1 00:00:52,760 --> 00:00:54,479 Ua! 2 00:00:55,640 --> 00:00:57,836 Hej! Shoku, më fal. Me falni po parkoni ne vendin tim... 3 00:00:58,000 --> 00:00:59,480 Dita e shakave për të moshuarit. 4 00:01:00,120 --> 00:01:01,190 Po, por nuk është një shaka. 5 00:01:01,360 --> 00:01:04,000 Thjesht po e parkoni në një vend të caktuar... 6 00:01:04,160 --> 00:01:05,355 Kjo është mirë. Ju jeni të mirë. 7 00:01:05,520 --> 00:01:07,352 Ju jeni të mirë. Unë do të gjej një vend të ri. 8 00:01:08,800 --> 00:01:09,995 - Polic i ndyrë me qira. - Djema! 9 00:01:10,160 --> 00:01:11,276 Unë kam nevojë që ju të ndaloni së tundur karrocën. 10 00:01:11,480 --> 00:01:12,470 dreqin ju! 11 00:01:12,640 --> 00:01:13,630 Unë do t'i shkruaj emrat tuaj. 12 00:01:13,840 --> 00:01:14,990 Epo, kjo nuk është mirë. 13 00:01:19,160 --> 00:01:20,150 Uu! 14 00:01:24,040 --> 00:01:25,315 Bëje atë! Bëje atë! Bëje atë! 15 00:01:30,360 --> 00:01:32,829 Kjo do të jetë një ditë e keqe. 16 00:01:33,000 --> 00:01:34,036 Oh, po. 17 00:01:34,200 --> 00:01:35,554 Prisni! 18 00:01:39,080 --> 00:01:40,116 Hej! 19 00:01:40,280 --> 00:01:41,396 Oh, dreq! 20 00:01:56,840 --> 00:01:58,433 Ti e mban aty. 21 00:01:58,600 --> 00:02:01,354 Tani, jashtë klasës sime, Kam gjetur shkollën tonë 22 00:02:01,520 --> 00:02:06,390 Shkopi i kampionatit 1971 në koshin e plehrave. 23 00:02:07,600 --> 00:02:10,115 Pyes veten se kush e futi atje 24 00:02:10,280 --> 00:02:11,396 dhe pse. 25 00:02:11,880 --> 00:02:14,076 Ne menduam se do të ishte qesharake për të hedhur jashtë shkop 26 00:02:14,240 --> 00:02:16,596 dhe fut kompjuterin me pornografi. 27 00:02:17,480 --> 00:02:18,470 Vendoseni përsëri. 28 00:02:20,040 --> 00:02:21,076 Tani! 29 00:02:23,600 --> 00:02:25,956 Tani sillni në klasë gomarët e Orës së Pikut. 30 00:02:27,520 --> 00:02:28,670 Të gjithë! 31 00:02:32,840 --> 00:02:34,274 Ku... Ku është turi im? 32 00:02:34,440 --> 00:02:37,274 Pse njerëzit më marrin gjithmonë filxhanin? 33 00:02:38,240 --> 00:02:39,913 E di, e di që jemi një shkollë e ashpër dhe gjithçka, 34 00:02:40,080 --> 00:02:42,197 dhe zakonisht nuk kemi kontroll mbi studentët, 35 00:02:42,360 --> 00:02:44,670 por kjo është më e keqja Unë kam parë ndonjëherë shaka. 36 00:02:44,840 --> 00:02:46,320 Vërtet? Mendoj se është qesharake. 37 00:02:46,520 --> 00:02:48,193 Unë jam duke menduar për duke marrë një mut në pishinë. 38 00:02:49,040 --> 00:02:51,157 Dua... Dua të mendoj se po tallesh. 39 00:02:51,320 --> 00:02:53,596 Por për disa arsye, Ndjehem sikur nuk je. 40 00:02:53,760 --> 00:02:55,353 Unë thjesht po përfytyroja fytyrat e të gjithëve. 41 00:02:55,520 --> 00:02:57,477 Po. Unë thjesht po them nuk është një ditë e mirë për këtë, e dini? 42 00:02:57,640 --> 00:02:59,040 Gruaja ime pritej tre ditë më parë. 43 00:02:59,240 --> 00:03:00,913 Dhe unë jam zgjuar gjithë natën duke menduar për atë që do të them 44 00:03:01,080 --> 00:03:02,230 tek mbikëqyrësi në orën 2:00. 45 00:03:02,400 --> 00:03:03,834 E dini, nuk kam asgjë të planifikuar. 46 00:03:04,000 --> 00:03:05,434 E di se çfarë do të them në takimin tim. 47 00:03:05,680 --> 00:03:06,875 Unë do të jem si, 48 00:03:07,080 --> 00:03:09,959 “Të dreq që po përpiqesh të na bësh sërish intervistë për punët tona!" 49 00:03:10,280 --> 00:03:12,511 Vëri gjakun, djersën dhe lotët në stërvitjen time. 50 00:03:12,680 --> 00:03:15,275 - E drejta. - Nuk është faji im, ne jemi gjithmonë në vendin e fundit. 51 00:03:16,160 --> 00:03:17,879 Po, çfarë... Cili është rekordi juaj? 52 00:03:18,120 --> 00:03:19,600 Këta fëmijë nuk janë të stërvitur! 53 00:03:19,800 --> 00:03:21,473 Është shumë e vështirë. Është shumë e vështirë. 54 00:03:21,680 --> 00:03:24,036 Humbja këtu është një traditë. 55 00:03:24,400 --> 00:03:25,629 Nuk duhet të jetë. 56 00:03:25,800 --> 00:03:26,995 - Po, është një traditë e tmerrshme. - Po? 57 00:03:27,160 --> 00:03:28,799 Unë po përpiqem më të mirën 58 00:03:28,960 --> 00:03:31,350 për të mos marrë një nga Nënat e këtyre fëmijëve shtatzënë. 59 00:03:31,560 --> 00:03:32,835 po mundohem. 60 00:03:33,000 --> 00:03:33,990 Nuk do ta thuash këtë, apo jo? 61 00:03:34,160 --> 00:03:35,753 Dreqin jo, Campbell. 62 00:03:35,920 --> 00:03:37,320 Ji i sjellshëm si mut. 63 00:03:37,480 --> 00:03:39,949 Dola dhe bleva te reja xhinse për këtë nënë të ndyrë. 64 00:03:40,120 --> 00:03:41,839 Dhe i urrej pantallonat e gjata. 65 00:03:42,000 --> 00:03:43,719 Po, ju keni një ndërtim ekzotik. 66 00:03:44,240 --> 00:03:45,230 Dreq këtë! 67 00:03:45,400 --> 00:03:48,632 Njëzet e dy vjet e më pas, "Shihemi më vonë!" 68 00:03:48,800 --> 00:03:53,397 Ata budallenj duhet të më kishin marrë klasën, kështu që ata mund të menaxhojnë një buxhet të ndyrë! 69 00:03:54,320 --> 00:03:55,640 Unë po e marr këtë. 70 00:03:57,200 --> 00:03:58,190 Duke marrë këtë. 71 00:03:58,440 --> 00:03:59,874 Shihni? Ne jemi të shpenzueshëm. 72 00:04:00,040 --> 00:04:01,030 Ata pushuan nga puna Irv. 73 00:04:01,200 --> 00:04:02,429 A do të më qitë kjo shkollë? 74 00:04:02,600 --> 00:04:04,034 Unë do ta qij atë! 75 00:04:05,160 --> 00:04:06,310 Lëre atë! 76 00:04:07,920 --> 00:04:08,910 Oh, dreq. 77 00:04:19,840 --> 00:04:20,830 Oh, dreq! 78 00:04:29,960 --> 00:04:31,314 Çfarë dreqin është kjo? 79 00:04:32,680 --> 00:04:36,071 Nuk ka para për libra, por mora para për këtë të ri... 80 00:04:36,240 --> 00:04:38,391 Ai do ta ndyjë atë aparat kafeje. 81 00:04:38,560 --> 00:04:40,040 A është kjo një shaka praktike? 82 00:04:40,800 --> 00:04:42,632 Huh? Ti e di që unë nuk e luaj atë mut. 83 00:04:42,840 --> 00:04:44,877 Si dreqin i punoni këto budallallëqe? 84 00:04:47,960 --> 00:04:49,872 Ju. Campbell. 85 00:04:50,920 --> 00:04:51,910 Unë? 86 00:04:52,080 --> 00:04:53,719 Ti i vetmi që pi kafe, apo jo? 87 00:04:53,880 --> 00:04:55,030 Uh, po. 88 00:04:55,200 --> 00:04:58,591 Jo, dua të them, Kam marrë një kapuçin të lehtë të pjekur. 89 00:04:58,760 --> 00:05:01,559 Epo, merr dritën tënde piq gomar këtu dhe më ndihmo të rregulloj një filxhan. 90 00:05:02,000 --> 00:05:03,229 E drejta. Po, sigurisht. Po. 91 00:05:03,400 --> 00:05:05,790 Më vjen keq, nuk e di pse po e rezistoja. 92 00:05:05,960 --> 00:05:08,111 - Po, pra është një makinë e re. - Jo mut. 93 00:05:08,280 --> 00:05:09,270 Megjithatë, është një gjendje e artit. 94 00:05:09,440 --> 00:05:11,591 Gjithçka që duhet të bëni është vendosni në porosinë tuaj dhe ai bën pjesën tjetër. 95 00:05:14,080 --> 00:05:15,070 Kafe. 96 00:05:17,000 --> 00:05:19,555 Ti e di, unë thjesht do... do ta bëj për ty, dhe mendoj se kjo do të jetë më e lehtë. 97 00:05:20,080 --> 00:05:22,037 E drejtë, kështu që ju e keni tuajën zgjedhje të pijeve këtu poshtë. 98 00:05:22,200 --> 00:05:23,759 Dhe shijet, keni lajthi... 99 00:05:23,920 --> 00:05:25,400 Unë dua vetëm kafe të rregullt. 100 00:05:25,560 --> 00:05:27,313 Gjuaj. Uh... 101 00:05:27,480 --> 00:05:28,914 Kjo nuk duket të jetë një opsion. 102 00:05:29,240 --> 00:05:30,356 Um... 103 00:05:30,640 --> 00:05:32,438 Po për një amerikano? Kjo është në thelb e njëjta gjë. 104 00:05:32,640 --> 00:05:34,791 - Çfarëdo qoftë. - Pra, unë thjesht zgjedh "Americano", apo jo? 105 00:05:34,960 --> 00:05:37,350 Dhe pastaj ju mund të shkoni të mesme, të lehta, të errëta. 106 00:05:37,560 --> 00:05:40,678 Dukesh si... Ose të mos dukeni, do të dëshironit... 107 00:05:40,840 --> 00:05:44,038 Unë do të shkoj me të mesme. Dhe pastaj ju goditi "krijoj". 108 00:05:51,760 --> 00:05:53,752 Dhe është bërë. 109 00:05:53,920 --> 00:05:54,910 Faleminderit Zotit. 110 00:05:55,120 --> 00:05:57,191 Dhe një amerikano. Për ju. 111 00:05:57,560 --> 00:05:59,074 Në rregull. Gëzuar. 112 00:06:03,480 --> 00:06:05,199 Ka shije si mut. 113 00:06:06,360 --> 00:06:07,794 Shpërdorim i ndyrë parash. 114 00:06:08,440 --> 00:06:10,397 Mut as zëri nuk aktivizohet. 115 00:06:10,960 --> 00:06:12,314 Kjo ishte e sikletshme. 116 00:06:14,120 --> 00:06:19,479 “Duhet guxim të rritesh dhe të rritesh bëhu ai që je në të vërtetë." 117 00:06:19,640 --> 00:06:21,677 E drejtë? E.E. Cummings e shkroi atë. 118 00:06:21,840 --> 00:06:23,991 Dhe, djema, ju jeni duke u rritur. Ju po vazhdoni. 119 00:06:24,160 --> 00:06:27,631 Për shumë prej jush, kjo do të jetë e fundit Klasa angleze që do të merrni ndonjëherë. 120 00:06:27,800 --> 00:06:30,395 Pra, um, dua që ju të mbani mend diçka. 121 00:06:30,560 --> 00:06:33,200 Fjalët kanë gjithmonë rëndësi. 122 00:06:33,640 --> 00:06:35,359 E drejtë? Çfarë? 123 00:06:35,760 --> 00:06:37,160 Uh-oh! Uh... 124 00:06:37,360 --> 00:06:39,431 Diçka është më qesharake se duhet të jetë, apo jo? 125 00:06:39,600 --> 00:06:42,035 Më mungon shakaja këtu. A jam unë? 126 00:06:42,800 --> 00:06:44,712 "Klasa e anglishtes e zotit Dick Suck!" 127 00:06:44,920 --> 00:06:46,912 Shiko, unë jam i gatshëm për të shaka të moshuara, unë me të vërtetë jam, 128 00:06:47,080 --> 00:06:49,276 por, sinqerisht, unë mendoj këtë dikush është pak homofobik, apo jo? 129 00:06:49,440 --> 00:06:51,750 Dua të them, si bëjnë të gjithë mendoni se kjo e bën Blake të ndihet? 130 00:06:54,120 --> 00:06:55,713 Çfarë do të thotë kjo? 131 00:06:55,920 --> 00:06:57,115 Oh, oh... 132 00:06:58,840 --> 00:07:02,470 - Më vjen keq. Nuk do të thotë asgjë. - Jo, jo. Do të thotë diçka. 133 00:07:02,800 --> 00:07:03,995 Fjalët kanë rëndësi, të kujtohet? 134 00:07:04,400 --> 00:07:05,390 E drejta. Po, jo. 135 00:07:05,560 --> 00:07:08,155 Unë... doja vetëm sepse ju jeni të ndërgjegjshëm politikisht 136 00:07:08,360 --> 00:07:10,317 dhe ju jeni të ndjeshëm. 137 00:07:10,480 --> 00:07:12,358 Unë nuk jam i ndjeshëm. 138 00:07:12,520 --> 00:07:13,840 Unë jam homoseksual. 139 00:07:14,360 --> 00:07:17,353 Dhe e shkrova dhe e vizatova macen. 140 00:07:17,840 --> 00:07:19,832 Dhe tani ka një mace. Çfarë është... 141 00:07:20,040 --> 00:07:21,474 Çfarë është kjo? 142 00:07:21,640 --> 00:07:23,040 Tani unë jam zoti mace? 143 00:07:23,200 --> 00:07:26,671 Oh, e kuptoj. Unë jam zoti Pussy sepse unë jam një djalë i mirë. 144 00:07:26,880 --> 00:07:29,600 Unë jam një shtytës, apo jo? Në rregull, djema, ejani. 145 00:07:29,920 --> 00:07:32,594 Unë jam për shaka, por sinqerisht po marrim... 146 00:07:33,120 --> 00:07:35,874 Dhe përsëri "Klasa e anglishtes së z. Dick Suck"! 147 00:07:36,040 --> 00:07:37,269 Në Sharpi! 148 00:07:38,880 --> 00:07:42,351 Dhe tani kam znj. Grossman duke shikuar nga dritarja. 149 00:07:42,560 --> 00:07:44,392 Më falni për një sekondë. 150 00:07:44,560 --> 00:07:45,994 - Do të kthehem menjëherë. - Në rregull, Blake! 151 00:07:46,160 --> 00:07:47,196 Epo, Blake e ktheu një mace në kar. 152 00:07:47,400 --> 00:07:48,390 - Hej! - Hej. 153 00:07:48,560 --> 00:07:49,550 - Përshëndetje. - Hej, si po shkon? 154 00:07:49,720 --> 00:07:51,313 Eh, çfarë po ndodh? 155 00:07:51,560 --> 00:07:53,040 Kam disa lajme për ju për punën tuaj. 156 00:07:53,760 --> 00:07:55,240 Oh, Zoti im. cfare ben ti... Çfarë dini ju? 157 00:07:55,400 --> 00:07:57,995 Wolinsky dhe Henderson sapo u pushuan nga puna. 158 00:07:58,960 --> 00:08:01,429 - Oh, Zoti im! Kjo është e mrekullueshme! - Po? Po! 159 00:08:01,600 --> 00:08:02,716 Dua të them, është e tmerrshme sepse... 160 00:08:02,880 --> 00:08:03,996 E di, sepse ata kanë familje. 161 00:08:04,160 --> 00:08:05,230 Po, ata morën familjet dhe gjithçka. 162 00:08:05,400 --> 00:08:07,392 Por ata nuk do të bëjnë pushoni të gjithë departamentin e anglishtes, apo jo? 163 00:08:07,560 --> 00:08:08,550 Pikërisht. Do të ishte çmenduri! 164 00:08:08,720 --> 00:08:10,837 Holly, faleminderit! Duhet të telefonoj gruan time. Kjo është fantastike. 165 00:08:13,080 --> 00:08:15,675 Çfarë dreqin ishte kjo? Ku e morën një kalë? 166 00:08:15,840 --> 00:08:17,399 E vodhën nga pista e garës. 167 00:08:17,600 --> 00:08:20,035 Ata i morën të gjitha të holla në metanikën e bërë në shtëpi, e dini, 168 00:08:20,200 --> 00:08:21,998 kështu që do të përforcohej mjaftueshëm për të vrapuar nëpër korridore. 169 00:08:22,160 --> 00:08:23,879 - Po. - Nuk është si grupi më i mirë, por... 170 00:08:24,040 --> 00:08:25,554 me vjen keq... 171 00:08:26,920 --> 00:08:28,912 - Nga e di ti këtë? - Si e di unë çfarë? 172 00:08:29,080 --> 00:08:31,879 Holly, ju nuk jeni duke bërë përsëri meta, apo jo? 173 00:08:33,040 --> 00:08:35,430 Po. Po, vetëm pak. 174 00:08:35,600 --> 00:08:38,434 - Mos bëj meta. - Nuk ka më metologji shtëpiake. E kuptova. 175 00:08:38,600 --> 00:08:39,795 Jo, jo. Pa met, pikë. 176 00:08:39,960 --> 00:08:41,599 Kur kam perioda, nuk e bëj? 177 00:08:41,880 --> 00:08:42,996 Pikërisht atëherë më duhet më së shumti. 178 00:08:43,160 --> 00:08:44,435 Holly, ti je këshilltarja udhëzuese. 179 00:08:44,600 --> 00:08:46,432 - Nuk e ke bërë kurrë? - O Zot, jo. Nr. 180 00:08:46,600 --> 00:08:48,751 - Oh. Njeri, është shumë mirë. - Po. 181 00:08:48,960 --> 00:08:50,280 - A është? - Po! 182 00:08:50,440 --> 00:08:51,760 Mendoj se më e mira që kam ndjerë ndonjëherë. 183 00:08:51,920 --> 00:08:52,910 Holly, këto gjëra duhet të ndalojnë. 184 00:08:53,080 --> 00:08:54,196 - E drejta. - Po? 185 00:08:54,360 --> 00:08:55,510 Po, sepse është një portë? 186 00:08:56,080 --> 00:08:58,436 - Është fundi. - Ka gjëra më të këqija. 187 00:08:58,960 --> 00:09:00,474 Nuk mendoj se mund t'ju ndihmoj. Në rregull, faleminderit. 188 00:09:00,680 --> 00:09:01,670 Duhet të telefonoj gruan time. Faleminderit, Holly. 189 00:09:01,840 --> 00:09:03,559 Në rregull. Unë do të kujdesem për klasën tuaj. 190 00:09:03,720 --> 00:09:04,995 Oh, oh, jo, jo, jo! Mos e bëj këtë. 191 00:09:05,160 --> 00:09:06,640 - Çfarë është kjo? - Janë mirë. Po. 192 00:09:06,800 --> 00:09:08,234 Disa prej tyre janë mirë. E dini se çfarë dua të them? 193 00:09:08,440 --> 00:09:09,794 - Janë të bukur. - Uh-oh. Po, jo. 194 00:09:09,960 --> 00:09:11,155 Lërini të qetë. 195 00:09:11,360 --> 00:09:12,589 - Po? - E drejta. 196 00:09:12,760 --> 00:09:13,750 - Por faleminderit për lajmin. - Po. 197 00:09:13,960 --> 00:09:15,235 - Faleminderit! - Mirë se erdhe. 198 00:09:17,160 --> 00:09:19,550 Jo! Neil do të bëjë shaka me Strickland sot. 199 00:09:19,720 --> 00:09:21,712 Strickland mund të lejojë të vrasë Neil, vëlla. 200 00:09:21,880 --> 00:09:23,997 e di. Do të jetë epike! 201 00:09:24,160 --> 00:09:25,799 Ua! Çfarë po ndodh këtu? 202 00:09:26,000 --> 00:09:27,992 Ju nuk hyni vetëm fusha ime nuk kosit asgjë. 203 00:09:28,160 --> 00:09:29,196 Na vjen keq, trajner. 204 00:09:29,360 --> 00:09:31,033 Drejtori Tyler tha që ne duhet të kositim këtu. 205 00:09:31,400 --> 00:09:33,357 - Me të vërtetë? - Po. 206 00:09:34,640 --> 00:09:35,630 Uau. 207 00:09:35,960 --> 00:09:37,838 Mirë për ju. Mirë për ju! 208 00:09:38,000 --> 00:09:39,832 Ky është një shembull i shkëlqyer 209 00:09:40,000 --> 00:09:42,469 të njerëzve që bëjnë gjëra pozitive këtu. 210 00:09:42,840 --> 00:09:44,433 Të gjithë mund të bini në pistë. 211 00:09:44,800 --> 00:09:48,077 Yvette, të gjithë duke rrotulluar sytë bota nuk do të të çojë askund. 212 00:09:48,680 --> 00:09:51,514 Dhe i thuaj nënës tënde që ajo kurrë më dërgo mesazh, dreq! 213 00:09:54,160 --> 00:09:56,516 - Përshëndetje? - Hej! E dashur, përshëndetje! si po shkon? 214 00:09:56,680 --> 00:09:58,672 si ndihesh? Gjithçka mirë? Gjithçka në rregull? 215 00:09:58,840 --> 00:10:01,833 Epo, më duket sikur jam gati të shpërthej, patjetër që do të vonohemi në shkollë, 216 00:10:02,000 --> 00:10:03,559 dhe unë jam në modelin tim të katërt për talent show. 217 00:10:03,800 --> 00:10:04,790 Ah. 218 00:10:05,000 --> 00:10:06,434 A keni pasur takimin tuaj me superintendentin akoma? 219 00:10:06,600 --> 00:10:08,990 Ende jo. Por kjo është arsyeja pse unë po telefonoj, në fakt. Dua t'ju them se ... 220 00:10:09,160 --> 00:10:10,150 - Babi... - Po? 221 00:10:10,320 --> 00:10:12,198 Unë me të vërtetë dua të ndryshoj kënga për Big Sean. 222 00:10:12,680 --> 00:10:13,716 Çfarë? 223 00:10:13,920 --> 00:10:16,435 Ajo dëshiron të ndryshojë këngë për një këngë të Big Sean. 224 00:10:16,600 --> 00:10:18,080 Babi nuk mësoi një këngë të Big Sean, apo jo? 225 00:10:18,240 --> 00:10:19,356 Babi e mësoi këngën nga Rent. 226 00:10:19,520 --> 00:10:21,352 - Mund të bëjmë të njëjtat lëvizje kërcimi. - Në rregull, shiko Alej, 227 00:10:21,520 --> 00:10:23,079 E di që kjo kërcim është një punë e madhe për ju, në rregull? 228 00:10:23,240 --> 00:10:25,197 Dhe nuk do të të zhgënjej. 229 00:10:25,360 --> 00:10:28,637 Por është shumë vonë për të ndryshuar këngën, e dashur. Në rregull? 230 00:10:28,840 --> 00:10:29,830 - Pra, më lër të flas me mamin... - Mirë. 231 00:10:30,000 --> 00:10:31,639 Sepse kam diçka shumë e rëndësishme dua t'i them asaj. 232 00:10:31,800 --> 00:10:32,790 U pushua nga puna? 233 00:10:32,960 --> 00:10:34,189 Jo, jo, jo! Puna ime është e sigurt. 234 00:10:34,400 --> 00:10:35,800 Oh, zemër, ky është një lajm kaq i mirë. 235 00:10:35,960 --> 00:10:36,996 A nuk është e mrekullueshme? 236 00:10:37,160 --> 00:10:39,072 Unë me të vërtetë nuk mund të të kem ty duke u shkarkuar tani, në rregull? 237 00:10:39,280 --> 00:10:40,873 Nuk mund ta kemi këtë tani... 238 00:10:41,200 --> 00:10:42,236 Kjo nuk do të ishte mirë. 239 00:10:42,400 --> 00:10:43,800 Është gjëja më e nxehtë që kam parë ndonjëherë. 240 00:10:43,960 --> 00:10:45,519 E di çfarë, e dashur? Më duhet të të telefonoj përsëri. 241 00:10:45,680 --> 00:10:47,239 Disa... Diçka e çuditshme po ndodh këtu përreth. 242 00:10:47,400 --> 00:10:48,390 - Mirë? - Mirë. 243 00:10:48,560 --> 00:10:50,438 Po. Thuaji Ally-t se do ta shoh në orën 2:30. 244 00:10:50,600 --> 00:10:51,716 Babi thotë se do të të shohë në 2:30. 245 00:10:51,920 --> 00:10:52,910 - Mirupafshim, zemër. - Ne rregull. Mirupafshim, dashuri. 246 00:10:53,080 --> 00:10:54,673 Si e bëri këtë? 247 00:10:55,640 --> 00:10:58,155 Oh, fjalë për fjalë nuk e kam parë kurrë më parë. 248 00:11:00,080 --> 00:11:02,197 - Oh, po. Dëshironi më shumë? - Çfarë dreqin? 249 00:11:03,720 --> 00:11:05,074 Çfarë dreqin po bën? 250 00:11:05,560 --> 00:11:07,040 Pse e hape derën? 251 00:11:07,960 --> 00:11:09,633 Nuk ke mundësi të bësh pyetje, mirë? 252 00:11:09,800 --> 00:11:11,154 Hajde. Le të shkojmë. Çohu! 253 00:11:11,320 --> 00:11:12,310 Zot! 254 00:11:12,520 --> 00:11:14,273 Me të vërtetë, dua të them, ju dëshironi ta bëj atë në shtëpi? Mirë. 255 00:11:14,600 --> 00:11:16,398 - Po filloni sërish? - Po. 256 00:11:16,560 --> 00:11:18,438 Ndalo! Ndalo! Ndalo! Ndalo! Ndalo! 257 00:11:18,600 --> 00:11:19,590 Ndalo këtë! 258 00:11:19,760 --> 00:11:21,319 Mos më shiko dhe buzëqesh kur ju jeni duke e bërë atë. 259 00:11:21,480 --> 00:11:23,039 Vetëm ndalo... Thjesht ndalo së bërëi! 260 00:11:27,760 --> 00:11:29,160 Bonjour, zonja Monet. 261 00:11:29,320 --> 00:11:31,391 Bonjour, Messieurs. 262 00:11:31,560 --> 00:11:33,791 Tani ktheni gomat tuaja në klasë. 263 00:11:34,360 --> 00:11:35,874 Ndalo! 264 00:11:36,040 --> 00:11:37,872 Koha për prekjen e penisit ka mbaruar. 265 00:11:38,040 --> 00:11:40,430 Më lër të shkoj deri në fund! Unë jam aq afër. 266 00:11:40,600 --> 00:11:42,398 Si e keni akoma një mendjemadh? 267 00:11:42,600 --> 00:11:44,671 - Tërhiq pantallonat lart. - Çfarë po ndodh këtu? 268 00:11:45,040 --> 00:11:47,271 Oh, hej. Kjo duhet të ketë tingëlluar shumë keq. 269 00:11:47,440 --> 00:11:49,318 Më lejoni të shpjegoj. Ai thjesht po masturbonte. 270 00:11:49,560 --> 00:11:50,550 Dhe ai vetëm shikonte. 271 00:11:50,720 --> 00:11:51,790 Nuk po shikoja. të kapa. 272 00:11:51,960 --> 00:11:53,758 Thjesht dil nga këtu përpara se të të raportoj. 273 00:11:53,920 --> 00:11:55,149 E drejta. Mirë, le të shkojmë. Kthehu në klasë. 274 00:11:55,360 --> 00:11:56,953 Por nuk ka asnjë arsye për të më raportuar. 275 00:11:57,120 --> 00:11:59,032 - Le të shkojmë. - Kthehu në klasë. 276 00:11:59,200 --> 00:12:00,236 Po. Dhe përsëri, për të qenë i qartë, 277 00:12:00,440 --> 00:12:03,319 - Nuk po e shikoja. Unë e kapa atë ... -Ti je i keq. 278 00:12:03,520 --> 00:12:04,556 E pabesueshme. 279 00:12:04,720 --> 00:12:06,473 Hej, pjekje e lehtë. 280 00:12:07,400 --> 00:12:08,470 Hej. 281 00:12:08,640 --> 00:12:10,313 A e dini se si të rregulloni një sistem AV? 282 00:12:10,480 --> 00:12:11,470 Oh, oh... 283 00:12:11,760 --> 00:12:14,195 Po. Por më vjen shumë keq. Unë jam vonë për klasën time. 284 00:12:14,360 --> 00:12:15,430 Na vjen keq për këtë. 285 00:12:16,640 --> 00:12:17,630 Ndalo! 286 00:12:22,000 --> 00:12:24,037 Mos bëni një hap tjetër. 287 00:12:30,280 --> 00:12:31,430 Edhe një hap 288 00:12:35,600 --> 00:12:37,239 dhe do të ishe mbuluar me bojë. 289 00:12:42,480 --> 00:12:44,358 Ata i kanë vënë ato gjithandej. 290 00:12:44,520 --> 00:12:46,751 Katrahurë e shenjtë. Është si një tel udhëtimi dhe... 291 00:12:46,920 --> 00:12:49,674 Oh, Zoti im. Sapo më shpëtove, burrë. 292 00:12:49,840 --> 00:12:52,116 Pse nuk janë kaq ambicioz me detyrat e tyre të klasës, a? 293 00:12:52,840 --> 00:12:54,320 Në rregull. E dini çfarë? Po, kam një sekondë. 294 00:12:54,480 --> 00:12:55,834 Le të hedhim një vështrim në atë AV. 295 00:13:04,480 --> 00:13:07,791 Kështu që unë po përpiqem të tregoj klasën këtë dokumentar të Luftës Civile. 296 00:13:08,680 --> 00:13:11,275 Shkolla e mallkuar nuk do të blinte DVD-të e mia Ken Burns, 297 00:13:11,440 --> 00:13:14,558 kështu që unë jam i mbërthyer me ky dreq VHS. 298 00:13:14,720 --> 00:13:16,313 Ah, është e keqe. 299 00:13:16,520 --> 00:13:18,034 Tani, shiko. E shtyj brenda, 300 00:13:18,200 --> 00:13:19,475 po vjen... 301 00:13:19,640 --> 00:13:20,869 Trupat e quajtën atë Old Whittington. 302 00:13:21,040 --> 00:13:22,872 Luhet për një minutë dhe më pas... 303 00:13:23,320 --> 00:13:25,880 Huh! Po, është vërtet e çuditshme. 304 00:13:26,280 --> 00:13:28,840 Tetë herë kërkova një DVD player. 305 00:13:29,000 --> 00:13:30,229 Asnjë përgjigje. 306 00:13:30,400 --> 00:13:31,914 Unë jam shumë afër për të shkuar atje lart 307 00:13:32,120 --> 00:13:34,635 dhe dërgimi i postës në tërësi dreq administrate. 308 00:13:35,000 --> 00:13:36,275 Kjo afër. 309 00:13:37,960 --> 00:13:39,394 Po. Po. 310 00:13:40,120 --> 00:13:42,237 Epo, e dini çfarë? Ndoshta thjesht dëshiron t'i japësh 311 00:13:42,400 --> 00:13:43,914 një periudhë falas dhe e quani një ditë. 312 00:13:45,400 --> 00:13:46,880 Një periudhë e lirë? 313 00:13:47,720 --> 00:13:49,200 Çfarë të mirë do të bënte kjo? 314 00:13:50,040 --> 00:13:53,112 Oh, e dini, është dita e fundit e shkollës dhe jam i sigurt se ata do të të donin për të, 315 00:13:53,280 --> 00:13:55,033 dhe kjo nuk funksionon, kështu që ... 316 00:13:56,600 --> 00:13:58,273 Nuk kam nevojë të pëlqehem. 317 00:13:58,480 --> 00:13:59,630 Më duhet të edukoj. 318 00:14:00,600 --> 00:14:03,911 E shihni, gjysma e këtyre fëmijëve mendoi Lufta Civile 319 00:14:04,080 --> 00:14:07,073 ishte një luftë midis Batman dhe Superman. 320 00:14:08,280 --> 00:14:10,636 Pra, ne nuk marrim periudha falas. A nuk është kështu? 321 00:14:10,800 --> 00:14:13,315 Nuk ka periudha të lira në orën e historisë së z. Strickland, apo jo? 322 00:14:13,520 --> 00:14:14,510 E drejta. 323 00:14:14,720 --> 00:14:17,838 - Po? - E drejta. 324 00:14:20,480 --> 00:14:23,040 E drejta. Mirë. E forte... 325 00:14:23,200 --> 00:14:26,113 Pika e fortë. Do t'i hedh një vështrim tjetër. Po, dua të them nëse dëshiron... 326 00:14:26,280 --> 00:14:28,351 Do të duhet të marrësh doli manuali, sepse mendoj se... 327 00:14:28,520 --> 00:14:29,874 Në rregull, do të filloj nga fillimi. 328 00:14:30,040 --> 00:14:31,952 Së pari do të fus në fuqi... 329 00:14:32,720 --> 00:14:34,598 -Ishe ti? - Jo. Mendova se ishe ti. 330 00:14:34,760 --> 00:14:35,750 Jo, nuk e kam shtypur butonin. 331 00:14:35,920 --> 00:14:37,149 - Ai ishe ti. - Jo, nuk isha unë. 332 00:14:37,320 --> 00:14:39,118 Nuk po e shtyp akoma butonin. 333 00:14:39,360 --> 00:14:40,999 Jeni i sigurt se nuk po e goditni rastësisht, apo... 334 00:14:41,160 --> 00:14:42,276 Nr. 335 00:14:44,680 --> 00:14:46,592 E dini çfarë? Unë do të zbres në hapin tjetër. 336 00:14:46,760 --> 00:14:49,514 Ndoshta thjesht do të aktivizoj... 337 00:14:49,960 --> 00:14:52,031 - Lamtumirë, bastard. - A-ha! 338 00:14:52,760 --> 00:14:54,479 Mendoj se shoh se çfarë po ndodh këtu. 339 00:14:54,640 --> 00:14:58,316 Zoti Strickland, ju jeni viktimë e një shakaje të lartë. 340 00:15:00,640 --> 00:15:02,791 Shumë qesharake, ju djema. Shumë, shumë qesharake. 341 00:15:03,000 --> 00:15:06,516 Besoj se ky i ri po manipulon televizorin me celularin e tij. 342 00:15:06,680 --> 00:15:08,592 Një lloj i kapur atë nga cepin e syrit tim aty. 343 00:15:08,800 --> 00:15:09,836 A po e bën këtë? 344 00:15:10,000 --> 00:15:11,434 - Po. - Po e bën? 345 00:15:13,000 --> 00:15:14,229 Ma jep mua. 346 00:15:15,160 --> 00:15:16,150 Tani! 347 00:15:16,320 --> 00:15:17,834 Mendoni se kjo është qesharake? 348 00:15:18,000 --> 00:15:20,310 Ngatërrimi me televizorin me tuajin dreq telefoni kompjuterik? 349 00:15:20,520 --> 00:15:21,749 Jo, nuk jam unë ai që e bëj. 350 00:15:22,160 --> 00:15:23,799 Unë do t'ju tregoj se çfarë është qesharake. 351 00:15:24,480 --> 00:15:25,709 Të gjithë, 352 00:15:25,880 --> 00:15:29,840 Unë dua që ju të hashtagoni L-M-F-A... 353 00:15:30,520 --> 00:15:31,510 O! 354 00:15:31,760 --> 00:15:34,992 Tani, nuk do të ketë më ndërprerje në klasën time. 355 00:15:35,200 --> 00:15:36,190 Asnjë! 356 00:15:36,360 --> 00:15:39,273 Ne do të shikojmë ky dokumentar i bukur 357 00:15:39,440 --> 00:15:40,954 mbi Luftën Civile, 358 00:15:41,120 --> 00:15:43,430 dhe nuk është Tupac kundër Biggie. 359 00:15:46,560 --> 00:15:48,677 Ai humbi një këmbë në Gettysburg 360 00:15:48,880 --> 00:15:50,758 dhe një krah në Chickamauga. 361 00:15:50,920 --> 00:15:53,151 Por etja e tij për gjak mbeti e pashuar. 362 00:15:53,520 --> 00:15:55,079 Në rregull. Uh... 363 00:15:55,720 --> 00:15:58,030 E arritëm, kështu që unë do të kthehem në klasë. 364 00:15:58,200 --> 00:15:59,350 Hej, njeri. Mbylle gojën. 365 00:15:59,760 --> 00:16:01,319 Unë thashë pa ndërprerje. 366 00:16:01,640 --> 00:16:03,472 Bëhu një shembull i ndyrë për fëmijët, burrë. 367 00:16:05,000 --> 00:16:06,878 Do të ishte një dimër i gjatë. 368 00:16:07,760 --> 00:16:09,160 Atij iu desh të presë këmbën e djalit të tij 369 00:16:09,360 --> 00:16:12,239 me asgjë tjetër veç një bajonetë dhe një kuti me shkrepse. 370 00:16:13,040 --> 00:16:15,635 Familjet ishin gjithnjë e më shumë përballja me vendime të vështira. 371 00:16:21,160 --> 00:16:24,676 Çfarë dreqin? 372 00:16:34,760 --> 00:16:37,673 Bëje atë. 373 00:16:42,640 --> 00:16:44,154 Jo! 374 00:16:49,960 --> 00:16:53,158 Në rregull. Kush e bëri këtë? 375 00:16:53,360 --> 00:16:54,555 Kush e bëri atë? 376 00:16:55,320 --> 00:16:57,437 Kush e bëri këtë? 377 00:16:59,240 --> 00:17:00,310 Kush e bëri atë? 378 00:17:00,680 --> 00:17:03,639 ishe ti! Ishe ti, apo jo? Më jep atë telefon! 379 00:17:03,800 --> 00:17:06,315 Unë nuk kam një. Sapo e theu timen, të kujtohet? 380 00:17:06,480 --> 00:17:08,312 Në rregull. Në rregull. 381 00:17:08,680 --> 00:17:10,592 Zoti e mallkoftë. Jam lodhur nga ky mut. 382 00:17:15,440 --> 00:17:17,750 Uh, nuk e di se çfarë po ndodh. 383 00:17:17,920 --> 00:17:18,910 Largohu nga këtu! 384 00:17:19,120 --> 00:17:21,077 Oh, dreq! Mirë, e kam telefonin. Unë kam telefonin. 385 00:17:39,960 --> 00:17:42,520 Mbani mend, mësuesit qëndrojnë së bashku. 386 00:17:46,960 --> 00:17:47,996 Po. 387 00:17:48,760 --> 00:17:49,796 Në rregull. 388 00:18:01,000 --> 00:18:03,196 Nuk kam kohë për këtë sot. 389 00:18:06,320 --> 00:18:10,633 Unë kam 30 ndërprerje vetëm takimet sot. 390 00:18:12,160 --> 00:18:16,996 Gjithçka në zyrën time është ngjitur me diçka tjetër. 391 00:18:19,520 --> 00:18:23,833 I kam mbushur sirtarët, e mbushur me varg pa kuptim. E shihni atë? 392 00:18:24,040 --> 00:18:27,033 Dhe unë mora një bandë mariachi më ndiqni kudo që të shkoj! 393 00:18:30,200 --> 00:18:32,510 I ofrova 100 dollarë dhe ata ende nuk do të largohen. 394 00:18:32,680 --> 00:18:34,558 Unë mendoj se ata menduan se ishte një bakshish. 395 00:18:34,720 --> 00:18:37,315 Dhe tani kam 20 studentë 396 00:18:37,480 --> 00:18:39,312 duke dalë nga një klasë në panik. 397 00:18:39,480 --> 00:18:43,190 Studentët më thonë se tavolina e Neil-it është bërë copë-copë, 398 00:18:43,360 --> 00:18:45,352 me sa duket nga një sëpatë zjarri, 399 00:18:45,560 --> 00:18:48,394 dhe ti po me thua se nuk keni parë gjë sot? 400 00:18:50,040 --> 00:18:51,269 Po. 401 00:18:51,800 --> 00:18:53,951 Po ti, Strickland? Huh? Asgjë? 402 00:18:54,120 --> 00:18:56,396 Siç thashë më parë, Tyler, 403 00:18:57,000 --> 00:18:59,754 Isha shumë i zënë duke punuar ajo pjesë e mut VCR 404 00:18:59,920 --> 00:19:01,400 që kjo shkollë është ende në përdorim. 405 00:19:01,560 --> 00:19:03,916 E di që ju pëlqeni të gjithë mësuesve të rrinë së bashku. e kuptoj. 406 00:19:04,920 --> 00:19:07,799 Por më duhet të shkarkoj departamente të tëra. 407 00:19:08,400 --> 00:19:09,629 Edhe kjo është e vështirë për mua. 408 00:19:10,240 --> 00:19:12,277 Prisni, departamente të tëra? 409 00:19:12,440 --> 00:19:14,557 Po. Departamente të tëra. 410 00:19:16,240 --> 00:19:17,913 Epo, dua të them... 411 00:19:18,080 --> 00:19:21,756 Ndoshta gjëja më e mirë për të bërë është të flasësh me Neil? 412 00:19:22,280 --> 00:19:24,920 Oh, e bëra. Po. As Neil nuk po flet. 413 00:19:25,080 --> 00:19:26,070 Pra, pastaj u ktheva te kjo. 414 00:19:26,240 --> 00:19:28,630 Unë jam kthyer në nevojë për një përgjigje të drejtpërdrejtë nga një nga ju të dy. 415 00:19:30,280 --> 00:19:31,270 E drejta. 416 00:19:31,480 --> 00:19:33,199 Më lejoni ta përfundoj këtë për ju. 417 00:19:33,400 --> 00:19:35,198 Dikush po bie për këtë. 418 00:19:35,400 --> 00:19:37,073 Unë do të pushoj një nga ju të dy sot. 419 00:19:43,680 --> 00:19:46,115 të them çfarë, si thua do shkojme nje me mire. 420 00:19:46,640 --> 00:19:48,313 Po t'ju pushoj të dyve? 421 00:19:53,800 --> 00:19:55,154 Ai e bëri atë. 422 00:19:56,960 --> 00:19:58,076 Ju e bëtë atë. 423 00:19:58,240 --> 00:19:59,993 Dua të them, ju e bëtë atë, kështu që ... 424 00:20:00,160 --> 00:20:01,150 Ai e bëri atë. 425 00:20:02,600 --> 00:20:04,432 Kështu ndodhi, a ishe ti... 426 00:20:04,640 --> 00:20:06,120 Sepse ai, ju e dini, 427 00:20:07,800 --> 00:20:08,790 copëtoi tavolinën. 428 00:20:08,960 --> 00:20:10,713 Gjë që ndoshta nuk duhet ta kishit bërë. 429 00:20:10,880 --> 00:20:12,917 E kishit ndërmend ta bënit? Ishte një aksident? 430 00:20:13,080 --> 00:20:14,799 Apo doje të thuash se ishte një aksident? 431 00:20:14,960 --> 00:20:16,110 E dini çfarë ishte? 432 00:20:16,360 --> 00:20:19,353 Teknologjia është e vjetëruar në VCR. 433 00:20:19,560 --> 00:20:20,550 Kjo ishte një pikë e madhe. Po. 434 00:20:20,760 --> 00:20:23,116 Dhe fëmijët po shtynin atë me shakatë. 435 00:20:23,320 --> 00:20:24,800 Ata janë jashtë kontrollit këtë vit, zotëri. 436 00:20:24,960 --> 00:20:26,189 Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë, me të vërtetë. 437 00:20:26,360 --> 00:20:29,637 E dini çfarë, mendoj se ndoshta ju duhet t'i merrni të gjitha këto në konsideratë. 438 00:20:29,800 --> 00:20:31,439 Dhe ndoshta thjesht, ju e dini ... 439 00:20:32,720 --> 00:20:33,790 Mos e pushoni nga puna. 440 00:20:36,800 --> 00:20:38,757 Më vjen shumë keq që të pushoi nga puna. 441 00:20:39,160 --> 00:20:42,153 Është një situatë kaq e keqe na futi. 442 00:20:42,480 --> 00:20:46,360 Dhe, ju e dini, Ndihem disi përgjegjës, e dini. 443 00:20:46,520 --> 00:20:48,432 Dua të them, shiko. Hej, eja sot në orën 2:00, 444 00:20:48,640 --> 00:20:51,155 Mund të mos kem as punë, por... 445 00:20:51,440 --> 00:20:55,070 E dini, unë kam një fëmijë në çdo minutë, dhe nuk mund të humbas punën time, 446 00:20:55,240 --> 00:20:57,516 ndaj shpresoj ta kuptoni. 447 00:20:59,440 --> 00:21:01,159 Unë do të luftoj me ju. 448 00:21:04,000 --> 00:21:05,070 Më vjen keq, çfarë? 449 00:21:05,520 --> 00:21:10,356 Unë do të luftoj me ju. 450 00:21:12,360 --> 00:21:13,510 Janë... 451 00:21:14,280 --> 00:21:15,350 po bëni shaka? 452 00:21:16,680 --> 00:21:19,878 Shiko, burrë, isha në një situatë shumë të vështirë vend i ngushtë atje, ju e dini. 453 00:21:20,040 --> 00:21:21,952 Tyler me të vërtetë po na përplaste kundër njëri-tjetrit dhe... 454 00:21:22,120 --> 00:21:24,919 Pas shkollës, ju do të më takoni në parking, 455 00:21:25,080 --> 00:21:27,356 dhe ne do ta trajtojmë këtë mut mënyra primitive. 456 00:21:28,040 --> 00:21:29,156 Me grushtet tona. 457 00:21:30,600 --> 00:21:31,875 Nuk mund të jesh serioz. 458 00:21:32,760 --> 00:21:34,991 Mezi pres të të qij. 459 00:21:36,000 --> 00:21:37,559 Ua. Hej... 460 00:21:37,720 --> 00:21:39,677 Hej, burrë, ua. une... 461 00:21:39,840 --> 00:21:42,878 Shiko, më vjen shumë keq që ke humbur punën, 462 00:21:43,040 --> 00:21:44,235 por ti po flet çmenduri. 463 00:21:44,400 --> 00:21:45,516 E drejtë? Ashtu si... 464 00:21:46,240 --> 00:21:47,435 Ju dëgjoni se kjo është një... 465 00:21:47,600 --> 00:21:49,353 Nuk kam nevojë për këtë. Kjo është... Mmm-mmm. 466 00:21:52,240 --> 00:21:53,469 Campbell! 467 00:21:57,200 --> 00:22:00,079 Vend parkimi. Pas shkollës. 468 00:22:00,240 --> 00:22:01,356 Është ndezur. 469 00:22:03,400 --> 00:22:05,756 Shiko, burrë, nuk ka asgjë 470 00:22:05,920 --> 00:22:08,116 Mund ta kisha bërë, e dini? Pra... 471 00:22:08,280 --> 00:22:11,717 Me vjen shume keq qe ke humbur puna jote, por kjo ka mbaruar. 472 00:22:11,880 --> 00:22:13,633 Një njeri fiton 473 00:22:14,600 --> 00:22:16,557 kur tjetri është pa ndjenja. 474 00:22:16,720 --> 00:22:20,760 Atëherë, dhe vetëm atëherë, ka mbaruar. 475 00:22:21,800 --> 00:22:24,395 Ju vërtet dëshironi të keni një grindje me grusht pas shkollës, 476 00:22:24,560 --> 00:22:28,076 - sikur të jemi nja dy studentë? - Unë dua që të gjithë ta shohin këtë. 477 00:22:28,280 --> 00:22:29,475 Mësuesit nuk luftojnë. 478 00:22:29,640 --> 00:22:31,757 Ne do të trajtojmë dallimet tona si burra të vërtetë. 479 00:22:31,960 --> 00:22:32,950 Çfarë dallimesh? 480 00:22:33,240 --> 00:22:37,120 Ju keni një punë dhe unë jo! Ky është ndryshimi i ndyrë. 481 00:22:37,280 --> 00:22:38,396 Kjo është një shaka e keqe. 482 00:22:38,560 --> 00:22:39,994 Tharkat marrin qepje. 483 00:22:40,160 --> 00:22:43,437 Qepje dhe qepje, per cfare dreqin po flisni 484 00:22:48,480 --> 00:22:49,709 Unë as nuk mund të jem atje! 485 00:22:49,880 --> 00:22:51,951 Unë kam një talent show me vajzen time. 486 00:22:53,000 --> 00:22:55,435 Është dita e fundit e shkollës. A nuk mund ta lëmë këtë gjë të shkojë? 487 00:22:57,360 --> 00:22:58,396 Strickland! 488 00:22:59,680 --> 00:23:00,750 Strickland! 489 00:23:02,400 --> 00:23:06,030 Duhet guxim për t'u rritur 490 00:23:06,200 --> 00:23:07,190 dhe, uh... 491 00:23:08,960 --> 00:23:11,794 Bëje të gjithë rrugën. 492 00:23:12,480 --> 00:23:13,630 E.E. Cummings tha këtë. 493 00:23:13,800 --> 00:23:17,840 Dhe fjalët do të kenë rëndësi për ju djema. 494 00:23:18,080 --> 00:23:20,072 Uh, um... 495 00:23:21,960 --> 00:23:23,155 Po, Nathaniel. 496 00:23:23,320 --> 00:23:25,391 A është e vërtetë që do ta bësh luftoni zotin Strickland? 497 00:23:26,400 --> 00:23:28,278 Prisni. Keni dëgjuar për këtë? 498 00:23:28,440 --> 00:23:29,840 Çfarë dëgjuat? 499 00:23:37,320 --> 00:23:41,280 Përleshje mësuesi me hashtag? Çfarë është kjo? Ju djema po shkruani në Twitter për këtë tani? 500 00:23:41,560 --> 00:23:43,995 Pse do të pranonit të luftoni Strickland? Ai mund të të vrasë. 501 00:23:44,160 --> 00:23:45,674 Po, jo djema. Nuk do të luftoj me zotin Strickland. 502 00:23:45,840 --> 00:23:47,718 Kemi pasur një keqkuptim, 503 00:23:47,880 --> 00:23:49,678 dhe gjithçka do të jetë mirë. 504 00:23:49,840 --> 00:23:52,753 Megjithatë, më vjen keq. Kush tjetër di për këtë? 505 00:23:54,720 --> 00:23:56,518 Ju djema dëgjoni Strickland do të luftojë Campbell? 506 00:23:56,680 --> 00:23:57,716 Po, ai do ta godasë keq. 507 00:23:57,880 --> 00:23:59,553 Pa dyshim. 508 00:23:59,840 --> 00:24:01,194 Çfarë po bëni tani djema? 509 00:24:01,640 --> 00:24:04,109 Ne thjesht shkumësojmë fushën. 510 00:24:04,600 --> 00:24:07,354 Epo, linjat tuaja janë pak larg, por e vlerësoj punën e vështirë, fëmijë. 511 00:24:07,520 --> 00:24:11,036 Më lejoni t'ju them diçka. Fëmijët e moshës tuaj nganjëherë mund të rezultojë të jenë të qeshur, 512 00:24:11,200 --> 00:24:12,714 por ju djema vini nga një gjendje e mirë. 513 00:24:12,880 --> 00:24:13,996 Një grup i mirë fëmijësh. 514 00:24:15,320 --> 00:24:16,356 Faleminderit, trajner. 515 00:24:16,520 --> 00:24:18,796 Le të shkojmë! Të gjithë, në rrugën e duhur! 516 00:24:18,960 --> 00:24:21,600 Clifford, ndalo së kontrolluari. Unë do të të qij. 517 00:24:26,840 --> 00:24:28,911 cfare po ben, duke sfiduar Strickland për një luftë? 518 00:24:29,080 --> 00:24:31,549 - Unë nuk e sfidova atë në një luftë. - Kjo është çmenduri. 519 00:24:31,720 --> 00:24:33,120 Të gjithë kanë një histori për të. 520 00:24:33,320 --> 00:24:35,073 Si çfarë? cfare keni... Çfarë dini për të? 521 00:24:35,280 --> 00:24:36,270 Ai ka qenë në një... 522 00:24:36,480 --> 00:24:38,358 Banda, e drejtë. Dhe nëse dikush gërvitej, 523 00:24:38,520 --> 00:24:40,716 ai është djali të cilit duhet t'i përgjigjeshit. 524 00:24:40,880 --> 00:24:43,793 Të lutem, burrë! 525 00:24:44,000 --> 00:24:45,593 Nuk doja të bëja... Hej... 526 00:24:45,760 --> 00:24:47,956 - Hej, burrë, mos e bëj, burrë. - Mos e bëj. 527 00:24:48,360 --> 00:24:50,556 Sadam Husseini kishte këta dy djem të këqij të ndyrë, 528 00:24:50,920 --> 00:24:52,036 vrasës në masë. 529 00:24:52,200 --> 00:24:54,590 Gjatë luftës në Irak, Strickland i vrau. 530 00:24:56,280 --> 00:24:58,397 Ju jeni të vdekur. Ju jeni të vdekur. 531 00:25:00,920 --> 00:25:02,400 Loja ka mbaruar, djema. 532 00:25:02,600 --> 00:25:04,353 Do të të shpëtoj herën tjetër. 533 00:25:04,920 --> 00:25:06,115 Kështu që unë jam duke pastruar natën vonë, 534 00:25:06,600 --> 00:25:08,990 dhe unë eci tek ai duke luajtur piano. 535 00:25:13,680 --> 00:25:15,512 Tipi është virtuoz. 536 00:25:16,640 --> 00:25:18,393 Kjo nuk duket shumë e frikshme. 537 00:25:20,200 --> 00:25:21,759 Ju nuk i keni parë sytë. 538 00:25:27,520 --> 00:25:28,636 Ai ishte polic, 539 00:25:28,920 --> 00:25:31,196 dhe sa herë që dikush u largua nga një teknikë, 540 00:25:31,360 --> 00:25:34,114 do t'i gjente dhe mundi mut prej tyre. 541 00:25:42,320 --> 00:25:44,596 Oh, ai do të më vrasë. 542 00:25:44,760 --> 00:25:45,796 Jo. 543 00:25:46,840 --> 00:25:47,830 Po. 544 00:25:48,040 --> 00:25:49,520 Vritni për të! 545 00:25:53,120 --> 00:25:54,110 Djema, kjo është çmenduri, apo jo? 546 00:25:54,320 --> 00:25:57,597 Dua të them, çfarë lloj njeriu të rritur sfidon një burrë tjetër të rritur në një luftë? 547 00:25:57,760 --> 00:25:58,830 Kjo nuk është një gjë që ndodh më. 548 00:25:59,000 --> 00:26:03,079 Në rregull. Në rregull. Pse nuk merrni vetëm një grusht dhe pastaj thjesht zbrit, e di? 549 00:26:03,240 --> 00:26:06,119 Luaj i vdekur si me ty një ari, ose si bëjnë posumet, 550 00:26:06,280 --> 00:26:08,192 ose ndonjë gjë që është si një... Si një kafshë pidhi. 551 00:26:08,360 --> 00:26:11,751 Nuk dua të godas me grusht. Unë nuk dua të jem në një grindje. 552 00:26:11,960 --> 00:26:14,111 Ai ka të drejtë. Ai nuk mund të marrë asnjë grusht. 553 00:26:14,280 --> 00:26:15,270 - Po? - Jo. 554 00:26:15,440 --> 00:26:16,590 I shihni ata binjakët atje? 555 00:26:16,800 --> 00:26:18,314 Oh, po. Të nxehtët? 556 00:26:18,520 --> 00:26:20,477 Ai në të majtë ka luajtur lojëra me mua gjatë gjithë vitit. 557 00:26:20,680 --> 00:26:21,716 Hej, hej! 558 00:26:22,160 --> 00:26:23,435 Hej, Nathaniel. 559 00:26:24,160 --> 00:26:25,389 Hej, çfarë ka? 560 00:26:27,480 --> 00:26:29,676 Ai dëshiron të më qitë. Ai është vetëm duke luajtur lojëra. 561 00:26:29,840 --> 00:26:32,230 Po. Ti e di si përfundon ajo histori, drejtë? E keni parë në lajme? 562 00:26:32,440 --> 00:26:34,079 Oh, me mësuesit kush shkojnë për studentët? 563 00:26:34,280 --> 00:26:35,396 Arrestimi dhe te shkosh ne burg per shume... 564 00:26:35,560 --> 00:26:36,550 Po. 565 00:26:36,760 --> 00:26:38,080 Lajmet gjithmonë, si p.sh. lë jashtë pjesën e mirë. 566 00:26:38,320 --> 00:26:40,630 Ata kurrë nuk tregojnë se si mësuesi bën joshjen. 567 00:26:41,160 --> 00:26:42,799 E drejta. Nuk ka rëndësi. Cili është qëllimi juaj me binjakët? 568 00:26:42,960 --> 00:26:45,191 Shiko këtë mut. Nathaniel! 569 00:26:45,840 --> 00:26:47,672 Jepini vëllait tuaj 85%. 570 00:26:48,760 --> 00:26:49,750 Mmm. Mmm-hmm. 571 00:26:50,000 --> 00:26:51,195 Oh, dreq! 572 00:26:51,360 --> 00:26:53,113 - Pikërisht në Flintstone. - Ishte nxehtë. 573 00:26:53,280 --> 00:26:56,273 Në 100%, është një lëkundje nëse binjaku tjetër ngrihet përsëri. 574 00:26:56,480 --> 00:26:59,791 Kjo nuk është mirë sepse e Strickland-it patjetër do të më godas 100%. 575 00:26:59,960 --> 00:27:02,839 Oh, jo. Ai do t'ju godasë me 110%. 576 00:27:03,000 --> 00:27:05,720 Në atë moment nuk do të luani i vdekur. Do të jesh i vdekur. 577 00:27:05,880 --> 00:27:09,794 Në rregull. Epo, 110% nuk është një gjë e vërtetë Sepse 100 është maksimumi që mund të shkosh. 578 00:27:09,960 --> 00:27:11,917 A mund të shkoj këtu për të elaboruar me të? faleminderit. 579 00:27:12,080 --> 00:27:16,120 Shiko, ai do të synojë për një objektiv në qendër të kafkës suaj, 580 00:27:16,320 --> 00:27:19,358 që do të përzihet energjia teksa lidhet, 581 00:27:19,520 --> 00:27:21,000 e cila do të përlesh automatikisht 582 00:27:21,200 --> 00:27:23,396 gjithë gri dhe lënda e bardhë në trurin tuaj 583 00:27:23,600 --> 00:27:28,550 që kontrollon logjikën, personalitetin, sjellje sociale dhe seksuale. 584 00:27:28,800 --> 00:27:30,029 Pra në 110%? 585 00:27:30,200 --> 00:27:33,716 Oh, ai me siguri do ta bëjë trokas të gjithë seksin nga ju. 586 00:27:34,360 --> 00:27:35,635 Ah, Jezu Krishti. 587 00:27:35,840 --> 00:27:38,912 Tani, mbase do t'i biesh dhe atij i mungon. 588 00:27:39,080 --> 00:27:40,878 Por kjo është një gomar i madh ndoshta. 589 00:27:41,040 --> 00:27:42,872 E drejtë, por nëse ai e bën, unë... Unë thjesht do të vrapoj. 590 00:27:43,040 --> 00:27:45,953 Jo. Unë kurrë nuk thashë asgjë për mos vrapimin. 591 00:27:46,120 --> 00:27:47,793 kush je ti? Biskotë deti? 592 00:27:50,680 --> 00:27:51,750 Kjo ishte një bisedë e madhe. 593 00:27:51,920 --> 00:27:53,479 Si, shumë e dobishme. 594 00:27:53,640 --> 00:27:54,676 - Të dy, vërtet. - Po. 595 00:27:54,840 --> 00:27:55,910 Super-e madhe. 596 00:27:56,080 --> 00:27:57,833 Unë do ta kuptoj këtë në një mënyrë tjetër. 597 00:27:58,000 --> 00:28:00,071 - Campbell, ti e njeh stilin tim. - Po. 598 00:28:00,280 --> 00:28:01,316 E lëshoj sikur është nxehtë, 599 00:28:01,480 --> 00:28:03,676 dhe pastaj ndonjëherë E marr kur është ftohtë. 600 00:28:05,000 --> 00:28:06,480 - Njeriu im. - Ne rregull. 601 00:28:06,640 --> 00:28:08,518 Nuk e kuptova asnjë fjalë. do te shihemi. 602 00:28:28,400 --> 00:28:29,880 Jo! 603 00:28:30,080 --> 00:28:32,356 Jo! Jo! 604 00:28:33,440 --> 00:28:34,430 - Shoku, le të shkojmë! - Ndalo! 605 00:28:34,600 --> 00:28:35,795 Jo në orën time! 606 00:28:38,160 --> 00:28:41,790 Ju djema nuk ju lejohet të largoheni nga kampusi. Ju duhet dokumentet e duhura për t'u larguar! 607 00:28:41,960 --> 00:28:43,280 Unë fitoj më shumë para se ju! 608 00:28:43,440 --> 00:28:44,954 - Mehar! Hej. - Hej. 609 00:28:45,160 --> 00:28:46,355 Kam nevojë për ndihmë për diçka. 610 00:28:46,520 --> 00:28:47,954 Z. Strickland u shkarkua sot, 611 00:28:48,160 --> 00:28:50,072 dhe vura re se makina e tij është ende këtu. 612 00:28:50,480 --> 00:28:53,632 Epo, teknikisht, ai ka deri në fund të ditës së shkollës për të liruar mjediset e shkollës. 613 00:28:53,800 --> 00:28:55,473 Kjo është e turpshme. Ai më ka sfiduar për një luftë. 614 00:28:55,640 --> 00:28:57,836 Kështu që unë jam në një situatë të pasigurt këtu. 615 00:28:58,480 --> 00:29:00,676 Oh, kjo është e keqe. Ai do të fitojë. 616 00:29:01,080 --> 00:29:02,594 - Përkul. - Nuk do të përkulem. 617 00:29:02,800 --> 00:29:04,598 - Përkul. - Mirë. 618 00:29:05,080 --> 00:29:06,673 - Përkul. - Unë jam duke u përkulur. 619 00:29:07,360 --> 00:29:08,350 Nuk ka asgjë atje. 620 00:29:08,600 --> 00:29:09,670 Në rregull, shiko, hajde. Kjo eshte... 621 00:29:09,840 --> 00:29:11,240 - Ky është problemi. - Është një problem. 622 00:29:11,400 --> 00:29:13,278 Mund ta largosh nga këtu apo çfarë? 623 00:29:13,560 --> 00:29:16,314 Epo, nëse do të ndodhë pas shkollës, atëherë nuk është në të vërtetë juridiksioni im 624 00:29:16,520 --> 00:29:19,513 sepse unë jam roje e shkollës dhe jo roje e sigurisë botërore. 625 00:29:19,680 --> 00:29:20,670 Oh, burrë... 626 00:29:20,840 --> 00:29:22,877 Nuk më pëlqen të përpiqem dhe të ndalem sulme terroriste apo... 627 00:29:23,040 --> 00:29:24,394 Unë thjesht po ju kërkoj të bëni punën tuaj këtu. 628 00:29:24,560 --> 00:29:27,997 Ju po më kërkoni të bëj punën e sigurisë roje pas orës 3:00, kur nuk jam... 629 00:29:28,200 --> 00:29:30,157 Pra ju po më thoni këtë nuk ka asgjë që mund të bëni? 630 00:29:30,520 --> 00:29:31,874 Mund të bëj CPR. 631 00:29:32,080 --> 00:29:34,311 Unë mund të ringjallem potencialisht ju pasi ai ju bën të pavetëdijshëm. 632 00:29:34,480 --> 00:29:36,949 Por përsëri, vetëm nëse është gjatë orarit të shkollës. 633 00:29:37,120 --> 00:29:38,349 - Po. Në rregull. Shikoni. - Po. 634 00:29:38,520 --> 00:29:39,874 Nëse është pas orarit të shkollës, 635 00:29:40,040 --> 00:29:43,033 ju thjesht do të shtriheni atje gjithë natën deri në orën 7:00 të mëngjesit, 636 00:29:43,200 --> 00:29:44,600 kur të vij të të shpëtoj jetën. 637 00:29:45,040 --> 00:29:46,520 Mut. Në rregull. 638 00:29:46,720 --> 00:29:48,473 Ju shau. Unë do t'ju shkruaj! 639 00:29:48,680 --> 00:29:50,717 Oh, mut, mut, mut, mut, mut, mut, mut, mut, mut, 640 00:29:50,880 --> 00:29:52,109 mut, mut, mut, mut, mut, mut, mut, mut. 641 00:29:54,280 --> 00:29:55,509 Ronald? 642 00:29:55,880 --> 00:29:59,191 Kam dëgjuar që të sfidove Z. Campbell në një luftë me grusht. 643 00:29:59,400 --> 00:30:00,390 Pse? 644 00:30:00,560 --> 00:30:02,597 Një burrë duhet të bëjë atë që një burrë duhet të bëjë. 645 00:30:02,760 --> 00:30:04,479 Epo, nuk jam dakord. 646 00:30:06,080 --> 00:30:07,116 Pse është kështu? 647 00:30:07,320 --> 00:30:09,551 Grushti juaj nuk po shkon për të zgjidhur problemin. 648 00:30:12,640 --> 00:30:14,393 Ju duhet një thikë. 649 00:30:19,920 --> 00:30:21,718 Ky njeri është një pervers. 650 00:30:21,920 --> 00:30:24,480 Thjesht goditja me grusht nuk mjafton. 651 00:30:26,080 --> 00:30:27,878 Ju duhet ta prisni atë 652 00:30:28,440 --> 00:30:30,079 nga balli i tij 653 00:30:30,840 --> 00:30:33,230 deri te mjekra e tij. 654 00:30:34,240 --> 00:30:35,276 Dreqin, zonjë. 655 00:30:36,280 --> 00:30:37,509 E mora këtë. 656 00:30:38,320 --> 00:30:39,515 Shumë mirë. 657 00:30:44,800 --> 00:30:46,029 Ajo kurvë e çmendur. 658 00:30:46,520 --> 00:30:49,319 Mirë, Neil, kështu mendoj nëse flisni me drejtorin Tyler 659 00:30:49,560 --> 00:30:51,199 dhe thjesht përmbys atë histori, 660 00:30:51,360 --> 00:30:52,874 gjithçka do të zgjidhet. 661 00:30:54,480 --> 00:30:56,517 Kështu që ju doni që unë të them Sapo e shpika të gjithë? 662 00:30:57,480 --> 00:30:58,596 Po. 663 00:30:59,360 --> 00:31:00,714 Pse do ta bëja këtë? 664 00:31:00,960 --> 00:31:03,839 Epo, sepse ky është i gjithë faji juaj. 665 00:31:04,000 --> 00:31:05,354 Si? Ti je ai që jehon. 666 00:31:05,960 --> 00:31:09,192 Isha në një situatë shumë komprometuese. Do të kishit bërë pikërisht të njëjtën gjë. 667 00:31:09,360 --> 00:31:11,875 Unë isha pikërisht në të njëjtën situatë dhe bëri të kundërtën. 668 00:31:12,040 --> 00:31:14,670 Nuk është saktësisht e njëjta situatë, Neil, sepse nuk ke grua dhe fëmijë, 669 00:31:14,880 --> 00:31:16,394 kështu që ju nuk e dini se çfarë dreqin qe po flet. 670 00:31:16,880 --> 00:31:18,234 Dëgjo... Unë... 671 00:31:18,800 --> 00:31:20,473 Eja, burrë, duhet të më ndihmosh këtu. 672 00:31:20,640 --> 00:31:23,474 Shikoni, kjo ka qenë një ditë e madhe për mua, zoti Campbell. 673 00:31:23,640 --> 00:31:25,871 A e dini sa hite kemi keni hyrë në faqen e gazetës? 674 00:31:26,040 --> 00:31:28,316 Dua të them, edhe fëmijët që shkojnë në Churchill po lexon për këtë. 675 00:31:28,480 --> 00:31:30,949 Kjo është ajo që unë jam duke u përpjekur për të shmangu këtu, Nil. 676 00:31:31,920 --> 00:31:34,515 Njerëzit do të lëndohen. Unë do të marr... 677 00:31:34,800 --> 00:31:35,950 Neil, hajde. 678 00:31:36,160 --> 00:31:39,073 Shoku, le të bëjmë gjënë e duhur këtu. në rregull? 679 00:31:40,960 --> 00:31:42,633 Në rregull. Mirë. 680 00:31:44,760 --> 00:31:46,080 MacBook Pro. 681 00:31:47,880 --> 00:31:49,155 Më vjen keq, çfarë? 682 00:31:49,440 --> 00:31:51,716 Do ta bëj për një MacBook Pro. 683 00:31:55,040 --> 00:31:56,599 Po përpiqesh të më shantazhosh? 684 00:31:56,760 --> 00:31:58,513 Dëshironi të gënjej për ju apo jo? 685 00:31:59,680 --> 00:32:02,680 Hej, shok, le ta sqarojmë një gjë. Unë jam ende mësues në këtë shkollë, mirë? 686 00:32:02,840 --> 00:32:03,830 A jeni ju? 687 00:32:04,000 --> 00:32:05,912 po! Mund të të fusja brenda shumë telashe, Neil. Në rregull? 688 00:32:06,080 --> 00:32:08,515 Si do te te pelqente po te flisja me ty këshilltar fakulteti për këtë? 689 00:32:08,680 --> 00:32:11,115 Z. Strickland i këshilltarit tim të fakultetit. 690 00:32:12,880 --> 00:32:13,996 Zoti e mallkoftë. 691 00:32:14,200 --> 00:32:15,839 E dini, edhe me AppleCare. 692 00:32:16,000 --> 00:32:16,990 Po? 693 00:32:21,000 --> 00:32:22,116 Do të shihemi më vonë, zoti Campbell. 694 00:32:22,280 --> 00:32:23,270 Në rregull. 695 00:32:24,480 --> 00:32:25,596 Çfarë dite. 696 00:32:39,560 --> 00:32:40,880 Si mund t'ju ndihmoj? 697 00:32:41,080 --> 00:32:43,072 Një MacBook Pro, ju lutem. 698 00:32:45,400 --> 00:32:46,516 Në rregull. 699 00:32:46,840 --> 00:32:48,559 Okie-dokie. E kuptova. 700 00:32:49,640 --> 00:32:51,040 Andi? 701 00:32:51,960 --> 00:32:53,713 - Hej! - Hej! 702 00:32:54,040 --> 00:32:55,713 - Çfarë? - E di! cfare je ti... 703 00:32:55,880 --> 00:32:57,360 Çfarë është kjo? 704 00:32:57,520 --> 00:32:59,113 Pse jeni këtu djema? Pse nuk jeni në shkollë? 705 00:32:59,280 --> 00:33:00,873 Oh, e tërhoqa nga P.E. 706 00:33:01,080 --> 00:33:02,594 Na duhej të merrnim një veshje të re për talent show. 707 00:33:02,760 --> 00:33:04,672 Me sa duket, e vjetra nuk ishte mjaft e mirë. 708 00:33:04,840 --> 00:33:06,718 Por, zemër, pse je këtu? 709 00:33:06,920 --> 00:33:08,593 Ora është 11:30. A nuk duhet të jeni në klasë? 710 00:33:08,880 --> 00:33:10,075 Është ora 11:30? 711 00:33:10,240 --> 00:33:13,392 Po, zakonisht kam klasë tani, por une mendoj... 712 00:33:13,640 --> 00:33:15,438 Uh, po, unë ... 713 00:33:15,680 --> 00:33:16,796 Prisni. 714 00:33:17,240 --> 00:33:18,640 E humbe punën? 715 00:33:19,040 --> 00:33:20,030 Jo. Çfarë? 716 00:33:20,240 --> 00:33:21,674 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 717 00:33:21,840 --> 00:33:23,911 E dija që nuk do ta bënit ngrihuni përballë këtyre njerëzve. Unë thjesht e dija. 718 00:33:24,080 --> 00:33:25,196 - E dija. - Prit, më fal, çfarë do të thuash? 719 00:33:25,440 --> 00:33:26,794 e dinit që nuk do t'i rezistoja? 720 00:33:26,960 --> 00:33:27,950 Kjo doli gabim. 721 00:33:28,160 --> 00:33:30,430 Ajo që po them është se, e dini, ndonjëherë, ju thjesht i lejoni njerëzit t'ju shtyjnë përreth. 722 00:33:30,600 --> 00:33:31,590 - Po? - Është... Po. 723 00:33:31,760 --> 00:33:32,989 - Është gjëja jote. - Kam një gjë? 724 00:33:33,160 --> 00:33:34,674 Epo, po. Ti je... Ti je djali i bukur, 725 00:33:34,840 --> 00:33:37,196 dhe atëherë njerëzit janë si, "Hej, unë do ta godas atë djalë." 726 00:33:37,360 --> 00:33:39,238 Po rrotulloheni jashtë, në rregull? Gjithçka është vërtet në rregull. 727 00:33:39,400 --> 00:33:40,516 Nuk e di pse nuk me beson. 728 00:33:40,680 --> 00:33:41,750 Thjesht sepse ti je aktrimi disi nervoz dhe... 729 00:33:41,920 --> 00:33:43,195 Epo, më zuri në sy! 730 00:33:43,360 --> 00:33:44,555 Ti je pak i ndryshkur, babi. 731 00:33:44,960 --> 00:33:46,155 Pse je këtu, Andi? 732 00:33:46,320 --> 00:33:48,551 Po, babi, pse je këtu? 733 00:33:50,400 --> 00:33:51,834 Uh... 734 00:33:52,080 --> 00:33:53,799 Blini një kompjuter nënës suaj. 735 00:33:54,600 --> 00:33:56,193 Ndalo tani. 736 00:33:56,360 --> 00:33:57,430 Po, duhej të ishte një surprizë... 737 00:33:57,600 --> 00:34:00,160 Çfarë? E dashur, ky është një MacBook! 738 00:34:00,320 --> 00:34:01,834 - Pro. - Pro? 739 00:34:02,000 --> 00:34:03,992 - Me AppleCare. - Kjo është më e shtrenjta! 740 00:34:04,160 --> 00:34:06,038 Është më e shtrenjta! 741 00:34:06,200 --> 00:34:08,669 Dhe ju këmbëngulët tek ne duke marrë atë më të lirë jo shumë kohë më parë. 742 00:34:08,840 --> 00:34:11,275 - Nuk e di se çfarë po mendoja! - As unë jo. 743 00:34:11,480 --> 00:34:13,472 Sepse teknologjia po ndryshon gjithmonë. Duhet të vazhdosh. 744 00:34:13,640 --> 00:34:17,075 Përndryshe, ju jeni një nga ata budallenjtë familjet që nuk kanë MacBook Pro. 745 00:34:17,320 --> 00:34:18,310 E prisha surprizën. 746 00:34:18,480 --> 00:34:19,470 Tani, le të flasim për ju. 747 00:34:19,640 --> 00:34:22,838 Pse po ndryshon kengen dhe doni të ndryshoni veshjen tuaj? 748 00:34:23,000 --> 00:34:24,480 Tregoji babit tënd. 749 00:34:24,640 --> 00:34:25,994 Ju kujtohet Trisha? 750 00:34:26,400 --> 00:34:27,390 Po, sigurisht. 751 00:34:27,560 --> 00:34:29,597 Ajo është tallur me mua gjatë gjithë vitit. 752 00:34:29,800 --> 00:34:33,675 Dhe tani ajo thotë se është e çalë Unë jam duke bërë një kërcim nga Rent me babin tim. 753 00:34:34,200 --> 00:34:37,716 Kjo nuk është një gjë e çalë. E dini çfarë? Shiko, Trisha është çalë. 754 00:34:38,160 --> 00:34:39,560 Jo, ajo nuk është. 755 00:34:39,760 --> 00:34:41,592 Ajo gjithmonë fiton talent show. 756 00:34:42,120 --> 00:34:44,316 Ndoshta ju do të fitoni talent show. E drejtë? 757 00:34:44,480 --> 00:34:46,153 Unë i kam praktikuar të gjitha lëvizjet! 758 00:34:46,320 --> 00:34:48,073 - Oh! - E di se çfarë dua të them? I zbrita ato! 759 00:34:48,320 --> 00:34:50,630 Nuk do të të zhgënjej. E drejtë? Në rregull? 760 00:34:50,800 --> 00:34:51,950 Dhe shikoni, këtu është buzëqeshja që më duhet! 761 00:34:52,120 --> 00:34:54,112 - Shiko, tani je i lumtur dhe je i lumtur. - Unë jam. 762 00:34:54,320 --> 00:34:55,310 Le të të kthejmë në shkollë. 763 00:34:55,480 --> 00:34:56,960 - Mirë. Mirupafshim, babi. te dua. -Edhe une te dua. 764 00:34:57,120 --> 00:34:59,430 Mos u shqetësoni të gjithë dhe në panik, dhe shko. 765 00:34:59,600 --> 00:35:00,670 - Hajde, shko! - Faleminderit! 766 00:35:00,840 --> 00:35:03,912 A-merr, merr, merr, merr, merr, merr. 767 00:35:07,840 --> 00:35:08,830 Përshëndetje. 768 00:35:09,160 --> 00:35:10,196 Hej. Kthehu kaq shpejt? 769 00:35:10,360 --> 00:35:12,511 - Po, do të më duhet një tjetër. - Mirë. 770 00:35:12,680 --> 00:35:16,117 Oh, dhe a keni problem ta përhapni këtë një rreth pak? 771 00:35:16,280 --> 00:35:17,270 Po. 772 00:35:18,040 --> 00:35:20,316 Hej, burrë, a e dëgjove? për këtë luftë mësuesi? 773 00:35:21,320 --> 00:35:22,800 Do të jetë e mrekullueshme. 774 00:35:23,520 --> 00:35:24,715 qij mua. 775 00:35:29,040 --> 00:35:30,633 Hej, çfarë është kjo? Vaj për fëmijë? 776 00:35:30,800 --> 00:35:32,553 Hej, ndalo... Ndalo këtë. 777 00:35:33,080 --> 00:35:34,070 Hej! 778 00:35:36,400 --> 00:35:40,713 Njëzet e dy vjet nga kjo dreq shkolla e mesme! 779 00:35:40,880 --> 00:35:44,556 Pra, e vërteta është, Isha i zemëruar me zotin Strickland 780 00:35:44,720 --> 00:35:48,839 sepse më kishte dhënë një notë e keqe, por e drejtë 781 00:35:49,040 --> 00:35:50,235 - në testin tim të fundit. - Po. 782 00:35:50,400 --> 00:35:53,074 Dhe, ju e dini, ai kurrë më sulmoi apo diçka të tillë. 783 00:35:53,240 --> 00:35:54,230 Nr. 784 00:35:54,400 --> 00:35:58,110 Dhe tavolina ime u prish sepse Unë isha mbështetur në të. 785 00:35:58,280 --> 00:36:00,875 Ti u mbështete mbi të, dhe pastaj fajësove mësuesin. 786 00:36:01,040 --> 00:36:02,076 E pabesueshme. 787 00:36:02,240 --> 00:36:03,640 - Po. - E pabesueshme. 788 00:36:03,800 --> 00:36:06,952 Dhe z. Strickland hyri në një shumë telashe për shkakun tuaj. 789 00:36:07,160 --> 00:36:08,150 Ua! 790 00:36:09,600 --> 00:36:13,116 Ju e dini se kjo është plotësisht në kundërshtim deklarata juaj, apo jo, Campbell? 791 00:36:13,760 --> 00:36:15,911 Shikoni, ne mund të kapemi në të gjithë lojën e deklaratave. 792 00:36:16,080 --> 00:36:19,073 Kush tha çfarë dhe çfarë ata nënkuptuan me atë që thanë, 793 00:36:19,280 --> 00:36:21,749 dhe çfarë kuptimi kanë fjalët kur njerëzit i thonë ato, 794 00:36:21,920 --> 00:36:24,913 dhe, ju e dini, kush po bën një deklaratë dhe çfarë do të thotë deklarata, 795 00:36:25,120 --> 00:36:28,716 dhe deklarata e të cilit ka diçka për të bërë me diçka që thotë dikush tjetër. 796 00:36:28,880 --> 00:36:30,678 Dhe, shikoni, deklaratat marrin ... 797 00:36:30,840 --> 00:36:32,240 E dini? Dhe pastaj... 798 00:36:32,400 --> 00:36:34,119 Ju thatë se ai e preu atë me një sëpatë të ndyrë. 799 00:36:34,280 --> 00:36:35,794 Po, e di që thashë gjëja e prerjes, apo jo? 800 00:36:36,000 --> 00:36:37,400 Po. Por e dini çfarë? 801 00:36:37,560 --> 00:36:39,119 Po shikoja sistemin AV, 802 00:36:39,280 --> 00:36:40,919 dhe dëgjova përplasjen dhe, e dini, e bëra... 803 00:36:41,080 --> 00:36:43,720 Ju e dini se si kur bëni një nga këto dhe ju jeni si, "Oh, Zoti im." 804 00:36:43,880 --> 00:36:46,270 Dhe pastaj duart tuaja janë duke fluturuar para fytyrës tënde, 805 00:36:46,440 --> 00:36:48,955 dhe, si, kjo mund të duket si copëtim. 806 00:36:49,320 --> 00:36:51,676 Por ti ishe pikërisht aty. Ai kishte pamjen më të mirë 807 00:36:51,840 --> 00:36:52,876 - nga vendi i tij. - Po. 808 00:36:53,040 --> 00:36:56,795 Pra, harroni deklaratën time sepse nuk isha në të drejtën... 809 00:36:56,960 --> 00:36:58,440 - Ishte kaotike. - Ishte kaotike. Po. 810 00:36:58,600 --> 00:37:03,311 Dhe turp për ju sepse ne kemi qenë përmes një sprove mbi të gjitha këto. 811 00:37:03,480 --> 00:37:06,154 Ju duhet të keni doli dhe tha që në radhë të parë. 812 00:37:06,320 --> 00:37:07,310 - Pra... - Ka të drejtë. 813 00:37:07,520 --> 00:37:09,637 Po, pra ja ku e keni. 814 00:37:17,480 --> 00:37:20,075 Në rregull, mendoj nëse kjo është deklarata juaj, 815 00:37:20,240 --> 00:37:21,469 ne nuk kemi asnjë problem me Strickland. 816 00:37:21,640 --> 00:37:24,280 Unë do t'i them atij se mund ta mbajë punën e tij tani për tani. 817 00:37:24,440 --> 00:37:26,159 Oh! 818 00:37:26,440 --> 00:37:28,671 Zotëri, faleminderit shumë. Ky është një lajm fantastik. 819 00:37:28,840 --> 00:37:30,160 Nuk do të isha shumë i lumtur, Campbell. 820 00:37:30,320 --> 00:37:33,280 Sepse ju jeni ende nën shqyrtim, dhe më ke vënë në shumë mut sot. 821 00:37:34,480 --> 00:37:35,516 Në rregull. Po, në rregull. 822 00:37:35,680 --> 00:37:36,875 Tani, ja ku është deklarata ime. 823 00:37:37,040 --> 00:37:38,872 Largohu nga zyra ime dhe mos u kthe sot. 824 00:37:39,040 --> 00:37:41,794 Mirë, po. Le të dalim jashtë këtu në këto kushte. 825 00:37:41,960 --> 00:37:43,474 Faleminderit përsëri, për... 826 00:37:46,800 --> 00:37:48,393 po tallesh me mua? 827 00:37:50,360 --> 00:37:51,350 - Hej! - Hej. 828 00:37:51,520 --> 00:37:53,432 Përshëndetje. Oh, Zoti im. si ndihesh? 829 00:37:53,600 --> 00:37:55,398 Ju lutem më tregoni se nuk është student. A është student? 830 00:37:55,560 --> 00:37:56,789 Jo. Unë në fakt nuk jam shtatzënë. 831 00:37:57,480 --> 00:37:59,312 Jo, nuk do të flija kurrë me një student. 832 00:37:59,760 --> 00:38:01,194 - Mirë. - Pa mbrojtje. 833 00:38:02,000 --> 00:38:05,198 Nga rruga, e bëri atë binjak te them ndonje gje per mua? 834 00:38:05,560 --> 00:38:07,358 Jo. Ai nuk flet me mua për ty fare. 835 00:38:07,520 --> 00:38:08,556 - Po. - Mirë. 836 00:38:08,760 --> 00:38:10,717 E dini pse? Ai po takohet me një nxitës të tifozëve. 837 00:38:11,680 --> 00:38:13,000 Lojëra. 838 00:38:13,160 --> 00:38:14,879 Unë mendoj se kjo është për shkak se ju jeni 20 vjet më i madh se ai. 839 00:38:15,040 --> 00:38:18,078 Por në shtrat, është sikur numrat nuk kanë rëndësi. 840 00:38:18,320 --> 00:38:19,640 Përveç numrit të pompave. 841 00:38:19,800 --> 00:38:21,837 Çfarë? me vjen keq. I numëroni pompat? 842 00:38:22,040 --> 00:38:23,440 Më pëlqejnë statistikat. 843 00:38:23,720 --> 00:38:24,836 Kjo është çmenduri. 844 00:38:25,240 --> 00:38:27,038 Hmm. A nuk është e çuditshme, megjithatë? 845 00:38:27,240 --> 00:38:28,959 - Si ne jemi ne pune... - Po. 846 00:38:29,160 --> 00:38:30,594 Ne jemi thjesht si, duke parë këta fëmijë të rriten 847 00:38:30,760 --> 00:38:34,037 dhe pastaj një ditë është si, bam, ata janë 18 dhe ju mund t'i qini. 848 00:38:35,240 --> 00:38:36,230 Nr. 849 00:38:36,400 --> 00:38:38,676 - Si është kjo gjë? - Në të vërtetë nuk është një gjë. 850 00:38:38,840 --> 00:38:41,036 Ose si janë ata, "Ndalësohu! 851 00:38:41,200 --> 00:38:42,190 “Mos vraponi nëpër korridore”. 852 00:38:42,360 --> 00:38:44,238 - Po. - Dhe atëherë ju jeni si, 853 00:38:44,520 --> 00:38:46,239 - "A ke prezervativ?" - Duke u zvarritur mbi ta dhe duke u përpjekur të... 854 00:38:46,400 --> 00:38:48,756 Dua atë karin adoleshent, e di? Unë e dua atë adoleshent. 855 00:38:48,920 --> 00:38:50,559 Holly, pse po më dërgon mesazhe se je shtatzënë? 856 00:38:50,760 --> 00:38:51,750 Unë... duhet të jem në klasë. 857 00:38:51,920 --> 00:38:55,357 Mund të prisni vetëm një sekondë? Sepse gjithçka do të ketë kuptim. 858 00:38:55,880 --> 00:38:57,280 - Çfarë po ndodh? - Ja ku shkojmë. 859 00:38:57,480 --> 00:38:58,470 - Kush të përdhunoi? - Jo, jo, jo. 860 00:38:58,640 --> 00:38:59,630 Campbell, e përdhunoi këtë grua? 861 00:38:59,840 --> 00:39:00,830 Ua, ah! Çfarë? 862 00:39:01,000 --> 00:39:02,992 Unë 911 i dërgova mesazh atij. Nuk ka pasur përdhunim. 863 00:39:03,360 --> 00:39:04,430 Faleminderit për guximin tuaj. 864 00:39:04,600 --> 00:39:05,590 Epo, çfarë po ndodh? 865 00:39:05,760 --> 00:39:07,240 Çfarë dreqin po ndodh? Kjo është një pyetje e madhe. 866 00:39:07,400 --> 00:39:11,553 Mirë, më falni që ju mashtrova të dyve, por ky është një ndërmjetësim. 867 00:39:12,120 --> 00:39:13,270 Tha se si American Idol. 868 00:39:13,440 --> 00:39:14,430 - Një ndërmjetësim? - Po. 869 00:39:14,600 --> 00:39:16,273 Jo. Nuk ka rëndësi. Nuk ju duhet, në rregull? 870 00:39:16,520 --> 00:39:19,479 Sepse unë... të kam kthyer punën. 871 00:39:20,600 --> 00:39:21,954 Çfarë bëre? 872 00:39:22,440 --> 00:39:25,433 Po. Unë fola me drejtorin Tyler dhe ne e përpunuam atë. 873 00:39:25,600 --> 00:39:28,638 Pra, puna juaj është e sigurt dhe... Dhe ne jemi të gjithë mirë këtu tani. 874 00:39:30,000 --> 00:39:32,390 Duhet të kishe folur me mua para se ta bënit atë. 875 00:39:34,680 --> 00:39:35,716 Oh. Uh... 876 00:39:36,120 --> 00:39:38,077 Në rregull. Na vjen keq për këtë. Nuk e kuptova që ndiheshe kështu, 877 00:39:38,240 --> 00:39:40,038 por shiko, hej, konsiderojeni një surprizë të këndshme. 878 00:39:40,200 --> 00:39:41,236 Pra, ne jemi mirë. 879 00:39:41,440 --> 00:39:42,760 Ju jeni një frikacak i vogël. 880 00:39:42,920 --> 00:39:44,240 Po, ju jeni një pidhi. 881 00:39:44,440 --> 00:39:46,796 Nuk mund të pyesësh as një burrë nje pyetje e thjeshte. 882 00:39:47,600 --> 00:39:48,716 Hej, mendova se do të ishe i lumtur. 883 00:39:48,880 --> 00:39:49,870 Bëjini burrit një pyetje. 884 00:39:50,040 --> 00:39:51,030 Po, mund ta vendosa në formë pyetjeje. 885 00:39:51,240 --> 00:39:52,959 - Dëshiron që të të kthehet puna? - Jo! 886 00:39:53,720 --> 00:39:55,916 Kam mbaruar me këtë vend, dhe une do te te thoja kete 887 00:39:56,120 --> 00:39:58,351 po të mos ishe në biznesin tim të mallkuar përsëri. 888 00:39:58,600 --> 00:40:00,000 Le të kujdesemi për gishtat e armës. 889 00:40:00,160 --> 00:40:01,230 Unë jam i hutuar për një gjë këtu. 890 00:40:01,800 --> 00:40:02,790 Nuk e doni punën tuaj? 891 00:40:03,000 --> 00:40:03,990 Nr. 892 00:40:06,880 --> 00:40:09,839 Atëherë pse dreqin po përpiqeni zgjidh një luftë me mua, burrë? 893 00:40:10,000 --> 00:40:12,834 Dhe pse harxhova mijëra dollarë duke blerë dy MacBook Pro? 894 00:40:13,000 --> 00:40:15,515 Nuk e di pse bën gjysmën mut që bën, Campbell. 895 00:40:15,720 --> 00:40:17,074 Mirë, po bërtasim shumë! 896 00:40:17,240 --> 00:40:18,515 Ne i bërtasim shumë njëri-tjetrit. 897 00:40:18,680 --> 00:40:19,670 Po. Jo mut! 898 00:40:19,840 --> 00:40:21,672 Nuk po shkon mirë tani, ju djema. 899 00:40:21,840 --> 00:40:23,115 - Nuk po shkon fare mirë. - Jo. 900 00:40:23,280 --> 00:40:26,273 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu, në rregull? Unë jam një këshilltar udhëzues. 901 00:40:26,480 --> 00:40:27,709 Kështu që më përdor! në rregull? 902 00:40:27,960 --> 00:40:29,110 Le të zëmë një vend. 903 00:40:29,320 --> 00:40:31,676 - Po ecim drejt ndenjëseve? - Ai nuk dëshiron... 904 00:40:31,840 --> 00:40:34,071 Po, por nëse nuk e dëshiron punën, cfare eshte... 905 00:40:34,280 --> 00:40:36,670 Vrite nënën sot. Betohem në Zot. 906 00:40:37,920 --> 00:40:39,434 Në rregull, menjëherë nga shkop, 907 00:40:39,600 --> 00:40:42,798 Unë po vërej se Campbell, ju jeni ulur në Izrael. 908 00:40:43,360 --> 00:40:45,397 Dhe Strickland, ju keni zgjedhur Iranin. 909 00:40:45,680 --> 00:40:48,957 Mirë, po pyes veten nëse kjo është ndoshta dërgimi i një mesazhi armiqësor. 910 00:40:49,120 --> 00:40:51,351 E dini, nëse mund t'ju marrim për një vend aleat, ju e dini, 911 00:40:51,520 --> 00:40:54,877 Italia ose Spanja ose Franca. 912 00:40:55,040 --> 00:40:56,269 Koreja e Veriut. 913 00:40:57,080 --> 00:40:58,833 Kjo është një zgjedhje. Po, po, po. 914 00:40:59,320 --> 00:41:01,198 Campbell, a dëshiron të gjesh një aleat? 915 00:41:01,360 --> 00:41:02,589 Holly, unë do ta kaloj këtë. 916 00:41:02,760 --> 00:41:06,640 Në rregull? Shiko... me vjen keq qe nuk deshiron kthehu puna jote, por unë bëra pjesën time. 917 00:41:06,800 --> 00:41:08,154 I rregullova gjërat, mirë? 918 00:41:08,400 --> 00:41:09,880 Pra, lufta ka përfunduar. 919 00:41:10,280 --> 00:41:12,590 Mirë, Campbell e ndjen këtë lufta duhet të përfundojë. 920 00:41:12,760 --> 00:41:13,796 Strickland, si ndihesh? 921 00:41:13,960 --> 00:41:16,350 - Jo, lufta vazhdon ende. - Strickland mendon se lufta është ende në vazhdim. 922 00:41:16,520 --> 00:41:18,034 Po, jo mut! Unë mund të dëgjoj njeriun duke folur. 923 00:41:18,240 --> 00:41:19,879 - Ne rregull. - Shiko, pse? 924 00:41:20,480 --> 00:41:22,870 Sepse veprimet kanë pasoja, 925 00:41:23,080 --> 00:41:25,800 dhe të gjithë këtu përreth duket se e harron këtë. 926 00:41:26,400 --> 00:41:29,438 Këta studentë, ata mut në këtë shkollë gjithë ditën 927 00:41:29,760 --> 00:41:31,797 dhe askush mos bëj asgjë. 928 00:41:32,520 --> 00:41:35,558 Fëmijë të vegjël, ata vijnë në vendin e fundit, 929 00:41:35,760 --> 00:41:38,514 dhe pidhi si ju, ju doni t'u jepni atyre një trofe. 930 00:41:39,680 --> 00:41:41,239 Unë them qij një trofe. 931 00:41:42,400 --> 00:41:44,756 Askush nuk po mbahet më përgjegjës. 932 00:41:44,920 --> 00:41:46,593 Pra, unë do t'ju kërkoj llogari. 933 00:41:47,680 --> 00:41:51,594 Po, më ke vlerësuar. Tani ju duhet të paguani çmimin. 934 00:41:52,920 --> 00:41:57,358 Do t'ju godas në fund të ditës para të gjithëve. 935 00:41:58,480 --> 00:42:01,439 Dhe ju mund ta konsideroni këtë mësimin tim të fundit. 936 00:42:06,760 --> 00:42:08,877 Po, ju djema duhet të luftoni. 937 00:42:09,040 --> 00:42:10,997 Kjo është çmenduri, e dini? 938 00:42:11,160 --> 00:42:14,039 A e dëgjoni veten? Unë do të thotë, ju jeni bërë i pavarur! 939 00:42:15,360 --> 00:42:16,714 Ndoshta. 940 00:42:16,880 --> 00:42:18,553 Por më lejoni t'ju them diçka. 941 00:42:19,320 --> 00:42:21,630 Ti nuk paraqitesh në atë luftë këtë pasdite, 942 00:42:22,480 --> 00:42:26,076 një njeri i pavarur mund të dëshirojë te bej dicka shume te keqe. 943 00:42:26,240 --> 00:42:27,959 Mund të shfaqet një burrë i pavarur 944 00:42:28,120 --> 00:42:30,680 në shtëpinë tuaj me furnizimi për një vit me shirit ngjitës. 945 00:42:30,840 --> 00:42:32,479 Nxirrni shkurret. 946 00:42:32,640 --> 00:42:34,916 Nxjerr bythën si peshk. 947 00:42:36,680 --> 00:42:39,639 Unë mund të hakmerrem në çdo kohë, kudo. 948 00:42:43,960 --> 00:42:45,633 Shihemi pas shkollës. 949 00:42:48,640 --> 00:42:49,994 Goditje pre! 950 00:42:55,760 --> 00:42:56,876 Nëntë-një-një. Cila është urgjenca juaj? 951 00:42:57,040 --> 00:42:58,918 Po, përshëndetje. Është një djalë i çmendur në shkollën time të mesme. 952 00:42:59,080 --> 00:43:00,070 Ai po përpiqet të më rrahë. 953 00:43:00,240 --> 00:43:01,879 Nëntë-një-një është vetëm për raste urgjente. 954 00:43:02,040 --> 00:43:04,549 Nëse keni një problem me një ngacmues, Unë kam nevojë që ju të flisni me një mësues. 955 00:43:04,720 --> 00:43:06,791 Jo... Unë jam mësues. 956 00:43:07,680 --> 00:43:08,670 Më falni? 957 00:43:08,840 --> 00:43:12,752 Në fakt është një mësues tjetër kush do të më rrahë pas shkollës, 958 00:43:12,920 --> 00:43:14,149 - prandaj po telefonoj. - Më falni, 959 00:43:14,360 --> 00:43:16,113 a mund të përsërisësh atë që sapo më the? 960 00:43:16,320 --> 00:43:17,356 Në rregull. 961 00:43:17,520 --> 00:43:20,797 Emri im është Andrew Campbell. Unë jam mësues në shkollën e mesme Roosevelt. 962 00:43:20,960 --> 00:43:22,314 Këtu është një mësues tjetër 963 00:43:22,480 --> 00:43:24,676 që dëshiron të ketë një grindje me grusht me mua pas shkollës. 964 00:43:24,840 --> 00:43:26,513 Pra, kam nevojë për ndihmë. 965 00:43:29,680 --> 00:43:32,639 Oh, shumë qesharake! Sulmi është një gjë e vërtetë. 966 00:43:34,080 --> 00:43:36,834 Unë do të doja që ju të ndaloni duke qeshur dhe degjoje timen... 967 00:43:37,000 --> 00:43:39,356 Ju jeni një burrë i rritur. Tani vazhdo dhe merr atë gomarin. 968 00:43:39,520 --> 00:43:41,113 Unë ju kërkoj ndihmë dhe ... 969 00:43:48,120 --> 00:43:50,112 Dreqin! 970 00:44:00,640 --> 00:44:02,233 Duhet guxim... 971 00:44:02,840 --> 00:44:04,399 Për t'u bërë... 972 00:44:05,880 --> 00:44:08,236 Njerëzit kur jeni më i vjetër. 973 00:44:09,360 --> 00:44:12,319 Dhe fjalët janë... 974 00:44:14,360 --> 00:44:15,953 Përdorni... E padobishme. 975 00:44:16,360 --> 00:44:17,589 Me sa duket. 976 00:44:17,880 --> 00:44:18,870 Uh... 977 00:44:20,280 --> 00:44:23,591 Djema, ju e dini, shikoni, ju përpiqeni të jeni një djalë i mirë, apo jo? 978 00:44:23,800 --> 00:44:26,759 Dhe trajtojini të gjithë me respekt, por ju nuk e kuptoni. 979 00:44:26,920 --> 00:44:28,070 Ju nuk e merrni atë në këmbim. 980 00:44:28,240 --> 00:44:30,755 E dini pse? Sepse djem të mirë, ata përfundojnë të fundit. 981 00:44:30,920 --> 00:44:31,910 Po. 982 00:44:32,080 --> 00:44:35,118 Gjithçka është e ndyrë. Kjo është një shkollë e ndyrë, 983 00:44:35,360 --> 00:44:38,000 mbushur me mësues të çmendur! 984 00:44:39,440 --> 00:44:41,477 Mësuesit tuaj janë të ndyrë! 985 00:44:41,640 --> 00:44:43,074 Njeri, kjo është e mashtruar. 986 00:44:43,280 --> 00:44:44,316 Ai ka një avari. 987 00:44:44,520 --> 00:44:45,670 - Nuk mund ta bëjmë shaka. - Shh! 988 00:44:45,840 --> 00:44:49,470 Dhe ju do të thoni, "Hej, unë jam një djalë i mirë. Unë jam mirë." 989 00:44:49,640 --> 00:44:52,474 Dhe bota do të bëhet hapni zinxhirin e pantallonave, tërhiqni ato poshtë, 990 00:44:52,640 --> 00:44:55,758 dhe merr një mut gjigant të ndyrë mbi ju djema. 991 00:44:56,440 --> 00:44:57,954 Unë thjesht nuk mund të fitoj, djema! 992 00:44:58,120 --> 00:44:59,315 Unë nuk mund të fitoj. 993 00:44:59,480 --> 00:45:00,630 Pse ka litar rreth këmbëve të mia? 994 00:45:10,560 --> 00:45:13,917 Nënë e vogël djem kurvash të ndyra! 995 00:45:14,680 --> 00:45:16,160 Kjo nuk është e drejtë. 996 00:45:16,320 --> 00:45:18,471 Të luash shaka dikur ishte argëtuese. 997 00:45:18,640 --> 00:45:20,871 Kjo mut po bëhet e dhunshme. 998 00:45:21,040 --> 00:45:23,430 Unë dukem si një mik i ndyrë! 999 00:45:23,600 --> 00:45:25,478 Lopë e shenjtë! Ju kanë marrë të dyve, a? 1000 00:45:25,640 --> 00:45:26,676 Njeri, duhet të bëhem shaka. 1001 00:45:26,840 --> 00:45:27,830 Në rregull, e dini çfarë? 1002 00:45:28,000 --> 00:45:29,719 Unë kam mbaruar me këtë mut. 1003 00:45:29,880 --> 00:45:31,633 Po. Unë me të vërtetë jam. 1004 00:45:31,800 --> 00:45:34,190 Jo më z. Nice Guy, apo jo? 1005 00:45:34,360 --> 00:45:37,751 Nuk ka më lojë sipas rregullave si një kurvë e vogël budallaqe, 1006 00:45:37,960 --> 00:45:40,992 i cili nuk i kuptoi të gjithë të tjerët në shkolla e hodhi rregulloren vite më parë. 1007 00:45:41,400 --> 00:45:42,390 në rregull? 1008 00:45:42,560 --> 00:45:44,995 Strickland dëshiron të tallet me mua, dhe fëmijët duan të tallin me mua. 1009 00:45:45,160 --> 00:45:46,594 Të gjithë duan të tallin me mua. Mendoni çfarë megjithatë? 1010 00:45:46,800 --> 00:45:48,154 Campbell do të dënohet menjëherë. 1011 00:45:48,320 --> 00:45:49,515 Po, le të shtrihemi. 1012 00:45:50,120 --> 00:45:51,554 Unë jam duke u përpjekur të ... 1013 00:45:51,720 --> 00:45:53,677 Po mundohem të shpjegoj se do të... 1014 00:45:53,840 --> 00:45:55,240 Holly, hesht! 1015 00:45:55,920 --> 00:45:57,513 Mbylle dreqin! Ti je gjithmonë... 1016 00:46:01,160 --> 00:46:02,389 me vjen keq. 1017 00:46:03,720 --> 00:46:04,790 Unë u sulmova. 1018 00:46:05,160 --> 00:46:06,355 Kjo nuk ka qenë një ditë e mirë. 1019 00:46:06,760 --> 00:46:07,989 Pra, ja çfarë do të bëj. 1020 00:46:09,280 --> 00:46:11,397 Unë do të inkuadroj Strickland për një krim që nuk e ka kryer. 1021 00:46:11,560 --> 00:46:13,791 Prisni. Çfarë? Çfarë do të bësh? 1022 00:46:14,000 --> 00:46:15,673 Diçka më ndodhi teksa po tërhiqesha zvarrë 1023 00:46:15,840 --> 00:46:17,433 një fluturim i shkallëve nga një kalë në meth. 1024 00:46:18,280 --> 00:46:21,034 Unë marr pak met, apo jo? E ngul në klasën e tij ose ndonjë mut. 1025 00:46:21,200 --> 00:46:23,476 I informoj policët, ata shfaqen, 1026 00:46:23,640 --> 00:46:25,040 dhe pastaj bum! E arrestojnë. 1027 00:46:25,200 --> 00:46:26,520 Dhe nuk do të jem në një grindje sot. 1028 00:46:26,720 --> 00:46:28,518 Hej! Ndoshta nuk do të jem në një luftë kurrë 1029 00:46:28,720 --> 00:46:30,632 sepse nuk e di çfarë lloji rekord të kaluar ky djalë ka. 1030 00:46:30,800 --> 00:46:33,918 po. Po, më pëlqen shumë ky plan. Le ta bëjmë! po! 1031 00:46:34,080 --> 00:46:36,072 Në rregull. E drejtë? Shihni? Mirë! Holly është me mua. 1032 00:46:36,280 --> 00:46:38,920 Nuk do të ngatërroja pa polici. Unë jam nga rrugët. 1033 00:46:39,080 --> 00:46:41,231 Nuk shkon te asnjë polic, mirë? 1034 00:46:41,440 --> 00:46:45,593 Ju mund të duhet vetëm të ngriheni dhe hidhuni poshtë me këtë tip. 1035 00:46:46,000 --> 00:46:48,390 Hajde, trajner. Unë nuk mund ta luftoj atë. E thate vete. 1036 00:46:48,560 --> 00:46:49,960 Nuk e di, Campbell. 1037 00:46:50,160 --> 00:46:52,550 nuk e di. Ndoshta gabova. 1038 00:46:52,720 --> 00:46:56,111 Ti je shumë i mërzitur tani, mund edhe të fitosh. 1039 00:46:56,880 --> 00:46:58,712 Vërtet mendon se mund të fitoj? 1040 00:46:58,920 --> 00:47:00,320 T'ju them diçka. 1041 00:47:00,480 --> 00:47:02,073 Gjithçka që duhet është një grusht. 1042 00:47:02,240 --> 00:47:04,630 Në rregull. Unë thjesht... thjesht nuk e di gjëja e parë për të luftuar. 1043 00:47:05,560 --> 00:47:07,040 Bëni një grusht. 1044 00:47:07,320 --> 00:47:09,198 - Hajde! Bëni një grusht! - Mirë. Në rregull. Në rregull. 1045 00:47:14,680 --> 00:47:15,955 - E ke seriozisht? - Po. 1046 00:47:16,120 --> 00:47:17,713 Këto janë vitet 1700? 1047 00:47:17,880 --> 00:47:19,280 nuk e di! une... 1048 00:47:19,480 --> 00:47:20,470 Ngrini duart lart. 1049 00:47:20,680 --> 00:47:23,593 Mbroni veten më parë ju godasin me grusht në kokë! 1050 00:47:23,800 --> 00:47:25,200 Në rregull. Si si? Më trego si! 1051 00:47:27,080 --> 00:47:28,070 - Dreq! - Çfarë? 1052 00:47:28,280 --> 00:47:29,270 Çfarë dreqin ishte kjo? 1053 00:47:29,440 --> 00:47:31,079 Ishte shumë e vështirë? Sepse ndihej e mrekullueshme. 1054 00:47:31,280 --> 00:47:32,919 Më goditi me grusht në veshin tim të ndyrë. 1055 00:47:33,120 --> 00:47:35,794 - Ah! Mut! Pse e bëre këtë? - Sepse ju thatë, "Si si?" 1056 00:47:35,960 --> 00:47:37,394 Kur fliste për duke u goditur në kokë. 1057 00:47:37,560 --> 00:47:38,880 Unë doja të thoja, "Si të bëj një grusht?" 1058 00:47:39,080 --> 00:47:40,833 Jo, "Si si të arrij goditi me grusht në kokë?" 1059 00:47:41,040 --> 00:47:42,110 - Oh, Jezu Krisht! - E kuptova. 1060 00:47:42,280 --> 00:47:44,590 Kjo ka kuptim. Unë nuk e dëgjoja bisedën. 1061 00:47:44,760 --> 00:47:46,831 - Po! Jo mut! - Unë disi u nda. u mërzita. 1062 00:47:47,000 --> 00:47:48,992 Zoti e mallkoftë. Epo, padyshim që nuk mund ta luftoj këtë djalë. 1063 00:47:49,160 --> 00:47:50,150 Nr. 1064 00:47:50,720 --> 00:47:51,870 Pra, kthehemi te ideja e meta? 1065 00:47:52,040 --> 00:47:53,918 - Po, mendoj se është një ide e mirë. - Goditja më e mirë që ke marrë. 1066 00:47:54,080 --> 00:47:55,434 - Kaq kam, apo jo? - Po. 1067 00:47:55,640 --> 00:47:57,359 Mirë, kështu, Holly, më jep pak ilaç. 1068 00:47:58,200 --> 00:48:00,590 Unë? Po, jo. Unë nuk kam drogë. 1069 00:48:00,880 --> 00:48:01,870 Mendova se thatë se po. 1070 00:48:02,040 --> 00:48:03,793 Jo, nuk marr drogë në shkollë. 1071 00:48:03,960 --> 00:48:06,236 I bëj para se të vij në shkollë. 1072 00:48:06,440 --> 00:48:09,000 Mut. Në rregull. Epo, ku do ta marr drogën? 1073 00:48:09,960 --> 00:48:14,159 Campbell, kjo është një shkollë e mesme publike në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. 1074 00:48:14,320 --> 00:48:17,358 Fjalë për fjalë nuk mund të kishte një vend më i mirë për të blerë drogë. 1075 00:48:21,120 --> 00:48:22,315 Po, përshëndetje. Ka një djalë të çmendur 1076 00:48:22,480 --> 00:48:23,994 - në shkollën time të mesme. - Hej. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 1077 00:48:24,160 --> 00:48:26,755 - Çfarë ka? - Nëntë-një-një është vetëm për raste urgjente. 1078 00:48:26,960 --> 00:48:28,872 - Çfarë dreqin është kjo? - Është MacBook Pro im i ri. 1079 00:48:29,040 --> 00:48:30,315 Emri im është Andrew Campbell. 1080 00:48:30,480 --> 00:48:31,709 Andrew Campbell. Andrew Campbell. 1081 00:48:31,880 --> 00:48:33,109 A është kjo telefonata ime 911? 1082 00:48:33,280 --> 00:48:35,317 Ky fëmijë në Tajvan bëri një video në YouTube për të. 1083 00:48:35,480 --> 00:48:36,630 Është kaq e mrekullueshme! 1084 00:48:36,800 --> 00:48:38,120 Si dreqin arriti në Tajvan? 1085 00:48:38,480 --> 00:48:40,676 Epo, nuk tingëlloj si ... 1086 00:48:40,840 --> 00:48:42,160 Sa goditje ka marrë? 1087 00:48:42,320 --> 00:48:44,073 - Tani shko merre atë gomarin. - Jezu Krishti! 1088 00:48:44,240 --> 00:48:46,038 Në rregull, shiko. Më dëgjo mua. Më dëgjo mua. 1089 00:48:47,480 --> 00:48:49,073 Më duhet të më shisni disa drogë, mirë? 1090 00:48:49,680 --> 00:48:51,000 Më falni, nuk di asgjë për këtë. 1091 00:48:51,160 --> 00:48:53,231 Prisni mut, në rregull? Holly më tha që merresh. 1092 00:48:53,400 --> 00:48:55,710 Pra, le të... Mund të merreni me mua. 1093 00:48:55,880 --> 00:48:58,554 Ne do të bëjmë një marrëveshje droge. 1094 00:49:01,000 --> 00:49:02,150 iPhone. 1095 00:49:06,080 --> 00:49:07,196 Më vjen keq, çfarë? 1096 00:49:07,400 --> 00:49:10,791 Shiko, ndoshta merrem, ndoshta jo. 1097 00:49:11,200 --> 00:49:12,714 Unë do t'ju them për një iPhone të ri. 1098 00:49:13,120 --> 00:49:14,349 Dëgjo, për mua, dreq i vogël. 1099 00:49:14,520 --> 00:49:17,234 Do ta marr atë iPhone, do ta fus lart bythën tënde të ndyrë, në rregull? 1100 00:49:17,400 --> 00:49:18,993 Ndalo... 1101 00:49:19,200 --> 00:49:21,032 - Qetësohu, mik. - Po, po. Ju qetësoheni. 1102 00:49:21,200 --> 00:49:22,190 Në rregull. Shiko, shiko, shiko. 1103 00:49:22,360 --> 00:49:24,352 Bëhu një djalë i mirë. Më shit disa drogë. 1104 00:49:24,560 --> 00:49:25,994 Në rregull. Thjesht relaksohuni. 1105 00:49:26,880 --> 00:49:27,870 cfare deshironi? 1106 00:49:28,240 --> 00:49:29,356 nuk e di. Më jep pak... 1107 00:49:29,520 --> 00:49:31,273 Më jep ndonjë ilaç apo diçka tjetër. 1108 00:49:31,640 --> 00:49:32,994 Epo, unë vetëm shes molly. 1109 00:49:34,960 --> 00:49:36,997 Atëherë pse po më pyet mua cfare dua une, Neil? 1110 00:49:37,200 --> 00:49:38,190 nuk e di. 1111 00:49:38,360 --> 00:49:40,750 Mirë, Neil. Më shet një të tetën e Molly ose çfarëdo qoftë ajo. 1112 00:49:40,920 --> 00:49:42,718 A e dini se çfarë është molly? 1113 00:49:42,880 --> 00:49:44,758 Unë do të të heq kokën nga qafa. 1114 00:49:45,720 --> 00:49:48,110 Do të të ul në fyt, mirë? 1115 00:49:49,080 --> 00:49:50,275 Kjo është ajo ku jam tani. 1116 00:49:50,440 --> 00:49:51,920 Unë jam një njeri i thyer, Nil. 1117 00:49:52,560 --> 00:49:53,550 Hmm. Në rregull? 1118 00:49:53,760 --> 00:49:55,240 - Mirë, burrë. - Po? Në rregull? 1119 00:49:58,960 --> 00:50:00,280 Pikërisht këtu? Vetëm si kjo? Jezu Krishti. 1120 00:50:00,440 --> 00:50:02,432 Në rregull, ma jep mua. Në rregull. 1121 00:50:03,200 --> 00:50:04,350 Më jep paratë. 1122 00:50:05,800 --> 00:50:07,120 dreqin ju. 1123 00:50:33,600 --> 00:50:34,636 pershendetje. 1124 00:50:45,960 --> 00:50:46,950 Po. 1125 00:50:58,120 --> 00:50:59,156 Çfarë dreqin është kjo? 1126 00:51:00,640 --> 00:51:01,790 Është makina ime e mallkuar! 1127 00:51:01,960 --> 00:51:04,600 Oh, dreq! qij mua. Zoti mallkuar! 1128 00:51:07,200 --> 00:51:08,190 Pse po e shkelmoni? 1129 00:51:08,360 --> 00:51:10,158 Nuk mundem... Nuk mund ta besoj çfarë i kanë bërë makinës suaj! 1130 00:51:10,320 --> 00:51:12,073 - Përbindësha të ndyrë. - Po. Kafshe te ndyra. 1131 00:51:12,240 --> 00:51:15,153 - Kafshët e ndyra. - Po, pak... Kafshët e vogla! 1132 00:51:16,600 --> 00:51:18,557 E drejta. Dëgjo. Që kur u përplasa me ju, 1133 00:51:18,760 --> 00:51:21,912 Më duhet t'ju them, ne e zhvendosëm intervistën tuaj në 2:15. 1134 00:51:22,200 --> 00:51:25,318 Unë në fakt duhet të shkoj në shkollën fillore të vajzës sime 1135 00:51:25,480 --> 00:51:29,360 për të bërë një talent show kërcej me të në orën 2:30. 1136 00:51:29,560 --> 00:51:32,029 Kështu që ju dëshironi që unë të akomodoj fakti që ju do të 1137 00:51:32,200 --> 00:51:35,637 kaloni jashtë kampusit brenda mesi i ditës së ndyrë. 1138 00:51:36,160 --> 00:51:38,117 Pikë e mirë. Më falni, zotëri. Po. 1139 00:51:38,320 --> 00:51:39,754 Unë do ta bëj të funksionojë. 1140 00:51:39,920 --> 00:51:41,832 Mirë. Dhe a mund të merrni kemben nga makina ime? 1141 00:51:42,000 --> 00:51:44,231 Po, e drejtë. Pra, unë do të jem atje për takimin. 1142 00:51:44,400 --> 00:51:45,390 Do ta mbaj këmbën në makinë. 1143 00:51:45,560 --> 00:51:46,550 Jo. Lëviz këmbën nga makina ime. 1144 00:51:46,720 --> 00:51:47,870 Nuk mund ta bëjë. 1145 00:51:48,080 --> 00:51:49,070 Hiqe këmbën nga makina ime e ndyrë! 1146 00:51:49,280 --> 00:51:51,351 Nëse e heq këmbën, atëherë fëmijët fitojnë, zotëri! 1147 00:51:51,520 --> 00:51:52,556 Fëmijët nuk bëjnë dy mut. 1148 00:51:52,720 --> 00:51:53,756 Hiqe këmbën nga makina ime e ndyrë. 1149 00:51:53,960 --> 00:51:55,110 Makina ime tashmë është e ndyrë! 1150 00:51:55,280 --> 00:51:56,839 Por ne duhet të vendosim këmba jonë poshtë në makinë, zotëri. 1151 00:51:57,000 --> 00:51:57,990 - Nga makina ime! - Mirë, në rregull! 1152 00:51:58,160 --> 00:52:00,277 Çfarë dreqin! Hiq këmbën tënde të mallkuar nga makina ime! 1153 00:52:00,440 --> 00:52:02,318 Po, zotëri. Këmba po ikën tani. 1154 00:52:02,480 --> 00:52:03,880 Por para se të dal, 1155 00:52:04,880 --> 00:52:07,790 më lejoni të sqarohem këtu. 1156 00:52:08,280 --> 00:52:09,873 Nje njoftim shume i rendesishem. 1157 00:52:10,120 --> 00:52:13,400 Nëse dikush gjen një penis dy inç, ju lutemi kthejeni atë tek drejtori Tyler. 1158 00:52:13,680 --> 00:52:14,670 Është e tij. 1159 00:52:14,880 --> 00:52:16,917 Duhet të më dënosh mua. 1160 00:52:17,080 --> 00:52:19,037 Qëndroni të sintonizuar për më shumë njoftime. 1161 00:52:24,400 --> 00:52:25,675 A do ta mbyllni gojën? 1162 00:52:41,560 --> 00:52:42,914 Ja ku po shkojmë. 1163 00:52:44,360 --> 00:52:47,558 Në rregull. Policia është brenda Klasa e Strickland me Meharin. 1164 00:52:48,280 --> 00:52:49,999 Por ai qen nuk po gjen mut. 1165 00:52:50,160 --> 00:52:52,595 - Çfarë? - Je i sigurt që ai fëmijë të ka shitur me të vërtetë? 1166 00:52:52,760 --> 00:52:54,240 Epo, jo. Nuk ishte meta. Ishte molly. 1167 00:52:54,440 --> 00:52:55,999 - Moli? - Po. Pse? Çfarë? 1168 00:52:56,160 --> 00:52:57,913 Qentë nuk mund të nuhasin molle. Çfarë bëre? 1169 00:52:58,080 --> 00:52:59,070 Çfarë do të thotë, çfarë bëra? 1170 00:52:59,280 --> 00:53:00,555 Nuk e dija se nuk mund të nuhasin molle. Pse jo? 1171 00:53:00,720 --> 00:53:04,790 Campbell, duhet të stërvitësh një qen për të nuhatur barna specifike, mirë? 1172 00:53:05,040 --> 00:53:06,030 Si mendoni se funksionon kjo gjë? 1173 00:53:06,280 --> 00:53:08,317 Nuk e di si funksionon. Mendova se ju e dini se si funksiononte. 1174 00:53:08,520 --> 00:53:09,510 Ne e bëjmë. 1175 00:53:09,680 --> 00:53:11,194 Epo, nëse e bën, duhet të më kishe thënë. Ajo që... 1176 00:53:11,360 --> 00:53:13,113 - Oh, çaj! - Çfarë? 1177 00:53:13,280 --> 00:53:15,112 Policët po largohen nga klasa. 1178 00:53:15,280 --> 00:53:16,953 - Kjo ka mbaruar. - Ka mbaruar? 1179 00:53:17,120 --> 00:53:18,156 Campbell, unë jam nga rrugët. 1180 00:53:18,320 --> 00:53:20,437 Më beso kur të them se ka mbaruar. 1181 00:53:20,600 --> 00:53:22,956 Oh, dreq! Zoti e mallkoftë. Dreqin dreqin! 1182 00:53:23,120 --> 00:53:24,520 Në rregull. E dini çfarë? Ju duhet të relaksoheni. 1183 00:53:24,720 --> 00:53:26,632 Kam diçka për ty. Merrni një goditje nga kjo. 1184 00:53:26,920 --> 00:53:28,115 Po. Po. 1185 00:53:29,800 --> 00:53:32,269 Çfarë dreqin është kjo? Mendova se thatë se nuk kishe drogë! 1186 00:53:32,440 --> 00:53:34,272 Unë jo. Unë kam barërat e këqija. 1187 00:53:34,840 --> 00:53:36,069 Jezus! Dreqin! Jepni... 1188 00:53:47,280 --> 00:53:49,158 Ulje e bukur, dick wad. 1189 00:53:53,800 --> 00:53:56,156 Ti u përpoq të më mbjellësh drogë, apo jo? 1190 00:53:56,360 --> 00:53:58,317 Kjo është arsyeja pse ai qen ishte këtu. 1191 00:53:58,560 --> 00:54:00,836 Por ata nuk mund të nuhasin ato barna, a munden? 1192 00:54:05,320 --> 00:54:06,720 U dreq, Campbell. 1193 00:54:07,760 --> 00:54:09,194 Unë jam në kokën tuaj. 1194 00:54:09,760 --> 00:54:11,911 E di se çfarë do të bësh edhe para se ta bëni. 1195 00:54:12,080 --> 00:54:13,639 Tërhiqem. Tërhiqem. 1196 00:54:13,800 --> 00:54:15,598 E gjithë puna juaj e vështirë, 1197 00:54:15,760 --> 00:54:18,150 vjedhurazi duke gënjyer dhe mut. 1198 00:54:19,280 --> 00:54:21,875 Tani jemi vetëm ti dhe unë. 1199 00:54:22,680 --> 00:54:23,716 Mos u afro. 1200 00:54:23,880 --> 00:54:25,030 Çfarë mendoni ju? Ata do të hyjnë këtu 1201 00:54:25,240 --> 00:54:28,039 nëse ndizni kaq pak nyje lapsi kruese dhëmbësh? 1202 00:54:28,240 --> 00:54:29,435 Dëshironi të zbuloni? 1203 00:54:30,720 --> 00:54:32,518 Hej! Mos e bëj. 1204 00:54:33,120 --> 00:54:34,156 Të jesh burrë. 1205 00:54:34,440 --> 00:54:36,033 Unë refuzoj! 1206 00:54:36,200 --> 00:54:39,034 E dini, në fillim isha vetëm do të të godas shumë, Campbell. 1207 00:54:40,360 --> 00:54:43,159 Tani, mendoj se do të prishem çdo kockë në trupin tuaj. 1208 00:54:44,120 --> 00:54:45,270 Ndihmë! 1209 00:54:45,440 --> 00:54:46,760 Ndihmë! Policia! 1210 00:54:46,920 --> 00:54:47,910 Çfarë dreqin po bën, burrë? 1211 00:54:48,120 --> 00:54:49,713 Largohu nga ajo derë e mallkuar. 1212 00:54:51,280 --> 00:54:53,192 E dini çfarë? Unë duhet të të vras ​​bythën. 1213 00:54:53,800 --> 00:54:54,995 Mirë, djema. 1214 00:54:55,160 --> 00:54:56,913 Cili duket të jetë problemi këtu? 1215 00:54:57,400 --> 00:54:58,914 Strickland po pinte marijuanë. 1216 00:54:59,200 --> 00:55:01,396 Dhe ai ka molly në çantën e tij. 1217 00:55:01,560 --> 00:55:02,550 Dhe kush jeni ju? 1218 00:55:02,760 --> 00:55:04,319 Unë do ta sqaroj këtë për të gjithë. 1219 00:55:04,480 --> 00:55:06,551 Z. Andy Campbell, mësues i anglishtes. 1220 00:55:06,720 --> 00:55:09,076 Ndoshta një djalë i mirë, por pak krimb dhe vjedhës. 1221 00:55:09,280 --> 00:55:11,875 Z. Strickland, reputacioni i një kokëfortë. 1222 00:55:12,040 --> 00:55:14,077 E frikshme, por efektive me studentët. 1223 00:55:14,320 --> 00:55:16,073 A i besoj ndonjërit prej tyre? 1224 00:55:16,240 --> 00:55:17,674 Absolutisht jo. 1225 00:55:18,240 --> 00:55:19,230 Në rregull, e morëm këtë. 1226 00:55:19,440 --> 00:55:20,794 Po, e kemi marrë këtë. 1227 00:55:21,000 --> 00:55:22,229 Qëndro jashtë kësaj muti, Mehar. 1228 00:55:22,400 --> 00:55:24,596 Teknikisht, kjo po ndodh gjatë orarit të shkollës, 1229 00:55:24,800 --> 00:55:26,553 kështu që nuk mund të qëndroj jashtë kësaj fjale S. 1230 00:55:26,760 --> 00:55:29,559 Këtu ka kontrabandë. Kujt i përket kjo? 1231 00:55:29,760 --> 00:55:32,070 Ai. Droga është në çantën e tij. 1232 00:55:32,240 --> 00:55:34,357 Ky njeri është padyshim i varur nga droga. 1233 00:55:34,560 --> 00:55:36,233 Shikoni sytë e tij. Ata janë të kuqe burgundy. 1234 00:55:36,400 --> 00:55:38,073 Lëreni rekordin të pasqyrojë sytë e tij janë të kuq. 1235 00:55:38,240 --> 00:55:40,357 Dua të them, është shumë e thatë në dhomë. 1236 00:55:40,600 --> 00:55:41,954 Nuk është aq e thatë. 1237 00:55:42,120 --> 00:55:43,873 Është lagur me gënjeshtra. 1238 00:55:44,080 --> 00:55:45,719 Ai mban një sëpatë! 1239 00:55:45,880 --> 00:55:46,916 Kjo është gjithashtu e vërtetë. 1240 00:55:47,080 --> 00:55:49,072 Z. Strickland është duke tundur një armë. 1241 00:55:51,440 --> 00:55:52,590 Të gjithë e pamë atë. 1242 00:55:52,760 --> 00:55:55,355 A jam unë i vetmi këtu kush sheh se çfarë po ndodh? Përshëndetje! 1243 00:55:55,520 --> 00:55:56,510 pershendetje. 1244 00:55:56,720 --> 00:55:58,837 Jo pershendetje. Përshëndetje, ne jemi në klasën e tij! 1245 00:55:59,040 --> 00:56:00,235 Përshëndetje, ka drogë në çantën e tij! 1246 00:56:00,400 --> 00:56:03,040 Përshëndetje, ky njeri padyshim që është fajtori këtu. 1247 00:56:03,240 --> 00:56:04,913 Unë vetëm i thashë "përshëndetje". Ai tha "përshëndetje", unë thashë "përshëndetje". 1248 00:56:05,080 --> 00:56:07,072 Le ta kalojmë atë. Vetëm arrestoni... Arrestoni djalin. 1249 00:56:07,280 --> 00:56:09,192 Campbell, ju keni thënë fjalën tuaj. 1250 00:56:09,760 --> 00:56:11,956 Zoti Strickland, ju intereson të përgjigjeni? 1251 00:56:15,600 --> 00:56:16,954 Hiq policinë. 1252 00:56:19,080 --> 00:56:20,639 Plan i bukur, budalla. 1253 00:56:28,160 --> 00:56:31,756 Aleat, hej! E dashur, dëgjo, 1254 00:56:31,920 --> 00:56:32,910 diçka ka dalë 1255 00:56:33,080 --> 00:56:36,790 në punë dhe... 1256 00:56:37,880 --> 00:56:42,238 Unë nuk do të jem në gjendje të arrijë në shfaqjen e talenteve. 1257 00:56:42,680 --> 00:56:45,070 Babi, ju premtove se do t'ia dilje. 1258 00:56:45,240 --> 00:56:46,594 Më premtove. 1259 00:56:46,760 --> 00:56:47,876 e di. 1260 00:56:48,320 --> 00:56:51,711 Ndonjëherë, jeta e të rriturve është e ndërlikuar, 1261 00:56:51,880 --> 00:56:53,758 e dini, gjëra qesharake që nuk mund t'i parashikoni. 1262 00:56:53,920 --> 00:56:55,991 Nuk mund ta besoj se nuk do të vish. 1263 00:56:56,760 --> 00:56:58,717 Do të dukem si një idiot i tillë. 1264 00:56:59,120 --> 00:57:00,713 Trisha do të më shkatërrojë. 1265 00:57:00,880 --> 00:57:01,996 Harrojeni atë vajzë. 1266 00:57:02,160 --> 00:57:04,720 Dua të them, ajo më tingëllon si një ngacmuese e madhe. 1267 00:57:04,880 --> 00:57:07,111 Dhe më besoni, e di se si është. 1268 00:57:08,160 --> 00:57:09,150 Përshëndetje? 1269 00:57:20,120 --> 00:57:21,918 E pabesueshme. 1270 00:57:23,840 --> 00:57:25,274 E pabesueshme. 1271 00:57:25,760 --> 00:57:28,195 Po, kjo është ajo që është, ju e dini. 1272 00:57:28,880 --> 00:57:30,030 E dini çfarë i thashë gruas sime sot? 1273 00:57:30,200 --> 00:57:32,874 Unë thashë: "Hej, zemër, gjithçka do të jetë në rregull." 1274 00:57:33,040 --> 00:57:36,351 Po. Dhe kjo ishte një gënjeshtër e madhe, apo jo? 1275 00:57:37,160 --> 00:57:40,035 Dua të them, definitivisht nuk do të dal takimi, kështu që unë do të humbas punën time, 1276 00:57:40,200 --> 00:57:41,873 dhe unë e kam zhgënjyer vajzën time, 1277 00:57:42,040 --> 00:57:45,829 dhe tani me siguri do të jem në burg kur të lindë fëmija im. Pra... 1278 00:57:47,040 --> 00:57:48,520 Epo, kush është faji? 1279 00:57:50,000 --> 00:57:51,719 Jo, kjo është një pyetje e mirë. E kujt është faji? 1280 00:57:51,880 --> 00:57:54,349 E ke fajin dreqin. Po tallesh me mua? 1281 00:57:54,520 --> 00:57:55,715 Po, sepse e dini se çfarë nuk bëj? 1282 00:57:55,880 --> 00:57:58,031 Unë nuk u lëkund sëpata studentëve. 1283 00:57:58,240 --> 00:58:01,153 Po, kjo është pak një hap shumë larg, mendoj. 1284 00:58:01,360 --> 00:58:03,477 Por jo për ju. Jo. E dini pse? 1285 00:58:03,640 --> 00:58:05,279 Sepse ju jeni një maniak i ndyrë. 1286 00:58:05,760 --> 00:58:07,399 "Faji i kujt është?" Zoti e mallkoftë! 1287 00:58:08,280 --> 00:58:09,555 I ndyrë i çmendur. 1288 00:58:33,480 --> 00:58:36,439 Çfarë ka, burrë? si ja kaloni? 1289 00:58:36,600 --> 00:58:39,195 Po, duke u mbyllur. Është e ndyrë... 1290 00:58:39,360 --> 00:58:41,272 Ky është një BS, apo jo? Mut. 1291 00:58:42,280 --> 00:58:45,671 Unë... nuk dua të, e dini, ndërprisni tuajën 1292 00:58:47,160 --> 00:58:49,516 vlimi apo çfarëdo qoftë ajo po bën këtu, 1293 00:58:49,680 --> 00:58:54,118 por sapo u futa në një debat të vogël me mikun tim 1294 00:58:54,440 --> 00:58:58,036 dhe ai fillon të flasë disa gjëra serioze për ju. 1295 00:58:58,600 --> 00:59:00,000 Dhe ai vazhdon dhe vazhdon, 1296 00:59:00,160 --> 00:59:03,198 dhe ai po të quan kurvë, dhe një pidhi të trashë, 1297 00:59:03,360 --> 00:59:05,955 dhe një kurvë e ndyrë pidhi, 1298 00:59:06,120 --> 00:59:07,679 dhe ai thote qe je kurva e tij. 1299 00:59:07,840 --> 00:59:09,115 - Çfarë? - Po. 1300 00:59:09,280 --> 00:59:11,476 Nuk mund ta besoja. Ai thjesht vazhdon dhe vazhdon dhe vazhdon 1301 00:59:11,640 --> 00:59:12,790 se ai dëshiron të luftojë ty. 1302 00:59:12,960 --> 00:59:16,431 Unë them: "Ky djalë? Nuk ka se si! Në asnjë mënyrë!" 1303 00:59:16,640 --> 00:59:17,630 - Ai? - Epo, mos tregoni. 1304 00:59:17,800 --> 00:59:18,790 Po, mos tregoni. 1305 00:59:19,400 --> 00:59:20,754 Çfarë, është hera juaj e parë duke u mbyllur, njeri? 1306 00:59:20,920 --> 00:59:24,152 Hajde. Po. Por, po, ai. Po. 1307 00:59:24,920 --> 00:59:27,310 Nëse ai dëshiron të më luftojë, unë jam këtu. 1308 00:59:29,160 --> 00:59:30,150 Po. 1309 00:59:31,040 --> 00:59:33,236 Po, ju jeni këtu. Ai është atje. 1310 00:59:33,400 --> 00:59:34,675 Thjesht mund të shkosh atje. 1311 00:59:35,440 --> 00:59:36,840 Dhe unë do të qëndroja këtu 1312 00:59:37,000 --> 00:59:38,639 nëse jeni të shqetësuar për humbjen e vendit tuaj. 1313 00:59:40,800 --> 00:59:43,031 Unë mund të shoh që nuk është kjo. Në rregull. Unë ju them se çfarë. 1314 00:59:43,200 --> 00:59:47,274 Unë do të shkoj atje, dhe nëse ai tund me kokë kështu 1315 00:59:47,440 --> 00:59:50,512 kjo do të thotë se ai dëshiron të luftojë me ju tani. 1316 00:59:50,680 --> 00:59:53,673 Por përsëri, burrë, ai nuk do të vijë këtu 1317 00:59:54,160 --> 00:59:56,675 sepse ai mendon se ju jeni një kurvë e madhe e trashë. 1318 00:59:56,840 --> 00:59:58,115 Përsëri, këto janë fjalët e tij, nuk jane te miat. 1319 00:59:58,320 --> 01:00:00,357 Pra, thjesht kërkoni atë tundje me kokë dhe dije se ai po të thërret 1320 01:00:00,520 --> 01:00:01,556 kurva me e madhe ne planet. 1321 01:00:01,720 --> 01:00:02,995 Në rregull. Unë duhet të shkoj. 1322 01:00:09,680 --> 01:00:11,353 Mirë, pra ju ende dëshironi të luftoni? 1323 01:00:17,480 --> 01:00:19,153 Harroje atë. 1324 01:00:20,760 --> 01:00:21,876 Çfarë? 1325 01:00:22,520 --> 01:00:24,830 Ndoshta e teprova pak më herët. 1326 01:00:26,400 --> 01:00:28,198 Por të paktën bëra diçka. 1327 01:00:29,680 --> 01:00:30,909 Lufta ka mbaruar. 1328 01:00:31,720 --> 01:00:33,074 Prisni. Çfarë? Pse? 1329 01:00:33,760 --> 01:00:35,877 Së pari, thjesht u mërzita me ty. 1330 01:00:37,320 --> 01:00:39,039 Doja të shtrëngoja qafën tënde të vogël. 1331 01:00:40,040 --> 01:00:41,918 - Po. - Por pastaj filloj të mendoj. 1332 01:00:42,840 --> 01:00:44,240 Po sikur shkolla të shihte 1333 01:00:44,400 --> 01:00:46,960 si vunë përballë dy mësues kundër njëri-tjetrit? 1334 01:00:48,040 --> 01:00:51,556 Ndoshta lufta do të bëjë një ndryshim dhe diçka do të ndryshonte. 1335 01:00:52,360 --> 01:00:54,397 Por ju as nuk do të ngriheni dhe të luftoni. 1336 01:00:54,920 --> 01:00:55,990 Pra, harrojeni. 1337 01:00:56,720 --> 01:01:00,111 Lufta ka mbaruar. Mund të shkoni merrni një periudhë falas tani. 1338 01:01:02,320 --> 01:01:03,549 Kjo është... 1339 01:01:05,160 --> 01:01:07,072 Ky është lajmi më i mirë Kam dëgjuar gjithë ditën. Kjo është e mrekullueshme. 1340 01:01:07,240 --> 01:01:08,833 Po! Do ta marr atë periudhë të lirë. 1341 01:01:09,000 --> 01:01:10,832 I mrekullueshëm, njeri. Pra, lufta ka mbaruar? 1342 01:01:11,520 --> 01:01:12,749 Kjo është e mrekullueshme! 1343 01:01:13,480 --> 01:01:15,915 Më pohon me kokë? dreqin ju! 1344 01:01:16,080 --> 01:01:18,117 Jo, jo, jo! Më falni, zotëri. Ajo tundje me kokë nuk ishte për ty. 1345 01:01:18,320 --> 01:01:19,640 Mund të ulesh përsëri. 1346 01:01:19,800 --> 01:01:21,200 Dëshiron të më luftosh, kurvë? 1347 01:01:21,720 --> 01:01:23,040 Çfarë më thatë? 1348 01:01:23,240 --> 01:01:25,436 Jo, jo, jo! Ai nuk e bën dua te luftoj me ty. 1349 01:01:25,600 --> 01:01:26,750 - Po, jo. Kthehu prapa. - Më? 1350 01:01:26,920 --> 01:01:29,515 fare! Po, jo. Djema, nuk ka zënka sot. 1351 01:01:29,680 --> 01:01:30,716 Nuk dëgjuat? Lajm i madh! 1352 01:01:30,880 --> 01:01:32,633 Njeri, ngrihu, kurvë. Çfarë keni? 1353 01:01:32,800 --> 01:01:34,120 Oh, jo! 1354 01:01:34,320 --> 01:01:35,310 Oh. 1355 01:01:36,440 --> 01:01:37,430 Oh. 1356 01:01:38,640 --> 01:01:39,960 Kam marrë shumë! 1357 01:01:40,120 --> 01:01:41,110 Edhe unë kam gjëra. 1358 01:01:41,280 --> 01:01:42,873 Por unë nuk po luftoj, e dini? 1359 01:01:43,040 --> 01:01:45,475 Djema, djema, kjo ka vetëm ka qenë një keqkuptim. 1360 01:01:49,840 --> 01:01:51,399 - Po. - Ne rregull. 1361 01:01:55,440 --> 01:01:58,353 Shkoni për të fjetur. 1362 01:01:58,720 --> 01:02:00,632 Shkoni për të fjetur. 1363 01:02:00,800 --> 01:02:02,917 Natë-natë. Natë-natë. 1364 01:02:05,040 --> 01:02:06,713 A e ke këtë njeri për mua, Campbell? 1365 01:02:08,040 --> 01:02:10,680 Ky ishte një gabim. Po. Se... 1366 01:02:12,040 --> 01:02:13,474 ndërrova mendje. 1367 01:02:14,120 --> 01:02:15,554 Në rregull. Qetësohu. 1368 01:02:16,160 --> 01:02:17,719 Lufta është kthyer. 1369 01:02:17,920 --> 01:02:19,957 Hajde, njeri. Ju mund të keni bërë e njëjta gjë në pozicionin tim. 1370 01:02:20,120 --> 01:02:22,635 Këtë herë do të të vras ​​bythën. 1371 01:02:22,840 --> 01:02:25,514 Vetëm merre me qetësi. Merr frymë thellë, mirë? 1372 01:02:25,720 --> 01:02:27,439 Hej! Ju të dy. 1373 01:02:27,600 --> 01:02:29,239 Molli që u përpoqët t'i lidhni njëri-tjetrit 1374 01:02:29,400 --> 01:02:30,880 është aspirinë. Hajde. 1375 01:02:31,320 --> 01:02:33,596 Aspirina. Ai ndyrë i vogël u përpoq të më shqiste! 1376 01:02:34,000 --> 01:02:35,559 Prisni një sekondë. Sa është ora? Sa është ora? 1377 01:02:36,040 --> 01:02:37,110 Kam akoma kohë! 1378 01:02:37,480 --> 01:02:38,994 Kam ende kohë për të bërë gjithçka! 1379 01:02:41,160 --> 01:02:44,676 Hej, Campbell! Shihemi në orën 3:00. 1380 01:02:56,880 --> 01:02:58,030 Hej! 1381 01:02:58,200 --> 01:02:59,429 Është një gjakderdhje atje. 1382 01:03:00,000 --> 01:03:02,754 Holly, zonja Monet... Të gjithë u pushuam nga puna. 1383 01:03:02,960 --> 01:03:04,360 Jo! Edhe ti? 1384 01:03:05,000 --> 01:03:07,356 Këto xhinse të mallkuara nuk i bënë përshtypje askujt. 1385 01:03:07,960 --> 01:03:09,599 Oh, dreq. Më vjen keq, Crawford. 1386 01:03:12,480 --> 01:03:14,392 Hej, Suzie. Unë jam këtu. A janë gati për mua? 1387 01:03:14,600 --> 01:03:15,590 Ata thanë se u duhet vetëm një minutë. 1388 01:03:15,760 --> 01:03:16,796 Mirë, jeni i sigurt që është do të jetë vetëm një minutë? 1389 01:03:16,960 --> 01:03:18,633 Sepse po mundohem të arrij në shfaqjen e talenteve të vajzës sime. 1390 01:03:18,800 --> 01:03:20,200 Oh, do të kalojë vetëm një minutë. 1391 01:03:20,400 --> 01:03:21,959 - Suzie, nuk kam asnjë minutë. - Gjashtëdhjetë sekonda. 1392 01:03:24,160 --> 01:03:26,391 Mut! Në rregull. 1393 01:03:28,600 --> 01:03:29,954 Në rregull. 1394 01:03:40,600 --> 01:03:42,956 Çfarë dreqin po ndodh atje? 1395 01:03:47,240 --> 01:03:48,230 Vetëm edhe një minutë. 1396 01:03:48,400 --> 01:03:50,915 Me respekt, Suzie, dreq këtë, në rregull? Unë jam duke hyrë. 1397 01:03:51,080 --> 01:03:52,230 - Jo, Andi. - Unë jam duke hyrë! 1398 01:03:52,400 --> 01:03:54,119 Pse mendoni se nuk e kanë bërë thirri për ty? Andi! 1399 01:03:54,280 --> 01:03:55,873 Hej, përshëndetje! Më falni, çfarë po ndodh? 1400 01:03:56,040 --> 01:03:57,235 Unë duhej të filloja në 2:15. 1401 01:03:57,760 --> 01:03:59,513 Oh! Uh, uh... 1402 01:03:59,760 --> 01:04:04,118 Superintendent Johnson dhe unë ishim thjesht duke folur për udhëtimin e tij të peshkimit në Alaskë. 1403 01:04:04,640 --> 01:04:06,359 Kam kapur një shojzë e hapur. 1404 01:04:07,280 --> 01:04:10,637 Ti... Ti ke kapur shojzë e çuditshme. Epo, urime, zotëri. 1405 01:04:10,800 --> 01:04:12,473 Unë... Unë jam ulur atje dhe me mungon vajza ime... 1406 01:04:12,640 --> 01:04:13,630 E dini çfarë? 1407 01:04:13,800 --> 01:04:16,360 Nuk dua të shkaktoj telashe. A mundem vetëm bëj deklaratën e mësuesit tim tani? 1408 01:04:16,520 --> 01:04:17,670 A është në rregull? 1409 01:04:17,840 --> 01:04:20,275 Epo, në fakt, kjo nuk do të jetë e nevojshme. 1410 01:04:21,920 --> 01:04:23,673 - Pse? - Rezulton se kemi arritur kufirin tonë 1411 01:04:23,880 --> 01:04:25,837 se sa me përvojë mësuesit që mund t'i lëmë të shkojnë 1412 01:04:26,000 --> 01:04:27,878 dhe ende të jetë në përputhje me politikën shtetërore. 1413 01:04:29,000 --> 01:04:30,639 Duhet të bëjmë shkurtime nga diku tjetër. 1414 01:04:31,120 --> 01:04:32,759 Po. Kemi mbaruar këtu. 1415 01:04:33,320 --> 01:04:35,596 Gjithsesi, është një ekzekutiv kurs pikërisht pranë aeroportit, apo jo? 1416 01:04:35,960 --> 01:04:38,919 Mirë, faleminderit për punën, mendoj. 1417 01:04:40,600 --> 01:04:42,478 Hapi ngushtë. Pop! Ju e dini. 1418 01:04:44,520 --> 01:04:46,796 me vjen keq sidoqofte. Çfarë prerjesh do të bëni? 1419 01:04:47,160 --> 01:04:48,389 Nuk është puna jote, Campbell. 1420 01:04:48,560 --> 01:04:49,596 Epo, jo, është puna ime, apo jo? 1421 01:04:49,760 --> 01:04:50,796 Unë... jap mësim në shkollë. 1422 01:04:50,960 --> 01:04:52,440 Pra, çfarë do të bësh? 1423 01:04:52,880 --> 01:04:56,440 Unë do të thotë, ju do të shkurtoni blerjen e librave të rinj apo do ta shkurtosh vitin shkollor? 1424 01:04:57,000 --> 01:04:59,834 A do të rrisni përsëri numrin e klasave? Ajo ishte një ide e vërtetë e ndritur. 1425 01:05:00,040 --> 01:05:02,475 Tani do të ishte një kohë vërtet e mirë që ju të ndaloni së foluri. 1426 01:05:02,640 --> 01:05:04,711 Po, tani... Tani do të jetë një kohë e mirë që unë të ndaloj së foluri, 1427 01:05:04,920 --> 01:05:06,036 por nuk do të ndaloj së foluri, mirë? 1428 01:05:06,200 --> 01:05:09,318 Sepse unë... po bëj një pyetje. Pra, më vjen keq, por çfarë prerje ... 1429 01:05:09,480 --> 01:05:10,880 Jo, nuk më vjen keq. në rregull? 1430 01:05:11,040 --> 01:05:12,952 Unë mendoj se, në fakt, jam i lodhur duke thënë gjithmonë se më vjen keq. 1431 01:05:13,120 --> 01:05:15,316 Ju pyeta djema një pyetje e ndyrë e drejtpërdrejtë. 1432 01:05:15,480 --> 01:05:16,470 Çfarë shkurtimesh do të bëni? 1433 01:05:16,680 --> 01:05:18,672 Campbell, kjo nuk ju shqetëson, në rregull? 1434 01:05:18,840 --> 01:05:19,990 Ju jeni thjesht një mësues. 1435 01:05:20,680 --> 01:05:22,637 Uau! Vërtet? Unë jam thjesht një mësues? 1436 01:05:22,800 --> 01:05:24,519 Epo, në rregull. ke te drejte. Unë mund të jem vetëm një mësues, 1437 01:05:24,680 --> 01:05:27,874 por jam i sigurt se kjo më kualifikon për të bërë një pyetje dreq 1438 01:05:28,040 --> 01:05:31,357 për diçka që do të ndikojë aftësia ime për të dhënë mësim! 1439 01:05:31,520 --> 01:05:34,080 Campbell, merr tëndin gomar nga këtu, ndërsa ju ende keni një punë! 1440 01:05:34,280 --> 01:05:35,350 Jo, nuk mund ta bëj, burrë, 1441 01:05:35,520 --> 01:05:37,193 sepse kam mbaruar së dëgjuari ty. 1442 01:05:38,120 --> 01:05:39,713 Dhe e di që jam thjesht një mësues, 1443 01:05:39,880 --> 01:05:41,792 por kjo duhet të vlejë diçka këtu përreth. 1444 01:05:42,000 --> 01:05:44,151 Në fakt, kështu duhet të jetë vlen gjithçka për ju djema, 1445 01:05:44,320 --> 01:05:46,789 por në vend të kësaj, ju na trajtoni si mut. 1446 01:05:47,000 --> 01:05:49,435 Dhe ju nuk na jepni mjetet për të bërë punën tonë siç duhet. 1447 01:05:50,400 --> 01:05:52,869 Dhe nuk mund ta besoj që po e them këtë, por Strickland ka të drejtë. 1448 01:05:53,040 --> 01:05:54,872 Studentët vrapojnë në të gjithë shkollën e ndyrë. 1449 01:05:55,040 --> 01:05:57,953 Pra, ky mund të jetë vetëm mendimi i një mësuesi, 1450 01:05:58,120 --> 01:06:00,237 por ju djema jeni të drequr në punët tuaja. 1451 01:06:00,840 --> 01:06:03,230 Dhe nëse më lë ndonjëherë duke pritur përsëri jashtë 1452 01:06:03,400 --> 01:06:05,278 kështu që ju mund të flisni për një udhëtim peshkimi, 1453 01:06:05,480 --> 01:06:06,675 Unë do të eci pikërisht këtu 1454 01:06:06,840 --> 01:06:09,400 dhe unë do të të godas me grusht dhëmbët e ndyrë, Tyler. 1455 01:06:11,320 --> 01:06:13,198 Ngjisni atë shojzë e gojës lart bythën tuaj! 1456 01:06:23,480 --> 01:06:25,631 Pesëqind e njëzet e pesë mijë 1457 01:06:25,800 --> 01:06:27,996 Gjashtëqind minuta 1458 01:06:28,920 --> 01:06:31,116 Pesëqind e njëzet e pesë mijë 1459 01:06:31,280 --> 01:06:33,272 Momente kaq të dashura 1460 01:06:34,400 --> 01:06:35,629 Ajo është kaq e çalë. 1461 01:06:35,840 --> 01:06:38,514 Pesëqind njëzet e pesë mijë e gjashtëqind minuta 1462 01:06:39,360 --> 01:06:43,240 - Si e matni një vit në jetë? - O Zot. 1463 01:06:43,880 --> 01:06:47,237 Po dashuria? 1464 01:06:49,600 --> 01:06:52,479 Po dashuria? 1465 01:06:54,720 --> 01:06:55,756 Si thua... 1466 01:07:01,560 --> 01:07:02,835 Oh, dreq! 1467 01:07:04,080 --> 01:07:05,196 - E dashur, çfarë... - Hej. 1468 01:07:05,360 --> 01:07:06,350 Çfarë dreqin ju ka ndodhur? 1469 01:07:06,520 --> 01:07:08,751 E dashur. Shiko, kam pasur një ditë të çmendur, mirë? 1470 01:07:08,960 --> 01:07:09,996 Unë... nuk kam kohë të shpjegoj. 1471 01:07:10,160 --> 01:07:12,277 Shiko, a mund të më bësh një nder të madh tani? 1472 01:07:12,520 --> 01:07:13,510 Në rregull. 1473 01:07:13,720 --> 01:07:16,998 Unë kam nevojë që ju të shihni nëse mund t'i merrni ato për ta luajtur atë... Ajo këngë e Big Sean. 1474 01:07:17,160 --> 01:07:18,674 - A mund ta bësh? - Po. Në rregull. 1475 01:07:18,840 --> 01:07:19,956 Në rregull. Unë do të flas me Ally. 1476 01:07:20,120 --> 01:07:21,952 Oh, Zoti im! Ju jeni më të mirët! Në rregull. faleminderit. faleminderit. 1477 01:07:22,120 --> 01:07:24,794 Le të heqim dorë përsëri për Ally Campbell dhe saj... 1478 01:07:25,400 --> 01:07:26,800 Dhe veten. 1479 01:07:30,160 --> 01:07:33,756 Hej, shok. Epo, unë do të kam nevojë për një favor të vogël nga ju. 1480 01:07:34,320 --> 01:07:36,357 Aleat! Aleat! Hej, e dashur. 1481 01:07:36,520 --> 01:07:38,000 Babi, ku ishe? 1482 01:07:38,160 --> 01:07:39,833 Mirë, në rregull, mund të shpjegoj se më vonë, në rregull? 1483 01:07:40,000 --> 01:07:42,960 Por tani, e dashur, ne po kthehemi menjëherë atje. 1484 01:07:43,160 --> 01:07:44,355 Jo, babi. Rregullat janë që ne duhet të... 1485 01:07:44,520 --> 01:07:45,510 Mos u shqetëso për rregullat, mirë? 1486 01:07:45,680 --> 01:07:46,670 Ne nuk do të luajmë sipas rregullave, në rregull? 1487 01:07:46,880 --> 01:07:47,996 - Nuk jemi? - Jo! Ja çfarë do të bëjmë. 1488 01:07:48,160 --> 01:07:49,640 Ne do të bëjmë këngën e Big Sean. 1489 01:07:50,200 --> 01:07:51,634 Prisni, ne jemi? 1490 01:07:51,800 --> 01:07:53,632 - Po! Mami po punon për të. - Ajo është? 1491 01:07:53,840 --> 01:07:55,832 Unë do të ndjek drejtimin tuaj dhe lëvizjet janë të njëjta, apo jo? 1492 01:07:56,000 --> 01:07:57,275 Po, lëvizjet janë të njëjta. 1493 01:07:59,000 --> 01:08:00,480 Ja ku shkon. Mirë, duhet të shkojmë. 1494 01:08:00,680 --> 01:08:02,239 - Le të dalim atje. Le të shkojmë. - Mirë, le ta bëjmë këtë. 1495 01:08:03,120 --> 01:08:04,315 Shko, shko, shko. 1496 01:08:05,640 --> 01:08:08,155 Trisha, kjo këngë është për ty. 1497 01:08:09,320 --> 01:08:11,118 Unë nuk qihem me ty 1498 01:08:12,960 --> 01:08:15,839 Ti gomar e vogël budallaqe Unë nuk po tallem me ty 1499 01:08:16,000 --> 01:08:17,150 Çfarë? 1500 01:08:17,360 --> 01:08:19,317 Ti e vogel Ti gomar memece 1501 01:08:19,480 --> 01:08:21,073 Unë nuk po tallem me ty 1502 01:08:22,800 --> 01:08:24,200 Kam marrë një milion trilion gjëra 1503 01:08:24,360 --> 01:08:25,510 Këtë më mirë do ta bëja 1504 01:08:25,680 --> 01:08:27,114 Në rregull, dreq. Kjo është ajo që po bëjmë? Në rregull. 1505 01:08:27,280 --> 01:08:29,158 Se sa të qihem me ty 1506 01:08:29,480 --> 01:08:30,675 Gomar i vogël budalla Unë nuk bëj një dreq 1507 01:08:30,840 --> 01:08:31,830 Unë nuk bëj një dreq 1508 01:08:32,040 --> 01:08:33,235 Unë nuk bëj, nuk bëj Unë nuk bëj një dreq 1509 01:08:33,400 --> 01:08:35,710 Bushtër, unë nuk të dënoj për ty 1510 01:08:35,920 --> 01:08:37,036 Ose çdo gjë që bëni 1511 01:08:37,200 --> 01:08:39,237 Mos u dëshpëro për ty ose çdo gjë që ju bëni 1512 01:08:39,400 --> 01:08:41,869 Kam dëgjuar se ke një burrë të ri Të shoh duke bërë një foto 1513 01:08:42,040 --> 01:08:44,350 Pastaj ju postoni atë Duke menduar se po më sëmur 1514 01:08:44,520 --> 01:08:46,876 Por unë shoh që po thërrisni Unë do ta bëj shpejt 1515 01:08:47,040 --> 01:08:50,317 Unë do t'i përgjigjem asaj muti Unë nuk qihem me ty 1516 01:08:52,320 --> 01:08:55,233 Ti gomar e vogël budallaqe Nuk po qihem me ty 1517 01:08:57,200 --> 01:08:59,954 Ti gomar memece Nuk po qihem me ty 1518 01:09:01,320 --> 01:09:03,789 Kam marrë një milion trilion gjëra Që më mirë do ta bëja 1519 01:09:03,960 --> 01:09:05,189 Mirë, muzika u ndal. 1520 01:09:05,360 --> 01:09:07,317 Se sa të qihem me ty 1521 01:09:07,480 --> 01:09:09,199 Gomar i vogël budalla Unë nuk bëj një dreq 1522 01:09:09,360 --> 01:09:10,350 - Unë nuk bëj një dreq - Po! 1523 01:09:10,520 --> 01:09:12,000 Unë nuk bëj, nuk bëj Unë nuk jap një kurvë dreq. 1524 01:09:12,200 --> 01:09:13,953 - Sapo e ndaluan muzikën. - Unë nuk të dreqin për ty 1525 01:09:14,120 --> 01:09:15,110 Ose çdo gjë që bëni 1526 01:09:15,280 --> 01:09:16,600 Mos u dëshpëro për ty ose çdo gjë që ju bëni 1527 01:09:16,760 --> 01:09:18,399 Duhet të ndalosh. Në rregull. 1528 01:09:19,080 --> 01:09:20,753 Kush është humbësi tani, Trisha? 1529 01:09:21,200 --> 01:09:22,759 Ngacmoje këtë, kurvë! 1530 01:09:27,400 --> 01:09:28,993 Oh, moj! 1531 01:09:29,400 --> 01:09:32,916 Nuk isha në dijeni të tekstit 1532 01:09:33,280 --> 01:09:37,911 dhe... Dhe gjuha e fortë në atë këngë, kështu që unë kërkoj falje. 1533 01:09:39,040 --> 01:09:42,272 Por e dini çfarë? Nuk kërkoj falje për asgjë tjetër. 1534 01:09:51,400 --> 01:09:53,392 Po! Shumë mirë, Aleja! 1535 01:09:53,560 --> 01:09:54,835 Kjo është vajza ime! 1536 01:09:55,520 --> 01:09:56,954 Uu! Oh. Dreqin! 1537 01:09:58,760 --> 01:09:59,750 Mirë për të shkuar, fëmijë! 1538 01:09:59,960 --> 01:10:02,111 Faleminderit, babi. Unë do të bëhu një yll rock këtu tani. 1539 01:10:02,280 --> 01:10:03,794 Po, jo. 1540 01:10:03,960 --> 01:10:05,599 - Unë... mendoj se do të dëbohesh. - Oh... 1541 01:10:05,800 --> 01:10:07,393 Po, po. Por, shiko, shiko, Jam super krenare per ty 1542 01:10:07,560 --> 01:10:09,074 - për ngritjen e vetes, mirë? - Po. 1543 01:10:09,240 --> 01:10:10,435 Në rregull, duhet të shkoj të bëj të njëjtën gjë, ne rregull? 1544 01:10:10,640 --> 01:10:12,313 - Babi duhet të vrapojë. - Prit, ku po shkon? 1545 01:10:14,600 --> 01:10:16,114 Babi duhet të grindet me grusht. 1546 01:10:24,120 --> 01:10:25,270 Mut! 1547 01:10:34,360 --> 01:10:36,272 Hej! Ky është skuteri im! 1548 01:10:37,240 --> 01:10:38,310 Jo mut. 1549 01:10:40,840 --> 01:10:41,956 Dreq, burrë. 1550 01:11:11,600 --> 01:11:12,716 Zoti Campbell! 1551 01:11:28,040 --> 01:11:29,599 Le të shkojmë! Vriteni atë! 1552 01:11:38,160 --> 01:11:41,153 - Hajde, njeri, Campbell! Hajde, fëmijë. - Po, merre atë! Vriteni atë! 1553 01:11:41,600 --> 01:11:44,672 Vrite atë. Shkatërroni atë. 1554 01:12:06,560 --> 01:12:07,994 Je gati ta bësh këtë, ndyrë nënë? 1555 01:12:08,160 --> 01:12:10,914 Në fakt tingëllon si një burrë i vërtetë, Campbell. 1556 01:12:11,080 --> 01:12:12,639 Ndoshta një nga arrat tuaja ka rënë sot. 1557 01:12:12,800 --> 01:12:14,871 Unë do t'ju heq mendjen, kurvë. Mbrapa dreqin. Le të shkojmë. 1558 01:12:15,040 --> 01:12:16,190 Dëshironi të shihni se nga çfarë jam krijuar? 1559 01:12:18,040 --> 01:12:19,190 Oh, dreq! 1560 01:12:20,560 --> 01:12:23,314 Shihni? Le të jetë një mësim për ju. 1561 01:12:23,920 --> 01:12:25,673 Veprimet kanë pasoja. 1562 01:12:28,320 --> 01:12:29,800 Campbell! 1563 01:12:32,640 --> 01:12:34,472 Dëshiron edhe pak nga kjo, djalosh? 1564 01:12:34,960 --> 01:12:36,110 Oh, dreq! 1565 01:12:39,720 --> 01:12:41,120 si ju pëlqen ky gomar, Campbell? 1566 01:12:41,280 --> 01:12:42,509 Më pëlqen dreq, kurvë! 1567 01:12:51,160 --> 01:12:53,436 Ahh! Mut! 1568 01:12:53,680 --> 01:12:55,114 Oh, dreq! 1569 01:12:57,440 --> 01:12:59,716 - Oh! - Këto janë gjërat e mia, dreqin! 1570 01:13:00,120 --> 01:13:01,634 Po! 1571 01:13:01,920 --> 01:13:03,115 Oh! 1572 01:13:06,480 --> 01:13:07,994 Zoti e mallkoftë! 1573 01:13:09,040 --> 01:13:10,030 Dreqin! 1574 01:13:10,200 --> 01:13:12,112 - Oh, Zoti im! - Oh! 1575 01:13:12,720 --> 01:13:14,439 - Mut! Hiq këtë mut. - Campbell, rri poshtë! 1576 01:13:14,600 --> 01:13:16,193 Campbell, rri poshtë! 1577 01:13:20,840 --> 01:13:22,240 Stili i Bruce Lee! 1578 01:13:22,400 --> 01:13:23,516 Zoti e mallkoftë. 1579 01:13:26,160 --> 01:13:27,958 Pikërisht këtu. Thjesht duhet të të vras. 1580 01:13:28,120 --> 01:13:29,110 Të dreqin, burrë. 1581 01:13:29,280 --> 01:13:31,556 Kush vdes i pari e ndjek shkollën. 1582 01:13:31,840 --> 01:13:33,832 Ju e keni këtë, Campbell! 1583 01:13:35,240 --> 01:13:36,879 Mirë, eja këtu. Ejani këtu. 1584 01:13:37,040 --> 01:13:38,190 Merre, kurvë! 1585 01:13:38,360 --> 01:13:39,430 dreqin ju! 1586 01:13:39,640 --> 01:13:41,711 Hajde, në këtë mënyrë. 1587 01:13:46,320 --> 01:13:49,677 - Ndalo këtë! - Nuk është detyra ime ta ndaloj këtë. 1588 01:13:49,880 --> 01:13:52,270 Gomari i rremë John McEnroe! 1589 01:13:53,840 --> 01:13:54,990 Po! 1590 01:13:55,360 --> 01:13:57,033 Oh, nënë ... 1591 01:14:02,240 --> 01:14:03,390 Oh! 1592 01:14:03,760 --> 01:14:05,114 Oh, dreq! 1593 01:14:06,360 --> 01:14:07,919 Hajde, dreq nënë! Çohu! 1594 01:14:09,400 --> 01:14:10,675 - E ke këtë! - Uu! 1595 01:14:12,400 --> 01:14:13,550 Unë nuk mendoj se ai e ka këtë. 1596 01:14:13,760 --> 01:14:15,080 Nënë e dredhur! 1597 01:14:17,080 --> 01:14:18,070 Hajde! 1598 01:14:20,320 --> 01:14:21,436 Goditi bythën e tij! 1599 01:14:22,200 --> 01:14:24,510 Çfarë është puna, Campbell? Dukesh i lodhur. 1600 01:14:24,960 --> 01:14:26,872 Ju hidhni gjithnjë e më pak grushta. 1601 01:14:27,120 --> 01:14:29,191 - Është “gjithnjë e më pak”. - Oh! 1602 01:14:29,560 --> 01:14:32,473 Struktura e duhur e fjalisë është "gjithnjë e më pak". 1603 01:14:32,720 --> 01:14:34,632 Mos fol kurrë një mësues anglishteje, mirë? 1604 01:14:34,920 --> 01:14:36,434 Oh! 1605 01:14:47,680 --> 01:14:50,149 Çohu, Campbell! Çohu! 1606 01:14:50,320 --> 01:14:51,356 Ai po ngrihet! 1607 01:14:51,520 --> 01:14:52,670 Çohu! 1608 01:14:53,400 --> 01:14:54,800 Ai po ngrihet! 1609 01:15:08,360 --> 01:15:10,238 Mund të vraposh, por nuk mund të fshihesh. 1610 01:15:15,200 --> 01:15:16,395 Campbell! 1611 01:15:18,760 --> 01:15:20,353 Ku je, rosto e lehtë? 1612 01:15:23,120 --> 01:15:24,440 Campbell? 1613 01:15:25,840 --> 01:15:27,559 Campbell? 1614 01:15:29,120 --> 01:15:30,952 Ku dreqin jeni? 1615 01:15:31,600 --> 01:15:33,432 Surprizë, kurvë! 1616 01:15:33,920 --> 01:15:35,036 Hiq dreqin nga unë! 1617 01:15:35,960 --> 01:15:37,110 Mut! 1618 01:15:40,680 --> 01:15:43,593 Nënë e ndyrë... Çfarë dreqin është ky mut? 1619 01:15:44,000 --> 01:15:45,434 Campbell! Ejani këtu. 1620 01:15:45,640 --> 01:15:47,359 Kështu që unë mund të të qij. Ejani këtu. 1621 01:15:47,560 --> 01:15:49,631 E di, do të të godas me shkelm. 1622 01:15:49,800 --> 01:15:50,995 Dëshironi pak nga kjo? 1623 01:15:51,160 --> 01:15:52,674 Ti bir i vogel kurve. 1624 01:15:54,480 --> 01:15:55,470 Çfarë keni? 1625 01:15:55,640 --> 01:15:56,756 Hajde, ndyrë nënë. 1626 01:15:56,920 --> 01:15:58,593 Çfarë kam unë? 1627 01:16:00,320 --> 01:16:01,834 Nuk kam asgjë për të humbur! 1628 01:16:05,760 --> 01:16:07,433 Oh, po mësoj kaq shumë! 1629 01:16:08,200 --> 01:16:10,078 Pothuajse aty. 1630 01:16:10,560 --> 01:16:11,550 Oh! 1631 01:16:13,000 --> 01:16:14,832 Erdha sidoqoftë, të ndyrë! 1632 01:16:15,480 --> 01:16:17,073 Qysh këtu. Mut! 1633 01:16:17,800 --> 01:16:20,031 Më falni, Unë jam mbikëqyrësi. Largohu nga rruga ime. 1634 01:16:20,200 --> 01:16:23,637 Unë do të të vras. Të vrasin. Prekni bythën tuaj të ndyrë. 1635 01:16:23,800 --> 01:16:26,360 Të pëlqen bejsbolli, Strickland? Blloqe, kurvë! 1636 01:16:28,280 --> 01:16:30,158 - Fëmijët e ngjitën atë. - Hë? 1637 01:16:30,360 --> 01:16:32,272 e di. Ata janë shumë të zgjuar. 1638 01:16:32,480 --> 01:16:33,834 Jezus, kujdes! 1639 01:16:36,360 --> 01:16:37,840 Rri poshtë, rosto lehtë. 1640 01:16:43,360 --> 01:16:45,511 Çfarë po bën, Campbell? Ajo që... 1641 01:16:49,840 --> 01:16:50,876 Dreqin! 1642 01:16:55,160 --> 01:16:56,230 qij mua! 1643 01:16:58,240 --> 01:16:59,276 Oh, dreq! 1644 01:17:00,560 --> 01:17:01,880 Oh! 1645 01:17:02,320 --> 01:17:04,039 Xhami im i ndyrë! 1646 01:17:05,360 --> 01:17:06,350 Mut! 1647 01:17:14,880 --> 01:17:17,031 Jam mërzitur nga kjo mut, Campbell. 1648 01:17:17,200 --> 01:17:18,839 Dëshiron edhe pak nga kjo, djalë? 1649 01:17:23,240 --> 01:17:24,230 Oh! 1650 01:17:31,280 --> 01:17:33,158 Shkolla është jashtë për verën, të gjithë. 1651 01:17:35,920 --> 01:17:37,400 Uu-hu-hu-hu! 1652 01:17:52,320 --> 01:17:54,676 Campbell! Campbell! 1653 01:17:54,840 --> 01:17:57,116 Unë kurrë nuk do të ndaloj së luftuari! Uh-uh! 1654 01:17:57,280 --> 01:17:59,954 Unë kurrë nuk do të ndaloj së luftuari për veten time. 1655 01:18:00,120 --> 01:18:01,998 Për familjen time, për këtë shkollë! 1656 01:18:02,160 --> 01:18:04,914 Lufta nuk mbaron kurrë! Lufta nuk mbaron kurrë! 1657 01:18:05,960 --> 01:18:07,440 Uu! 1658 01:18:08,560 --> 01:18:09,914 Siç tha ai, 1659 01:18:10,120 --> 01:18:11,554 lufta nuk mbaron kurrë. 1660 01:18:12,400 --> 01:18:13,595 Përveç nëse je ai. 1661 01:18:21,720 --> 01:18:22,756 Përshëndetje? 1662 01:18:23,520 --> 01:18:26,797 Epo, jo, ai është ... Ai në fakt është jashtë tani. 1663 01:18:27,640 --> 01:18:28,630 Uh-huh. 1664 01:18:29,160 --> 01:18:30,879 Oh, dreq, në rregull. 1665 01:18:31,200 --> 01:18:32,759 Unë do ta bëj të vetëdijshëm. 1666 01:18:33,960 --> 01:18:36,270 Ujë! Ka njeri ujë? 1667 01:18:44,320 --> 01:18:45,470 Çfarë ndodhi? 1668 01:18:46,320 --> 01:18:47,800 Ju u rrëzuan dreqin. 1669 01:18:48,000 --> 01:18:49,150 Po, këtë e ndjej tani. 1670 01:18:49,320 --> 01:18:51,915 Por shiko, njeri. Sapo thirri gruaja juaj. Ajo tha se do të kesh një fëmijë. 1671 01:18:52,280 --> 01:18:54,556 Oh, mut, me të vërtetë? Më duhet të shkoj atëherë. 1672 01:18:57,400 --> 01:18:58,959 Hej, shiko. Mund të më çoni në spital? 1673 01:18:59,120 --> 01:19:00,634 E mbarova makinën time. 1674 01:19:01,320 --> 01:19:03,630 - Ne rregull. Le të rrokulliset. te kuptova. - Ne rregull. 1675 01:19:04,000 --> 01:19:05,150 Keni para gazi? 1676 01:19:05,480 --> 01:19:07,312 Hej! Hej, ti! 1677 01:19:08,960 --> 01:19:11,156 Çfarë dreqin, njeri? Thjesht do të largohesh? 1678 01:19:11,320 --> 01:19:13,789 Thjesht do të largohesh kështu? Në këto kushte? 1679 01:19:14,760 --> 01:19:16,592 Për çfarë dreqin po flisni? 1680 01:19:16,760 --> 01:19:17,796 Kush jeni ju? une... 1681 01:19:17,960 --> 01:19:19,917 Holly. Ne kemi qenë duke flirtuar, si, gjithë vitin e ndyrë. 1682 01:19:20,080 --> 01:19:22,595 Unë të kam injoruar gjatë gjithë vitit. 1683 01:19:24,760 --> 01:19:25,750 Oh. 1684 01:19:26,280 --> 01:19:28,272 Sepse kam luajtur lojëra me ju gjatë gjithë vitit. 1685 01:19:29,240 --> 01:19:30,230 E dija! 1686 01:19:30,440 --> 01:19:33,000 Ora është 3:15 dhe unë nuk jam më student. 1687 01:19:34,200 --> 01:19:35,316 Le ta bëjmë këtë. 1688 01:19:41,880 --> 01:19:44,190 Ah, mut. 1689 01:19:44,360 --> 01:19:45,919 Oh, po. faleminderit. 1690 01:19:46,200 --> 01:19:48,590 Urgjenca! Hej, hiqe bythën, zonjë. 1691 01:19:49,000 --> 01:19:51,356 Zotëri, urgjenca është nga ana tjetër anën e ndërtesës. 1692 01:19:51,520 --> 01:19:53,830 Çfarë? Jo, jo. jo mua. Ne kemi nevojë për maternitet. 1693 01:19:54,200 --> 01:19:55,554 Kati i tretë i Maternitetit. 1694 01:19:55,720 --> 01:19:57,200 Le të shkojmë ta lindim këtë fëmijë. 1695 01:19:57,360 --> 01:19:59,079 - E mora nga këtu. Po. - Je i sigurt? 1696 01:19:59,240 --> 01:20:01,038 Po, është spital. Kështu ata morën mjekë dhe gjëra të tjera. 1697 01:20:01,200 --> 01:20:02,793 Por, dëgjoni. Uh... 1698 01:20:02,960 --> 01:20:03,950 Faleminderit njeri. 1699 01:20:04,120 --> 01:20:05,600 Si, faleminderit për luftën. Vërtet. 1700 01:20:08,520 --> 01:20:09,636 Ju bëtë mirë. 1701 01:20:13,640 --> 01:20:14,869 Hiq dreqin nga unë. Çfarë po bën? 1702 01:20:15,080 --> 01:20:16,833 Po. Kjo ishte një ide e kotë. Në rregull, po. Shihemi. 1703 01:20:17,040 --> 01:20:18,030 Shko përqafo gruan tënde. 1704 01:20:18,200 --> 01:20:19,714 Dy mësues u përballën me njëri-tjetrin 1705 01:20:19,880 --> 01:20:22,031 në një përleshje në shkollë për t'i dhënë fund të gjitha grindjeve në shkollë. 1706 01:20:22,200 --> 01:20:24,157 Shumë njerëz thonë kjo ka vërtetuar thellësitë 1707 01:20:24,320 --> 01:20:26,118 të cilit shkolla publike sistemi ka rënë. 1708 01:20:26,280 --> 01:20:28,272 Bordi i shkollës është duke nisur një hetim 1709 01:20:28,440 --> 01:20:30,272 duke thënë se diçka duhet të ndryshojë. 1710 01:20:30,440 --> 01:20:32,432 - Po. - Drejtpërdrejt nga shkolla e mesme Roosevelt, 1711 01:20:32,640 --> 01:20:33,915 News Channel 68. 1712 01:20:34,080 --> 01:20:35,196 Këta jemi ne. 1713 01:20:36,400 --> 01:20:38,596 Lufta e mësuesve me hashtag! 1714 01:20:42,440 --> 01:20:43,430 - Megi! Përshëndetje! - Andi! 1715 01:20:43,640 --> 01:20:45,552 Kisha shumë frikë se nuk do t'ia dilje. 1716 01:20:46,240 --> 01:20:47,515 - A jeni mirë? - Çfarë ndodhi me ju? 1717 01:20:47,680 --> 01:20:48,830 Unë... u grinda pak. 1718 01:20:49,000 --> 01:20:50,320 Me kë? Dukesh si ferr! 1719 01:20:50,480 --> 01:20:52,039 - Me një mësues tjetër. Po. - Çfarë? 1720 01:20:52,240 --> 01:20:54,630 Por është në rregull. Pra, zemër, më dëgjo. Më dëgjo mua. 1721 01:20:55,000 --> 01:20:56,673 - Kam humbur punën. - Çfarë? 1722 01:20:56,840 --> 01:20:58,069 Por jo sepse nuk e bëra ngrihuni përballë atyre djemve. 1723 01:20:58,240 --> 01:20:59,674 Duhet të më kishe parë ngrihuni përballë atyre djemve. 1724 01:20:59,840 --> 01:21:02,480 - Jo, jo, jo, sepse kishe të drejtë! - Po? Në rregull. 1725 01:21:02,640 --> 01:21:04,711 Dhe... Dhe unë dua që ju më beso tani. 1726 01:21:04,920 --> 01:21:06,070 Unë dua që ju të më besoni 1727 01:21:06,240 --> 01:21:08,197 kur ju them çdo gjë do të jetë në rregull. 1728 01:21:11,320 --> 01:21:13,312 - Po? - Unë ju besoj. 1729 01:21:13,480 --> 01:21:14,470 - Po ju? - Unë ju besoj. 1730 01:21:14,680 --> 01:21:15,670 Po? 1731 01:21:15,840 --> 01:21:17,638 - Gjithçka do të jetë në rregull, zemër. - Do të jetë mirë. 1732 01:21:17,800 --> 01:21:18,790 O Zot! 1733 01:21:18,960 --> 01:21:20,076 A është koha për të shtyrë? Apo ku jemi? 1734 01:21:20,240 --> 01:21:21,754 Oh, jo. Ne kemi qenë të shtyrë për një kohë, fëmijë. 1735 01:21:21,920 --> 01:21:23,240 - Mirë. Shkoni! Shtyni! - Ja ku shkojmë. 1736 01:21:23,440 --> 01:21:24,874 Ja ku po shkojmë. 1737 01:21:33,040 --> 01:21:34,190 Ajo po rrotullohet përreth. 1738 01:21:34,360 --> 01:21:35,589 Unë mendoj se kemi marrë një luftëtar i vogël në duart tona. 1739 01:21:35,760 --> 01:21:37,035 - Edhe unë kështu mendoj. - Dëshiron ta marrësh për një minutë? 1740 01:21:37,320 --> 01:21:38,470 - Do të doja shumë. - Mirë. 1741 01:21:38,640 --> 01:21:39,676 - Jeni pak i uritur? - Po! 1742 01:21:39,920 --> 01:21:40,910 Je pak i uritur, fëmijë? 1743 01:21:41,120 --> 01:21:42,554 - Koha për të ngrënë! - Po! 1744 01:21:42,720 --> 01:21:44,040 Hej, Ally duket e lumtur, a? 1745 01:21:44,200 --> 01:21:46,351 Oh, po! Ajo është shumë e njohur tani. 1746 01:21:46,680 --> 01:21:48,478 Unë mendoj se disa nga fëmijët janë në fakt njëfarë frikë prej saj. 1747 01:21:48,640 --> 01:21:49,960 Kjo është një gjë e mirë, mendoj. 1748 01:21:51,120 --> 01:21:52,474 Si jemi këtu? Për çfarë po shkoni? 1749 01:21:52,640 --> 01:21:53,835 Hot dog? Hamburger? 1750 01:21:54,000 --> 01:21:56,151 te dyja! Hej, Crawford, do një qen? 1751 01:21:56,400 --> 01:21:59,837 Dua një qen por jo simite. Po mundohem të futem në xhinset e mia të ngushta. 1752 01:22:00,160 --> 01:22:02,072 Mendoj se dukem mirë në to. 1753 01:22:02,240 --> 01:22:03,469 Duke u përpjekur të përshtatet me xhinset e tij të ngushta. 1754 01:22:03,640 --> 01:22:04,835 Po, po. Nuk është pamja e tij. 1755 01:22:05,000 --> 01:22:06,229 - Campbell. - Ata duken të tmerrshëm. 1756 01:22:09,040 --> 01:22:11,555 Epo, mirë, mirë. Shikoni se çfarë tërhoqi macja. 1757 01:22:11,720 --> 01:22:13,359 Jeni këtu për të pushuar të gjithë përsëri? 1758 01:22:13,520 --> 01:22:14,670 Po, po. Prite mut, Campbell. 1759 01:22:14,840 --> 01:22:16,832 Unë nuk dua të jem këtu më shumë se sa do që unë, në rregull? 1760 01:22:17,000 --> 01:22:18,878 Epo, nuk do ta thosha këtë Nuk të dua këtu. 1761 01:22:19,040 --> 01:22:20,952 Por pse jeni këtu? 1762 01:22:21,160 --> 01:22:23,356 Epo, për shkak të vëmendjes së mediave, 1763 01:22:24,320 --> 01:22:27,996 ju dhe Strickland u bëtë si heronjtë popullorë të arsimit. 1764 01:22:28,160 --> 01:22:29,230 Po, si për këtë, a? 1765 01:22:29,400 --> 01:22:33,235 Pra, bordi dëshiron që të dy të ktheheni në Roosevelt për shkak të kësaj rrëmujë PR. 1766 01:22:33,920 --> 01:22:37,391 Pra, kjo është kënaqësi. Pra, ai ju dërgoi këtu 1767 01:22:38,360 --> 01:22:39,919 të më lutesh të kthehem? 1768 01:22:40,480 --> 01:22:42,392 Ai tha se puna ime varet nga kjo. 1769 01:22:42,600 --> 01:22:43,670 Vërtet ai? 1770 01:22:43,840 --> 01:22:46,150 Oh. Gjuaj. 1771 01:22:46,320 --> 01:22:48,437 Pra, kjo është e vështirë për mua, e dini? 1772 01:22:48,600 --> 01:22:50,956 Sepse nuk u largova me kushte te mira dhe... 1773 01:22:52,840 --> 01:22:55,514 Djalosh, është keq kur je puna është në duart e dikujt tjetër si kjo. 1774 01:22:55,680 --> 01:22:57,034 Mjaft me mutin tuaj, mirë? 1775 01:22:57,240 --> 01:22:58,390 Do te kthehesh apo jo? 1776 01:22:58,880 --> 01:23:00,109 ju them çfarë. 1777 01:23:01,280 --> 01:23:03,078 Do të kthehem me një kusht. 1778 01:23:03,720 --> 01:23:04,995 Ti njeriu, Campbell! 1779 01:23:05,200 --> 01:23:06,190 faleminderit. 1780 01:23:06,360 --> 01:23:07,919 Faleminderit që na i kthyet punët. 1781 01:23:08,080 --> 01:23:09,275 Më vjen mirë që nuk të kam prerë. 1782 01:23:09,440 --> 01:23:11,079 Po. Huh? 1783 01:23:11,560 --> 01:23:13,074 Po, vërtet na shpëtuat gomarët. 1784 01:23:17,400 --> 01:23:18,390 Jo! 1785 01:23:19,000 --> 01:23:20,559 Hej! 1786 01:23:20,760 --> 01:23:22,353 Shiko, burrë, unë jam... 1787 01:23:22,520 --> 01:23:24,637 Jam shumë i lumtur që vendose për të marrë përsëri punën tuaj. 1788 01:23:24,920 --> 01:23:26,400 Po. Për të qenë i sinqertë, 1789 01:23:26,600 --> 01:23:28,239 Më kanë munguar disi këta ndyrë të vegjël. 1790 01:23:28,800 --> 01:23:30,234 Më mbajnë të ri, e dini çfarë dua të them? 1791 01:23:30,720 --> 01:23:34,760 Mirë, mirë, çfarë thoni se marrim rikthim në punë dhe pa periudha të lira, apo jo? 1792 01:23:35,160 --> 01:23:36,833 - Zot të drejtë. - Mirë. 1793 01:23:38,000 --> 01:23:39,639 Hej! Hej! 1794 01:23:40,040 --> 01:23:41,235 Ju preu gjithë atë rrëmbim. 1795 01:23:41,400 --> 01:23:42,993 E çon bythën në paraburgim, Fredi. 1796 01:23:43,200 --> 01:23:45,920 Në rregull, nuk po bëj shaka. Ju shkoni atje para se unë të shkelm atë atje! 1797 01:23:46,120 --> 01:23:47,349 Do të të lë në harresë, Fredi. 1798 01:23:47,520 --> 01:23:49,557 Unë do t'ju hedh në pluhur! 1799 01:23:51,040 --> 01:23:53,714 Ua, Campbell. Hiqeni atë një shkallë. 1800 01:23:54,480 --> 01:23:57,598 Unë supozohet të jem më i frikshmi ndyrë në këtë shkollë, jo ti. 1801 01:23:57,800 --> 01:24:00,315 Kjo është e vërtetë. Në rregull, burrë, jeni gati ta bëni këtë gjë? 1802 01:24:00,480 --> 01:24:02,073 - Bëje. - Bum. 1803 01:24:02,840 --> 01:24:05,036 Në krye! Poshtë poshtë. 1804 01:24:05,200 --> 01:24:06,953 - Mjaft me ato mut. - Do te luftoj perseri. 1805 01:24:17,960 --> 01:24:20,236 Unë kam qenë duke pritur për të ju qij për një kohë të gjatë. 1806 01:24:21,480 --> 01:24:22,960 Pse? 1807 01:24:24,320 --> 01:24:25,390 Por unë do t'ju them për një iPhone. 1808 01:24:25,560 --> 01:24:26,550 Më dëgjo, dreq dreqin. 1809 01:24:26,720 --> 01:24:27,915 Unë do t'ju shqyej kokën larg kokës. 1810 01:24:28,160 --> 01:24:29,150 Unë do t'ju bëj në qafë. 1811 01:24:29,320 --> 01:24:32,074 Unë do të shkatërroj dreq mut në gropën tuaj. 1812 01:24:34,840 --> 01:24:36,160 A ka... 1813 01:24:36,320 --> 01:24:37,310 Një kalë? 1814 01:24:37,480 --> 01:24:38,834 - Po, ka disa mut. - Më falni për këtë, djema. 1815 01:24:39,000 --> 01:24:40,229 - E drejta. Unë jam jashtë. - Prerë. 1816 01:24:40,800 --> 01:24:42,393 Shihemi pas pak. 1817 01:24:43,480 --> 01:24:45,392 Unë kurrë nuk kam thënë asgjë për mos vrapimin. 1818 01:24:45,600 --> 01:24:46,954 kush je ti? Biskotë deti? 1819 01:24:47,240 --> 01:24:48,560 Nuk vrapon askund. 1820 01:24:48,720 --> 01:24:51,280 Ky është Andi i vjetër sepse Andi i ri... 1821 01:24:51,480 --> 01:24:52,550 Unë nuk do të... 1822 01:24:52,720 --> 01:24:55,110 Unë thjesht do të eci. Përgjithmonë. 1823 01:24:55,280 --> 01:24:57,511 Unë mendoj se ndoshta një nga ju ranë arrat sot. 1824 01:24:58,160 --> 01:25:01,676 Unë do t'i lë arra diku. 1825 01:25:04,320 --> 01:25:05,515 Përfundojeni! 1826 01:25:05,680 --> 01:25:07,956 - Hiq këtë mut! - Hajde. Në këtë mënyrë. 1827 01:25:11,040 --> 01:25:12,076 Bëjeni atë me grurë të plotë. 1828 01:25:12,240 --> 01:25:13,833 Dhe a mund të kem disa mish derri dhe fasule me kaq? 1829 01:25:14,040 --> 01:25:15,520 Asnjë qen. Vetëm peshk ton. 1830 01:25:15,680 --> 01:25:17,512 Vetëm pak nga lakër turshi dhe pak shije. 1831 01:25:17,680 --> 01:25:18,830 Vetëm Cheezdoodles. 1832 01:25:19,000 --> 01:25:20,992 Dritë mbi djathë dhe e rëndë për shkarravinë. 1833 01:25:21,160 --> 01:25:22,560 Po përpiqem të jem si Steve McQueen. 1834 01:25:22,760 --> 01:25:23,750 Më quajnë True Grit. 1835 01:25:23,920 --> 01:25:26,719 Unë jam një i çuditshëm. Ti e njeh stilin tim. 1836 01:25:28,840 --> 01:25:31,196 Po. Edhe unë jam i stresuar. Fqinji im mori një mace. 1837 01:25:31,520 --> 01:25:33,557 - Oh, nuk të pëlqen një mace që të shikon? - Më zvarrit. 1838 01:25:33,720 --> 01:25:36,360 Është gjithmonë kur unë jam duke masturbuar. 1839 01:25:38,240 --> 01:25:40,197 Deri atëherë do të mbaroj me klasat e mia. 1840 01:25:40,400 --> 01:25:42,551 Nuk është një pyetje e ndyrë! 1841 01:25:46,880 --> 01:25:47,916 E kam akoma thikën. 1842 01:25:48,120 --> 01:25:49,713 Thuaj fjalën dhe unë do t'i jap fund. 1843 01:25:49,880 --> 01:25:51,280 Dreqin, vajzë. Jo! 1844 01:25:53,560 --> 01:25:55,074 A jam unë i vetmi këtu 1845 01:25:55,240 --> 01:25:56,560 kush sheh se çfarë po ndodh? Përshëndetje? 1846 01:25:56,720 --> 01:25:57,949 pershendetje. 1847 01:25:59,120 --> 01:26:00,236 Përshëndetje! Përshëndetje! 1848 01:26:00,400 --> 01:26:01,550 pershendetje. 1849 01:26:02,960 --> 01:26:04,917 Ai tha "përshëndetje". Dhe unë i thashë "përshëndetje". 1850 01:26:09,760 --> 01:26:11,080 Kam kapur një shojzë e çiltër, burrë. 1851 01:26:13,200 --> 01:26:15,431 Shumë mirë, Aleja! Kjo është vajza ime! 1852 01:26:17,760 --> 01:26:19,160 Ngacmoje këtë, kurvë! 1853 01:26:22,680 --> 01:26:23,955 Keni një grua? Keni një grua? 1854 01:26:24,120 --> 01:26:26,715 Po, ju e dini që unë kam një grua. Ne folëm për të dy skena më parë. 1855 01:26:28,280 --> 01:26:29,634 A është kjo gjëja e gabuar për të bërë? 1856 01:26:29,800 --> 01:26:31,314 A është kjo një gjë e papëlqyeshme për të bërë? 1857 01:26:31,480 --> 01:26:33,756 Po! Por boo-ndyrë-hoo! 1858 01:26:33,920 --> 01:26:36,355 Edhe unë mund të jem një kar. Dëshiron të më shohësh të jem një kar? 1859 01:30:15,600 --> 01:30:17,273 Hmm. Pra, çfarë mësoni këtu? 1860 01:30:17,720 --> 01:30:20,235 Mësoj palestër, por jam këngëtare. Mund të të këndoj një këngë? 1861 01:30:20,480 --> 01:30:21,516 Uh, uh... 1862 01:30:22,040 --> 01:30:23,030 Shkoni përpara. 1863 01:30:23,280 --> 01:30:25,317 Shortty, unë jam aty për ty Sa herë që keni nevojë për mua 1864 01:30:25,520 --> 01:30:27,159 Vërtet, vajzë Jam unë në botën tuaj 1865 01:30:27,320 --> 01:30:30,154 Më besoni, asgjë nuk bën a burri ndihet më mirë se një grua 1866 01:30:30,360 --> 01:30:32,670 Mbretëresha me një kurorë që të jetë poshtë për çfarëdo 1867 01:30:32,840 --> 01:30:35,036 Ka pak gjëra kjo është përgjithmonë, zonja ime 1868 01:30:35,240 --> 01:30:37,277 Mund të bëjmë luftë ose të bëjmë bebe 1869 01:30:37,840 --> 01:30:41,277 Kjo nuk është teknikisht një këngë. Kjo është disi si një rap. 1870 01:30:41,440 --> 01:30:42,510 Ende tingëllon mirë, apo jo? 1871 01:30:42,720 --> 01:30:43,710 E bëri! E bëri. 1872 01:30:43,920 --> 01:30:46,640 Pse vazhdoni të tundni këmbët sikur ke diçka atje poshtë 1873 01:30:46,800 --> 01:30:48,393 - duke lëvizur. - Sepse ti më bën nervoz. 1874 01:30:48,560 --> 01:30:50,438 Sepse ndjej dashuri kur të shoh ty. 1875 01:30:50,600 --> 01:30:52,273 Dhe dua të them dashuri. 1876 01:30:52,520 --> 01:30:54,000 Si thatë se quhej përsëri?