1
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪Слушайте цикадите в средата на лятото♪

2
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪Отражението в очите ти♪

3
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪Блестящ пейзаж♪

4
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪Лунната светлина се разлива
безкрайното ясно небе♪

5
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪Ревът на сърдечния ритъм
оставя следа след себе си♪

6
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Смачкай, когато нощта срещне зората♪

7
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪Crush, бързам към теб в тълпата♪

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪Скъпа, падни в сърцето ми♪

9
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪Пълна, кипяща любов♪

10
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪Колко копнееш за бъдещето♪

11
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪Зареждане безразсъдно, нараняване♪

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪Попадни в сърцето ми♪

13
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪Ако сълзи напълнят очите ти♪

14
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪Нека влажният вятър остане в спомените♪

15
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪Стоим един до друг сред тълпата♪

16
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=Бъдете страстно влюбени=

17
00:01:40,958 --> 00:01:47,160
=Епизод 21=
(Сега имам само теб)

18
00:01:48,382 --> 00:01:49,821
Домът все още е най-добрият.

19
00:01:50,141 --> 00:01:51,141
нали

20
00:01:51,261 --> 00:01:52,422
Почистете.

21
00:01:52,862 --> 00:01:54,342
След малко г-н Cai и Yingying

22
00:01:54,422 --> 00:01:55,422
ще дойде да хапне.

23
00:01:55,661 --> 00:01:56,701
Yingying е на почивка?

24
00:01:56,821 --> 00:01:57,821
не

25
00:01:58,022 --> 00:01:58,781
Издържала е изпита по изкуство.

26
00:01:58,902 --> 00:02:00,422
Тя посещава уроци за преглед.

27
00:02:00,621 --> 00:02:01,423
Логично погледнато,

28
00:02:01,503 --> 00:02:02,822
щеше да учи усилено у дома.

29
00:02:02,902 --> 00:02:04,341
Чух, че си се върнал.

30
00:02:04,582 --> 00:02:05,462
Г-н Цай

31
00:02:05,542 --> 00:02:06,462
й даде почивен ден.

32
00:02:06,542 --> 00:02:07,101
Сю Джи.

33
00:02:07,181 --> 00:02:07,423
добре

34
00:02:07,503 --> 00:02:08,701
аз съм тук

35
00:02:09,221 --> 00:02:10,261
Толкова бързо.

36
00:02:10,382 --> 00:02:11,621
Току що те споменах.

37
00:02:13,141 --> 00:02:14,741
много ми липсваш

38
00:02:16,422 --> 00:02:18,141
Не се ли срещнахме преди две седмици?

39
00:02:18,221 --> 00:02:19,661
просто ми липсваш

40
00:02:19,741 --> 00:02:21,502
да вървим побързайте Влез вътре.

41
00:02:21,982 --> 00:02:23,101
Разтърсваш ме на парчета.

42
00:02:23,181 --> 00:02:24,301
Дрехи.

43
00:02:24,902 --> 00:02:26,022
Помогни ми да ги взема.

44
00:02:26,382 --> 00:02:27,821
Закачете ги и помогнете.

45
00:02:29,261 --> 00:02:30,261
Младият ми нарежда.

46
00:02:30,382 --> 00:02:31,141
И вие също.

47
00:02:31,221 --> 00:02:32,221
Нарежете зеленчуците!

48
00:02:32,382 --> 00:02:32,902
добре

49
00:02:32,982 --> 00:02:33,982
Веднага.

50
00:02:40,502 --> 00:02:41,502
забравих да те питам

51
00:02:42,341 --> 00:02:43,741
Забелязах дъщеря ви

52
00:02:43,862 --> 00:02:44,862
е много по-тънък.

53
00:02:44,942 --> 00:02:46,141
Дали защото й липсваше

54
00:02:46,582 --> 00:02:47,661
извън града?

55
00:02:50,181 --> 00:02:52,422
Три обаждания на ден.

56
00:02:52,582 --> 00:02:55,221
Тя се притеснява, че не се храня добре
и се облечете топло у дома.

57
00:02:55,301 --> 00:02:55,821
виж,

58
00:02:56,181 --> 00:02:58,422
тя ме купи
това домашно облекло от чиста вълна.

59
00:02:59,062 --> 00:03:00,741
Наистина е топло за носене.

60
00:03:00,821 --> 00:03:02,782
Не е ли подплатеното яке, което си носил

61
00:03:02,862 --> 00:03:04,342
малко течение сега?

62
00:03:04,422 --> 00:03:05,422
Спрете го.

63
00:03:06,102 --> 00:03:07,141
Yingying сега

64
00:03:07,221 --> 00:03:08,221
се държи добре.

65
00:03:08,422 --> 00:03:09,382
Сега, който се обади,

66
00:03:09,462 --> 00:03:10,502
тя просто няма да излезе.

67
00:03:11,542 --> 00:03:13,141
Наскоро на пробния изпит,

68
00:03:13,701 --> 00:03:14,622
тя получи 120 по китайски

69
00:03:14,702 --> 00:03:15,661
и 110 за математика.

70
00:03:15,741 --> 00:03:17,462
Резултатите се изстреляха бързо.

71
00:03:17,542 --> 00:03:18,741
Не можах да го спра.

72
00:03:18,821 --> 00:03:19,862
Ако продължава,

73
00:03:20,221 --> 00:03:21,982
влизане в
е Huaguang University е лесно.

74
00:03:22,062 --> 00:03:23,141
Би било късмет

75
00:03:23,221 --> 00:03:24,382
да ни има.

76
00:03:24,582 --> 00:03:25,582
да

77
00:03:25,942 --> 00:03:28,701
Yingying е умно дете
още от детството.

78
00:03:29,382 --> 00:03:30,382
Беше ли тя

79
00:03:30,582 --> 00:03:32,221
разглезен от теб?

80
00:03:35,542 --> 00:03:37,061
Между другото

81
00:03:37,141 --> 00:03:39,221
вие и г-жа Уей напоследък...

82
00:03:42,542 --> 00:03:43,782
Джи е чувствителен.

83
00:03:43,862 --> 00:03:45,942
Все още не съм й го споменал.

84
00:03:46,022 --> 00:03:47,141
Просто исках

85
00:03:47,301 --> 00:03:48,541
да й позволя

86
00:03:48,621 --> 00:03:49,862
фокусирайте се от все сърце

87
00:03:49,942 --> 00:03:50,942
на учене.

88
00:03:51,621 --> 00:03:52,621
Този въпрос

89
00:03:52,902 --> 00:03:53,902
могат да бъдат споменати по-късно.

90
00:03:54,462 --> 00:03:56,102
Не го оставяйте да се изплъзне по-късно.

91
00:03:56,542 --> 00:03:57,782
Щеше да повлияе на настроението й.

92
00:03:57,862 --> 00:03:59,022
Добре, разбрах.

93
00:03:59,341 --> 00:04:01,022
Джи, минаха само две седмици.

94
00:04:01,102 --> 00:04:02,342
Как отслабнахте?

95
00:04:02,422 --> 00:04:03,342
Изпитна седмица е.

96
00:04:03,422 --> 00:04:04,222
Интензивността е висока

97
00:04:04,302 --> 00:04:05,582
и храната не е навреме.

98
00:04:06,301 --> 00:04:07,541
Когато Zhu Yangqi се завърне,

99
00:04:07,621 --> 00:04:08,902
нека го помолим да тренира.

100
00:04:09,301 --> 00:04:11,261
Гърбът и кръста ме убиват след час.

101
00:04:11,341 --> 00:04:12,542
Цялата се чувствам гадна.

102
00:04:13,462 --> 00:04:13,983
добре

103
00:04:14,063 --> 00:04:15,261
Спестява от наемането на треньор.

104
00:04:15,902 --> 00:04:17,181
Изглежда ще се върне следващата седмица.

105
00:04:17,341 --> 00:04:18,022
Планирано.

106
00:04:18,301 --> 00:04:19,542
Все още не сте на почивка?

107
00:04:19,821 --> 00:04:21,822
Пекинска театрална академия
няма излъчване.

108
00:04:21,902 --> 00:04:22,742
Ако вляза,

109
00:04:22,822 --> 00:04:24,141
Все още щях да остана в училище

110
00:04:24,221 --> 00:04:25,542
като Zhu Yangqi.

111
00:04:28,301 --> 00:04:30,301
Защо пазиш
говорим за Zhu Yangqi?

112
00:04:31,502 --> 00:04:33,102
Не си падаш по него, нали?

113
00:04:36,781 --> 00:04:37,781
Толкова ли е очевидно?

114
00:04:38,462 --> 00:04:39,382
Откога?

115
00:04:39,462 --> 00:04:40,181
Заедно сега?

116
00:04:40,301 --> 00:04:41,301
още не

117
00:04:41,542 --> 00:04:43,582
Трябва да се съсредоточа върху
преглед на културни курсове.

118
00:04:44,422 --> 00:04:45,582
Когато вляза в колеж,

119
00:04:46,181 --> 00:04:47,301
аз ще му кажа

120
00:04:47,502 --> 00:04:48,821
Мисля, че е добре.

121
00:04:49,102 --> 00:04:50,101
Тези двамата в стаята.

122
00:04:50,181 --> 00:04:51,181
Излезте да хапнете!

123
00:04:52,542 --> 00:04:54,101
Не казвай на баща ми за Zhu Yangqi.

124
00:04:54,181 --> 00:04:55,541
Не казвай на баща ми за Луджоу.

125
00:04:55,621 --> 00:04:56,621
окей

126
00:04:59,261 --> 00:04:59,943
хайде

127
00:05:00,023 --> 00:05:01,061
добро момиче,

128
00:05:01,141 --> 00:05:02,542
яжте парче риба

129
00:05:02,982 --> 00:05:03,982
да подхрани мозъка ви.

130
00:05:04,221 --> 00:05:04,862
- Благодаря ти, татко.
- Ученето е изморително.

131
00:05:04,942 --> 00:05:05,502
Вижте.

132
00:05:05,582 --> 00:05:06,582
Отслабнал си.

133
00:05:10,341 --> 00:05:12,301
Татко, пий малко пилешка супа
за да подхраните тялото си.

134
00:05:20,462 --> 00:05:21,462
хайде

135
00:05:22,022 --> 00:05:23,542
Червен боб и червени фурми

136
00:05:24,261 --> 00:05:25,261
са подхранване.

137
00:05:26,862 --> 00:05:27,862
хайде

138
00:05:29,382 --> 00:05:29,702
за мен?

139
00:05:29,782 --> 00:05:30,862
Пийте го, за да изглеждате здрави.

140
00:05:30,942 --> 00:05:31,942
Благодаря ти, тате.

141
00:05:36,462 --> 00:05:37,781
Татко, нека ти донеса малко зеленина.

142
00:05:39,141 --> 00:05:39,741
Яжте повече.

143
00:05:39,902 --> 00:05:40,902
окей

144
00:05:41,382 --> 00:05:43,181
Опитайте малко от зелените.

145
00:05:45,862 --> 00:05:46,862
Yingying,

146
00:05:47,942 --> 00:05:48,902
сервирайте купа супа

147
00:05:48,982 --> 00:05:49,982
за мен.

148
00:05:50,621 --> 00:05:51,621
Защо не го направите сами?

149
00:05:51,701 --> 00:05:52,982
Ръцете ми са мазни.

150
00:05:56,542 --> 00:05:57,541
Добре.

151
00:05:57,621 --> 00:05:58,862
Сам ще донеса купата.

152
00:06:00,221 --> 00:06:01,221
прав си

153
00:06:01,621 --> 00:06:02,701
Моят е малко течащ.

154
00:06:04,422 --> 00:06:05,102
как е

155
00:06:05,382 --> 00:06:06,181
Вкусни ли са?

156
00:06:06,261 --> 00:06:07,062
Много вкусно.

157
00:06:07,181 --> 00:06:08,181
След това яжте повече.

158
00:06:08,661 --> 00:06:10,701
Уникалната рецепта на нашето семейство Xu.

159
00:06:15,942 --> 00:06:16,422
хайде

160
00:06:16,661 --> 00:06:17,902
Моето продухано яке с памучна подплата.

161
00:06:17,982 --> 00:06:19,302
Да ти сервирам ли купа супа?

162
00:06:19,382 --> 00:06:20,181
окей

163
00:06:20,261 --> 00:06:21,261
Сервирайте повече.

164
00:06:24,502 --> 00:06:25,262
Всички хубави неща

165
00:06:25,342 --> 00:06:26,462
отиде в купата ти.

166
00:06:26,542 --> 00:06:27,621
Ще ти дам тази купа.

167
00:06:27,701 --> 00:06:29,462
Няма нужда.

168
00:06:31,301 --> 00:06:32,302
не искам да ходя

169
00:06:32,382 --> 00:06:34,022
Не съм ти го казал докрай.

170
00:06:34,102 --> 00:06:35,741
Тогава нека поговорим за това друг ден.

171
00:06:35,902 --> 00:06:37,101
Yingying, това е достатъчно.

172
00:06:37,181 --> 00:06:38,462
- Добре е.
- Върви. Той те чака.

173
00:06:38,942 --> 00:06:40,022
Тогава си тръгвам.

174
00:06:40,102 --> 00:06:40,621
Чао-чао.

175
00:06:40,701 --> 00:06:41,342
- Побързайте.
- Чао-чао.

176
00:06:41,422 --> 00:06:42,422
- Чао-чао.
- Да тръгваме.

177
00:06:42,502 --> 00:06:43,462
Чао, г-н Кай.

178
00:06:43,542 --> 00:06:44,221
Чао-чао.

179
00:06:44,301 --> 00:06:44,982
Чао-чао!

180
00:06:45,062 --> 00:06:45,622
това е достатъчно.

181
00:06:45,702 --> 00:06:47,062
Това не е сбогуване завинаги.

182
00:06:57,701 --> 00:06:59,102
Татко, хайде да гледаме телевизия.

183
00:07:00,741 --> 00:07:01,741
окей

184
00:07:03,341 --> 00:07:04,302
Гледайте какво?

185
00:07:04,382 --> 00:07:05,062
Гледане на шоуто

186
00:07:05,142 --> 00:07:06,181
следиш ли?

187
00:07:06,982 --> 00:07:07,982
Всичко е наред.

188
00:08:02,902 --> 00:08:04,022
Толкова сънлив.

189
00:08:05,022 --> 00:08:07,621
Н-Хайде да спим.

190
00:08:15,382 --> 00:08:16,662
- лека нощ
- лека нощ

191
00:08:37,301 --> 00:08:38,301
здравей

192
00:08:41,622 --> 00:08:43,581
Просто гледах телевизия с дъщеря ми.

193
00:08:45,221 --> 00:08:46,862
(Докладване на днешната ситуация.)

194
00:08:47,221 --> 00:08:47,823
(След вечеря,)

195
00:08:47,903 --> 00:08:49,782
(Особено гледах телевизия с баща ми.)

196
00:08:50,022 --> 00:08:51,822
(Настроението му е много стабилно.)

197
00:08:55,181 --> 00:08:57,822
(Сега гаджето ти не е толкова стабилно.)

198
00:08:58,622 --> 00:09:00,461
(Няма съобщение след шест часа.)

199
00:09:01,181 --> 00:09:03,022
(Мислех, че си в банята)

200
00:09:03,102 --> 00:09:04,102
(и припадна.)

201
00:09:06,742 --> 00:09:08,982
(Страхувам се, че баща ми ме вижда
отговаря твърде често.)

202
00:09:09,062 --> 00:09:10,062
(Той може да подозира.)

203
00:09:10,622 --> 00:09:12,341
(Може ли да се обадим по-късно?)

204
00:09:13,662 --> 00:09:14,461
(Не.)

205
00:09:14,622 --> 00:09:15,662
(Вие желаете.)

206
00:09:19,501 --> 00:09:20,501
(Отивам да спя.)

207
00:09:20,902 --> 00:09:21,902
(Лека нощ.)

208
00:09:22,622 --> 00:09:24,582
(По-добре се молете
за снежна буря в Пекин)

209
00:09:24,662 --> 00:09:26,461
(може да ме хване в капан.)

210
00:09:26,702 --> 00:09:28,702
(Или ще те оправя
когато се върна в Qingyi.)

211
00:09:35,421 --> 00:09:38,141
(Спазено обещание, срамежливо момче Чен.)

212
00:09:41,221 --> 00:09:41,863
(съветвам те)

213
00:09:41,943 --> 00:09:43,862
(да не ме провокираш
който остави в Пекин,)

214
00:09:43,942 --> 00:09:45,822
(чувствам се пренебрегнат.)

215
00:09:47,341 --> 00:09:48,381
(Отивам да спя,)

216
00:09:48,461 --> 00:09:49,501
(наистина уморен.)

217
00:09:50,022 --> 00:09:51,582
(Днес беше натоварен ден.)

218
00:09:51,662 --> 00:09:52,782
(Наистина изтощен.)

219
00:10:05,822 --> 00:10:07,062
(Прекарвайте време с баща си.)

220
00:10:07,702 --> 00:10:09,261
(Седнах на задна седалка.)

221
00:10:09,782 --> 00:10:10,982
(Обади ми се, ако ти липсвам.)

222
00:10:11,062 --> 00:10:12,102
(Всяко време е добре.)

223
00:10:24,894 --> 00:10:29,048
(Ваканция, Ден 1)

224
00:10:35,341 --> 00:10:36,381
Моля влезте

225
00:10:39,381 --> 00:10:40,381
Буден?

226
00:10:40,782 --> 00:10:41,982
добро утро

227
00:10:42,141 --> 00:10:43,702
Искаш ли да закусиш?

228
00:10:45,782 --> 00:10:47,101
Не сте ли яли фъстъчена каша

229
00:10:47,181 --> 00:10:48,541
Направих от много време?

230
00:10:50,261 --> 00:10:51,261
Стани скоро.

231
00:10:51,461 --> 00:10:52,461
Готово е.

232
00:10:52,902 --> 00:10:53,582
окей

233
00:10:53,662 --> 00:10:55,301
Добре, чакам те.

234
00:11:00,581 --> 00:11:01,581
(Ден 2)
Моля влезте

235
00:11:04,301 --> 00:11:05,822
Какво искаш за обяд днес?

236
00:11:07,102 --> 00:11:08,622
воден спанак,

237
00:11:08,702 --> 00:11:09,702
риба панделка,

238
00:11:09,982 --> 00:11:11,062
корен от лотос и супа от фъстъци.

239
00:11:11,301 --> 00:11:12,501
Само тези три, нали?

240
00:11:12,581 --> 00:11:14,381
И лепкава оризова торта с кафява захар.

241
00:11:14,662 --> 00:11:15,662
чакай

242
00:11:18,181 --> 00:11:19,181
(Ден 3)
Джи!

243
00:11:19,461 --> 00:11:20,461
Яжте.

244
00:11:22,501 --> 00:11:23,541
Какво да ям?

245
00:11:24,381 --> 00:11:27,902
Вашите любими пържени малки речни скариди.

246
00:11:27,982 --> 00:11:29,102
В столовата го няма.

247
00:11:33,902 --> 00:11:34,902
Да започваме.

248
00:11:37,622 --> 00:11:39,301
Мирише добре.

249
00:11:40,222 --> 00:11:42,742
(Ден 4)

250
00:11:42,822 --> 00:11:44,022
Татко, още не си сготвил.

251
00:11:44,102 --> 00:11:45,102
къде отиваш

252
00:11:45,341 --> 00:11:46,341
Днес нямам време.

253
00:11:47,501 --> 00:11:48,542
Поръчайте сами храна за вкъщи.

254
00:11:48,622 --> 00:11:50,501
Трябва да работя извънредно
в болницата.

255
00:11:55,581 --> 00:11:56,581
(Ден 5)
Отивам да тичам.

256
00:11:57,421 --> 00:11:58,023
след това

257
00:11:58,103 --> 00:12:00,102
доведи ми
порция Fengxiang xiaolongbao.

258
00:12:06,110 --> 00:12:09,016
(Ден 6)

259
00:12:10,622 --> 00:12:11,622
татко

260
00:12:12,261 --> 00:12:13,461
Какво за вечеря?

261
00:12:14,662 --> 00:12:15,662
Не ме пришпорвай.

262
00:12:15,902 --> 00:12:17,662
Пропускането на хранене няма да ви умре от глад.

263
00:12:18,141 --> 00:12:19,141
Чакай малко.

264
00:12:24,461 --> 00:12:25,141
(Ден N)
татко

265
00:12:25,301 --> 00:12:25,782
аз...

266
00:12:25,982 --> 00:12:27,301
Кога ще се върнеш на училище?

267
00:12:35,022 --> 00:12:36,541
Ранното резервиране на билети е много по-евтино.

268
00:12:43,581 --> 00:12:44,742
- Хайде де. пийни едно питие
- Хайде де.

269
00:12:44,822 --> 00:12:45,782
- Наздраве!
- Наздраве!

270
00:12:45,862 --> 00:12:47,181
- Отдавна не сме се виждали!
- Отдавна не сме се виждали!

271
00:12:51,862 --> 00:12:52,742
Просто го свалихте в едно?

272
00:12:52,862 --> 00:12:53,422
разбира се

273
00:12:53,502 --> 00:12:54,662
Как са нещата напоследък?

274
00:12:54,862 --> 00:12:55,582
- Абсолютно!
- Добре.

275
00:12:55,662 --> 00:12:56,582
- Доста добре.
- Добре е.

276
00:12:56,662 --> 00:12:57,462
Доста добре ли си?

277
00:12:57,542 --> 00:12:58,742
засега съм добре.

278
00:12:59,261 --> 00:13:00,782
Просто съм малко прекалено уморен напоследък.

279
00:13:03,702 --> 00:13:04,421
- Не ми обръщай внимание.
- Опитайте това ястие.

280
00:13:04,501 --> 00:13:05,501
- Давай напред.
- Не е лошо.

281
00:13:06,261 --> 00:13:07,421
- Изяж това.
- Опитайте това.

282
00:13:07,501 --> 00:13:08,501
Здравей, Жи.

283
00:13:09,141 --> 00:13:10,101
Приятелят ми в Пекин,

284
00:13:10,181 --> 00:13:11,581
още не си свършил?

285
00:13:13,062 --> 00:13:13,942
Аз се храня навън.

286
00:13:14,022 --> 00:13:15,022
Просто не го видях.

287
00:13:17,942 --> 00:13:19,101
Ям толкова късно.

288
00:13:19,181 --> 00:13:20,181
Не питаш ли защо?

289
00:13:21,022 --> 00:13:22,782
Ако не ме обичаш вече,
не го насилвай.

290
00:13:22,942 --> 00:13:24,822
Спрете да дразните. говоря сериозно

291
00:13:25,022 --> 00:13:26,421
Xu се държи странно напоследък.

292
00:13:26,501 --> 00:13:27,142
помниш ли

293
00:13:27,222 --> 00:13:29,022
Когато току що се върнах,

294
00:13:29,181 --> 00:13:31,421
всеки ден ми правеше ново ястие.

295
00:13:31,782 --> 00:13:32,663
но сега,

296
00:13:32,743 --> 00:13:34,301
Попитах го какво прави.

297
00:13:34,381 --> 00:13:36,022
Каза, че пропускането на хранене няма да умре от глад.

298
00:13:36,902 --> 00:13:37,663
Днес е по-странно.

299
00:13:37,743 --> 00:13:39,421
Попита ме кога ще се върна в Пекин.

300
00:13:41,301 --> 00:13:42,301
Не го премисляйте.

301
00:13:42,421 --> 00:13:43,501
Родителите не са ли такива?

302
00:13:44,501 --> 00:13:45,662
Разстоянието създава красота.

303
00:13:46,461 --> 00:13:48,141
На родителите им липсват децата
когато не са наоколо.

304
00:13:48,221 --> 00:13:49,982
Но се разочаровайте
когато винаги са там.

305
00:13:51,341 --> 00:13:52,341
Но сега всеки ден той

306
00:13:52,421 --> 00:13:54,221
се връща по-късно и по-късно.

307
00:13:54,381 --> 00:13:55,902
След като се върне, той се насочва към спалнята.

308
00:13:56,421 --> 00:13:58,381
Джи, знаеш ли как се държиш сега?

309
00:13:58,702 --> 00:13:59,982
Както лош човек те наранява.

310
00:14:00,062 --> 00:14:01,982
Идваш, намираш резервно копие за комфорт.

311
00:14:03,501 --> 00:14:05,381
Не, Xu наистина се държи странно.

312
00:14:05,702 --> 00:14:06,942
Той получи обаждане снощи,

313
00:14:07,102 --> 00:14:08,541
каза, че е спешен случай и си тръгна.

314
00:14:08,782 --> 00:14:10,381
Какъв вид спешност в андрологията?

315
00:14:10,541 --> 00:14:12,221
Трябва да има, нали?

316
00:14:13,022 --> 00:14:16,102
Млади, необвързани момчета

317
00:14:16,742 --> 00:14:17,862
с много любопитство.

318
00:14:18,261 --> 00:14:19,622
Те се забъркват в беда.

319
00:14:21,261 --> 00:14:22,261
Например?

320
00:14:23,862 --> 00:14:24,822
например...

321
00:14:24,902 --> 00:14:26,862
Защо не поръчаме нещо друго?

322
00:14:26,942 --> 00:14:28,542
Някой току-що пристигнал каза

323
00:14:28,622 --> 00:14:29,341
Барбекюто е вкусно.

324
00:14:29,421 --> 00:14:30,342
- Не е лошо.
- Звучи добре.

325
00:14:30,422 --> 00:14:31,822
Отдавна не съм ял морски дарове.

326
00:14:31,902 --> 00:14:33,782
- Сервитьор.
- Много ми липсват раците от Qingyi.

327
00:14:33,862 --> 00:14:34,862
Колко присъстват?

328
00:14:34,942 --> 00:14:35,942
Кой е там?

329
00:14:36,301 --> 00:14:37,702
Ке, Джан Ю,

330
00:14:37,862 --> 00:14:39,221
и няколко съученици.

331
00:14:39,421 --> 00:14:41,022
Вижте какво още да добавите.

332
00:14:41,381 --> 00:14:41,902
Ке,

333
00:14:42,181 --> 00:14:42,863
не поръчвай моя.

334
00:14:42,943 --> 00:14:44,022
Ще се върна скоро.

335
00:14:44,421 --> 00:14:46,261
Уанг Юе ме чака, за да преработя тезата.

336
00:14:46,902 --> 00:14:48,221
Току що дойде и си тръгваш?

337
00:14:48,301 --> 00:14:49,222
да

338
00:14:49,302 --> 00:14:50,822
- Рядко се случва да се съберем.
- Правилно.

339
00:14:50,822 --> 00:14:52,141
Защо преправяте тезата?

340
00:14:52,221 --> 00:14:52,863
Направи го утре.

341
00:14:52,863 --> 00:14:54,301
- Точно така.
- Ке ще бъде с теб.

342
00:14:54,301 --> 00:14:55,261
ще те придружа

343
00:14:55,341 --> 00:14:56,062
Джан Ю,

344
00:14:56,221 --> 00:14:57,982
той си тръгва. Няма ли да го спреш?

345
00:14:59,221 --> 00:15:00,102
Чен Луджоу

346
00:15:00,182 --> 00:15:02,341
сега е доста зает
със състезанието по математическо моделиране.

347
00:15:02,421 --> 00:15:04,261
Така че не го задържайте, нали?

348
00:15:04,501 --> 00:15:05,261
чакай ти...

349
00:15:05,461 --> 00:15:07,702
Не намеква нищо
между Джан Ю и мен.

350
00:15:07,902 --> 00:15:09,622
Приятелката ми все още се обажда тук.

351
00:15:09,702 --> 00:15:10,902
Как да обясня това?

352
00:15:12,622 --> 00:15:14,141
Хъни те проверява.

353
00:15:16,501 --> 00:15:17,702
Женски приятелки по бюро?

354
00:15:17,822 --> 00:15:19,022
Ами ако ревнувам?

355
00:15:19,141 --> 00:15:20,141
Спрете го.

356
00:15:20,301 --> 00:15:21,142
Студентско събиране.

357
00:15:21,222 --> 00:15:22,261
Защо ще ревнуваш?

358
00:15:24,461 --> 00:15:26,022
Чен Луджоу, ревнувам.

359
00:15:26,782 --> 00:15:28,061
Първоначално исках да ти кажа

360
00:15:28,141 --> 00:15:30,102
Искам да върна това, което казах по-рано.

361
00:15:30,662 --> 00:15:32,622
Защото наистина ми липсваш в Qingyi.

362
00:15:32,782 --> 00:15:34,662
Но сега не искам да го взема обратно.

363
00:15:36,261 --> 00:15:37,301
Защото съм ядосан.

364
00:15:37,541 --> 00:15:38,221
Това е.

365
00:15:38,381 --> 00:15:39,381
Чао-чао.

366
00:15:42,742 --> 00:15:43,822
Ще остана с теб, става ли?

367
00:15:45,501 --> 00:15:46,501
тръгвам си

368
00:15:47,221 --> 00:15:48,221
Напускате ли сега?

369
00:15:48,301 --> 00:15:49,301
аз се връщам.

370
00:15:49,421 --> 00:15:50,421
- Не бързайте да ядете.
- Чао-чао.

371
00:15:51,221 --> 00:15:52,101
- Добре.
- Ще се видим.

372
00:15:52,181 --> 00:15:52,703
окей

373
00:15:52,783 --> 00:15:54,421
- Чао-чао.
- Чао-чао.

374
00:15:57,461 --> 00:15:58,461
Моля влезте

375
00:16:00,461 --> 00:16:01,542
Има спешен случай.

376
00:16:01,622 --> 00:16:02,222
трябва да тръгвам

377
00:16:02,302 --> 00:16:03,622
Пак ще излизаш, а?

378
00:16:03,942 --> 00:16:04,942
Запазих купа уонтони.

379
00:16:05,062 --> 00:16:05,662
Имайте го.

380
00:16:05,742 --> 00:16:06,742
Или ще е подгизнало.

381
00:16:30,261 --> 00:16:30,782
директор,

382
00:16:30,982 --> 00:16:32,301
синът ми още лежи тук.

383
00:16:32,381 --> 00:16:33,381
Защо не се погрижите за него?

384
00:16:33,461 --> 00:16:34,903
Сър, той има само външни наранявания.

385
00:16:34,983 --> 00:16:36,181
Вече го лекувахме.

386
00:16:36,261 --> 00:16:37,942
Има няколко
вече по-сериозни случаи.

387
00:16:38,022 --> 00:16:41,023
Синът на г-жа Вей също е там.
Беше тежко ранен, но се отказа от леглото си.

388
00:16:41,103 --> 00:16:42,902
Какво общо има нейният син с мен?

389
00:16:42,982 --> 00:16:44,622
- Синът ми още лежи тук.
- Добре.

390
00:16:44,702 --> 00:16:45,301
Без бой.

391
00:16:45,381 --> 00:16:46,141
достатъчно.

392
00:16:46,301 --> 00:16:48,782
Ще заведем сина ви на радиология

393
00:16:48,902 --> 00:16:49,742
за бърза рентгенова снимка.

394
00:16:49,902 --> 00:16:50,663
Бъдете сигурни.

395
00:16:50,743 --> 00:16:51,702
Уредете го сега, става ли?

396
00:16:51,782 --> 00:16:51,982
окей

397
00:16:52,062 --> 00:16:52,823
не се притеснявай

398
00:16:52,903 --> 00:16:53,862
няма проблеми

399
00:16:53,942 --> 00:16:54,502
- Върви.
- благодаря ви

400
00:16:54,582 --> 00:16:55,622
хайде

401
00:16:56,181 --> 00:16:57,061
какво става тук

402
00:16:57,141 --> 00:16:57,862
Толкова много хора.

403
00:16:57,942 --> 00:16:58,501
Перфектно време.

404
00:16:58,622 --> 00:16:59,301
слушай

405
00:16:59,501 --> 00:17:00,501
Бъдете психически подготвени.

406
00:17:01,141 --> 00:17:01,943
Синът на г-жа Вей

407
00:17:02,023 --> 00:17:03,181
току-що изпратен в спешното отделение.

408
00:17:03,581 --> 00:17:04,581
Толкова ли е сериозно?

409
00:17:04,742 --> 00:17:06,582
Имаше пожар
в сградата на общежитието за момчета.

410
00:17:06,662 --> 00:17:07,662
Разгледайте.

411
00:17:08,062 --> 00:17:10,101
Бърнс не трябва да се изпраща в нашата болница.

412
00:17:10,181 --> 00:17:10,942
Не изгаря.

413
00:17:11,181 --> 00:17:12,381
Той постъпи смело.

414
00:17:12,541 --> 00:17:13,982
Бяга да спасява съучениците си

415
00:17:14,062 --> 00:17:15,622
и се удари в носещ стълб.

416
00:17:16,622 --> 00:17:17,622
удар там?

417
00:17:18,622 --> 00:17:19,782
Не правете всичко около

418
00:17:19,982 --> 00:17:20,862
вашият отдел,

419
00:17:20,942 --> 00:17:21,422
добре?

420
00:17:21,502 --> 00:17:22,582
Аз работя за това.

421
00:17:22,662 --> 00:17:23,702
Тогава какво трябва да направя?

422
00:17:24,702 --> 00:17:25,862
Мислеше, че майка му

423
00:17:25,942 --> 00:17:27,061
работил тук като лекар.

424
00:17:27,141 --> 00:17:27,863
Той дойде тук

425
00:17:27,943 --> 00:17:29,742
и изразходва ресурсите на болницата.

426
00:17:29,822 --> 00:17:30,422
знаеш ли

427
00:17:30,502 --> 00:17:31,542
Искаше да даде леглото си

428
00:17:31,622 --> 00:17:32,902
на един от съучениците си.

429
00:17:32,982 --> 00:17:33,623
Той се кара

430
00:17:33,703 --> 00:17:35,221
по този въпрос с майка му.

431
00:17:35,341 --> 00:17:36,341
Помолих те да дойдеш тук

432
00:17:36,541 --> 00:17:37,581
да ги убеди.

433
00:17:39,062 --> 00:17:40,662
Ако не бях видял толкова много хора,

434
00:17:40,742 --> 00:17:42,461
Бих си помислил, че говориш глупости.

435
00:17:42,822 --> 00:17:43,381
аз...

436
00:17:43,742 --> 00:17:45,221
Правя това за твое добро. ти...

437
00:17:47,381 --> 00:17:49,501
Всичко друго е наред, нали?

438
00:17:49,581 --> 00:17:50,581
Само тук ли боли?

439
00:17:50,742 --> 00:17:51,822
Тук наистина боли.

440
00:17:52,062 --> 00:17:53,221
Може да е фрактура на кост.

441
00:17:53,301 --> 00:17:54,301
Трябва да си на преглед.

442
00:17:55,102 --> 00:17:56,101
виж се

443
00:17:56,181 --> 00:17:58,421
Не вашето училище
имали ли сте противопожарни тренировки преди?

444
00:17:58,501 --> 00:18:00,101
Ти беше навън напълно добре,

445
00:18:00,181 --> 00:18:01,341
но ти се натъкна на огъня.

446
00:18:01,421 --> 00:18:02,421
какво си мислеше

447
00:18:02,902 --> 00:18:04,782
Има пожарникари
за спасяване на хора.

448
00:18:05,102 --> 00:18:06,782
Наистина ли трябваше
да играеш героя тук?

449
00:18:09,461 --> 00:18:10,501
Как е Лин?

450
00:18:10,862 --> 00:18:12,301
Д-р Сю, вие също дойдохте.

451
00:18:13,301 --> 00:18:15,141
Г-н Cai ми каза
имаше голяма авария.

452
00:18:15,381 --> 00:18:16,702
За да избегнете недостиг,

453
00:18:16,942 --> 00:18:18,022
той ме помоли да дойда.

454
00:18:18,581 --> 00:18:19,382
Току-що казахме

455
00:18:19,462 --> 00:18:21,421
този път всъщност е доста опасно.

456
00:18:21,501 --> 00:18:22,501
Лин,

457
00:18:22,862 --> 00:18:23,902
ти си много смел.

458
00:18:31,541 --> 00:18:33,782
Здравейте, да попитам
къде е д-р Xu Guangji?

459
00:18:34,822 --> 00:18:37,102
Сякаш просто отиде
до спешното отделение.

460
00:18:37,581 --> 00:18:38,581
благодаря

461
00:18:47,581 --> 00:18:49,022
Той просто знае как да играе герой.

462
00:18:50,221 --> 00:18:51,622
Какви героични действия извърших?

463
00:18:51,702 --> 00:18:53,022
Съквартирантът ми спи вътре.

464
00:18:53,102 --> 00:18:54,261
Не мога да ги гледам

465
00:18:54,341 --> 00:18:55,142
да бъде изгорен до смърт.

466
00:18:55,222 --> 00:18:56,261
точно така

467
00:18:57,062 --> 00:18:57,662
точно така

468
00:18:57,862 --> 00:18:58,782
Значи сте тук.

469
00:18:58,862 --> 00:18:59,743
добре е

470
00:18:59,823 --> 00:19:00,902
Няма нужда да се притеснявате.

471
00:19:01,541 --> 00:19:02,342
д-р Сю,

472
00:19:02,422 --> 00:19:03,702
Не съм се объркал, нали?

473
00:19:03,782 --> 00:19:04,782
Истински мъж.

474
00:19:04,862 --> 00:19:05,581
тази точка,

475
00:19:05,862 --> 00:19:06,862
подкрепям те

476
00:19:07,102 --> 00:19:08,102
По-спокойно.

477
00:19:08,662 --> 00:19:09,542
Кракът е наранен?

478
00:19:09,622 --> 00:19:10,622
забравих

479
00:19:10,742 --> 00:19:11,382
забрави го

480
00:19:11,462 --> 00:19:13,261
- Да поговорим навън.
- Добре.

481
00:19:13,461 --> 00:19:15,942
Мамо, кажи каквото и да е
трябва да ми кажеш в лицето.

482
00:19:16,062 --> 00:19:18,102
Знам, че се срещате.

483
00:19:20,341 --> 00:19:21,662
Глупости.

484
00:19:21,862 --> 00:19:23,381
Вече знам. Не се преструвай с мен.

485
00:19:24,141 --> 00:19:25,381
Просто среща.

486
00:19:25,742 --> 00:19:26,862
Няма да се противопоставям.

487
00:19:28,301 --> 00:19:29,341
Лин,

488
00:19:30,062 --> 00:19:31,341
погрижете се добре за нараняването си.

489
00:19:31,581 --> 00:19:32,862
След като ви изпишат,

490
00:19:32,982 --> 00:19:34,862
Ще ти приготвя голям подарък

491
00:19:35,141 --> 00:19:37,461
да похваля смелостта ви този път.

492
00:19:40,461 --> 00:19:41,702
Когато бъдете изписани,

493
00:19:42,022 --> 00:19:44,421
Ще ти направя голям подарък.

494
00:19:44,742 --> 00:19:46,542
Награждавам те, че си толкова млад

495
00:19:46,622 --> 00:19:49,102
и да останеш в такава шикозна стая.

496
00:19:49,341 --> 00:19:50,341
окей

497
00:20:01,341 --> 00:20:02,461
Благодаря ти, тате.

498
00:20:02,662 --> 00:20:03,622
ти...

499
00:20:03,702 --> 00:20:04,302
Нахалник.

500
00:20:04,382 --> 00:20:05,461
Не се забърквайте. Легнете.

501
00:20:05,541 --> 00:20:07,022
Както и да е, въпрос на време е.

502
00:20:07,261 --> 00:20:08,261
По-бавно.

503
00:20:16,541 --> 00:20:17,261
Това ли е

504
00:20:17,461 --> 00:20:19,062
дъщеря ти?

505
00:20:24,102 --> 00:20:25,102
Джи.

506
00:20:26,301 --> 00:20:27,301
защо си тук

507
00:20:30,421 --> 00:20:32,022
Оставил си телефона си у дома.

508
00:20:32,141 --> 00:20:33,942
Донесох го, в случай че имате нужда от него.

509
00:20:34,062 --> 00:20:35,062
здравей

510
00:20:35,742 --> 00:20:37,181
Т-Това е г-жа Уей.

511
00:20:37,742 --> 00:20:38,862
Здравей, Xu Zhi.

512
00:20:42,421 --> 00:20:43,381
татко

513
00:20:43,461 --> 00:20:44,461
всъщност,

514
00:20:44,942 --> 00:20:46,381
можеше просто да ми кажеш по-рано.

515
00:20:46,622 --> 00:20:47,622
всичко е наред

516
00:20:47,862 --> 00:20:49,541
Всъщност аз

517
00:20:50,181 --> 00:20:52,301
смяташе да ти кажа след известно време.

518
00:20:52,942 --> 00:20:54,461
всичко е наред Ще се върна.

519
00:20:54,742 --> 00:20:55,421
Г-жо Уей,

520
00:20:55,581 --> 00:20:56,902
ела за хапка.

521
00:20:56,982 --> 00:20:58,022
нека се видим

522
00:20:59,062 --> 00:21:00,581
добре благодаря

523
00:21:01,102 --> 00:21:01,742
тръгвам си

524
00:21:01,902 --> 00:21:02,902
Между другото.

525
00:21:05,022 --> 00:21:06,022
на връщане,

526
00:21:06,822 --> 00:21:07,622
бъдете внимателни.

527
00:21:07,742 --> 00:21:08,742
окей

528
00:21:08,982 --> 00:21:10,581
- Чао-чао.
- Чао-чао.

529
00:21:25,484 --> 00:21:30,793
(Информация за билети)

530
00:21:35,501 --> 00:21:37,942
Подготвих всички прикачени файлове
и доказателствени материали.

531
00:21:38,341 --> 00:21:38,943
Луджоу,

532
00:21:39,023 --> 00:21:40,461
просто ги прикрепете отзад.

533
00:21:45,022 --> 00:21:46,022
Луджоу.

534
00:21:51,261 --> 00:21:52,261
хей

535
00:21:52,782 --> 00:21:53,782
какво не е наред

536
00:21:55,862 --> 00:21:56,982
Джи не отговаряше на телефона.

537
00:22:01,141 --> 00:22:01,742
не се притеснявай

538
00:22:01,982 --> 00:22:02,742
Тя ревнуваше.

539
00:22:02,822 --> 00:22:03,381
да

540
00:22:03,461 --> 00:22:04,461
Тя може да ви е ядосана.

541
00:22:04,742 --> 00:22:06,421
Моята приятелка често го прави.
всичко е наред

542
00:22:06,662 --> 00:22:07,982
Добре, нейният телефон може

543
00:22:08,062 --> 00:22:09,301
не се таксуват.

544
00:22:09,461 --> 00:22:09,783
нормално.

545
00:22:09,863 --> 00:22:10,902
да Това е възможно.

546
00:22:16,782 --> 00:22:17,782
аз слушам

547
00:22:17,942 --> 00:22:19,622
Тя не отговори. Никой вкъщи.

548
00:22:19,822 --> 00:22:20,822
Но не се безпокойте.

549
00:22:20,942 --> 00:22:22,022
Ще отида наблизо да търся.

550
00:22:23,862 --> 00:22:24,663
добре тогава

551
00:22:24,743 --> 00:22:26,102
обади ми се, ако имаш новини.

552
00:22:26,662 --> 00:22:27,662
окей

553
00:22:35,942 --> 00:22:37,022
Ще върна Qingyi.

554
00:22:37,822 --> 00:22:38,583
не се притеснявай

555
00:22:38,663 --> 00:22:40,181
Връщам се преди състезанието, става ли?

556
00:22:40,782 --> 00:22:41,782
всичко е наред

557
00:22:42,742 --> 00:22:44,341
- Съжалявам.
- Пазете се.

558
00:23:14,622 --> 00:23:15,582
Сю Джи.

559
00:23:15,662 --> 00:23:16,662
Сю Джи!

560
00:23:16,902 --> 00:23:18,022
Най-накрая се появи.

561
00:23:18,102 --> 00:23:18,983
къде отиде

562
00:23:19,063 --> 00:23:20,261
Защо не отговори на телефона?

563
00:23:21,261 --> 00:23:22,341
Не си взех телефона.

564
00:23:23,261 --> 00:23:24,421
Зарежда се.

565
00:23:24,902 --> 00:23:26,982
Чен Луджоу е полудял
търси те?

566
00:23:27,141 --> 00:23:28,421
Резервирал е самолетния билет.

567
00:23:28,501 --> 00:23:29,702
Побързай и му се обади.

568
00:23:30,702 --> 00:23:31,702
наистина ли

569
00:23:54,421 --> 00:23:55,381
здравей

570
00:23:55,461 --> 00:23:56,461
къде си

571
00:23:56,662 --> 00:23:57,982
На път съм за летището.

572
00:23:58,461 --> 00:23:59,382
Състезанието ще започне.

573
00:23:59,462 --> 00:24:00,782
какво ти е станало

574
00:24:01,461 --> 00:24:02,461
Трябва да те питам.

575
00:24:02,942 --> 00:24:04,062
Защо не отговори на обаждането ми?

576
00:24:09,782 --> 00:24:10,822
Ти ме победи.

577
00:24:12,181 --> 00:24:13,541
В колко часа е полета ви?

578
00:24:14,141 --> 00:24:15,141
1:30 сутринта.

579
00:24:16,022 --> 00:24:16,702
добре съм

580
00:24:16,782 --> 00:24:17,782
Върни се бързо.

581
00:24:18,102 --> 00:24:19,982
Ако времето е лошо,
няма да се върнеш.

582
00:24:20,181 --> 00:24:22,141
Вашите усилия този половин семестър
ще бъдат пропилени.

583
00:24:29,381 --> 00:24:30,381
Чен Луджоу,

584
00:24:31,822 --> 00:24:33,742
притесняваш ли се от това
ще скъсам с теб?

585
00:24:37,862 --> 00:24:39,341
Аз-не знам какво да кажа.

586
00:24:41,261 --> 00:24:42,822
Може би не съм те виждал отдавна.

587
00:24:43,581 --> 00:24:44,702
през това време,

588
00:24:44,982 --> 00:24:45,942
Бях много зает.

589
00:24:46,022 --> 00:24:47,541
Не си поговорихме добре.

590
00:24:48,581 --> 00:24:49,662
Просто се притеснявам за теб...

591
00:24:57,221 --> 00:24:57,982
Cai Yingying каза

592
00:24:58,062 --> 00:24:58,983
тя не можа да се свърже с теб.

593
00:24:59,063 --> 00:25:00,381
Страхувах се, че си в беда.

594
00:25:01,822 --> 00:25:03,102
Отидох в болницата.

595
00:25:04,381 --> 00:25:05,942
Бързах и си забравих телефона.

596
00:25:06,062 --> 00:25:07,062
Защо отиде в болницата?

597
00:25:07,301 --> 00:25:08,301
Чувствате ли се зле?

598
00:25:08,541 --> 00:25:09,261
не

599
00:25:09,461 --> 00:25:10,221
Това е баща ми.

600
00:25:10,341 --> 00:25:11,421
Той взе спешен случай

601
00:25:11,501 --> 00:25:12,542
и отиде в болницата,

602
00:25:12,622 --> 00:25:13,462
без телефона си.

603
00:25:13,542 --> 00:25:14,622
Затова му го донесох.

604
00:25:16,381 --> 00:25:18,381
Случайно срещнах приятелката му.

605
00:25:18,782 --> 00:25:19,782
Отне известно време.

606
00:25:20,581 --> 00:25:21,581
приятелка?

607
00:25:22,301 --> 00:25:23,782
Кога е имал приятелка?

608
00:25:25,102 --> 00:25:26,982
Тя е шеф в болницата на баща ми.

609
00:25:34,501 --> 00:25:35,501
Чен Луджоу,

610
00:25:37,982 --> 00:25:39,301
сега имам само теб.

611
00:25:41,221 --> 00:25:42,822
Докато не скъсаш с мен,

612
00:25:43,102 --> 00:25:44,381
няма да се разделим.

613
00:25:46,261 --> 00:25:47,261
Чакай ме у дома.

614
00:25:47,902 --> 00:25:48,902
ще се върна скоро.

615
00:25:49,822 --> 00:25:50,542
добре съм

616
00:25:50,622 --> 00:25:51,622
Аз съм доста добре.

617
00:25:52,301 --> 00:25:53,581
Радвам се за баща ми.

618
00:25:54,581 --> 00:25:55,581
разбирам

619
00:26:00,662 --> 00:26:01,662
Срамежливо момче Чен,

620
00:26:02,141 --> 00:26:03,341
В момента съм малко ядосан.

621
00:26:03,461 --> 00:26:04,702
Защото ти беше груб с мен.

622
00:26:06,461 --> 00:26:07,902
Сега наистина бързах.

623
00:26:08,942 --> 00:26:09,942
Какво ще кажете за това?

624
00:26:10,062 --> 00:26:11,221
Когато се върна, ти...

625
00:26:11,662 --> 00:26:12,662
Ти ме победи.

626
00:26:13,662 --> 00:26:14,502
Правете каквото искате.

627
00:26:14,582 --> 00:26:16,662
Ако се осмеля да издам звук,
можеш да ме отхвърлиш.

628
00:26:17,102 --> 00:26:18,102
това добре ли е

629
00:26:20,181 --> 00:26:21,301
Това е по-скоро.

630
00:26:22,141 --> 00:26:23,662
Добре, вече е твърде късно.

631
00:26:23,742 --> 00:26:24,742
Върни се бързо.

632
00:26:24,822 --> 00:26:26,461
Wang Yue и Li Ke ви очакват.

633
00:26:28,341 --> 00:26:29,341
добре

634
00:26:32,254 --> 00:26:36,872
♪Уличните лампи постепенно се събуждат♪

635
00:26:38,430 --> 00:26:40,764
♪На върха на планината
където минават падащите звезди♪

636
00:26:40,990 --> 00:26:43,523
♪Силуетът е замръзнал във вечността♪

637
00:26:43,678 --> 00:26:46,223
♪Фойерверки, цвърчене на цикади,
сърцебиене дишане♪

638
00:26:46,223 --> 00:26:48,902
♪Целият свят спира♪

639
00:26:48,982 --> 00:26:50,221
(Сграда 7, стая 903.)

640
00:26:50,662 --> 00:26:51,742
(Току-що го взех под наем.)

641
00:26:52,421 --> 00:26:53,822
(Две сгради от вас.)

642
00:26:54,461 --> 00:26:56,742
(Нашият приемен изпит за колеж
резултатите са кодове на врати.)

643
00:26:57,782 --> 00:26:58,942
(Още не съм го уредил.)

644
00:26:59,022 --> 00:27:00,782
(Можете да го подредите както искате.)

645
00:27:01,782 --> 00:27:03,381
(С нова мадам с вас,)

646
00:27:03,782 --> 00:27:04,543
(ако искаш,)

647
00:27:04,623 --> 00:27:05,702
(можете да дойдете при мен.)

648
00:27:06,862 --> 00:27:08,381
(Моят дом има място само за вас.)

649
00:27:09,141 --> 00:27:10,141
(Никой друг.)

650
00:27:12,894 --> 00:27:15,684
♪Ах, ах, ах♪

651
00:27:15,782 --> 00:27:16,782
(Чън Луджоу,)

652
00:27:17,622 --> 00:27:18,702
(хубаво е да те има.)

653
00:27:45,301 --> 00:27:47,341
хайде Тази бутилка вино е невероятна.

654
00:27:47,662 --> 00:27:48,662
Взех този Nverhong

655
00:27:48,742 --> 00:27:49,662
когато се е родила.

656
00:27:49,742 --> 00:27:50,501
Днес, нека

657
00:27:50,581 --> 00:27:51,581
ще го довърши.

658
00:27:51,702 --> 00:27:52,782
днес?

659
00:27:53,062 --> 00:27:53,583
Татко, казваш ти

660
00:27:53,663 --> 00:27:55,141
ще го пиеш ли на сватбата ми?

661
00:27:55,541 --> 00:27:56,422
Вашата сватба

662
00:27:56,502 --> 00:27:57,862
ще бъде векове далеч.

663
00:27:58,501 --> 00:27:59,221
реших.

664
00:27:59,341 --> 00:28:00,782
Ще бъда по-мила с двама ни.

665
00:28:00,942 --> 00:28:01,261
Отворете!

666
00:28:01,541 --> 00:28:02,662
- Какво имаш предвид?
- Добре.

667
00:28:02,742 --> 00:28:04,022
Утре ще доведа едно момче.

668
00:28:04,102 --> 00:28:04,742
вярваш ли

669
00:28:05,022 --> 00:28:05,623
окей

670
00:28:05,703 --> 00:28:07,581
Но не може да е това "прасе".

671
00:28:07,782 --> 00:28:09,101
Не го наричайте "прасе".

672
00:28:09,181 --> 00:28:09,783
Ти си "свиня".

673
00:28:09,863 --> 00:28:11,301
Не ме интересува какъв е той.

674
00:28:11,381 --> 00:28:12,381
Както и да е, не е наред.

675
00:28:14,141 --> 00:28:15,141
Тогава нека просто пием.

676
00:28:15,261 --> 00:28:16,261
Нека го направим!

677
00:28:19,301 --> 00:28:20,261
При наливане на вино,

678
00:28:20,341 --> 00:28:20,982
наистина,

679
00:28:21,062 --> 00:28:21,943
Чувствам се емоционален.

680
00:28:22,023 --> 00:28:23,301
Виждате ли, тази година,

681
00:28:23,702 --> 00:28:24,702
всички сме тук.

682
00:28:25,022 --> 00:28:26,421
Защо този пролетен фестивал

683
00:28:26,501 --> 00:28:27,702
мина малко

684
00:28:28,221 --> 00:28:29,782
различни от предишни години.

685
00:28:31,421 --> 00:28:32,582
Всъщност това е така, защото те

686
00:28:32,662 --> 00:28:34,221
постепенно всички започнаха училище.

687
00:28:34,461 --> 00:28:36,341
Yingying ще започне училище
догодина, нали?

688
00:28:36,982 --> 00:28:37,942
Ще мине половин година

689
00:28:38,022 --> 00:28:39,022
преди да успее да се прибере.

690
00:28:39,102 --> 00:28:39,743
така че

691
00:28:39,823 --> 00:28:41,301
тазгодишната вечеря за събиране

692
00:28:41,662 --> 00:28:42,662
е смислено.

693
00:28:43,022 --> 00:28:44,022
всичко е наред

694
00:28:44,261 --> 00:28:45,381
стига да е за учене,

695
00:28:45,541 --> 00:28:46,742
Мога да я срещна

696
00:28:46,822 --> 00:28:47,822
веднъж годишно.

697
00:28:47,942 --> 00:28:48,942
Но не е проблем.

698
00:28:49,181 --> 00:28:50,541
Не изпитвайте голям натиск.

699
00:28:50,662 --> 00:28:52,221
Забравете ги

700
00:28:52,301 --> 00:28:53,421
топ университети.

701
00:28:53,742 --> 00:28:55,061
Нямам големи очаквания.

702
00:28:55,141 --> 00:28:56,742
Просто влезте в първостепенен университет.

703
00:28:56,822 --> 00:28:57,262
сигурен ли си

704
00:28:57,342 --> 00:28:58,622
(Конкурсът приключи ли?)

705
00:28:58,702 --> 00:28:59,462
Първо ниво!

706
00:28:59,542 --> 00:29:01,942
Отнасяш се към това като към пътуване
до хранителния магазин.

707
00:29:02,221 --> 00:29:03,142
но за щастие,

708
00:29:03,222 --> 00:29:04,822
Имам потенциал.

709
00:29:05,261 --> 00:29:06,381
И аз ще вляза

710
00:29:06,461 --> 00:29:07,622
и станете

711
00:29:07,702 --> 00:29:08,862
страхотен домакин по-късно.

712
00:29:09,022 --> 00:29:10,022
Нали, Джи?

713
00:29:10,301 --> 00:29:10,782
добре

714
00:29:10,862 --> 00:29:11,862
да

715
00:29:12,022 --> 00:29:13,501
Вие сте "събаряли стените"

716
00:29:13,581 --> 00:29:15,181
за каузата за изкуство и култура на нашето семейство.

717
00:29:16,102 --> 00:29:17,181
Знаех си, че ще бъдеш нелюбезен.

718
00:29:17,261 --> 00:29:18,582
Нека желанията ви се сбъднат.

719
00:29:18,662 --> 00:29:19,543
честита нова година!

720
00:29:19,623 --> 00:29:20,742
- Хайде де.
- Честита нова година!

721
00:29:38,062 --> 00:29:39,862
Ще донеса малко храна.

722
00:29:40,181 --> 00:29:41,141
излизаш ли

723
00:29:41,221 --> 00:29:42,582
Носете повече дрехи.

724
00:29:42,662 --> 00:29:43,662
окей

725
00:29:45,221 --> 00:29:46,421
Ужасна толерантност.

726
00:29:49,301 --> 00:29:50,341
Ще баща ти

727
00:29:50,421 --> 00:29:51,902
да се задави с цялото това хъркане?

728
00:29:52,341 --> 00:29:53,822
Никога не съм чувал толкова силно хъркане.

729
00:29:54,022 --> 00:29:55,341
По-добър от бормашината на баща ти.

730
00:29:55,421 --> 00:29:56,822
Това е баща ти.

731
00:30:01,062 --> 00:30:04,221
(Тазгодишният Пролетен фестивал
видях силна снежна буря в Пекин.)

732
00:30:04,541 --> 00:30:06,381
(Много работници не можаха да се съберат отново)

733
00:30:06,461 --> 00:30:07,862
(със семейството им)

734
00:30:08,062 --> 00:30:10,141
(за строителството
на родината.)

735
00:30:10,902 --> 00:30:11,982
(следващата програма)

736
00:30:12,062 --> 00:30:14,461
(ще се извършва от специален екип.)

737
00:30:14,902 --> 00:30:17,141
(Ще изразят
тяхното уважение и копнеж)

738
00:30:17,221 --> 00:30:19,542
(за тези страхотни работници)

739
00:30:19,622 --> 00:30:20,662
(чрез песни и танци.)

740
00:30:21,461 --> 00:30:23,582
(В този ден на семейно събиране,)

741
00:30:23,662 --> 00:30:24,742
(нека заедно)

742
00:30:24,822 --> 00:30:25,663
(на онези...)

743
00:30:25,743 --> 00:30:27,181
Има фойерверки, Джи.

744
00:30:27,341 --> 00:30:27,983
Толкова красиво.

745
00:30:28,063 --> 00:30:29,102
Толкова хубаво.

746
00:30:29,982 --> 00:30:30,743
(Следва,)

747
00:30:30,823 --> 00:30:32,221
(моля, насладете се на надеждата за пролетта,)

748
00:30:32,301 --> 00:30:34,301
(танц, донесен от)

749
00:30:34,581 --> 00:30:35,341
(специалният екип.)

750
00:30:35,421 --> 00:30:35,823
да

751
00:30:35,903 --> 00:30:36,982
Да запалим фойерверки.

752
00:30:37,062 --> 00:30:38,181
Но е забранено.

753
00:30:38,622 --> 00:30:39,662
Не големите.

754
00:30:39,742 --> 00:30:40,702
Само бенгалските огънчета

755
00:30:40,782 --> 00:30:41,782
на клечка.

756
00:30:42,062 --> 00:30:43,062
Много красиво.

757
00:30:43,822 --> 00:30:44,822
върви

758
00:30:44,942 --> 00:30:45,942
да вървим

759
00:30:47,221 --> 00:30:49,662
(Може също да позволи на работещите навън)

760
00:30:49,742 --> 00:30:53,301
(почувствайте грижата и благословията от дома.)

761
00:30:53,381 --> 00:30:54,381
върви

762
00:31:00,181 --> 00:31:01,301
Защо не носиш моите обувки?

763
00:31:01,381 --> 00:31:02,101
Твоите са тънки.

764
00:31:02,181 --> 00:31:03,181
всичко е наред

765
00:31:06,702 --> 00:31:07,341
Yingying,

766
00:31:07,702 --> 00:31:09,102
къде да купя фойерверки?

767
00:31:11,942 --> 00:31:13,301
Доведох я тук.

768
00:31:13,381 --> 00:31:14,381
Две хранения.

769
00:31:15,301 --> 00:31:16,982
Струва си десет хранения.

770
00:31:17,534 --> 00:31:24,321
♪Като бриз, носещ се през небето♪

771
00:31:24,862 --> 00:31:29,942
♪ Изтрива се
следите от въздишка на скръбта♪

772
00:31:30,022 --> 00:31:31,181
Сигурно ти липсва лудо.

773
00:31:31,261 --> 00:31:32,501
Доведох го при теб.

774
00:31:33,341 --> 00:31:35,221
Нямаше ли да ме предадеш?

775
00:31:35,341 --> 00:31:37,062
Не беше ли за да те изненадам?

776
00:31:37,742 --> 00:31:39,061
хайде Хайде да играем

777
00:31:39,141 --> 00:31:40,408
- Върви.
- И аз искам да играя това.

778
00:31:41,662 --> 00:31:42,622
какво правиш

779
00:31:42,702 --> 00:31:43,702
моля те недей

780
00:31:45,541 --> 00:31:46,541
съжалявам

781
00:31:47,062 --> 00:31:48,062
Връщам се късно.

782
00:31:48,581 --> 00:31:49,581
Ти ме излъга.

783
00:31:51,166 --> 00:31:54,477
♪Нека всяка глава от историята♪

784
00:31:55,262 --> 00:31:58,556
♪Подравнете♪

785
00:32:00,638 --> 00:32:04,053
♪Дори и да вали върху теб♪

786
00:32:04,622 --> 00:32:05,622
честита нова година,

787
00:32:05,742 --> 00:32:06,742
Сю Джи.

788
00:32:07,141 --> 00:32:07,982
честита нова година,

789
00:32:08,062 --> 00:32:09,062
Чен Луджоу.

790
00:32:11,864 --> 00:32:14,416
♪Нашата любов ще продължи♪

791
00:32:14,622 --> 00:32:17,986
♪Дори и да вали върху теб♪

792
00:32:18,462 --> 00:32:21,989
♪Винаги ще бъда с теб♪

793
00:32:22,421 --> 00:32:23,822
Свършихте ли да бъдете любими?

794
00:32:23,902 --> 00:32:25,221
Прекарахме цял ден във влак.

795
00:32:25,301 --> 00:32:26,301
Не сме яли.

796
00:32:26,742 --> 00:32:28,261
Хвана ли влака?

797
00:32:28,581 --> 00:32:29,581
Благодарение на снега,

798
00:32:29,782 --> 00:32:31,341
полетите и HSR са отменени.

799
00:32:32,862 --> 00:32:34,102
искаш ли да хапнеш нещо

800
00:32:34,501 --> 00:32:35,501
Заедно?

801
00:32:35,902 --> 00:32:36,301
аз...

802
00:32:36,862 --> 00:32:37,862
да вървим

803
00:32:38,141 --> 00:32:39,862
- Върви.
- Заведенията са пред затваряне.

804
00:32:40,181 --> 00:32:41,581
Можеш ли да спреш да бързаш?

805
00:32:42,381 --> 00:32:43,341
Д-р Сю.

806
00:32:43,421 --> 00:32:44,421
г-н Сю.

807
00:32:44,541 --> 00:32:45,742
По време на новогодишните празници,

808
00:32:46,181 --> 00:32:47,221
защо не се прибираш

809
00:32:51,501 --> 00:32:52,742
какво правиш

810
00:32:55,301 --> 00:32:56,542
Дойдох да дам Xu Zhi

811
00:32:56,622 --> 00:32:57,622
нещо.

812
00:33:00,301 --> 00:33:01,301
какво?

813
00:33:02,662 --> 00:33:03,341
какво?

814
00:33:03,541 --> 00:33:04,541
Книги.

815
00:33:05,461 --> 00:33:06,662
Взет назаем през лятната ваканция.

816
00:33:11,261 --> 00:33:13,062
Тази кутия е пълна с книги?

817
00:33:13,622 --> 00:33:14,102
да

818
00:33:14,381 --> 00:33:15,381
Кутия с книги.

819
00:33:16,221 --> 00:33:17,341
Това трябва да е тежко.

820
00:33:18,341 --> 00:33:19,341
Тя не може да го вдигне.

821
00:33:19,581 --> 00:33:19,942
хайде

822
00:33:20,062 --> 00:33:21,062
аз ще го взема

823
00:33:26,421 --> 00:33:27,902
Да обичаш да учиш е хубаво нещо.

824
00:33:27,982 --> 00:33:28,581
хайде

825
00:33:28,902 --> 00:33:29,421
добре

826
00:33:29,501 --> 00:33:30,501
Проблемно за вас.

827
00:33:31,581 --> 00:33:32,581
Защо стои там зашеметен?

828
00:33:33,581 --> 00:33:34,622
Върни се вкъщи и чети.

829
00:33:37,381 --> 00:33:38,662
Тогава си тръгвам.

830
00:33:39,181 --> 00:33:40,381
Нещата в кутията ми...

831
00:33:43,261 --> 00:33:44,662
Спрете да се забърквате.

832
00:33:53,902 --> 00:33:56,261
Той в същото училище ли е като теб сега?

833
00:33:57,581 --> 00:33:58,582
След като стигна до Пекин,

834
00:33:58,662 --> 00:34:00,141
тогава той беше записан в нашето училище.

835
00:34:02,461 --> 00:34:03,541
Добре, заспивай рано.

836
00:34:03,662 --> 00:34:05,381
Отидете утре при баба си.

837
00:34:05,381 --> 00:34:06,822
Защо не третия ден от лунната година?

838
00:34:07,062 --> 00:34:08,221
Този ден съм дежурен.

839
00:34:08,421 --> 00:34:10,301
Остани още няколко дни с нея.

840
00:34:11,102 --> 00:34:12,421
Тогава тази кутия...

841
00:34:13,702 --> 00:34:15,822
Опаковайте книгите и му го изпратете.

842
00:34:17,982 --> 00:34:18,982
Трябва ли му спешно?

843
00:34:19,181 --> 00:34:20,181
не

844
00:34:22,102 --> 00:34:23,102
добре е

845
00:34:30,942 --> 00:34:31,982
Ти лошо момче.

846
00:34:32,261 --> 00:34:34,782
За да те взема, едва ядох
Новогодишна вечеря.

847
00:34:34,942 --> 00:34:35,862
Нямаш ли срам?

848
00:34:35,942 --> 00:34:36,823
Преди половин час,

849
00:34:36,903 --> 00:34:38,542
ти ми изпрати снимка на
голямо свинско копито?

850
00:34:38,622 --> 00:34:39,662
Гладен призрак ли си?

851
00:34:41,022 --> 00:34:42,102
Торти с колела.

852
00:34:42,301 --> 00:34:43,782
Прясно направени. Вкусно и достъпно.

853
00:34:44,622 --> 00:34:45,141
Шефе,

854
00:34:45,381 --> 00:34:45,943
вземи ме

855
00:34:46,023 --> 00:34:47,181
пет

856
00:34:47,702 --> 00:34:48,421
таро,

857
00:34:48,541 --> 00:34:49,381
пет мача,

858
00:34:49,461 --> 00:34:50,942
и три конци за месо.

859
00:34:51,022 --> 00:34:52,862
- Добре.
- Ти прасе ли си, като ядеш толкова много?

860
00:34:53,261 --> 00:34:54,501
Така стоят нещата, нали?

861
00:34:54,702 --> 00:34:55,862
Ти си зелка. аз съм прасе.

862
00:34:55,942 --> 00:34:56,942
не е ли добре

863
00:34:57,261 --> 00:34:57,982
какво?

864
00:34:58,062 --> 00:34:58,943
Други само ще кажат

865
00:34:59,023 --> 00:35:00,702
добро зеле е сдъвкано от прасе.

866
00:35:01,902 --> 00:35:02,982
Сър, две червен боб.

867
00:35:02,982 --> 00:35:03,542
Разбира се.

868
00:35:05,022 --> 00:35:06,822
Не си ли никога
ядете паста от червен боб преди?

869
00:35:07,022 --> 00:35:08,022
Xu Zhi обича да го яде.

870
00:35:09,782 --> 00:35:10,902
- Не трябва да питам.
- сър,

871
00:35:11,541 --> 00:35:12,622
имаш ли такива с червен боб?

872
00:35:13,862 --> 00:35:14,862
Гу Ян!

873
00:35:15,141 --> 00:35:16,702
Вие също се върнахте за Нова година?

874
00:35:17,541 --> 00:35:19,381
Вашите скорошни уеб сериали са доста популярни.

875
00:35:19,702 --> 00:35:21,662
Мислех, че ще
бъдете заети да го рекламирате навсякъде.

876
00:35:22,141 --> 00:35:23,221
Аз съм само поддържаща роля.

877
00:35:23,301 --> 00:35:24,301
Не съвсем.

878
00:35:24,501 --> 00:35:26,421
Голямата звезда започва от малки роли.

879
00:35:26,501 --> 00:35:27,181
нали

880
00:35:27,421 --> 00:35:28,421
нали

881
00:35:28,581 --> 00:35:30,062
Напомняш ми.

882
00:35:30,822 --> 00:35:32,862
Ще потърся книгата на абсолвентите
ти ми даде.

883
00:35:33,062 --> 00:35:34,942
След няколко години,
може да се продаде на висока цена.

884
00:35:41,581 --> 00:35:42,542
Състезавал съм се

885
00:35:42,622 --> 00:35:43,622
и не съм го гледал.

886
00:35:43,982 --> 00:35:44,982
няма проблеми

887
00:35:45,181 --> 00:35:47,102
Когато излезе филмът, в който участвам,

888
00:35:47,261 --> 00:35:49,581
Определено ще те попитам
да напиша рецензия.

889
00:35:50,902 --> 00:35:51,461
мис,

890
00:35:51,822 --> 00:35:52,862
последните две червен боб

891
00:35:52,942 --> 00:35:54,062
са закупени от него.

892
00:35:54,221 --> 00:35:55,221
ти...

893
00:35:55,662 --> 00:35:56,261
няма проблеми

894
00:35:56,461 --> 00:35:57,461
Дай й ги.

895
00:35:57,742 --> 00:35:59,061
Това би означавало да изчакате известно време.

896
00:35:59,141 --> 00:36:00,141
С вкус на таро, става ли?

897
00:36:00,862 --> 00:36:01,982
Не, само тези с червен боб.

898
00:36:02,141 --> 00:36:03,261
Добре, ето го.

899
00:36:03,461 --> 00:36:04,622
Тогава няма да бъда учтив.

900
00:36:09,102 --> 00:36:10,581
Добре, честита Нова година.

901
00:36:11,501 --> 00:36:12,022
Чао-чао.

902
00:36:12,181 --> 00:36:13,181
- Чао-чао.
- Чао-чао.

903
00:36:21,702 --> 00:36:22,902
топло ли е горещо е

904
00:36:22,982 --> 00:36:23,982
Бъдете внимателни. горещо е

905
00:36:25,501 --> 00:36:26,501
Господине, добре ли е?

906
00:36:31,421 --> 00:36:32,421
Чакай малко.

907
00:36:44,622 --> 00:36:45,341
Нашите са готови.

908
00:36:45,421 --> 00:36:46,141
Трябва да чакам повече.

909
00:36:46,221 --> 00:36:47,061
Моля, дръжте ги.

910
00:36:47,141 --> 00:36:47,742
благодаря

911
00:36:47,902 --> 00:36:48,902
Опаковайте още две.

912
00:36:51,181 --> 00:36:52,181
Мирише добре.

913
00:36:53,742 --> 00:36:54,942
Почти полунощ е.

914
00:36:57,581 --> 00:36:58,581
аз

915
00:36:59,181 --> 00:37:00,381
има какво да ти дам.

916
00:37:03,581 --> 00:37:04,622
какво е това

917
00:37:05,261 --> 00:37:05,863
то

918
00:37:05,943 --> 00:37:07,102
е талисман за безопасност.

919
00:37:08,702 --> 00:37:09,421
през новата година,

920
00:37:09,541 --> 00:37:10,942
ще сбъднеш мечтите си.

921
00:37:12,662 --> 00:37:13,662
благодаря

922
00:37:13,742 --> 00:37:15,221
И аз ви пожелавам щастлива нова година

923
00:37:15,301 --> 00:37:16,301
и постигнете мечтите си.

924
00:37:41,541 --> 00:37:42,541
Yingying.

925
00:37:47,421 --> 00:37:48,421
какво правиш

926
00:37:49,902 --> 00:37:51,181
Всъщност има някои думи

927
00:37:51,622 --> 00:37:52,622
че никога не съм казвал.

928
00:37:53,181 --> 00:37:54,023
Първоначално планирах

929
00:37:54,103 --> 00:37:55,822
да ви кажа, след като стигнете до Пекин.

930
00:37:56,181 --> 00:37:58,622
- По това време просто мълчи.
- Но...

931
00:38:07,742 --> 00:38:09,022
Когато отида в Пекин,

932
00:38:09,822 --> 00:38:10,822
нека го кажа

933
00:38:13,214 --> 00:38:15,470
♪Може да победи нощта♪

934
00:38:15,550 --> 00:38:19,512
♪Можем да изпреварим времето♪

935
00:38:19,512 --> 00:38:22,501
♪Нека красиви истории и пожелания♪

936
00:38:22,581 --> 00:38:23,581
да

937
00:38:25,102 --> 00:38:27,461
- Честита нова година.
- Честита нова година.

938
00:38:27,704 --> 00:38:29,942
- Честита нова година.
- Честита нова година!

939
00:39:19,501 --> 00:39:20,501
(Речен охлюв момиче,)

940
00:39:21,141 --> 00:39:22,141
(доставката ви е тук.)

941
00:39:52,942 --> 00:39:53,942
(Благодаря,)

942
00:39:54,062 --> 00:39:55,461
(момче по поръчка.)

943
00:40:27,541 --> 00:40:29,022
(Срамежливо момче Чен,)

944
00:40:29,221 --> 00:40:30,421
(Забравих да ви напомня.)

945
00:40:30,501 --> 00:40:31,822
(Направих сама крайната маса.)

946
00:40:31,902 --> 00:40:33,181
(Внимавайте, когато го използвате.)

947
00:40:33,421 --> 00:40:34,862
(Може все още да не е много стабилен.)

948
00:40:35,261 --> 00:40:36,622
(Моля, не го чукайте.)

949
00:40:54,181 --> 00:40:56,421
(Между другото, когато имате време,)

950
00:40:56,501 --> 00:40:57,622
(снимки с нокти на стената.)

951
00:40:58,102 --> 00:41:00,062
(не знам
ако наемодателят позволява пирони,)

952
00:41:00,421 --> 00:41:02,461
(така че просто използвам нещо, за да ги залепя.)

953
00:41:10,541 --> 00:41:11,541
(Какво направи?)

954
00:41:14,102 --> 00:41:15,102
(Счупени орехи.)

955
00:41:17,141 --> 00:41:18,181
(Срамежливо момче Чен,)

956
00:41:18,381 --> 00:41:19,622
(ти луд ли си?)

957
00:41:20,141 --> 00:41:21,782
(Защо да чупим орехи през новата година?)

958
00:41:23,822 --> 00:41:25,982
(Гладен съм.)

959
00:41:29,902 --> 00:41:31,782
(Не излязохте ли просто да хапнете?)

960
00:41:32,221 --> 00:41:33,221
(Магазините са затворени.)

961
00:41:33,822 --> 00:41:35,141
(Купих само няколко торти.)

962
00:41:43,181 --> 00:41:44,702
(Има две кутии котешка храна)

963
00:41:44,782 --> 00:41:46,221
(оставени в хладилника.)

964
00:41:46,381 --> 00:41:47,461
(Управлявайте за една нощ.)

965
00:41:47,702 --> 00:41:48,702
(Бъдете добри.)

966
00:41:57,862 --> 00:42:00,541
(Ако вече не ме обичаш,
тогава не го насилвайте.)

967
00:42:29,942 --> 00:42:30,982
Откъде разбрахте тук?

968
00:42:31,301 --> 00:42:32,501
Жи ми каза.

969
00:42:32,822 --> 00:42:33,822
Стая 903.

970
00:42:34,102 --> 00:42:35,421
Кога станахте толкова близки?

971
00:42:36,341 --> 00:42:37,421
Защо не ме попитате директно?

972
00:42:38,702 --> 00:42:39,902
ще ми кажеш ли

973
00:42:41,301 --> 00:42:42,102
Защо не се прибереш?

974
00:42:42,182 --> 00:42:43,301
Пак ли се скарахте с татко?

975
00:42:43,862 --> 00:42:45,141
Тази къща е толкова голяма.

976
00:42:45,381 --> 00:42:46,501
Няма атмосфера.

977
00:42:46,902 --> 00:42:48,022
искам да живея с теб

978
00:42:48,501 --> 00:42:49,622
Не може да ви побере.

979
00:42:50,102 --> 00:42:50,702
Върви си у дома.

980
00:42:50,902 --> 00:42:51,902
Луджоу,

981
00:42:53,221 --> 00:42:54,862
къщата ти не е малка.

982
00:42:55,902 --> 00:42:57,341
Защо не може да ме приеме?

983
00:42:58,341 --> 00:42:59,982
Мога да ти платя наема.

984
00:43:02,942 --> 00:43:04,982
Отвори вратата, Луджоу.

985
00:43:09,301 --> 00:43:10,301
Луджоу,

986
00:43:10,702 --> 00:43:11,822
колко време е минало оттогава

987
00:43:11,902 --> 00:43:13,102
последно сме спали в едно легло?

988
00:43:14,062 --> 00:43:15,101
Вероятно беше оттогава

989
00:43:15,181 --> 00:43:17,461
Разбрах, че мокриш леглото
в началното училище.

990
00:43:19,702 --> 00:43:21,501
Луджоу, вече имаш собствено място.

991
00:43:22,982 --> 00:43:24,541
Означава ли, че няма да се върнете повече?

992
00:43:29,742 --> 00:43:30,942
Все още ли си ми брат тогава?

993
00:43:32,982 --> 00:43:33,982
Не бъди претенциозен.

994
00:43:34,221 --> 00:43:35,221
отивай да спиш

995
00:43:36,381 --> 00:43:37,421
Защо не ми отговориш?

996
00:43:42,702 --> 00:43:44,782
Наричаш ме брат
откакто можеш да говориш.

997
00:43:46,102 --> 00:43:47,102
Това няма да се промени.

998
00:43:47,862 --> 00:43:48,862
Добре тогава.

999
00:43:49,581 --> 00:43:50,742
Тогава по това време,

1000
00:43:51,862 --> 00:43:52,862
Просто няма да се върна

1001
00:43:53,421 --> 00:43:54,582
и да се преместя да живея при вас.

1002
00:43:54,662 --> 00:43:55,662
Вие желаете.

1003
00:43:56,301 --> 00:43:57,541
Върни се покорно утре.

1004
00:43:57,662 --> 00:43:58,662
чухте ли ме

1005
00:43:59,221 --> 00:44:01,301
Къщата ви е достатъчно голяма.

1006
00:44:01,782 --> 00:44:02,782
защо

1007
00:44:02,942 --> 00:44:03,982
не може ли да ме настани?

1008
00:44:08,461 --> 00:44:09,461
Луджоу, не се притеснявай.

1009
00:44:09,902 --> 00:44:11,662
Няма да безпокоя теб и Жи.

1010
00:44:12,022 --> 00:44:13,462
Мога да спя на дивана.

1011
00:44:13,542 --> 00:44:14,982
Млъкни и спи.

1012
00:44:16,141 --> 00:44:17,461
окей

1013
00:44:21,581 --> 00:44:22,581
Пъхнете се здраво.

1014
00:44:56,022 --> 00:44:57,702
Чух, че си се върнал за почивка.

1015
00:44:58,822 --> 00:44:59,822
Едва вчера пристигнах.

1016
00:45:00,341 --> 00:45:01,942
Защо не ми каза?

1017
00:45:02,221 --> 00:45:03,902
Синки ми каза.

1018
00:45:04,862 --> 00:45:05,982
Той е с мен сега.

1019
00:45:06,862 --> 00:45:07,942
Ще го изпратя обратно.

1020
00:45:10,702 --> 00:45:11,782
Искаш ли...?

1021
00:45:12,421 --> 00:45:14,102
Искаш да дойдеш при мен
за Нова година?

1022
00:45:14,581 --> 00:45:15,622
ще отида утре

1023
00:45:16,062 --> 00:45:17,062
да те взема?

1024
00:45:17,501 --> 00:45:18,501
Няма нужда.

1025
00:45:22,301 --> 00:45:23,301
Луджоу,

1026
00:45:24,782 --> 00:45:25,782
честита нова година

1027
00:45:27,862 --> 00:45:30,141
Честита Нова година, мамо.

1028
00:45:31,982 --> 00:45:32,982
лека нощ

1029
00:46:28,990 --> 00:46:32,494
(Нашият приемен изпит за колеж
резултатите са кодове на врати.)

1030
00:46:32,574 --> 00:46:35,320
(Моят дом има място само за вас.)

1031
00:46:35,582 --> 00:46:42,552
(Никой друг.)

1032
00:46:43,064 --> 00:46:48,880
♪Като облак, който се отдалечава♪

1033
00:46:49,432 --> 00:46:54,960
♪Свободно кръстосване на необятното небе♪

1034
00:46:56,472 --> 00:47:00,920
♪Светът е твърде тих♪

1035
00:47:01,912 --> 00:47:08,840
♪Усилване на всички звуци♪

1036
00:47:09,752 --> 00:47:14,840
♪Кой ще ме посети♪

1037
00:47:15,896 --> 00:47:21,520
♪Стъпвайте внимателно
в моето лично пространство♪

1038
00:47:22,264 --> 00:47:25,320
♪Преобръщане на замръзналата самота♪

1039
00:47:25,560 --> 00:47:30,880
♪В загриженост и грижа♪

1040
00:47:36,408 --> 00:47:41,520
♪Гледайки как звездите изгряват и падат♪

1041
00:47:42,040 --> 00:47:47,880
♪Нежно ме тласкаш да обиколя твоя свят♪

1042
00:47:49,336 --> 00:47:52,720
♪Въртене във водовъртеж♪

1043
00:47:52,856 --> 00:47:59,080
♪Ти си вихрушката
промяна на курса на нашето бъдеще♪

1044
00:47:59,576 --> 00:48:02,520
♪Самотният часовник♪

1045
00:48:02,680 --> 00:48:07,280
♪Безмилостно преследване, ден и нощ♪

1046
00:48:07,672 --> 00:48:10,920
♪И двамата ли сме♪

1047
00:48:11,192 --> 00:48:14,720
♪Привлечени един към друг♪

1048
00:48:15,864 --> 00:48:22,480
♪Попадам в теб♪

1049
00:48:26,200 --> 00:48:32,000
♪Ти си вихрушката
промяна на курса на нашето бъдеще♪

1050
00:48:32,856 --> 00:48:35,520
♪Само още няколко прегръдки ни делят♪

1051
00:48:36,056 --> 00:48:40,680
♪От достигане на вечността♪

1052
00:48:41,080 --> 00:48:44,360
♪След безразсъдно бързане♪

1053
00:48:44,568 --> 00:48:48,000
♪Ние се приближаваме един към друг♪

1054
00:48:49,272 --> 00:48:52,880
♪Без да се обръщам назад♪

1055
00:48:54,264 --> 00:49:01,920
♪В очите ти виждам себе си♪

1056
00:49:02,552 --> 00:49:09,040
♪Попадам в теб♪