1
00:00:04,763 --> 00:00:08,854
示すため
2
00:00:09,357 --> 00:00:11,203
カナコ、何をためらっているの?
3
00:00:13,020 --> 00:00:16,244
昔から堀部先輩が好きだったんですね
中学生ですよね？
4
00:00:17,935 --> 00:00:19,435
わかっていますが...
5
00:00:21,290 --> 00:00:24,962
とても幸運だよ、先輩
あなたが好きなものは、あなたも好きです。
6
00:00:29,731 --> 00:00:31,231
やあ...
7
00:00:32,091 --> 00:00:35,743
彼氏はいますか？
8
00:00:35,806 --> 00:00:37,306
いいえ、私はしません。
9
00:00:38,165 --> 00:00:39,665
まあ、本当に？
10
00:00:40,357 --> 00:00:42,853
それなら私と一緒に出かけませんか？
11
00:00:43,920 --> 00:00:46,267
なぜその場で「はい」と言わなかったのですか？
12
00:00:46,268 --> 00:00:47,768
それは重要な決断です。
13
00:00:47,890 --> 00:00:49,408
指導が必要でした。
14
00:00:56,215 --> 00:00:57,715
またあれ？
15
00:00:58,455 --> 00:01:00,520
それはあなたがどう感じるかです。
16
00:01:00,521 --> 00:01:02,367
アドバイスを聞いてもいいですか？
17
00:01:05,559 --> 00:01:08,545
ゆうこちゃん！これを学校に持って行きましょう。
18
00:01:08,628 --> 00:01:10,740
もう卒業しました。
19
00:01:18,058 --> 00:01:19,649
ありがとう。
20
00:01:26,929 --> 00:01:29,864
堀部さんと付き合ったほうがいいですか？
21
00:01:45,931 --> 00:01:47,569
おい、岸谷！
22
00:01:48,032 --> 00:01:49,532
"おい"？
23
00:01:50,634 --> 00:01:52,141
これは何ですか？
24
00:01:52,637 --> 00:01:55,681
ああ、私が提出したレポートです。
25
00:01:55,944 --> 00:01:59,075
またあの失礼な口調。
26
00:01:59,076 --> 00:02:00,584
なんでしょう？
27
00:02:01,085 --> 00:02:02,769
これでは何も報告されません。
28
00:02:03,365 --> 00:02:06,889
発見の発見につながるもの
亡くなった年配の女性の犬？
29
00:02:06,890 --> 00:02:11,211
「高校生です
振り子を使っている犬を見つけた?」
30
00:02:11,613 --> 00:02:12,845
これでは意味がありません。
31
00:02:12,846 --> 00:02:14,850
見たままをそのまま書いただけです。
32
00:02:14,851 --> 00:02:16,674
しかし、これは常識のはずです。
33
00:02:17,217 --> 00:02:19,982
これは有効なレポートではありません
殺人事件の場合。
34
00:02:19,983 --> 00:02:21,658
しかし、それは真実です。
35
00:02:21,934 --> 00:02:24,720
真実を知ることは、
捜査の第一歩。
36
00:02:24,721 --> 00:02:26,588
では次のステップは何でしょうか？
37
00:02:26,589 --> 00:02:30,657
裏付けとなる証拠を入手する必要があり、
誰もが理解できるように説明します。
38
00:02:30,658 --> 00:02:32,188
裏付けとなる証拠は？
39
00:02:32,189 --> 00:02:35,032
次のように専門家に尋ねることができます
大学教授か何か。
40
00:02:35,033 --> 00:02:38,605
何もしたくない
そういう人たちと。
41
00:02:39,009 --> 00:02:42,518
人々があなたを何と呼んでいるか知っていますか？
42
00:02:44,859 --> 00:02:46,775
帝都大学出身の天才？
43
00:02:46,776 --> 00:02:48,276
いや...
44
00:02:48,686 --> 00:02:51,464
オカルトちゃん！
45
00:02:51,465 --> 00:02:55,581
はぁ？
- オカルトちゃん！
46
00:02:57,349 --> 00:02:58,703
帝都大学
47
00:02:58,704 --> 00:03:01,765
メカニクスには4つのタイプがあります。
48
00:03:03,106 --> 00:03:07,944
たとえば、すべてがそうだとします。
あなたと私は同じ電車に乗っています。
49
00:03:09,067 --> 00:03:13,031
電車が動かなかったら、
私たちは駅に残ります。
50
00:03:13,132 --> 00:03:16,041
しかし、電車が動き始めたら――
51
00:03:16,571 --> 00:03:21,635
私たちは揺さぶられるだろうし、そうするだろう
全員が同じように動きます。
52
00:03:21,636 --> 00:03:23,089
引き続き移動していきます。
53
00:03:23,090 --> 00:03:26,509
これが運動の第一法則です。
54
00:03:26,510 --> 00:03:28,474
これが慣性の法則です。
55
00:03:28,475 --> 00:03:29,549
とても夢のようです。
56
00:03:29,550 --> 00:03:33,087
満員電車に乗りたい
湯川先生の隣。
57
00:03:33,088 --> 00:03:35,551
私も。
- 私も。
58
00:03:36,608 --> 00:03:39,862
女の子がどうだったのか知りたい
犬を見つけることができた。
59
00:03:40,334 --> 00:03:42,818
おそらく偶然でしょう。
60
00:03:42,819 --> 00:03:44,867
それは偶然ではありません。
61
00:03:44,868 --> 00:03:48,695
それは超自然的な力です！
ぜひ本誌でも取り上げてください！
62
00:03:49,598 --> 00:03:51,770
深刻な質問をしています。
63
00:03:51,771 --> 00:03:54,525
あなたは本当に探偵ですか？
64
00:03:54,526 --> 00:03:56,673
彼女はおそらくここの学生です。
65
00:03:56,991 --> 00:03:58,493
言ったでしょう、私は探偵です。
66
00:04:00,409 --> 00:04:03,271
あなたの質問がわかりません。
67
00:04:07,551 --> 00:04:10,484
静止している物体は静止状態のままです。
68
00:04:10,582 --> 00:04:13,381
力を加えて動き始めた物体 -
69
00:04:13,382 --> 00:04:15,761
等速直線運動を続けます。
70
00:04:30,283 --> 00:04:32,981
二度と会わないと思ってた？
71
00:04:36,227 --> 00:04:38,117
みんな女の子だよ！
72
00:04:43,647 --> 00:04:45,712
まずは事件の概要をご説明します。
73
00:04:45,713 --> 00:04:47,936
それは7時ごろに起こりました
昨日の夜の時。
74
00:04:47,937 --> 00:04:53,305
被害者の野平光子さん（７２）は、
彼女の自宅で死亡しているのが発見された。
75
00:04:53,374 --> 00:04:56,777
ミツコさんの娘が遺体を発見した。
76
00:04:56,778 --> 00:04:59,845
動作実験です
慣性の法則を利用します。
77
00:04:59,846 --> 00:05:04,281
32を始めます
さまざまなタイミングでメトロノームを鳴らします。
78
00:05:04,370 --> 00:05:10,464
聞かずに娘が訪ねてきた
被害者から2日間。
79
00:05:10,883 --> 00:05:13,912
野平さんのお家見せてもらいました
強盗の証拠。
80
00:05:14,435 --> 00:05:15,935
母親？
81
00:05:18,653 --> 00:05:19,692
母親！
82
00:05:19,693 --> 00:05:23,381
見つかった時計の時刻
フロアでは午後10時2分に停止していました
83
00:05:23,382 --> 00:05:24,808
このことから、私たちは次のように予測します
入場の時間…
84
00:05:24,809 --> 00:05:28,203
結局彼らの動きはすべて
同期されるようになります。
85
00:05:29,521 --> 00:05:32,582
振動が伝わり、
そして同期になります。
86
00:05:33,725 --> 00:05:38,862
事件の推定時刻
二日前の夜のことだと思われる。
87
00:05:38,952 --> 00:05:40,504
教授はもうしないだろう
捜査に協力する。
88
00:05:40,505 --> 00:05:41,964
口を閉じてください。
89
00:05:41,964 --> 00:05:43,464
何って言ったの？
90
00:05:43,918 --> 00:05:45,635
彼らは同期し始めています!
91
00:05:45,636 --> 00:05:48,934
複数のメトロノームを配置することで
吊り下げられた表面では、 -
92
00:05:48,935 --> 00:05:53,308
振動が同期し、
同期するメトロノーム。
93
00:05:53,309 --> 00:05:54,644
メモを取ってください！
- はい。
94
00:05:54,644 --> 00:05:56,144
そして...
95
00:05:56,539 --> 00:06:00,367
金の延べ棒がなくなった
野平さん宅より。
96
00:06:00,368 --> 00:06:03,203
金の延べ棒？
・仏壇の中に隠してありました。
97
00:06:05,673 --> 00:06:06,738
一致し始めています!
98
00:06:06,739 --> 00:06:09,809
この引き込み効果では、
リミットサイクルが存在します。
99
00:06:12,066 --> 00:06:13,598
もう一つ。
100
00:06:14,590 --> 00:06:17,094
クリちゃんはなぜか行方不明だった。
101
00:06:17,095 --> 00:06:18,595
クリちゃん？
102
00:06:21,146 --> 00:06:23,142
野平さんの番犬
103
00:06:23,801 --> 00:06:25,196
それは私の中学時代のあだ名です。
104
00:06:25,197 --> 00:06:29,260
クリちゃんはバカ犬だった
それは誰にでも吠えるでしょう。
105
00:06:29,713 --> 00:06:32,694
つまりクリちゃんは
必要なときに助けがなかったのですか？
106
00:06:32,695 --> 00:06:34,980
何？
- それは起こっています!
107
00:06:34,981 --> 00:06:36,174
さらに...
108
00:06:36,493 --> 00:06:38,213
遺体発見の夜――
109
00:06:38,423 --> 00:06:43,368
クリちゃんの遺体は数百体発見された
野平さんの家から数メートルのところにあります。
110
00:06:43,705 --> 00:06:45,205
あと 1 つです!
111
00:06:47,230 --> 00:06:48,638
そしてこれも最終的には…
112
00:06:48,638 --> 00:06:49,669
まさか…
113
00:06:49,669 --> 00:06:50,775
クリちゃんはなぜ亡くなったのですか？
114
00:06:50,776 --> 00:06:52,344
誰が気にする？
115
00:06:52,345 --> 00:06:53,845
私はします。
116
00:06:54,807 --> 00:06:56,307
質問は...
117
00:06:56,686 --> 00:06:58,186
質問は?
118
00:06:58,425 --> 00:06:59,425
それは何ですか？
119
00:06:59,629 --> 00:07:01,216
質問は...
120
00:07:03,562 --> 00:07:05,062
なんと...
121
00:07:06,409 --> 00:07:08,624
彼らは犬の死体を見つけましたか？
122
00:07:08,625 --> 00:07:10,125
同期してしまうんですね。
123
00:07:10,748 --> 00:07:12,496
女子高校生が…
124
00:07:14,196 --> 00:07:15,773
それらは完全に同期しました。
125
00:07:19,894 --> 00:07:21,699
振り子を使って見つけました。
126
00:07:23,585 --> 00:07:24,769
何？
127
00:07:24,770 --> 00:07:26,277
振り子で？
128
00:07:37,383 --> 00:07:42,013
ガリレオ 2
エピソード 2
129
00:07:42,084 --> 00:07:47,084
ドラマフィーバーによる字幕
130
00:07:59,458 --> 00:08:02,426
これは強盗殺人事件です。
131
00:08:05,089 --> 00:08:06,089
強盗殺人
132
00:08:06,090 --> 00:08:08,154
野平光子、72歳、-
133
00:08:08,155 --> 00:08:11,292
4月13日に殺害された
午後10時頃
134
00:08:11,293 --> 00:08:15,693
そして金の延べ棒相当
3000万円が盗まれました。
135
00:08:16,792 --> 00:08:19,332
その家にはクリちゃんという名の番犬がいました。
136
00:08:19,333 --> 00:08:22,353
しかしその時は行方不明だった
遺体発見の様子。
137
00:08:22,354 --> 00:08:25,258
そしてその後死体で発見された
別の場所で。
138
00:08:25,259 --> 00:08:27,614
おそらく同一犯によるものと思われます。
139
00:08:27,615 --> 00:08:29,025
なぜクリちゃんも死ななければならなかったのか…。
140
00:08:29,026 --> 00:08:32,322
しかし、この事件を謎にしているのは――
141
00:08:33,061 --> 00:08:36,317
どういう経緯で
クリちゃんの遺体が発見された。
142
00:08:36,933 --> 00:08:38,433
状況は？
143
00:08:43,444 --> 00:08:45,148
現場検証中 -
144
00:08:45,149 --> 00:08:48,700
女子高校がありました
通行人のラバーネックの間で。
145
00:08:50,440 --> 00:08:51,940
クリちゃん…
146
00:08:57,050 --> 00:08:59,238
ちょっとお話してもいいですか？
147
00:08:59,464 --> 00:09:01,574
間瀬加奈子
ここに住んでいる女性を知っていますか?
148
00:09:03,217 --> 00:09:04,717
はい、近くに住んでいます。
149
00:09:05,531 --> 00:09:07,895
彼女は人気があるようだった
近所の子供たちの間で。
150
00:09:07,896 --> 00:09:09,810
あなたもここで遊んだことがありますか？
151
00:09:12,773 --> 00:09:14,802
小学生の頃。
152
00:09:16,771 --> 00:09:19,112
私には直感がありました。
153
00:09:19,649 --> 00:09:23,231
彼女、間瀬加奈子は何かを知っていたということ。
154
00:09:23,232 --> 00:09:25,364
なぜそう思ったのですか？
155
00:09:28,018 --> 00:09:29,158
それは探偵の直感だった。
156
00:09:29,158 --> 00:09:30,521
さあ、あなたも一緒に行きましょう
「探偵の本能」。
157
00:09:30,655 --> 00:09:33,624
非科学的な「探偵の本能」。
- 愚かな犬は静かでいられるでしょうか。
158
00:09:34,394 --> 00:09:36,939
私は彼女の家を追跡し、張り込みました。
159
00:09:36,940 --> 00:09:38,108
クリちゃんじゃないよ。
160
00:09:38,109 --> 00:09:40,533
そのとき私はそれを見ました。
161
00:09:47,821 --> 00:09:50,013
夜の十時を過ぎていた。
162
00:09:50,477 --> 00:09:52,927
かなこちゃんが家から出てきた。
163
00:10:13,955 --> 00:10:16,481
私は彼女が何かをつぶやいているのを見た。
164
00:10:16,977 --> 00:10:18,563
そして振り子も…
165
00:10:24,659 --> 00:10:25,888
回り始めましたか？
166
00:10:25,888 --> 00:10:27,118
とんでもない！
167
00:10:27,119 --> 00:10:30,104
それからかなこちゃんは置きました
彼女のポケットの中の振り子。
168
00:10:35,117 --> 00:10:37,354
ああ...
- ここで待っててください。
169
00:10:37,930 --> 00:10:39,430
お風呂場はそっちです。
170
00:10:48,719 --> 00:10:51,123
そして私はこうなりました
三叉路
171
00:10:58,330 --> 00:10:59,830
彼女は何をしているのですか？
172
00:11:11,216 --> 00:11:14,373
そこから、彼女は同じことを繰り返しました。
173
00:11:15,275 --> 00:11:19,314
まるで振り子のようだった
彼女に道を教えていた。
174
00:11:19,315 --> 00:11:20,815
何？
175
00:11:21,639 --> 00:11:24,241
やがて彼女は通りに出た。
176
00:11:41,239 --> 00:11:44,672
そこから彼女は続けました
彼女の前の振り子
177
00:11:44,673 --> 00:11:47,264
そしてゆっくりと歩き始めました。
178
00:11:55,549 --> 00:11:58,216
そして彼女は立ち止まりました。
179
00:12:30,591 --> 00:12:32,091
大丈夫ですか？
180
00:12:45,738 --> 00:12:48,886
クリちゃん…
- 犬の体から殺虫剤が見つかりました。
181
00:12:48,887 --> 00:12:52,909
野平さんの家に入った奴は
おそらく毒を盛って捨てたのだろう。
182
00:12:52,910 --> 00:12:53,910
なんと残酷なことでしょう！
183
00:12:53,911 --> 00:12:57,619
人間の血が入ってた
クリちゃんの歯に。
184
00:12:57,620 --> 00:12:58,824
それは犯人の血だ！
185
00:12:58,825 --> 00:13:03,044
クリちゃんが人を噛んだんでしょうね！
- 現在、DNAを分析中です。
186
00:13:03,045 --> 00:13:05,780
したがって、特定することはできません
まだそこからの容疑者。
187
00:13:05,781 --> 00:13:07,768
問題なのは振り子です。
188
00:13:08,666 --> 00:13:10,166
はい、そのとおりです。
189
00:13:11,655 --> 00:13:13,155
クリスタルが…
190
00:13:14,010 --> 00:13:17,066
クリちゃんを探していました
このクリスタルと一緒に。
191
00:13:17,965 --> 00:13:19,509
それで探していたんですか？
192
00:13:20,183 --> 00:13:22,133
クリちゃんが見つかったら――
193
00:13:22,613 --> 00:13:26,714
それが明らかになるかもしれないと思った
殺人者は誰だったのか。
194
00:13:29,185 --> 00:13:31,416
この振り子が教えてくれた？
195
00:13:32,572 --> 00:13:33,777
これは...
196
00:13:33,778 --> 00:13:37,497
ミズガミサマ、私の祖母
彼女が亡くなる前に私にくれました。
197
00:13:37,498 --> 00:13:39,239
「ミズガミサマ」？
198
00:13:39,240 --> 00:13:40,456
水の神様？
199
00:13:40,457 --> 00:13:42,529
それは彼女の家族に受け継がれています。
200
00:13:42,649 --> 00:13:45,851
かつては水脈を見つけるためにそれを使用していました。
201
00:13:46,164 --> 00:13:48,589
水を掘る場所はどこですか...
202
00:13:48,590 --> 00:13:50,950
それは生死に関わる問題だ
農耕民族にとっては。
203
00:13:51,319 --> 00:13:55,985
これに相談します
すべてについての振り子。
204
00:13:57,935 --> 00:14:00,042
何をすればいいのか迷ったときは、
205
00:14:00,916 --> 00:14:02,811
または答えが欲しいとき。
206
00:14:04,087 --> 00:14:07,909
それで...これでわかりますか？
207
00:14:08,541 --> 00:14:11,283
振り子が揺れるとき
答えは「はい」です。
208
00:14:11,284 --> 00:14:13,240
そして「ノー」のときは動きません。
209
00:14:14,365 --> 00:14:17,225
そしてあなたはいつも信じています
それはあなたに何を伝えますか？
210
00:14:17,631 --> 00:14:18,796
はい。
211
00:14:18,797 --> 00:14:20,560
そんな時代があっただろうか
答えは間違っていましたか？
212
00:14:20,561 --> 00:14:22,179
彼女によるとそうではありません。
213
00:14:22,700 --> 00:14:24,645
そうすれば彼女は何でも答えることができます
テストの問題？
214
00:14:24,646 --> 00:14:26,621
私も彼女に同じ質問をしました。
215
00:14:28,020 --> 00:14:32,098
正直に言うと、一時期ありました
テストの問題について質問してみました。
216
00:14:34,656 --> 00:14:36,323
でも断られてしまいました。
217
00:14:37,304 --> 00:14:38,804
拒否されました？
218
00:14:39,647 --> 00:14:41,352
振り子を使用する場合 -
219
00:14:41,353 --> 00:14:43,196
あなたが最初に尋ねます。
220
00:14:43,197 --> 00:14:47,451
もしあなたが何について話しているのか
することは正しいことだ。
221
00:14:47,452 --> 00:14:50,386
それで答えました、検索すると
犬にとって、正しい行動だったのでしょうか？
222
00:14:50,561 --> 00:14:51,625
はい。
223
00:14:51,626 --> 00:14:53,258
なるほど。
224
00:14:53,259 --> 00:14:55,345
教授、これを信じますか？
225
00:14:55,506 --> 00:14:59,763
間瀬加奈子は17歳、公共の場に出席
品川区にある高校。
226
00:15:00,152 --> 00:15:01,652
そしてこれは...
227
00:15:03,549 --> 00:15:05,049
彼女の振り子です。
228
00:15:05,334 --> 00:15:06,845
何？
229
00:15:06,846 --> 00:15:08,207
持ってくるべきだった
持っていたらもっと早く出てください！
230
00:15:08,208 --> 00:15:10,100
これがあなたがいる理由です
永久にアシスタントです。
231
00:15:11,279 --> 00:15:13,181
なぜ私は永久にアシスタントなのでしょうか？
232
00:15:13,182 --> 00:15:17,395
今、振り子を持ち出すのは
これは素晴らしいプレゼンテーションになります。
233
00:15:17,396 --> 00:15:19,018
スーパープレゼンテーション？
234
00:15:19,019 --> 00:15:23,277
これを見てもいいですか？
235
00:15:24,240 --> 00:15:25,740
どうぞ。
236
00:15:34,660 --> 00:15:36,502
良質な結晶です。
237
00:15:37,106 --> 00:15:38,606
ダウジング。
238
00:15:39,057 --> 00:15:40,557
はぁ？
239
00:15:40,648 --> 00:15:43,058
彼女が行った行為はダウジング。
240
00:15:43,750 --> 00:15:45,311
ダウジング？
241
00:15:45,312 --> 00:15:46,327
そうじゃないですか...
242
00:15:46,328 --> 00:15:49,765
彼らが一緒に歩き回るとき
このようなL字型の棒が2本？
243
00:15:50,119 --> 00:15:52,501
そしてそれは開くはずです
水道管の上にいるとき。
244
00:15:52,502 --> 00:15:54,121
振り子式という方法もあります。
245
00:15:54,348 --> 00:15:55,661
19.5センチ…
246
00:15:55,661 --> 00:15:56,912
あれって詐欺じゃないの？
247
00:15:56,913 --> 00:16:00,271
しかし、実際に彼女はそれを持ってクリちゃんを見つけました。
248
00:16:00,272 --> 00:16:01,495
偶然ですよ。
249
00:16:01,495 --> 00:16:02,816
7.75。
250
00:16:02,817 --> 00:16:04,679
ダウジングは非科学的です。
251
00:16:04,716 --> 00:16:05,956
不可能！
252
00:16:05,966 --> 00:16:07,016
不可能？
253
00:16:07,315 --> 00:16:08,315
何？
254
00:16:08,459 --> 00:16:10,228
1889年 -
255
00:16:10,324 --> 00:16:12,563
アイルランドのウォーターフォードベーコン工場にて -
256
00:16:12,663 --> 00:16:16,493
彼らは井戸を掘るためにダウザーを雇った。
257
00:16:16,494 --> 00:16:19,918
ある場所で彼はこう宣言した
水道管がありました -
258
00:16:19,919 --> 00:16:21,854
地下24メートルから30メートルの間。
259
00:16:21,855 --> 00:16:27,544
彼らがその場所を掘り出したとき、そこには19,000人がいました
1時間あたりに流出する水の量。
260
00:16:28,276 --> 00:16:30,946
1967年、ベトナム戦争中――
261
00:16:30,947 --> 00:16:34,217
アメリカ海兵隊が使用していた
地雷を見つけるためのダウジング。
262
00:16:34,218 --> 00:16:35,834
結果は素晴らしいものでした -
263
00:16:35,835 --> 00:16:38,924
数を減らすこと
地雷による死傷者が大幅に増加。
264
00:16:38,925 --> 00:16:41,342
教授…
――ということは、ダウジングは本物ということですね。
265
00:16:41,343 --> 00:16:42,343
しかし...
266
00:16:42,437 --> 00:16:44,820
というケースはありませんでした
ダウジングが効果的であることが証明されました -
267
00:16:44,821 --> 00:16:48,768
行われた実験に基づいて
時間をかけて科学者たちによって。
268
00:16:48,921 --> 00:16:51,154
1つもありませんか？
- そのようなことには関わらないようにしましょう。
269
00:16:51,155 --> 00:16:54,814
ダウジングの難しいところは、
成功もあれば失敗もあるでしょう。
270
00:16:54,815 --> 00:16:57,965
それは実証できません
反対することも証明されていない。
271
00:16:57,966 --> 00:16:59,490
それが実質的であることを証明してください、
教授！
272
00:16:59,491 --> 00:17:02,746
もし少女がしたことがそうでないなら
科学的に証明されているので、私は...
273
00:17:03,761 --> 00:17:05,614
症例報告書が書けない。
274
00:17:05,690 --> 00:17:07,190
症例報告？
275
00:17:08,953 --> 00:17:13,923
当事務所では皆様が
私のことをオカルトちゃんと呼んでいます。
276
00:17:14,002 --> 00:17:15,502
何？
277
00:17:16,120 --> 00:17:18,215
オカルトちゃん！
278
00:17:18,216 --> 00:17:20,074
何ちゃん？
- オカルトちゃん！
279
00:17:21,181 --> 00:17:22,681
オカルトちゃん？
280
00:17:32,664 --> 00:17:34,164
それは面白い！
- 面白くないよ！
281
00:17:34,531 --> 00:17:35,621
何？とんでもない！
282
00:17:35,621 --> 00:17:36,907
振り子を渡したんですか？
283
00:17:36,908 --> 00:17:40,001
探偵が言ってたから
それが容疑者の逮捕につながる。
284
00:17:40,397 --> 00:17:42,370
それはあなたの最も重要な所有物ではありませんか？
285
00:17:42,966 --> 00:17:45,186
野平おばあちゃんが殺された。
286
00:17:45,682 --> 00:17:47,584
さつまいもを蒸したので食べてください！
287
00:17:50,278 --> 00:17:51,778
おいしい！
288
00:17:51,868 --> 00:17:53,368
そうじゃないですか、ユカ？
289
00:17:53,794 --> 00:17:57,571
それは良いです！
- あなたも彼女を愛していましたね。
290
00:17:58,704 --> 00:18:00,204
うん。
291
00:18:02,811 --> 00:18:04,950
そうだ、カドベーカリーに立ち寄ろう。
292
00:18:04,951 --> 00:18:06,280
カドベーカリー？
293
00:18:06,433 --> 00:18:09,165
私たちはつい最近そこにいました。
- 私はお腹が空いています。
294
00:18:16,043 --> 00:18:18,560
堀部…
- 皆さんはあなたの中学校の出身ですか？
295
00:18:19,039 --> 00:18:21,372
ここは昔からたまり場でした。
296
00:18:26,376 --> 00:18:27,899
行きましょう、リサ。
- わかった。
297
00:18:27,900 --> 00:18:29,400
ありがとう。
298
00:18:32,888 --> 00:18:35,886
何だって？彼は誰でも欲しかったのですか？
299
00:18:36,534 --> 00:18:38,034
なんともひどいバッグだ。
300
00:18:38,721 --> 00:18:40,546
私が彼を断ったのは正しかったですよね？
301
00:18:40,671 --> 00:18:42,666
あの振り子は本当にすごいですよね？
302
00:18:43,310 --> 00:18:45,649
あ、こんにちは、ゆかちゃん！
303
00:18:45,730 --> 00:18:46,931
また来たね！
304
00:18:46,932 --> 00:18:50,616
パンが食べたくなりますよね？
- うん。
305
00:18:50,617 --> 00:18:53,047
ありがとうカナコちゃん。
306
00:18:53,759 --> 00:18:55,813
さっきの堀部くんもそうだけど――
307
00:18:55,814 --> 00:19:00,703
学生の時はとても嬉しいです
中学卒業後もここに通い続けます。
308
00:19:01,110 --> 00:19:02,990
チョコレートロールが欲しいです。
- わかった！
309
00:19:04,950 --> 00:19:07,229
ここは間瀬加奈子の自宅です。
310
00:19:07,230 --> 00:19:10,530
父親は建築会社に勤めていて、
母親は主婦です。
311
00:19:10,794 --> 00:19:12,294
彼女には兄弟がいません。
312
00:19:14,289 --> 00:19:17,795
ちょうど今頃、彼女は
犬を探しに出かけたんですよね？
313
00:19:18,682 --> 00:19:20,863
そう、ちょうどこの頃でした。
314
00:19:21,980 --> 00:19:24,250
彼女は最初にここに立っていました -
315
00:19:24,806 --> 00:19:27,217
そして振り子を取り出しました。
316
00:19:27,218 --> 00:19:30,619
その夜の風はどうでしたか？
317
00:19:31,284 --> 00:19:32,836
風もなかったと思います。
318
00:19:33,968 --> 00:19:35,468
なるほど。
319
00:19:37,087 --> 00:19:38,182
それは何ですか？
320
00:19:38,183 --> 00:19:40,464
必ず原因があります。
321
00:19:41,767 --> 00:19:43,674
間瀬加奈子はどちらへ進んだのでしょうか？
322
00:19:44,493 --> 00:19:46,484
そうすれば。
323
00:19:57,597 --> 00:20:00,706
ここで彼女は再び振り子を取り出した。
324
00:20:20,110 --> 00:20:21,709
彼女はどちらへ行きましたか?
325
00:20:23,126 --> 00:20:24,626
左の方です。
326
00:20:31,014 --> 00:20:32,884
彼女はここでは方向転換しませんでした -
327
00:20:33,871 --> 00:20:35,843
そしてまっすぐに行きました。
328
00:20:58,158 --> 00:20:59,658
なるほど。
329
00:21:03,888 --> 00:21:05,021
彼女は...
330
00:21:05,022 --> 00:21:07,643
ここで止まった。
331
00:21:08,381 --> 00:21:11,024
振り子を彼女の前に置いた...
332
00:21:11,025 --> 00:21:12,831
そしてゆっくりと歩き始めましたか？
333
00:21:13,555 --> 00:21:15,055
はい。
334
00:21:15,953 --> 00:21:19,868
まるで彼女がそれを感じ取ったかのように
目的地は近かった。
335
00:21:29,512 --> 00:21:31,085
臭いはなかったでしょうか？
336
00:21:31,676 --> 00:21:33,646
犬の死骸？
337
00:21:35,363 --> 00:21:36,987
何も気づきませんでした。
338
00:21:37,740 --> 00:21:39,240
よし。
339
00:21:39,306 --> 00:21:40,806
私たちはここにいます。
340
00:21:42,957 --> 00:21:46,024
私たちはそこで犬を見つけました。
341
00:22:01,688 --> 00:22:03,357
そういうことだったんですね。
342
00:22:05,624 --> 00:22:07,335
何か分かりましたか？
343
00:22:07,336 --> 00:22:09,577
その夜は風がありませんでした。
344
00:22:11,019 --> 00:22:13,076
高電圧はありません
近くの送電線。
345
00:22:13,222 --> 00:22:17,280
あったとしてもクリスタル
それには影響されないでしょう。
346
00:22:17,618 --> 00:22:18,928
消去法ですよね？
347
00:22:18,929 --> 00:22:21,666
彼女は反対側に入って行った
マンホールからの方向 -
348
00:22:22,722 --> 00:22:25,603
つまり彼女はフォローしていなかったのです
地下水システム。
349
00:22:25,604 --> 00:22:29,284
彼女も従わなかった
道路標識と信号機。
350
00:22:29,615 --> 00:22:31,115
いいえ。
351
00:22:34,690 --> 00:22:37,337
彼女の振り子ダウジングの背後には何があったのでしょうか？
352
00:22:37,964 --> 00:22:39,464
わからない。
353
00:22:39,655 --> 00:22:41,155
はぁ？
354
00:22:42,397 --> 00:22:44,044
とても興味深いですね。
355
00:22:49,605 --> 00:22:51,491
死亡時期が違う？
356
00:22:51,492 --> 00:22:53,096
はい、違います。
357
00:22:53,097 --> 00:22:57,116
野平光子が殺害された
夜の10時くらいですかね？
358
00:22:57,117 --> 00:22:59,325
その時、彼女の時計は止まっていた。
359
00:22:59,326 --> 00:23:01,712
犯人がいるときに落ちた
家中をあさる。
360
00:23:01,713 --> 00:23:03,368
解剖結果はそうではないことを示しています。
361
00:23:03,412 --> 00:23:06,279
被害者は数時間前に死亡していた。
死亡時刻: 午後 1 時 15 分
362
00:23:06,321 --> 00:23:07,802
これはどういう意味ですか?
363
00:23:07,803 --> 00:23:10,711
それを理解するのがあなたの仕事です。
364
00:23:14,532 --> 00:23:16,409
犯人は二度来たのか？
365
00:23:16,410 --> 00:23:17,910
2回？
366
00:23:20,311 --> 00:23:23,500
その人が最初に野平さんのところに来たのは
日中は帰宅。
367
00:23:25,095 --> 00:23:28,194
犬は吠えたけど、
野平さんはその人を中に入れました。
368
00:23:28,871 --> 00:23:30,331
どうぞお入りください。
369
00:23:30,332 --> 00:23:32,320
つまり、彼らはお互いを知っていたということですよね？
- はい。
370
00:23:32,670 --> 00:23:36,167
そして犯人は野平さんを殺害した――。
371
00:23:36,977 --> 00:23:39,202
そして犬には農薬入りの餌を与えました。
372
00:23:39,410 --> 00:23:41,121
それから出発しました。
373
00:23:41,391 --> 00:23:42,481
なぜ？
374
00:23:42,482 --> 00:23:45,607
その人は野平さんのことを知っていました。
金の延べ棒を隠していた -
375
00:23:45,608 --> 00:23:48,523
でも犬が吠え続けたら
検索中 -
376
00:23:48,714 --> 00:23:50,763
近所の人は何かを疑うだろう。
377
00:23:50,764 --> 00:23:53,990
岸谷さんは本当に頭の回転が速いですね。
378
00:23:54,473 --> 00:23:58,533
犯人は戻ってきた
その夜、野平さん宅。
379
00:23:58,534 --> 00:24:01,606
その時すでに犬は死んでいたので、
380
00:24:01,607 --> 00:24:05,725
その人は時間をかけることができた
家中を徹底的に捜索すること。
381
00:24:06,573 --> 00:24:08,219
ちょっとハマりすぎじゃないですか
今自分は？
382
00:24:08,220 --> 00:24:09,785
その間に…
383
00:24:09,786 --> 00:24:12,606
犯人はテーブルにぶつかった -
384
00:24:12,607 --> 00:24:14,641
時計が床に落ちてしまいます。
385
00:24:14,642 --> 00:24:16,855
ここまでは理にかなっています。
386
00:24:16,856 --> 00:24:18,653
そして最後に -
387
00:24:19,211 --> 00:24:24,269
彼または彼女は宝物を見つけた
仏壇の中に隠してあります。
388
00:24:24,887 --> 00:24:28,045
はい、これですべてが説明されます。
389
00:24:28,046 --> 00:24:32,237
野平さんとの違い
死と止まった時計の時間 -
390
00:24:32,919 --> 00:24:35,363
そしてその犬の理由
毒殺された。
391
00:24:35,364 --> 00:24:38,444
なぜ犯人は暴走したのか
犬の体を移動して捨てるには？
392
00:24:38,614 --> 00:24:42,038
そして少女はどうやって犬を見つけたのでしょうか？
393
00:24:42,594 --> 00:24:44,079
それは...
394
00:24:44,080 --> 00:24:46,551
わかりますか？そこが問題なのです。
395
00:24:46,552 --> 00:24:49,093
ただ言うことはできません
「振り子が彼女に告げた」
396
00:24:49,094 --> 00:24:51,199
あなたの推論にはギャップがたくさんあります。
397
00:24:51,283 --> 00:24:54,571
だから埋めていくんだよ
今、隙間に一つずつ！
398
00:24:54,572 --> 00:24:57,064
ほら、また話してるよ
こんな先輩に。
399
00:24:57,165 --> 00:24:59,304
私の予想を言ってもいいですか？
400
00:25:00,545 --> 00:25:03,318
犯人は間瀬加奈子。
401
00:25:04,352 --> 00:25:05,852
そんなはずはありません...
402
00:25:06,366 --> 00:25:11,562
犯人のみぞ知る
犬の体の位置。
403
00:25:11,563 --> 00:25:13,063
あなたにも一理あります。
404
00:25:15,109 --> 00:25:16,609
ちょっと待ってください。
405
00:25:21,214 --> 00:25:23,491
差出人: 湯川 学 宛先: 岸谷 美佐
件名:???の謎
406
00:25:23,514 --> 00:25:25,014
???" の謎
407
00:25:25,086 --> 00:25:26,586
間瀬加奈子と話したいです。
408
00:25:34,485 --> 00:25:35,624
かなこちゃん！
409
00:25:35,706 --> 00:25:37,288
今日は立ち寄らないのですか？
410
00:25:40,169 --> 00:25:41,669
おお？
411
00:25:49,123 --> 00:25:50,641
振り子を返します。
412
00:26:01,369 --> 00:26:02,869
これは何ですか？
413
00:26:04,691 --> 00:26:05,763
これは...
414
00:26:05,764 --> 00:26:09,218
遠隔で測定する機械です
物体の振動速度。
415
00:26:09,527 --> 00:26:11,892
ロケット開発にも使われています。
416
00:26:11,893 --> 00:26:13,722
私の専門分野ではありませんが...
417
00:26:14,179 --> 00:26:16,950
三軸を測定したい
振り子の加速度 -
418
00:26:16,951 --> 00:26:19,916
そしてその動きを分析します
機械工学的なアプローチ。
419
00:26:20,108 --> 00:26:22,218
ということでこれをお借りしました。
- また来ますか？
420
00:26:22,459 --> 00:26:24,348
座ってください。
421
00:26:27,894 --> 00:26:29,701
彼は帝都大学の物理学者です。
422
00:26:29,702 --> 00:26:31,709
こちらは助教授です
湯川学。
423
00:26:33,363 --> 00:26:34,973
物理学者？
424
00:26:34,974 --> 00:26:36,474
うん。
425
00:26:37,707 --> 00:26:39,207
座ってください。
426
00:26:44,603 --> 00:26:46,316
これはあなたの貴重品です。
427
00:26:50,932 --> 00:26:53,008
私は彼にそれを検査してもらいました。
428
00:26:53,618 --> 00:26:56,731
その振り子かどうかを確認するには
ダウジングは本物かどうか。
429
00:26:58,592 --> 00:27:00,258
質問してもいいですか？
430
00:27:02,901 --> 00:27:03,901
あなたが...
431
00:27:04,315 --> 00:27:07,207
犬の遺体を探そうと考えた -
432
00:27:07,628 --> 00:27:11,797
あなたは最初に振り子に次のことを尋ねました
これは正しいことでしたか？
433
00:27:11,798 --> 00:27:14,169
はい。
-そして、あなたはそれを見つけました。
434
00:27:14,617 --> 00:27:17,970
はい。
- あの振り子が教えてくれたんですか？
435
00:27:21,878 --> 00:27:23,378
実を言うと…
436
00:27:24,948 --> 00:27:27,281
人は警察
最も疑わしいのは、
437
00:27:27,282 --> 00:27:28,782
あなたです。
438
00:27:29,669 --> 00:27:32,122
強盗殺人事件の容疑者として。
439
00:27:34,326 --> 00:27:37,137
しかし、私はあなたがそれをしたとは信じません。
440
00:27:37,138 --> 00:27:39,183
女子高生がそんなことするわけないだろ…
441
00:27:39,184 --> 00:27:40,628
それは非論理的です。
442
00:27:40,629 --> 00:27:44,040
高校なら珍しくないよ
生徒が暴力行為を起こす。
443
00:27:44,041 --> 00:27:45,563
それは私ではありませんでした！
444
00:27:45,564 --> 00:27:46,655
人を殺すなんて…
445
00:27:46,656 --> 00:27:48,319
それは私の懸念ではありません。
446
00:27:49,203 --> 00:27:50,700
知りたいことは...
447
00:27:50,701 --> 00:27:53,939
それはあなたのかどうかです
ダウジングは本物かどうか。
448
00:27:57,962 --> 00:28:01,717
その振り子を使ったことがありますか
最近何か別のことについて？
449
00:28:04,296 --> 00:28:06,787
事件に関係する必要はない。
450
00:28:10,419 --> 00:28:11,919
つい最近...
451
00:28:11,984 --> 00:28:15,986
後ろからの先輩
中学生の時に私に誘われました。
452
00:28:18,375 --> 00:28:21,134
彼は私が持っていた人でした
それ以来片思い中。
453
00:28:22,058 --> 00:28:25,094
しかし振り子に尋ねると、
それはノーと言った。
454
00:28:25,492 --> 00:28:26,992
それで彼を拒否したんですか？
455
00:28:28,528 --> 00:28:30,411
はい。
- 好きだったのに？
456
00:28:33,550 --> 00:28:35,154
でも昨日はカドベーカリーで
457
00:28:36,540 --> 00:28:39,770
彼が別の女の子と一緒にいるのを見ました。
458
00:28:41,877 --> 00:28:44,574
やっぱり振り子は正しかった。
459
00:28:45,501 --> 00:28:47,001
カドベーカリー？
460
00:28:49,533 --> 00:28:53,245
よく行くパン屋さんです
私の高校の生徒によるものです。
461
00:28:55,754 --> 00:28:57,879
振り子の威力は本物です。
462
00:28:57,880 --> 00:28:59,380
信じてください。
463
00:29:02,499 --> 00:29:04,034
それでは、これをやってみましょう。
464
00:29:04,783 --> 00:29:08,413
その振り子を明らかにしましょう
犯人の名前。
465
00:29:10,296 --> 00:29:11,796
はぁ？
466
00:29:14,542 --> 00:29:17,763
私たちは振り子を保持します
「あ」から始まります。
467
00:29:18,042 --> 00:29:20,128
そして、それが「はい」か「いいえ」かを尋ねることができます。
468
00:29:20,371 --> 00:29:22,583
よし、始めよう。
469
00:29:23,031 --> 00:29:25,667
これは基本的にウィジャボードです。
- 黙っててね。
470
00:29:26,244 --> 00:29:27,744
お願いします。
471
00:29:29,615 --> 00:29:31,115
どうしたの？
472
00:29:33,153 --> 00:29:34,653
いいえ。
473
00:29:35,191 --> 00:29:36,985
やりたくないんです。
474
00:29:39,360 --> 00:29:40,860
なぜだめですか？
475
00:29:42,308 --> 00:29:43,515
それはなぜでしょうか?
476
00:29:43,653 --> 00:29:46,038
教授…
- 静かにするように言いました。
477
00:29:46,039 --> 00:29:48,091
取り調べは警察の義務です。
478
00:29:48,092 --> 00:29:51,312
私に解決を求めたのはあなたです
振り子の背後にある謎。
479
00:29:51,313 --> 00:29:54,266
こんな風に彼女を拷問する必要はないよ。
480
00:29:54,267 --> 00:29:56,130
彼女はまだ高校生です。
481
00:29:56,131 --> 00:29:57,131
それで？
482
00:29:57,314 --> 00:29:59,080
彼女は法律上まだ未成年です。
483
00:29:59,151 --> 00:30:01,119
しかし、彼女は子供ではありません。
- 彼女は子供です。
484
00:30:01,120 --> 00:30:03,127
彼女はそうではありません。
- どうしてそんなに確信できるんですか？
485
00:30:03,128 --> 00:30:04,797
発疹はありません。
486
00:30:04,798 --> 00:30:05,900
はぁ？
487
00:30:05,999 --> 00:30:09,982
こういった子どもたちと接するとき、
非論理的で会話できない -
488
00:30:10,026 --> 00:30:11,576
発疹が出て体全体がかゆくなります。
489
00:30:11,577 --> 00:30:13,754
でも、今のところかゆみはありません。
490
00:30:13,755 --> 00:30:16,177
したがって、彼女は子供ではありません。
491
00:30:16,178 --> 00:30:18,488
基本的な推移ロジックです。
492
00:30:18,546 --> 00:30:20,046
はぁ？
493
00:30:20,261 --> 00:30:23,756
犯人の名前を聞くと
間違ったことではないはずです。
494
00:30:24,914 --> 00:30:28,318
あの振り子は確かに
拒否しないだろう。
495
00:30:28,966 --> 00:30:29,966
ここで...
496
00:30:30,206 --> 00:30:31,880
あなたのダウジングを見せてください。
497
00:30:42,867 --> 00:30:44,086
かなこちゃん？
498
00:30:44,087 --> 00:30:47,082
名前を尋ねています
野平おばあちゃん殺害事件の犯人は…
499
00:30:49,024 --> 00:30:50,871
正しいことは何ですか？
500
00:31:03,949 --> 00:31:05,669
ありがとう。
501
00:31:09,530 --> 00:31:13,608
殺人者の名前を聞いてください。
「あ」から始まります。
502
00:31:22,083 --> 00:31:23,583
始めてください。
503
00:31:32,344 --> 00:31:33,997
犯人の名前は…？
504
00:31:34,551 --> 00:31:36,187
「A」から始まる？
505
00:31:41,192 --> 00:31:42,692
「私」ですか？
506
00:31:44,804 --> 00:31:46,304
「う」ですか？
507
00:31:48,212 --> 00:31:49,712
「エ」ですか？
508
00:31:52,643 --> 00:31:53,733
まだ続けていますか？
509
00:31:53,733 --> 00:31:54,743
もちろん。
510
00:31:54,744 --> 00:31:56,406
続けてください、かなこちゃん。
511
00:32:01,051 --> 00:32:02,551
「お」ですか？
512
00:32:12,906 --> 00:32:15,530
If this is all it takes, there
警察は必要ありません。
513
00:32:15,531 --> 00:32:17,031
続けてください。
514
00:32:17,984 --> 00:32:19,484
次は...
515
00:32:19,510 --> 00:32:21,010
「か」。
516
00:32:26,701 --> 00:32:28,680
犯人の名前は…？
517
00:32:29,901 --> 00:32:31,823
「か」から始まる？
518
00:32:42,334 --> 00:32:43,834
「か」！
519
00:33:09,098 --> 00:33:10,838
彼女は振り子を使ってそれを見つけました。
520
00:33:11,166 --> 00:33:13,138
犯人は間瀬加奈子です。
521
00:33:13,139 --> 00:33:17,137
Is asking for Grandma Nohira's
殺人者は正しい行いをするのか？
522
00:33:19,345 --> 00:33:20,845
そういうわけです。
523
00:33:21,546 --> 00:33:24,957
たった今思いついた仮説
おそらく証明できるでしょう。
524
00:33:25,194 --> 00:33:27,192
それで十分です。
この実験は完了しました。
525
00:33:27,416 --> 00:33:29,186
ちょっと待って！なぜ今やめるのでしょうか？
526
00:33:29,187 --> 00:33:31,183
私たちはそれを知り始めています
殺人犯の名前！
527
00:33:31,184 --> 00:33:34,777
私は殺人者には興味がありません。
- それが最も重要なことです!
528
00:33:34,778 --> 00:33:38,552
それなら続けるべきです。振り子
本当の答えが明らかになるはずです。
529
00:33:44,357 --> 00:33:45,857
かなこちゃん。
530
00:33:46,050 --> 00:33:47,997
次の手紙は何ですか
殺人者の名前は？
531
00:33:59,233 --> 00:34:01,281
なぜあの人が殺人犯なのか？
532
00:34:01,282 --> 00:34:02,908
それがこれからわかっていくことです。
533
00:34:03,443 --> 00:34:05,317
逮捕するつもりですか
令状なしで？
534
00:34:05,603 --> 00:34:07,138
振り子が教えてくれました。
535
00:34:07,695 --> 00:34:09,271
振り子が…
536
00:34:10,132 --> 00:34:11,980
の岸谷です。
貝塚北警察署です。
537
00:34:11,981 --> 00:34:13,092
太田川です。
538
00:34:13,092 --> 00:34:14,139
私が先に行くべきです。
539
00:34:14,140 --> 00:34:16,289
勉強は順調ですか？
540
00:34:16,290 --> 00:34:17,943
角松さんですよね？
541
00:34:19,382 --> 00:34:21,310
足はどうなったの？
542
00:34:21,619 --> 00:34:25,204
そんなに突然になる必要はありません。
謝罪します。
543
00:34:27,161 --> 00:34:28,389
待って！
544
00:34:28,390 --> 00:34:30,725
彼を捕まえてください！彼を捕まえてください！
545
00:34:36,069 --> 00:34:37,655
なぜ逃げるのですか？
546
00:34:38,644 --> 00:34:41,731
じっとしていなさい。
547
00:34:42,721 --> 00:34:44,221
噛み跡が！
548
00:34:45,277 --> 00:34:46,777
ダーリン？
549
00:34:50,892 --> 00:34:52,659
パン屋が殺人犯だったのか？
550
00:34:52,660 --> 00:34:55,965
6キログラムを見つけました
彼の屋根裏部屋から出てきた金。
551
00:34:57,222 --> 00:34:59,718
角松はギャンブルで借金を抱えていた――
552
00:34:59,719 --> 00:35:01,230
そして彼の妻は知りませんでした。
553
00:35:01,387 --> 00:35:03,145
そして彼が捨てた理由は
クリちゃんの体？
554
00:35:03,146 --> 00:35:05,036
彼の2回目のエントリーでは、
555
00:35:05,037 --> 00:35:08,631
彼はその犬が死んだと思ったが、
突然飛び上がって彼に噛みつきました。
556
00:35:08,632 --> 00:35:13,705
DNA検査の結果、血液が付着していることがわかりました。
犬の歯は門松の歯と一致します。
557
00:35:14,676 --> 00:35:16,446
毒入りの食べ物を食べたのに？
558
00:35:16,447 --> 00:35:19,796
全部使ったはず
そこに残された力。
559
00:35:19,937 --> 00:35:21,901
あなたは番犬の模範です。
560
00:35:21,902 --> 00:35:25,746
角松は苦戦するもゲット
犬を彼から引き離し、その後犬は死亡した。
561
00:35:25,747 --> 00:35:27,365
しかし、もし彼が犬をそこに残しておいたら -
562
00:35:27,366 --> 00:35:30,454
彼はその上に血が付いていることに気づいた
歯は彼を有罪にするだろう -
563
00:35:30,455 --> 00:35:31,751
それで彼は遺体を処分しました。
564
00:35:31,751 --> 00:35:33,251
なんて悪役なんだ！
565
00:35:33,556 --> 00:35:37,521
彼は尊敬されていました
高校生たちによる。
566
00:35:38,363 --> 00:35:42,017
でもどうやって分かったの？
彼が殺人者だったということ？
567
00:35:42,854 --> 00:35:44,290
それは...
568
00:35:44,291 --> 00:35:46,806
とのダウジングからでした
振り子ですよね？
569
00:35:46,807 --> 00:35:48,307
ダウジング？
570
00:35:49,168 --> 00:35:50,834
それでクリちゃんを見つけて、
殺人者はダウジングをしていたのか？
571
00:35:50,835 --> 00:35:53,151
教授！
――完全に「オカルトちゃん」ですね！
572
00:35:53,152 --> 00:35:54,395
アシスタントは黙っていられますか？
573
00:35:54,396 --> 00:35:57,548
さあ、「アシスタント」を使ってみましょう
悪い位置に置かれたときの逆転。
574
00:35:57,549 --> 00:36:00,910
教授、助けて！タブロイド紙は、
そうしないと私のことを書くことになります。
575
00:36:00,911 --> 00:36:04,760
私がオカルト警察官であること
高校生の振り子に頼った。
576
00:36:04,761 --> 00:36:06,463
彼らが書いてくれることを願っています！
577
00:36:06,464 --> 00:36:08,647
これは...
578
00:36:09,067 --> 00:36:10,567
それを証明してくれるだろう。
579
00:36:15,846 --> 00:36:16,875
振り子？
580
00:36:16,876 --> 00:36:21,780
この振り子は長さが同じで、
間瀬加奈子の持つ重さ。
581
00:36:24,367 --> 00:36:25,867
見てください。
582
00:36:34,120 --> 00:36:35,620
回転してるよ！
583
00:36:36,356 --> 00:36:38,599
どうやって？
～振り子が動くわけがない～
584
00:36:38,600 --> 00:36:41,580
何らかの力を加えることなく、
そうですよね、栗林さん？
585
00:36:44,400 --> 00:36:47,127
このスタンドが力を与えているのか？
586
00:36:47,128 --> 00:36:48,943
何？動いていますか？
587
00:36:48,944 --> 00:36:52,774
真実を明らかにするために、
リズミカルな微細な振動。
588
00:36:56,526 --> 00:36:58,026
見る？
589
00:37:01,688 --> 00:37:03,640
長さを考えると、
振り子の重さ -
590
00:37:03,641 --> 00:37:06,187
適切なタイミングで力を入れると、
591
00:37:07,021 --> 00:37:08,723
等速回転になります。
592
00:37:08,724 --> 00:37:11,072
これを共鳴現象といいます。
593
00:37:11,073 --> 00:37:14,598
もしもこのスタンドが人の腕だったら…
594
00:37:15,301 --> 00:37:19,222
彼女はということですか？
振り子を回転させるやつ？
595
00:37:19,223 --> 00:37:21,061
他に方法はありません。
596
00:37:22,243 --> 00:37:24,905
しかし、彼女自身はそれに気づいていません。
597
00:37:24,906 --> 00:37:26,406
彼女は知らないのですか？
598
00:37:40,114 --> 00:37:42,193
イデオモーター効果。
599
00:37:42,194 --> 00:37:43,694
イデオモーター効果？
600
00:37:43,777 --> 00:37:46,356
これはモーションのときです
無意識に作られています。
601
00:37:46,357 --> 00:37:48,069
潜在意識？
602
00:37:48,508 --> 00:37:52,387
間瀬加奈子さんを遡ってみたら
岸谷くんとの足音 -
603
00:37:52,627 --> 00:37:55,022
ずっと疑問に思ってた -
604
00:37:55,864 --> 00:38:01,131
なぜ彼女は犬だと思ったのか
徒歩圏内にありました。
605
00:38:02,253 --> 00:38:08,426
その時点では誰もどこにいるのか分かりませんでした
または犬が置かれていた状態。
606
00:38:08,875 --> 00:38:13,580
犬はどこかにいたかもしれない
車か電車が必要でした。
607
00:38:14,341 --> 00:38:15,341
それは本当だ。
608
00:38:15,653 --> 00:38:17,523
そして彼女に会ったとき -
609
00:38:17,949 --> 00:38:19,449
私は確信しました。
610
00:38:20,031 --> 00:38:21,031
何？
611
00:38:21,467 --> 00:38:23,209
これは私が彼女に尋ねたことです。
612
00:38:23,808 --> 00:38:27,352
見ようと思ったとき
犬の死体の為に
613
00:38:27,534 --> 00:38:31,699
あなたは最初に振り子に尋ねました
これが正しいことだったら？
614
00:38:32,164 --> 00:38:33,664
はい。
615
00:38:34,912 --> 00:38:38,746
だから彼女は最初から知っていた
犬が死んだということ？
616
00:38:38,747 --> 00:38:40,247
そしてそれはどこに捨てられたのでしょうか？
617
00:38:48,723 --> 00:38:50,363
それは私のレッスンの後でした。
618
00:38:52,726 --> 00:38:54,504
友人からテキストを受け取りました -
619
00:38:54,932 --> 00:38:56,466
それで自転車に乗るのをやめました。
620
00:39:30,566 --> 00:39:34,022
何かを見たことがあると思った
そうするはずじゃなかった。
621
00:39:34,583 --> 00:39:41,694
門松が何なのか知らなかったのですね。
その時捨てたの？
622
00:39:46,451 --> 00:39:47,974
しかし翌日…
623
00:39:48,328 --> 00:39:51,298
おばあちゃんが知ったこと
野平は殺害された。
624
00:39:52,817 --> 00:39:54,692
そしておそらく...
625
00:39:56,884 --> 00:39:58,465
クリちゃん？
626
00:40:00,379 --> 00:40:02,753
でも信じたくなかった。
627
00:40:02,754 --> 00:40:05,547
ああ、キイチ、取ってくれる？
学校への寄付切手は？
628
00:40:05,548 --> 00:40:07,643
これまた？
- 来て！
629
00:40:07,644 --> 00:40:09,466
彼は...
630
00:40:09,966 --> 00:40:14,645
カドベーカリーのオーナー
誰もが愛するもの...
631
00:40:14,998 --> 00:40:18,631
ありがとう、カナコちゃん。
- 殺人者であり泥棒です。
632
00:40:20,514 --> 00:40:22,468
信じたくなかった。
633
00:40:24,477 --> 00:40:26,012
でも...
634
00:40:32,304 --> 00:40:35,557
野平おばあちゃんだから
それは殺された...
635
00:40:35,591 --> 00:40:37,993
このようにして、そこにあります！
636
00:40:39,242 --> 00:40:40,803
わーい！
637
00:40:41,801 --> 00:40:44,000
短いスティックを使用する必要があります。
- ああ、そうだね。
638
00:40:44,001 --> 00:40:45,693
クリの家
639
00:40:48,613 --> 00:40:51,433
優しい野平おばあちゃんだったから…。
640
00:40:52,990 --> 00:40:55,407
ああ、気をつけてね？
- 私はします。
641
00:41:05,869 --> 00:41:07,369
それで...
642
00:41:09,309 --> 00:41:11,375
検索中 -
643
00:41:12,043 --> 00:41:14,261
振り子に何を尋ねましたか？
644
00:41:17,154 --> 00:41:20,049
あなたは目的地を知っていました
最初からですよね？
645
00:41:21,109 --> 00:41:23,552
自分で決めることができなかったのです。
646
00:41:25,682 --> 00:41:27,266
だからこそ…
647
00:41:28,022 --> 00:41:30,588
続けてもいいですか？
648
00:41:35,260 --> 00:41:37,209
道路に分かれ道があるたびに
649
00:41:38,368 --> 00:41:40,761
続けてもいいですか？
650
00:41:41,797 --> 00:41:44,016
「このまま続けても大丈夫ですか？」
651
00:41:44,839 --> 00:41:46,368
振り子に聞いてみます。
652
00:41:47,527 --> 00:41:49,155
あなたが決めてくださいました。
653
00:42:13,313 --> 00:42:14,969
結局のところ...
654
00:42:14,970 --> 00:42:18,739
その振り子は道具だった
自分の気持ちを再確認する。
655
00:42:19,625 --> 00:42:22,935
彼女が好きな人を拒否したとしても -
656
00:42:22,936 --> 00:42:27,290
それは彼女が心の奥底でそう思っていたからだ。
彼の浅はかな性格を感じた。
657
00:42:27,769 --> 00:42:30,459
最初はそう思いました
彼女はただの変人かもしれない -
658
00:42:30,460 --> 00:42:35,265
しかし、彼女はまさにそういう人でした
彼女は非常に慎重に決断を下します。
659
00:42:38,341 --> 00:42:39,955
これはとても良いですね。
-もう終わりましたか？
660
00:42:40,739 --> 00:42:42,321
許し？
- これから分析するところです -
661
00:42:42,322 --> 00:42:44,696
ランダムな振り子の周期運動 -
662
00:42:44,697 --> 00:42:47,594
そして量子状態
電磁波のこと。
663
00:42:47,595 --> 00:42:49,935
もしそうならすぐに立ち去ってほしい
これで用事は終わりです。
664
00:42:49,958 --> 00:42:51,661
まだ要約が終わっていません。
665
00:42:52,375 --> 00:42:54,845
ダウジングを科学的に反証した後 -
666
00:42:54,846 --> 00:42:58,149
その方法についてレポートを提出します
私たちは殺人者を追跡した。
667
00:42:58,354 --> 00:43:01,285
ダウジングを反証した覚えはありません。
668
00:43:02,271 --> 00:43:03,757
最初に言いましたが、
669
00:43:03,758 --> 00:43:07,314
ダウジングを証明することも反証することもできないということ。
670
00:43:07,475 --> 00:43:11,649
その真偽を判断することはできません
この件に限っては。
671
00:43:12,403 --> 00:43:15,424
それではレポートは書けません。
672
00:43:15,757 --> 00:43:17,257
それは私には関係ありません。
673
00:43:17,876 --> 00:43:22,295
でもあなたは、イデオ的なものだと言いました
それがダウジングの原因でした。
674
00:43:22,296 --> 00:43:26,415
ああ、観念運動現象だ！
- それは私の専門分野ではありません。
675
00:43:26,986 --> 00:43:30,104
とても誇らしげに説明していましたね！
676
00:43:30,105 --> 00:43:32,164
私の専門分野ではありませんが...
677
00:43:34,777 --> 00:43:36,277
動力学...
678
00:43:36,476 --> 00:43:41,162
スポーツの動きであっても
物理的に分析することができます。
679
00:43:41,163 --> 00:43:43,472
ちょっと待ってください。
～さまざまなスポーツのテクニック～
680
00:43:43,473 --> 00:43:46,780
達成するという目標に基づいています
最大の結果 -
681
00:43:46,781 --> 00:43:48,216
できるだけ少ない労力で。
682
00:43:48,217 --> 00:43:49,839
待ってって言ったの、だって
メモをとりたい！
683
00:43:49,840 --> 00:43:51,074
たとえば...
684
00:43:51,093 --> 00:43:52,394
陸上競技場。
- どこですか？
685
00:43:52,395 --> 00:43:57,250
陸上競技は集中するスポーツです
物体の動きについて。
686
00:43:58,934 --> 00:44:00,311
それは基本的な運動学です...
687
00:44:00,312 --> 00:44:03,324
待ってください、先生、お願いします！
688
00:44:16,170 --> 00:44:17,728
基礎的な運動知識...
689
00:44:18,300 --> 00:44:23,300
ドラマフィーバーによる字幕
690
00:45:50,804 --> 00:45:54,343
プログラム内の実験は次のとおりです。
専門家の指示の下で実行されます
691
00:45:54,344 --> 00:45:57,709
ご家庭では真似しないでください。
危険な可能性があるため。