1
00:00:01,700 --> 00:00:03,700
幻惑するために
2
00:00:32,778 --> 00:00:36,303
ありがとうございました。
3
00:00:41,033 --> 00:00:43,833
皆様のご厚意に深く感謝申し上げます。
4
00:00:43,900 --> 00:00:49,400
さて、お知らせしなければなりません
今日はとても残念なニュースがありました。
5
00:00:50,700 --> 00:00:52,899
私たちのグループに裏切り者がいます。
6
00:00:52,900 --> 00:00:54,100
裏切り者？
7
00:00:54,101 --> 00:00:56,100
達人！
8
00:00:57,700 --> 00:01:00,999
記者さん、ごめんなさい。
9
00:01:01,000 --> 00:01:04,174
これは非常にまれなことで起こっています
あなたが私たちにインタビューするとき。
10
00:01:04,175 --> 00:01:05,175
大丈夫です。
11
00:01:05,176 --> 00:01:08,642
ただし、皆さんに知っていただくために、
クアイ協会についてさらに詳しく -
12
00:01:08,643 --> 00:01:11,549
この宗教連合は、
良い機会になりますように。
13
00:01:11,550 --> 00:01:15,284
侵入的な思考を排除する
人間の心から考えるのは簡単ではありません -
14
00:01:15,285 --> 00:01:20,785
しかし、私たちはそれらに取り組まなければなりません
人間の罪を正面から。
15
00:01:21,403 --> 00:01:25,100
中上君来て
私の前で。
16
00:01:25,263 --> 00:01:27,499
何？
17
00:01:27,500 --> 00:01:32,700
先生、私はグループを裏切っていません！
- 来る。
18
00:01:39,631 --> 00:01:45,570
私はすべてについて知っています
あなたがやったこと。
19
00:01:45,571 --> 00:01:49,800
それは悪だからだ
あなたの精神の中に隠れています。
20
00:01:49,801 --> 00:01:51,800
それは真実ではありません、グル。
21
00:01:51,801 --> 00:01:54,401
目を閉じて置いてください
手を合わせて。
22
00:01:57,238 --> 00:01:59,699
あなたの魂を浄化してあげます。
23
00:01:59,700 --> 00:02:01,264
私は何もしませんでした！
-中上！
24
00:02:01,265 --> 00:02:03,344
教祖に従いなさい！
25
00:02:03,345 --> 00:02:06,365
それは本当ではありません、本当に...
26
00:02:17,352 --> 00:02:19,837
冗談じゃないよ！
27
00:02:21,200 --> 00:02:24,252
許してください、教祖様！
28
00:02:57,570 --> 00:02:59,970
お疲れ様でした。
29
00:03:01,229 --> 00:03:02,928
内海さん。
30
00:03:02,929 --> 00:03:05,028
お疲れ様でした。
- あなたもね。
31
00:03:05,029 --> 00:03:07,629
どうぞこちらへ来てください。
- わかった。
32
00:03:08,129 --> 00:03:10,129
お疲れ様でした…
33
00:03:19,159 --> 00:03:20,958
彼はそこを突破したのですか？
34
00:03:20,959 --> 00:03:23,959
はい、彼は飛び出しました...それで彼らは報告しました。
35
00:03:26,559 --> 00:03:28,358
クアイ協会は...
36
00:03:28,359 --> 00:03:32,659
新たに知られるのは、
宗教団体が誕生した。
37
00:03:41,559 --> 00:03:43,858
彼女はどこのレポーターですか？
タブロイド週刊誌？
38
00:03:43,859 --> 00:03:45,858
そして彼女の写真家。
39
00:03:45,859 --> 00:03:48,793
彼らはたまたまカバーした
その日のクアイ協会。
40
00:03:48,794 --> 00:03:53,718
すみません。の内海です。
貝塚北署です。
41
00:03:53,719 --> 00:03:57,819
あなたたち二人はその瞬間を目撃しました
中上さん落ちたんですよね？
42
00:03:58,159 --> 00:03:59,859
はい。
43
00:03:59,959 --> 00:04:05,087
中上さんが折れたって言ってた
ガラスを突き抜けて飛び出した。
44
00:04:05,088 --> 00:04:07,258
私たちもそれを自分の目で見ました。
45
00:04:07,259 --> 00:04:09,959
写真もあります。
46
00:04:12,925 --> 00:04:14,725
自殺？
47
00:04:14,754 --> 00:04:17,354
それは間違いです。
48
00:04:22,800 --> 00:04:25,899
中上君を殺した。
49
00:04:25,900 --> 00:04:27,400
何？
50
00:04:34,900 --> 00:04:39,898
6年前だったかな？草なぎくん
ここから本社に移動したんですか？
51
00:04:40,561 --> 00:04:43,261
そう、内海との位置交換。
52
00:04:43,310 --> 00:04:47,309
そして内海くんの番です
ここから出るためですよね？
53
00:04:47,310 --> 00:04:51,397
今回の引っ越しはチャンスです
彼女のスキルを向上させるために。
54
00:04:51,398 --> 00:04:53,398
お待たせして申し訳ありませんでした。
55
00:04:53,701 --> 00:04:56,001
お疲れ様でした。
56
00:04:58,700 --> 00:05:00,799
それから？内海くんの代わりに、
誰が来るでしょうか？
57
00:05:00,800 --> 00:05:03,600
ああ、それは私たちの新卒生でしょう。
58
00:05:10,600 --> 00:05:13,400
お疲れ様でした。
59
00:05:14,400 --> 00:05:18,199
彼女は確かに優秀だけど…
まだ全く実績がありません。
60
00:05:18,200 --> 00:05:20,199
新卒なら仕方ない。
61
00:05:20,200 --> 00:05:24,800
ただ彼女の性格だけは…
少し問題があります。
62
00:05:29,632 --> 00:05:31,531
4階でお願いします。
63
00:05:31,532 --> 00:05:36,131
顕著な特徴です
帝都大学卒業生の場合。
64
00:05:36,132 --> 00:05:39,099
法学部卒業生
そうですね、彼女はかなり自信家です。
65
00:05:39,100 --> 00:05:41,000
実績がなくても？
66
00:05:42,100 --> 00:05:44,700
おい！
67
00:05:45,200 --> 00:05:47,199
あなたは1分遅れています。
68
00:05:47,200 --> 00:05:49,800
草なぎさん！
69
00:05:50,050 --> 00:05:53,799
はるばる来たよ
紹介するだけです。
70
00:05:53,800 --> 00:05:57,800
どうもありがとうございます。私は
最も期待されているルーキーですよね？
71
00:05:59,400 --> 00:06:00,900
彼女はこういうタイプの人です。
72
00:06:01,500 --> 00:06:05,799
本日より移転致しました
本社から -
73
00:06:05,800 --> 00:06:07,799
貝塚北校区へ。
岸谷美沙です。
74
00:06:07,800 --> 00:06:09,570
係長の間宮です。
75
00:06:09,571 --> 00:06:13,299
内海薫君の後継者としてあなたは
彼女の進行中の捜査を引き継ぐために。
76
00:06:13,300 --> 00:06:15,800
はい、よろしくお願いします。
77
00:06:17,155 --> 00:06:19,354
内海さんはどこですか？
78
00:06:19,355 --> 00:06:21,054
彼女は取り調べの真っ最中だ。
79
00:06:21,055 --> 00:06:24,654
新興宗教の教祖
組織はこう言って自首した――
80
00:06:24,655 --> 00:06:26,528
「念力で信者を殺した」。
81
00:06:26,529 --> 00:06:27,529
サイコキネシス？
82
00:06:27,530 --> 00:06:30,156
サイコキネシスではなく、意志の力です。
83
00:06:30,157 --> 00:06:31,257
意志の力？
84
00:06:31,258 --> 00:06:34,427
サイコキネシスって怪しくないですか？
言葉として？
85
00:06:34,655 --> 00:06:36,654
さて...
86
00:06:36,655 --> 00:06:38,655
それ以上疑うことはできません！
87
00:06:48,000 --> 00:06:50,700
カルト教団の教祖ですか？
- はい。
88
00:06:50,900 --> 00:06:52,100
彼の名前は？
89
00:06:52,101 --> 00:06:53,999
連崎紫紅（れんざきしこう）。
90
00:06:54,000 --> 00:06:55,500
シコウ？
91
00:06:55,501 --> 00:06:57,599
「光に至る」という意味です。
92
00:06:57,600 --> 00:07:00,399
本名じゃないですよね？
93
00:07:00,400 --> 00:07:04,350
ああ…彼の本当の名前は…
石本和夫。
94
00:07:04,400 --> 00:07:07,000
ふふ、普通ですね！
95
00:07:07,700 --> 00:07:12,700
信者らは中上さんがそうだと証言した。
組織の金を横領する。
96
00:07:13,200 --> 00:07:15,299
中上さんのせいにしたんですか？
97
00:07:15,300 --> 00:07:20,699
彼の心の汚れを浄化しようとした
「ソウネン」を通して。
98
00:07:20,700 --> 00:07:23,954
「ソウネン」？
- 魂の送り込みですね。
99
00:07:23,955 --> 00:07:25,000
はぁ？
100
00:07:25,001 --> 00:07:27,899
「ソウネン」は本来、穏やかな活動です。
101
00:07:27,900 --> 00:07:32,699
「そうねん」の受信者には、
幸福と彼らの精神は浄化されます。
102
00:07:32,700 --> 00:07:35,700
魂が浄化される？
103
00:07:36,400 --> 00:07:42,700
でも、その時の私は…
間違って感情的になった。
104
00:07:44,356 --> 00:07:47,755
先輩に悲しまれました
信者の裏切り。
105
00:07:47,756 --> 00:07:49,256
「感情的」とはどういう意味ですか？
106
00:07:49,257 --> 00:07:52,956
「想念」に力を入れすぎた。
107
00:07:53,356 --> 00:08:01,356
彼は私の力に耐えられなかった...
そして窓から飛び降りた。
108
00:08:02,200 --> 00:08:06,121
彼らは何を話しているのでしょうか？
- それは意味がありませんね。
109
00:08:06,122 --> 00:08:13,200
蓮崎さん。それを見せていただけますか
今ここにいる私に？その「ソウネン」。
110
00:08:15,055 --> 00:08:16,354
内海さん…
111
00:08:16,355 --> 00:08:18,654
お願いします。
112
00:08:19,489 --> 00:08:21,459
目を閉じてください...
113
00:08:40,555 --> 00:08:43,055
何も感じません。
114
00:08:45,755 --> 00:08:51,486
はい、私は驚きません...なぜなら
あなたは救済を必要としていません。
115
00:08:51,500 --> 00:08:53,900
あなたは私を試しているだけです。
116
00:08:54,880 --> 00:08:57,580
それが彼がこのゲームをプレイする方法です。
117
00:09:01,020 --> 00:09:04,719
あなたの後継者として私はここから来ました
本社。岸谷美沙です。
118
00:09:04,720 --> 00:09:07,119
あなた？なんとも若い奴だ。
119
00:09:07,120 --> 00:09:08,819
私は昨年彼らに加わりました。
120
00:09:08,820 --> 00:09:11,239
私は...あなたが...
私より一つ年下です！
121
00:09:11,240 --> 00:09:15,059
そのカルト教団の教祖について、
あなたは彼についてどうしますか？
122
00:09:15,060 --> 00:09:16,999
なんで先輩と話すの？
対等な条件で？
123
00:09:17,000 --> 00:09:20,490
「ソウネン」なんて信じてないですよね？
124
00:09:20,495 --> 00:09:23,399
岸田さん、こっち向いて！
-岸谷です！
125
00:09:23,400 --> 00:09:24,700
よくわからない。
126
00:09:24,701 --> 00:09:26,619
何？
- わからない？
127
00:09:26,620 --> 00:09:29,319
蓮崎の力が偽物だとしたら――
128
00:09:29,320 --> 00:09:32,293
中上さんは飛び出しただけ
窓を自分で開ける。
129
00:09:32,294 --> 00:09:36,288
つまり・・・蓮崎は無罪となる。
130
00:09:36,289 --> 00:09:38,129
無罪になった？
131
00:09:40,800 --> 00:09:42,899
教祖が帰ってきた！
132
00:09:42,900 --> 00:09:46,622
おかえりなさい、達人さん！
- 達人！達人！おかえり！
133
00:09:47,022 --> 00:09:50,895
親愛なる…嬉しいです。
134
00:09:50,896 --> 00:09:57,096
幸せを感じられない…
中上さんを殺したからだ。
135
00:09:57,162 --> 00:10:01,443
あなたは...何も間違っていませんでした。
- いいえ、何も悪いことはしていません。
136
00:10:01,444 --> 00:10:07,896
同意します。それは悲劇として起こったので、
中上の魂は極めて汚れていた。
137
00:10:07,897 --> 00:10:09,696
そうです、グルさん！同意します！
- はい！真実！
138
00:10:09,697 --> 00:10:10,714
それはあなたのせいではありません！
139
00:10:10,715 --> 00:10:12,243
真実！私も同意します！それは正しい！
140
00:10:14,685 --> 00:10:18,240
家に帰ろう、クアイ村へ。
141
00:10:21,567 --> 00:10:22,972
彼は脳挫傷で亡くなりました。
142
00:10:22,973 --> 00:10:29,049
さて、この状況は次の場合に予想されます
誰かが5階の窓から飛び込みました。
143
00:10:29,050 --> 00:10:30,717
これらのカット？
144
00:10:31,043 --> 00:10:35,184
彼は自分自身を切ったとき
ガラスを突き破る。
145
00:10:35,185 --> 00:10:39,044
さて、それでは彼の死因は？
- 特に不審な点はありません。
146
00:10:39,045 --> 00:10:40,930
わかった。どうもありがとうございます。
147
00:10:42,060 --> 00:10:43,969
しかし...
148
00:10:43,970 --> 00:10:46,514
彼の眼球は曇っています。
149
00:10:46,515 --> 00:10:48,815
曇っていますか？
- はい。
150
00:10:53,060 --> 00:10:55,760
何？
151
00:10:58,760 --> 00:11:00,759
帝都大学
152
00:11:00,760 --> 00:11:02,760
お願いします！お願いします！お願いします！
153
00:11:06,385 --> 00:11:08,669
誰もが快適な生活を送っているようです。
154
00:11:08,670 --> 00:11:11,599
私は母校を訪れたことはありません
卒業以来の母。
155
00:11:11,600 --> 00:11:14,474
帝都出身ですね。
岸谷さんは賢いですね。
156
00:11:14,475 --> 00:11:16,275
はい。
- はい？
157
00:11:19,496 --> 00:11:24,305
そして...それは誰ですか?
あのアドバイザー？
158
00:11:24,306 --> 00:11:29,991
「背後には必ず理由がある
あらゆる現象。」それが彼の話し方だ。
159
00:11:30,016 --> 00:11:35,206
奇妙な物理学者。
- 奇妙な物理学者？
160
00:11:39,341 --> 00:11:41,541
理工学部
161
00:11:41,601 --> 00:11:44,221
ここに入るのは初めてです。
162
00:11:44,296 --> 00:11:45,950
4年間の学校教育を受けても？
163
00:11:45,951 --> 00:11:47,769
私は法学部にいました。
164
00:11:47,770 --> 00:11:49,970
私は科学オタクと話したことはありません。
- ここ。
165
00:11:51,260 --> 00:11:53,559
湯川 学 准教授
湯川学
166
00:11:53,560 --> 00:11:55,260
湯川先生？
167
00:11:56,840 --> 00:11:58,814
この人は変な人ですか？
168
00:11:58,815 --> 00:12:00,315
教授！
169
00:12:03,190 --> 00:12:04,215
何？
170
00:12:04,295 --> 00:12:06,490
うわー...
171
00:12:06,945 --> 00:12:09,235
湯川先生？
172
00:12:12,185 --> 00:12:15,360
この場所を見てください...
173
00:12:15,460 --> 00:12:16,960
教授？これは何ですか？
174
00:12:24,130 --> 00:12:26,605
うーん...彼はここに来るって言ってたけどね！
175
00:12:32,961 --> 00:12:34,716
スケジュール変更: 今日 (4 月 9 日) は KEK です。
176
00:12:34,760 --> 00:12:37,634
KEK?
177
00:12:37,635 --> 00:12:40,475
高エネルギー加速器研究システム
(KEK)
178
00:12:44,375 --> 00:12:46,339
これは何ですか？
179
00:12:46,340 --> 00:12:47,340
すごい…
180
00:12:47,341 --> 00:12:49,979
モニターに変化が見られますか?
- いいえ、エラーがあります。
181
00:12:49,980 --> 00:12:51,680
冷却系側ではないでしょうか？
182
00:12:51,690 --> 00:12:53,584
ここでは普通の数字です。
- 急いで！
183
00:12:53,585 --> 00:12:55,792
時間を無駄にしてはいけません。
- はい！
184
00:12:55,793 --> 00:12:58,126
おい、ぼーっとしないで…あああ！
185
00:12:58,127 --> 00:13:00,121
こんにちは。
186
00:13:00,122 --> 00:13:01,676
アシスタントの栗林さんです。
187
00:13:01,677 --> 00:13:04,121
アシスタント？しかし、彼はそれほど若くはありません。
188
00:13:04,122 --> 00:13:05,587
何？
189
00:13:05,588 --> 00:13:07,996
私たちは重要な実験を行っています！
なぜ来たのですか？
190
00:13:07,997 --> 00:13:10,276
湯川先生はどこにいますか？
- 彼はここにいません。
191
00:13:10,277 --> 00:13:13,616
それは意味がありません。
- 彼はとても忙しいです!
192
00:13:13,617 --> 00:13:15,487
そこを見てください。
193
00:13:17,037 --> 00:13:18,672
湯川先生！
194
00:13:20,387 --> 00:13:22,117
湯川先生！
195
00:13:24,967 --> 00:13:26,537
内海くん。
196
00:13:27,267 --> 00:13:31,331
申し訳ありませんが、今すぐ追い出します。
- 言いたいことがあります。
197
00:13:31,332 --> 00:13:33,221
準備で忙しいです
いくつかの実験。
198
00:13:33,222 --> 00:13:35,341
そう言ったじゃないですか！
- お知らせしたいことが 3 つあります。
199
00:13:35,342 --> 00:13:37,896
三つ？
- 一つ一つがとても大切です。
200
00:13:37,897 --> 00:13:40,055
私にとって、大切なものは
今それがトップです -
201
00:13:40,056 --> 00:13:43,339
カロリーメーターは正常に機能し、
損失なく粒子を検出します。
202
00:13:43,340 --> 00:13:44,340
はぁ？
203
00:13:44,341 --> 00:13:46,435
言うことを聞くまで、家には帰りません！
204
00:13:46,436 --> 00:13:48,336
あなたは本当に...
205
00:13:49,555 --> 00:13:52,054
助手さん、ちょっと黙っててください。
206
00:13:52,055 --> 00:13:54,430
何？何？
207
00:13:58,325 --> 00:14:04,464
まず最初に送られるのは、
研修のためアメリカに1年間滞在。
208
00:14:04,465 --> 00:14:06,604
米国？
- それはいいです。
209
00:14:06,605 --> 00:14:10,559
それは良くありません。目的地は
オクラホマ州郊外の警察署。
210
00:14:10,560 --> 00:14:12,008
オクラホマ...
211
00:14:12,009 --> 00:14:15,636
ポルターガイストのようなものがある
空からカエルが落ちてくる -
212
00:14:15,637 --> 00:14:18,277
意味が分からない奇妙なケース
地域で頻繁に発生します。
213
00:14:18,278 --> 00:14:21,876
彼らは、そのような場所について、次のように考えました。
私が最も適切でしょう。
214
00:14:21,877 --> 00:14:25,959
私はあなたと関わっているので、彼らは
私は猟奇犯罪を専門としています。
215
00:14:25,960 --> 00:14:30,491
そのことで私を責めないでください。
- 彼は自分の意志であなたにアドバイスしたわけではありません。
216
00:14:30,492 --> 00:14:33,554
第二に、そのような理由から、
これからは -
217
00:14:33,555 --> 00:14:37,804
この警部補
岸谷美沙が担当させていただきます。
218
00:14:37,805 --> 00:14:39,858
警部補？
-担当は？
219
00:14:39,859 --> 00:14:40,859
この小さなマダム？
220
00:14:40,860 --> 00:14:44,478
きっと二人は仲良くなれるから
彼女はあなたと同じ帝都の卒業生です。
221
00:14:44,479 --> 00:14:45,809
内海さん！
- ちょっと待ってください！
222
00:14:45,810 --> 00:14:48,129
私はあなたにそれを言いました
助手は黙っていなければなりません。
223
00:14:48,130 --> 00:14:49,904
何？
- 彼の「担当」とは何ですか？
224
00:14:49,905 --> 00:14:51,769
なぜ先輩にそんなことをするのですか！
- シュシュ。
225
00:14:52,574 --> 00:14:56,421
内海さん、しますか？
特殊な事件に割り当てられる？
226
00:14:56,422 --> 00:14:57,991
あなたはすでにそうです。
227
00:14:57,992 --> 00:14:58,992
おお？
228
00:14:58,993 --> 00:15:03,224
３つ目は、先日から
～の５階の窓
229
00:15:03,225 --> 00:15:05,224
蒲田の雑居ビル、
～の信者
230
00:15:05,225 --> 00:15:07,324
新しく出現した宗教団体
落ちて死亡した。
231
00:15:07,325 --> 00:15:10,224
あの宗教団体の教祖「宗念」が、
彼を転落させた。
232
00:15:10,225 --> 00:15:12,224
「ソウネン」？
233
00:15:12,225 --> 00:15:15,924
実際のところ、彼は一度も触れたことはありません
信者なら指でも。
234
00:15:15,925 --> 00:15:22,224
さらに、死んだ信者の
眼球が曇っていた。
235
00:15:22,225 --> 00:15:23,430
曇った...
236
00:15:23,431 --> 00:15:26,660
まるで宇宙人のようだった
UFOとともに地球にやって来た。
237
00:15:26,760 --> 00:15:28,989
宇宙人…？
- いや、教授！
238
00:15:28,990 --> 00:15:30,690
だんだん興味が出てきましたよね？
239
00:15:32,240 --> 00:15:34,019
成長しない、成長しない、教授！
240
00:15:34,020 --> 00:15:37,059
あなたは興味をそそられません！続けましょう
準備とともに。始めましょう！
241
00:15:37,060 --> 00:15:38,475
内海さん、内海さん！
242
00:15:38,476 --> 00:15:41,469
なぜ詳細を明らかにするのですか
民間人への調査は？
243
00:15:41,470 --> 00:15:44,344
「ソウネン」の存在は、
そもそも不可能。
244
00:15:44,345 --> 00:15:45,345
不可能？
245
00:15:45,510 --> 00:15:46,790
私は彼を手に入れました。
- なんてこった！
246
00:15:46,795 --> 00:15:51,129
世界中には無数にありますが、
～と主張する自称霊能者たち
247
00:15:51,130 --> 00:15:55,198
という特別な力を持つこと
私たちの常識を超えています...
248
00:15:55,199 --> 00:15:58,224
しかし、それらのほとんどすべては...トリックです。
249
00:15:58,225 --> 00:16:00,024
要するに詐欺。
- 教授！
250
00:16:00,025 --> 00:16:03,312
それにもかかわらず、非常にまれに、
奇跡を起こす人たちがいる -
251
00:16:03,338 --> 00:16:05,369
その力は科学的ではない
アプローチが解ける可能性があります。
252
00:16:05,370 --> 00:16:06,670
なるほど！
253
00:16:06,670 --> 00:16:07,670
湯川先生！
254
00:16:07,671 --> 00:16:10,824
バチカン奇跡調査委員会
2,200以上あります -
255
00:16:10,825 --> 00:16:13,924
合計で奇跡的な事柄が報告され、
毎年...聖母マリアが現れたように、あるいは-
256
00:16:13,925 --> 00:16:19,184
それは患者の過去の治療法を治した...
257
00:16:19,185 --> 00:16:25,369
20年間で約400件
現実として認められてきました。
258
00:16:25,370 --> 00:16:28,224
そうは言っても、私が彼らだったら、こう言うだろう -
259
00:16:28,225 --> 00:16:30,224
常に理由があります
あらゆる現象の背後にあります。
260
00:16:30,225 --> 00:16:31,285
そうではありませんか？
261
00:16:31,286 --> 00:16:35,724
あのグル、彼はいたのか
過去に「ソウネン」を披露？
262
00:16:35,725 --> 00:16:37,809
何度も。
-何度も？
263
00:16:37,810 --> 00:16:44,224
私たちはそれを何と呼びますか...
科学者の言語、栗林さん？
264
00:16:44,225 --> 00:16:47,089
再現性は高いです。
265
00:16:47,090 --> 00:16:50,425
再現性の高い現象が発生する可能性があります。
常に科学的証明に敏感であること。
266
00:16:50,869 --> 00:16:52,869
要するに？
267
00:16:55,559 --> 00:16:58,359
本当に面白いですね。
268
00:17:05,021 --> 00:17:07,021
ガリレオ 2
エピソード 1
269
00:17:11,316 --> 00:17:16,316
ドラマフィーバーによる字幕
270
00:17:29,435 --> 00:17:34,334
蓮崎には大学の学位はありません。
彼は大学入学試験に失敗した -
271
00:17:34,335 --> 00:17:37,519
フィジカルトレーニングスクールに通った
セラピーを受けて気功療法士になりました。
272
00:17:37,520 --> 00:17:39,992
彼は次のようにして評判を築きました
気功療法 -
273
00:17:39,993 --> 00:17:43,505
さらに人が集まり始め、5人になりました
数年前、彼はクアイ協会を設立しました。
274
00:17:44,000 --> 00:17:47,672
彼はどのようにして「彼はパフォーマンスができた」からどうなったのですか？
気功で「教祖」になるには？
275
00:17:50,335 --> 00:17:54,334
クアイ協会の「クアイ」は、
痛みと愛の漢字のセットです。
276
00:17:54,335 --> 00:17:57,817
そんなことは気にしません。
- 気にしないで...
277
00:17:57,818 --> 00:17:59,896
蓮崎の人生には興味がない。
278
00:17:59,897 --> 00:18:01,916
まあ、でもあなたは貢献しています
調査へ -
279
00:18:01,917 --> 00:18:03,834
さて、事件の背景は……
280
00:18:03,835 --> 00:18:07,258
正体が知りたい
いわゆる「ソウネン」の。
281
00:18:07,259 --> 00:18:10,729
それはあなたの...警察のものです
容疑者を追跡する仕事、または -
282
00:18:10,755 --> 00:18:12,856
犯行の動機ですが、
それらは私にとっては関係ありません。
283
00:18:12,857 --> 00:18:13,857
はぁ？
284
00:18:13,858 --> 00:18:15,857
もうすぐ高速道路の出口があります。
285
00:18:18,335 --> 00:18:20,335
それは最新のカーナビですか？
286
00:18:20,635 --> 00:18:22,579
週刊誌を試してみる
287
00:18:22,580 --> 00:18:25,580
ついに「ソウネン」発見！
クレイジーパワー?治癒力！
288
00:18:26,945 --> 00:18:32,239
分かりました。それなら私はそうします
「そうねん」の基礎をレクチャー。
289
00:18:32,240 --> 00:18:35,834
連崎曰く「ソウネン」とは
人々を気分良くさせるもの -
290
00:18:35,835 --> 00:18:38,729
しかし彼も力を上げた
中上さんにとっても…
291
00:18:38,730 --> 00:18:42,020
おっと。触らないでください！
未知のルートです。
292
00:18:42,025 --> 00:18:45,144
警察の捜査官として、次のことを行う必要があります。
目的地を記憶させます。
293
00:18:45,145 --> 00:18:47,279
しかし、私は「ソウネン」を信じません。
294
00:18:47,305 --> 00:18:53,480
蓮崎は精神的にそうなったのかもしれない
中上に自殺するよう圧力をかけた。
295
00:18:53,905 --> 00:18:56,004
この道の先を右折してください。
296
00:18:56,005 --> 00:18:58,179
そうでしょう？
- そこには。
297
00:18:58,180 --> 00:18:59,680
何？
298
00:19:02,560 --> 00:19:06,554
なんだ……この道は何だ？
この方向性は本当に正しいのでしょうか？
299
00:19:06,555 --> 00:19:09,104
車の開発
ナビゲーションシステムは注目に値します。
300
00:19:09,105 --> 00:19:12,006
もともとGPSは
機能 - グローバルポジショニング -
301
00:19:12,032 --> 00:19:14,159
システムが開発されました
軍事目的のため。
302
00:19:14,160 --> 00:19:15,460
静かにしてください。
303
00:19:15,461 --> 00:19:18,428
GPS衛星24機を利用し申請することで
三角測量の仕組み -
304
00:19:18,429 --> 00:19:21,511
現在の位置は…
305
00:19:23,646 --> 00:19:27,552
三角測量はマッピング手法の 1 つです
そしてその基礎は -
306
00:19:27,578 --> 00:19:31,025
計算式は三角関数です
高校で習う関数。
307
00:19:31,026 --> 00:19:34,865
静かにしてください！
- 目的地を入力してください。
308
00:19:34,866 --> 00:19:36,690
待って…待って！
- ピサの斜塔。
309
00:19:36,691 --> 00:19:37,786
何？
310
00:19:37,787 --> 00:19:40,390
ルートを検索します
ピサの斜塔へ。
311
00:19:40,391 --> 00:19:41,691
キャンセルします。
312
00:19:41,691 --> 00:19:42,691
最初のルートに戻ります。
313
00:19:42,691 --> 00:19:43,891
斜塔
ピサの場所は -
314
00:19:43,892 --> 00:19:45,830
ガリレオ・ガリレイはアイロンを投げた
ボールと木のボール…
315
00:19:45,831 --> 00:19:47,863
黙れ！もっと話せたら話しますよ
妨害罪であなたを逮捕します -
316
00:19:47,864 --> 00:19:49,616
政府関係者と
彼女の職務の遂行において。
317
00:19:49,617 --> 00:19:54,740
目的地に近づいています。
ガイドを終了します。
318
00:19:54,741 --> 00:19:56,841
ちょっと待ってください...まだです...
本当に何もない…
319
00:20:28,412 --> 00:20:29,912
クアイ村…
320
00:20:40,871 --> 00:20:43,088
同じ構造
蒲田店として。
321
00:20:43,114 --> 00:20:45,364
彼らはこの場所をこう呼んだ
浄化の部屋。
322
00:20:45,745 --> 00:20:48,055
納得のいく名前のように聞こえます。
323
00:21:14,940 --> 00:21:16,302
蓮崎紫紅です。
324
00:21:16,303 --> 00:21:18,536
私の名前は岸谷です
北貝塚署です。
325
00:21:19,808 --> 00:21:21,909
帝都大学の湯川です。
326
00:21:21,910 --> 00:21:25,416
あなたがそうだと聞きました
物理学者の湯川さん。
327
00:21:25,440 --> 00:21:26,486
はい。
328
00:21:26,487 --> 00:21:29,766
まだ調査中ですか
中上の事故？
329
00:21:29,767 --> 00:21:35,203
湯川先生にお聞きします
蓮崎さんの「ソウネン」を解明するために。
330
00:21:35,204 --> 00:21:37,966
信じられないでしょうね。
331
00:21:37,967 --> 00:21:39,717
それは正しい。
332
00:21:41,562 --> 00:21:47,022
宗教が信念から始まるとしたら、
科学は疑いから始まります。
333
00:21:48,297 --> 00:21:55,496
空気清浄機はきれいな空気を排出しますが、
内部フィルターはどうしても汚れてしまいますよね？
334
00:21:55,497 --> 00:21:59,896
人間も生きていくうちに罪を重ねていきます。
335
00:21:59,897 --> 00:22:03,751
「そうねん」で浄化します。
336
00:22:03,752 --> 00:22:05,481
ああ…「ソウネン」で？
337
00:22:05,482 --> 00:22:06,487
はい。
338
00:22:06,488 --> 00:22:08,776
私ならそんなことは呼びません
論理的な説明。
339
00:22:08,777 --> 00:22:10,326
論理的ですか？
340
00:22:10,327 --> 00:22:16,891
いずれにせよ、ご容赦ください。
ぜひ一度は「そうねん」を体験してみてください。
341
00:22:16,892 --> 00:22:18,607
お願いします。
342
00:22:21,609 --> 00:22:23,195
ちょっと外に出てみませんか？
343
00:22:27,576 --> 00:22:31,854
私たちはこの村に移住しました
3年前のクアイの。
344
00:22:31,855 --> 00:22:34,698
現代から離れて
文明、私たちは生きようとしています -
345
00:22:34,724 --> 00:22:37,591
人間の生き方
文明の始まりから -
346
00:22:37,592 --> 00:22:39,636
文明の始まり？
347
00:22:39,637 --> 00:22:45,447
私たちは自分たちで食べ物を育て、
自然、季節を感じて生きる。
348
00:22:47,112 --> 00:22:51,086
それにもかかわらず、私たちは努力していません
未開の人々のように生きること。
349
00:22:51,087 --> 00:22:54,206
私たちは冷蔵庫と蛍光灯を使います。
350
00:22:54,207 --> 00:22:58,491
風速、風力発電。
351
00:22:58,492 --> 00:22:59,972
考えられる最小限の金額で -
352
00:22:59,973 --> 00:23:01,771
私たちは自然に電気を生成します。
353
00:23:01,772 --> 00:23:04,201
慣れればそれで十分です。
354
00:23:04,202 --> 00:23:06,541
贅沢に暮らす必要はありません。
355
00:23:06,542 --> 00:23:14,542
私たちはテレビを見たり、コンピューターを使用したりしません。
私たちはアルコールを飲みません。
356
00:23:16,792 --> 00:23:19,062
とても平和な生活です。
357
00:23:20,682 --> 00:23:22,592
そんな生活は続かないでしょう。
358
00:23:24,212 --> 00:23:25,547
なぜ？
359
00:23:25,548 --> 00:23:27,166
だってそれは…
360
00:23:27,167 --> 00:23:28,407
ボール！ボール！
361
00:23:28,408 --> 00:23:30,561
兄さん…こんにちは！こんにちは！
- 元気ですか？ボール！ボール！
362
00:23:30,562 --> 00:23:33,652
子供はいますか？
- 近づかないでください！
363
00:23:34,502 --> 00:23:36,101
一緒に遊びましょう！
-いいえ、皆さん。
364
00:23:36,102 --> 00:23:38,841
すべきではありません
訪問者を無礼に扱う。
365
00:23:38,842 --> 00:23:40,971
彼女は私の妻、小夜子です。
366
00:23:40,972 --> 00:23:44,676
彼らは警察の捜査官です
そして物理の先生。
367
00:23:44,677 --> 00:23:47,156
物理学とは何ですか?
- それは算数を意味します。
368
00:23:47,157 --> 00:23:49,636
私は算数がとても好きです！
- 私もです！
369
00:23:49,637 --> 00:23:52,591
私は日本文学の方が好きです！
- みなさんは勉強していますか？
370
00:23:52,592 --> 00:23:54,311
もちろん。
371
00:23:54,312 --> 00:23:59,301
家に帰ってスケッチブックを買いましょう。
色鉛筆もお忘れなく。
372
00:23:59,302 --> 00:24:00,802
はい！
373
00:24:02,892 --> 00:24:05,442
これから花をスケッチしていきます！
374
00:24:12,177 --> 00:24:13,367
かゆみを感じます。
375
00:24:13,367 --> 00:24:14,402
何？
376
00:24:14,403 --> 00:24:15,981
全身に発疹がでました。
377
00:24:15,982 --> 00:24:17,482
発疹？
378
00:24:21,032 --> 00:24:22,212
岸谷さん。
379
00:24:22,212 --> 00:24:23,277
はい。
380
00:24:23,278 --> 00:24:25,901
考えたことはありますか
誰かを殺すことについて？
381
00:24:25,902 --> 00:24:27,402
何？
382
00:24:28,822 --> 00:24:32,296
警察官であっても、
彼らが好きではない人になること。
383
00:24:32,297 --> 00:24:33,967
持っていたらどうでしょうか？
384
00:24:35,442 --> 00:24:37,497
あなたがあの人を殺しましたか？
385
00:24:37,597 --> 00:24:40,122
私には決してできませんでした。
386
00:24:41,347 --> 00:24:46,406
はい、普通の人はそうします
そんなことはしないでください。なぜ？
387
00:24:46,407 --> 00:24:47,956
なぜ？
388
00:24:47,957 --> 00:24:52,246
論理関数は人々にそうではないことを伝える
法律に違反するのは良いことです。
389
00:24:52,247 --> 00:24:58,972
「そんなことはできない」という感情
人を殺すようなこと」と彼らを止めます。
390
00:24:59,307 --> 00:25:02,476
残虐な行為をした人たち
犯罪はしばしば次のように説明されます -
391
00:25:02,477 --> 00:25:04,946
「彼らには輝きがない
理由はありますが、それはその逆です。
392
00:25:04,947 --> 00:25:10,457
最も危険な生き物
理性を失った人々ではない -
393
00:25:10,537 --> 00:25:16,326
でもすべてを失った人たちは
理性を除いた感情。
394
00:25:16,327 --> 00:25:19,857
ギルバート・キース・チェスタートンは、
そんなことを言ってる。
395
00:25:19,877 --> 00:25:26,542
ヒトラーの犯罪は処刑された
感情も論理もなし。
396
00:25:30,607 --> 00:25:37,406
湯川先生は論理的で、
科学的なことは本当に本当ですか？
397
00:25:37,407 --> 00:25:42,571
数年前まではみんな
科学は偉大だと思われていた -
398
00:25:42,572 --> 00:25:44,581
でも今は違いますよね？
399
00:25:44,582 --> 00:25:50,166
科学の進歩により、
人類を滅亡に導く。
400
00:25:50,167 --> 00:25:52,856
と思っている人も多いかもしれません。
401
00:25:52,857 --> 00:25:55,461
コインにも表と裏があるように、
402
00:25:55,462 --> 00:25:59,411
科学にはその両方がないのでしょうか？
メリットとデメリットは？
403
00:25:59,412 --> 00:26:03,314
でも、その思いは逃げられない
～から一歩でも出ると
404
00:26:03,340 --> 00:26:07,847
19世紀の反科学感情
人文科学の世紀の学者。
405
00:26:08,307 --> 00:26:13,241
もちろん、科学には
メリットもデメリットも -
406
00:26:13,242 --> 00:26:19,521
しかしそれは五分五分ではありません
コインの裏表のようなもの。
407
00:26:19,522 --> 00:26:23,291
実際の成果としては、
それどころか...50パーセントには程遠い...
408
00:26:23,292 --> 00:26:27,371
私たちの毎日はこう言えるようになりました
人生そのものが科学です。
409
00:26:27,372 --> 00:26:29,136
乱暴に言うと -
410
00:26:29,137 --> 00:26:32,311
もし私たちがすぐに科学を放棄したら
～の技術レベルに戻るには
411
00:26:32,312 --> 00:26:36,451
江戸時代頃
日本の歴史の中で…
412
00:26:36,452 --> 00:26:39,521
世界の90パーセント
人口は死ななければなりません。
413
00:26:39,522 --> 00:26:44,746
生き残った人の平均寿命
10パーセントは約40歳です。
414
00:26:44,747 --> 00:26:46,167
なるほど。
415
00:26:46,168 --> 00:26:50,491
人生そのものだと君は言う
科学からの贈り物ですね。
416
00:26:50,492 --> 00:26:54,966
しかし、世界の人口は、
今日、70億を超えました -
417
00:26:54,967 --> 00:26:57,816
この国の平均的な生活
スパンは急速に拡大しました -
418
00:26:57,817 --> 00:27:00,527
そしてそれはなろうとしている
超高齢化社会。
419
00:27:02,017 --> 00:27:05,982
この大きな問題を引き起こしたのは誰ですか?
420
00:27:11,272 --> 00:27:12,921
あなたの観点からすると -
421
00:27:12,922 --> 00:27:19,912
私たちは狂った人々の集団かもしれない、
でもそれはあなたの価値観です。
422
00:27:21,667 --> 00:27:29,667
世間から離れればお金はいらない
あるいは成功、この人生を生きること -
423
00:27:35,917 --> 00:27:37,862
それは不幸ですか？
424
00:27:38,507 --> 00:27:42,592
でもそれと「ソウネン」は違います。
425
00:27:44,202 --> 00:27:47,301
私はもともと気功療法士です -
426
00:27:47,302 --> 00:27:52,527
「想念」は気功をパワーアップしたものです。
427
00:27:54,132 --> 00:27:58,732
気功は決して出来ない
人間の精神を浄化するために。
428
00:28:04,997 --> 00:28:09,856
そうする必要があるようです
結局のところ、自分で体験してください -
429
00:28:09,857 --> 00:28:11,457
それを信じるために。
430
00:28:13,483 --> 00:28:15,582
はい。
431
00:28:23,408 --> 00:28:28,035
では、私の「ソウネン」で、
心の汚れを浄化します。
432
00:28:28,433 --> 00:28:29,933
ぜひそうしてください。
433
00:28:31,678 --> 00:28:33,417
私は決して騙されません。
434
00:28:33,418 --> 00:28:36,458
目を閉じてください。
435
00:29:07,643 --> 00:29:10,077
何？それは何だったのか
私が今感じたことは？
436
00:29:10,078 --> 00:29:12,133
感じましたか？
437
00:29:12,134 --> 00:29:20,134
そうしました。私の体はこうだったようです
温かいものに囲まれて…
438
00:29:20,699 --> 00:29:22,199
はい。
439
00:29:25,444 --> 00:29:27,893
不安から解放されたような…
440
00:29:27,894 --> 00:29:33,364
クレンジングが完了しました。
あなたの魂は浄化されました。
441
00:29:40,444 --> 00:29:43,908
初めて食べました
とても優しい気持ち。
442
00:29:43,909 --> 00:29:48,728
心が包まれたように
羽毛布団の中で…
443
00:29:48,729 --> 00:29:50,643
すごいですね！
444
00:29:50,644 --> 00:29:54,094
あの人の力は本物だ。
果たして「ソウネン」とは何なのか？
445
00:30:06,309 --> 00:30:07,879
湯川先生？
446
00:30:08,744 --> 00:30:10,244
ああ！
447
00:30:11,009 --> 00:30:13,388
それは痛い！
448
00:30:13,389 --> 00:30:15,639
全く分かりません。
449
00:30:21,309 --> 00:30:23,283
ああ、本当に痛いです！
450
00:30:23,284 --> 00:30:26,928
彼らが安心してくれることを願っています。
451
00:30:26,929 --> 00:30:31,869
結局のところ、警察官と科学者は、
壊れやすい人間でもあります。
452
00:30:31,884 --> 00:30:34,573
彼らはあなたの力には太刀打ちできません。
453
00:30:34,574 --> 00:30:41,849
小夜子、私は彼らに期待していない
私の前にひれ伏す。
454
00:30:41,909 --> 00:30:49,324
私の信者たちも同様です。すべきです
中上君にはそこまでプレッシャーをかけなかった。
455
00:30:52,709 --> 00:30:57,203
それ以来、信者たちは
あなたをもっと尊敬します。
456
00:30:57,204 --> 00:31:01,183
週刊誌のクアイに関する記事
タブロイド誌が出版されました -
457
00:31:01,184 --> 00:31:04,089
とても新しい有望なメンバーが現れました
著しく増加している。
458
00:31:04,699 --> 00:31:07,739
目を閉じて、両手を上げて...
触れずに人々を動かしました!
459
00:31:18,509 --> 00:31:22,464
会わなかった方がよかったですか？
460
00:31:23,254 --> 00:31:25,018
確かにそうではありません。
461
00:31:25,019 --> 00:31:29,849
感謝してきたこと
本当に、あなたは私のためにしてくれました。
462
00:31:31,429 --> 00:31:39,188
クアイ協会はみんなを幸せにします。
私たちは素晴らしい仕事をしています。
463
00:31:39,189 --> 00:31:43,589
はい、その通りです。
464
00:32:26,520 --> 00:32:27,566
延期？
465
00:32:27,567 --> 00:32:29,404
そう、実験です
延期されました。
466
00:32:29,405 --> 00:32:31,174
いやぁ…それはなぜですか？
467
00:32:31,175 --> 00:32:33,101
準備はすでに完了しています！
468
00:32:33,102 --> 00:32:36,417
ただし、正確な結果は期待できません...
そこで湯川教授はこう言い始めた…
469
00:32:36,418 --> 00:32:39,523
湯川先生！教授！
- とにかく、今日は家に帰りましょうか？
470
00:32:39,803 --> 00:32:41,063
お疲れ様でした。
471
00:32:41,064 --> 00:32:44,024
詳細は別途ご連絡させていただきます
間に合うように。黒板をご確認ください。
472
00:32:45,003 --> 00:32:49,462
湯川先生と学生たち
も当惑しています…。
473
00:32:49,463 --> 00:32:50,823
暗い。
474
00:32:50,823 --> 00:32:52,148
何？
475
00:32:52,149 --> 00:32:55,522
ここから一気に暗くなります。
476
00:32:55,523 --> 00:32:59,287
中上さんの直後
窓から出て行った。
477
00:32:59,288 --> 00:33:01,602
それは...そういうことです
小さなマダム警察も言いました...
478
00:33:01,603 --> 00:33:05,268
停電が引き起こした
落雷によって。
479
00:33:05,303 --> 00:33:08,682
その夜、大雨が降った
そして恐ろしい雷が鳴りましたね。
480
00:33:08,683 --> 00:33:10,183
停電が…
481
00:33:12,358 --> 00:33:14,737
なぜ自動ドアではないのでしょうか？
482
00:33:14,738 --> 00:33:16,612
あなた！
- ああ！
483
00:33:16,613 --> 00:33:18,018
足はどうなったの？
484
00:33:18,018 --> 00:33:19,073
湯川先生。
485
00:33:19,073 --> 00:33:20,493
なぜ松葉杖でいるのですか？
486
00:33:20,494 --> 00:33:22,097
左足首を捻挫してしまいました。
- 捻挫した？
487
00:33:22,098 --> 00:33:25,517
突然バランスを崩して捻挫してしまいました
足首！それはわかりますか、わかりますか！
488
00:33:25,518 --> 00:33:27,312
それで十分です、お願いします...
助手さん、出発してください！
489
00:33:27,313 --> 00:33:28,313
何？
490
00:33:28,314 --> 00:33:31,092
「その優越感は何ですか？」
それが言いたいことですか？
491
00:33:31,093 --> 00:33:32,993
心配しないで。これは私にとって普通のことです。
492
00:33:33,203 --> 00:33:34,563
その優越感は何ですか？
493
00:33:34,564 --> 00:33:37,143
邪魔にならないでください！出て行け！
494
00:33:37,698 --> 00:33:38,743
教授！
495
00:33:38,744 --> 00:33:43,017
息抜きに外に出てください
ちょっと新鮮な空気を吸ってください、栗林さん。
496
00:33:43,018 --> 00:33:46,902
もっと彼女と関わると、
それはあなたの健康によくありません。
497
00:33:46,903 --> 00:33:50,422
外に出たら、
それは私が彼女に負けたようなものだろう。
498
00:33:50,423 --> 00:33:52,747
あなたは器の小さい男です。
499
00:33:52,748 --> 00:33:53,883
何？何？
500
00:33:53,883 --> 00:33:55,383
小さい！
―栗林さん！
501
00:34:00,513 --> 00:34:02,512
何ですか、あなた！
502
00:34:02,513 --> 00:34:04,932
君が見てきた大人へ
ほぼ初めて...
503
00:34:04,933 --> 00:34:10,697
私もそれ以下ではありません... ではありません... ではありません...
永遠にアシスタント…
504
00:34:10,698 --> 00:34:13,527
アソシエイトになります
もうすぐ教授！
505
00:34:13,528 --> 00:34:16,758
きっとひとつになるよ
退職前に！
506
00:34:21,418 --> 00:34:24,782
あの人はアシスタントだったのか
学生の頃からですか？
507
00:34:24,783 --> 00:34:28,157
昔の私は、
栗林さんに教えてもらいました。
508
00:34:28,158 --> 00:34:32,712
実際に？さて、ポジションは
逆に…痛すぎる！
509
00:34:32,713 --> 00:34:34,153
あなたも同じです。
510
00:34:34,178 --> 00:34:38,242
足首の捻挫で、
とても高いハイヒール -
511
00:34:38,243 --> 00:34:42,822
それは不合理を超えており、ほとんど滑稽です。
それは「痛い」ということです。
512
00:34:42,823 --> 00:34:45,207
たとえ足首を捻挫しても、私は私です。
513
00:34:45,208 --> 00:34:47,222
岸谷美沙はそのスタンスを変えない。
514
00:34:47,223 --> 00:34:48,723
何があなたをここに連れてきたのですか？
515
00:34:49,948 --> 00:34:55,453
うーん…不安になってきた
何をすべきかについて。
516
00:34:58,623 --> 00:35:02,177
蓮崎さんの「想念」では、
私の精神は浄化されました -
517
00:35:02,178 --> 00:35:07,587
でも私がその力を認めれば、
つまり、蓮崎さんが中上さんを殺したということです。
518
00:35:07,588 --> 00:35:08,808
スタンスを大きく変えていますね。
519
00:35:08,809 --> 00:35:14,498
それでも逮捕できない
私を生まれ変わらせてくれた教祖。
520
00:35:17,678 --> 00:35:20,102
あなたはあなたに似ていません
全然生まれ変わりました。
521
00:35:20,103 --> 00:35:21,792
生まれ変わったよ！
522
00:35:21,793 --> 00:35:24,932
だったら警察辞めて入隊しろよ
クアイ協会の信者として。
523
00:35:24,933 --> 00:35:28,552
そうです。信者になればいいのに。
524
00:35:28,553 --> 00:35:31,218
でも、私にとってはそんな人生…。
525
00:35:31,273 --> 00:35:34,608
自然と共生することは素晴らしいことです -
526
00:35:34,658 --> 00:35:38,227
そしてロハスと省エネ…皆さん
幸せそうだし、子供たちも可愛いし、
527
00:35:38,228 --> 00:35:40,982
でも...えー...私には無理です。
528
00:35:40,983 --> 00:35:43,657
欲しいものがたくさんあります -
529
00:35:43,658 --> 00:35:48,232
美味しいもの食べたい、大好き
お酒も入るし、素敵な服も着たいし…。
530
00:35:48,233 --> 00:35:49,588
それはなぜですか?
531
00:35:49,589 --> 00:35:51,787
人は矛盾の中で生きています。
532
00:35:51,788 --> 00:35:54,752
あなたも迷っていますよね？
533
00:35:54,753 --> 00:35:58,782
ここに入る直前に、偶然
生徒たちの言っていることが聞こえました。
534
00:35:59,518 --> 00:36:02,827
湯川先生はこう言いました。
突然実験を中止した。
535
00:36:02,828 --> 00:36:06,408
教祖の力だからじゃないですか
それはあまりにも衝撃的でした -
536
00:36:06,434 --> 00:36:10,137
あなたは議論できなかった
もはや物理か科学か。
537
00:36:10,138 --> 00:36:12,570
信者になれなかったら
クアイ協会の -
538
00:36:12,571 --> 00:36:15,047
続ける以外に選択肢はありません
警察官になること。
539
00:36:15,048 --> 00:36:16,637
何？
540
00:36:16,638 --> 00:36:18,682
あなたが持つ「そうねん」
昔はあんなに軽蔑されていたのに…
541
00:36:18,683 --> 00:36:21,462
あなたはとても感動して、すすり泣きました
それから足を痛めて松葉杖をつきます -
542
00:36:21,463 --> 00:36:23,368
しかし、あなたはまだ探偵です。
543
00:36:24,018 --> 00:36:25,518
はい。
544
00:36:25,933 --> 00:36:27,363
これを調べてください。
545
00:36:27,364 --> 00:36:30,407
あの時、どこに行ったの
落雷 -
546
00:36:30,408 --> 00:36:33,637
そしてそのパラメータの範囲内で、
電気の停電が発生しました。
547
00:36:33,638 --> 00:36:35,138
何？
548
00:36:37,538 --> 00:36:39,588
どんな現象にも必ず理由があります。
549
00:36:42,385 --> 00:36:43,885
これです。
550
00:36:45,535 --> 00:36:47,369
雷はどこに落ちましたか?
551
00:36:47,370 --> 00:36:49,654
そして彼も知りたいと思っています
停電の範囲。
552
00:36:49,655 --> 00:36:54,010
事件とは関係ありませんし、
もう「ソウネン」とは関係ない。
553
00:36:54,015 --> 00:36:56,609
ホント、あの人は典型的ですね
彼は科学オタクですよね？
554
00:36:56,610 --> 00:36:59,304
彼は物事に興味がありません
彼自身の好奇心の外で。
555
00:36:59,305 --> 00:37:02,064
利己的で利己的で、
そして成人失格。
556
00:37:02,065 --> 00:37:03,110
はい！
557
00:37:03,110 --> 00:37:04,240
でも...
558
00:37:04,241 --> 00:37:06,309
あなたはそれを言いたいのですか
私も同じですよね？
559
00:37:06,310 --> 00:37:07,545
あなたはそれを理解しましたか？
560
00:37:07,545 --> 00:37:09,045
私は言葉と行動を一致させます。
561
00:37:09,046 --> 00:37:12,959
眉をひそめられても
大きな口のため、私は言うことを聞きます。
562
00:37:12,960 --> 00:37:15,765
あなたは何もしていないのに。
- これからもそうします。
563
00:37:17,660 --> 00:37:21,260
では、まず何をしてください
湯川先生がそうするように言いました。
564
00:37:21,560 --> 00:37:22,605
何？
565
00:37:22,790 --> 00:37:27,049
奇妙な魚の思考プロセス
ガリレオは私にも理解できません。
566
00:37:27,050 --> 00:37:29,074
奇妙な魚…ガ・ガリレオ？
567
00:37:29,075 --> 00:37:34,544
しかし、教授がなった場所では、
確かに何かが存在することに興味があります。
568
00:37:34,545 --> 00:37:36,045
"何か"？
569
00:37:38,060 --> 00:37:41,335
これを知っていますか？ 『守護の光明』。
570
00:37:41,635 --> 00:37:44,194
ここも宗教団体なのでしょうか？
571
00:37:44,195 --> 00:37:47,314
クアイ協会の場合は、
彼らは信者を争うライバルです。
572
00:37:47,315 --> 00:37:48,560
競争してください...
573
00:37:48,561 --> 00:37:52,624
クアイ協会の信者は、
時にはこの組織に惹かれることもあります。
574
00:37:52,625 --> 00:37:56,575
例えば亡くなった中上さん。
575
00:37:57,625 --> 00:37:58,665
何？
576
00:37:58,666 --> 00:38:01,300
気になる情報が入ってきました。
577
00:38:42,284 --> 00:38:46,093
中上さんが計画していた
クアイ協会を辞めること。
578
00:38:46,094 --> 00:38:51,603
彼は私たちに加わるはずだった
彼を崇拝する数人の信者を連れてきました。
579
00:38:51,604 --> 00:38:56,110
信念はそのように簡単に変えられるでしょうか？
580
00:38:56,111 --> 00:38:57,870
何か理由があったのでしょうか？
581
00:38:57,894 --> 00:39:01,934
彼らは彼を病気にさせていた、
クアイ協会。
582
00:39:14,963 --> 00:39:19,767
中上さんが担当しました
彼らの組織の簿記 -
583
00:39:19,768 --> 00:39:24,617
しかし実際には、彼はただやっていたのです
最高幹部が言ったこと。
584
00:39:24,618 --> 00:39:25,944
最高幹部は？
585
00:39:25,945 --> 00:39:28,758
蓮崎と妻の小夜子 -
586
00:39:28,759 --> 00:39:33,828
そして組織ナンバー2
真島と３番守屋。
587
00:39:33,829 --> 00:39:37,638
彼らは贅沢な生活を送っています
組織のお金。
588
00:39:37,639 --> 00:39:43,164
For believers, they say "life
in frugality" as window dressing.
589
00:39:59,444 --> 00:40:02,929
続いて中上さん。
組織の金を横領したのか？
590
00:40:02,930 --> 00:40:05,544
それは嘘でしたか？
- 彼は搾取されました。
591
00:40:05,545 --> 00:40:08,265
They, of course, made him sick.
592
00:40:32,520 --> 00:40:36,355
Nakagami-san's intention of leaving
組織が明らかになった――
593
00:40:36,360 --> 00:40:38,509
それで彼は罰せられた。
594
00:40:38,510 --> 00:40:40,350
蓮崎の「ソウネン」とは？
595
00:42:03,120 --> 00:42:05,054
こんにちは？
596
00:42:05,055 --> 00:42:09,879
岸谷です。について
the thunder, it never struck.
597
00:42:09,880 --> 00:42:11,719
決して襲われたことはありませんか？
598
00:42:11,720 --> 00:42:15,804
The night that Nakagami-san fell and
died, it was noisy with thunders -
599
00:42:15,805 --> 00:42:20,309
I investigated it and there is
雷が落ちた証拠はありません。
600
00:42:20,310 --> 00:42:22,149
停電はどうですか？
601
00:42:22,150 --> 00:42:23,754
それも存在しませんでした。
602
00:42:23,755 --> 00:42:26,150
それは唯一の場所を意味します
ライトが消えた場所は -
603
00:42:26,151 --> 00:42:29,190
蒲田のあるあのビル
クアイ協会の支部。
604
00:42:38,855 --> 00:42:40,694
もちろん、そうします
理由を調査する
605
00:42:40,695 --> 00:42:42,434
しかし、もう一つ重要な情報があります。
606
00:42:42,435 --> 00:42:46,345
実際のところ、
クアイ協会の内部抗争...
607
00:42:47,845 --> 00:42:49,970
聞いていますか、教授？
608
00:42:53,524 --> 00:42:57,935
こんにちは?こんにちは？
609
00:43:16,170 --> 00:43:18,174
魂が浄化されていきます。
610
00:43:18,175 --> 00:43:19,395
クアイ協会
内部抗争を抱えていた。
611
00:43:19,395 --> 00:43:20,395
曇っていますか？
612
00:43:20,396 --> 00:43:22,880
雷については、一度も落ちませんでした。
613
00:43:25,675 --> 00:43:27,179
こんにちは？
614
00:43:27,180 --> 00:43:29,280
それで十分です。ありがとうございます。
615
00:43:30,175 --> 00:43:31,285
何？
616
00:43:31,286 --> 00:43:33,510
「ソウネン」の真実が分かりました。
617
00:43:34,125 --> 00:43:35,625
何？
618
00:43:36,750 --> 00:43:38,250
ここにあります。
619
00:43:38,875 --> 00:43:39,930
何？
620
00:43:39,931 --> 00:43:41,899
それが正体です
蓮崎先生の『ソウネン』。
621
00:43:41,900 --> 00:43:45,359
難しい場合は法医学に持ち込んでください
研究室に行って説明してもらいます。
622
00:43:45,360 --> 00:43:48,064
警察でも、
科学的背景を持つ人であること。
623
00:43:48,065 --> 00:43:49,639
大学の講義の時間です。
624
00:43:49,640 --> 00:43:52,170
教授、説明してください
これは私に。
625
00:43:52,200 --> 00:43:55,865
かどうかは調べられない
その説明はあなたから出たものではありません。
626
00:43:55,964 --> 00:44:01,194
調査はあなたの仕事です。
納得できれば満足です。
627
00:44:02,194 --> 00:44:03,753
待ったほうがいいよ！
628
00:44:03,754 --> 00:44:06,308
では科学者とは何でしょうか？
629
00:44:06,309 --> 00:44:08,232
何の目的で行ったのですか
研究を行っていますか？
630
00:44:08,255 --> 00:44:09,694
自分の自己満足のためですか？
631
00:44:09,694 --> 00:44:11,069
いや、社会のためですよね？
632
00:44:11,070 --> 00:44:14,373
研究成果は、
最後は社会復帰。
633
00:44:14,374 --> 00:44:16,065
地震学者の研究なら
防災には役に立たない――
634
00:44:16,088 --> 00:44:17,973
それなら価値がないですよね？
635
00:44:17,974 --> 00:44:21,231
「私はただだ」と言う人
地震のメカニズムに興味がある -
636
00:44:21,257 --> 00:44:24,066
だから聞かれると困るんです
防災用』なんてただのオタクだよ！
637
00:44:24,067 --> 00:44:26,076
私の言っていることが分かりますか？
638
00:44:26,077 --> 00:44:29,446
私が刑事になったのは、
世界中の悪人を逮捕します。
639
00:44:29,447 --> 00:44:32,781
普通の女性は夢を見ない
警察官になること！
640
00:44:32,782 --> 00:44:35,951
また、帝都大学の学位を取得しており、
どの会社でも、どんな仕事にも就くことができました。
641
00:44:35,952 --> 00:44:38,325
スマートに暮らすことができる
それが私が望んでいたものならいいのですが -
642
00:44:38,351 --> 00:44:41,016
でもしたかった
社会に貢献します。
643
00:44:41,017 --> 00:44:43,957
もちろん、その美徳は私の中にありました。
644
00:44:47,747 --> 00:44:50,739
間の議論を見つけました
あなたと蓮崎さんは面白いです -
645
00:44:50,765 --> 00:44:52,806
そして両方とも強力な主張をしました -
646
00:44:52,807 --> 00:44:55,697
でもあなただけなら
自分自身について考える -
647
00:44:55,747 --> 00:45:01,042
教祖はあなたに勝利しました。
湯川教授は負けた。
648
00:45:03,372 --> 00:45:06,051
内海さんが教えてくれた
好きな言葉について。
649
00:45:06,052 --> 00:45:10,716
「仮説は現実になる
実証されて初めて」。
650
00:45:10,717 --> 00:45:16,392
じゃあ、実演してみよう！そしてショー
これは単なる落書きではないことを私に伝えます。
651
00:45:22,772 --> 00:45:30,772
なるほど…今分かりました、
なぜ草薙はあなたを私に押し付けたのか。
652
00:45:36,072 --> 00:45:38,797
それは素晴らしいインパクトでした。
653
00:45:39,332 --> 00:45:43,207
今でも目に焼き付いています -
654
00:45:43,747 --> 00:45:46,591
中上がいなくなったとき
窓を突き破って。
655
00:45:46,592 --> 00:45:52,556
その人が亡くなったとき、私は本当にびっくりしました。
656
00:45:52,557 --> 00:45:55,091
結局のところ、それは良かったです -
657
00:45:55,092 --> 00:45:57,761
教祖に関するニュースがあるから
社会に広く浸透する力。
658
00:45:57,762 --> 00:46:01,698
そうそう、週刊タブロイド紙
雑誌記事が出ました -
659
00:46:01,724 --> 00:46:05,311
そして信者の数は…
3日で...100件以上。
660
00:46:05,312 --> 00:46:08,236
入場料は
1人あたり50万円～
661
00:46:08,237 --> 00:46:10,861
つまり5000万円以上の収入です。
662
00:46:10,862 --> 00:46:14,881
あの記者はシリーズを書くつもりだと言いました
私たちの組織に関する記事がたくさんありますよね？
663
00:46:14,882 --> 00:46:17,937
彼女はクアイ協会にも参加しました...
664
00:46:20,277 --> 00:46:23,006
お金は急速に増え続けるだろう
今から転がり込んでください。
665
00:46:23,007 --> 00:46:30,246
とにかく小夜子さんは素晴らしい！
彼女は蓮崎紫紅をよく見つけた。
666
00:46:30,247 --> 00:46:32,291
それだけでなく、彼女は彼を作りました
スーパースターですね。
667
00:46:32,292 --> 00:46:35,066
それは教祖自身の力です。
668
00:46:35,067 --> 00:46:37,486
しかし、それを作ったのは...
669
00:46:37,487 --> 00:46:40,106
奇跡を起こす教祖。
670
00:46:40,107 --> 00:46:44,259
人々は驚きます
「ソウネン」の奇跡体験によって――
671
00:46:44,522 --> 00:46:47,027
そして上師の徳に深く感銘を受けました。
672
00:46:47,037 --> 00:46:53,691
したがって、クアイ協会は、
より大きなグループに成長しています。
673
00:46:53,692 --> 00:46:56,337
はい。
674
00:47:00,907 --> 00:47:07,997
連崎志功をリーダーに指名
私たちの王国は始まりにすぎません。
675
00:47:21,907 --> 00:47:24,832
信者が増えた
かなりの数ですよね？
676
00:47:27,807 --> 00:47:30,556
どんどん解放していきましょう
彼らの苦しみから…
677
00:47:30,557 --> 00:47:33,166
日本全国...
678
00:47:33,167 --> 00:47:39,017
世界中から人々が...
あなたの奇跡の力。
679
00:47:47,007 --> 00:47:48,507
小夜子…
680
00:48:06,807 --> 00:48:08,911
また来たようだ。
681
00:48:08,912 --> 00:48:11,411
彼らは参加する傾向がありますか?
682
00:48:11,412 --> 00:48:13,416
そうは見えません。
683
00:48:13,417 --> 00:48:19,216
それでも彼らは信じられない
教祖の力、できるでしょうか？
684
00:48:19,217 --> 00:48:23,826
疑うことを仕事にしている人は悲しいです。
685
00:48:23,827 --> 00:48:27,696
気にせず接しましょう
そして彼らを世界に返します。
686
00:48:27,697 --> 00:48:31,361
あの人たち、私たちのまともな扱い
評価されないだろう。
687
00:48:31,362 --> 00:48:32,862
私は同意しません。
688
00:48:33,352 --> 00:48:37,481
私たちが望む世界中の人々の中で
クアイ協会の信者になるには -
689
00:48:37,482 --> 00:48:41,647
私たちは彼らのような人々を説得する必要があります。
690
00:48:44,577 --> 00:48:47,337
私たちの力を彼らに知らせてください
強烈な「ソウネン」を通して。
691
00:48:47,723 --> 00:48:49,907
強い「ソウネン」？
692
00:48:49,908 --> 00:48:51,408
はい。
693
00:48:57,418 --> 00:49:01,112
その時は色々なことを言いましたが、
694
00:49:01,113 --> 00:49:05,018
でも私はあなたにそうするつもりはなかった
危険なものは何でも。
695
00:49:09,323 --> 00:49:12,358
教授、何をするつもりですか？
696
00:49:13,108 --> 00:49:14,897
蓮崎さんの力はすごい
印象的ですよね？
697
00:49:14,898 --> 00:49:16,513
そこから見ることができました。
698
00:49:31,608 --> 00:49:35,113
もう一度お願いします
「そうねん」を受け取ること。
699
00:49:35,613 --> 00:49:38,602
理由が必要な場合は -
700
00:49:38,603 --> 00:49:45,593
あなたが言ったあなたの言葉を
先日私が痛烈な発言をしたのです。
701
00:49:47,318 --> 00:49:49,998
その科学がもたらす可能性があるのは、
人類の滅亡。
702
00:49:51,739 --> 00:49:54,521
それを避けるために、科学者たちは善意を持ち続ける -
703
00:49:55,233 --> 00:50:03,233
させない道徳を身につける。
科学は無謀な活動になる。
704
00:50:04,748 --> 00:50:10,342
一言で言えば、科学者の精神
汚れてはいけません。
705
00:50:10,343 --> 00:50:12,747
あなたの精神は浄化される必要があります。
706
00:50:12,748 --> 00:50:14,248
はい。
707
00:50:16,803 --> 00:50:19,427
「そうねん」をご提供いたします。
708
00:50:19,428 --> 00:50:20,943
お願いします。
709
00:50:25,203 --> 00:50:26,763
目を閉じて…
710
00:50:57,663 --> 00:50:59,398
どうだった？
711
00:51:02,663 --> 00:51:10,663
確かに…感じました。私の体
温かいものに包まれて。
712
00:51:11,558 --> 00:51:14,383
湯川さんの魂は浄化されました。
713
00:51:16,063 --> 00:51:17,747
それは正しくありません。
714
00:51:17,748 --> 00:51:19,433
何？
715
00:51:22,063 --> 00:51:28,563
これは…直前に撮った写真です
中上さんは窓を突き破った。
716
00:51:28,573 --> 00:51:31,547
よく見るとわかります
謎の現象が捉えられている。
717
00:51:31,548 --> 00:51:37,168
中上さんの体が当たる前に
ガラスにひび割れがあります。
718
00:51:37,213 --> 00:51:41,182
私はある仮説を思いつきました。
719
00:51:41,183 --> 00:51:45,677
物理的な衝撃以外になぜ
窓ガラスが割れましたか？
720
00:51:45,678 --> 00:51:50,320
それ以上の説明はありえない
窓の一部が熱くなり、-
721
00:51:50,346 --> 00:51:53,486
温度のせいで窓が曲がった
周囲の環境とのギャップ。
722
00:51:53,986 --> 00:51:56,290
加熱？
723
00:51:56,291 --> 00:52:00,366
その時、外は大雨でした。
724
00:52:00,367 --> 00:52:04,301
雨水が入ったのだろう
窓の外。
725
00:52:04,302 --> 00:52:08,421
そこに強力なマイクロ波を送信すると――
726
00:52:08,422 --> 00:52:15,966
ガラス越しに温められた雨水
上がると窓が歪み、そして割れた。
727
00:52:15,967 --> 00:52:17,327
電子レンジ？
728
00:52:17,328 --> 00:52:18,931
あなたは何について話しているのですか？
729
00:52:18,932 --> 00:52:21,376
中上さんが飛び出した直後――
730
00:52:21,377 --> 00:52:24,621
部屋の電気が消えましたね？
731
00:52:24,622 --> 00:52:27,811
雷による停電ではありませんでした。
732
00:52:27,812 --> 00:52:29,902
電子レンジの出力を上げることで、
733
00:52:29,972 --> 00:52:32,786
消費された排出装置
電気が多すぎる -
734
00:52:32,787 --> 00:52:34,487
それでサーキットブレーカー
ちょうどオフになっていました。
735
00:52:37,522 --> 00:52:41,706
おそらくあります
どこかの発光装置。
736
00:52:41,707 --> 00:52:48,571
そこからシャワーの頻度
300メガヘルツ以上 -
737
00:52:48,572 --> 00:52:54,592
人間の体内の水分は、
刺激され、体が温かく感じられます。
738
00:52:55,432 --> 00:53:02,871
中上さんにシャワーを浴びせて
高出力の電子レンジ。
739
00:53:02,872 --> 00:53:05,052
許してください、教祖様！
740
00:53:07,707 --> 00:53:11,391
彼は火に襲われたように感じた。
741
00:53:11,392 --> 00:53:16,657
彼はそれを我慢できず、
窓からダイブした。
742
00:53:19,107 --> 00:53:23,376
中上さんの眼球が曇っている
電子レンジの熱のせいで。
743
00:53:23,377 --> 00:53:28,116
半熟で作ったような感じです
電子レンジで卵。
744
00:53:28,117 --> 00:53:29,587
電子レンジ？
745
00:53:29,588 --> 00:53:32,116
ただし、電力は、
それはそのようなデバイスを動かす可能性があります -
746
00:53:32,139 --> 00:53:37,266
供給できません
その自然エネルギーによって。
747
00:53:37,267 --> 00:53:43,721
その電力は
カントリーハウスから届けられました -
748
00:53:43,722 --> 00:53:46,177
反対側に位置する
あの山の向こう側。
749
00:53:47,592 --> 00:53:49,376
田舎の家？
750
00:53:49,377 --> 00:53:53,341
こんな贅沢なものはない
クアイ村のカントリーハウスとして。
751
00:53:53,342 --> 00:53:55,776
そうであれば、高電圧
力はどこから来ているのでしょうか？
752
00:53:55,777 --> 00:54:00,962
蓮崎さん、無理ですよ
あなたはそれについて知りません。
753
00:54:01,462 --> 00:54:09,462
「ソウネン」は実は現象である
電子レンジによる加熱といいます。
754
00:54:11,242 --> 00:54:15,016
彼は何と言っているのでしょうか？
755
00:54:15,017 --> 00:54:19,751
もっともらしい議論を通じて、これは、
人間は私たちを失敗させようとしているのです！
756
00:54:19,752 --> 00:54:24,262
教祖よ、彼らに教祖の力を見せてください。
757
00:54:24,307 --> 00:54:31,971
ここで窓から飛び降りても、
彼らは死なない。教祖様！教祖様！
758
00:54:31,972 --> 00:54:36,256
いいえ、そんなことはしないでください。
――よろしくお願いします、蓮崎さん。
759
00:54:36,257 --> 00:54:38,932
湯川先生…
760
00:54:41,092 --> 00:54:46,886
このサングラスにはコーティングが施されています
マイクロ波を遮断するシールドクロス。
761
00:54:46,887 --> 00:54:51,722
私の目玉は半熟卵にはなりません。
762
00:54:57,282 --> 00:54:58,782
達人！
763
00:54:59,487 --> 00:55:03,932
「ソウネン」！強い「そうねん」！
764
00:55:11,767 --> 00:55:13,767
「ソウネン」を受け取ろう！
765
00:55:23,167 --> 00:55:26,191
ああ、もう暑くなってきましたね。
766
00:55:26,192 --> 00:55:27,971
意志の力とは…
767
00:55:27,972 --> 00:55:31,761
これは電車の切符です。
768
00:55:31,762 --> 00:55:36,481
このチケットは感熱紙に印刷されています。
769
00:55:36,482 --> 00:55:43,722
熱を加えると、
文字が黒くなります。
770
00:55:47,582 --> 00:55:51,856
ほら、もう終わってるよ
黒くなる。
771
00:55:51,857 --> 00:55:53,182
それが意志の力です。
772
00:55:53,183 --> 00:56:01,102
感熱紙が反応しているということは、
この熱は物理的なものだと。
773
00:56:02,502 --> 00:56:10,502
要するに、これが証拠です
「そうねん」なんてものはありません。
774
00:56:19,102 --> 00:56:20,602
教授！
775
00:56:25,702 --> 00:56:27,202
達人！
776
00:56:44,802 --> 00:56:50,357
あなた自身も感じるかもしれません
暑さ、つまり…
777
00:56:52,302 --> 00:56:54,607
茶番劇はやめてください！
778
00:57:25,702 --> 00:57:29,122
これが発光装置です
電子レンジ用ですよね？
779
00:57:31,502 --> 00:57:33,752
これが「ソウネン」の仕組みです。
780
00:57:37,502 --> 00:57:38,838
上手にできましたね。
781
00:57:38,839 --> 00:57:41,308
良くできたマシンです。
782
00:57:43,303 --> 00:57:45,348
誰が運営してるの？どこから？
783
00:58:39,103 --> 00:58:41,062
小夜子…
784
00:58:41,063 --> 00:58:46,223
なぜ...すべてが台無しになってしまうのです！
785
00:58:58,403 --> 00:59:00,573
責任を取ってください。
786
00:59:01,603 --> 00:59:03,848
停止！
787
00:59:34,704 --> 00:59:36,314
バックアップをお送りください。
788
00:59:58,104 --> 01:00:00,193
わあ、先日のあのおじさん！
789
01:00:00,194 --> 01:00:03,139
それは本当だ！それは本当だ！
790
01:00:25,304 --> 01:00:27,718
すべてがまさにそうだった
あなたの仮説と同じです。
791
01:00:27,719 --> 01:00:32,828
蓮崎と小夜子は結婚して２ヶ月
クアイ協会が結成される前。
792
01:00:32,829 --> 01:00:36,347
小夜子は二度目の結婚だった
そして彼女の亡くなった夫は -
793
01:00:36,373 --> 01:00:39,938
市内工場を運営しており、
健康器具のようなものを作っています。
794
01:00:39,939 --> 01:00:42,383
赤外線みたいに
そして低周波 -
795
01:00:42,384 --> 01:00:45,049
「電子レンジを使って、
腰痛はなくなるよ。」
796
01:00:46,639 --> 01:00:50,003
その健康器具を改造することで、
彼女があの装置を作ったのですよね？
797
01:00:50,004 --> 01:00:55,038
それなのに彼女は蓮崎には言わなかった。
装置の存在について。
798
01:00:55,039 --> 01:00:59,674
小夜子たちのグループはこう考えた。
そのほうが説得力があるでしょう -
799
01:00:59,700 --> 01:01:03,763
教祖が信者の場合
彼自身は「ソウネン」が本物だと信じていた。
800
01:01:03,764 --> 01:01:10,514
蓮崎はおそらく知っていたはずだ
しかし、彼には何もできませんでした。
801
01:01:14,439 --> 01:01:19,349
組織の最悪の犠牲者
彼だったかもしれない。
802
01:01:22,357 --> 01:01:26,342
ああ、早く行かなきゃ…
飛行時間は……
803
01:01:26,368 --> 01:01:28,092
これまでありがとうございました。
804
01:01:30,057 --> 01:01:33,027
内海くん。
- はい。
805
01:01:37,907 --> 01:01:39,407
これはあなたのです。
806
01:01:41,057 --> 01:01:42,267
何？
807
01:01:42,268 --> 01:01:43,928
お別れの贈り物です。
808
01:01:48,997 --> 01:01:50,497
重いよ！
809
01:01:55,792 --> 01:01:58,276
これは何ですか？
- ゲルマニウム。
810
01:01:58,277 --> 01:02:00,131
ゲルマニウム？
811
01:02:00,132 --> 01:02:02,021
炭素族の一つ。
812
01:02:02,022 --> 01:02:07,506
バンドギャップが狭い半導体
シリコンよりも、いわゆる半金属。
813
01:02:07,507 --> 01:02:10,380
なぜゲルマニウムなのか？
814
01:02:10,381 --> 01:02:14,655
草薙さんから聞いた話ですが、
あなたの誕生日は3月2日です。
815
01:02:14,656 --> 01:02:18,485
ゲルマニウムの原子番号は 32 です。
816
01:02:18,486 --> 01:02:20,945
これはどうすればいいのでしょうか？
817
01:02:20,946 --> 01:02:23,803
その結晶構造は
ダイヤモンドと同じです。
818
01:02:23,804 --> 01:02:25,768
だったらダイヤモンドをください…
819
01:02:25,769 --> 01:02:29,095
ゲルマニウムとも言われています
健康に良いです。
820
01:02:29,096 --> 01:02:32,595
人が疲れを癒せるように
そして新陳代謝が活発になります。
821
01:02:32,596 --> 01:02:37,065
それで十分です。ありがとう。
私はこれを躊躇せずに受け入れます。
822
01:02:37,066 --> 01:02:40,165
それでは、お元気で。
823
01:02:40,166 --> 01:02:42,245
あなたも。
824
01:02:42,246 --> 01:02:43,746
ありがとう。
825
01:02:51,546 --> 01:02:55,746
最後の最後まで、
私はまだ彼のことをまったく理解できません。
826
01:03:14,036 --> 01:03:15,536
ダメだ。
827
01:03:18,746 --> 01:03:21,711
死ぬことについて考えること。
828
01:03:40,746 --> 01:03:43,391
目を閉じて…
829
01:03:52,321 --> 01:03:53,821
何をしているのですか？
830
01:04:08,146 --> 01:04:13,856
あなたは...まだやり直すことができます。
831
01:04:31,896 --> 01:04:33,590
さあ、始めてください。
832
01:04:33,591 --> 01:04:34,736
はい。
- はい。
833
01:04:34,737 --> 01:04:39,061
３、２、１…
834
01:04:40,336 --> 01:04:42,366
来るよ！
835
01:04:44,681 --> 01:04:47,045
おお！
836
01:04:47,046 --> 01:04:48,046
ああ！
837
01:04:48,047 --> 01:04:50,220
こうやってぶつかりながら
電子と陽電子の間 -
838
01:04:50,221 --> 01:04:52,725
引き起こされた
SuperKEKB電子加速器による -
839
01:04:52,726 --> 01:04:54,795
さまざまな粒子が
生成されて飛び出します。
840
01:04:54,796 --> 01:04:56,071
なるほど！
841
01:04:56,072 --> 01:04:58,336
そのせいで自分を傷つけてしまったのですか？
842
01:05:00,526 --> 01:05:03,130
そして、それがどのようにして起こるのか全く理解できません
実験は役に立つかもしれません...
843
01:05:03,131 --> 01:05:05,270
ご来店のきっかけは、
小さなマダム探偵！
844
01:05:05,271 --> 01:05:06,756
「永遠のアシスタント」
黙っているべきだ。
845
01:05:06,769 --> 01:05:07,769
何って言ったの？
846
01:05:07,770 --> 01:05:09,700
本件の報告です。
847
01:05:09,701 --> 01:05:12,340
あなたは貢献しました
よく調査に行きます。
848
01:05:12,341 --> 01:05:14,760
すでに聞いたことがあります
内海くんからの件。
849
01:05:14,761 --> 01:05:16,221
何？
-お疲れ様でした。
850
01:05:16,221 --> 01:05:17,446
さて、終わりにしましょう！
851
01:05:17,446 --> 01:05:18,671
はい。
- はい。
852
01:05:18,672 --> 01:05:21,100
内海さんは私のこと何て言ってましたか？
853
01:05:21,101 --> 01:05:22,396
何もない。
854
01:05:22,396 --> 01:05:23,681
何もない？
855
01:05:23,682 --> 01:05:30,136
ああ...まあ、やめたって聞いたけど
ハイヒールを履いている…それは本当です。
856
01:05:31,661 --> 01:05:33,615
それらは気を散らすものだから
調査のため。
857
01:05:33,616 --> 01:05:38,481
あなたはとても従順になりました。あなたの精神
電子レンジで精製しました。
858
01:05:40,561 --> 01:05:46,440
教授も同じですよね？あなたは後悔しています
科学者は利己的なままではいけないということ。
859
01:05:46,441 --> 01:05:48,170
後悔？
860
01:05:48,171 --> 01:05:51,155
多くの議論がある中で、あなたは
捜査に貢献した。
861
01:05:51,156 --> 01:05:53,540
私は仮説を実証しただけです。
862
01:05:53,541 --> 01:05:55,151
まあ、本当に？
863
01:05:55,196 --> 01:05:57,889
あなたは私の説教を反省しました
あなたが貢献すべきだということ -
864
01:05:57,915 --> 01:06:00,155
社会に後悔した
あなたがしたこと。
865
01:06:00,156 --> 01:06:05,951
えー……って話だったかな？
地震学者と防災士？
866
01:06:05,961 --> 01:06:10,105
とても良い意見だったのですが、
実際、それは間違いでした。
867
01:06:10,106 --> 01:06:12,285
それは間違いでしたか？
868
01:06:12,286 --> 01:06:18,266
地震学者は自分たちの研究を理解している
防災にも役立ちますよ～
869
01:06:18,311 --> 01:06:22,515
しかし地震学者は研究を行っています
地震のメカニズムについて
870
01:06:22,516 --> 01:06:23,916
そして防災のためにも――
871
01:06:23,917 --> 01:06:25,915
指定されたカテゴリがあります
防災研究の様子。
872
01:06:25,916 --> 01:06:29,876
要するに、あなたは地震学者を混乱させました
防災研究家。
873
01:06:29,881 --> 01:06:34,105
それは料理人を置いて、
一袋で栄養補給。
874
01:06:34,106 --> 01:06:41,920
料理人はおいしい食事を作ることに重点を置き、
その食事は栄養価が高い必要はありません。
875
01:06:41,921 --> 01:06:43,126
ちょっと待ってください...
876
01:06:43,126 --> 01:06:44,206
寿司屋で -
877
01:06:44,207 --> 01:06:46,250
苦情を言う顧客がいる
野菜がないこと -
878
01:06:46,251 --> 01:06:52,115
果物や肉などがなければ、それはそうです
理不尽なクレーマー、それがあなたです。
879
01:06:52,116 --> 01:06:53,121
何？
880
01:06:53,122 --> 01:06:56,060
ただ興味があるだけです
私にとって魅力的なもの -
881
01:06:56,061 --> 01:07:03,576
事件捜査ではないよ、刑事
仕事でも、探偵でも、あるいはあなた自身でも。
882
01:07:04,276 --> 01:07:06,141
そうじゃない？
883
01:07:07,521 --> 01:07:09,021
何か質問はありますか？
884
01:07:18,321 --> 01:07:22,131
もうここには来ません。
ここには絶対来ないよ！
885
01:07:31,021 --> 01:07:32,586
美味しい。
886
01:07:35,386 --> 01:07:37,386
ドラマフィーバーによる字幕
887
01:09:06,046 --> 01:09:08,045
このテレビ番組の実験は
専門家のアドバイスを受けて実施されます。
888
01:09:08,046 --> 01:09:10,526
決して真似しないでください。
そうするのは危険である可能性があります。