く。
78
00:05:43,648 --> 00:05:44,728
死体は？
79
00:05:44,729 --> 00:05:47,207
彼の骸骨は2週間前に発見された。
80
00:05:47,208 --> 00:05:48,727
ここです。
81
00:05:48,728 --> 00:05:50,407
うーん！
82
00:05:50,408 --> 00:05:51,648
かわいそうな人。
83
00:05:51,649 --> 00:05:53,747
なぜ突然そのような方向に変わったのでしょうか？
84
00:05:53,748 --> 00:05:56,627
警察本部
ファウルプレーを排除した。
85
00:05:56,628 --> 00:06:01,277
神主は何度も倒れた
心不全のため。
86
00:06:01,278 --> 00:06:03,192
彼らはその理由をこう言いました。
彼は骸骨になってしまいました -
87
00:06:03,215 --> 00:06:05,167
おそらくそうだったから
野良犬やカラスに食べられる。
88
00:06:05,168 --> 00:06:08,547
しかし、もしそれがなかったら、
このほこらの中のミイラ -
89
00:06:08,548 --> 00:06:10,367
状況は違うでしょう。
90
00:06:10,368 --> 00:06:15,198
神主さんはそうかもしれない
カラス天狗に殺された。
91
00:06:18,668 --> 00:06:21,667
いや、いや、いや、いや！そんなわけがない
カラス天狗のようなものは存在します。
92
00:06:21,668 --> 00:06:24,707
でも、中にミイラがなかったら――
93
00:06:24,708 --> 00:06:26,954
そう思いませんか
普通の人にはできないだろう -
94
00:06:26,980 --> 00:06:29,107
このコンクリートを通してミイラを盗むのか？
95
00:06:29,108 --> 00:06:32,768
この山には烏天狗がいると言われています
壁を通り抜ける能力を持つ。
96
00:06:32,968 --> 00:06:34,927
大人の男はやってはいけない
そんなくだらない話をする。
97
00:06:34,928 --> 00:06:37,317
この村の誰もが信じている
カラス天狗がいるとは！
98
00:06:37,318 --> 00:06:39,467
それはありえない。
- ありえない？
99
00:06:39,468 --> 00:06:41,227
はぁ？
100
00:06:41,228 --> 00:06:46,027
1959年、少年が名付けた猫
ダグラス・シェルドンが山で捕まった -
101
00:06:46,028 --> 00:06:49,647
ウェストバージニア州ハインズビルにある、
アメリカには翼があった。
102
00:06:49,648 --> 00:06:50,668
翼？
103
00:06:50,669 --> 00:06:52,667
地元紙ポスト・ヘラルドによると、
104
00:06:52,668 --> 00:06:55,827
見た目の猫の体長
ペルシャ猫らしく75センチでした。
105
00:06:55,828 --> 00:06:57,827
その翼の長さは、
23センチくらい。
106
00:06:57,828 --> 00:07:01,667
また、彼らは何かを発見しました
翼の内側の軟骨に似ています。
107
00:07:01,668 --> 00:07:02,728
猫？
108
00:07:02,729 --> 00:07:05,131
猫以外にも、
世界には数多くの伝説が存在しますが、
109
00:07:05,157 --> 00:07:07,577
馬を特徴とするもの
翼または翼のある蛇。
110
00:07:07,578 --> 00:07:09,774
そのような場合、細胞は、
異なる遺伝子を持つ -
111
00:07:09,800 --> 00:07:12,327
情報が錯綜している
一つの生物の中で。
112
00:07:12,328 --> 00:07:15,268
生物科学では、
彼らはキメラと呼ばれます。
113
00:07:16,868 --> 00:07:18,368
こ、カラス天狗。
114
00:07:18,739 --> 00:07:22,658
間のキメラだったらどうなるか
カラスと何か？
115
00:07:22,659 --> 00:07:23,799
かなり興味深いですか？
116
00:07:23,800 --> 00:07:25,958
そこまでは行かないだろうけど、
しかし、かなり興味があります。
117
00:07:25,959 --> 00:07:27,618
湯川先生！
118
00:07:27,619 --> 00:07:31,838
破壊するのは簡単ではないですか
それを具体的に調べて？
119
00:07:31,839 --> 00:07:33,838
そうすると中のミイラが傷ついてしまいます。
120
00:07:33,839 --> 00:07:35,838
聞いてください、警官。
121
00:07:35,839 --> 00:07:37,680
あなたは単に私たちに調査するように言うだけです -
122
00:07:37,681 --> 00:07:39,778
でもそのときは何もできない
このように完全に閉じられています！
123
00:07:39,779 --> 00:07:42,038
何か特別な装備がない限り。
- 持ってきました。
124
00:07:42,039 --> 00:07:43,539
はぁ？
125
00:07:45,139 --> 00:07:47,598
振動ドリル -
126
00:07:47,599 --> 00:07:49,258
電磁波レーダー。
127
00:07:49,259 --> 00:07:52,299
あと工業用内視鏡。
128
00:07:53,799 --> 00:07:55,349
それで十分です。
129
00:08:00,549 --> 00:08:06,199
ガリレオ 2
エピソード 7
130
00:08:06,937 --> 00:08:11,937
ドラマフィーバーによる字幕
131
00:08:26,223 --> 00:08:27,903
今はどうでしょうか？
132
00:08:28,290 --> 00:08:30,109
プローブの感度をプラス 2 に設定します。
133
00:08:30,110 --> 00:08:32,720
プローブ感度プラス 2。
134
00:08:41,750 --> 00:08:42,970
そこにありますか？
135
00:08:42,971 --> 00:08:45,230
まだわかりません。
136
00:08:47,790 --> 00:08:50,549
良い。浸透してるよ
空洞を通って。
137
00:08:50,550 --> 00:08:52,550
CCDカメラを入れてください。
- はい。
138
00:08:55,590 --> 00:08:56,830
あ、栗林さん。
139
00:08:56,831 --> 00:08:59,269
リジッドスリーブを装着しましょう。
- あなたが正しい。
140
00:08:59,270 --> 00:09:02,680
遠野くん！持ってきてくれたんですよね？
- はい。
141
00:09:06,810 --> 00:09:08,769
美咲！
142
00:09:08,770 --> 00:09:10,429
ゆいちゃん！
- ユイ。
143
00:09:10,430 --> 00:09:13,369
お久しぶりです。
- 今度は誰がなれるでしょうか？
144
00:09:13,370 --> 00:09:15,069
おお。
145
00:09:15,070 --> 00:09:19,349
あ、先ほどはありがとうございました。
146
00:09:19,350 --> 00:09:21,709
物理学者の湯川と申します。
147
00:09:21,710 --> 00:09:24,449
栗林さんは、
私に傘を貸してくれた女性。
148
00:09:24,450 --> 00:09:28,489
はぁ？おお！
- ユイちゃんでしたか？私も車に乗っていました。
149
00:09:28,490 --> 00:09:29,910
本当に？
150
00:09:29,911 --> 00:09:32,929
あ、小島由依さんです。
私の故郷の友人。
151
00:09:32,930 --> 00:09:34,529
私たちは幼なじみです。
152
00:09:34,530 --> 00:09:37,809
ああ、先ほどは本当にお世話になりました。
153
00:09:37,810 --> 00:09:39,349
いいえ、それは何もありませんでした。
154
00:09:39,350 --> 00:09:41,350
なんて素敵な女の子なんでしょう！
155
00:09:42,730 --> 00:09:44,869
どうしたの？
156
00:09:44,870 --> 00:09:46,870
服が濡れています。
157
00:09:50,030 --> 00:09:51,390
傘はどこですか？
158
00:09:51,391 --> 00:09:55,009
これはただ...大丈夫です。
159
00:09:55,010 --> 00:09:57,289
ミイラは見つかりましたか？
- まだ調査中です。
160
00:09:57,290 --> 00:10:00,189
はぁ？あなたも関わっています
このミイラビジネスで？
161
00:10:00,190 --> 00:10:01,190
何？
162
00:10:01,191 --> 00:10:03,349
彼女はただ関わっているだけではありません。
163
00:10:03,350 --> 00:10:04,909
関与以上のものですか？
164
00:10:04,910 --> 00:10:09,890
彼女は最後に話した人です
亡くなった神主。
165
00:10:21,320 --> 00:10:24,609
AとAマイナスくらいだと思います。
-その通りです。
166
00:10:24,610 --> 00:10:27,969
同意しました。 AとAマイナス。
-AとAマイナス。はい。
167
00:10:27,970 --> 00:10:29,970
先に進みましょう。
- はぁ？
168
00:10:37,810 --> 00:10:39,564
湯川先生はどこですか？
169
00:10:39,565 --> 00:10:42,749
彼はここにはいません。
- 彼は夕方に戻る予定です。
170
00:10:42,750 --> 00:10:45,489
いいえ！どうすればいいですか？
171
00:10:45,490 --> 00:10:48,349
また怪奇事件が起きたのか？
172
00:10:48,350 --> 00:10:49,690
いいえ。
173
00:10:49,691 --> 00:10:52,089
しかし、あなたが現れるとき、そこにはいつも...
174
00:10:52,090 --> 00:10:55,349
拒否されました！これらの領収書、
会計部門による。
175
00:10:55,350 --> 00:10:58,469
彼らは多すぎると言います
理解すべき専門用語 -
176
00:10:58,470 --> 00:11:01,109
湯川教授からのこれらの領収書について
これまでの実験やその他のこと。
177
00:11:01,110 --> 00:11:04,529
私は彼に書き直してもらうためにここに来た
より詳しく、よりわかりやすく。
178
00:11:04,530 --> 00:11:05,710
なるほど。
179
00:11:05,711 --> 00:11:08,509
警察がやっていたとは知りませんでした
経理部のようなもの。
180
00:11:08,510 --> 00:11:09,970
あなたの仕事は大変そうですね。
- うん。
181
00:11:09,971 --> 00:11:12,989
次はどの周波数でやりますか?
- 35ヘルツ。準備は完了です。
182
00:11:12,990 --> 00:11:15,429
さて、出力を調整してみます。
- はい。
183
00:11:15,430 --> 00:11:17,949
本当に慎重に。
- みんな何してるの？
184
00:11:17,950 --> 00:11:22,269
はぁ？
- ああ、みんな今何してるの？
185
00:11:22,270 --> 00:11:24,629
データ連携
非ニュートン流体実験について。
186
00:11:24,630 --> 00:11:26,749
私たちは終了するよう求められました
今日の終わりまでに。
187
00:11:26,750 --> 00:11:27,930
湯川先生の？
188
00:11:27,931 --> 00:11:30,109
いいえ。
- 栗林さんより。
189
00:11:30,110 --> 00:11:34,289
なるほど、それなら待てますね。
190
00:11:34,290 --> 00:11:35,550
はぁ？
- 待って！
191
00:11:35,551 --> 00:11:37,289
さて、皆さん。こちらに来てください。
192
00:11:37,290 --> 00:11:40,650
何？
- 早いですよ。急いで！
193
00:11:42,610 --> 00:11:46,129
湯川ゼミの学生なら知っているはずだ。
194
00:11:46,130 --> 00:11:50,349
この謎めいたもの…これは何ですか？
195
00:11:50,350 --> 00:11:53,469
誘電体…多層膜…プラ…
196
00:11:53,470 --> 00:11:56,289
それが誘電体多層膜です
フィルムプレートビームスプリッター。
197
00:11:56,290 --> 00:11:58,289
ホログラフィーで使われています。
198
00:11:58,290 --> 00:12:03,009
そして、LMF…ガウス…
199
00:12:03,010 --> 00:12:05,533
EMIロケーターだと思います
LMFという会社が作った -
200
00:12:05,559 --> 00:12:07,829
で知られている
小型で持ち運び可能なユニット。
201
00:12:07,830 --> 00:12:10,709
それが私が科学と呼ぶものです
理系の男の子と理系の女の子。
202
00:12:10,710 --> 00:12:13,729
ここで、書き直してほしいのですが、
理解しやすいです。
203
00:12:13,730 --> 00:12:15,300
ここで、皆さんで分けてください。
204
00:12:15,326 --> 00:12:18,089
しかし、私たちは何を終わらせなければなりません
栗林さんからお願いがありました。
205
00:12:18,090 --> 00:12:20,089
これらの領収書を受け入れてくれない場合は、
206
00:12:20,090 --> 00:12:23,729
それは彼らが認識していないのと同じだ
教授の警察への協力。
207
00:12:23,730 --> 00:12:25,669
何？
208
00:12:25,670 --> 00:12:28,909
湯川先生とどっちが大事？
それとも栗林さん？
209
00:12:28,910 --> 00:12:32,389
もちろん...
- 湯川先生。
210
00:12:32,390 --> 00:12:34,249
湯川先生。
- 湯川先生。
211
00:12:34,250 --> 00:12:36,409
それでは、よろしくお願いします。
212
00:12:36,410 --> 00:12:38,410
わかった。
213
00:12:40,010 --> 00:12:44,529
掃除の手伝いをしたことがある
たまには神社へ。
214
00:12:44,530 --> 00:12:47,769
彼女は神主と友好的だった。
215
00:12:47,770 --> 00:12:50,070
しかし、その日は…
216
00:12:53,890 --> 00:12:57,409
エントリーはありませんか？
217
00:12:57,410 --> 00:13:01,869
誰も許されないよ
しばらくここに入ります。
218
00:13:01,870 --> 00:13:04,509
ほこらを閉じました。
219
00:13:04,510 --> 00:13:07,029
なぜ？
220
00:13:07,030 --> 00:13:11,960
カラス天狗だから
ミイラを取り戻しに来ます。
221
00:13:12,890 --> 00:13:16,269
はぁ？
222
00:13:16,270 --> 00:13:21,389
これが問題です
自分で解決する必要があります。
223
00:13:21,390 --> 00:13:25,209
あの人なら分かってくれるよ。
224
00:13:25,210 --> 00:13:28,040
お互いに率直に話せれば。
225
00:13:32,150 --> 00:13:34,129
あの人？
226
00:13:34,130 --> 00:13:36,629
ああ、カラス天狗？
227
00:13:36,630 --> 00:13:40,809
その後は見なくなりました
周りの神主さんは
228
00:13:40,810 --> 00:13:43,109
それで合田くんに相談しました。
229
00:13:43,110 --> 00:13:48,500
そして奥へ行ったところ、
神社、あの場所に……。
230
00:14:08,990 --> 00:14:10,569
スケルトン。
231
00:14:10,570 --> 00:14:13,429
犯罪捜査チームによると、
亡くなってから2週間が経ちました。
232
00:14:13,430 --> 00:14:18,249
骨しか残ってなかったので
結局死亡原因は特定できなかった。
233
00:14:18,250 --> 00:14:22,099
カラス天狗がミイラを取りに来た
戻って神官を殺した…
234
00:14:22,100 --> 00:14:24,749
いいえ、いいえ、いいえ。それは不可能だと思います。
235
00:14:24,750 --> 00:14:27,049
でも、緊張しているようですね。
236
00:14:27,050 --> 00:14:28,689
怖くないよ。
237
00:14:28,690 --> 00:14:30,689
東京にもあなたのような人がいます。
238
00:14:30,690 --> 00:14:34,989
持ってくるだけのバカ刑事
超常現象を私たちに！
239
00:14:34,990 --> 00:14:38,970
コーヒーはまだありますか？
皆さんのためにお腹を満たします。
240
00:14:47,230 --> 00:14:49,109
これは一体何ですか？
241
00:14:49,110 --> 00:14:51,089
恐竜？
242
00:14:51,090 --> 00:14:52,649
オクラホマ。
243
00:14:52,650 --> 00:14:54,100
あ、内海さんからです。
244
00:14:54,101 --> 00:14:56,099
はい、記念品です。
245
00:14:56,100 --> 00:14:57,949
彼女は時々何かを送ってくれます。
246
00:14:57,950 --> 00:14:59,860
内海さん？
247
00:14:59,861 --> 00:15:03,569
先代の内海薫さんですか？
湯川先生の担当は誰でしたか？
248
00:15:03,570 --> 00:15:06,109
はい。
- 決して理解できないだろう -
249
00:15:06,110 --> 00:15:08,769
変人ガリレオの思考回路。
250
00:15:08,770 --> 00:15:11,309
ああ、お土産ね。
251
00:15:11,310 --> 00:15:15,429
販売されている商品は主に
オクラホマ自然史博物館にて。
252
00:15:15,430 --> 00:15:19,089
湯川先生もとても喜んでくれたようです。
253
00:15:19,090 --> 00:15:21,669
内海さんは知っているから
彼のトリガーポイントはどこにあるのか。
254
00:15:21,670 --> 00:15:23,669
はい、そうです！
255
00:15:23,670 --> 00:15:26,730
これが湯川教授のトリガーポイント？
256
00:15:28,900 --> 00:15:31,579
残っているのはこれだけです。
257
00:15:31,580 --> 00:15:33,020
何？写真はありますか？
258
00:15:33,021 --> 00:15:35,019
60年前に撮影されたものです。
259
00:15:35,020 --> 00:15:38,159
なぜもっと早く見せてくれなかったのですか？
260
00:15:38,160 --> 00:15:41,659
こちらはカラス天狗のミイラです。
261
00:15:41,660 --> 00:15:44,999
すみません、行きます
しばらく外に出ること。
262
00:15:45,000 --> 00:15:46,020
どうしたの？
263
00:15:46,021 --> 00:15:48,359
母は電話に出ない
何度彼女に電話しても。
264
00:15:48,360 --> 00:15:50,299
固定電話はどうですか？
- 答えはありません。
265
00:15:50,300 --> 00:15:53,139
私の父もそこにいるはずです。
266
00:15:53,140 --> 00:15:55,239
じゃあ、私も一緒に行きましょうか？
267
00:15:55,240 --> 00:15:57,140
お願いします。
- わかった。
268
00:15:58,660 --> 00:16:02,579
見た目は哺乳類のようですが、
鳥にも見えます。
269
00:16:02,580 --> 00:16:06,920
爬虫類みたいじゃないですか
湯川先生も？
270
00:16:28,280 --> 00:16:30,709
ここで待っていてください。
- 私も一緒に行きます。
271
00:16:30,710 --> 00:16:33,910
大丈夫ですよ。
272
00:16:47,940 --> 00:16:48,940
道路は閉鎖されていますか？
273
00:16:48,941 --> 00:16:53,419
雨による土砂崩れも発生しており、
村への道は封鎖されました。
274
00:16:53,420 --> 00:16:54,830
ブロックされましたか？
275
00:16:54,831 --> 00:16:57,319
少なくとも数時間かかる場合があります
道路が再び通行できるようになる前に。
276
00:16:57,320 --> 00:16:59,219
他に通れる道はありますか？
- いいえ。
277
00:16:59,220 --> 00:17:01,859
何？それでは家には帰れない！
278
00:17:01,860 --> 00:17:04,759
いいえ、申し訳ありません。
279
00:17:04,760 --> 00:17:06,759
私があなたのために場所を手配します
今夜泊まることに。
280
00:17:06,760 --> 00:17:09,919
それはだめだ！湯川教授
明日は講義があります。
281
00:17:09,920 --> 00:17:11,820
結果は入っています。
282
00:17:13,750 --> 00:17:17,879
結局のところ、ありました
あのほこらにはミイラはいない。
283
00:17:17,880 --> 00:17:19,619
ママはいないの？
284
00:17:19,620 --> 00:17:22,499
記録されたデータを分析しました
工業用内視鏡を使って -
285
00:17:22,500 --> 00:17:24,959
何もなかった
それが記録されているように。
286
00:17:24,960 --> 00:17:26,539
盗まれたのでしょうか？
287
00:17:26,540 --> 00:17:29,279
きっと鴉天狗でしょうね…。
288
00:17:29,280 --> 00:17:32,939
そして、このカラス天狗のミイラ。
偽物であることが判明します。
289
00:17:32,917 --> 00:17:35,676
偽物？
- 本当に？
290
00:17:35,700 --> 00:17:37,700
ああ!
291
00:17:46,380 --> 00:17:48,950
この写真を見てください。
292
00:17:50,460 --> 00:17:53,639
若干のスジがあります
足根中足骨のあたり。
293
00:17:53,640 --> 00:17:57,499
いわゆる年輪です。
木材が加工された跡。
294
00:17:57,500 --> 00:17:59,769
ああ！
- 偽物？
295
00:17:59,770 --> 00:18:03,079
そう思いました！知ってた
最初から怪しかった。
296
00:18:03,080 --> 00:18:05,199
カラス天狗なんて存在しないでしょう？
297
00:18:05,200 --> 00:18:07,719
それは信じられない
神主さんはそれを知りませんでした。
298
00:18:07,720 --> 00:18:12,819
すでに誰かがミイラを盗んでいたとしたら、
宝物が盗まれるのではなく、
299
00:18:12,820 --> 00:18:17,199
彼はそれをもっと恐れるだろう
ミイラが偽物として発見される。
300
00:18:17,200 --> 00:18:19,355
だからこそ彼は心を閉ざした
コンクリートを使ったほこら。
301
00:18:19,381 --> 00:18:20,959
それらについてはどうですか
ユイが聞いた言葉は？
302
00:18:20,960 --> 00:18:24,099
あの人なら分かるだろう。
303
00:18:24,100 --> 00:18:26,299
お互いに率直に話せれば。
304
00:18:26,300 --> 00:18:29,639
それは彼が行くことを意味するかもしれない
泥棒と取引をするために。
305
00:18:29,640 --> 00:18:31,499
泥棒？
306
00:18:31,500 --> 00:18:33,029
これは単なる推測です。
307
00:18:33,030 --> 00:18:36,779
司祭は手に入れようとしたに違いない
お金を払ってミイラを返してください。
308
00:18:36,780 --> 00:18:39,299
しかしその取引は失敗に終わり、
神主が殺された。
309
00:18:39,300 --> 00:18:40,859
あの男は…
310
00:18:40,860 --> 00:18:42,300
何かアイデアはありますか？
311
00:18:42,301 --> 00:18:46,119
去年神主にガキがいた
金髪で神社に居る。
312
00:18:46,120 --> 00:18:49,619
彼はどうしようもない子供だった、そして彼は消えた
結局改心せずに。
313
00:18:49,620 --> 00:18:53,499
あの金髪の子は知っていたかもしれない
ミイラの真実。
314
00:18:53,500 --> 00:18:55,359
署に電話してます。
315
00:18:55,360 --> 00:18:57,019
湯川先生、よく頑張りました。
316
00:18:57,020 --> 00:18:59,959
行って見ましょう
今夜の宿泊場所のために。
317
00:18:59,960 --> 00:19:01,960
ふー。
318
00:19:06,140 --> 00:19:07,679
どうしたの、ミサキ？
319
00:19:07,680 --> 00:19:13,099
ユイちゃんのお母さんは...殺されました!
320
00:19:13,100 --> 00:19:14,600
彼女は殺されましたか？
321
00:19:19,350 --> 00:19:22,810
彼女のお父さんも。
322
00:19:24,680 --> 00:19:29,159
壁には「鴉天狗」と書かれています。
323
00:19:29,160 --> 00:19:32,329
カラス天狗？
- はぁ？
324
00:19:32,330 --> 00:19:37,600
カラス天狗
325
00:19:45,450 --> 00:19:47,350
カラス天狗
326
00:20:52,514 --> 00:20:54,014
カラス天狗。
327
00:20:55,954 --> 00:20:59,584
カラス天狗
328
00:21:13,054 --> 00:21:16,753
それで、私に何をしてほしいのですか？
329
00:21:16,754 --> 00:21:18,754
お座りください。
330
00:21:22,994 --> 00:21:25,506
土砂崩れのため、中止とさせていただきます。
増援がいつ来るかを知る -
331
00:21:25,532 --> 00:21:28,273
本部からはまだ到着するでしょう。
332
00:21:28,274 --> 00:21:31,033
今ここにいる警察官は私だけです。
333
00:21:31,034 --> 00:21:34,973
犯罪には触れないようにと指導されています
何らかの形で本部による現場。
334
00:21:34,974 --> 00:21:36,194
そう思います。
335
00:21:36,195 --> 00:21:38,853
しかし、今回のような深刻なケースでは、
336
00:21:38,854 --> 00:21:42,293
初動捜査のミス
壮大な崩壊につながる可能性があります。
337
00:21:42,294 --> 00:21:46,864
何か重要なことを見逃していたら、
大きな問題になるだろう。
338
00:21:50,034 --> 00:21:54,393
犯罪者に協力してるんだよ
東京で捜査するんですよね？
339
00:21:54,394 --> 00:21:57,273
たとえそれが私の選択ではないとしても。
- 分かりません。
340
00:21:57,274 --> 00:21:58,454
理解できないんですか？
341
00:21:58,455 --> 00:22:03,284
本当にどうやってかわかりません
その状況を理解するために。
342
00:22:05,594 --> 00:22:08,513
ぜひご覧ください。
343
00:22:08,514 --> 00:22:11,653
ここが犯罪現場です。
344
00:22:11,654 --> 00:22:15,973
家長の小島太一さん
散弾銃で胸を撃たれた。
345
00:22:15,974 --> 00:22:21,213
妻のケイコさんは、
絞殺されました。
346
00:22:21,214 --> 00:22:22,394
見て。
347
00:22:22,395 --> 00:22:24,913
彼女の首にはこれらの血痕があります。
348
00:22:24,914 --> 00:22:27,813
これは太一さんの血が詰まったものでしょう。
殺人者は彼女の首を絞めた...
349
00:22:27,814 --> 00:22:29,734
合田さん。
350
00:22:30,394 --> 00:22:31,953
私は物理学者です。
351
00:22:31,954 --> 00:22:33,513
知っている。
352
00:22:33,514 --> 00:22:37,273
私は警察に協力し続けます
検査が必要な場合のみ...
353
00:22:37,274 --> 00:22:40,633
待ってください、聞いてください!
354
00:22:40,634 --> 00:22:44,533
ユイがこれらの恐ろしいものを見つけたとき
彼女の両親の光景 -
355
00:22:44,534 --> 00:22:47,213
正面玄関はまだ施錠されたままだった。
356
00:22:47,214 --> 00:22:52,394
ゼミの美咲ちゃんが来てくれました
ユイの後にもそれを確認しました。
357
00:22:56,544 --> 00:23:00,273
と思われるショットガン
凶器は庭に転がっていた。
358
00:23:00,274 --> 00:23:04,273
殺人犯だと思います
逃げるときに捨てた。
359
00:23:04,274 --> 00:23:07,913
この写真を見てください。
360
00:23:07,914 --> 00:23:09,513
ロックされています。
361
00:23:09,514 --> 00:23:11,513
はい。
362
00:23:11,514 --> 00:23:17,013
ショットガンが横たわっているのに
庭にあるこの窓は施錠されています。
363
00:23:17,014 --> 00:23:22,724
殺人犯としか思えない
壁を突き抜けて逃げた。
364
00:23:23,674 --> 00:23:26,444
湯川先生。
365
00:23:38,374 --> 00:23:42,184
この散弾銃は普段どこに保管されていましたか?
366
00:23:44,384 --> 00:23:47,673
リビングに飾ってありました。
367
00:23:47,674 --> 00:23:52,733
弾を装填した状態で？
そんなはずはないですよね？
368
00:23:52,734 --> 00:23:54,733
わからない。
369
00:23:54,734 --> 00:23:56,734
ゆいちゃん。
370
00:23:59,394 --> 00:24:02,393
今はこれを延期しましょう。
371
00:24:02,394 --> 00:24:03,774
しばらくここにいてください。
372
00:24:03,775 --> 00:24:08,473
私は彼女と一緒にいます。
- お母さん！
373
00:24:08,474 --> 00:24:11,343
お母さんはこのままずっと放っておかれるのでしょうか？
374
00:24:11,344 --> 00:24:14,894
犯罪捜査チームが到着するまで、
犯罪現場を変えることはできません。
375
00:24:18,354 --> 00:24:22,373
体を温めたほうがいいよ。
376
00:24:22,374 --> 00:24:24,273
それは精神状態から来る可能性もあります -
377
00:24:24,274 --> 00:24:27,624
でもあなたの体温は
雨に濡れても大丈夫です。
378
00:24:28,664 --> 00:24:31,253
とても寒いです。
379
00:24:31,254 --> 00:24:34,013
熱いシャワーを浴びたいですか？
380
00:24:34,014 --> 00:24:36,014
大丈夫ですよね？
381
00:24:38,074 --> 00:24:43,114
彼女の前にトイレの写真を撮ります
シャワーを浴びれば問題ないでしょう。
382
00:24:43,214 --> 00:24:46,374
わかりました。さあ行こう。
383
00:25:04,414 --> 00:25:07,533
湯川先生。
384
00:25:07,534 --> 00:25:10,273
ごめんなさい。
385
00:25:10,274 --> 00:25:12,553
遠野くん。
386
00:25:12,554 --> 00:25:15,233
彼女が遺体を発見したとき、あなたはそこにいましたか？
387
00:25:15,234 --> 00:25:19,333
何？
- あなたは彼女と一緒にあの部屋に入りましたか？
388
00:25:19,334 --> 00:25:23,913
私は車の中で彼女を待っていました。
389
00:25:23,914 --> 00:25:30,553
すると、ゆいちゃんの声が聞こえてきました。
すぐに叫ぶ。
390
00:25:30,554 --> 00:25:33,564
本当にごめんなさい。
391
00:25:45,454 --> 00:25:46,954
うーん！
392
00:25:54,534 --> 00:25:56,913
入りませんよ。
393
00:25:56,914 --> 00:25:58,913
何も持たないよ
死体と関係がある。
394
00:25:58,914 --> 00:26:01,774
絶対見たくないよ！
395
00:26:03,674 --> 00:26:05,804
別のことを考えてみましょう。
396
00:26:06,904 --> 00:26:08,614
何もないって何？
397
00:26:10,162 --> 00:26:12,701
何もない？
398
00:26:12,702 --> 00:26:14,142
何でもない？
399
00:26:14,243 --> 00:26:16,512
東京監察医務院
400
00:26:18,122 --> 00:26:20,762
岸谷さん！どこにいるの？
401
00:26:22,529 --> 00:26:24,088
帝都大学？
402
00:26:24,089 --> 00:26:28,109
すでに解剖が始まっている。
今朝発見されたホームレスの男性へ。
403
00:26:29,769 --> 00:26:32,008
小さな刺し傷があります。
404
00:26:32,009 --> 00:26:34,008
今は忙しいんです。
405
00:26:34,009 --> 00:26:36,208
何をしているのですか?
406
00:26:36,209 --> 00:26:38,948
トリガーポイントについて研究しています。
407
00:26:38,949 --> 00:26:40,908
はぁ？ああ、それは正しいです。
408
00:26:40,909 --> 00:26:42,149
トリガーポイント？
409
00:26:42,150 --> 00:26:45,548
トリガーポイントが刺さった
ヘアピンのような物で。
410
00:26:45,549 --> 00:26:47,148
あそこもトリガーポイント？
411
00:26:47,149 --> 00:26:51,048
それはアモンと呼ばれ、重要なものです
脳と脊髄を繋ぐ場所。
412
00:26:51,049 --> 00:26:54,818
パートナーを知ることが重要ではないでしょうか
私たちの調査に協力してくれるでしょうか？
413
00:26:54,819 --> 00:26:58,368
あなたのパートナーは私です、なぜなら
あなたは私と一緒に働いています！
414
00:26:58,369 --> 00:27:00,008
労働者。
415
00:27:00,009 --> 00:27:03,528
はい、これは専門家による仕事です。
416
00:27:03,529 --> 00:27:05,571
邪魔しないでください！
417
00:27:06,829 --> 00:27:11,638
邪魔ですか？
- 邪魔者は排除されます。
418
00:27:11,639 --> 00:27:15,728
彼の魂が安らかに眠れますように。
- 私の発言すべてにリンクするのはやめてください。
419
00:27:15,729 --> 00:27:17,308
分かった、休憩しましょうか?
420
00:27:17,309 --> 00:27:19,008
はい。
- そうしましょう。
421
00:27:19,009 --> 00:27:20,309
ああ。
- ああ。
422
00:27:20,310 --> 00:27:23,568
おお。着いてますよ、岸谷さん。
423
00:27:23,569 --> 00:27:24,669
うーん...
424
00:27:24,727 --> 00:27:26,966
ティラノサウルスです。
425
00:27:26,967 --> 00:27:29,626
もう十分やったよ。しません
終わらせることができると思う。
426
00:27:29,627 --> 00:27:32,686
はぁ？諦めていますか？
- 何？
427
00:27:32,687 --> 00:27:35,826
湯川先生はこういうのが好きなんですね。
428
00:27:35,827 --> 00:27:37,616
理解できない。
429
00:27:37,617 --> 00:27:41,066
おお！
- おお！湯川先生？
430
00:27:41,067 --> 00:27:43,067
何してるの？
431
00:27:45,647 --> 00:27:47,246
こんにちは。
- こんにちは。
432
00:27:47,247 --> 00:27:49,426
皆さんにお聞きしたいことがあります。
433
00:27:49,427 --> 00:27:51,426
今から写真を送ります。
434
00:27:51,427 --> 00:27:54,366
形状をデジタル化してほしい
写真の椅子。
435
00:27:54,367 --> 00:27:55,527
分かりました。
436
00:27:55,528 --> 00:27:58,786
それでは、あなたをお願いします
それの 3D モデルを作成します。
437
00:27:58,787 --> 00:28:01,046
もちろんそれも含めて
そこに座っている人。
438
00:28:01,047 --> 00:28:02,686
急いでいますか?
439
00:28:02,687 --> 00:28:05,126
今すぐお願いします。
詳細は後ほどメールさせていただきます。
440
00:28:05,127 --> 00:28:06,127
はい!
- はい！
441
00:28:06,128 --> 00:28:08,466
待って、待って、待って、待って！
- 何をしているのですか？
442
00:28:08,467 --> 00:28:11,786
湯川教授！
今はみんな忙しいです。
443
00:28:11,787 --> 00:28:13,326
なぜそこにいるのですか？
444
00:28:13,327 --> 00:28:15,926
あなたのせいで、雑務が山積しています。
445
00:28:15,927 --> 00:28:19,766
ほら、みんなが私を助けてくれたんです。
446
00:28:19,767 --> 00:28:22,491
ここで殺人事件が発生しました。
447
00:28:22,547 --> 00:28:24,867
結局関わってしまった
捜査中。
448
00:28:25,319 --> 00:28:26,919
はぁ？
449
00:28:59,959 --> 00:29:03,638
良い。基礎が完成しましたので、
しかし、この青写真は正確なのでしょうか？
450
00:29:03,639 --> 00:29:07,058
大丈夫ですよ。さて、私は
詳細を反映させていきます。
451
00:29:07,059 --> 00:29:09,668
腕の部分だと思います
そして肩の改造が必要です。
452
00:29:09,669 --> 00:29:12,718
左側です
体のことですね。わかった。
453
00:29:12,719 --> 00:29:14,971
首を絞められた妻
死に至るまでにはいくつかのことがあった -
454
00:29:14,983 --> 00:29:17,094
夫の血の
彼女の首に引っかかった。
455
00:29:17,095 --> 00:29:18,595
彼は射殺された。
456
00:29:19,809 --> 00:29:23,778
つまり、殺人者が撃ったということになります
最初に夫を散弾銃で撃った -
457
00:29:23,779 --> 00:29:27,678
その後妻を絞殺した
血が飛び散る手で？
458
00:29:27,679 --> 00:29:29,798
でも、事情もあって、
それは意味がありません。
459
00:29:29,799 --> 00:29:34,178
なぜ夫は撃たれたのか、
そして妻は首を絞めましたか？
460
00:29:34,179 --> 00:29:38,338
それもそうだけど、地元の警察官が
それについて頭を悩ませている -
461
00:29:38,339 --> 00:29:42,519
彼はそう思うことしかできない
殺人者は壁を突き抜けて逃走した。
462
00:29:43,019 --> 00:29:44,538
壁?
463
00:29:44,539 --> 00:29:48,398
さらに、彼は次のことを疑っています。
犯人は鴉天狗。
464
00:29:48,399 --> 00:29:50,038
カラス天狗？
465
00:29:50,039 --> 00:29:53,238
でもそれは理屈だ
ただ受け入れられないんです。
466
00:29:53,239 --> 00:29:56,978
犯人は故意に犯したと思う
捜査を妨害しようとしている。
467
00:29:56,979 --> 00:29:59,418
烏天狗の伝説を利用して。
468
00:29:59,419 --> 00:30:01,298
よくわかりません
何言ってるの。
469
00:30:01,299 --> 00:30:05,218
だからそんなことはないって言ったのに
たとえ私があなたに言ったとしても、良いことをしてください。
470
00:30:05,219 --> 00:30:06,221
私は探偵です...
471
00:30:06,233 --> 00:30:08,258
モデリングとデジタル化
完了しました。
472
00:30:08,259 --> 00:30:11,399
ありがとうございます。ログインして、
残りの作業はここから行います。
473
00:30:18,519 --> 00:30:20,818
ああ、オフです。
474
00:30:20,819 --> 00:30:22,819
ああ、オンです。
475
00:30:28,239 --> 00:30:30,218
勝手に動いているんです。
476
00:30:30,219 --> 00:30:33,398
湯川先生が動く
リモコンで操作します。
477
00:30:33,399 --> 00:30:35,699
ああ、リモコンね。
478
00:30:47,229 --> 00:30:48,439
彼は何をしているのですか？
479
00:30:48,440 --> 00:30:51,599
さて...
- 私たちも知りません。
480
00:31:07,117 --> 00:31:09,237
暖まりましたか？
481
00:31:26,713 --> 00:31:30,319
あなたのキッチンを使うつもりです。
お茶は大丈夫ですか？
482
00:31:31,897 --> 00:31:33,568
うん。
483
00:31:34,781 --> 00:31:36,670
ありがとう。
484
00:31:54,701 --> 00:31:58,211
彼女は大丈夫です。
485
00:32:15,801 --> 00:32:18,520
私には警察官になる資格がありません。
486
00:32:18,521 --> 00:32:22,021
ユイちゃんにはとても同情するよ
彼女を見ることさえできません。
487
00:32:23,281 --> 00:32:29,840
母親はユイにとって唯一の肉親だった。
488
00:32:29,841 --> 00:32:37,401
父親の小島太一さんは、
ユイの実の父親ではなかった。
489
00:32:39,501 --> 00:32:44,461
悪口は言いたくない
亡くなった人ですが、彼は意地悪な人でした。
490
00:32:46,661 --> 00:32:50,120
小島太一は
この地域で一番裕福な人 -
491
00:32:50,121 --> 00:32:52,420
不動産で富を築いて。
492
00:32:52,421 --> 00:32:54,480
しかし、彼は傲慢で利己的な人間だった――
493
00:32:54,481 --> 00:32:56,930
それでみんなが彼を嫌っていた。
- 角速度です。
494
00:32:56,931 --> 00:33:00,709
そんな男がシングルマザーと結婚した――
495
00:33:00,735 --> 00:33:04,640
借金に苦しんでいた人について
10年以上前。
496
00:33:04,641 --> 00:33:08,260
誰もが驚きました。
497
00:33:08,261 --> 00:33:10,040
そう思いました。
498
00:33:10,041 --> 00:33:12,860
しかし、それは表面的なパフォーマンスにすぎませんでした。
499
00:33:12,861 --> 00:33:15,680
小島はユイの母親と結婚した
500
00:33:15,681 --> 00:33:18,166
彼が持ち始めたとき
彼のビジネス上の問題 -
501
00:33:18,192 --> 00:33:20,600
もあったので
彼の周りには多くの敵がいます。
502
00:33:20,601 --> 00:33:24,480
でも...
～離婚歴のある貧しい女性と結婚する～
503
00:33:24,481 --> 00:33:27,580
そして娘の世話をしている。
504
00:33:27,581 --> 00:33:33,060
それは小島にとってはただの利益を得るための手段だった
周囲の人たちからの信頼。
505
00:33:33,061 --> 00:33:35,061
理解できない。
506
00:33:41,741 --> 00:33:49,741
ユイはそれ以来虐待を受けています
あの男の小学校。
507
00:33:50,301 --> 00:33:52,961
でも彼女はその役を演じた
良い娘の必死の～
508
00:33:52,987 --> 00:33:55,620
彼に好きになってもらうために
できるだけ彼女を。
509
00:33:55,621 --> 00:33:59,060
完全に理解できました...
-合田さん。
510
00:33:59,061 --> 00:34:02,820
集中させてもらえますか？
- でも...
511
00:34:02,821 --> 00:34:08,120
彼はユイをこの町に閉じ込めたとき、
彼女は成長して東京に行きたがった -
512
00:34:08,121 --> 00:34:11,500
そして彼女に彼のビジネスを手伝ってもらいましょう。
513
00:34:11,501 --> 00:34:13,440
私はそのことに興味がありません。
514
00:34:13,441 --> 00:34:17,629
ユイちゃんには申し訳ないけど、
彼女の母親は離婚を持ち出した -
515
00:34:17,655 --> 00:34:21,820
しかし彼はそれを考えもしませんでした。
516
00:34:21,821 --> 00:34:28,700
彼は彼らの自由を受け入れようとしませんでした、そして
あらゆる面で彼らを支配しようとした。
517
00:34:28,701 --> 00:34:32,800
彼が殺されたのも不思議ではない。
518
00:34:32,801 --> 00:34:38,100
警察官としては不謹慎だよな
そのような言い方をすること。
519
00:34:38,101 --> 00:34:41,720
もちろん私は警察官です -
520
00:34:41,721 --> 00:34:47,080
しかし、人間として、
私は彼を許すことができませんでした。
521
00:34:47,081 --> 00:34:50,241
私はいつもユイを助けたいと思っていました。
522
00:34:51,041 --> 00:34:56,500
合田さん。個人的な感情
判断を混乱させます。
523
00:34:56,501 --> 00:35:03,140
そんな思いを込めて、ゆいさんです
被害者を一番憎んでいるのは誰か。
524
00:35:03,141 --> 00:35:06,621
ユイそんなわけないよ
彼女の母親を殺すだろう！
525
00:35:09,281 --> 00:35:14,601
そしてまた、たくさんあります
小島太一が嫌いな人。
526
00:35:18,821 --> 00:35:26,120
そこでやめましょう。興味がない
殺人犯も動機も全く分かりません。
527
00:35:26,121 --> 00:35:28,121
どうぞお進みください。
528
00:35:33,701 --> 00:35:35,681
合田です。
529
00:35:36,361 --> 00:35:39,761
道路が再開されるかも？それは良い。
530
00:35:42,721 --> 00:35:47,031
はい。犯行現場を手付かずのままにしておきます。
わかりました。
531
00:35:49,121 --> 00:35:51,480
本部からの援軍？
532
00:35:51,481 --> 00:35:53,480
1時間以内に到着するようです。
533
00:35:53,481 --> 00:35:56,240
回復作戦
予想より早く終わった。
534
00:35:56,241 --> 00:36:00,320
それを聞いてうれしいです。今、あなたは
もう私は必要ありません。
535
00:36:00,321 --> 00:36:02,920
わざわざ来てもらってごめんなさい。
536
00:36:02,921 --> 00:36:04,921
どういたしまして。
537
00:36:09,241 --> 00:36:11,861
大変ご迷惑をおかけしました。
538
00:36:46,881 --> 00:36:49,180
彼はそう思うしかない
壁を通って逃げた
539
00:36:49,181 --> 00:36:51,220
すぐにユイちゃんの叫び声が聞こえました。
540
00:36:51,221 --> 00:36:53,971
彼はユイの本当の父親ではありませんでした。
541
00:36:57,011 --> 00:36:58,761
これは何ですか？
542
00:36:58,794 --> 00:37:02,314
合田さん。何か確認したいことがあります
犯罪捜査チームが到着する前に。
543
00:37:02,478 --> 00:37:03,978
はぁ？
544
00:37:08,048 --> 00:37:10,008
できるだけ早く。
すぐに調べてください。
545
00:37:10,027 --> 00:37:12,087
できるだけ早く？
546
00:37:12,324 --> 00:37:17,093
法学部卒業生であるため、いくつかの資格を持っている必要があります。
友人、弁護士、司法書士
547
00:37:17,094 --> 00:37:19,703
見やすくなければなりません
そういうものに。
548
00:37:19,704 --> 00:37:23,534
しかし、湯川先生は、
それは科学とは何の関係もありません。
549
00:37:25,104 --> 00:37:27,123
それは何ですか?
550
00:37:27,124 --> 00:37:28,384
はい？
551
00:37:28,385 --> 00:37:30,024
あの恐竜の模型。
552
00:37:37,824 --> 00:37:41,604
私のティラノサウルスを作っていますか?
許可なく？
553
00:37:44,723 --> 00:37:46,983
すぐに調べてみます！
554
00:37:53,265 --> 00:37:56,375
お母さん。
555
00:37:58,145 --> 00:38:01,824
ゆい。大丈夫ですか？
556
00:38:01,825 --> 00:38:03,515
うん。
557
00:38:04,265 --> 00:38:07,564
土砂崩れからの復旧作業は、
完成し、道路は通行可能になりました。
558
00:38:07,565 --> 00:38:11,464
からの援軍は、
本部はすぐに到着します。
559
00:38:11,465 --> 00:38:14,864
私の母を適切な場所に連れて行ってくれますか？
560
00:38:14,865 --> 00:38:16,764
もちろん。
561
00:38:16,765 --> 00:38:18,865
彼女をあの男と一緒に寝かせるな。
562
00:38:22,745 --> 00:38:24,905
私は彼女をあの男と一緒にさせません。
563
00:38:25,905 --> 00:38:28,825
あなたはお母さんのユイと一緒にいます。
564
00:38:30,025 --> 00:38:31,525
ありがとう。
565
00:38:37,111 --> 00:38:39,710
栗林さん！栗林さん！
566
00:38:39,711 --> 00:38:41,770
はい...はい。
567
00:38:41,771 --> 00:38:44,830
湯川教授は、この二人はこう言う。
私たちは彼なしで帰るべきです。
568
00:38:44,831 --> 00:38:47,710
二人で…二人で…分かった。
569
00:38:47,711 --> 00:38:50,720
あなたと私。
570
00:38:50,721 --> 00:38:54,490
そこを待ってください！
湯川先生はどうでしょうか？
571
00:38:54,491 --> 00:38:57,250
彼にはその前にやるべきことがある
犯罪捜査チームが到着する。
572
00:38:57,251 --> 00:39:00,450
犯罪捜査チーム？
なぜ彼は警察のように行動するのでしょうか？
573
00:39:00,451 --> 00:39:03,470
彼は明日、その後に戻る予定です
ここのどこかで夜を過ごします。
574
00:39:03,471 --> 00:39:05,470
いや、いや！あなたは彼を理解しています！
575
00:39:05,471 --> 00:39:08,370
湯川教授が講演します
朝一番にやること。
576
00:39:08,371 --> 00:39:10,170
彼はあなたに代わりをしてほしいと思っています。
577
00:39:10,171 --> 00:39:12,830
私はノーと言った！代わりの？
578
00:39:12,831 --> 00:39:15,390
自分？
- 湯川教授の代わりに。
579
00:39:15,391 --> 00:39:19,050
あの教室にはぎゅうぎゅうに詰まった
女子学生と？
580
00:39:19,051 --> 00:39:24,530
彼はあなたの幸運を祈って言った。
581
00:39:24,531 --> 00:39:29,071
うん！ついに私の盛大な機会がやってきました！
582
00:39:32,251 --> 00:39:33,901
わかりました！
583
00:39:35,272 --> 00:39:39,642
こんにちは？徹底的な調査を行いました
あなたが私に頼んだことすべてを。
584
00:39:39,815 --> 00:39:43,414
そして？
- せめて最初に「よくやった」って言えないんですか？
585
00:39:43,415 --> 00:39:46,125
急いでくれますか？
586
00:39:48,615 --> 00:39:50,494
デモンストレーションはできましたか？
587
00:39:50,495 --> 00:39:54,514
はい。私が立てた仮説
おそらく正しいです。
588
00:39:54,515 --> 00:39:57,034
仮説？
589
00:39:57,035 --> 00:40:01,234
お二人に言いたいのですが
犯罪捜査チームが到着する前に。
590
00:40:01,235 --> 00:40:03,075
「二人で？」 -
591
00:40:04,575 --> 00:40:06,175
お願いします。
592
00:40:16,255 --> 00:40:19,694
犯行現場の写真には
合田さんが見せてくれたシーン
593
00:40:19,695 --> 00:40:22,574
何かがあった
物理学では説明不能。
594
00:40:22,575 --> 00:40:25,674
それはあのロッキングチェアでした。
595
00:40:25,675 --> 00:40:28,465
ロッキングチェア？
596
00:40:32,115 --> 00:40:37,335
小島太一さんは座り込んで死んでいた
ロッキングチェアで。
597
00:40:38,035 --> 00:40:40,954
それはどうして説明がつかないのでしょうか？
598
00:40:40,955 --> 00:40:46,234
座っている人を撃った場合
ロッキングチェアでショットガンを持って -
599
00:40:46,235 --> 00:40:47,954
何が起こると思いますか？
600
00:40:47,955 --> 00:40:49,734
何が起こるでしょうか？
601
00:40:49,735 --> 00:40:51,914
椅子は…になります。
- 後ろにリクライニングしました。
602
00:40:51,915 --> 00:40:55,795
はい、大きくリクライニングする必要があります。
603
00:40:57,335 --> 00:41:01,574
しかし、上質なロッキングは、
椅子はよく作られており、 -
604
00:41:01,575 --> 00:41:04,994
落ちる可能性はほとんどありません
どんなに後ろにリクライニングしても。
605
00:41:04,995 --> 00:41:07,714
あれはただの椅子です
あなたのお父さんは座っていました。
606
00:41:07,715 --> 00:41:11,054
それなら何の問題もないはずです。
――問題はその後です。
607
00:41:11,055 --> 00:41:16,094
大きく背もたれにリクライニングすると、
ロッキングチェアはその後どうなるのでしょうか？
608
00:41:16,095 --> 00:41:18,554
それは...
609
00:41:18,555 --> 00:41:20,994
戻ってくるはずです
反動で前へ。
610
00:41:20,995 --> 00:41:23,794
これはもう一つの特徴です
ロッキングチェアの -
611
00:41:23,795 --> 00:41:27,955
この反応を利用することで、より簡単に
足の弱いお年寄りが立ち上がるために。
612
00:41:28,455 --> 00:41:29,455
はい。
613
00:41:29,456 --> 00:41:35,475
ただし、座っている人が
ショットガンで撃たれた場合、何が起こるでしょうか？
614
00:41:35,875 --> 00:41:37,695
はぁ？
615
00:41:37,995 --> 00:41:40,174
形状を推定すると
そして椅子の重さは、
616
00:41:40,175 --> 00:41:43,354
そして被害者の身長と体重は
617
00:41:43,355 --> 00:41:47,545
大まかな計算をしてみました。
結果はこれです。
618
00:41:52,155 --> 00:41:53,655
おお。
619
00:41:57,775 --> 00:42:03,754
椅子が戻ってくる反動で、
体は前に投げ出される必要があります。
620
00:42:03,755 --> 00:42:07,007
明らかに不自然です
撃たれた人のために -
621
00:42:07,033 --> 00:42:10,474
ロッキングチェアに座り続けること。
622
00:42:10,475 --> 00:42:17,134
では、なぜ死体は消えなかったのか
前に放り出される？
623
00:42:17,135 --> 00:42:19,954
椅子が揺れなかったから。
624
00:42:19,955 --> 00:42:21,255
ロックしませんでしたか？
625
00:42:21,256 --> 00:42:24,525
同時に
体が衝撃を受けた――
626
00:42:24,551 --> 00:42:27,794
反対方向への力
方向性が生み出されました。
627
00:42:27,795 --> 00:42:29,845
引っ張る力
本体を正面から。
628
00:42:29,871 --> 00:42:31,714
ということですか？
殺人者が死体を引っ張ったのか？
629
00:42:31,715 --> 00:42:35,394
殺人者にはそれができないだろう。
両手でショットガンを握ります。
630
00:42:35,395 --> 00:42:38,454
もう完全に迷ってしまいました。
何を言おうとしているのですか？
631
00:42:38,455 --> 00:42:43,915
被害者本人だったらどうしよう
引き金を引いた？
632
00:42:44,715 --> 00:42:46,415
はぁ？
633
00:42:48,835 --> 00:42:50,974
弾丸が発射された瞬間――
634
00:42:50,975 --> 00:42:55,934
後ろに向かう大きな力
散弾銃自体から感染した -
635
00:42:55,935 --> 00:42:58,094
その結果、椅子は揺れませんでした。
636
00:42:58,095 --> 00:43:06,095
つまり、小島太一さんが引いたのです。
つま先を使って自分自身を引き金にします。
637
00:43:06,235 --> 00:43:09,995
そうです、これは自殺です。
638
00:43:10,821 --> 00:43:12,821
自殺？
639
00:43:40,901 --> 00:43:47,420
ということは、太一さんが恵子さんを殺したの？
640
00:43:47,421 --> 00:43:50,930
じゃあ無理心中？
641
00:43:50,931 --> 00:43:55,180
でも、ちょっと待ってください。そうじゃなかったっけ
太一さんどっちが先に死んだの？
642
00:43:55,181 --> 00:43:57,940
ご存知のとおり、彼には
彼女の首には血がこびりついていた。
643
00:43:57,941 --> 00:44:00,700
あれは偽装されていたんですね。
- 偽装？
644
00:44:00,701 --> 00:44:04,440
別の人がいます
この事件に関わっている。
645
00:44:04,441 --> 00:44:10,940
あの人は犯行現場を偽装した
捜査を妨害するため。
646
00:44:10,941 --> 00:44:14,800
庭に捨てられた散弾銃
も迷彩の一つでした。
647
00:44:14,801 --> 00:44:19,441
はぁ？誰がそんなことをするでしょうか？
648
00:44:20,341 --> 00:44:23,099
メリットは何ですか
心中事件を偽装するため、
649
00:44:23,125 --> 00:44:25,800
強盗や殺人など、
そもそも？
650
00:44:25,801 --> 00:44:27,141
メリット？
651
00:44:27,142 --> 00:44:32,760
殺人犯だったら分かるけど
自殺に見せかけて犯行を隠蔽した。
652
00:44:32,761 --> 00:44:36,260
もし太一さんを撃った犯人が
恵子さんを絞殺して――
653
00:44:36,261 --> 00:44:39,720
犯行現場を偽装して見せた
まるで無理心中だった。
654
00:44:39,721 --> 00:44:42,540
それは反対です。
- 何？
655
00:44:42,541 --> 00:44:44,680
という人のために
犯行現場を偽装した -
656
00:44:44,681 --> 00:44:48,221
最も重要な部分
という命令だったのではないかと思います。
657
00:44:48,321 --> 00:44:49,821
順番は？
658
00:44:50,421 --> 00:44:53,741
そうなんですよね、小島由依さん？
659
00:44:54,541 --> 00:44:56,041
はぁ？
660
00:44:57,521 --> 00:45:02,380
あなたの父親が先に母親を殺し、それから
銃で自殺した。
661
00:45:02,381 --> 00:45:06,540
これはあなたにとってとても不便でした。
662
00:45:06,541 --> 00:45:09,295
それでカモフラージュしたのね
犯罪現場を作る -
663
00:45:09,307 --> 00:45:12,200
殺人犯みたいだけど、
存在しない人 -
664
00:45:12,201 --> 00:45:16,720
君の父親を先に射殺して、
それからあなたの母親を絞めて殺しました。
665
00:45:16,721 --> 00:45:19,740
そして、その順序をさらに強調するには、
666
00:45:19,741 --> 00:45:23,051
あなたは父親の血を入れた
お母さんの首に。
667
00:45:26,121 --> 00:45:31,061
傘を貸してもらったあと、
あなたはまっすぐにここに来ました。
668
00:45:31,601 --> 00:45:33,101
お母さん！
669
00:45:36,141 --> 00:45:39,071
お母さん？
670
00:45:42,021 --> 00:45:44,641
お母さん？
671
00:46:05,641 --> 00:46:07,141
お母さん！
672
00:46:07,821 --> 00:46:10,701
お母さん！お母さん！
673
00:46:20,961 --> 00:46:25,061
なぜお母さんを連れて行かなければならなかったのですか？
674
00:46:26,261 --> 00:46:28,821
なんて利己的なのでしょう！
675
00:46:59,621 --> 00:47:04,821
お母さん…
676
00:47:48,601 --> 00:47:52,540
そして、作った後、
私たちの目の前に現れた――
677
00:47:52,541 --> 00:47:55,132
あなたはその話を聞きました
カラス天狗の、そして――
678
00:47:55,144 --> 00:47:57,981
混乱させるための命令
捜査はさらに…
679
00:48:00,381 --> 00:48:02,740
ここで待っていてください。
- 私も一緒に行きます。
680
00:48:02,741 --> 00:48:05,941
大丈夫ですよ。
681
00:48:21,401 --> 00:48:24,131
カラス天狗
682
00:48:40,121 --> 00:48:42,280
ああ!
683
00:48:42,281 --> 00:48:43,581
そこを待ってください！
684
00:48:43,582 --> 00:48:46,120
なんでユイがそんなことしなきゃいけないの？
685
00:48:46,121 --> 00:48:50,360
小島太一さんとゆいさんの間には、
適応は決して行われませんでした。
686
00:48:50,361 --> 00:48:57,000
つまり、彼女はそうではありません
書類上は彼の子供として登録されました。
687
00:48:57,001 --> 00:48:59,340
どうしてそれがわかるのですか？
688
00:48:59,341 --> 00:49:02,440
東京に刑事がいました。
私の知り合いです、調べてください。
689
00:49:02,441 --> 00:49:06,500
本当に選択肢がなかったんだ
この事件のトリックを解明するために。
690
00:49:06,501 --> 00:49:09,400
彼女がいないことで何が問題なのか
書類上は彼の子供として登録されましたか？
691
00:49:09,401 --> 00:49:11,940
相続制度の問題です。
692
00:49:11,941 --> 00:49:14,720
継承？
693
00:49:14,721 --> 00:49:19,120
小島慶子さんだったら
小島太一さんより先に死ぬなんて
694
00:49:19,121 --> 00:49:25,320
間のつながりはもうなくなります
その時の太一さんとユイさん。
695
00:49:25,321 --> 00:49:30,870
それで、もし太一さんがその後死んでしまったら、
あなたは彼の遺産を手に入れることができなくなります。
696
00:49:30,871 --> 00:49:36,060
でも、もし太一さんが先に死んでしまったら
夫の財産は妻のものになります。
697
00:49:36,061 --> 00:49:38,900
つまり、あなたのお母さんは、
遺産を取得します。
698
00:49:38,901 --> 00:49:42,380
そうすれば、できるようになります
すべてを受け継ぐこと。
699
00:49:42,381 --> 00:49:43,940
迷彩はそのためのものだった。
700
00:49:43,941 --> 00:49:46,900
それは嘘です！
701
00:49:46,901 --> 00:49:51,060
死体が起こす現象
ロッキングチェアに座っていました -
702
00:49:51,061 --> 00:49:54,820
そして相続の法則が導いた
私はこの論理的仮説に納得しました。
703
00:49:54,821 --> 00:49:56,820
しかし、それはあなたの推論にすぎません。
704
00:49:56,821 --> 00:50:04,100
実はもう一つ証拠がある
この仮説を裏付けるものです。
705
00:50:04,101 --> 00:50:06,200
あなたの傘。
706
00:50:06,201 --> 00:50:07,681
傘？
707
00:50:07,682 --> 00:50:09,880
ぜひご利用ください。
708
00:50:09,881 --> 00:50:13,100
でも...
- 私は自分のものを持っています、問題ありません。お願いします。
709
00:50:13,101 --> 00:50:16,360
ありがとう。これはとても助かります。
710
00:50:16,361 --> 00:50:21,480
あなたが私に傘を貸してくれたとき、
確かにもう一つありましたね。
711
00:50:21,481 --> 00:50:25,820
でも、あなたがママのところに来たとき、
ほこら、服が濡れてた。
712
00:50:25,821 --> 00:50:28,620
これはただ...大丈夫です。
713
00:50:28,621 --> 00:50:32,081
あなたは傘を持っているはずだった、
しかし、結局は濡れてしまいました。
714
00:50:32,381 --> 00:50:36,531
それはあなたが傘を忘れたということです
どこかへ行って雨の中外に出ました。
715
00:50:38,461 --> 00:50:41,700
あなたは自分が作ったと思った
迷彩は冷静に
716
00:50:41,701 --> 00:50:43,701
でも結局のところ、あなたはあなた自身ではなかったのです。
717
00:50:45,841 --> 00:50:50,150
濡れたまま車に乗った
雨の中、 神社に来ました。
718
00:50:50,151 --> 00:50:53,921
だからこそあなたの体は
ずぶ濡れで寒い。
719
00:51:00,861 --> 00:51:03,561
私の仮説は間違っているでしょうか？
720
00:51:05,061 --> 00:51:08,680
ユイ？
721
00:51:08,681 --> 00:51:11,061
日本の警察は優秀だ。
722
00:51:11,461 --> 00:51:14,751
彼らはそれを知るだろう
あなたの母親の血の跡
723
00:51:14,777 --> 00:51:18,066
首は意図的に付けられた
その後すぐに。
724
00:51:18,921 --> 00:51:24,041
あなたが作った迷彩
簡単に発見されるでしょう。
725
00:51:28,561 --> 00:51:31,691
あなたが正しいと確信しています。
726
00:51:32,801 --> 00:51:37,861
どうして...
- あの男がママを殺したからだ!
727
00:51:40,221 --> 00:51:42,538
彼はいつも取っています
それはママにバレてしまう、なぜなら -
728
00:51:42,550 --> 00:51:44,481
彼のビジネスはそうではなかった
最近は元気です。
729
00:51:46,581 --> 00:51:53,021
きっと彼は気を失い、
口論になり、結局お母さんを殺してしまった。
730
00:51:53,621 --> 00:51:58,660
そして彼は怖くなって自殺してしまいました。
731
00:51:58,661 --> 00:52:03,640
彼は最後まで本当に自分勝手です。
732
00:52:03,641 --> 00:52:08,120
私は彼を許すことができませんでした。
733
00:52:08,121 --> 00:52:11,961
だからこそ彼の遺産は…
- 少なくとも私にはそのような権利があるはずです！
734
00:52:15,521 --> 00:52:21,020
実際のところ、私はお金のことは気にしていません。
735
00:52:21,021 --> 00:52:24,461
私は気にしない。
736
00:52:25,261 --> 00:52:29,180
とにかく、もう欲しいものは何もありません。
737
00:52:29,181 --> 00:52:33,380
私ももう楽しいことは何もありません。
738
00:52:33,381 --> 00:52:37,900
ただ...
739
00:52:37,901 --> 00:52:42,500
たださせたくなかった
彼は自分のやり方でやっている。
740
00:52:42,501 --> 00:52:47,640
どうしたらこんな終わり方になるんだろう？
なぜそのような終わり方をしなければならないのでしょうか？
741
00:52:47,641 --> 00:52:51,731
お母さんには本当に申し訳ないと思っています。
742
00:52:54,641 --> 00:52:57,941
ごめんなさい。
743
00:53:00,081 --> 00:53:03,081
ごめんなさい。
744
00:53:04,581 --> 00:53:07,221
ゆい。
745
00:53:09,261 --> 00:53:11,621
ユイさん。
746
00:53:12,901 --> 00:53:16,300
あなたは真実を言うべきです
～について警察に
747
00:53:16,301 --> 00:53:20,161
犯罪をどう見たか
そもそものシーン。
748
00:53:20,461 --> 00:53:26,440
動揺しながら君はどう終わったか
犯行現場をめちゃくちゃにする。
749
00:53:26,441 --> 00:53:28,161
それがあなたが言うべきことです。
750
00:53:29,061 --> 00:53:30,660
何？
751
00:53:30,661 --> 00:53:32,860
合田さん。
752
00:53:32,861 --> 00:53:35,720
あなたは私にこう言いました。
753
00:53:35,721 --> 00:53:41,021
「私は警察官である前に人間です。」
754
00:53:42,421 --> 00:53:48,981
彼女を守りたいならそうすべきだ
これからのすべてについての判断。
755
00:53:49,681 --> 00:53:51,631
私には関係ありません。
756
00:53:52,731 --> 00:53:54,431
湯川先生。
757
00:53:59,921 --> 00:54:02,201
ユイさん。
758
00:54:05,821 --> 00:54:10,340
貸してくれてありがとう
その時の傘。
759
00:54:10,341 --> 00:54:14,800
お願いがあります。
760
00:54:14,801 --> 00:54:18,961
犯罪捜査チームが到着する前に、
どこに泊まればいいですか？
761
00:54:40,311 --> 00:54:42,380
講師の変更
トピック: 高度な量子ナノデバイス
762
00:54:42,381 --> 00:54:45,061
湯川 学 准教授
アシスタント、栗林宏美へ
763
00:54:50,701 --> 00:54:53,841
必ず理由があります
あらゆる現象の背後にある！
764
00:54:56,141 --> 00:54:59,161
とても悲しい理由です！
765
00:55:04,841 --> 00:55:07,471
すみません。先に進みましょう。
766
00:55:09,202 --> 00:55:14,202
ドラマフィーバーによる字幕
767
00:56:39,561 --> 00:56:43,560
このプログラムでの実験は行われます
専門家の監督のもとで。
768
00:56:43,561 --> 00:56:47,561
決して真似しないでください。
非常に危険な可能性があるため