1
00:00:03,950 --> 00:00:06,490
篠田さん、夕食の時間です！
2
00:00:09,430 --> 00:00:10,930
篠田さん！
3
00:00:11,830 --> 00:00:16,450
ロックするには
4
00:00:22,880 --> 00:00:26,069
何を笑ってるの？
- 彼女はただ...
5
00:00:26,070 --> 00:00:27,969
彼女はドアに鍵をかけたようです。
6
00:00:27,970 --> 00:00:31,249
本当に？彼女はもう眠っているのだろうか？
- 多分。彼女は疲れていると言った。
7
00:00:31,250 --> 00:00:34,689
夕食をたくさん食べた方が良いと思います
そして夜はよく眠ります。
8
00:00:34,690 --> 00:00:37,149
彼女は正しい。あなたは起きています
午前5時にハイキングに出発します。
9
00:00:37,150 --> 00:00:40,249
そうです、午前5時です！
-私も同感です。
10
00:00:40,250 --> 00:00:41,750
超早い。
11
00:00:41,850 --> 00:00:44,150
外から彼女に電話するつもりです。
12
00:00:53,550 --> 00:00:55,830
大丈夫です。
13
00:00:56,230 --> 00:00:59,790
はぁ？彼女の明かりは消えた。
14
00:00:59,880 --> 00:01:02,780
ということは、彼女は眠っているに違いない。
15
00:01:03,880 --> 00:01:06,840
篠田さん！起きろ！
16
00:01:09,960 --> 00:01:13,219
窓は施錠されています。
17
00:01:13,220 --> 00:01:14,220
はぁ？
18
00:01:14,221 --> 00:01:20,559
戻って食べましょう。
後でまた篠田さんに電話します。
19
00:01:20,560 --> 00:01:23,599
わかった。
20
00:01:23,600 --> 00:01:26,879
おお！とても美しい！
21
00:01:26,880 --> 00:01:29,179
全然違うよ
東京からですよね？
22
00:01:29,180 --> 00:01:32,080
ああ、そうです。
23
00:01:36,110 --> 00:01:38,479
どうぞ。では、お楽しみください。
24
00:01:38,480 --> 00:01:40,579
どうもありがとう。
- 美味しそうですね！
25
00:01:40,580 --> 00:01:43,219
岸谷さんは何をしてるんですか？
26
00:01:43,220 --> 00:01:45,619
ああ、公務員ね。
27
00:01:45,620 --> 00:01:47,359
ああ、ごめんなさい。やってくれてありがとう。
28
00:01:47,360 --> 00:01:48,939
どのような仕事をしていますか?
29
00:01:48,940 --> 00:01:51,699
うーん、警察組織みたいな。
30
00:01:51,700 --> 00:01:53,779
うわー、警察？
31
00:01:53,780 --> 00:01:57,499
冗談だよ！
- 驚く必要はありません。
32
00:01:57,500 --> 00:01:59,559
全然そんな風に見えないよ。
33
00:01:59,560 --> 00:02:03,720
本当に？でも、それは何もない
今日はこれに関連して。
34
00:02:03,920 --> 00:02:05,739
あなたが正しい。
35
00:02:05,740 --> 00:02:07,740
この食べ物をありがとう。
- この食べ物をありがとう。
36
00:02:16,260 --> 00:02:18,959
ひどい！
- 本当のところ、どうしたらいいでしょうか？
37
00:02:18,960 --> 00:02:21,279
奇妙な。
38
00:02:21,280 --> 00:02:23,719
先に行って先にお風呂に入りました。
次は誰だ？
39
00:02:23,720 --> 00:02:25,919
ああ、どうぞ。
- お願いします。
40
00:02:25,920 --> 00:02:28,499
それでは、先に進みます。
41
00:02:28,500 --> 00:02:31,039
どうだった？気持ちよかったですか？
42
00:02:31,040 --> 00:02:33,640
お風呂の中でほとんど眠ってしまいました。
43
00:02:39,660 --> 00:02:42,240
ああ、とても気持ちいいです。
44
00:03:10,620 --> 00:03:11,640
さぁ行こう。
45
00:03:11,641 --> 00:03:13,639
はい。
- はい。
46
00:03:13,640 --> 00:03:15,640
行く！
47
00:03:18,220 --> 00:03:22,279
この発泡スチロールは覆われています
超電導物質を使ったもの。
48
00:03:22,280 --> 00:03:24,819
超電導材料の場合
非常に低い温度まで冷却されます -
49
00:03:24,820 --> 00:03:28,139
マイスナー効果による
そしてフラックスピンニング、このように...
50
00:03:28,140 --> 00:03:29,460
磁気浮上が発生します。
51
00:03:29,461 --> 00:03:30,999
なるほど！
- なるほど！
52
00:03:31,000 --> 00:03:33,289
私は嫉妬しています。
53
00:03:33,290 --> 00:03:35,289
ああ、とても羨ましいです。
54
00:03:35,290 --> 00:03:40,579
それは何ですか？
- あんな風に弾けたらいいですね！
55
00:03:40,580 --> 00:03:43,519
これは実験です！
超電導の実験です！
56
00:03:43,520 --> 00:03:46,199
それは何の役に立つのですか？
- はぁ？
57
00:03:46,200 --> 00:03:50,259
発泡スチロールを凍らせて丸めて作ると、
ジェットコースター。
58
00:03:50,260 --> 00:03:54,099
それは何の役に立つのですか？
ねえ、どうしてあなたたちは答えないのですか？
59
00:03:54,100 --> 00:03:57,359
それは何の役に立つのですか？
- それは...
60
00:03:57,360 --> 00:03:59,119
これは...
- 足を上げて踏み鳴らします。
61
00:03:59,120 --> 00:04:00,360
足を上げて踏み鳴らしますか？
- 足を上げて踏み鳴らしますか？
62
00:04:00,361 --> 00:04:02,059
力士が脚を披露する
上げて踏みつける。
63
00:04:02,060 --> 00:04:05,779
下半身を鍛えるために、
股関節の柔軟性を改善します。
64
00:04:05,780 --> 00:04:09,202
そうすることで、彼らはできるようになります
下のバランスを保つことを学ぶ -
65
00:04:09,203 --> 00:04:12,499
それは力士にとって欠かせないもの。
66
00:04:12,500 --> 00:04:15,079
脚上げと踏みつけ
基礎的なトレーニングです。
67
00:04:15,080 --> 00:04:16,859
言い換えれば、その質問は、
あなたが今尋ねたのは -
68
00:04:16,860 --> 00:04:19,259
見に行くのと同じ
相撲部屋での朝稽古 -
69
00:04:19,260 --> 00:04:23,359
そして「なぜ足を上げるのですか？」
そしてストンピング？」 -
70
00:04:23,360 --> 00:04:26,499
私たちが今やっていることは、
基礎物理学の実験。
71
00:04:26,500 --> 00:04:28,679
何に使うのかと問われれば――
72
00:04:28,680 --> 00:04:31,699
私たちはただ答えなければなりません、
「物理の勉強が必要だから」。
73
00:04:31,700 --> 00:04:33,699
よくやった！
- はい、はい、わかりました。
74
00:04:33,700 --> 00:04:36,879
足を上げて踏み鳴らしているだけです！
- 分かったって言ったよ！
75
00:04:36,880 --> 00:04:39,739
足上げと踏みつけはなかなか…。
- 理解するのが難しくなります。
76
00:04:39,740 --> 00:04:43,279
それより、なぜ干渉するのですか
この実験では、今ここで -
77
00:04:43,280 --> 00:04:46,280
コーヒーを飲みながら。
78
00:04:46,480 --> 00:04:49,969
実験はこれですべてです。必ず
来週までにレポートを提出してください。
79
00:04:49,970 --> 00:04:51,799
はい。
- じゃあ、掃除しましょう！
80
00:04:51,800 --> 00:04:53,339
栗林さん、お願いします。
- 何？
81
00:04:53,340 --> 00:04:55,339
まだ授業があります。
- また？
82
00:04:55,340 --> 00:04:57,339
湯川先生、お話してもいいですか？
一つだけのことについて？
83
00:04:57,340 --> 00:04:59,979
午後12時50分から講演があります。
84
00:04:59,980 --> 00:05:03,299
教授には会社に行く時間がありません。
無断でコンピュータに触れないでください。
85
00:05:03,300 --> 00:05:05,579
乃木優子
乃木優子さんという名前の人を知っていますか？
86
00:05:05,580 --> 00:05:08,059
彼女はNTCマニュファクトリの研究員です。
87
00:05:08,060 --> 00:05:10,059
NTC 製造所?
乃木優子
88
00:05:10,060 --> 00:05:11,942
常にトップクラスです
人気の会社 -
89
00:05:11,965 --> 00:05:13,559
求職者ランキング
理系の学生。
90
00:05:13,560 --> 00:05:15,459
あれは私が試験に落ちた会社です。
91
00:05:15,460 --> 00:05:16,999
私はその女性の名前を知りません -
92
00:05:17,000 --> 00:05:19,820
でも彼女がNTCの研究員なら
それなら彼女は優秀なはずだ。
93
00:05:20,520 --> 00:05:22,899
そんな女性が人を殺したらどうなるでしょうか？
94
00:05:22,900 --> 00:05:24,979
何？誰かを殺しましたか？
95
00:05:24,980 --> 00:05:27,609
彼女は自分でハイキングイベントを計画しました -
96
00:05:27,610 --> 00:05:30,940
参加した彼女の友人を押し倒した
イベントでは峡谷へ。
97
00:05:31,140 --> 00:05:32,799
山ガール？
-その上で-
98
00:05:32,800 --> 00:05:36,199
これもある意味密室殺人です。
99
00:05:36,200 --> 00:05:39,119
密室？
・亡くなったのは33歳の女性。
100
00:05:39,120 --> 00:05:43,739
警察は自殺とみている。
しかし、私は彼女が友達を殺したと思います。
101
00:05:43,740 --> 00:05:46,319
科学的根拠があります。
- 科学的ですか？
102
00:05:46,320 --> 00:05:48,619
彼女は美しいです。
- はぁ？
103
00:05:48,620 --> 00:05:50,619
絶対に。
- いいえ、それは重要ではありません。
104
00:05:50,620 --> 00:05:52,819
先ほど「科学的根拠」と言いました。
105
00:05:52,820 --> 00:05:55,419
乃木優子。
- 名前も素敵ですね。
106
00:05:55,420 --> 00:05:59,199
ああ、少年よ！ということは、お二人ともこういうタイプの女性が好きなんですか？
107
00:05:59,200 --> 00:06:00,440
彼女はもうすぐ40歳です。
108
00:06:00,440 --> 00:06:01,940
年齢は関係ありませんが、
小さな女の子よ。
109
00:06:01,941 --> 00:06:04,329
そうねぇ。彼女の血液型を見てみたいです。
- なぜ？ただいま説明中です。
110
00:06:04,352 --> 00:06:05,103
壊してやるよ！
111
00:06:05,115 --> 00:06:07,060
あなたは本当にそう思っています
こんなに美しい女性が…
112
00:06:25,300 --> 00:06:30,913
ガリレオ 2
エピソード6
113
00:06:31,876 --> 00:06:36,876
ドラマフィーバーによる字幕
114
00:06:50,158 --> 00:06:51,737
怖い。
115
00:06:54,433 --> 00:06:58,643
篠田さんはその後亡くなった
その場に倒れてしまう。
116
00:07:02,453 --> 00:07:05,242
科学的根拠は何ですか?
117
00:07:05,243 --> 00:07:08,143
家に着いたら教えます。
118
00:07:13,513 --> 00:07:15,022
ごめんなさい。
119
00:07:15,023 --> 00:07:17,022
本日は一部屋のみ空きがございます。
120
00:07:17,023 --> 00:07:18,592
一部屋？
121
00:07:18,593 --> 00:07:22,392
あの自殺の騒動の後、みんな
予約がキャンセルされました。
122
00:07:22,393 --> 00:07:24,092
その後、すべての部屋が利用可能になるはずです。
123
00:07:24,093 --> 00:07:27,652
交換することにしました
この機会に古いベッド。
124
00:07:27,653 --> 00:07:28,653
はい？
125
00:07:28,654 --> 00:07:32,012
すでに部屋が1つしかないので、
新しいベッドがありましたので、そこに泊まっても大丈夫です。
126
00:07:32,013 --> 00:07:35,532
いや、でも…
・七分丈なので、タイトです。
127
00:07:35,533 --> 00:07:37,232
いいえ、それは問題ではありません。
128
00:07:37,233 --> 00:07:39,492
いいえ、実際、それが問題なのです。
129
00:07:39,493 --> 00:07:40,533
問題ない。
130
00:07:40,534 --> 00:07:42,142
何？
- まったく問題ありません。
131
00:07:42,143 --> 00:07:45,912
また、そこの部屋です。
亡くなった女性はそのまま残った。
132
00:07:45,913 --> 00:07:47,432
お願いですから、あの部屋に泊まらせてください。
133
00:07:47,433 --> 00:07:49,433
いいえ！
- はい！
134
00:07:50,593 --> 00:07:54,492
どうぞ。夕食を食べてください
午後6時から午後6時までそして午後8時。
135
00:07:54,493 --> 00:07:55,973
ありがとう。
136
00:07:55,974 --> 00:07:57,752
それでは、もう出発します。
137
00:07:57,753 --> 00:08:00,653
いや、待って！
138
00:08:05,853 --> 00:08:08,973
では、岸谷君。
139
00:08:10,753 --> 00:08:13,543
今。
140
00:08:19,273 --> 00:08:22,553
中島くん！
141
00:08:26,893 --> 00:08:31,032
聞かせてください。
あなたの科学的根拠。
142
00:08:31,033 --> 00:08:35,272
しかしその前に、それは良い考えではありません
あなたと私は同じ部屋に泊まるべきですよね？
143
00:08:35,273 --> 00:08:38,692
それは大したことではありません。
144
00:08:38,693 --> 00:08:40,692
どうして？
145
00:08:40,693 --> 00:08:43,732
私に関する限り、あなたは...
146
00:08:43,733 --> 00:08:46,633
美人じゃないの？
147
00:08:47,933 --> 00:08:49,532
あなたは私を女性として見ていません。
148
00:08:49,533 --> 00:08:52,433
その前からあなたは探偵です。
149
00:08:53,753 --> 00:08:56,792
科学的根拠は何ですか？
150
00:08:56,793 --> 00:08:59,952
あの日、その日は
事件の～
151
00:08:59,953 --> 00:09:03,333
最初にここに到着したのは私でした。
152
00:09:04,593 --> 00:09:07,612
ああ、早いですね。
- まだ誰も来てないんですか？
153
00:09:07,613 --> 00:09:12,013
いや、岸谷さん、あなたが先ですよ！
どうぞお入りください。
154
00:09:13,113 --> 00:09:17,493
次に到着するのは
亡くなった信田真希さんでした。
155
00:09:19,293 --> 00:09:21,292
こんにちは。
- ああ、私たちのペンションへようこそ。
156
00:09:21,293 --> 00:09:23,852
こんにちは、初めまして。
岸谷美沙です。
157
00:09:23,853 --> 00:09:27,812
ああ、こんにちは。篠田真希です。
私の方もお会いできてうれしいです。
158
00:09:27,813 --> 00:09:30,832
実はこれがデビュー作なんです
山ガールとして。教えてください。
159
00:09:30,833 --> 00:09:31,953
はい、分かりました。
160
00:09:31,954 --> 00:09:35,412
コーヒーを買ってきます。
- 結構です。しばらく休ませてください。
161
00:09:35,413 --> 00:09:37,152
あまり眠れませんでした。ごめんなさい。
162
00:09:37,153 --> 00:09:39,353
ああ、どうぞどうぞ。
163
00:09:40,933 --> 00:09:45,492
その後、女性事務員2名
横浜から作業員が到着しました。
164
00:09:45,493 --> 00:09:47,492
私たちはここにいます！
165
00:09:47,493 --> 00:09:51,272
ああ、これは記憶を呼び起こします...
166
00:09:51,273 --> 00:09:56,483
そして、外が暗くなった頃、
乃木優子さん到着
167
00:10:00,573 --> 00:10:04,873
遅くなってしまいましたが、
今回のハイキングイベントをまとめてみました。
168
00:10:05,973 --> 00:10:07,872
乃木優子です。
169
00:10:07,873 --> 00:10:09,592
塩見です。
- 関です。
170
00:10:09,593 --> 00:10:11,592
岸谷です。はじめまして。
171
00:10:11,593 --> 00:10:13,093
私の方もお会いできてうれしいです。
172
00:10:13,094 --> 00:10:15,332
余分な時間を費やしましたか
野木さん、また実験ですか？
173
00:10:15,333 --> 00:10:16,333
はい。
174
00:10:16,334 --> 00:10:19,892
彼女は常連客のようだった
この場所で。
175
00:10:19,893 --> 00:10:21,373
あなたの実験ですか？
176
00:10:21,374 --> 00:10:25,012
私はNTCマニュファクトリの研究員です。
177
00:10:25,013 --> 00:10:28,352
うわー、理系女子ですね！
- すばらしい！
178
00:10:28,353 --> 00:10:32,333
ハイキング中の篠田真希さん
今回は研究仲間です。
179
00:10:32,633 --> 00:10:34,292
シノダさんはどこですか？
- はぁ？
180
00:10:34,293 --> 00:10:35,832
彼女が先に到着するはずだ。
181
00:10:35,833 --> 00:10:39,322
そうだ、彼女は少し休みたかったんだ。
- ああ、彼女は自分の部屋にいるよ。
182
00:10:39,323 --> 00:10:42,892
なるほど。彼女も頑張ってきましたよ。
183
00:10:42,893 --> 00:10:45,532
知り合いがいます
科学の分野にも携わっている人です。
184
00:10:45,533 --> 00:10:47,712
なんて変人なんだ！
185
00:10:47,713 --> 00:10:51,612
そうやって私を紹介してくれました
すぐに。
186
00:10:51,613 --> 00:10:56,942
あなたの名前は出しませんでした。
「変な物理学者」って言っただけだよ。
187
00:10:56,943 --> 00:11:00,832
その後、乃木さんは行きました。
シノダさんを捕まえるために。
188
00:11:00,833 --> 00:11:04,613
篠田さん、夕食の時間です！
189
00:11:08,393 --> 00:11:10,883
篠田さん！
190
00:11:19,613 --> 00:11:21,492
彼女はドアに鍵をかけたようです。
191
00:11:21,493 --> 00:11:24,872
本当に？彼女はもう眠っているのだろうか？
- 多分。彼女は疲れていると言った。
192
00:11:24,873 --> 00:11:27,832
夕食をたくさん食べた方が良いと思います
そして夜はよく眠ります。
193
00:11:27,833 --> 00:11:30,432
彼女は正しい。あなたは起きています
午前5時にハイキングに出発します。
194
00:11:30,433 --> 00:11:33,832
そうです、午前5時です！
-私も同感です。
195
00:11:33,833 --> 00:11:35,452
超早い。
196
00:11:35,453 --> 00:11:37,292
外から彼女に電話するつもりです。
197
00:11:37,293 --> 00:11:38,413
外から？
198
00:11:38,414 --> 00:11:40,592
もう暗いです。
199
00:11:40,593 --> 00:11:41,653
誰か一緒に来てくれませんか？
200
00:11:41,654 --> 00:11:43,752
ああ、やりますよ。
201
00:11:43,753 --> 00:11:47,352
はぁ？彼女の明かりは消えた。
202
00:11:47,353 --> 00:11:49,352
ということは、彼女は眠っているに違いない。
203
00:11:49,353 --> 00:11:51,592
この時点で、両方のドアが
廊下から
204
00:11:51,593 --> 00:11:54,793
そして窓から
バルコニーは施錠されていました。
205
00:11:56,753 --> 00:12:02,812
間違いなく、シノダさん
この部屋の中にいた。
206
00:12:02,813 --> 00:12:08,452
結局私たちは夕食を食べました
篠田さんなしで。
207
00:12:08,453 --> 00:12:12,453
事件はその約１時間後に発生した。
208
00:12:19,553 --> 00:12:20,953
はぁ？
209
00:12:20,954 --> 00:12:25,963
バルコニーの窓が開いたままになっていた
そして彼女はどこにも見つかりませんでした。
210
00:12:28,573 --> 00:12:30,852
私たちは彼女を見つけようとしたが、それは
外はすっかり真っ暗なので…
211
00:12:30,853 --> 00:12:33,312
警察に彼女の捜索を依頼した。
212
00:12:33,313 --> 00:12:36,813
そして翌朝、彼女は死体となって発見された。
213
00:12:44,653 --> 00:12:47,532
確かに。
214
00:12:47,533 --> 00:12:52,013
警察は自殺とみている
現場の状況に応じて。
215
00:12:52,213 --> 00:12:55,432
しかし、あなたは納得していません。
216
00:12:55,433 --> 00:12:57,824
だって可能性はあるよ
彼女が呼び出されたことについて -
217
00:12:57,850 --> 00:12:59,932
と誰かに押し倒されてしまうこともありますよね。
218
00:12:59,933 --> 00:13:02,392
そしてその人は乃木さんですか？
219
00:13:02,393 --> 00:13:04,152
はい。
220
00:13:04,153 --> 00:13:07,572
でも彼女にはアリバイがあるんだよね？
彼女はずっとあなたたちと一緒にいました。
221
00:13:07,573 --> 00:13:10,472
お風呂に入ったのは乃木さんでした
まずは夕食後。
222
00:13:10,473 --> 00:13:15,672
その20分間の間に、
彼女は私たちから見えなくなっていました。
223
00:13:15,673 --> 00:13:17,673
お風呂。
224
00:13:19,813 --> 00:13:23,232
彼女は出かけたって言ってるのね
この窓から篠田さんを誘い出して？
225
00:13:23,233 --> 00:13:26,563
そう、そう装いながら
彼女はお風呂に入っていました。
226
00:13:28,453 --> 00:13:33,052
そこまで彼女を疑うなら、
本当にしっかりした基礎が必要です。
227
00:13:33,053 --> 00:13:34,752
はい。
228
00:13:34,753 --> 00:13:36,173
そして科学的。
229
00:13:36,174 --> 00:13:37,892
それは科学的です。
230
00:13:37,893 --> 00:13:42,072
それはとても...とても...
231
00:13:42,073 --> 00:13:43,673
科学的！
232
00:13:45,613 --> 00:13:48,692
それを知りたくてたまりませんよね？
233
00:13:48,693 --> 00:13:52,853
ああ、とても魅力的だし、
イライラする、そして...
234
00:13:54,753 --> 00:13:56,883
わかりました、教えます。
235
00:14:00,133 --> 00:14:02,192
ごめんなさい。
236
00:14:02,193 --> 00:14:06,232
実はこんなことも
その夜に起こった。
237
00:14:06,233 --> 00:14:09,773
ひどい！
- 本当のところ、どうしたらいいでしょうか？
238
00:14:11,673 --> 00:14:13,752
私は先に進み、
最初にお風呂に入りました。次は誰だ？
239
00:14:13,753 --> 00:14:15,452
ああ、どうぞ。
- お願いします。
240
00:14:15,453 --> 00:14:18,152
それでは、先に進みます。
241
00:14:18,153 --> 00:14:20,632
どうだった？気持ちよかったですか？
242
00:14:20,633 --> 00:14:22,712
お風呂の中でほとんど眠ってしまいました。
243
00:14:22,713 --> 00:14:25,672
乃木さんは夏でもずぶ濡れなんですか？
- うん。
244
00:14:25,673 --> 00:14:27,412
シャワーだけ浴びます。
245
00:14:27,413 --> 00:14:30,352
私も湯船に浸かりたいです。
そうしないと疲れが取れません。
246
00:14:30,353 --> 00:14:32,312
それは本当です。
247
00:14:32,313 --> 00:14:34,292
それの何が不思議ですか？それは
ただの普通の会話。
248
00:14:34,293 --> 00:14:36,293
ポイントはその後です。
249
00:14:39,893 --> 00:14:43,433
ああ、とても気持ちいいです。
250
00:14:51,993 --> 00:14:55,352
泡？
・小さな気泡が発生した。
251
00:14:55,353 --> 00:14:57,352
このあたり。
- それは不思議ですね。
252
00:14:57,353 --> 00:15:00,592
分かりますか？本で読んだ
私の小学生の頃くらいに。
253
00:15:00,593 --> 00:15:03,363
周りに泡ができた
入浴時の体 -
254
00:15:03,389 --> 00:15:06,132
最初にのみ発生します
浴槽に浸かる人。
255
00:15:06,133 --> 00:15:09,352
水の中には空気がたっぷり溶け込んでいます。
256
00:15:09,353 --> 00:15:14,672
水を加熱すると溶けた空気が
泡となって出て行こうとします。
257
00:15:14,673 --> 00:15:16,672
それを過飽和といいます。
258
00:15:16,673 --> 00:15:19,612
これですよね？
過飽和
259
00:15:19,613 --> 00:15:21,530
気泡が多くなる理由
体の周りに形成される -
260
00:15:21,553 --> 00:15:23,252
浴槽に浸かっているとき
初めては-
261
00:15:23,253 --> 00:15:29,352
空気がほとんど溶けていないので
水中では刺激により放出されます。
262
00:15:29,353 --> 00:15:31,432
そう言われています。
263
00:15:31,433 --> 00:15:34,816
野木洋子が濡れていたら
あなたがする前に浴槽の中で -
264
00:15:34,842 --> 00:15:38,132
過飽和の状態
もう終わった -
265
00:15:38,133 --> 00:15:41,392
泡が立つわけがない
あなたの体の周りに形成されます。
266
00:15:41,393 --> 00:15:43,912
つまり、
美しい乃木さんがやった…
267
00:15:43,913 --> 00:15:45,913
お風呂の中でほとんど眠ってしまいました。
268
00:15:46,213 --> 00:15:47,293
嘘をつきなさい。
269
00:15:47,293 --> 00:15:48,793
なぜ彼女はそんな嘘をつくのでしょうか？
270
00:15:48,794 --> 00:15:52,492
理由があったから
彼女は嘘をつかなければならなかったということ。
271
00:15:52,493 --> 00:15:57,452
お風呂に入っている20分間の間に、
乃木さんは窓からこっそり出て行った――
272
00:15:57,453 --> 00:16:00,792
そして篠田さんを連れ出して押した
彼女はあの渓谷へ -
273
00:16:00,793 --> 00:16:06,052
そして窓から戻ってきたら、
そして無邪気に私たちの前に現れました。
274
00:16:06,053 --> 00:16:10,483
もちろん、彼女は覚えていました
シャワーで髪を濡らす。
275
00:16:12,153 --> 00:16:14,292
なかなか興味深いですね。
276
00:16:14,293 --> 00:16:16,293
わかったよ！
277
00:16:17,433 --> 00:16:19,332
すぐに実験を始めましょう。
- 何？
278
00:16:19,333 --> 00:16:22,013
仮説が現実になる
デモンストレーションで初めて。
279
00:16:23,413 --> 00:16:26,512
準備はできています。始めましょう。
280
00:16:26,513 --> 00:16:29,803
はい。
281
00:16:40,743 --> 00:16:44,472
閉じる...
282
00:16:44,473 --> 00:16:47,932
え？
- すでに 1 分が経過しました。急ぎましょう。
283
00:16:47,933 --> 00:16:49,572
待って！靴はどうですか？
284
00:16:49,573 --> 00:16:51,292
サンダルもいくつかあります。
285
00:16:51,293 --> 00:16:53,672
篠田さんはどう説得されたのか
バルコニーから出るには？
286
00:16:53,673 --> 00:16:54,773
そんなことは関係ありません。
287
00:16:54,774 --> 00:16:56,772
彼女は不審に思いませんでしたか？
288
00:16:56,773 --> 00:16:59,653
現在、それができるかどうかを確認中です
20分以内に犯罪を犯してください。
289
00:17:03,103 --> 00:17:05,532
湯川先生？
290
00:17:05,533 --> 00:17:07,533
ちょっと早すぎますね。
291
00:17:10,713 --> 00:17:12,912
すでに4分が経過しています。急ぎましょう。
292
00:17:12,913 --> 00:17:14,912
誰か急いでくれませんか
誰かに言われたら？
293
00:17:14,913 --> 00:17:17,612
押さないと間に合わない
6分以内に終わります。
294
00:17:17,613 --> 00:17:20,992
奇妙な！
295
00:17:20,993 --> 00:17:23,812
絶対に無理だよ。走りましょう。
296
00:17:23,813 --> 00:17:26,232
走る？待って！
297
00:17:26,233 --> 00:17:27,733
シュート！
298
00:17:29,413 --> 00:17:32,793
湯川先生！
299
00:17:40,613 --> 00:17:41,933
こちらの方が近いです。
300
00:17:41,934 --> 00:17:45,833
何？サンダルが脱げちゃうよ！とんでもない！
301
00:17:55,213 --> 00:17:57,472
ここに押し込んでやるよ。
302
00:17:57,473 --> 00:17:59,032
すぐに？
303
00:17:59,033 --> 00:18:02,012
渓谷に落ちてしまうのです。
- 議論に参加することについてはどうですか？
304
00:18:02,013 --> 00:18:05,052
あなたが死亡したことを確認しました。
――お互いに悪戦苦闘するのはどうですか？
305
00:18:05,053 --> 00:18:07,203
間に合わないよ。急ぎましょう！
306
00:18:09,033 --> 00:18:10,573
シュート！
307
00:18:18,293 --> 00:18:21,383
23分26秒。
308
00:18:26,483 --> 00:18:29,312
こんにちは。
- こんにちは。
309
00:18:29,313 --> 00:18:31,863
足もと注意。大丈夫ですか？
- はい。
310
00:18:32,663 --> 00:18:34,293
うわー！
311
00:18:49,153 --> 00:18:54,112
篠田真希さんを殺すのは不可能だ
そして20分以内に戻ってきてください。
312
00:18:54,113 --> 00:18:57,672
では泡はどうでしょうか
私の体の周りに形成された？
313
00:18:57,673 --> 00:18:59,852
どうやって説明しますか
過飽和現象？
314
00:18:59,853 --> 00:19:02,992
乃木さんだと思います
浴槽に浸かりませんでした。
315
00:19:02,993 --> 00:19:05,412
では、なぜ彼女は嘘をついたのでしょうか？
316
00:19:05,413 --> 00:19:08,832
それは何の関係もありません
科学的根拠を持って。
317
00:19:08,833 --> 00:19:11,412
しかし、あなたの指摘はそれほど悪くはありませんでした。
318
00:19:11,413 --> 00:19:14,333
あなたは誰かのためにとてもよく頑張りました
芸術の背景を持つ。
319
00:19:17,053 --> 00:19:19,072
変だと思いませんでしたか？
320
00:19:19,073 --> 00:19:22,073
乃木優子にしませんか？
どう見ても殺人者？
321
00:19:22,173 --> 00:19:24,533
ここで質問しているのは私です。
322
00:19:25,733 --> 00:19:30,472
きっと探偵の直感ではないでしょうか？
- いいえ。
323
00:19:30,473 --> 00:19:33,152
女の直感。
- さらに非論理的です。
324
00:19:33,153 --> 00:19:35,552
あなたには決して理解できないでしょう。
325
00:19:35,553 --> 00:19:39,032
乃木優子は悪霊だ
確かに女性。
326
00:19:39,033 --> 00:19:41,372
そろそろ夕食の準備をしても大丈夫ですか？
327
00:19:41,373 --> 00:19:43,772
どうぞお進みください。
- はい。
328
00:19:43,773 --> 00:19:45,992
湯川先生、本当にダメですよ。
329
00:19:45,993 --> 00:19:48,652
私たちが同じ部屋に居るためには、
同じベッドで一緒に寝ること！
330
00:19:48,653 --> 00:19:50,512
夕食後、ここを出発します。
331
00:19:50,513 --> 00:19:52,512
何？
- 近くに友人の別荘があります。
332
00:19:52,513 --> 00:19:55,233
そこで一夜を過ごします。
333
00:19:57,093 --> 00:20:00,282
次回、紹介してください
乃木優子に直接。
334
00:20:00,283 --> 00:20:04,813
はぁ？ああ、やっぱり彼女に会いたいのですね。
335
00:20:11,823 --> 00:20:13,803
これは一体何ですか？
336
00:20:15,177 --> 00:20:17,177
素晴らしい。
337
00:20:27,437 --> 00:20:29,437
それが彼女です。
338
00:20:34,317 --> 00:20:37,736
湯川先生、初めまして。
乃木です。
339
00:20:37,737 --> 00:20:40,616
こんにちは。湯川です。
340
00:20:40,617 --> 00:20:43,096
お会いできてとても光栄です。
341
00:20:43,097 --> 00:20:44,996
湯川先生は有名ですか？
342
00:20:44,997 --> 00:20:49,456
科学者は誰もいないと思う
名前も知らないフィールド。
343
00:20:49,457 --> 00:20:52,636
あなたは私たちの憧れです。
344
00:20:52,637 --> 00:20:56,627
どうもありがとうございます。
お会いできて光栄です。
345
00:20:58,357 --> 00:21:00,936
ありがとう。
- どういたしまして。
346
00:21:00,937 --> 00:21:06,176
岸谷さんもびっくりしましたし、
教授は知り合いだった。どうやって？
347
00:21:06,177 --> 00:21:10,516
ああ、教授に手伝ってもらったんだ
場合によっては警察の捜査も。
348
00:21:10,517 --> 00:21:13,017
調査？
- はい。
349
00:21:13,372 --> 00:21:17,372
それは測定するための装置ではありませんか
半導体の量子構造？
350
00:21:18,072 --> 00:21:19,771
はい。
351
00:21:19,772 --> 00:21:24,351
インタラクションの研究をしています
ここでは光子と電子の間です。
352
00:21:24,352 --> 00:21:27,137
半導体を活用することで
量子構造と -
353
00:21:27,163 --> 00:21:30,091
超高速非線形
分光技術。
354
00:21:30,092 --> 00:21:32,831
それは量子オプトエレクトロニクスと呼ばれるもので、
制御し利用するもの -
355
00:21:32,832 --> 00:21:35,421
量子力学的特性
光子と電子の。
356
00:21:35,422 --> 00:21:39,052
開発につながる研究です
次世代通信システムのこと。
357
00:21:41,432 --> 00:21:43,232
知っている。
358
00:21:49,032 --> 00:21:50,532
ここにあります。
359
00:21:50,972 --> 00:21:52,512
ありがとう。
360
00:21:53,112 --> 00:21:56,012
それが篠田真希さんです。
361
00:21:56,812 --> 00:21:59,151
ここにあります。
- どうもありがとうございます。
362
00:21:59,152 --> 00:22:02,811
篠田さんは一緒に研究していたんですか？
363
00:22:02,812 --> 00:22:06,072
はい、でも私たちの役割は違いました。
364
00:22:08,272 --> 00:22:14,672
聞きたいことがあります
篠田さんの死について。
365
00:22:15,972 --> 00:22:18,312
そう思いました。
366
00:22:22,332 --> 00:22:27,672
考えずにはいられない
篠田さんも。
367
00:22:28,172 --> 00:22:31,951
彼女は優秀な研究者でした。
368
00:22:31,952 --> 00:22:34,871
陽気な人でもあります。
369
00:22:34,872 --> 00:22:38,971
私にとって彼女は本当にそれ以上でした
私のスタッフの一人ではなく、同僚の一人です。
370
00:22:38,972 --> 00:22:43,951
岸谷くんは検討中
篠田さんの死は殺人。
371
00:22:43,952 --> 00:22:44,952
何？
372
00:22:44,953 --> 00:22:49,751
そして彼女はそれを疑っている
犯人はあなたかもしれません、乃木さん。
373
00:22:49,752 --> 00:22:51,431
湯川先生！
374
00:22:51,432 --> 00:22:54,753
一つだけ質問させてください。
375
00:22:54,754 --> 00:22:55,900
はい。
376
00:22:55,901 --> 00:23:01,371
先にお風呂入ったのはあなたじゃないですか
事件の夜？
377
00:23:01,372 --> 00:23:02,472
はい。
378
00:23:02,473 --> 00:23:06,312
その時、湯船に浸かりましたか？
379
00:23:14,872 --> 00:23:18,591
いいえ、浴槽には浸かりませんでした。
380
00:23:18,592 --> 00:23:21,851
その時ちょうどシャワーを浴びたところです。
381
00:23:21,852 --> 00:23:25,151
なるほど。
- それは嘘です！
382
00:23:25,152 --> 00:23:28,631
ほとんど眠ってしまったって言ってたね
浴槽の中ですよね？
383
00:23:28,632 --> 00:23:31,232
私はそんなことは決して言いませんでした。
384
00:23:32,892 --> 00:23:36,251
それは何と関係があるのですか
篠田さんの事件？
385
00:23:36,277 --> 00:23:40,611
それは十分な理由ですか
私を容疑者にするためですか？
386
00:23:40,612 --> 00:23:42,491
無実を演じないでください。
387
00:23:42,492 --> 00:23:45,531
謝罪します。
388
00:23:45,532 --> 00:23:49,521
時間をかけた上に、最終的には
あの悲劇を思い出させます。
389
00:23:49,522 --> 00:23:51,751
湯川先生！
390
00:23:51,752 --> 00:23:55,531
について教えてください
次回はあなたの研究を。
391
00:23:55,532 --> 00:23:58,911
ありがとうございました
美味しいコーヒーのために。
392
00:23:58,912 --> 00:24:00,911
それでは、失礼いたします。
393
00:24:00,912 --> 00:24:03,812
おい、待って！
394
00:24:10,082 --> 00:24:13,331
湯川先生！
彼女を信じるつもりですか？
395
00:24:13,332 --> 00:24:16,951
こっそり抜け出すのは不可能だし、
20分以内に殺人を実行してください。
396
00:24:16,952 --> 00:24:19,236
さらに、彼女が言うなら、
彼女は浴槽に浸からなかったということ -
397
00:24:19,237 --> 00:24:20,921
彼女を疑う理由はないだろう。
398
00:24:20,922 --> 00:24:25,011
それが嘘だと気づかなかったのですか
彼女を見ているだけですか？彼女は一瞬固まってしまった。
399
00:24:25,012 --> 00:24:27,011
人間観察には興味がありません。
400
00:24:27,012 --> 00:24:29,751
協力するほど退屈ではない
警察の捜査で。
401
00:24:29,752 --> 00:24:31,946
なぜそんなに簡単に騙されてしまうのでしょうか？
402
00:24:31,947 --> 00:24:33,486
美人だからでしょうか？
403
00:24:33,487 --> 00:24:35,026
それはまったく別のトピックです。
404
00:24:35,027 --> 00:24:37,446
私はそうではないことをすでに知っています。
405
00:24:37,447 --> 00:24:39,446
私の姿は何かではない
誇りに思います。
406
00:24:39,447 --> 00:24:41,566
絶対にできないよ
かわいいジェスチャーも。
407
00:24:41,567 --> 00:24:46,346
その上、私は女性かもしれない
高い学歴を持つ。
408
00:24:46,347 --> 00:24:49,026
しかし、それ以前に私は探偵です。
409
00:24:49,027 --> 00:24:52,026
刑事と女の本能
彼らは指を指してこう言っています -
410
00:24:52,027 --> 00:24:53,626
「乃木優子が怪しい」。
411
00:24:53,627 --> 00:24:56,286
それはまったく非論理的です...
- 非論理的です。
412
00:24:56,287 --> 00:24:58,286
それはもう知っています。
413
00:24:58,287 --> 00:25:01,686
しかし、すでに一人の女性が亡くなっている。
414
00:25:01,687 --> 00:25:05,747
優秀な研究員であり、
自殺する理由がなかった人。
415
00:25:09,227 --> 00:25:11,726
間違っていても大丈夫です。
416
00:25:11,727 --> 00:25:17,487
しかし、私は真実を明らかにしたいと思っています。
亡くなった篠田さんの為に。
417
00:25:18,787 --> 00:25:21,847
引き続き取材していきます
自分一人で人を。
418
00:25:53,167 --> 00:25:56,387
賞状
みんな、笑顔で！チーズって言ってください
419
00:25:56,787 --> 00:25:58,387
おめでとうございます！
- 見た目はどうですか？
420
00:25:58,487 --> 00:26:00,226
どうもありがとうございます。
421
00:26:00,227 --> 00:26:02,406
篠田さん、おめでとうございます！
422
00:26:02,407 --> 00:26:04,606
野木さん、ありがとうございました。
423
00:26:04,607 --> 00:26:06,027
篠田さん？
424
00:26:06,028 --> 00:26:09,886
おめでとう！
- なんと！ありがとう！
425
00:26:09,887 --> 00:26:14,386
あなたの年齢ではかなりの成果です。
- いいえ、そうではありません。
426
00:26:14,387 --> 00:26:16,507
どうぞお進みください。
427
00:26:34,287 --> 00:26:36,906
篠田さんの人間関係は？
- はい。
428
00:26:36,907 --> 00:26:38,726
人もいたかもしれない
彼女に嫉妬した人はいると思います。
429
00:26:38,727 --> 00:26:40,626
彼女が優秀だったから？
430
00:26:40,627 --> 00:26:42,919
彼女は自分自身を宣伝するのが上手でした -
431
00:26:42,920 --> 00:26:46,188
他の人々と同じように
海外で育った。それでは。
432
00:26:48,705 --> 00:26:50,625
例えば野木さんと？
433
00:26:50,630 --> 00:26:54,230
乃木さんはそうは思わない
篠田さんは大嫌いだったけど…
434
00:26:54,236 --> 00:26:55,356
しかし？
435
00:26:55,587 --> 00:26:58,118
若い世代の頃から
成長し続ける -
436
00:26:58,119 --> 00:27:00,247
乃木さんは得しているようです
いろんな意味でせっかち。
437
00:27:00,547 --> 00:27:02,047
私は今行かなければならない。
438
00:27:05,367 --> 00:27:06,867
お待たせいたしました。
439
00:27:07,122 --> 00:27:08,202
あまり。
440
00:27:08,302 --> 00:27:09,862
これでよろしいでしょうか？
441
00:27:11,262 --> 00:27:13,482
今何を調べているのですか？
442
00:27:13,582 --> 00:27:15,782
彼女は自殺したんじゃないの？
443
00:27:19,362 --> 00:27:22,162
人事部管理者名簿
個人プロフィール: 乃木優子
444
00:27:22,662 --> 00:27:24,602
本日は敷地内から退出してください。
445
00:27:24,902 --> 00:27:26,402
わかりました。
446
00:27:32,974 --> 00:27:34,354
検視報告書: 篠田真希
447
00:27:34,355 --> 00:27:36,773
それで苦労したのね
コピーを送るには？
448
00:27:36,774 --> 00:27:38,993
篠田さんの体に何か不審な点はありますか？
449
00:27:38,994 --> 00:27:43,193
皮膚サンプルはありませんでした
被害者の爪から発見された。
450
00:27:43,194 --> 00:27:46,033
彼女はすべてを押し倒されたから
反論する暇もなく突然？
451
00:27:46,034 --> 00:27:48,374
殺人を疑う理由が見当たりません。
452
00:27:54,394 --> 00:27:58,373
しかし、若い研究者たちは、
世代って面白いですよね？
453
00:27:58,374 --> 00:28:02,593
彼らの基本的な考え方さえも、
私たちの世代とは違う。
454
00:28:02,594 --> 00:28:05,182
年配の科学者たちは、
最終的には超えてしまいます -
455
00:28:05,208 --> 00:28:07,273
優秀な科学者によって
次世代の。
456
00:28:07,274 --> 00:28:10,078
それは研究者のものだと思います
運命のコース。
457
00:28:10,102 --> 00:28:13,213
すべての人の中で、私はそうではないと思います
湯川先生の場合は。
458
00:28:13,214 --> 00:28:16,853
お願いいたします。
次回のフォーラムに向けた講演。
459
00:28:16,854 --> 00:28:19,673
機会があれば、ぜひ。
460
00:28:19,674 --> 00:28:21,374
それでは。
461
00:28:26,854 --> 00:28:28,853
人事部管理者リスト
人物プロフィール: 篠田真希
462
00:28:28,854 --> 00:28:31,574
人事部管理者リスト
個人プロフィール: 乃木優子
463
00:28:35,611 --> 00:28:37,940
岸谷？
464
00:28:37,941 --> 00:28:42,780
ケースに鼻を突っ込んでるの？
山梨県警察ですか？
465
00:28:42,781 --> 00:28:44,410
それはあなたとは何の関係もありませんが、
太田川さん。
466
00:28:44,411 --> 00:28:48,050
課長から電話があったようだ
山梨県警察署より
467
00:28:48,051 --> 00:28:52,121
「あなたの部署の若者が
私たちの捜査に干渉しています。」
468
00:28:53,135 --> 00:28:58,625
休ませてあげないと、
ペナルティを受けることになります。あなたが知っている？
469
00:29:02,965 --> 00:29:07,265
ペナルティ？いや...
470
00:29:08,515 --> 00:29:11,115
着信: 湯川 学
471
00:29:14,745 --> 00:29:15,865
それは何ですか？
472
00:29:15,866 --> 00:29:19,384
女と刑事のときも
本能が同じ信号を送っている -
473
00:29:19,385 --> 00:29:22,624
論理を結論づける方法はない
そのうちの1つはハーフポイントを2つ取って勝利しました。
474
00:29:22,625 --> 00:29:23,625
はぁ？
475
00:29:23,626 --> 00:29:30,624
もし彼女が水浸しについてあなたに嘘をついていたら
たとえ彼女が浸かっていなかったとしても、浴槽の中で -
476
00:29:30,625 --> 00:29:34,164
あなたのことを確認してみます
もう一度仮説を立てます。
477
00:29:34,165 --> 00:29:35,165
何？
478
00:29:35,166 --> 00:29:41,325
高い服を買うとしたら、
どのような状況になりますか？
479
00:29:44,025 --> 00:29:45,715
高価な服？
480
00:29:47,324 --> 00:29:53,153
これを見てもいいですか？
- 給料以上の支出をする。
481
00:29:53,154 --> 00:29:56,273
嬉しそうな顔で。
482
00:29:56,274 --> 00:30:01,893
終わった後は自分へのご褒美
目標を達成していますか？
483
00:30:01,894 --> 00:30:05,453
自分へのご褒美に。
484
00:30:05,454 --> 00:30:08,373
捜査を手伝ってくれませんか？
485
00:30:08,374 --> 00:30:10,373
私はあなたを助けていないのです。
486
00:30:10,374 --> 00:30:13,133
ただ真実を明らかにしたいだけです。
487
00:30:13,134 --> 00:30:19,673
さて、何でしょうか？
- 乃木優子の研究をチェックしてください。
488
00:30:19,674 --> 00:30:23,174
それはもうやりました。どこに行けばいいですか？
489
00:30:27,414 --> 00:30:31,513
革新的な最新テクノロジーが適用されています
素材も機能性も
490
00:30:31,514 --> 00:30:33,933
しかし、デザインはミッドセンチュリーモダンです。
491
00:30:33,934 --> 00:30:39,853
伝統と現代性がここにある
絶妙なバランスで共存しています。
492
00:30:39,854 --> 00:30:42,250
そしてこの曲線。
493
00:30:42,999 --> 00:30:46,950
職人技
ミノッティの魅力が見事に表現されています。
494
00:30:48,994 --> 00:30:50,214
とても素晴らしいです。
495
00:30:50,414 --> 00:30:53,894
それで？なぜこの場所にある必要があるのでしょうか？
496
00:30:54,194 --> 00:30:55,694
ここ。
497
00:31:03,436 --> 00:31:04,936
350万円？
498
00:31:04,937 --> 00:31:10,015
乃木優子は東大に進学した
科学技術の博士課程。
499
00:31:10,016 --> 00:31:13,155
代わりにコーヒーショップに行きましょう。
湯川先生。ここではリラックスできません。
500
00:31:13,156 --> 00:31:16,175
篠田真希さんはUCLAに進学しました。
501
00:31:16,176 --> 00:31:17,296
湯川先生！
502
00:31:17,297 --> 00:31:22,926
入社後の実績としては
会社では、篠田さんの方がずっといいです。
503
00:31:25,556 --> 00:31:28,228
会社の上司によると、
乃木優子は努力家だよ
504
00:31:28,229 --> 00:31:32,835
そして篠田真希はもっとだった
天才研究者の話。
505
00:31:32,836 --> 00:31:37,695
乃木優子は結果が出ていない
彼女の実験は彼女が望んでいた方法で -
506
00:31:37,696 --> 00:31:41,535
そして彼女の研究は行き詰まりました。
乃木優子の研究成果
507
00:31:41,536 --> 00:31:45,255
すでに篠田さんを追い抜いていました。
同じ分野の彼女の後輩研究者 -
508
00:31:45,256 --> 00:31:49,095
彼女の同僚の一人もはっきりと言いました
彼女の研究は時代遅れだということ。
509
00:31:49,096 --> 00:31:50,672
量子コヒーレンスの制御
量子ドットの利用
510
00:31:50,673 --> 00:31:52,295
一貫性?
511
00:31:52,296 --> 00:31:55,095
彼女は何かを感じていたに違いない
時代遅れになるというプレッシャー -
512
00:31:55,096 --> 00:31:57,815
そして転送される
このままでは管理職に。
513
00:31:57,816 --> 00:31:59,815
素晴らしい！
514
00:31:59,816 --> 00:32:03,775
なんと素晴らしいことでしょう！
ホームシアター 3D 体験ルーム
515
00:32:03,776 --> 00:32:09,595
篠田さんはそう思ったのかもしれない
乃木優子が優しい上司役に
516
00:32:09,596 --> 00:32:14,806
しかし、乃木さんの視点から見ると、
イライラさせるスタッフだったかもしれない。
517
00:32:33,336 --> 00:32:34,178
密室殺人。
518
00:32:34,190 --> 00:32:35,895
間の相互作用
光子と電子...
519
00:32:35,896 --> 00:32:38,996
自分へのご褒美
目標を達成した後は？
520
00:32:42,776 --> 00:32:44,676
それは説明がつく。
521
00:32:45,476 --> 00:32:49,035
このテーブルはいくらですか？いくらですか？
522
00:32:49,036 --> 00:32:53,095
岸谷くん。今日から一週間、
夜に私の研究室に来てください。
523
00:32:53,096 --> 00:32:54,446
夜に？
524
00:32:54,447 --> 00:32:56,446
はい、夜です。
525
00:32:57,696 --> 00:32:59,356
物理学科第13研究室
准教授 湯川 学
526
00:32:59,360 --> 00:33:00,860
湯川先生？
527
00:33:02,012 --> 00:33:03,392
岸谷です。
528
00:33:03,423 --> 00:33:05,523
入ってください。
529
00:33:08,343 --> 00:33:09,843
え？
530
00:33:16,163 --> 00:33:19,103
明かりをつけてみませんか、
湯川先生？
531
00:33:26,977 --> 00:33:29,587
栗林さんは今日来ないんですか？
532
00:33:33,282 --> 00:33:35,872
そのコーヒーを飲みませんか？
533
00:33:38,422 --> 00:33:42,481
湯川先生？
534
00:33:42,482 --> 00:33:44,021
何？
535
00:33:44,022 --> 00:33:46,022
私はここにいます。
536
00:33:48,682 --> 00:33:51,961
つまりホログラムです。
537
00:33:51,962 --> 00:33:53,962
ホログラム？
538
00:33:58,402 --> 00:34:03,921
乃木優子が使ったCoherence
～について研究する
539
00:34:03,922 --> 00:34:09,761
ホログラムに応用された技術であり、
つまり、3D画像です。
540
00:34:09,762 --> 00:34:16,061
このホログラムを使用すると、彼女は変装することができます
篠田さんの部屋は鍵がかかっていたとのこと
541
00:34:16,062 --> 00:34:20,382
そして彼女は確立することができます
彼女自身のアリバイも。
542
00:34:24,302 --> 00:34:26,061
何を伝えたかったのですか？
543
00:34:26,062 --> 00:34:30,521
湯川先生登場
私なりの仮説とともに。
544
00:34:30,522 --> 00:34:35,282
それを可能にする唯一の方法
篠田真希さんを殺してください。
545
00:34:36,882 --> 00:34:40,757
篠田さんは殺害されたのではなく、
お風呂に入っている間の20分間
546
00:34:40,758 --> 00:34:43,322
しかし、そのずっと前に。
547
00:34:45,022 --> 00:34:47,982
ゲストハウスに到着する前に。
548
00:34:49,512 --> 00:34:51,952
着信: 乃木優子
549
00:34:54,652 --> 00:34:59,342
こんにちは、裕子さん？私は少しだった
疲れて今は居眠り中。
550
00:35:00,442 --> 00:35:03,861
あなたはシノダさんに電話しました
551
00:35:03,862 --> 00:35:07,461
そして彼女にこっそり抜け出すように指示した
誰にも知られずにバルコニーから
552
00:35:07,462 --> 00:35:11,602
そして吊り橋に来ます。
553
00:35:13,842 --> 00:35:18,182
岸谷さん。
――篠田さんを待っていたんですね。
554
00:35:22,242 --> 00:35:23,921
篠田さん。
555
00:35:23,922 --> 00:35:26,361
どうしたの、裕子さん？
556
00:35:26,362 --> 00:35:28,102
そこの下を見てください。
557
00:35:30,402 --> 00:35:31,902
下？
558
00:35:50,042 --> 00:35:53,722
目標を達成した後は、
あなたはゲストハウスに行きました。
559
00:35:54,322 --> 00:35:58,882
そこに置いておいてください。
- あなたの知識が今役に立ちます。
560
00:36:01,502 --> 00:36:07,921
一度ゲストハウスに行ったら行かなかった
中で、 あなたは篠田さんの部屋に行きました。
561
00:36:07,922 --> 00:36:13,462
あなたはバルコニーにサンダルを置きました
篠田さんの部屋の外
562
00:36:15,162 --> 00:36:19,102
次に、ウィンドウにトリックを設定します。
563
00:36:43,342 --> 00:36:45,992
その後、何事もなかったかのように...
564
00:36:48,602 --> 00:36:52,221
遅くなってしまいましたが、
今回のハイキングイベントをまとめてみました。
565
00:36:52,222 --> 00:36:53,761
シノダさんはどこですか？
- はぁ？
566
00:36:53,762 --> 00:36:56,222
彼女が先に到着するはずだ。
567
00:36:58,342 --> 00:37:01,701
篠田さん、夕食の時間です！
568
00:37:01,702 --> 00:37:03,722
それはあなたが演技をしたのです。
569
00:37:05,622 --> 00:37:10,542
そして、あなたは意図的に私を検査に連れてきました
窓
570
00:37:11,242 --> 00:37:13,521
篠田さん！起きろ！
571
00:37:13,522 --> 00:37:16,962
窓は施錠されていた
その瞬間、確かに。
572
00:37:17,962 --> 00:37:22,182
だから当然篠田さんだと思いました
まだ部屋の中にいた
573
00:37:23,782 --> 00:37:26,281
それは...
574
00:37:26,282 --> 00:37:28,282
ホログラムですね。
575
00:37:38,562 --> 00:37:42,921
その人がどこを見ているかによって、
そして投影される光の角度 -
576
00:37:42,922 --> 00:37:46,861
3D画像を作成できます
何もない空間で。
577
00:37:46,862 --> 00:37:50,901
乃木優子もこれと同じ手法をとりました。
578
00:37:50,902 --> 00:37:52,082
どういう意味ですか？
579
00:37:52,083 --> 00:37:57,261
を作ったホログラムステッカーです。
窓がロックされているように見えますが、配置されました。
580
00:37:57,262 --> 00:38:02,241
出発前に仕掛けたトリック
ゲストハウス内 -
581
00:38:02,242 --> 00:38:05,571
ホログラムを配置することでした
窓に貼られたステッカー。
582
00:38:05,572 --> 00:38:09,661
そして、そのイメージを実現するために
立体的に見える -
583
00:38:09,662 --> 00:38:12,181
光を投影する方法、
重要な役割を果たします。
584
00:38:12,182 --> 00:38:14,182
このような。
585
00:38:18,922 --> 00:38:21,952
篠田さん！起きろ！
586
00:38:26,075 --> 00:38:27,775
篠田さん。
587
00:38:28,602 --> 00:38:29,702
はぁ？
588
00:38:29,703 --> 00:38:35,062
戻って食べましょう。声をかけます
篠田さんはまた後ほど。
589
00:38:35,762 --> 00:38:37,262
わかった。
590
00:38:38,762 --> 00:38:41,922
おお！とても美しい！
591
00:38:42,422 --> 00:38:45,201
全然違うよ
東京からですよね？
592
00:38:45,202 --> 00:38:46,841
ああ、そうです。
593
00:38:46,842 --> 00:38:51,082
夕食を終えた後、
あなたはトイレに行きました
594
00:38:52,382 --> 00:38:54,382
それから外に出ました。
595
00:38:56,422 --> 00:38:59,062
ホログラムステッカーを剥がすため
596
00:39:23,842 --> 00:39:26,151
先に行って先にお風呂に入りました。
次は誰だ？
597
00:39:26,152 --> 00:39:28,262
それでは、先に進みます。
598
00:39:29,162 --> 00:39:32,422
どうだった？気持ちよかったですか？
599
00:39:33,322 --> 00:39:36,302
お風呂の中でほとんど眠ってしまいました。
600
00:39:41,802 --> 00:39:45,561
綿密に計算された犯行だった。
601
00:39:45,562 --> 00:39:49,721
しかし、唯一の誤算は――
602
00:39:49,722 --> 00:39:52,889
芸術しかない私
背景、たまたま-
603
00:39:52,890 --> 00:39:56,277
変な知識がある
水の過飽和のこと。
604
00:40:00,202 --> 00:40:04,922
私が今あなたに話したのはただのことであり、
湯川教授の仮説。
605
00:40:06,922 --> 00:40:09,972
野木さんはどう思いますか？
606
00:40:13,782 --> 00:40:18,442
よく言われるように、殺人者です
必ず見つかるだろう。
607
00:40:20,742 --> 00:40:28,742
きっとあなたはすでに私が殺した理由を知っています
篠田さんもそうですよね？
608
00:40:30,882 --> 00:40:36,842
検討してもよろしいでしょうか？
それはあなたの告白ですか？
609
00:40:37,642 --> 00:40:42,132
いずれにせよ、出来ないよ
最後まで騙し続けること。
610
00:40:47,902 --> 00:40:53,082
篠田さんを殺した。
611
00:40:55,182 --> 00:41:03,182
若くて優秀な研究者を殺した
私を上司として尊敬していた人。
612
00:41:11,362 --> 00:41:19,362
安心できると思ったのですが
あの女の子がいなくなったら。
613
00:41:19,982 --> 00:41:23,721
しかし、それは反対でした。
614
00:41:23,722 --> 00:41:27,642
安心とは程遠い…。
615
00:41:44,942 --> 00:41:48,121
乃木優子はすべてを告白した。
616
00:41:48,122 --> 00:41:51,001
殺害方法とトリック
すべてあなたの仮説と同じでした。
617
00:41:51,002 --> 00:41:54,541
殺人の動機は、
私が思っていたとおりです。
618
00:41:54,542 --> 00:41:56,881
なるほど。
619
00:41:56,882 --> 00:41:59,402
きっとがっかりしたでしょうね、
湯川先生。
620
00:42:00,702 --> 00:42:04,602
だって、美しい科学者仲間だから
恐ろしい犯罪を犯した。
621
00:42:06,202 --> 00:42:13,621
あなたは見たから彼女を疑った
彼女は買い物中ですよね？
622
00:42:13,622 --> 00:42:15,744
まるで、正解したようです -
623
00:42:15,745 --> 00:42:18,021
しかし、計算式は
その過程が間違っていた。
624
00:42:18,022 --> 00:42:19,522
それはどういう意味ですか？
625
00:42:20,142 --> 00:42:24,821
彼女は貯金のほとんどを使ってしまいました
その買い物について。
626
00:42:24,822 --> 00:42:29,441
無謀な買い物でした
結果を考えずに。
627
00:42:29,442 --> 00:42:32,621
それはあなたに道があるときに起こります
ストレスが多すぎる。
628
00:42:32,622 --> 00:42:36,212
彼女は自分を責め続けていました、わかりますか？
629
00:42:36,812 --> 00:42:39,512
それは自分へのご褒美ではなかった。
630
00:42:40,012 --> 00:42:43,741
彼女は根っからの犯罪者ではない。
喜ぶべきだよ、湯川先生。
631
00:42:43,742 --> 00:42:47,061
自分にご褒美を言ったのはあなたです。
632
00:42:47,062 --> 00:42:48,981
そんなこと言ってないよ！
633
00:42:48,982 --> 00:42:50,362
そうしましたね。
634
00:42:50,363 --> 00:42:52,202
それを言ったのはあなたです！
635
00:42:54,462 --> 00:42:57,801
恨みを持っていますか？
636
00:42:57,802 --> 00:42:59,302
はぁ？
637
00:42:59,522 --> 00:43:03,622
あなたはそうではないと言ったから
美しい女性。
638
00:43:04,222 --> 00:43:05,921
あまり。
639
00:43:05,922 --> 00:43:08,282
可愛いって言われたことがあります。
640
00:43:09,082 --> 00:43:10,342
よかったね。
641
00:43:10,343 --> 00:43:15,261
可愛いと綺麗は別物です。
それらはまったく異なるカテゴリーです。
642
00:43:15,262 --> 00:43:16,762
はぁ？
643
00:43:18,352 --> 00:43:20,802
美人であろうがなかろうが
以下により決定されます。
644
00:43:21,802 --> 00:43:25,231
目と目の間の距離と、
口を顔に置く必要があります -
645
00:43:25,232 --> 00:43:27,191
36パーセントの割合で
顔の長さ -
646
00:43:27,192 --> 00:43:29,601
そして目の間隔
顔に置く必要があります -
647
00:43:29,602 --> 00:43:32,931
46パーセントの割合で
顔の幅のこと。
648
00:43:32,932 --> 00:43:36,541
これは数値的な根拠です
黄金分割比といいます。
649
00:43:36,542 --> 00:43:39,801
しかし、かわいいには数値的な根拠はありません。
650
00:43:39,802 --> 00:43:45,382
可愛いというのは単なる感覚的なもので、
主観的で非論理的です。
651
00:43:45,882 --> 00:43:49,441
主観で構いません！どうしたの
可愛いって言われて？
652
00:43:49,442 --> 00:43:51,441
とても幸せです。
653
00:43:51,442 --> 00:43:53,081
先ほども言いましたが、それはあなたにとって良いことです。
654
00:43:53,082 --> 00:43:57,321
可愛いものには興味ないって言ってるけど
数値的根拠はありません -
655
00:43:57,322 --> 00:43:59,962
それは単なる感覚的なものであり、
主観、全然。
656
00:44:01,162 --> 00:44:03,502
ご理解いただける方は退出してください。
657
00:44:09,396 --> 00:44:14,396
ドラマフィーバーによる字幕
658
00:45:39,932 --> 00:45:43,931
このプログラムでの実験は行われます
専門家の監督のもとで。
659
00:45:43,932 --> 00:45:47,932
決して真似しないでください。
非常に危険な可能性があるため