1
00:00:00,127 --> 00:00:07,237
聞くために
2
00:00:42,780 --> 00:00:45,192
白井冴子の葬儀
3
00:00:49,685 --> 00:00:52,215
ごめんなさい。
- ありがとう。
4
00:00:56,544 --> 00:00:58,452
これを受け入れます。
5
00:00:59,707 --> 00:01:01,593
サインインしてください。
6
00:01:18,844 --> 00:01:22,126
手伝ってもいいですか？
- 「手伝ってもいいですか」なんて言わないでください！
7
00:01:22,127 --> 00:01:24,356
急いでレポートを提出してください
2日前の撮影の様子！
8
00:01:24,357 --> 00:01:26,135
今どこにいますか?
9
00:01:26,136 --> 00:01:27,514
私は廊下にいます。
10
00:01:27,515 --> 00:01:31,295
私たちの部門に戻ってください
そして私のスケジュールボードを見てください。
11
00:01:31,296 --> 00:01:33,546
「葬儀」と書いてあります。
12
00:01:33,547 --> 00:01:35,323
葬儀?
13
00:01:35,589 --> 00:01:39,399
大学ポールの先輩
剣部が亡くなった。
14
00:01:39,400 --> 00:01:40,900
極の剣…
15
00:01:42,274 --> 00:01:43,565
申し訳ございません。
16
00:01:43,565 --> 00:01:45,065
ミサ！
17
00:01:45,248 --> 00:01:46,748
卒業以来会っていません。
18
00:01:46,915 --> 00:01:48,429
ゆかりさん！
19
00:01:48,745 --> 00:01:50,951
なんと再会の仕方が…。
20
00:01:56,074 --> 00:01:58,149
ペンマックス？
21
00:01:58,150 --> 00:02:00,393
白井さんが勤めていた会社です。
22
00:02:00,394 --> 00:02:02,704
を実現するスタートアップです
データの回復。
23
00:02:03,097 --> 00:02:07,093
白井さんが加入したのかと思った
卒業後は大企業に？
24
00:02:07,094 --> 00:02:08,974
彼女はヘッドハンティングされたと聞きました。
25
00:02:08,975 --> 00:02:10,818
登録時の担当者がそう言っていました。
26
00:02:10,819 --> 00:02:13,011
仕事上の関係
27
00:02:13,012 --> 00:02:15,750
彼らは彼女に似ています
職場の仲間。
28
00:02:16,019 --> 00:02:17,482
本当に。
29
00:02:17,482 --> 00:02:18,547
ミサさん。
30
00:02:18,990 --> 00:02:21,400
佐藤さん！
- お久しぶりです。
31
00:02:22,021 --> 00:02:23,718
聞こえましたか？
32
00:02:24,322 --> 00:02:26,917
それは自殺だったということ。
33
00:02:27,013 --> 00:02:28,073
何？
34
00:02:28,073 --> 00:02:29,261
自殺？
35
00:02:29,262 --> 00:02:31,124
彼女が彼女を切り裂いたと聞いた
手首を浴槽につける。
36
00:02:34,195 --> 00:02:37,269
お越しいただきありがとうございます。
- うん。
37
00:02:39,494 --> 00:02:42,855
ありがとう。本にサインインしてください。
38
00:02:44,263 --> 00:02:46,478
なぜ彼女はそんなことをしたのでしょうか？
39
00:02:46,479 --> 00:02:49,027
彼女は恋人に捨てられた。
40
00:02:49,028 --> 00:02:50,118
彼女は浮気をしましたか？
41
00:02:50,206 --> 00:02:53,729
彼女の同僚の話を聞いた
それについてささやきます。
42
00:02:54,881 --> 00:02:56,231
誰と一緒でしたか？
43
00:02:56,232 --> 00:02:59,120
どうやら社長が
ペンマックスの。
44
00:02:59,121 --> 00:03:01,579
それで彼女の上司と？
- しーっ。
45
00:03:01,801 --> 00:03:03,301
社長さん。
46
00:03:03,532 --> 00:03:05,032
ご迷惑をおかけしてありがとうございます。
47
00:03:12,108 --> 00:03:13,608
社長さん。
48
00:03:13,827 --> 00:03:15,327
わかった。
49
00:03:16,511 --> 00:03:18,011
それは彼です。
50
00:03:18,376 --> 00:03:19,900
ペンマックス。速水達郎
51
00:03:25,165 --> 00:03:26,665
別れたいですか？
52
00:03:28,224 --> 00:03:29,851
うん。
53
00:03:42,500 --> 00:03:44,152
何？
54
00:03:49,097 --> 00:03:50,597
どうしたのですか？
55
00:03:50,779 --> 00:03:52,279
誰だ？
56
00:03:53,223 --> 00:03:54,723
どうしたの？
57
00:03:58,338 --> 00:04:00,191
白井くん…
58
00:04:05,739 --> 00:04:07,367
やめてください。
59
00:04:07,428 --> 00:04:08,928
お客様？
60
00:04:09,588 --> 00:04:10,951
やめてください。
61
00:04:10,951 --> 00:04:12,451
お客様？
62
00:04:13,195 --> 00:04:15,463
停止！
63
00:04:15,464 --> 00:04:16,964
お客様！
64
00:04:20,849 --> 00:04:22,349
社長さん！
65
00:04:23,340 --> 00:04:25,672
大丈夫ですのでそのままにしておいてください
ありのままで、落ち着いてください。
66
00:04:29,745 --> 00:04:31,245
何だって？
67
00:04:31,312 --> 00:04:33,084
怖かったです。
68
00:04:40,959 --> 00:04:44,379
遺体が発見されました
今朝の東京湾
69
00:04:44,380 --> 00:04:48,713
それは社長、速水達朗のものでした。
大田区の会社
70
00:04:48,714 --> 00:04:50,733
ああ、彼らは彼を特定することができました。
71
00:04:50,734 --> 00:04:52,218
ビーフシチュー。
72
00:04:52,219 --> 00:04:55,150
速水が犯したようだ
湾に飛び込み自殺
73
00:04:55,151 --> 00:04:56,259
自殺？
74
00:04:56,259 --> 00:04:57,579
麻婆豆腐。
75
00:04:57,580 --> 00:04:59,502
相当なストレスを抱えていたのだろうか。
76
00:05:00,091 --> 00:05:01,612
とろろそば。
77
00:05:04,940 --> 00:05:06,066
栗林さん -
78
00:05:06,140 --> 00:05:08,129
ここに料理の本はありますか？
79
00:05:08,130 --> 00:05:10,260
おお！湯川先生、彼女です！
80
00:05:10,261 --> 00:05:12,023
あの態度の警官！
81
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
ああ。
- 彼は従業員から尊敬されていました
82
00:05:14,762 --> 00:05:16,924
彼女はここでは真剣な表情をしています。
83
00:05:17,083 --> 00:05:19,123
彼女はただ演技をしているだけだ
カメラの前で。
84
00:05:19,406 --> 00:05:20,906
偽り者よ！
85
00:05:23,101 --> 00:05:24,525
なぜオフにしたのですか？
86
00:05:24,526 --> 00:05:26,145
あなたは彼女が嫌いですよね？
87
00:05:26,369 --> 00:05:30,004
彼女の悪口を言いたいだけ言えるよ
今では、彼女が反撃することはありません。
88
00:05:33,600 --> 00:05:35,832
そう思っているのですか
私ってこんなに小さい人間なんですか？
89
00:05:35,833 --> 00:05:37,499
それほど多くはありません。
-でも、少しはやったのね…
90
00:05:37,500 --> 00:05:40,505
栗林さん。
-大丈夫、私もそう思っていました。
91
00:05:40,506 --> 00:05:42,369
料理の本はありますか...
- でも私は...
92
00:05:42,515 --> 00:05:44,246
ありのままの自分を受け入れたい。
93
00:05:44,758 --> 00:05:48,090
自分が小さいという事実を受け入れたら
人間、ストレスを感じなくなります。
94
00:05:48,486 --> 00:05:50,203
そして海にも飛び込みません。
95
00:05:50,204 --> 00:05:52,566
そこからたくさんの良いことが生まれ、
なんて楽しいんだ！
96
00:05:53,542 --> 00:05:55,042
休憩に行きます。
97
00:06:01,784 --> 00:06:03,392
なめこのスープ。
98
00:06:06,393 --> 00:06:08,122
溺死した。
99
00:06:08,282 --> 00:06:10,778
『人間失格』を読んだことがありますか？
岸谷さん？
100
00:06:10,977 --> 00:06:13,073
太宰治という作家はすごいです。
101
00:06:13,293 --> 00:06:15,847
これは本当にただの溺死なのでしょうか？
102
00:06:16,061 --> 00:06:18,704
太宰は身を投じた
多摩川と死んだ――
103
00:06:18,826 --> 00:06:20,326
彼の恋人と一緒に。
104
00:06:20,455 --> 00:06:21,955
愛人？
105
00:06:23,182 --> 00:06:26,532
この速水、彼にも恋人がいた。
106
00:06:27,355 --> 00:06:29,592
おそらく彼も太宰のようになりたかったのでしょう。
107
00:06:29,712 --> 00:06:32,106
彼は泳げないわけではない。
108
00:06:32,737 --> 00:06:37,101
泳ぐ人はなぜ
毎週ジムで溺死しますか？
109
00:06:37,325 --> 00:06:38,380
なるほど。
110
00:06:38,465 --> 00:06:41,761
泳げる人は泳げますか
死ぬまで水中に潜り続けるのか？
111
00:06:42,224 --> 00:06:45,027
彼が飛び込むところを誰かが目撃したんですよね？
112
00:06:45,182 --> 00:06:46,845
3つあります。
113
00:06:46,846 --> 00:06:49,440
自殺はあなたがするものではありません
忍耐力か意志の力で。
114
00:06:50,058 --> 00:06:52,892
何かがあなたを襲っているように感じます
端にいると、ジャンプします。
115
00:06:52,893 --> 00:06:54,807
端に...
116
00:06:55,130 --> 00:06:56,896
お茶休憩しましょうか？
117
00:06:58,038 --> 00:07:00,188
実はこの速水さん…。
118
00:07:01,236 --> 00:07:03,435
従業員からの証言があります -
119
00:07:03,436 --> 00:07:05,387
彼が声を聞いていたことを
それは彼を緊張させた。
120
00:07:05,388 --> 00:07:06,511
声？
121
00:07:06,608 --> 00:07:09,808
葬儀で彼に会ったとき、
122
00:07:09,809 --> 00:07:11,710
まさにそのように見えました。
123
00:07:11,907 --> 00:07:16,152
幻聴。聞こえる
ありえない音や声。
124
00:07:16,153 --> 00:07:17,181
幻聴？
125
00:07:17,182 --> 00:07:19,179
いくつかのことがあります
それが原因となる可能性があります。
126
00:07:19,275 --> 00:07:20,475
いくつかの？
127
00:07:20,475 --> 00:07:21,975
たとえば...
128
00:07:27,709 --> 00:07:30,020
なんてスタイリッシュなんだろう。
129
00:07:30,728 --> 00:07:32,228
これはそういうことじゃないですか -
130
00:07:32,373 --> 00:07:36,691
割り当てられたデスクがない場合、
そして好きな場所で自由に働くことができます。
131
00:07:37,375 --> 00:07:39,199
これは本当にすごいですね。
132
00:07:39,200 --> 00:07:40,700
お待たせいたしました。
133
00:07:41,004 --> 00:07:42,714
こちらをどうぞ。
134
00:07:44,568 --> 00:07:47,528
うわー、これまたオシャレですね。
135
00:07:47,892 --> 00:07:51,214
少しの間ここで待っていただけますか？
- はい。
136
00:07:51,215 --> 00:07:53,715
助けてください
飲み物などに。
137
00:07:53,716 --> 00:07:55,216
ありがとう。
138
00:07:55,471 --> 00:07:56,606
うわー、これは...
139
00:07:56,607 --> 00:07:58,863
これはすべて無料ですか?すごいですね！
140
00:07:58,958 --> 00:08:00,402
コーヒーを飲みます。
141
00:08:00,403 --> 00:08:02,830
なぜ私が？私はあなたの先輩です。
142
00:08:09,561 --> 00:08:13,999
警察がここに来て、いくつかのものを持っています
速水社長についての質問です。
143
00:08:14,687 --> 00:08:16,187
警察？
144
00:08:20,111 --> 00:08:22,289
香山さん、大丈夫ですか？
145
00:08:22,480 --> 00:08:23,713
うん。
146
00:08:23,998 --> 00:08:25,498
ここ。
147
00:08:26,439 --> 00:08:29,797
このケースは本当にあるのか
調査が必要ですか？
148
00:08:30,003 --> 00:08:32,959
2回連続死亡なのはわかってる
同じ会社内で -
149
00:08:32,960 --> 00:08:33,970
どちらも自殺だった。
150
00:08:33,971 --> 00:08:36,229
私の本能によると、
何か気になることがあります。
151
00:08:36,697 --> 00:08:39,288
特に速水さんの死。
152
00:08:40,061 --> 00:08:41,728
「私の本能に従って」？
153
00:08:42,077 --> 00:08:44,711
あなたのような初心者は、
「私の本能に従って」？
154
00:08:46,275 --> 00:08:48,858
こんにちは？岸谷です。
155
00:08:49,076 --> 00:08:52,278
分厚い料理って何ですか？
- はぁ？
156
00:08:52,279 --> 00:08:55,039
係数について説明したいと思います
分子の動粘度 -
157
00:08:55,040 --> 00:08:56,959
生徒たちにそれを料理に例えて -
158
00:08:57,359 --> 00:08:58,915
良い例が思いつきません。
159
00:08:58,916 --> 00:09:00,180
湯川教授 -
160
00:09:00,280 --> 00:09:05,832
粘度について説明したいと思います
「nu」は「l」に「c」を掛けたものに等しい。
161
00:09:06,037 --> 00:09:08,894
「Nu」は動粘度、
「l」は分子間の距離です -
162
00:09:08,895 --> 00:09:11,387
「c」は速度です
液体中の分子の -
163
00:09:18,714 --> 00:09:20,214
香山さん？
164
00:09:21,843 --> 00:09:22,852
なんだって？
165
00:09:23,052 --> 00:09:24,552
香山さん！
166
00:09:26,489 --> 00:09:29,272
たとえば飲み物を考えてみましょう
チョコレートミルクのような、
167
00:09:29,273 --> 00:09:32,180
分子間の距離…
- 今は忙しいんです！
168
00:09:33,228 --> 00:09:34,728
やめて！
169
00:09:35,020 --> 00:09:36,200
どうしたの？
170
00:09:36,200 --> 00:09:37,346
私は黙って言った！
171
00:09:37,347 --> 00:09:38,860
落ち着いてください！
172
00:09:38,861 --> 00:09:40,361
黙れ！
173
00:09:44,993 --> 00:09:46,825
我慢しましょうか？
174
00:09:47,578 --> 00:09:49,334
白井君、私には何もない
これに関連して。
175
00:09:49,434 --> 00:09:51,629
あなたにそうする理由はない
私を恨んでください！
176
00:09:51,630 --> 00:09:53,259
香山さん。香山さん！
177
00:09:55,216 --> 00:09:56,716
岸谷さん！
178
00:10:00,836 --> 00:10:04,385
じっとしていなさい。
- 大丈夫ですか？
179
00:10:04,386 --> 00:10:07,205
心配しないでください、私は逮捕しています
習得した技術。
180
00:10:12,785 --> 00:10:14,433
うわー！
181
00:10:16,226 --> 00:10:18,370
誰か救急車を呼んでください！
- 救急車だ！
182
00:10:18,371 --> 00:10:19,479
救急車！
183
00:10:19,681 --> 00:10:21,181
大丈夫ですか？
184
00:10:30,106 --> 00:10:34,787
お尻...お尻に穴が空いてる!
185
00:10:39,103 --> 00:10:44,606
ガリレオ 2
エピソード 3
186
00:10:45,626 --> 00:10:47,626
ドラマフィーバーによる字幕
187
00:11:00,650 --> 00:11:01,650
ミサ…
188
00:11:01,650 --> 00:11:02,650
大丈夫ですか？
189
00:11:02,750 --> 00:11:04,205
お尻が痛いです。
190
00:11:04,246 --> 00:11:05,546
もちろんそうです。
191
00:11:05,585 --> 00:11:07,995
かわいそうに、刺されるなんて。
192
00:11:08,000 --> 00:11:11,478
お尻を露出させて縫合しました。
そして若い男性医師でした。
193
00:11:11,479 --> 00:11:14,479
たった２針縫っただけでした。
- 私のお尻が男に露出しています...
194
00:11:14,550 --> 00:11:16,892
あなたにとっては大変なことだと思いますが、
あなたは男性とあまり接触したことがありません。
195
00:11:16,893 --> 00:11:17,893
それとは何の関係もありません。
196
00:11:17,894 --> 00:11:20,696
美沙は恋愛経験ゼロ。
- ゼロではありません。
197
00:11:20,838 --> 00:11:23,138
ああ、一つあったよ、それは
法務部の男。
198
00:11:23,190 --> 00:11:25,249
中島くん！
- はい、中島くん！
199
00:11:25,250 --> 00:11:26,350
気持ちを告白することなく終わった。
- うん。
200
00:11:26,351 --> 00:11:28,950
おい！
- いいえ、彼女はバレンタインデーに拒否されました。
201
00:11:28,959 --> 00:11:32,741
やめて！
- 彼女は言う必要のないことを言いました。
202
00:11:32,742 --> 00:11:35,900
彼女がどうやって彼女を手に入れたかのように
クリアランス上のチョコレート。
203
00:11:35,966 --> 00:11:39,532
そして、それは単なる友情の贈り物でした。
- このことについて話す必要はありません。
204
00:11:39,533 --> 00:11:42,399
ミサさんはいつもそう言います
率直にみんなに -
205
00:11:42,400 --> 00:11:45,231
しかし彼女の性格は変わります
好きな人の前で。
206
00:11:45,232 --> 00:11:47,808
彼女はとても変わります！彼女は殴り回る
茂みの周りにたくさんある -
207
00:11:47,809 --> 00:11:49,097
あなたは理解することすらできない
彼女が言っていること。
208
00:11:49,098 --> 00:11:51,225
もう十分です、やめてください！うわー！
209
00:11:51,885 --> 00:11:53,890
それは痛い！
210
00:11:53,936 --> 00:11:55,125
岸谷さん。
211
00:11:55,257 --> 00:11:56,812
お尻を見させてください。
212
00:11:56,813 --> 00:11:58,586
ハンサム。
- さらに悪いことに。
213
00:11:59,745 --> 00:12:02,330
さあ、行きましょう。
- またね、ミサ。
214
00:12:02,331 --> 00:12:03,831
もうここには来ないでください。
215
00:12:04,133 --> 00:12:05,633
ごめんなさい。
216
00:12:06,421 --> 00:12:07,921
見てもいいですか？
217
00:12:10,733 --> 00:12:13,378
ああ、もう大丈夫のようです。
218
00:12:13,379 --> 00:12:15,030
明日は家に帰れるでしょう。
219
00:12:15,031 --> 00:12:17,655
でもまだ痛いです。
220
00:12:17,656 --> 00:12:18,928
大丈夫ですよ。
221
00:12:18,928 --> 00:12:20,413
痛み止めを処方します。
222
00:12:20,413 --> 00:12:21,913
気をつけて。
223
00:12:30,243 --> 00:12:31,776
泣いていますか？
224
00:12:33,736 --> 00:12:35,243
湯川先生？
225
00:12:35,244 --> 00:12:37,332
私たちは特に親しいわけではありませんが、
226
00:12:37,333 --> 00:12:39,990
その後あなたを訪問しなければなりませんでした
刺されたと聞いて。
227
00:12:39,991 --> 00:12:41,198
どれくらいここにいますか？
228
00:12:41,199 --> 00:12:45,559
でも、明日退院するなら、
おそらく私は来る必要がなかったでしょう。
229
00:12:45,702 --> 00:12:48,625
ご家庭でもお楽しみいただけます。
230
00:12:48,626 --> 00:12:50,237
なぜ桃なのか？
231
00:12:51,039 --> 00:12:52,924
理由はありません。
232
00:12:56,648 --> 00:12:58,501
とにかく、あなたは幸運でした。
233
00:12:58,502 --> 00:13:02,125
お尻はただの筋肉なので、
重要な器官がありません。
234
00:13:02,126 --> 00:13:05,212
カッターで刺されたら
小さな傷跡だけが残ります。
235
00:13:05,213 --> 00:13:06,764
それでは気をつけてください。
236
00:13:07,319 --> 00:13:08,382
教授！
237
00:13:08,592 --> 00:13:10,184
これは呪いです。
238
00:13:11,958 --> 00:13:14,312
速水社長、加山さん、そして今度は私。
239
00:13:14,380 --> 00:13:17,679
私たちは皆、白井に呪われています。
240
00:13:17,680 --> 00:13:20,127
彼女はいつも目を離さなかった
私が生意気だということで。
241
00:13:21,171 --> 00:13:24,432
きっと行くよ
もっと被害者になること。
242
00:13:25,363 --> 00:13:27,103
自分を大事にして下さい。
243
00:13:27,104 --> 00:13:28,604
教授！
244
00:13:28,681 --> 00:13:30,769
教授！
245
00:13:33,105 --> 00:13:34,869
お尻を刺されたと聞きましたが？
246
00:13:37,107 --> 00:13:39,172
白井…
247
00:13:39,173 --> 00:13:43,280
白井さえ子と速水社長の
不倫関係は3年ほど続いた
248
00:13:43,281 --> 00:13:47,819
速水さんが壊れるまで
先月は彼女と一緒でした。
249
00:13:47,820 --> 00:13:49,470
彼女を切り捨てる。
250
00:13:51,066 --> 00:13:52,112
栗林さん。
251
00:13:52,528 --> 00:13:54,210
これに取り組んでもらえますか？
- はい。
252
00:13:54,211 --> 00:13:59,683
だからこそ彼女には動機があった
速水さんを呪うために。
253
00:13:59,684 --> 00:14:01,892
この話は私には関係ないと思います。
254
00:14:02,158 --> 00:14:03,317
そして...
255
00:14:03,388 --> 00:14:05,062
私を刺した人 -
256
00:14:05,063 --> 00:14:06,397
加山幸宏…
257
00:14:06,398 --> 00:14:07,994
警察官としてなんと恥ずかしいことだろう。
258
00:14:08,387 --> 00:14:11,057
これが彼が述べたことです
尋問中。
259
00:14:11,561 --> 00:14:13,955
初めて白井さんの声を聞いたのは――
260
00:14:14,624 --> 00:14:16,920
私たちの大統領の翌日でした
自殺した。
261
00:14:17,754 --> 00:14:20,440
「次はあなたの番です」と言われました。
262
00:14:21,060 --> 00:14:22,560
「あなたの番です」？
263
00:14:23,363 --> 00:14:26,367
「呪ってやる」と書いてありました。
「殺してやる」。
264
00:14:29,192 --> 00:14:30,812
耳栓は機能しませんでした。
265
00:14:31,495 --> 00:14:33,143
そしてそれは毎日徐々に悪化していきました。
266
00:14:33,144 --> 00:14:34,547
声が聞こえますか？
267
00:14:34,547 --> 00:14:35,730
とんでもない！
268
00:14:35,731 --> 00:14:39,612
白井冴子は誇りを持っていた
大学でも -
269
00:14:39,812 --> 00:14:41,415
彼女は少し行き詰まっているかもしれません。
270
00:14:41,416 --> 00:14:42,916
あなたも同じです。
271
00:14:43,292 --> 00:14:44,588
それならあなたは悪口を言うタイプですね。
272
00:14:44,589 --> 00:14:46,335
私はあなたに話しているわけではありません！
273
00:14:46,336 --> 00:14:48,974
私は湯川先生の…
- アシスタントですよね？
274
00:14:49,620 --> 00:14:53,721
それ以来アシスタントをしているんですね
湯川先生は学生だったんですよね？
275
00:14:54,754 --> 00:14:56,279
いつか私は…になるだろう
276
00:14:56,280 --> 00:14:57,551
そんなことは起こらないでしょう。
277
00:14:57,624 --> 00:15:00,786
アシスタントにはならないよ
教授とか教授とか。
278
00:15:00,971 --> 00:15:01,971
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？
279
00:15:01,972 --> 00:15:04,578
不倫も呪いも気にしない
それらのことについて。
280
00:15:04,579 --> 00:15:07,148
どうやって？
- 私が興味を持っていること -
281
00:15:07,149 --> 00:15:10,757
選ばれた少数の人が起こる現象です
人は異常な声を聞くことができます。
282
00:15:10,758 --> 00:15:14,242
それが私たちが言っていることです
白井冴子の呪い。
283
00:15:14,243 --> 00:15:17,057
バカ、呪いなんてものはないよ。
284
00:15:18,607 --> 00:15:22,523
1922 年 11 月 4 日
- え？
285
00:15:22,524 --> 00:15:25,864
イギリス人が率いる研究チーム
考古学者エドワード・カーター -
286
00:15:25,865 --> 00:15:29,189
ツタンカーメンの墓を発見
エジプトの王家の谷で、
287
00:15:29,190 --> 00:15:30,952
そして黄金の埋葬マスクを発見。
288
00:15:30,953 --> 00:15:32,600
それは世紀の発見でした。
289
00:15:32,740 --> 00:15:33,833
しかしその後 -
290
00:15:33,834 --> 00:15:37,148
チームのメンバーが始めました
次々と死んでいく。
291
00:15:37,149 --> 00:15:38,258
ファラオの呪い。
292
00:15:38,259 --> 00:15:40,175
もちろん、ありました
それに関する科学的研究。
293
00:15:40,268 --> 00:15:44,177
蓄積があったのかもしれない
ある種のガス -
294
00:15:44,238 --> 00:15:48,437
あるいは致命的な真菌が感染したのかもしれない
お墓の中に生えていたもの…
295
00:15:48,489 --> 00:15:54,058
しかし、予期せぬ死者も出た
どちらの理論でも説明できませんでした。
296
00:15:54,133 --> 00:15:57,164
その謎はまだ残っています。
297
00:15:57,165 --> 00:15:59,470
ということは、呪いは存在するということですか？
298
00:15:59,471 --> 00:16:01,328
しかし、物理学者としては、
299
00:16:01,329 --> 00:16:03,283
たとえ最も奇妙な現象であっても -
300
00:16:03,284 --> 00:16:07,111
そんな非科学的な話は受け入れられない
呪いのような説明。
301
00:16:07,722 --> 00:16:09,222
教授。
302
00:16:09,997 --> 00:16:11,917
現象には必ず原因があります。
303
00:16:18,398 --> 00:16:20,435
私たちに何が起こるのでしょうか?
304
00:16:20,436 --> 00:16:22,216
これは本当に悪いことです。
305
00:16:22,217 --> 00:16:25,044
私たちの大統領が亡くなり、
香山さんに何が起こったのか
306
00:16:25,045 --> 00:16:28,720
論理的に見ると、
この会社はもう終わりです。
307
00:16:28,721 --> 00:16:30,221
脇坂さん
308
00:16:30,312 --> 00:16:32,414
おい、もうやめたらどうだ？
手遅れになる前に？
309
00:16:32,415 --> 00:16:34,949
白井さんが誰なのかは分かりません
次は呪うだろう。
310
00:16:34,950 --> 00:16:39,893
はぁ？
・白井さんに好きな人がいないから。
311
00:16:53,114 --> 00:16:55,217
どうしたの？
-脇坂さん？
312
00:16:56,780 --> 00:16:59,107
あ、ちょっと頭が痛いです。すみません。
313
00:17:20,547 --> 00:17:22,268
何か問題がありましたか?
314
00:17:23,093 --> 00:17:25,276
見た目が悪かったのは私の方でした。
315
00:17:26,125 --> 00:17:27,687
あなたの間違いのせいで！
316
00:17:29,122 --> 00:17:30,622
君は本当に駄目だよ。
317
00:17:30,833 --> 00:17:32,638
カップが汚れています。
318
00:17:32,639 --> 00:17:33,944
私が洗ってくれると思いますか？
319
00:17:33,945 --> 00:17:35,713
謝罪します。やりますよ。
320
00:17:35,714 --> 00:17:38,622
あなたは大統領のお気に入りだと聞いたのですが？
321
00:17:42,857 --> 00:17:44,532
それとも...
322
00:17:44,607 --> 00:17:46,652
ときめいているのはあなたですか？
彼にまつげ？
323
00:17:50,419 --> 00:17:52,402
次は私です。
324
00:17:53,510 --> 00:17:55,010
脇坂さん
325
00:17:55,826 --> 00:17:57,326
小中さん。
326
00:17:58,129 --> 00:17:59,245
どうしたの？
327
00:17:59,517 --> 00:18:00,517
大丈夫ですか？
328
00:18:00,518 --> 00:18:02,442
ああ、何もないよ。
329
00:18:03,100 --> 00:18:05,451
警察が今ここに来ています -
330
00:18:05,785 --> 00:18:07,761
そしてここにいる皆さんと会いたいです。
331
00:18:10,210 --> 00:18:12,187
珍しいこと？
332
00:18:12,188 --> 00:18:14,787
それは何でも構いません。何かあれば
それが思い浮かびます。
333
00:18:14,788 --> 00:18:16,921
データ復旧サービス？
334
00:18:16,922 --> 00:18:18,422
実を言うと -
335
00:18:19,287 --> 00:18:20,675
頭痛がする。
336
00:18:20,719 --> 00:18:22,975
頭の左側だけです。
337
00:18:23,432 --> 00:18:25,238
左側？
- でも...
338
00:18:25,369 --> 00:18:27,855
右側の腰が痛いです。
339
00:18:27,856 --> 00:18:29,356
右？
340
00:18:29,410 --> 00:18:32,783
データってどんな仕事？
リカバリーサービス？
341
00:18:32,784 --> 00:18:34,739
ふと見ると時間を確認してみると――
342
00:18:34,740 --> 00:18:37,063
いつも13分です。
343
00:18:37,064 --> 00:18:38,331
ミラーリング。
344
00:18:38,331 --> 00:18:39,831
13分くらいかな？
345
00:18:40,149 --> 00:18:42,520
災害復旧。
- 11:13。
346
00:18:42,521 --> 00:18:44,472
12:13。
347
00:18:44,473 --> 00:18:46,615
1:13...
348
00:18:46,616 --> 00:18:48,581
とても怖いです。
349
00:18:48,778 --> 00:18:50,819
それは何の関係もありません...
- レールオーバー。
350
00:18:51,859 --> 00:18:53,359
スケーラビリティ。
351
00:18:53,464 --> 00:18:55,439
箸が折れてしまいました。
352
00:18:56,059 --> 00:18:58,245
２日前の昼休みのこと。
353
00:18:58,246 --> 00:19:00,206
それは悪い予兆です。
- あなたは...
354
00:19:00,518 --> 00:19:02,179
こういった高度なプログラミングもできるのでしょうか？
355
00:19:02,885 --> 00:19:04,852
はい、私はシステムエンジニアです。
356
00:19:05,345 --> 00:19:06,845
どうもありがとうございます。
357
00:19:12,852 --> 00:19:14,856
あなたの質問は相関関係がありません。
358
00:19:14,857 --> 00:19:18,970
科学的に調べるのがあなたの仕事です
みんなの証言。
359
00:19:18,971 --> 00:19:21,908
そんなことはなかった
科学的検査の価値がある。
360
00:19:21,909 --> 00:19:23,027
それは本当ですが、でも-
361
00:19:23,104 --> 00:19:25,278
手がかりがあるかもしれない。
362
00:19:25,279 --> 00:19:28,690
唯一明らかなことは、
誰もが恐れていること。
363
00:19:28,835 --> 00:19:30,879
はい、そういうことです。
364
00:19:30,880 --> 00:19:32,504
そんなものには興味がない。
365
00:19:33,025 --> 00:19:36,610
そうしたかったのはあなたです
従業員の証言を聞く。
366
00:19:37,394 --> 00:19:41,993
速水さんも加山さんも
この場所で女性の声が聞こえた。
367
00:19:41,994 --> 00:19:46,049
速水さんがその声を聞いた
お葬式の時も。
368
00:19:46,050 --> 00:19:49,502
もちろんスタッフにも相談しますよ
葬儀会場にて。
369
00:19:50,391 --> 00:19:52,578
ストレスが溜まっていく。
370
00:19:52,579 --> 00:19:55,085
なんで私がそんな人と関わってるんだ！
371
00:19:56,823 --> 00:19:58,709
脇坂睦です。
372
00:20:01,494 --> 00:20:02,994
座ってください。
373
00:20:07,398 --> 00:20:10,258
の湯川先生です。
帝都大学。
374
00:20:10,259 --> 00:20:11,945
私は物理学者です、お会いできて光栄です。
375
00:20:11,946 --> 00:20:13,459
物理学者？
376
00:20:13,460 --> 00:20:17,445
私たちは彼に協力を求めました
この事件を解決する上で。
377
00:20:19,641 --> 00:20:21,710
ああ、怪我は大丈夫ですか？
378
00:20:21,711 --> 00:20:23,361
はい、まだ多少の痛みはありますが。
379
00:20:23,362 --> 00:20:25,676
彼女のお尻には傷跡があるだけだ。
- やめて。
380
00:20:25,677 --> 00:20:28,584
加山さんは何者でもない
誰がそんなことをするのか。
381
00:20:29,137 --> 00:20:32,494
あの時は…きっとあるはず
何かあったよ。
382
00:20:33,749 --> 00:20:35,332
あなたが最初です。
383
00:20:35,878 --> 00:20:38,079
香山さんを心配するために。
384
00:20:39,756 --> 00:20:42,172
彼はそれを深く後悔している。
385
00:20:42,384 --> 00:20:46,665
彼が私を刺したのだから、そうなるだろう
請求を避けるのは難しい。
386
00:20:47,147 --> 00:20:50,316
もし彼の行動が自分の意志によるものではなかったとしたら――
387
00:20:50,735 --> 00:20:52,238
彼らは告訴を取り下げるかもしれない。
388
00:20:52,239 --> 00:20:54,628
自分の意志ではないのですか？
389
00:20:54,629 --> 00:20:56,314
聞いたことがありますか -
390
00:20:56,703 --> 00:20:58,474
他人には聞こえない声？
391
00:21:00,835 --> 00:21:02,335
ありますか？
392
00:21:03,640 --> 00:21:05,160
それは声ではありません。
393
00:21:05,161 --> 00:21:06,661
意味？
394
00:21:06,780 --> 00:21:09,606
翌日あたりから
香山さんの事件――
395
00:21:09,759 --> 00:21:11,443
耳鳴りが続いています。
396
00:21:11,444 --> 00:21:12,944
呼び出し音？
397
00:21:13,478 --> 00:21:17,078
最初は何かと思いました
どこかで鳴っていました。
398
00:21:17,275 --> 00:21:19,049
しかし、周りを見回してみると -
399
00:21:19,050 --> 00:21:22,692
誰も気づいていなかったようで、
それを聞いているのは私だけであることに気づきました。
400
00:21:22,693 --> 00:21:24,760
それはあなたがここにいたときですか？
401
00:21:24,761 --> 00:21:25,865
はい。
402
00:21:25,866 --> 00:21:28,837
着信音、高い音ですか？
403
00:21:28,838 --> 00:21:31,584
いや、むしろブーンという音のような気がします。
404
00:21:31,634 --> 00:21:33,950
まるで頭の中で虫が飛んでいるみたいです。
405
00:21:34,834 --> 00:21:36,381
不快な音です。
406
00:21:36,382 --> 00:21:37,882
バズ？
407
00:21:37,928 --> 00:21:40,106
これは何か関係がありますか
白井さんの呪いで？
408
00:21:40,107 --> 00:21:42,706
この鳴き声は呪いではないと思います。
409
00:21:42,834 --> 00:21:44,334
さて...
410
00:21:44,639 --> 00:21:47,585
何もないという可能性も否定できない
一連の出来事に関係します。
411
00:22:06,345 --> 00:22:09,700
警察はあなたに何か言いましたか？
412
00:22:10,550 --> 00:22:12,129
小中さん。
413
00:22:14,476 --> 00:22:16,451
次は私です。
414
00:22:16,452 --> 00:22:17,952
何？
415
00:22:20,887 --> 00:22:22,387
白井さん…
416
00:22:23,297 --> 00:22:25,138
私を呪い殺すつもりだ。
417
00:22:25,438 --> 00:22:26,579
そんなことはあり得ない。
418
00:22:26,800 --> 00:22:28,497
あなた、呪われています。
419
00:22:36,345 --> 00:22:37,864
ありがとう。
420
00:22:41,439 --> 00:22:43,752
脇坂さん、大丈夫ですよ。
421
00:22:49,239 --> 00:22:50,763
これは何ですか？
422
00:22:51,449 --> 00:22:54,672
ここは電波暗室です。
6面が吸音材で覆われています。
423
00:22:54,955 --> 00:22:57,870
ここは彼らが操作を勉強する場所です
工業製品の騒音 -
424
00:22:57,871 --> 00:23:00,961
と周波数特性
オーディオ機器のこと。
425
00:23:01,165 --> 00:23:03,616
全く分かりません。
- その必要はありません。
426
00:23:03,617 --> 00:23:05,396
そこに立ってください。
427
00:23:06,255 --> 00:23:07,337
それは何ですか？
428
00:23:07,757 --> 00:23:09,456
そこに立ってください。
429
00:23:13,629 --> 00:23:15,129
そして？
430
00:23:16,436 --> 00:23:18,152
わかりました、始めてください。
431
00:23:21,201 --> 00:23:22,701
システムが起動中です。
432
00:23:36,559 --> 00:23:38,059
何が起こっているのでしょうか？
433
00:23:38,815 --> 00:23:40,573
音楽が聞こえます。
434
00:23:41,313 --> 00:23:43,404
これはモーツァルトのものだったと思います...
435
00:23:43,405 --> 00:23:44,933
右に半歩進みます。
436
00:23:46,751 --> 00:23:48,966
右に半歩移動します。
437
00:23:52,779 --> 00:23:53,966
右の方へ
438
00:23:53,967 --> 00:23:56,287
はぁ？
- どうしたの。
439
00:23:56,625 --> 00:23:58,377
もう音楽は聞こえません。
440
00:23:59,167 --> 00:24:00,944
元の場所に戻ります。
441
00:24:03,381 --> 00:24:04,881
聞こえますよ。
442
00:24:05,737 --> 00:24:06,875
聞こえないよ！
443
00:24:06,875 --> 00:24:07,907
聞こえますよ。
444
00:24:07,908 --> 00:24:09,497
聞こえません、聞こえます。
445
00:24:09,741 --> 00:24:11,166
なぜ？
446
00:24:11,166 --> 00:24:12,666
ありがとう。
447
00:24:13,570 --> 00:24:15,644
これはパラメトリックスピーカーです -
448
00:24:15,645 --> 00:24:18,119
ハイパーソニックサウンドシステムとも呼ばれます。
449
00:24:18,120 --> 00:24:23,082
これを使えば一人だけ作れます
多くの中から音を聞くために。
450
00:24:23,083 --> 00:24:24,936
大勢の中の一人だけ？
451
00:24:24,937 --> 00:24:28,276
たとえば、一つだけ
オフィスの人。
452
00:24:29,065 --> 00:24:30,938
それでおしまい！
453
00:24:30,939 --> 00:24:32,840
これです！
- いいえ。
454
00:24:32,841 --> 00:24:36,018
誰かが速水さんにこれを使った
そして加山さん。
455
00:24:36,019 --> 00:24:37,142
それではない。
456
00:24:37,143 --> 00:24:39,816
音なら聞こえなくなるよ
耳を塞いだ場合。
457
00:24:39,817 --> 00:24:40,940
はぁ？
458
00:24:40,988 --> 00:24:42,844
香山さんは証言でこう言っていましたね。
459
00:24:42,845 --> 00:24:45,682
彼にはまだ声が聞こえるということ
耳栓をしたまま。
460
00:24:46,985 --> 00:24:48,989
そこで彼らが聞いた声は――
461
00:24:49,397 --> 00:24:53,039
パラメトリックスピーカーからのものではありません。
462
00:24:54,383 --> 00:24:55,483
もう行ってもいいよ。
463
00:24:55,566 --> 00:24:57,066
何？
464
00:24:58,432 --> 00:25:00,280
ありがとう。
- どういたしまして。
465
00:25:00,281 --> 00:25:01,781
すみません。
466
00:25:02,117 --> 00:25:03,871
湯川先生！
467
00:25:04,971 --> 00:25:06,379
ちょっと待って。
468
00:25:06,380 --> 00:25:10,134
あなたは私をここまで来させてくれました
これが原因ではないことを証明しますか？
469
00:25:10,135 --> 00:25:13,553
私に報告するように言ったのはあなたです
可能な限り検査を受けてください。
470
00:25:13,554 --> 00:25:16,500
やったけど、これは時間の無駄だ。
471
00:25:16,501 --> 00:25:17,550
無駄ではありません。
472
00:25:17,551 --> 00:25:19,825
理論を排除することで -
473
00:25:19,826 --> 00:25:21,925
次に進むことができます。
474
00:25:22,095 --> 00:25:23,397
別の理論もありますか？
475
00:25:23,397 --> 00:25:24,897
現時点ではそうではありません。
476
00:25:24,997 --> 00:25:26,497
あなたはしない？
477
00:25:26,525 --> 00:25:29,577
他の人には聞こえない声を聞くには…
478
00:25:29,578 --> 00:25:32,316
このストレスを解消するにはどうすればよいでしょうか?
479
00:25:32,891 --> 00:25:34,426
ねえ、あなたのアシスタントは今日ここにいますか？
480
00:25:34,427 --> 00:25:36,755
あなたにしか聞こえない声…
481
00:25:36,824 --> 00:25:38,009
教授！
482
00:25:38,010 --> 00:25:42,303
私たちはこの調査を行っていません
ただあなたの好奇心を満たすためです。
483
00:25:42,304 --> 00:25:45,413
速水さんも香山さんも
幻聴を経験している。
484
00:25:45,414 --> 00:25:46,464
ただの幻覚。
485
00:25:46,465 --> 00:25:48,401
それを帳消しにしたいだけです
幻聴として？
486
00:25:48,402 --> 00:25:50,949
脇坂さんのことをどう説明しますか？
彼女の耳鳴りは？
487
00:25:50,950 --> 00:25:53,291
さまざまな種類があります
幻聴のこと。
488
00:25:53,292 --> 00:25:55,477
検視官のアイザック博士が私に言いました。
489
00:25:55,478 --> 00:25:56,916
それは医学的見地からの話です。
490
00:25:56,917 --> 00:25:58,437
幻聴の原因 -
491
00:25:58,438 --> 00:26:02,799
器質的、精神病的、症候性の可能性があります...
492
00:26:02,800 --> 00:26:03,800
わあ、暗記できた？
493
00:26:03,801 --> 00:26:07,174
精神遺伝的、薬理学的...
- でも、興味がないんです。
494
00:26:07,175 --> 00:26:10,290
または通常の応答として
特別な状況。
495
00:26:11,291 --> 00:26:13,370
わかりました、大丈夫です。今から出発します。
496
00:26:13,371 --> 00:26:14,871
待って。
497
00:26:17,208 --> 00:26:20,651
通常の対応とはどういう意味ですか
特殊な状況下で？
498
00:26:21,171 --> 00:26:23,307
たとえば、睡眠不足。
499
00:26:23,435 --> 00:26:24,662
睡眠不足？
500
00:26:24,791 --> 00:26:28,421
人の睡眠を何日も奪うと、
幻聴が聞こえるかもしれません。
501
00:26:28,547 --> 00:26:29,840
あるいは感覚遮断。
502
00:26:29,840 --> 00:26:31,100
感覚遮断…
503
00:26:31,101 --> 00:26:33,688
独房に閉じ込められた人
長い間 -
504
00:26:33,689 --> 00:26:35,184
幻聴を経験する可能性があります。
505
00:26:35,185 --> 00:26:37,068
または強い状態のとき
電磁場…
506
00:26:39,848 --> 00:26:41,709
強い電磁場。
507
00:26:42,258 --> 00:26:45,447
「強」という字で書きます。
508
00:27:01,195 --> 00:27:02,261
それは声ではありません。
509
00:27:02,395 --> 00:27:03,586
強い電磁場
510
00:27:03,586 --> 00:27:04,726
ブーンという音です。
511
00:27:04,727 --> 00:27:07,300
頭の中で虫が飛んでいるみたいです。
512
00:27:10,334 --> 00:27:12,622
ついに、その内にあります
物理学の領域。
513
00:27:15,452 --> 00:27:17,491
何か分かりましたか
声の正体は？
514
00:27:17,492 --> 00:27:19,247
それを確認するには -
515
00:27:19,248 --> 00:27:20,891
実際に作成する必要があります。
516
00:27:20,892 --> 00:27:22,392
作成しますか?
517
00:27:22,962 --> 00:27:25,101
3日ください。
518
00:27:32,400 --> 00:27:33,900
乾杯！
519
00:27:34,572 --> 00:27:37,321
とても良い。
520
00:27:37,339 --> 00:27:38,466
何のための乾杯だったのでしょうか？
521
00:27:38,519 --> 00:27:41,065
もちろんそれはあなたが良くなる為です。
522
00:27:41,099 --> 00:27:42,699
抜糸したんですよね？
523
00:27:42,789 --> 00:27:44,289
まだ痛いです。
524
00:27:44,629 --> 00:27:45,720
私は嬉しい。
525
00:27:45,721 --> 00:27:48,054
まだ傷跡が残っています。
526
00:27:48,055 --> 00:27:51,049
そこにこだわり続けると、
あなたには決して彼氏ができないでしょう。
527
00:27:51,284 --> 00:27:53,796
傷跡は見えてはいけない
お尻のコンプレックスとして。
528
00:27:53,797 --> 00:27:56,101
あなたはまっすぐに進むべきです
そしてその男性に好きだと伝えてください。
529
00:27:56,102 --> 00:27:58,436
次の場合、メッセージは伝わりません
あなたは遠回しにそれを言います。
530
00:27:58,437 --> 00:28:00,357
あなたがどうだったか思い出してください
中島くんに断られた。
531
00:28:00,358 --> 00:28:03,780
あなたは女性警察官で十分です
男性はすでに忌避されています。
532
00:28:03,781 --> 00:28:04,917
右？
- 右。
533
00:28:04,918 --> 00:28:07,862
ああ、なんてことだ。もう一つもらえますか？
534
00:28:15,663 --> 00:28:19,289
自動ドアにしろって言ったじゃないですか！
535
00:28:21,183 --> 00:28:23,505
ご苦労様でした、
遅くまで働いている。
536
00:28:24,158 --> 00:28:27,870
うーん、一人で頑張ってるね。
537
00:28:28,438 --> 00:28:29,938
それは何ですか？
538
00:28:31,190 --> 00:28:32,690
何もない。
539
00:28:33,239 --> 00:28:36,535
あなたの様子を確認するためにここに来ました。
540
00:28:37,789 --> 00:28:39,743
3日猶予してくれるって言ったのに。
541
00:28:39,744 --> 00:28:43,154
まだ2日残っています。
- タクシーで通りかかったからです。
542
00:28:43,155 --> 00:28:44,655
それでちょっとだけ立ち寄ってみました。
543
00:28:45,255 --> 00:28:47,225
ただ見に来ただけです。
544
00:28:50,729 --> 00:28:52,229
あなたは酔っています。
545
00:28:52,458 --> 00:28:56,320
正確に言うと、血中アルコールは
レベルが一定の割合を超えると、
546
00:28:56,321 --> 00:28:59,080
アルコールの影響が及ぶ
大脳辺縁系だけでなく、
547
00:28:59,081 --> 00:29:00,517
しかし、小脳も同様です。
548
00:29:00,518 --> 00:29:04,400
言い換えれば、あなたは完全に
今酔っている。
549
00:29:04,506 --> 00:29:06,663
はい、そうです。
550
00:29:06,896 --> 00:29:10,564
友達は楽しんでいました
私の過去について。
551
00:29:11,933 --> 00:29:14,140
私は眠い。
552
00:29:14,607 --> 00:29:16,083
眠い。
553
00:29:16,084 --> 00:29:18,054
眠らないでください。
- 私はしません！
554
00:29:18,409 --> 00:29:21,468
寝顔は見せませんよ。
555
00:29:24,557 --> 00:29:27,356
水を飲んでから出発します。
556
00:29:29,528 --> 00:29:33,989
おお、カップがたくさんありますね。
557
00:29:33,990 --> 00:29:35,611
あなた自身を助けることができます。
558
00:29:37,114 --> 00:29:41,076
そんな時は、これ！
559
00:29:50,142 --> 00:29:52,181
インピーダンスマッチングが良くありません。
560
00:29:53,353 --> 00:29:55,274
回路を変えてみます。
561
00:30:02,490 --> 00:30:05,828
毎日こんなに遅くまでここにいるの？
562
00:30:05,829 --> 00:30:10,903
もしあなたがこの事件を私に持ち込んでいなかったら、
今ならベッドにいるでしょう。
563
00:30:18,155 --> 00:30:19,683
もしかしたら拡張回線かも知れません。
564
00:30:24,842 --> 00:30:26,444
ごめんなさい。
565
00:30:30,248 --> 00:30:31,786
それは嘘です。
566
00:30:32,821 --> 00:30:35,265
研究室に遅くまで残ることは禁止されています
私にとっては珍しいこと。
567
00:30:43,779 --> 00:30:45,336
酔いは覚めましたか？
568
00:30:46,076 --> 00:30:47,923
もちろん違います！
569
00:30:49,694 --> 00:30:52,365
友達にからかわれるには
あなたを酔わせるには十分です -
570
00:30:52,366 --> 00:30:54,708
エリートだと主張するあなたとは違います。
571
00:30:54,709 --> 00:30:58,064
エリートにも多くのことが起こっています。
572
00:31:03,835 --> 00:31:05,335
とても眠いです！
573
00:31:05,721 --> 00:31:08,423
ここで寝ないでと言いました。
574
00:31:12,896 --> 00:31:14,450
岸谷くん。
575
00:31:17,271 --> 00:31:19,470
恋人に呪われること。
576
00:31:21,126 --> 00:31:24,024
ということは、彼女はそんなに彼を愛していたということなのでしょうか？
577
00:31:26,245 --> 00:31:29,712
本当に誰かを愛するとき -
578
00:31:30,509 --> 00:31:34,036
ただできるはずですか？
プライドを窓から捨てますか？
579
00:31:36,239 --> 00:31:38,518
人を呪うなんて、あまりにも情けない。
580
00:31:42,151 --> 00:31:43,804
私に聞いているのですか？
581
00:31:45,195 --> 00:31:47,582
出来ないよ。
582
00:31:49,585 --> 00:31:51,085
でも...
583
00:31:52,163 --> 00:31:53,899
うらやましいです。
584
00:31:57,301 --> 00:31:58,938
眠らないでください。
585
00:32:24,454 --> 00:32:26,534
中島くん。
586
00:32:42,566 --> 00:32:44,109
よし。
587
00:32:49,544 --> 00:32:51,044
誰だ？
588
00:32:55,497 --> 00:32:56,997
はい？
589
00:32:59,247 --> 00:33:01,062
コンビニ強盗？
590
00:33:01,063 --> 00:33:02,563
向かっています！
591
00:33:07,379 --> 00:33:09,610
昼寝の後は少し気分が良くなりました。
592
00:33:10,254 --> 00:33:11,754
ああ、これは何ですか？
593
00:33:11,973 --> 00:33:13,473
犯罪現場に行きますか？
594
00:33:13,759 --> 00:33:15,259
もちろん。
595
00:33:16,955 --> 00:33:18,071
行っても大丈夫ですか？
596
00:33:18,075 --> 00:33:20,184
はい。今はもう落ち着きました。
597
00:33:21,536 --> 00:33:23,879
それでは二日後にお会いしましょう。
598
00:33:29,720 --> 00:33:32,179
わかりました。とてもひどいです
ごめんなさい。
599
00:33:48,700 --> 00:33:50,826
ステッカーを剥がしてください、
そして耳の近くに置きます。
600
00:33:52,255 --> 00:33:53,497
耳の近くですか？
601
00:33:53,497 --> 00:33:54,997
岸谷さん、どこですか？
602
00:34:00,003 --> 00:34:05,167
うわー、このマニュアルは何ですか？彼はそうすべきだ
分かりやすくしてください！
603
00:34:05,755 --> 00:34:09,078
ええと...後耳介に置きます
側頭骨の筋肉。
604
00:34:09,079 --> 00:34:14,783
頭脾筋に沿って弦を置きます
胸鎖乳突筋からの筋肉…
605
00:34:14,784 --> 00:34:16,550
耳の後ろにあると思います...
606
00:34:17,199 --> 00:34:19,132
になるように置いてください。
髪の毛で隠れてます。
607
00:34:19,133 --> 00:34:20,520
はい。
- 本当にそうですか？
608
00:34:20,521 --> 00:34:24,125
送信機を置いてください
見えないところに。
609
00:34:24,126 --> 00:34:25,626
はい。
610
00:34:26,710 --> 00:34:30,898
音を受信するように設定されています
耳鳴りが始まったら。
611
00:34:31,611 --> 00:34:32,670
これはどのようにして可能でしょうか?
612
00:34:32,671 --> 00:34:35,648
何が変人か誰にも分からない
物理学者が思いつく？
613
00:34:35,649 --> 00:34:37,460
またあの口調！
614
00:34:37,461 --> 00:34:40,283
できるだけ長く耐えてみてください
呼び出し音が鳴り始めたらできるだけ早く鳴らしてください。
615
00:34:47,957 --> 00:34:50,633
すみません。
- すみません。
616
00:35:03,169 --> 00:35:04,785
わかりました。
617
00:35:04,786 --> 00:35:07,338
また次があることを願っています
次回の機会に。
618
00:35:07,339 --> 00:35:09,154
彼らは契約を更新しないのですか？
619
00:35:09,155 --> 00:35:12,363
ああ、くそー！
- そんなにイライラしないでください。
620
00:36:06,028 --> 00:36:07,528
これが音です。
621
00:36:15,002 --> 00:36:16,502
止まってしまった。
622
00:36:20,190 --> 00:36:21,693
そこのあなた、やめてください！
623
00:36:32,921 --> 00:36:34,421
あなたは...
624
00:36:34,817 --> 00:36:37,187
システムエンジニアの小中幸秀です！
625
00:36:40,060 --> 00:36:41,702
私のことを覚えていますよね？
626
00:36:45,690 --> 00:36:47,612
さっき隠したものを返してください。
627
00:37:06,543 --> 00:37:08,043
脇坂さん。
628
00:37:18,955 --> 00:37:21,406
なるほど。これはよくできています。
629
00:37:21,407 --> 00:37:24,668
ほぼ同じでした
あなたが構築したものに。
630
00:37:26,124 --> 00:37:28,963
これにより人はどのようにして音を聞くことができるのでしょうか?
631
00:37:28,964 --> 00:37:30,417
フレイ効果ですね。
632
00:37:30,417 --> 00:37:31,581
フレイ効果？
633
00:37:31,582 --> 00:37:35,207
電磁波を照射すると
音のパルス波形を模倣する -
634
00:37:35,702 --> 00:37:39,854
頭と対話するだけで、
照射を受けた人は音が聞こえます。
635
00:37:39,946 --> 00:37:42,110
脈波のパターン？
636
00:37:42,111 --> 00:37:46,644
フレイ効果を使用すると、次のことができます。
たった一人の人をターゲットにして話を聞いてください。
637
00:37:46,645 --> 00:37:49,176
それも同じじゃないですか
パラメトリックスピーカーとして?
638
00:37:49,177 --> 00:37:50,203
そうではありません。
639
00:37:50,204 --> 00:37:52,402
スピーカーから出る音は、
640
00:37:52,403 --> 00:37:56,025
空気中を波として伝わり、
鼓膜によって検出されます。
641
00:37:56,026 --> 00:37:59,284
ただし、このデバイスを使用すると、
フレイ効果を利用したもの -
642
00:37:59,285 --> 00:38:02,793
直接音を出すこともできる
頭の中で響きます。
643
00:38:03,268 --> 00:38:04,748
全く理解できません。
644
00:38:04,783 --> 00:38:06,316
それを実証してみましょう。
645
00:38:07,038 --> 00:38:08,538
右折！
646
00:38:10,358 --> 00:38:11,518
さあ行こう。
- 触らないでください！
647
00:38:11,518 --> 00:38:12,702
わかった、それなら触らないよ。
648
00:38:12,999 --> 00:38:14,499
停止。
649
00:38:15,539 --> 00:38:19,701
この照射装置を使用すると、
ターゲットの頭に狙いを定めます -
650
00:38:19,702 --> 00:38:22,069
それに応じて音量を調整します
あなたの距離まで。
651
00:38:22,490 --> 00:38:23,497
これを行うと -
652
00:38:23,604 --> 00:38:25,849
その音はあの人に届く――
653
00:38:25,850 --> 00:38:28,312
でも彼女の隣の人は
何も聞こえないでしょう。
654
00:38:28,498 --> 00:38:31,854
おそらくこれは以下から可能です
20メートルの距離。
655
00:38:31,855 --> 00:38:33,270
20メートル？
656
00:38:33,271 --> 00:38:36,419
小中が出した音
速水社長は聞く――
657
00:38:36,420 --> 00:38:38,041
これです。
658
00:38:46,960 --> 00:38:48,614
これは何ですか？
659
00:38:48,983 --> 00:38:50,830
何？何が聞こえますか？
660
00:38:50,831 --> 00:38:52,972
先生、やめてください！
661
00:38:53,961 --> 00:38:55,575
これです。
662
00:38:55,992 --> 00:38:57,492
私はあなたを許しません。
663
00:38:58,250 --> 00:39:01,991
私はあなたを決して許しません。
664
00:39:03,319 --> 00:39:04,819
私はあなたに悩まされます。
665
00:39:05,608 --> 00:39:08,193
あの世からお邪魔します！
- これは何ですか?
666
00:39:08,906 --> 00:39:11,033
それで十分だ、それで十分だ！
667
00:39:11,729 --> 00:39:14,120
まだ声が聞こえるかもしれない
耳を塞いでますよね？
668
00:39:14,121 --> 00:39:15,468
不快な声だ。
669
00:39:15,468 --> 00:39:16,486
これは奇抜すぎます。
670
00:39:16,487 --> 00:39:20,141
これはもちろんそうではありません
白井冴子の声。
671
00:39:20,142 --> 00:39:23,765
しかし、突然それを聞くと、
これはお葬式でのことですが、
672
00:39:23,766 --> 00:39:26,194
不倫相手の速水さん。
動揺するだろう。
673
00:39:26,834 --> 00:39:27,976
白井くん。
674
00:39:27,976 --> 00:39:29,284
おそらく、
- 許しません。
675
00:39:29,285 --> 00:39:31,912
彼はそれが声だと思った
死者から。
676
00:39:32,010 --> 00:39:35,567
私はあなたを決して許しません。
677
00:39:37,870 --> 00:39:40,367
私はあなたにつきまとうつもりです。
- やめて！
678
00:39:40,368 --> 00:39:43,570
あの世からあなたに出没します。
679
00:39:44,390 --> 00:39:45,716
それから -
680
00:39:45,734 --> 00:39:47,234
加山さんにも。
681
00:39:47,796 --> 00:39:49,869
次はあなたの番です。
682
00:39:50,292 --> 00:39:51,630
やめて！
683
00:39:51,631 --> 00:39:53,575
私はあなたに悩まされるつもりです。
684
00:39:54,776 --> 00:39:56,426
殺してやる！
685
00:39:57,849 --> 00:40:00,244
これでは誰でも神経質になってしまいます。
686
00:40:00,245 --> 00:40:02,278
しかし、なぜコナカはこんなことをしたのか
香山さんに？
687
00:40:02,279 --> 00:40:03,497
さらに重要なことは、
688
00:40:03,498 --> 00:40:05,493
謎が一つ残っています。
689
00:40:06,690 --> 00:40:09,953
速水社長と加山さん
女性の声が聞こえた -
690
00:40:10,251 --> 00:40:12,402
でもなぜその音だったのか
彼は脇坂さんに聞かせた -
691
00:40:13,111 --> 00:40:14,891
ここでこの音？
692
00:40:18,310 --> 00:40:20,216
触らないでって言ったのに！
693
00:40:28,128 --> 00:40:29,628
これは何ですか？
694
00:40:31,210 --> 00:40:33,433
これが彼女の耳鳴りだった
脇坂さんが聞いていたこと。
695
00:40:33,434 --> 00:40:35,647
実はこの音にはコツがあります。
696
00:40:58,321 --> 00:40:59,821
愛しています。
697
00:41:01,370 --> 00:41:04,415
彼は低周波で言葉を送っています。
698
00:41:05,752 --> 00:41:07,252
そして-
699
00:41:07,784 --> 00:41:09,434
これを行うことで -
700
00:41:09,865 --> 00:41:12,683
小中雪秀が大好き
701
00:41:13,237 --> 00:41:16,894
あなたは小中幸秀が大好きです。
702
00:41:17,558 --> 00:41:19,143
あなたは愛しています...
- 小中の声です!
703
00:41:19,144 --> 00:41:21,779
これも一種の潜在意識刺激でしょうか？
704
00:41:22,385 --> 00:41:24,107
おそらくそうでしょう。
705
00:41:24,108 --> 00:41:25,845
サブリミナル刺激？
706
00:41:25,846 --> 00:41:30,250
小中氏は影響力を及ぼそうとした
脇坂さんの潜在意識？
707
00:41:30,616 --> 00:41:32,116
あなたは愛しています...
708
00:41:33,284 --> 00:41:35,971
それで彼は彼女に自分を好きにさせようとしたのですか？
709
00:41:36,185 --> 00:41:41,287
でも、サブリミナル効果って
刺激はほとんどの人が拒否します。
710
00:41:42,710 --> 00:41:44,210
理解できない。
711
00:41:45,954 --> 00:41:48,058
こんな装置を作れる人は――
712
00:41:48,623 --> 00:41:50,716
そんな非論理的なことをするの？
713
00:41:51,132 --> 00:41:52,639
そして-
714
00:41:52,710 --> 00:41:54,981
脇坂さんだけに。
715
00:41:56,107 --> 00:41:57,607
私たちの社長 -
716
00:41:59,813 --> 00:42:01,629
速水さんは最低な人間だ。
717
00:42:02,293 --> 00:42:04,717
部下と寝て、
そして彼は彼女を捨てた。
718
00:42:04,718 --> 00:42:08,400
あなたはそう言いたいのですか？
白井冴子の復讐？
719
00:42:10,571 --> 00:42:12,071
あの刺し傷は…
720
00:42:12,562 --> 00:42:14,039
脇坂さんも。
721
00:42:14,040 --> 00:42:16,114
お越しいただきありがとうございます。
- うん。
722
00:42:16,115 --> 00:42:18,104
彼は行こうとしていた
脇坂さんにも！
723
00:42:20,425 --> 00:42:22,527
加山さんをターゲットにした理由は何ですか？
724
00:42:24,461 --> 00:42:26,501
香山さん、大丈夫ですか？
725
00:42:26,757 --> 00:42:28,257
うん。
726
00:42:29,783 --> 00:42:31,283
嫉妬から？
727
00:42:32,050 --> 00:42:35,156
ではなぜ脇坂さんにしたのか？
その不気味な音が聞こえますか？
728
00:42:35,157 --> 00:42:38,045
「あなたは小中幸秀が好きですか？」
729
00:42:38,505 --> 00:42:40,733
そうなると思ってたでしょ
彼女をあなたに惚れさせるには？
730
00:42:42,973 --> 00:42:44,473
近くにいたよ。
731
00:42:46,231 --> 00:42:48,312
とても近くにいました。
732
00:42:53,495 --> 00:42:55,708
彼のことを理解できるような気がします。
733
00:42:57,595 --> 00:43:01,036
コナカが導入しようとした理由
サブリミナルメソッド。
734
00:43:01,237 --> 00:43:02,737
なぜ？
735
00:43:03,007 --> 00:43:06,647
普通って言ってもいいよ
問題のないもの -
736
00:43:06,648 --> 00:43:09,202
しかし、愛となると -
737
00:43:09,203 --> 00:43:12,307
遠回しにしか言えません。
738
00:43:13,296 --> 00:43:14,465
あなたは何について話しているのですか？
739
00:43:14,568 --> 00:43:17,962
わかるよ、できる人もいるよ
通常、物事については率直です -
740
00:43:17,963 --> 00:43:21,093
でもいざとなると良くない
愛とロマンスへ。
741
00:43:21,094 --> 00:43:22,785
分かりません。
- なぜだめですか？
742
00:43:23,110 --> 00:43:24,110
なぜだめですか？
743
00:43:24,149 --> 00:43:27,434
どうやって解決する人がいるの？
幽霊のような声と耳鳴り -
744
00:43:27,435 --> 00:43:29,565
これが分かりませんか？
それは普通のことです。
745
00:43:29,880 --> 00:43:34,352
神様を信じていなくても、
愛の神に祈りたいと思います。
746
00:43:34,353 --> 00:43:37,137
その血を聞くと
タイプBとOは互換性があります -
747
00:43:37,138 --> 00:43:40,434
あなたはそれを期待します
あなたにはチャンスがあるかもしれません。
748
00:43:41,522 --> 00:43:44,901
話してますか
中島くんのこと？
749
00:43:51,276 --> 00:43:55,741
理解できないのは、なぜコナカなのかということです。
効果のないサブリミナル方法を選択しました -
750
00:43:55,742 --> 00:43:58,122
そして全く心配していません
彼の性格について。
751
00:44:04,569 --> 00:44:06,106
なぜ？
752
00:44:07,801 --> 00:44:09,463
どうして知っていますか？
753
00:44:09,464 --> 00:44:10,964
サブリミナル。
754
00:44:11,085 --> 00:44:12,756
なぜ知っているのですか？
755
00:44:15,407 --> 00:44:16,907
全く分かりません。
756
00:44:17,571 --> 00:44:22,571
ドラマフィーバーによる字幕
757
00:45:49,291 --> 00:45:52,329
このプログラムの実験は次のとおりです。
専門家の監督の下で行われます
758
00:45:52,330 --> 00:45:56,409
ご家庭では真似しないでください。
危険な可能性があるため。