1
00:01:37,890 --> 00:01:40,570
[വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു]

2
00:01:41,310 --> 00:01:43,580
[എപ്പിസോഡ് 6]

3
00:01:45,759 --> 00:01:47,039
ഈ സിംഹാസനം -

4
00:01:49,350 --> 00:01:50,509
നീ എന്നെ ചുമന്നു

5
00:01:51,430 --> 00:01:53,000
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ,

6
00:01:54,200 --> 00:01:56,000
കാറ്റിലൂടെയും മഞ്ഞിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു

7
00:01:56,350 --> 00:01:57,840
ഇരുണ്ട ഇടവഴികളിലൂടെ,

8
00:01:58,680 --> 00:02:01,400
എണ്ണമറ്റ പദ്ധതികളിലൂടെ,

9
00:02:01,560 --> 00:02:04,510
രക്തവും അഴുക്കും എനിക്കായി പിടിക്കുന്നു.

10
00:02:05,760 --> 00:02:06,840
എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,

11
00:02:08,030 --> 00:02:10,190
മറ്റാരും ഉണ്ടാകില്ല

12
00:02:12,960 --> 00:02:14,030
എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ

13
00:02:15,280 --> 00:02:17,120
വീണ്ടും വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

14
00:02:18,310 --> 00:02:18,960
ഡിങ്ങ്.

15
00:02:20,560 --> 00:02:21,690
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിജയിച്ചു.

16
00:02:23,520 --> 00:02:24,280
ശാന്തമാകൂ.

17
00:02:25,430 --> 00:02:26,829
സുഖമായി ഉറങ്ങുക.

18
00:03:07,520 --> 00:03:08,450
ഏഴാമത്തെ രാജകുമാരൻ.

19
00:03:08,870 --> 00:03:10,470
ചക്രവർത്തി തിരക്കിലാണ്
ഉള്ളിൽ സ്മാരകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു.

20
00:03:09,400 --> 00:03:11,100
[യുവ ചക്രവർത്തി സോങ് ഡിംഗ്]

21
00:03:10,750 --> 00:03:12,080
അവന് നിന്നെ കാണാൻ സമയമില്ല.

22
00:03:12,080 --> 00:03:13,680
ആദ്യം നീ തിരിച്ചു പോകണം.

23
00:03:44,980 --> 00:03:46,350
[യുവ സു തൈയി]

24
00:03:47,960 --> 00:03:48,750
സർ.

25
00:03:49,190 --> 00:03:51,240
ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കുട്ടിയാണോ?

26
00:03:52,870 --> 00:03:53,430
അതെ.

27
00:03:54,960 --> 00:03:56,690
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റ് നിരവധി കുട്ടികളുണ്ട്.

28
00:03:59,560 --> 00:04:00,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ

29
00:04:00,840 --> 00:04:03,030
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യൻ, അല്ലേ?

30
00:04:04,680 --> 00:04:05,400
അതെ.

31
00:04:06,080 --> 00:04:06,750
ഡിങ്ങ്.

32
00:04:07,680 --> 00:04:08,400
ശാന്തമാകൂ.

33
00:04:09,400 --> 00:04:10,800
സുഖമായി ഉറങ്ങുക.

34
00:05:04,510 --> 00:05:05,640
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ പുറത്തായി.

35
00:05:06,680 --> 00:05:07,480
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

36
00:05:09,120 --> 00:05:09,720
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

37
00:05:09,830 --> 00:05:11,270
നിങ്ങൾ ചെറിയ ചക്രവർത്തിയെ കണ്ടോ?

38
00:05:11,270 --> 00:05:13,330
രണ്ടു പ്രാവശ്യം അവനെ അടിച്ചില്ലേ?

39
00:05:13,800 --> 00:05:15,160
അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

40
00:05:15,160 --> 00:05:15,720
നമുക്ക് പോകാം.

41
00:05:16,920 --> 00:05:18,120
നിങ്ങൾ നോക്കുന്നത് ശരിയല്ല.

42
00:05:18,430 --> 00:05:20,160
അവൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കബളിപ്പിച്ചോ?

43
00:05:20,600 --> 00:05:21,950
അത് മനുഷ്യ സ്വഭാവമാണ്.

44
00:05:22,120 --> 00:05:23,160
നൂറ് ചക്രവർത്തിമാരിൽ,

45
00:05:23,160 --> 00:05:24,760
നൂറ് ഇതുപോലെയായിരിക്കും.

46
00:05:25,040 --> 00:05:26,440
എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്

47
00:05:26,680 --> 00:05:27,510
എല്ലാവരും ചിന്തിക്കുക

48
00:05:27,510 --> 00:05:28,640
ഈ ലോകത്ത് മോശമാണ്.

49
00:05:28,800 --> 00:05:30,270
നമുക്ക് ഇനിയും വേണം

50
00:05:30,390 --> 00:05:31,920
നമ്മുടെ രക്തവും എല്ലുകളും മാറ്റുക

51
00:05:32,040 --> 00:05:32,970
മർത്യന്മാരാകുക,

52
00:05:33,000 --> 00:05:34,720
നല്ല മനുഷ്യരായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

53
00:05:43,430 --> 00:05:44,830
അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ മനുഷ്യനാണ്

54
00:05:44,830 --> 00:05:47,070
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല
ഇത്രയും നേരം തിരഞ്ഞിട്ട്?

55
00:05:47,070 --> 00:05:48,110
എൻ്റെ നാഥാ,

56
00:05:48,430 --> 00:05:50,159
സ്ത്രീ കള്ളൻ അനശ്വരയാണെന്ന്.

57
00:05:50,159 --> 00:05:51,290
നമ്മൾ അവളെ കണ്ടെത്തിയാലും,

58
00:05:51,310 --> 00:05:52,710
ഞങ്ങൾ അവളുടെ പൊരുത്തമായിരിക്കില്ല.

59
00:05:52,950 --> 00:05:53,750
എനിക്കറിയില്ലേ

60
00:05:53,750 --> 00:05:54,950
നിനക്ക് അവളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്?

61
00:05:54,950 --> 00:05:56,800
അവളെ തോൽപ്പിക്കാൻ പറ്റാത്തത് കൊണ്ടാണ്

62
00:05:56,800 --> 00:05:58,600
നീ വേഗം പോയി അവളെ കണ്ടുപിടിക്കണം എന്ന്.

63
00:05:59,720 --> 00:06:01,240
അനശ്വര വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ

64
00:06:01,240 --> 00:06:02,870
മന്ത്രവാദം നടിച്ചു,

65
00:06:03,070 --> 00:06:04,800
പിന്നെ കൂടുതലൊന്നും ഉണ്ടായില്ല.

66
00:06:04,800 --> 00:06:06,000
അവർ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ,

67
00:06:06,000 --> 00:06:08,030
നമുക്ക് അവളെ എത്രയും വേഗം കണ്ടെത്തണം.

68
00:06:08,030 --> 00:06:08,830
എൻ്റെ ടോക്കൺ എടുക്കൂ

69
00:06:09,070 --> 00:06:10,800
നഗരപാലകരെ അണിനിരത്തുക
ചെക്ക്പോസ്റ്റുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ

70
00:06:10,800 --> 00:06:12,260
വീടുവീടാന്തരം തിരച്ചിലും.

71
00:06:12,750 --> 00:06:14,180
സർ, ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

72
00:06:14,180 --> 00:06:14,710
കൃത്യമായി.

73
00:06:14,950 --> 00:06:16,430
എന്തുകൊണ്ടാണ് തെരുവിൽ ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾ ഉള്ളത്?

74
00:06:16,430 --> 00:06:16,830
അതെ.

75
00:06:17,070 --> 00:06:18,630
ഒരു കൃഷിക്കാരൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു
നഗരത്തിൽ.

76
00:06:18,630 --> 00:06:19,390
നമുക്ക് അവളെ പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

77
00:06:19,390 --> 00:06:21,120
നഗരം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ച് കഷ്ടപ്പെടും!

78
00:06:21,120 --> 00:06:22,180
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു.

79
00:06:22,190 --> 00:06:23,560
ഇമ്മോർട്ടൽ സിൻ അത് ചെയ്തില്ലേ

80
00:06:23,560 --> 00:06:24,270
ലു പ്രഭുവിന് വേണ്ടിയോ?

81
00:06:24,750 --> 00:06:25,630
അവൾ നല്ല ആളുകളെ കൊല്ലില്ല.

82
00:06:25,630 --> 00:06:26,160
അതെ.

83
00:06:26,160 --> 00:06:26,870
അസംബന്ധം മുറിക്കുക.

84
00:06:26,870 --> 00:06:27,730
ഓരോന്നായി കടന്നുപോകുക.

85
00:06:27,920 --> 00:06:30,520
സ്ത്രീകൾ നിർബന്ധമായും സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എടുക്കണം
പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.

86
00:06:31,570 --> 00:06:32,220
വേഗത്തിലാക്കുക.

87
00:06:32,360 --> 00:06:33,000
പോകൂ, പോകൂ.

88
00:06:35,070 --> 00:06:35,510
കടന്നുപോകുക.

89
00:06:36,070 --> 00:06:36,560
പോകൂ.

90
00:06:37,800 --> 00:06:38,330
വേഗത്തിലാക്കുക.

91
00:06:38,430 --> 00:06:39,230
മയങ്ങരുത്.

92
00:06:40,720 --> 00:06:41,680
ലി കുടുംബത്തിലെ ആ പെൺകുട്ടി
ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

93
00:06:41,680 --> 00:06:42,190
അതെ.

94
00:06:42,360 --> 00:06:43,420
നിനക്ക് നല്ല കണ്ണുണ്ട്.

95
00:06:46,120 --> 00:06:47,159
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

96
00:06:49,360 --> 00:06:50,600
സർക്കാരിൻ്റെ ഉത്തരവുണ്ട്.

97
00:06:50,600 --> 00:06:51,950
3 ദിവസത്തേക്ക് വാതിലുകൾ അടയ്ക്കാൻ പാടില്ല.

98
00:06:51,950 --> 00:06:53,270
നഗരത്തിനകത്തും പുറത്തും വരുന്ന എല്ലാ സ്ത്രീകളും

99
00:06:53,270 --> 00:06:55,159
സർക്കാർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

100
00:06:55,159 --> 00:06:56,360
സർക്കാരിൻ്റെ ഉത്തരവുണ്ട്.

101
00:06:56,360 --> 00:06:58,040
3 ദിവസത്തേക്ക് വാതിലുകൾ അടയ്ക്കാൻ പാടില്ല.

102
00:06:58,040 --> 00:06:59,270
എല്ലാ സ്ത്രീകളും അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും വരുന്നു

103
00:06:59,270 --> 00:07:01,330
സർക്കാർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

104
00:07:01,510 --> 00:07:02,800
സർക്കാരിൻ്റെ ഉത്തരവുണ്ട്.

105
00:07:02,800 --> 00:07:04,270
3 ദിവസത്തേക്ക് വാതിലുകൾ അടയ്ക്കാൻ പാടില്ല.

106
00:07:04,270 --> 00:07:05,720
നഗരത്തിനകത്തും പുറത്തും വരുന്ന എല്ലാ സ്ത്രീകളും

107
00:07:05,720 --> 00:07:07,310
സർക്കാർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

108
00:07:07,310 --> 00:07:08,920
അവർ തിരയുന്ന നിരക്കിൽ,

109
00:07:08,920 --> 00:07:10,650
അവർ ഉടൻ ആ സ്ഥലം കണ്ടെത്തും.

110
00:07:13,070 --> 00:07:15,070
ഞങ്ങൾ അവളെ നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് അയക്കുന്നതെങ്ങനെ?

111
00:07:15,480 --> 00:07:16,680
അവൾക്ക് സാരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.

112
00:07:16,920 --> 00:07:18,560
അവൾക്ക് നീങ്ങാൻ സൗകര്യമില്ല.

113
00:07:18,560 --> 00:07:20,120
അതിൽ എന്താണ് അസൗകര്യം?

114
00:07:20,120 --> 00:07:21,270
അവളെ പുറത്തു കൊണ്ടു പോയാൽ മതി.

115
00:07:21,830 --> 00:07:23,120
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ -

116
00:07:23,430 --> 00:07:24,560
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

117
00:07:24,560 --> 00:07:26,160
നമ്മുടെ മുഖം കാണിക്കണോ?

118
00:07:27,430 --> 00:07:28,000
സത്യം.

119
00:07:28,830 --> 00:07:29,630
അവളോട്,

120
00:07:30,000 --> 00:07:31,200
നീ ഇപ്പോൾ മരിച്ച മനുഷ്യനാണ്.

121
00:07:31,270 --> 00:07:32,930
അത് തീർച്ചയായും അസൗകര്യമാണ്.

122
00:07:34,040 --> 00:07:35,870
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ
കൈവിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു,

123
00:07:35,870 --> 00:07:37,470
ഇമ്മോർട്ടൽ സിനിൻ്റെ കോപത്തോടെ,

124
00:07:37,740 --> 00:07:38,480
അവൾ അറിഞ്ഞാൽ

125
00:07:38,480 --> 00:07:40,390
നീ നിൻ്റെ മരണം വ്യാജമാക്കി അവളെ ചതിച്ചു

126
00:07:40,390 --> 00:07:42,650
അവൾ നിങ്ങളോട് മരണം വരെ പോരാടും.

127
00:07:46,390 --> 00:07:47,520
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

128
00:07:48,720 --> 00:07:49,830
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

129
00:07:49,830 --> 00:07:50,960
അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയാലോ?

130
00:07:51,720 --> 00:07:52,680
അവരെ അനുവദിക്കരുത്.

131
00:07:52,950 --> 00:07:54,880
ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അവരെ തടയാനാകും?

132
00:07:55,190 --> 00:07:56,390
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.

133
00:07:56,560 --> 00:07:58,070
അതെങ്ങനെ എൻ്റെ പ്രശ്നമായി?

134
00:07:58,070 --> 00:07:59,360
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയല്ലേ?

135
00:07:59,800 --> 00:08:00,720
കൊട്ടാരത്തിൽ പോയാലോ?

136
00:08:00,720 --> 00:08:01,430
ചെറിയ ചക്രവർത്തിയെ കണ്ടെത്തുക

137
00:08:01,430 --> 00:08:02,870
ലിയാങ് എന്ന ആളെ കൊല്ലണോ?

138
00:08:02,870 --> 00:08:03,730
അവൻ മരിച്ചപ്പോൾ,

139
00:08:03,750 --> 00:08:04,510
അനശ്വരമായ സിന് കഴിയും

140
00:08:04,510 --> 00:08:05,570
തലസ്ഥാനം വിടുക.

141
00:08:16,430 --> 00:08:17,070
മിസ്സ്!

142
00:08:17,310 --> 00:08:19,040
ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരനും
ഹെയർപിൻ കച്ചവടം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

143
00:08:19,040 --> 00:08:20,190
കുറച്ച് നല്ല ഭക്ഷണത്തിന്.

144
00:08:20,360 --> 00:08:21,430
ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

145
00:08:21,430 --> 00:08:22,240
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.

146
00:08:22,480 --> 00:08:24,480
നീക്കം ചെയ്ത വെള്ള തുണി അവിടെ വെച്ചാൽ മതി.

147
00:08:24,480 --> 00:08:26,140
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ കഴുകി തരാം.

148
00:08:26,360 --> 00:08:27,290
എങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

149
00:08:43,080 --> 00:08:44,390
ലിയാങ് റെസിഡൻസ് അതിൻ്റെ കേന്ദ്രത്തിലാണ്

150
00:08:44,390 --> 00:08:45,960
തലസ്ഥാനത്തെ ആറ് തെരുവുകളിൽ.

151
00:08:45,960 --> 00:08:47,840
ഇടത് വശം
ഇംപീരിയൽ ഗാർഡ് ബറ്റാലിയന് സമീപമാണ്,

152
00:08:47,840 --> 00:08:49,640
വലതുഭാഗം തിരക്കേറിയ മാർക്കറ്റാണ്.

153
00:08:49,640 --> 00:08:50,670
ആ അനശ്വര വിഭാഗ ശിഷ്യന്മാർ

154
00:08:50,670 --> 00:08:52,390
തീർച്ചയായും അവർക്കിടയിൽ ഒളിക്കും.

155
00:08:52,390 --> 00:08:53,200
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

156
00:08:53,200 --> 00:08:54,800
ഞാൻ അവരാൽ കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടും.

157
00:08:55,270 --> 00:08:55,790
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

158
00:08:55,790 --> 00:08:56,840
നിശബ്ദമായി

159
00:08:57,010 --> 00:08:58,540
ലിയാങ് വസതിയിൽ പ്രവേശിക്കണോ?

160
00:09:34,560 --> 00:09:35,080
പോകൂ!

161
00:09:58,720 --> 00:09:59,910
മിസ്, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി!

162
00:10:00,080 --> 00:10:00,960
മിസ്സ്!

163
00:10:02,910 --> 00:10:03,360
വരൂ.

164
00:10:04,080 --> 00:10:05,410
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇറച്ചി ബണ്ണുകൾ ഉണ്ട്.

165
00:10:05,600 --> 00:10:06,460
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് വാങ്ങി -

166
00:10:06,600 --> 00:10:08,870
അവർ ഞങ്ങളെ 10-ന് 3-ന് വിലകുറച്ച് അനുവദിച്ചു.

167
00:10:10,670 --> 00:10:12,470
നിനക്കുള്ള മരുന്നും ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു.

168
00:10:13,840 --> 00:10:14,640
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

169
00:10:14,640 --> 00:10:15,250
[എല്ലാ രോഗങ്ങളും സുഖപ്പെടുത്തുന്നു]

170
00:10:14,730 --> 00:10:15,360
ഞാനത് എടുത്തു.

171
00:10:15,360 --> 00:10:16,720
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എടുത്തത്?

172
00:10:16,720 --> 00:10:18,790
മിസ്സിനെ എങ്ങനെ കൊടുക്കും
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുത്തോ?

173
00:10:18,790 --> 00:10:19,920
വിഷം ആണെങ്കിലോ?

174
00:10:20,240 --> 00:10:21,170
അത് വിഷമല്ല.

175
00:10:21,550 --> 00:10:24,270
ഇത് എല്ലാ രോഗങ്ങളും സുഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് പറയുന്നു.

176
00:10:24,440 --> 00:10:25,840
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരാളോട് ചോദിച്ചു.

177
00:10:25,960 --> 00:10:27,290
എവിടുന്നാ എടുത്തത്?

178
00:10:28,150 --> 00:10:29,750
ക്ഷേത്ര കവാടത്തിൽ മാത്രം.

179
00:10:32,550 --> 00:10:33,150
മിസ്സ്,

180
00:10:34,080 --> 00:10:35,810
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത് എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ?

181
00:11:26,960 --> 00:11:27,390
മിസ്സ്!

182
00:11:27,670 --> 00:11:28,800
നിങ്ങളുടെ മുഖം സുഖപ്പെട്ടോ?

183
00:11:29,440 --> 00:11:30,550
മറ്റ് പരിക്കുകളുടെ കാര്യമോ?

184
00:11:30,550 --> 00:11:31,680
അവരും സുഖപ്പെട്ടോ?

185
00:11:32,750 --> 00:11:33,960
ഈ അമൃതം അപൂർവ്വമാണ്

186
00:11:34,510 --> 00:11:36,170
രോഗശമനത്തിന് വളരെ സഹായകവുമാണ്.

187
00:11:39,840 --> 00:11:41,480
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്?

188
00:11:41,480 --> 00:11:42,910
ഇന്ന് മൂന്നാമത്തെ ആഴ്ച
അച്ഛൻ മരിച്ചതിനാൽ.

189
00:11:42,910 --> 00:11:44,320
അവൻ ഞങ്ങളെ കാണാൻ വീണ്ടും വരും.

190
00:11:44,320 --> 00:11:45,240
അങ്ങനെ കുറച്ചു വാങ്ങി

191
00:11:45,240 --> 00:11:46,320
ബലിയർപ്പണം

192
00:11:46,320 --> 00:11:48,650
ഞങ്ങൾ കത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവനുവേണ്ടി കുറച്ച് ജോസ് പേപ്പർ.

193
00:11:49,440 --> 00:11:50,300
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

194
00:11:50,720 --> 00:11:52,380
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

195
00:11:54,200 --> 00:11:55,400
എൻ്റെ കുടുംബമെല്ലാം പോയി.

196
00:11:55,870 --> 00:11:57,200
ഒപ്പം ഞാനും മരിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

197
00:11:57,320 --> 00:11:58,670
ഞാനും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

198
00:11:58,670 --> 00:12:00,000
ഞാൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,

199
00:12:00,000 --> 00:12:01,480
ആരും എന്നെ ആദരിക്കുകയില്ല.

200
00:12:01,480 --> 00:12:02,750
ഉത്സവ വേളകളിൽ,

201
00:12:03,000 --> 00:12:05,460
ആരും ധൂപം കാട്ടുകയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കുള്ള വഴിപാടുകൾ.

202
00:12:30,790 --> 00:12:31,390
ഓ, ശരിയാണ്.

203
00:12:31,600 --> 00:12:33,120
ഞങ്ങളും അച്ഛന് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങി!

204
00:12:33,120 --> 00:12:34,120
നമുക്ക് അവ എടുക്കാൻ പോകാം!

205
00:12:50,270 --> 00:12:51,270
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

206
00:12:51,550 --> 00:12:52,390
എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഒരു മന്ത്രവാദി പറഞ്ഞു

207
00:12:52,390 --> 00:12:53,790
ഏകാന്തമായ ഒരു നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ വിധി,

208
00:12:54,510 --> 00:12:56,480
3 ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് മരണം കൊണ്ടുവരാൻ വിധിച്ചു.

209
00:12:56,480 --> 00:12:57,320
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,

210
00:12:57,720 --> 00:12:58,980
കാരണം അങ്ങനെയാണ്,

211
00:12:59,000 --> 00:13:00,730
എനിക്ക് ഒരു ദുഷ്ടനെ വിവാഹം കഴിക്കണം.

212
00:13:01,840 --> 00:13:02,900
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

213
00:13:03,600 --> 00:13:04,260
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ.

214
00:13:05,670 --> 00:13:06,340
മിസ്റ്റർ ലു,

215
00:13:07,150 --> 00:13:08,150
നീ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

216
00:13:08,750 --> 00:13:11,210
നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല
വില്ലന്മാരാൽ ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടു.

217
00:13:11,300 --> 00:13:12,600
മന്ത്രവാദി ആയിരുന്നു

218
00:13:12,600 --> 00:13:13,400
ശരിക്കും ശരിയാണോ?

219
00:13:15,190 --> 00:13:16,370
നീ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

220
00:13:17,000 --> 00:13:18,660
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മരിക്കില്ലായിരുന്നു.

221
00:13:25,790 --> 00:13:26,510
ശ്രീ. ലു.

222
00:13:27,510 --> 00:13:28,570
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്തു.

223
00:13:29,510 --> 00:13:31,000
ഞാൻ അധോലോകത്തിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

224
00:13:32,030 --> 00:13:33,230
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കാം.

225
00:13:45,360 --> 00:13:46,240
ലൂ പ്രഭു!

226
00:13:46,360 --> 00:13:48,760
ജിയുജിയുവും ഞാനും നിങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പിതാവായി!

227
00:13:48,790 --> 00:13:50,240
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്,

228
00:13:50,240 --> 00:13:52,500
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വർഗത്തിൽ ധരിക്കാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാകും!

229
00:14:52,320 --> 00:14:54,150
സാധാരണ മനുഷ്യനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

230
00:14:54,690 --> 00:14:57,330
പക്ഷെ നീ ഇത്ര നന്നായി ഒളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

231
00:14:58,120 --> 00:15:00,720
നിങ്ങൾ എന്നെ മിക്കവാറും കബളിപ്പിച്ചുവെന്ന്.

232
00:15:07,910 --> 00:15:09,030
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ

233
00:15:09,670 --> 00:15:10,630
എന്നെ സഹായിക്കാൻ

234
00:15:11,200 --> 00:15:13,130
അതോ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കാനാണോ?

235
00:15:14,790 --> 00:15:16,190
നടപടിയെടുത്തില്ലെങ്കിൽ,

236
00:15:16,390 --> 00:15:18,720
ആരും നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുകയില്ല.

237
00:15:22,630 --> 00:15:25,230
ക്രൂരനും ക്രൂരനും.
നിങ്ങൾ വളരെ മാന്യനാണ്.

238
00:15:25,670 --> 00:15:27,440
ഒരു ഉപകാരം തിരികെ നൽകുന്നത് മര്യാദ മാത്രമാണ്.

239
00:15:27,440 --> 00:15:29,100
എന്നെ വിലകുറച്ച് കാണരുത് സർ.

240
00:15:29,480 --> 00:15:30,240
ഐ

241
00:15:30,440 --> 00:15:31,370
ഞാൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്.

242
00:15:31,960 --> 00:15:33,290
ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റയടിക്ക് തിന്നാം.

243
00:15:52,120 --> 00:15:53,960
ഈ വിഷയത്തിൽ ഇടപെടുന്നത് നിർത്തുക.

244
00:15:53,960 --> 00:15:55,600
ഉടൻ തലസ്ഥാനം വിടുക,

245
00:15:55,600 --> 00:15:57,060
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും.

246
00:15:58,320 --> 00:15:59,670
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നോക്കൂ.

247
00:15:59,670 --> 00:16:00,800
ഞാനൊരു മോശക്കാരനല്ല.

248
00:16:01,390 --> 00:16:03,510
കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഒന്നുകിൽ അവൾക്കുവേണ്ടി.

249
00:16:03,510 --> 00:16:04,910
എനിക്ക് അവളോട് ഒരു താല്പര്യവുമില്ല.

250
00:16:05,470 --> 00:16:08,220
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട് സർ.

251
00:16:08,790 --> 00:16:11,120
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പവും സുന്ദരനുമാണ്,

252
00:16:11,360 --> 00:16:12,620
മാന്ത്രികവിദ്യയിൽ ശക്തനും.

253
00:16:12,990 --> 00:16:15,450
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
യാഥാസ്ഥിതിക വിഭാഗങ്ങളിലുള്ളവർ-

254
00:16:19,970 --> 00:16:21,370
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം,

255
00:16:21,670 --> 00:16:23,070
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്?

256
00:16:23,120 --> 00:16:25,390
നിങ്ങൾ തുടർന്നും സഹായിച്ചു
ആ സ്ത്രീ കൃഷിക്കാരി.

257
00:16:25,390 --> 00:16:27,720
നീ അവളിൽ വീണോ?

258
00:16:31,910 --> 00:16:32,840
എന്തൊരു സങ്കടം.

259
00:16:33,200 --> 00:16:35,890
തിരിച്ചുകിട്ടാത്ത പ്രണയമാണ്.

260
00:16:37,000 --> 00:16:38,840
അവൾ ഭർത്താവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു-

261
00:16:39,150 --> 00:16:40,480
അവൾ ഇതിനകം എടുത്തിരിക്കുന്നു.

262
00:16:41,600 --> 00:16:42,440
നിങ്ങൾ

263
00:16:42,910 --> 00:16:43,870
അവസരമില്ല.

264
00:16:48,720 --> 00:16:49,670
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

265
00:16:50,200 --> 00:16:51,750
ഞാൻ ഇടപെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാനില്ല.

266
00:16:51,750 --> 00:16:52,960
ഞാൻ അത്തരത്തിലൊരാളല്ല

267
00:16:52,960 --> 00:16:54,820
യാഥാസ്ഥിതിക അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾ എന്തായാലും,

268
00:16:55,000 --> 00:16:57,060
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരുടെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതില്ല.

269
00:16:57,360 --> 00:16:58,960
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാം.

270
00:16:59,270 --> 00:17:00,400
ഞാൻ ഇടപെടുന്നില്ല

271
00:17:00,720 --> 00:17:01,550
കാരണം അല്ല

272
00:17:01,600 --> 00:17:03,330
ആ സ്ത്രീ കർഷകയോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു,

273
00:17:04,030 --> 00:17:05,880
പക്ഷെ നിങ്ങൾ കാരണം സർ.

274
00:17:09,200 --> 00:17:11,720
നിങ്ങൾ സുന്ദരനും അവിസ്മരണീയനുമാണ്.

275
00:17:15,240 --> 00:17:16,240
അടുത്ത തവണ കാണാം,

276
00:17:16,400 --> 00:17:17,270
യുവാവ്.

277
00:17:32,790 --> 00:17:34,900
ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ
ഭാരിച്ച ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയാത്തവർ.

278
00:17:34,900 --> 00:17:36,510
നങ്കോങ് ഗുഹോങ്ങും പോകുന്നു.

279
00:17:36,510 --> 00:17:37,960
അവൻ തൻ്റെ യജമാനൻ്റെ ചരടുകൾ പറഞ്ഞു

280
00:17:37,960 --> 00:17:38,680
തുരുമ്പെടുത്തിരിക്കുന്നു,

281
00:17:38,960 --> 00:17:41,270
അവൻ തിരിച്ചു പോകുകയും വേണം
ചരടുകൾ മാറ്റാൻ.

282
00:17:41,270 --> 00:17:42,400
എത്ര അസംബന്ധം.

283
00:17:43,550 --> 00:17:45,000
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആശങ്കകളുണ്ട്,

284
00:17:45,000 --> 00:17:46,510
വളരെ സ്വാഭാവികമായി
അവൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

285
00:17:46,510 --> 00:17:47,570
അത് മനുഷ്യപ്രകൃതിയാണ്.

286
00:17:48,750 --> 00:17:50,550
നിങ്ങളും പോകുകയാണോ സീനിയർ ജിൻ?

287
00:17:52,030 --> 00:17:52,830
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്

288
00:17:52,830 --> 00:17:53,630
കണ്ടുപിടിക്കാൻ,

289
00:17:54,160 --> 00:17:55,490
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തൽക്കാലം പോകില്ല.

290
00:17:55,590 --> 00:17:56,190
അത് മറക്കുക.

291
00:17:56,310 --> 00:17:57,710
ഞാൻ 3 ദിവസം കൂടി കാത്തിരിക്കും.

292
00:17:57,790 --> 00:17:59,640
ആ സ്ത്രീ കൃഷിക്കാരിയാണെങ്കിൽ
ഇപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല,

293
00:17:59,640 --> 00:18:00,640
ഞാനും പോകാം.

294
00:18:03,850 --> 00:18:06,530
[ലിയാങ് വസതി]

295
00:18:04,440 --> 00:18:05,240
അവരെല്ലാം പോയി?

296
00:18:05,510 --> 00:18:06,510
മാസ്റ്റർ സുവോ പോയി.

297
00:18:06,980 --> 00:18:08,880
മാസ്റ്റർ നൻഗോങ്,
ഓടക്കുഴൽ വായിക്കാൻ കഴിവുള്ളവൻ

298
00:18:08,880 --> 00:18:10,010
അവൻ്റെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്യുന്നു.

299
00:18:10,270 --> 00:18:11,270
മാസ്റ്റർ ജിയാങ് പറഞ്ഞു

300
00:18:11,350 --> 00:18:13,150
3 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പുരോഗതി ഉണ്ടായില്ലെങ്കിൽ

301
00:18:13,350 --> 00:18:15,030
അവൾ മാസ്റ്റർ നങ്കോങ്ങിനൊപ്പം പോകും.

302
00:18:15,030 --> 00:18:15,750
അവർ കരുതുന്നുണ്ടോ ഈ മൂലധനം

303
00:18:15,750 --> 00:18:16,550
ഒരു സ്ഥലമാണ്

304
00:18:16,680 --> 00:18:18,480
അവർക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ എവിടെ പോകാനും പോകാനും കഴിയും?

305
00:18:18,480 --> 00:18:19,160
അവർ തങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു,

306
00:18:19,160 --> 00:18:20,290
ദിവസം മുഴുവൻ അനശ്വരരെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു.

307
00:18:20,290 --> 00:18:20,820
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

308
00:18:21,160 --> 00:18:22,030
അവർക്ക് വെറുതെ ഒന്ന് കണ്ടെത്താൻ പോലും കഴിയില്ല

309
00:18:22,030 --> 00:18:23,430
ക്വി റിഫൈനിംഗ് കൃഷിക്കാരൻ!

310
00:18:23,480 --> 00:18:24,070
ഉപയോഗശൂന്യം!

311
00:18:24,200 --> 00:18:25,530
അവയെല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്!

312
00:18:30,880 --> 00:18:32,110
എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്?

313
00:18:32,110 --> 00:18:33,750
മന്ത്രവാദിനി എവിടെയാണ്
എൻ്റെ മുഖത്ത് എഴുതിയത്?

314
00:18:33,750 --> 00:18:34,530
അവളെ കണ്ടെത്താൻ പോകൂ!

315
00:18:34,830 --> 00:18:36,070
പുരുഷന്മാരെ ലഭിക്കാൻ കൗണ്ടി ഓഫീസിലേക്ക് പോകുക!

316
00:18:36,070 --> 00:18:36,880
ജുഡീഷ്യൽ റിവ്യൂ കോടതിയിലേക്ക് പോകുക!

317
00:18:36,880 --> 00:18:37,750
സിറ്റി ഗാർഡ് ബറ്റാലിയനിലേക്ക് പോകുക!

318
00:18:37,750 --> 00:18:38,510
എല്ലാ സൈനികരെയും അണിനിരത്തുക

319
00:18:38,510 --> 00:18:39,270
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും!

320
00:18:39,510 --> 00:18:41,540
എങ്കിൽ പോലും
നിങ്ങൾ മൂലധനം തലകീഴായി മാറ്റണം,

321
00:18:41,540 --> 00:18:42,710
എനിക്കായി അവളെ കണ്ടെത്തൂ!

322
00:18:43,400 --> 00:18:43,930
അതെ, സർ.

323
00:18:58,920 --> 00:19:00,920
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശരിക്കും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

324
00:20:03,030 --> 00:20:04,760
സുഗന്ധമുള്ള പൊതികളും സഞ്ചികളും!

325
00:20:05,790 --> 00:20:07,520
സുഗന്ധമുള്ള പൊതികളും സഞ്ചികളും!

326
00:20:08,720 --> 00:20:10,450
സുഗന്ധമുള്ള പൊതികളും സഞ്ചികളും!

327
00:20:50,030 --> 00:20:51,360
നമുക്ക് അവിടെ പരിശോധിക്കാം.

328
00:20:57,550 --> 00:20:58,810
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

329
00:21:00,880 --> 00:21:01,480
അത് അവളാണ്!

330
00:21:01,480 --> 00:21:02,080
അവളെ പിന്തുടരുക!

331
00:21:04,240 --> 00:21:04,790
നിർത്തുക!

332
00:21:15,030 --> 00:21:15,550
നിർത്തുക!

333
00:21:17,590 --> 00:21:18,200
ഓടരുത്!

334
00:21:18,590 --> 00:21:19,110
നിർത്തുക!

335
00:21:19,160 --> 00:21:19,720
ഓടരുത്!

336
00:21:19,720 --> 00:21:21,000
- ഓട്ടം നിർത്തുക!
- ഓടരുത്!

337
00:21:21,000 --> 00:21:22,400
-നിർത്തുക!
- അവളെ പിടിക്കൂ! നിർത്തുക!

338
00:21:22,720 --> 00:21:23,270
നിർത്തുക!

339
00:21:23,350 --> 00:21:24,000
ഓടരുത്!

340
00:22:37,710 --> 00:22:38,440
അവളെ പിടിക്കൂ!

341
00:22:41,400 --> 00:22:42,000
അവളെ പിടിക്കൂ!

342
00:22:42,070 --> 00:22:43,270
അവളെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്!

343
00:22:44,110 --> 00:22:45,310
അവളെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്!

344
00:22:46,400 --> 00:22:47,350
ഒരു അനശ്വര കർഷകൻ!

345
00:22:47,350 --> 00:22:48,070
ഒരു അനശ്വര കൃഷിക്കാരൻ!

346
00:22:48,070 --> 00:22:48,790
അത് വളരെ ആകർഷണീയമാണ്.

347
00:22:48,790 --> 00:22:49,790
അവൾ നഗരം വിടുകയാണ്.

348
00:22:49,790 --> 00:22:50,480
പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക!

349
00:22:50,480 --> 00:22:51,680
- അതെ, സർ!
- അതെ, സർ!

350
00:23:08,030 --> 00:23:09,290
സീനിയർ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

351
00:23:10,030 --> 00:23:11,360
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

352
00:23:17,030 --> 00:23:18,690
ഞാൻ വിഭാഗത്തിൽ ചേർന്ന നാൾ മുതൽ

353
00:23:19,160 --> 00:23:20,590
ഗുരു എന്നെ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

354
00:23:21,410 --> 00:23:22,720
ഓരോ കൃഷിക്കാരനും പറഞ്ഞു.

355
00:23:22,720 --> 00:23:24,040
വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ,

356
00:23:24,040 --> 00:23:25,720
ഈ പ്രതിജ്ഞ അവരുടെ ധാർമ്മിക ബോധത്തോടെ ചെയ്യണം.

357
00:23:25,720 --> 00:23:26,960
ഞാൻ, ശിഷ്യൻ സിൻ മേ,

358
00:23:27,160 --> 00:23:29,000
ഇന്ന് ഇവിടെ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യൂ.

359
00:23:29,310 --> 00:23:31,400
ഞാൻ സ്വമേധയാ നശ്വരലോകം വിടുന്നു

360
00:23:31,640 --> 00:23:33,000
അനശ്വര വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുക.

361
00:23:33,000 --> 00:23:35,730
ഇനി മുതൽ,
ഞാൻ കൃഷിക്കായി എന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിക്കും,

362
00:23:35,750 --> 00:23:37,350
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ വഴി മനസ്സിലാക്കുന്നു

363
00:23:37,350 --> 00:23:38,790
കാര്യങ്ങൾ അവസാനം വരെ കാണുക,

364
00:23:38,790 --> 00:23:40,310
ഭൗതിക ലോകത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുക,

365
00:23:40,310 --> 00:23:41,960
ഒരിക്കലും അനശ്വരമായ മാജിക് ഉപയോഗിക്കരുത്

366
00:23:42,000 --> 00:23:43,400
മർത്യകാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ,

367
00:23:43,400 --> 00:23:45,060
മർത്യ ക്രമത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

368
00:23:45,200 --> 00:23:46,330
ഞാൻ ഈ പ്രതിജ്ഞ ലംഘിച്ചാൽ,

369
00:23:46,400 --> 00:23:48,030
എൻ്റെ ധാർമ്മിക ബോധം നശിക്കും

370
00:23:48,030 --> 00:23:49,880
ഞാൻ ഒരിക്കലും കടന്നുപോകുകയില്ല
കൃഷി ഘട്ടങ്ങൾ.

371
00:23:49,880 --> 00:23:51,540
എന്നാൽ അത്തരം നിർണായക നിമിഷങ്ങളിൽ

372
00:23:51,720 --> 00:23:52,850
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

373
00:23:53,510 --> 00:23:54,510
മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു

374
00:23:55,310 --> 00:23:56,570
ഞാൻ വളരെ ചൂടുള്ള ആളാണ്.

375
00:23:56,920 --> 00:23:57,880
പക്ഷെ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുന്നു -

376
00:23:58,720 --> 00:24:00,850
എനിക്ക് ദേഷ്യം അടക്കാൻ പറ്റാത്തത് കൊണ്ടല്ല,

377
00:24:01,440 --> 00:24:04,100
പക്ഷേ എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

378
00:24:05,160 --> 00:24:07,220
സ്വർഗ്ഗീയ ഗോവണി നശിച്ചതോടെ,

379
00:24:07,410 --> 00:24:08,650
എല്ലാ കൃഷിക്കാരും

380
00:24:08,680 --> 00:24:10,340
ഒരിക്കലും ദൈവമാകാൻ കഴിയില്ല.

381
00:24:10,490 --> 00:24:11,700
പിന്നെ എന്താണ് കാര്യം

382
00:24:11,750 --> 00:24:13,210
നമ്മുടെ കഠിനമായ കൃഷിയുടെ?

383
00:24:14,160 --> 00:24:15,690
അനശ്വര വിഭാഗത്തിലെ ആളുകൾ

384
00:24:15,720 --> 00:24:17,240
എല്ലാവർക്കും അതുല്യമായ ശക്തിയുണ്ട്,

385
00:24:17,830 --> 00:24:19,720
എന്നിട്ടും പർവതങ്ങളിൽ ഏകാന്തതയിൽ ജീവിക്കുന്നു.

386
00:24:19,720 --> 00:24:20,790
നമുക്ക് ദൈവമാകാനും കഴിയില്ല

387
00:24:20,790 --> 00:24:21,650
മർത്യരും ആകരുത്.

388
00:24:22,510 --> 00:24:25,570
ഞങ്ങൾ ഇരുവിഭാഗത്തെയും സഹായിക്കുന്നില്ല
കൂടാതെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

389
00:24:26,200 --> 00:24:27,400
എവിടെയാണ് അവസാനം

390
00:24:27,960 --> 00:24:29,290
നാം കൃഷി ചെയ്യുന്ന രീതി?

391
00:24:29,750 --> 00:24:30,950
പിന്നെ എന്താണ് ഉത്ഭവം

392
00:24:31,310 --> 00:24:32,970
നമ്മുടെ ധാർമ്മിക ബോധത്തിൻ്റെ?

393
00:24:33,270 --> 00:24:33,830
മുതിർന്ന,

394
00:24:35,070 --> 00:24:36,330
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം അറിയാമെങ്കിൽ,

395
00:24:36,830 --> 00:24:38,630
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകാമോ?

396
00:24:46,030 --> 00:24:47,090
മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു.

397
00:24:49,510 --> 00:24:50,400
എന്തായാലും,

398
00:24:51,030 --> 00:24:53,160
എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ ഇടപെട്ടതിന് നന്ദി.

399
00:24:53,160 --> 00:24:53,960
എന്നാൽ അവസാനം,

400
00:24:54,680 --> 00:24:56,550
സത്യപ്രതിജ്ഞ ലംഘിച്ചത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്

401
00:24:56,550 --> 00:24:57,880
ഒരു ദുരന്തം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

402
00:24:58,240 --> 00:24:59,680
എന്ത് ശിക്ഷ ആയാലും,

403
00:24:59,680 --> 00:25:00,940
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് സഹിക്കണം.

404
00:25:01,920 --> 00:25:02,750
അതിനാൽ, സീനിയർ,

405
00:25:03,400 --> 00:25:04,860
ഇനി ഇടപെടരുത്,

406
00:25:05,200 --> 00:25:06,930
എന്നെ കുടുക്കാതിരിക്കാൻ.

407
00:25:07,440 --> 00:25:08,040
നന്ദി.

408
00:25:19,650 --> 00:25:22,250
♪ ഒരിക്കൽ കൂടി
ലോകത്തിൻ്റെ തണുത്ത നിസ്സംഗത ഞാൻ കാണുന്നു ♪

409
00:25:22,280 --> 00:25:25,270
♪ ഞാൻ വിലമതിച്ചതിനെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ♪

410
00:25:25,290 --> 00:25:30,640
♪ മിഥ്യാധാരണകളും മായയും കണ്ണുകളെ അന്ധമാക്കുന്നു,
ഒരാൾക്ക് ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കാനാകും ♪

411
00:25:31,480 --> 00:25:33,890
♪ ഒരിക്കൽ കൂടി
ലോകത്തിലെ തണുപ്പും ചൂടും ഞാൻ കാണുന്നു ♪

412
00:25:34,240 --> 00:25:37,390
♪ ആരും ഇല്ലെങ്കിൽ
അതിൻ്റെ ദുഃഖവും കഷ്ടപ്പാടും പങ്കിടുന്നു ♪

413
00:25:37,560 --> 00:25:43,140
♪ റോഡ് വളരും
ദീർഘവും ഏകാന്തതയും ♪

414
00:25:49,830 --> 00:25:50,790
പിടിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

415
00:25:50,790 --> 00:25:51,550
അത് ചോരട്ടെ.

416
00:25:52,030 --> 00:25:52,510
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

417
00:25:52,510 --> 00:25:53,510
എന്തായാലും നാളെ.

418
00:25:59,790 --> 00:26:00,350
എങ്ങോട്ട്?

419
00:26:00,920 --> 00:26:02,550
നമ്മൾ പഴയ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ?

420
00:26:02,550 --> 00:26:03,610
വെയ് കൗണ്ടിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

421
00:26:03,920 --> 00:26:04,790
പുറത്ത് ഒരുപാട് പട്ടാളക്കാരുണ്ട്

422
00:26:04,790 --> 00:26:05,720
നിന്നെ തിരയുന്നു.

423
00:26:06,680 --> 00:26:08,030
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ പിരിയണം.

424
00:26:08,270 --> 00:26:09,670
നിങ്ങളാണ് ആദ്യം പോകേണ്ടത്.

425
00:26:10,550 --> 00:26:11,480
ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ.

426
00:26:11,790 --> 00:26:13,190
അത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

427
00:26:13,310 --> 00:26:14,240
നീയാണ് മൂത്ത സഹോദരൻ,

428
00:26:14,240 --> 00:26:15,770
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വെള്ളി സൂക്ഷിക്കും.

429
00:26:16,440 --> 00:26:17,440
തിരിച്ചു പോയതിനു ശേഷം,

430
00:26:17,590 --> 00:26:18,680
ടിയാൻഷൂയി ലെയ്നിലേക്ക് പോകുക

431
00:26:18,680 --> 00:26:20,480
സൺ യാവോ എന്ന വൃദ്ധനെ കണ്ടെത്തുക.

432
00:26:20,590 --> 00:26:21,440
അവനോട് പറയൂ

433
00:26:21,440 --> 00:26:22,840
അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ അയച്ചു.

434
00:26:22,960 --> 00:26:24,560
അവൻ നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

435
00:26:24,720 --> 00:26:25,510
ഈ വെള്ളി

436
00:26:25,510 --> 00:26:26,590
നിനക്ക് സ്കൂളിൽ പോയാൽ മതി

437
00:26:26,590 --> 00:26:27,720
നല്ല ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

438
00:26:29,270 --> 00:26:29,730
പിന്നെ...

439
00:26:30,000 --> 00:26:31,530
പിന്നെ, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മടങ്ങിയെത്തുക?

440
00:26:32,720 --> 00:26:34,350
എനിക്കിപ്പോഴും തറവാട്ടു വീടുണ്ട്
വെയ് കൗണ്ടിയിൽ.

441
00:26:34,350 --> 00:26:35,410
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ താമസിക്കാം.

442
00:26:35,680 --> 00:26:36,810
ഇത് കുറച്ച് ഓടിപ്പോയി,

443
00:26:37,110 --> 00:26:39,160
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളെ അഭയം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയും
കാറ്റിൽ നിന്നും മഴയിൽ നിന്നും.

444
00:26:39,160 --> 00:26:40,560
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് ലഭിക്കും.

445
00:26:42,110 --> 00:26:43,160
എന്നാൽ മിസ്,

446
00:26:43,590 --> 00:26:45,070
എനിക്ക് നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ മനസ്സില്ല.

447
00:26:45,830 --> 00:26:47,680
ഞങ്ങളെ കാണാൻ തിരികെ വരുമോ?

448
00:26:52,510 --> 00:26:53,400
നേരത്തെ വിശ്രമിക്കുക.

449
00:26:54,270 --> 00:26:56,130
നാളെ റോഡിൽ ഇറങ്ങണം.

450
00:27:26,300 --> 00:27:28,150
[ലിയാങ് വെൻജിംഗ്]

451
00:27:39,720 --> 00:27:40,650
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

452
00:27:56,070 --> 00:27:56,830
ഈ പുഷ്പം

453
00:27:57,240 --> 00:27:58,000
അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

454
00:27:58,000 --> 00:27:59,860
ഇത്ര ശക്തമായ ആത്മീയ ഊർജ്ജം?

455
00:28:27,270 --> 00:28:29,470
ഞാൻ ഫൗണ്ടേഷൻ ബിൽഡിംഗിലേക്ക് മുന്നേറി.

456
00:28:35,030 --> 00:28:37,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ പുഷ്പം അത്തരമൊരു പ്രഭാവം ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

457
00:28:37,640 --> 00:28:39,100
ഇത് വളരെ അപൂർവമായ ഒരു നിധിയാണ്,

458
00:28:39,110 --> 00:28:40,710
എന്തിനാണ് മിസ്റ്റർ ലു അത് എനിക്ക് തരുന്നത്?

459
00:28:41,790 --> 00:28:42,880
അവനറിയാമോ

460
00:28:42,880 --> 00:28:44,610
ഈ പൂവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം?

461
00:28:47,000 --> 00:28:47,400
സർ.

462
00:28:47,550 --> 00:28:48,510
-നിർത്തുക!
- നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം.

463
00:28:48,510 --> 00:28:49,200
ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്.

464
00:28:49,200 --> 00:28:49,910
വരിയിൽ നിൽക്കൂ.

465
00:28:50,190 --> 00:28:50,720
വേഗത്തിലാക്കുക!

466
00:28:52,310 --> 00:28:52,830
പോകൂ.

467
00:28:54,200 --> 00:28:54,640
പോകൂ.

468
00:29:11,000 --> 00:29:12,550
അവൾ അങ്ങനെ പോകുകയാണോ?

469
00:29:12,550 --> 00:29:13,550
അനശ്വര വിഭാഗത്തിലെ ആളുകൾ

470
00:29:13,550 --> 00:29:15,310
അവളെ എല്ലായിടത്തും തിരയുന്നു.

471
00:29:15,310 --> 00:29:16,510
അവൾ ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ,

472
00:29:16,510 --> 00:29:18,240
അവൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും.

473
00:29:19,830 --> 00:29:21,200
അവൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

474
00:29:21,200 --> 00:29:22,480
അവൾ വ്യക്തതയുള്ളവളാണ്.

475
00:29:24,680 --> 00:29:25,240
ഹോൾഡ് അപ്പ്.

476
00:29:29,750 --> 00:29:31,610
നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തി മൂടുപടം ഉയർത്തുക.

477
00:29:46,030 --> 00:29:46,510
പോകൂ, പോകൂ.

478
00:29:50,110 --> 00:29:50,550
പോകൂ.

479
00:29:54,590 --> 00:29:55,190
ഓ, ശരിയാണ്.

480
00:29:55,350 --> 00:29:57,010
സു തൈയിയുടെ ഒരു കത്ത് ഇതാ.

481
00:29:57,110 --> 00:29:59,000
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനശ്വര ഗുളിക ഏകദേശം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

482
00:29:59,000 --> 00:30:01,600
അവൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്വരയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

483
00:30:02,510 --> 00:30:03,000
ശരി.

484
00:30:03,680 --> 00:30:05,140
ഞാൻ ശരിക്കും വൈകിപ്പോയി.

485
00:30:06,240 --> 00:30:06,970
നീ ആദ്യം പോണോ?

486
00:30:07,240 --> 00:30:08,240
ഞാൻ നിന്നെ തേടി പോകാം

487
00:30:08,510 --> 00:30:09,270
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

488
00:30:13,440 --> 00:30:13,960
എന്തുകൊണ്ട്?

489
00:30:14,400 --> 00:30:16,260
നിങ്ങളുടെ പഴയ ജ്വാല വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയോ?

490
00:30:17,680 --> 00:30:19,270
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

491
00:30:19,270 --> 00:30:20,310
ജീവിതം ചെറുതാണ്.

492
00:30:20,480 --> 00:30:21,480
ഒരു നിമിഷത്തെ അശ്രദ്ധ,

493
00:30:21,480 --> 00:30:23,280
വിധിക്കപ്പെട്ടവർ വഴുതിപ്പോവുകയും ചെയ്യും.

494
00:30:23,880 --> 00:30:25,350
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് വിധിക്കപ്പെട്ടവരുണ്ട്-

495
00:30:25,350 --> 00:30:27,000
അവയിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

496
00:30:27,000 --> 00:30:28,440
അത് പ്രവർത്തിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

497
00:30:28,440 --> 00:30:29,680
എനിക്ക് വിട പറയണം.

498
00:30:29,960 --> 00:30:32,070
ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

499
00:30:35,440 --> 00:30:35,960
ശരി.

500
00:30:36,750 --> 00:30:38,880
ഔദ്യോഗിക റോഡിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

501
00:31:05,960 --> 00:31:06,420
എൻ്റെ നാഥാ!

502
00:31:06,510 --> 00:31:07,040
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

503
00:31:07,240 --> 00:31:08,000
എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ ഉണ്ടോ?

504
00:31:08,830 --> 00:31:09,290
എൻ്റെ കർത്താവേ.

505
00:31:09,720 --> 00:31:10,270
അവർ പറഞ്ഞു

506
00:31:10,830 --> 00:31:11,960
നഗരം തിരയുമ്പോൾ,

507
00:31:11,960 --> 00:31:13,750
അവർ കണ്ടെത്തി
സ്ത്രീ കൃഷിക്കാരി താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലം.

508
00:31:13,750 --> 00:31:14,790
ഒരു സൂചന ഉള്ളതിനാൽ,

509
00:31:14,790 --> 00:31:17,050
അനശ്വരരായ യജമാനന്മാരോട് ഉടൻ പറയുക.

510
00:31:17,750 --> 00:31:18,160
അതെ.

511
00:31:19,240 --> 00:31:20,300
അനശ്വര മാസ്റ്റേഴ്സ്.

512
00:31:20,780 --> 00:31:22,110
തകർന്ന ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ
നഗരത്തിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത്,

513
00:31:22,110 --> 00:31:22,680
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

514
00:31:22,680 --> 00:31:24,030
സ്ത്രീ കൃഷിക്കാരൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ

515
00:31:24,030 --> 00:31:25,550
വിറക് കൂമ്പാരവും
അത് ദിവസങ്ങളോളം കത്തുകയായിരുന്നു.

516
00:31:25,550 --> 00:31:26,640
ശരീരവും സമയവും

517
00:31:26,640 --> 00:31:27,590
രണ്ടും അവളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

518
00:31:27,830 --> 00:31:29,440
പക്ഷേ അവൾ പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു.

519
00:31:29,880 --> 00:31:31,070
എസ്-അവൾ പോയി?

520
00:31:32,350 --> 00:31:33,790
അവളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ധാരാളം രക്തമുണ്ടായിരുന്നു.

521
00:31:33,790 --> 00:31:35,200
അവൾ ഒരുപക്ഷേ
അവളുടെ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകളിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

522
00:31:35,200 --> 00:31:36,070
എൻ്റെ കർത്താവേ എന്ന് കണ്ടെത്തി

523
00:31:36,070 --> 00:31:37,510
സൈന്യത്തെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
അവളെ പിടിക്കാൻ,

524
00:31:37,510 --> 00:31:38,480
അങ്ങനെ അവൾ ഓടിപ്പോയി.

525
00:31:45,200 --> 00:31:45,790
പതുക്കെ കഴിക്കുക.

526
00:31:45,790 --> 00:31:46,790
നമുക്ക് പോകാം.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും 10 ലിറ്ററിൽ കൂടുതൽ പോകാനുണ്ട്.

527
00:31:46,790 --> 00:31:47,270
നമുക്ക് പോകാം.

528
00:31:47,270 --> 00:31:48,310
നമുക്ക് നേരത്തെ റോഡിലെത്തണം.

529
00:31:48,310 --> 00:31:49,440
നമുക്ക് നേരത്തെ തിരിച്ചു പോകാം.

530
00:31:54,790 --> 00:31:55,920
മിസ്സ്, അത് തയ്യാറാണ്.

531
00:31:56,200 --> 00:31:57,070
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

532
00:31:57,070 --> 00:31:57,510
ശരി.

533
00:31:58,350 --> 00:32:00,640
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും.

534
00:32:02,640 --> 00:32:03,370
വിഷമിക്കേണ്ട.

535
00:32:04,000 --> 00:32:04,790
എനിക്ക് സുഖമാകും.

536
00:32:24,480 --> 00:32:25,410
സുരക്ഷിതമായ യാത്ര നേരുന്നു.

537
00:32:30,440 --> 00:32:33,150
[ലിയാങ് വസതി]

538
00:33:58,160 --> 00:33:59,420
ഇനിയും വരാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

539
00:33:59,810 --> 00:34:00,740
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്.

540
00:34:00,880 --> 00:34:02,640
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

541
00:34:02,640 --> 00:34:04,110
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും ഞാൻ കൊന്നിട്ടില്ല.

542
00:34:04,110 --> 00:34:04,970
എനിക്ക് എങ്ങനെ പോകാനാകും?

543
00:34:05,200 --> 00:34:06,260
രണ്ടാമത്തെ ആറ് വരി

544
00:34:06,640 --> 00:34:08,190
ഹെക്സാഗ്രാം ബോ രൂപീകരണം:

545
00:34:08,190 --> 00:34:09,590
സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള വഴിയില്ല,

546
00:34:09,590 --> 00:34:11,050
ഭൂമിയിലേക്ക് ഒരു കവാടവുമില്ല.

547
00:34:11,550 --> 00:34:13,360
ഒന്നും കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്ത് ആരുമില്ല,

548
00:34:13,360 --> 00:34:15,090
മാനുഷിക ഐക്യത്തിൽ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നു

549
00:34:15,110 --> 00:34:15,590
മിസ്സ്,

550
00:34:16,360 --> 00:34:18,690
എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യും
അതിജീവിക്കാൻ?

551
00:34:20,960 --> 00:34:22,510
ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും അവയുടെ ക്രമമുണ്ട്;

552
00:34:22,510 --> 00:34:24,030
എല്ലാത്തിനും അതിൻ്റേതായ നിയമങ്ങളുണ്ട്.

553
00:34:24,030 --> 00:34:25,550
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മിക ബോധത്തിന് എതിരാണ്

554
00:34:25,550 --> 00:34:26,750
ഒരു കൃഷിക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ,

555
00:34:27,070 --> 00:34:28,600
മർത്യകാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്നു.

556
00:34:29,070 --> 00:34:30,870
നിങ്ങൾ ഇന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

557
00:34:30,880 --> 00:34:32,540
മനുഷ്യർക്കെതിരെ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു-

558
00:34:32,630 --> 00:34:34,489
ഇത് ദുർബലരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതായി നിങ്ങൾ പറയുന്നു

559
00:34:34,630 --> 00:34:35,830
അത് അനുവദനീയമല്ല.

560
00:34:35,920 --> 00:34:37,510
പിന്നെ ബലഹീനരെ അധികാരം കൊണ്ട് അടിച്ചമർത്തുന്നു

561
00:34:37,510 --> 00:34:38,800
സഖാക്കളെ കൊല്ലുകയും-

562
00:34:38,800 --> 00:34:39,960
ദുർബലരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയല്ല

563
00:34:39,960 --> 00:34:41,590
ഒരുവൻ്റെ ഭാരം ചുറ്റും എറിയണോ?

564
00:34:41,590 --> 00:34:43,190
നമ്മൾ ഇത് കണക്കിലെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,

565
00:34:43,280 --> 00:34:46,139
അവർ എന്നെപ്പോലെ ധൈര്യമുള്ളവരല്ല
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ.

566
00:34:48,440 --> 00:34:50,330
കൊല്ലുക!

567
00:35:14,070 --> 00:35:15,400
ഭർത്താവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനോ?

568
00:35:15,590 --> 00:35:17,590
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു അർപ്പണബോധമുള്ള ആത്മാവാണ്.

569
00:35:17,590 --> 00:35:18,320
എന്തൊരു സങ്കടം.

570
00:35:19,030 --> 00:35:20,150
അനശ്വരമായ വിഭാഗനിയമങ്ങളാൽ ഞാൻ പരിമിതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

571
00:35:20,150 --> 00:35:21,590
പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനും കഴിയില്ല.

572
00:35:21,590 --> 00:35:22,150
എന്നിരുന്നാലും,

573
00:35:22,510 --> 00:35:23,550
നിങ്ങളെ പാതാളത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു

574
00:35:23,550 --> 00:35:25,210
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ,

575
00:35:25,400 --> 00:35:26,930
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണ്.

576
00:36:00,070 --> 00:36:01,000
സ്നേഹം

577
00:36:01,510 --> 00:36:02,970
മറ്റുള്ളവരെയും തന്നെയും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

578
00:36:03,940 --> 00:36:05,300
എത്ര സങ്കടകരവും സങ്കടകരവുമാണ്.

579
00:36:33,000 --> 00:36:34,530
നിങ്ങൾ സത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്.

580
00:37:36,630 --> 00:37:39,390
[ക്വിങ്ങോങ് സെക്‌റ്റ്, ബിഷുയി ബ്രാഞ്ച്]

581
00:37:48,650 --> 00:37:51,120
[ക്വിങ്ങോങ് സെക്റ്റിൻ്റെ ഹെ വാബു]

582
00:37:55,230 --> 00:37:57,070
മുകളിലുള്ള ഫീനിക്സ് ദൈവത്തിന്,

583
00:37:57,590 --> 00:37:59,030
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

584
00:37:59,030 --> 00:38:00,710
ശുദ്ധരക്തവും ആത്മാവും,

585
00:38:01,190 --> 00:38:03,190
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

586
00:38:03,440 --> 00:38:04,840
ദൈവിക ശക്തി പകരാൻ

587
00:38:05,030 --> 00:38:07,670
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ കണ്ണ് തുറക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.

588
00:38:08,230 --> 00:38:10,360
രക്തം കൊണ്ട്,
ഞങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ കണ്ണ് തുറക്കുന്നു -

589
00:38:10,360 --> 00:38:11,480
എഴുന്നേൽക്കുക!

590
00:38:15,480 --> 00:38:16,800
ഫീനിക്സ് ഗോഡ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി

591
00:38:16,800 --> 00:38:17,930
ഞങ്ങൾക്ക് ദിശ

592
00:38:18,110 --> 00:38:19,190
കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു

593
00:38:19,190 --> 00:38:20,400
മിസ്റ്റർ ഗുയിയുടെ.

594
00:38:21,360 --> 00:38:22,800
നാം Xunmu Vajra നന്ദി പറയണം

595
00:38:22,800 --> 00:38:24,400
സൺബ്ലോക്ക് ബാനർ കൊണ്ടുവന്നതിന്

596
00:38:24,400 --> 00:38:26,190
അങ്ങനെ നമുക്ക് കൊലപാതകിയെ കണ്ടെത്താനാകും.

597
00:38:26,880 --> 00:38:28,920
മിസ്റ്റർ ഗുയി തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോയി

598
00:38:29,000 --> 00:38:29,840
യഥാർത്ഥത്തിൽ സാധനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ

599
00:38:29,840 --> 00:38:31,040
ആ വലിയ ഇടപാടുകാർക്ക്.

600
00:38:31,760 --> 00:38:33,960
അവൻ പോകേണ്ടതായിരുന്നു
ആനുകൂല്യങ്ങൾ എടുത്ത ശേഷം,

601
00:38:33,960 --> 00:38:35,360
എന്നാൽ അവൻ്റെ അത്യാഗ്രഹം അടങ്ങാത്തതായിരുന്നു.

602
00:38:35,360 --> 00:38:37,000
അയാൾ മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെട്ടു

603
00:38:37,000 --> 00:38:39,400
മാരകമായ ഒരു വിപത്ത് സ്വയം വരുത്തി.

604
00:38:49,320 --> 00:38:50,780
തെറ്റ് അവൻ്റെതാണെങ്കിലും,

605
00:38:50,960 --> 00:38:51,670
അവൻ, എല്ലാത്തിനുമുപരി,

606
00:38:51,670 --> 00:38:53,110
Xia Xuanzi യുടെ മകൻ.

607
00:38:53,760 --> 00:38:55,230
Xia Xuanzi ആണ്

608
00:38:55,670 --> 00:38:56,930
നിർദയവും ദുഷ്ടനും.

609
00:38:57,150 --> 00:38:58,920
അവൻ പ്രതികാരം തേടുന്നു
ഏറ്റവും ചെറിയ പരാതിക്ക്.

610
00:38:58,920 --> 00:39:01,120
കൾട്ട് മാസ്റ്റർ പോലും അദ്ദേഹത്തിന് വഴങ്ങണം.

611
00:39:01,710 --> 00:39:02,550
മിസ്റ്റർ ഗുയി

612
00:39:02,710 --> 00:39:04,150
നാമമാത്ര മൂപ്പനായിരുന്നു

613
00:39:04,150 --> 00:39:05,410
നിങ്ങളുടെ ബിഷുയി ശാഖയുടെ.

614
00:39:05,440 --> 00:39:07,280
Xia Xuanzi നിങ്ങളെ എളുപ്പം വിടുകയില്ല

615
00:39:07,280 --> 00:39:08,320
അല്ലെങ്കിൽ അവനെ അനുവദിക്കുക

616
00:39:08,400 --> 00:39:09,320
കൊല്ലണം

617
00:39:09,320 --> 00:39:10,510
തലസ്ഥാനത്ത്.

618
00:39:11,070 --> 00:39:13,130
Xunmu Vajra പറയുന്നത് ന്യായമാണ്.

619
00:39:13,400 --> 00:39:14,190
വിഷമിക്കേണ്ട.

620
00:39:15,280 --> 00:39:16,400
ഞാൻ തീർച്ചയായും പിന്തുടരും

621
00:39:16,400 --> 00:39:18,000
ഫീനിക്സ് ദൈവത്തിൻ്റെ മാർഗനിർദേശം,

622
00:39:18,150 --> 00:39:19,480
ആ സ്ത്രീയുടെ ജീവൻ എടുക്കുക

623
00:39:19,800 --> 00:39:22,130
ഒപ്പം ഗ്രാൻഡ്‌മാസ്റ്റർ സിയയ്ക്ക് വിശദീകരണവും നൽകുക.

624
00:39:33,360 --> 00:39:34,150
ഫീനിക്സ് ദൈവം

625
00:39:34,760 --> 00:39:36,190
എനിക്ക് മാർഗനിർദേശം നൽകി!

626
00:39:37,190 --> 00:39:38,480
ഫീനിക്സ് ദൈവം,

627
00:39:38,630 --> 00:39:40,230
ലോകത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ശക്തമായ ശക്തിയോടെ,

628
00:39:40,230 --> 00:39:41,880
അജയ്യനാണ്!

629
00:39:42,280 --> 00:39:43,440
ഫീനിക്സ് ദൈവം,

630
00:39:43,630 --> 00:39:45,320
ലോകത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ശക്തമായ ശക്തിയോടെ,

631
00:39:45,320 --> 00:39:46,960
അജയ്യനാണ്!

632
00:39:49,230 --> 00:39:50,400
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

633
00:39:50,400 --> 00:39:51,920
എന്തെങ്കിലും മരുന്ന് തിരയുന്നു.

634
00:39:51,920 --> 00:39:53,720
ജിംഗ്, നിങ്ങൾ മരുന്ന് കണ്ടെത്തിയോ?

635
00:39:54,400 --> 00:39:54,920
അതെ.

636
00:39:56,550 --> 00:39:57,230
രോഗിയുടെ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുക

637
00:39:57,230 --> 00:39:58,190
അൽപ്പം ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്.

638
00:39:58,280 --> 00:39:59,320
മറ്റൊരു പാത്രം കഞ്ഞിക്ക്,

639
00:39:59,320 --> 00:40:00,110
അതിൽ ഉപ്പ് ഇടരുത്.

640
00:40:00,110 --> 00:40:01,550
പച്ചക്കറികളും മാംസവും മാത്രം മതി.

641
00:40:01,550 --> 00:40:02,950
കുറച്ചുകൂടി ചൂടുവെള്ളം തിളപ്പിക്കുക.

642
00:40:03,110 --> 00:40:04,000
ശരി, മനസ്സിലായി.

643
00:40:07,920 --> 00:40:09,030
അനങ്ങരുത്! ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

644
00:40:09,710 --> 00:40:10,550
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

645
00:40:12,880 --> 00:40:13,960
സാർ എനിക്ക് തരൂ.

646
00:40:18,400 --> 00:40:19,800
ഭൂവുടമ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

647
00:40:19,800 --> 00:40:21,110
മരുന്ന് എത്തിക്കുന്നു.

648
00:40:21,230 --> 00:40:22,550
ആ പെൺകുട്ടി പരുക്കുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

649
00:40:22,550 --> 00:40:23,670
നമ്മൾ പെട്ടെന്ന് മരുന്ന് പ്രയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

650
00:40:23,670 --> 00:40:24,870
അത് പാടുകൾ അവശേഷിപ്പിക്കില്ലേ?

651
00:40:25,100 --> 00:40:25,830
അതെനിക്ക് തരൂ.

652
00:40:32,110 --> 00:40:34,370
സർ, ഈ മരുന്ന് ഭൂവുടമയുടെതാണ്.

653
00:40:38,960 --> 00:40:39,360
ഇവിടെ.

654
00:40:39,960 --> 00:40:40,560
നന്ദി.

655
00:40:41,760 --> 00:40:42,620
നന്ദി, സർ.

656
00:40:42,760 --> 00:40:43,800
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

657
00:40:43,800 --> 00:40:44,930
നിങ്ങൾ വളരെ ഉദാരമതിയാണ്.

658
00:40:50,760 --> 00:40:52,320
നിങ്ങൾക്ക് കാലുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു -

659
00:40:52,320 --> 00:40:53,520
നിങ്ങൾ കാണിക്കണം, അല്ലേ?

660
00:40:53,520 --> 00:40:54,710
ഭൂവുടമ, വേദനിക്കുന്നു!

661
00:40:54,710 --> 00:40:56,310
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ജോലിക്ക് പോകൂ!

662
00:41:00,880 --> 00:41:01,550
ഭൂവുടമ.

663
00:41:03,630 --> 00:41:04,320
ശാന്തമാകുക.

664
00:41:04,840 --> 00:41:05,400
ഇരിക്കൂ.