1
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪Слушайте цикадите в средата на лятото♪

2
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪Отражението в очите ти♪

3
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪Блестящ пейзаж♪

4
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪Лунната светлина се разлива
безкрайното ясно небе♪

5
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪Ревът на сърдечния ритъм
оставя следа след себе си♪

6
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Смачкай, когато нощта срещне зората♪

7
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪Crush, бързам към теб в тълпата♪

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪Скъпа, падни в сърцето ми♪

9
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪Пълна, кипяща любов♪

10
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪Колко копнееш за бъдещето♪

11
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪Зареждане безразсъдно, нараняване♪

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪Попадни в сърцето ми♪

13
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪Ако сълзи напълнят очите ти♪

14
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪Нека влажният вятър остане в спомените♪

15
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪Стоим един до друг сред тълпата♪

16
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=Бъдете страстно влюбени=

17
00:01:40,952 --> 00:01:42,840
=Епизод 20=
(Аз съм гаджето на Xu Zhi)

18
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
Старши.

19
00:01:52,681 --> 00:01:53,841
Донесох друга партида.

20
00:01:53,841 --> 00:01:54,560
Разгледайте.

21
00:01:54,801 --> 00:01:55,841
Можете да изберете един.

22
00:01:56,120 --> 00:01:57,120
Какво ще кажете за този?

23
00:01:58,401 --> 00:01:59,401
И този.

24
00:01:59,721 --> 00:02:00,721
Мисля, че е хубаво.

25
00:02:00,960 --> 00:02:01,960
окей

26
00:02:04,080 --> 00:02:05,480
Просто ми отдели ъгъл.

27
00:02:06,080 --> 00:02:07,080
хайде

28
00:02:07,681 --> 00:02:08,960
Идвали сте много пъти.

29
00:02:09,560 --> 00:02:10,921
казах ти,

30
00:02:12,201 --> 00:02:13,600
дори не можете да влезете

31
00:02:13,600 --> 00:02:14,761
изложбата на първокурсниците.

32
00:02:14,881 --> 00:02:16,160
Спрете да мечтаете.

33
00:02:16,560 --> 00:02:17,881
Дори да ме молиш повече,

34
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
безполезно е.

35
00:02:20,040 --> 00:02:21,040
Старши.

36
00:02:22,440 --> 00:02:23,440
Помогни ми.

37
00:02:23,640 --> 00:02:24,801
Ако кабината не работи,

38
00:02:25,401 --> 00:02:26,721
можете ли да получите някакво отворено пространство

39
00:02:27,040 --> 00:02:28,041
за мен?

40
00:02:28,041 --> 00:02:29,201
Мога да го поставя на земята.

41
00:02:29,440 --> 00:02:29,960
окей

42
00:02:30,401 --> 00:02:32,000
Принуждаваш ли ме да ти кажа истината?

43
00:02:32,640 --> 00:02:35,000
Познавам възможностите
от вас първокурсници добре.

44
00:02:35,801 --> 00:02:37,921
Хора като теб, които нямат много талант

45
00:02:38,241 --> 00:02:40,841
са вербувани
за повишаване на доверието на другите.

46
00:02:41,321 --> 00:02:42,321
Ето моят съвет към вас.

47
00:02:42,560 --> 00:02:44,281
Вместо да губите време в рисуване,

48
00:02:44,841 --> 00:02:46,560
може и да си фитнес треньор.

49
00:03:03,960 --> 00:03:04,960
Джу Янгчи.

50
00:03:05,241 --> 00:03:06,560
Джу Янгчи.

51
00:03:08,841 --> 00:03:10,321
Не попаднахте на изложбата,

52
00:03:10,761 --> 00:03:11,960
значи се срамуваш?

53
00:03:12,921 --> 00:03:13,922
Поне си влязъл

54
00:03:13,922 --> 00:03:14,960
първостепенен университет.

55
00:03:15,201 --> 00:03:15,761
какво за мен?

56
00:03:16,160 --> 00:03:17,201
Повтарям една година.

57
00:03:18,000 --> 00:03:19,520
Не е сигурно дали мога да вляза.

58
00:03:20,281 --> 00:03:21,520
в сравнение с теб,

59
00:03:21,520 --> 00:03:22,960
Трябва да се срамувам повече.

60
00:03:23,681 --> 00:03:24,881
Никога не съм казвал това.

61
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
хайде

62
00:03:30,160 --> 00:03:30,600
за какво?

63
00:03:30,841 --> 00:03:31,841
ела при нас

64
00:03:32,160 --> 00:03:33,160
седнете

65
00:03:44,560 --> 00:03:45,560
Ще ти пусна една песен.

66
00:03:55,064 --> 00:03:58,959
♪Ние не се страхуваме
сложният свят♪

67
00:03:59,192 --> 00:04:02,576
♪Само страстна любов
като слънчев лъч♪

68
00:04:02,968 --> 00:04:04,960
♪Може да победи нощта♪

69
00:04:04,960 --> 00:04:06,921
Това е любимата ми песен напоследък.

70
00:04:10,321 --> 00:04:12,560
По време на обучението ми по изпит по изкуство в Qingyi,

71
00:04:12,841 --> 00:04:14,600
Винаги съм чувствал, че мога да се справя по-добре.

72
00:04:15,681 --> 00:04:17,201
След като дойдох в Пекин, осъзнах

73
00:04:17,321 --> 00:04:18,440
пропастта между хората

74
00:04:18,440 --> 00:04:19,801
наистина е огромно.

75
00:04:21,960 --> 00:04:23,921
не мога да различа
между предния и задния нос,

76
00:04:24,241 --> 00:04:26,560
докато други рецитират
усуквания на езици на тройна скорост.

77
00:04:27,440 --> 00:04:28,841
Но какво от това?

78
00:04:29,440 --> 00:04:31,520
99 процента от хората на този свят

79
00:04:31,520 --> 00:04:32,801
са тук, за да бъдат участниците.

80
00:04:33,401 --> 00:04:34,322
Но не пречи

81
00:04:34,322 --> 00:04:35,881
ние, обикновените,

82
00:04:36,160 --> 00:04:36,961
от упорита работа

83
00:04:36,961 --> 00:04:38,440
да преследваме мечтите си.

84
00:04:40,080 --> 00:04:41,560
Не се сравнявайте с другите,

85
00:04:42,321 --> 00:04:43,881
но кой беше вчера.

86
00:04:47,480 --> 00:04:48,480
Джу Янгчи,

87
00:04:49,040 --> 00:04:50,921
ако един ден те погледна отгоре,

88
00:04:51,801 --> 00:04:54,600
трябва да е
защото си се отказал от себе си.

89
00:04:54,712 --> 00:04:56,312
♪Може да победи нощта♪

90
00:04:56,312 --> 00:04:58,361
♪Можем да изпреварим времето♪

91
00:04:58,361 --> 00:04:59,361
Искате ли да направите залог?

92
00:04:59,520 --> 00:05:00,761
Този ден догодина,

93
00:05:01,401 --> 00:05:02,881
Ще посещавам университет в Пекин.

94
00:05:03,440 --> 00:05:04,440
И ти

95
00:05:05,120 --> 00:05:06,841
ще направи училищна изложба.

96
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
Да го направя или не?

97
00:05:14,040 --> 00:05:15,040
да

98
00:05:16,792 --> 00:05:20,724
♪Ще обърнем гръб
на младостта заедно и поемайте рискове♪

99
00:05:20,920 --> 00:05:22,841
♪Нека цялата тъга и радост♪

100
00:05:22,841 --> 00:05:23,841
Звучи доста приятно.

101
00:05:24,728 --> 00:05:29,037
♪Всички се вписват в нашия сезон♪

102
00:05:40,000 --> 00:05:41,440
(Филмов форум)
(който не разкъсва)

103
00:05:41,440 --> 00:05:42,440
(гледаш Хачико?)

104
00:05:48,640 --> 00:05:50,201
(Колко безмилостни са?)

105
00:05:51,281 --> 00:05:52,841
(Може би имат емоционални разстройства.)

106
00:05:54,640 --> 00:05:57,000
(О, боже, толкова хладнокръвно.)

107
00:05:59,080 --> 00:06:01,640
(Във връзка
с някой като този е ужасяващо.)

108
00:06:02,681 --> 00:06:04,560
(Срамежливо момче Чен)
(Плачът е само повърхностен проблем.)

109
00:06:05,160 --> 00:06:07,761
(Това е защото вашите емоции
винаги са били потискани.)

110
00:06:08,160 --> 00:06:09,721
(Когато срещнете нещо разстроено,)

111
00:06:09,881 --> 00:06:12,080
(опитайте се да дадете воля на емоциите си.)

112
00:06:12,281 --> 00:06:14,480
(Тогава може да си върнете духа.)

113
00:06:17,080 --> 00:06:19,640
(Разбрах. Благодаря ви, професор Чен.)

114
00:06:40,761 --> 00:06:42,080
Все още не можехте да плачете?

115
00:06:43,321 --> 00:06:44,640
Не се насилвайте.

116
00:06:45,960 --> 00:06:47,000
казах ти

117
00:06:47,761 --> 00:06:49,600
че не сте подходящи
да бъда архитект.

118
00:06:50,401 --> 00:06:51,721
защо го казваш

119
00:06:52,640 --> 00:06:53,681
когато беше млад,

120
00:06:54,440 --> 00:06:56,401
дори не можеш да нарисуваш яйце правилно.

121
00:06:57,960 --> 00:06:59,361
Ти разби модела, който ти дадох

122
00:06:59,841 --> 00:07:01,361
на парчета по това време.

123
00:07:03,321 --> 00:07:04,761
Ти каза

124
00:07:05,120 --> 00:07:06,960
че най-много мразиш къщите.

125
00:07:07,201 --> 00:07:08,361
Казах го от яд.

126
00:07:08,560 --> 00:07:09,761
Ти ме изправи по това време.

127
00:07:10,440 --> 00:07:12,361
Значи си счупил подаръка

128
00:07:12,361 --> 00:07:13,361
дадох ти?

129
00:07:18,600 --> 00:07:19,841
Ето как си.

130
00:07:21,681 --> 00:07:23,560
Никога не обмисляш чувствата ми.

131
00:07:28,361 --> 00:07:29,960
Мислиш ли, че искам да бъда твоя дъщеря?

132
00:07:30,520 --> 00:07:32,600
Ти ме накара да се откажа
уча архитектура.

133
00:07:32,761 --> 00:07:33,682
Знаете ли колко

134
00:07:33,682 --> 00:07:35,401
усилия, които съм положил
за да стигна там, където съм днес?

135
00:07:36,361 --> 00:07:37,841
ти току що си тръгна,

136
00:07:38,480 --> 00:07:40,201
оставяйки мен, татко и баба зад себе си.

137
00:07:40,841 --> 00:07:42,600
Мислили ли сте някога за нас?

138
00:07:42,801 --> 00:07:43,641
Откакто бях дете,

139
00:07:43,641 --> 00:07:45,681
Никога не съм получавал похвалата ти.

140
00:07:48,361 --> 00:07:50,160
Никога не си бил доволен от мен.

141
00:07:50,560 --> 00:07:51,721
Всичко, което правя, е грешно.

142
00:07:51,721 --> 00:07:53,480
Е, какво искаш от мен?

143
00:07:55,120 --> 00:07:57,080
Искаш ли да умра като теб?

144
00:08:09,801 --> 00:08:10,801
излезте

145
00:08:14,801 --> 00:08:15,960
излезте

146
00:09:31,601 --> 00:09:32,601
сутрин.

147
00:09:33,561 --> 00:09:34,721
Ето вашия бургер с яйца

148
00:09:35,120 --> 00:09:37,320
и тройно концентрирано люто американо.

149
00:09:38,881 --> 00:09:39,881
благодаря

150
00:09:42,000 --> 00:09:43,320
Буболечка на главата ти.

151
00:09:44,681 --> 00:09:45,881
Това е сънлива буболечка.

152
00:09:46,320 --> 00:09:47,160
наистина ли

153
00:09:47,160 --> 00:09:47,882
Толкова сънлив?

154
00:09:47,882 --> 00:09:50,000
Вече си прибрах сънливата буболечка.

155
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
Не спа ли добре?

156
00:09:52,521 --> 00:09:53,521
не

157
00:09:54,160 --> 00:09:56,200
Отново сънувах майка ми

158
00:09:56,641 --> 00:09:57,921
и се скарах с нея,

159
00:09:58,240 --> 00:09:59,721
казвайки много груби думи.

160
00:10:03,040 --> 00:10:03,521
слушай

161
00:10:03,801 --> 00:10:05,320
Покажи ми снимка на майка ти,

162
00:10:06,521 --> 00:10:08,280
Мога да се опитам да я сънувам.

163
00:10:08,280 --> 00:10:09,801
И тогава я моли в съня

164
00:10:09,801 --> 00:10:11,080
да спра да се карам с теб.

165
00:10:14,160 --> 00:10:15,400
Нахалник!

166
00:10:15,400 --> 00:10:17,320
Никой не би направил това.

167
00:10:18,120 --> 00:10:19,121
Но мога да ви покажа

168
00:10:19,121 --> 00:10:20,240
колко готина беше майка ми.

169
00:10:23,681 --> 00:10:25,400
Майка ми участваше в

170
00:10:26,280 --> 00:10:28,561
проект за реставрация на историческа сграда
в Европа.

171
00:10:29,160 --> 00:10:31,521
Тя беше единственото китайско момиче
в отбора.

172
00:10:32,561 --> 00:10:34,000
Тя хареса тази снимка толкова много,

173
00:10:34,000 --> 00:10:35,481
и я използва като своя профилна снимка.

174
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Готино.

175
00:10:39,481 --> 00:10:40,481
Точно като теб.

176
00:10:44,200 --> 00:10:45,521
много ми липсва.

177
00:10:48,400 --> 00:10:50,841
Имаме много недоразумения
които не бяха разрешени.

178
00:10:51,200 --> 00:10:52,521
Баща ми каза, че ми е оставила писмо

179
00:10:52,521 --> 00:10:53,921
преди да умре.

180
00:10:54,801 --> 00:10:56,761
Но това писмо беше случайно

181
00:10:56,761 --> 00:10:58,561
изгорял заедно с дрехите на майка ми
от баба ми.

182
00:10:59,921 --> 00:11:02,561
много искам да знам
какво беше написано в това писмо,

183
00:11:03,320 --> 00:11:05,160
но може би никога няма да разбера.

184
00:11:23,000 --> 00:11:25,120
(Ин)
Zhi, свободен ли си този уикенд?

185
00:11:25,400 --> 00:11:26,801
Ще взема изпита следващия месец,

186
00:11:26,801 --> 00:11:27,881
иска да отиде да се моли.

187
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
Искаш ли да дойдеш?

188
00:11:29,681 --> 00:11:30,681
Да вървим заедно.

189
00:11:31,561 --> 00:11:32,681
И аз искам да се моля.

190
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
окей

191
00:11:37,240 --> 00:11:38,921
Докато
това не е богинята на плодородието.

192
00:11:41,601 --> 00:11:42,601
наздраве

193
00:11:42,881 --> 00:11:44,280
Яжте или ще изстине.

194
00:11:47,544 --> 00:11:49,080
(Благословено дърво)

195
00:12:05,000 --> 00:12:06,841
какво си пожелаваш
Толкова си искрен.

196
00:12:07,681 --> 00:12:09,441
Жи, ти си тук.

197
00:12:09,801 --> 00:12:11,120
Видяхте ли

198
00:12:11,120 --> 00:12:12,441
магазинът за продажба на табели с желания?

199
00:12:12,561 --> 00:12:13,761
Вижте, тук.

200
00:12:14,200 --> 00:12:14,841
всички,

201
00:12:15,040 --> 00:12:16,521
искате ли да купите плакети с пожелания?

202
00:12:18,040 --> 00:12:19,001
Отиди направо там,

203
00:12:19,001 --> 00:12:20,881
а магазинът е на ъгъла.

204
00:12:21,721 --> 00:12:22,641
Тогава да отидем да купим малко.

205
00:12:22,721 --> 00:12:23,120
окей

206
00:12:23,120 --> 00:12:23,601
добре

207
00:12:23,801 --> 00:12:25,521
Ти давай напред. Ще се огледам.

208
00:12:25,641 --> 00:12:26,801
Ще ти купя един.

209
00:12:26,881 --> 00:12:27,360
окей

210
00:12:27,481 --> 00:12:28,960
добре да вървим

211
00:12:29,400 --> 00:12:30,400
окей

212
00:12:49,400 --> 00:12:50,400
здравей

213
00:12:51,000 --> 00:12:53,120
Тук приемаме само табелки с пожелания.
Без букви.

214
00:12:53,921 --> 00:12:54,921
наистина ли

215
00:12:55,761 --> 00:12:56,761
съжалявам

216
00:13:09,801 --> 00:13:11,320
Какво ти каза този човек?

217
00:13:12,841 --> 00:13:13,841
Той каза, че имам талант,

218
00:13:14,120 --> 00:13:15,721
попита дали искам да скъсам светските връзки.

219
00:13:16,561 --> 00:13:17,761
Какво му каза?

220
00:13:18,000 --> 00:13:19,160
Умовете ми са бъркотия

221
00:13:19,481 --> 00:13:20,601
и съм твърде обсебен.

222
00:13:21,040 --> 00:13:22,160
Просто обикновен човек.

223
00:13:27,921 --> 00:13:29,801
Хайде да купим табели с пожелания.

224
00:13:30,160 --> 00:13:31,681
Мислех, че не си тръгнал.

225
00:13:33,080 --> 00:13:34,240
Не искаше да го купиш.

226
00:13:34,240 --> 00:13:35,881
Сега го правиш?

227
00:13:39,561 --> 00:13:41,841
Пожелахме си пожеланията,

228
00:13:41,841 --> 00:13:42,762
и окачиха плочите.

229
00:13:42,762 --> 00:13:44,000
Трябва да работи, нали?

230
00:13:44,200 --> 00:13:45,320
Определено.

231
00:13:45,320 --> 00:13:46,320
повярвай ми

232
00:13:46,481 --> 00:13:48,160
следващата година,
Ще те чакам в Пекин.

233
00:13:48,160 --> 00:13:49,160
окей

234
00:13:53,320 --> 00:13:55,400
Трябва да се върна, за да си свърша работата.

235
00:13:55,601 --> 00:13:56,320
Аз ще платя сметката.

236
00:13:56,320 --> 00:13:57,320
аз ще го направя

237
00:13:57,681 --> 00:13:58,761
Не, седни.

238
00:13:58,761 --> 00:13:59,160
да вървим

239
00:13:59,160 --> 00:14:00,160
Седиш.

240
00:14:00,360 --> 00:14:01,921
окей Вие го правите.

241
00:14:02,641 --> 00:14:03,641
Настинал ли си?

242
00:14:05,080 --> 00:14:06,080
Облечи моето сако.

243
00:14:06,960 --> 00:14:07,960
Навън е по-студено.

244
00:14:10,280 --> 00:14:11,280
да вървим

245
00:14:40,984 --> 00:14:41,912
(Г-жа Lin Qiudie.)

246
00:15:00,801 --> 00:15:01,801
(Леля Лин,)

247
00:15:01,960 --> 00:15:02,960
(здравей.)

248
00:15:03,240 --> 00:15:04,240
(Казвам се Чен Луджоу.)

249
00:15:04,641 --> 00:15:06,040
(Аз съм гаджето на Xu Zhi.)

250
00:15:07,200 --> 00:15:09,320
(Xu Zhi каза, че се е скарала
с теб в съня.)

251
00:15:09,801 --> 00:15:10,841
(Малко съм притеснен,)

252
00:15:11,601 --> 00:15:13,721
(така че си позволих
да ти напиша това писмо.)

253
00:15:14,561 --> 00:15:15,841
(Надявам се, че това няма да ви притеснява.)

254
00:15:17,601 --> 00:15:19,360
(През времето, в което бях с нея,)

255
00:15:19,641 --> 00:15:21,841
(тя те спомена няколко пъти.)

256
00:15:22,960 --> 00:15:24,921
(разбирам от нейните думи)

257
00:15:25,240 --> 00:15:27,280
(че тя много ти се е възхищавала
от детството.)

258
00:15:27,761 --> 00:15:29,200
(Вашата смърт беше огромен удар за нея.)

259
00:15:30,960 --> 00:15:32,481
(Тя винаги е искала вашето одобрение.)

260
00:15:33,681 --> 00:15:35,481
(Може би нейните оценки
не бяха добри преди,)

261
00:15:36,200 --> 00:15:37,360
(но може и да не знаеш)

262
00:15:37,521 --> 00:15:39,441
(тя отбеляза 738
в приемен изпит за колеж)

263
00:15:39,721 --> 00:15:42,000
(и влезе в университета Huaguang
като първо място.)

264
00:15:42,200 --> 00:15:44,240
(Сега тя е студентка
на училището по архитектура.)

265
00:15:44,240 --> 00:15:45,521
(Нейните оценки са отлични.)

266
00:15:47,240 --> 00:15:49,801
(Написах това писмо само за да ви кажа)

267
00:15:50,801 --> 00:15:52,200
(че Xu Zhi е отличен)

268
00:15:52,721 --> 00:15:53,721
(и те обича толкова много.)

269
00:15:53,921 --> 00:15:55,841
(Точно както я обичаше.)

270
00:15:57,561 --> 00:15:58,960
(Ти беше строг към нея.)

271
00:15:59,561 --> 00:16:00,681
(Тя обичаше да играе на вода.)

272
00:16:01,200 --> 00:16:02,841
(Когато тя почти се наводни
хола,)

273
00:16:03,240 --> 00:16:04,441
(тя получи мъмрене от теб)

274
00:16:04,881 --> 00:16:06,601
(и загуби джобните си пари за месец.)

275
00:16:07,120 --> 00:16:09,240
(Мога да кажа, че бяхте много ядосани.)

276
00:16:09,801 --> 00:16:11,400
(Но вашата най-горда работа)

277
00:16:11,561 --> 00:16:13,000
(е построен върху вода.)

278
00:16:14,561 --> 00:16:16,441
(Може би когато вие
начертаха проектните чертежи,)

279
00:16:16,761 --> 00:16:18,681
(мислехте за дъщеря си.)

280
00:16:21,000 --> 00:16:22,441
(Искам да те помоля за услуга.)

281
00:16:24,000 --> 00:16:26,080
(Ако тя отново те сънува следващия път,)

282
00:16:26,881 --> 00:16:28,000
(би ли я похвалил)

283
00:16:29,280 --> 00:16:30,921
(и кажете, че я обичате?)

284
00:17:18,456 --> 00:17:24,186
♪Слушайте цикадите в средата на лятото♪

285
00:17:25,432 --> 00:17:28,362
♪Отражението в очите ти♪

286
00:17:29,304 --> 00:17:32,120
♪Блестящ пейзаж♪

287
00:17:32,120 --> 00:17:33,120
Чен Луджоу.

288
00:17:34,104 --> 00:17:38,561
♪Лунната светлина се разлива
безкрайното ясно небе♪

289
00:17:38,561 --> 00:17:39,561
какво не е наред

290
00:17:40,888 --> 00:17:44,320
♪Ревът на сърдечния ритъм♪

291
00:17:44,320 --> 00:17:45,320
какво не е наред

292
00:17:45,400 --> 00:17:49,930
♪Начертайте траектория♪

293
00:17:50,616 --> 00:17:52,921
♪Смачкай, когато нощта срещне зората♪

294
00:17:52,921 --> 00:17:54,360
Благодаря ви за писмото.

295
00:17:59,681 --> 00:18:01,080
Не мислех, че ще го прочетеш.

296
00:18:03,881 --> 00:18:05,441
Но го прочетох.

297
00:18:08,088 --> 00:18:11,831
♪Скъпа, падни в сърцето ми♪

298
00:18:11,831 --> 00:18:15,503
♪Пълна, кипяща любов♪

299
00:18:16,248 --> 00:18:20,568
♪Колко копнееш за бъдещето♪

300
00:18:20,728 --> 00:18:23,992
♪Зареждане безразсъдно, нараняване♪

301
00:18:23,992 --> 00:18:27,034
♪Попадни в сърцето ми♪

302
00:18:27,034 --> 00:18:31,059
♪Ако сълзи напълнят очите ти♪

303
00:18:31,768 --> 00:18:36,312
♪Нека влажният вятър остане в спомените♪

304
00:18:36,312 --> 00:18:42,524
♪Стоим един до друг сред тълпата♪

305
00:18:51,160 --> 00:18:53,320
всъщност,
има нещо, което не ти казах.

306
00:18:53,960 --> 00:18:54,960
Какво е?

307
00:18:56,080 --> 00:18:58,641
Срещнах баща ти, преди да дойда в Пекин.

308
00:19:23,481 --> 00:19:24,481
Млад мъж.

309
00:19:24,881 --> 00:19:25,881
Искате кифлички на тиган?

310
00:19:28,481 --> 00:19:29,040
Само момент.

311
00:19:29,200 --> 00:19:29,881
Една порция.

312
00:19:30,200 --> 00:19:31,200
окей

313
00:19:57,120 --> 00:19:58,521
Няма да го направиш

314
00:19:59,320 --> 00:20:00,521
заминавам пак в чужбина, нали?

315
00:20:02,641 --> 00:20:03,641
Тогава ти

316
00:20:04,320 --> 00:20:05,320
и

317
00:20:05,561 --> 00:20:06,561
Жи...

318
00:20:07,120 --> 00:20:08,120
Не съм се свързал с нея.

319
00:20:09,240 --> 00:20:10,681
Н-Не сте се свързвали?

320
00:20:13,000 --> 00:20:15,080
След завръщането си,
Имам неща за работа.

321
00:20:19,200 --> 00:20:21,801
Не ви забранявам да се срещате,

322
00:20:22,400 --> 00:20:23,400
но

323
00:20:24,921 --> 00:20:27,120
тя ми е дъщеря.

324
00:20:29,561 --> 00:20:33,000
Страхувам се, че ще бъде измамена

325
00:20:33,681 --> 00:20:35,521
или да се нараниш.

326
00:20:38,881 --> 00:20:40,681
Не че ти нямам доверие.

327
00:20:42,320 --> 00:20:44,761
И двамата сме мъже.

328
00:20:45,761 --> 00:20:46,841
ти знаеш

329
00:20:50,400 --> 00:20:52,601
мъжете не са добри.

330
00:21:01,841 --> 00:21:04,200
Баща ми никога не ми е казвал това.

331
00:21:04,921 --> 00:21:06,360
Предполагам, че е така.

332
00:21:07,561 --> 00:21:10,120
Смятах да му разкажа за нас

333
00:21:10,120 --> 00:21:11,481
през зимната ваканция.

334
00:21:11,881 --> 00:21:12,881
недейте

335
00:21:13,441 --> 00:21:14,721
Мисля, че той доста се страхува от мен.

336
00:21:14,921 --> 00:21:16,080
за какво?

337
00:21:16,841 --> 00:21:18,360
Страхувам се, че ще отведа дъщеря му.

338
00:21:21,080 --> 00:21:22,561
Преди не го разбирах.

339
00:21:23,320 --> 00:21:24,161
Като възрастен мъж,

340
00:21:24,161 --> 00:21:25,681
защо е толкова зависим от теб?

341
00:21:26,601 --> 00:21:28,881
Но след като ми каза за майка си,

342
00:21:29,000 --> 00:21:31,360
Имам чувството, че той има само теб сега.

343
00:21:48,120 --> 00:21:49,208
(Жи)

344
00:22:03,512 --> 00:22:05,368
(Жи)

345
00:22:14,841 --> 00:22:16,000
Ей, татко.

346
00:22:16,200 --> 00:22:17,200
здравей

347
00:22:17,521 --> 00:22:19,481
Вие сте дъщерята на д-р Сю?

348
00:22:20,120 --> 00:22:21,521
ти си...

349
00:22:22,240 --> 00:22:24,080
Аз съм му болногледач.

350
00:22:24,280 --> 00:22:25,320
Той е слязъл долу.

351
00:22:25,521 --> 00:22:28,040
Мислех, че може да имаш
спешен въпрос, затова отговорих.

352
00:22:28,641 --> 00:22:29,921
Ти си болногледачът.

353
00:22:30,320 --> 00:22:31,400
Какво не е наред с баща ми?

354
00:22:31,400 --> 00:22:32,481
Не се ли чувства добре?

355
00:22:33,320 --> 00:22:34,320
Съвсем не.

356
00:22:35,040 --> 00:22:36,280
Не е нищо особено.

357
00:22:36,481 --> 00:22:39,120
Днес някой направи сцена
в болницата,

358
00:22:39,320 --> 00:22:40,721
и нещо се случи.

359
00:22:40,841 --> 00:22:42,960
Баща ти има леко сътресение.

360
00:22:42,960 --> 00:22:43,960
Нищо сериозно.

361
00:22:44,160 --> 00:22:46,521
— попита го г-н Цай
да бъде приет за наблюдение.

362
00:22:47,040 --> 00:22:48,400
Беше ли нападнат?

363
00:22:48,841 --> 00:22:49,521
не

364
00:22:49,761 --> 00:22:51,200
Опитваше се да спре кавгата.

365
00:22:51,441 --> 00:22:53,721
Подът беше хлъзгав
след избърсване,

366
00:22:53,881 --> 00:22:55,080
и той бързаше,

367
00:22:55,280 --> 00:22:57,120
така че се подхлъзна веднага след като излезе.

368
00:22:57,481 --> 00:22:58,801
той добре ли е

369
00:22:59,080 --> 00:23:00,280
той е добре не се притеснявай

370
00:23:00,481 --> 00:23:01,000
Между другото

371
00:23:01,240 --> 00:23:02,881
Г-н Cai му даде

372
00:23:02,881 --> 00:23:04,080
награда за храброст.

373
00:23:04,200 --> 00:23:05,601
Той отиде да получи наградата.

374
00:23:06,240 --> 00:23:07,240
окей

375
00:23:07,360 --> 00:23:08,641
Добре че е добре.

376
00:23:09,521 --> 00:23:10,801
Давам ти голяма награда.

377
00:23:11,960 --> 00:23:12,561
(Награда за смел опит)

378
00:23:12,561 --> 00:23:14,320
как се чувстваш Щастлив?

379
00:23:16,320 --> 00:23:18,080
Мислите ли, че мога да бъда щастлив?

380
00:23:20,120 --> 00:23:21,120
Обяснете го.

381
00:23:21,441 --> 00:23:22,481
Лесно е за разбиране.

382
00:23:22,561 --> 00:23:25,160
Награда за смел опит.

383
00:23:26,280 --> 00:23:27,921
Опитвах се смело.

384
00:23:28,280 --> 00:23:30,601
Но тук не може да се каже така.

385
00:23:30,721 --> 00:23:32,120
Къде ми е наградата?

386
00:23:32,641 --> 00:23:33,400
До болницата.

387
00:23:33,400 --> 00:23:34,681
Дадох ти наградата.

388
00:23:34,960 --> 00:23:36,080
Без награда.

389
00:23:36,160 --> 00:23:37,200
Ще ти дам една пържена кифла.

390
00:23:37,400 --> 00:23:39,000
Как може да си толкова скъперник?

391
00:23:39,000 --> 00:23:40,441
За болницата дори

392
00:23:40,441 --> 00:23:42,160
получи мозъчно сътресение. Почувствайте го.

393
00:23:42,160 --> 00:23:42,682
Обратно тук.

394
00:23:42,682 --> 00:23:44,080
Дори има удар.

395
00:23:44,080 --> 00:23:44,761
виждаш ли

396
00:23:44,921 --> 00:23:45,442
Почувствайте го.

397
00:23:45,442 --> 00:23:46,801
Нека г-жа Уей го почувства.

398
00:23:47,601 --> 00:23:48,601
Това няма да стане.

399
00:23:48,801 --> 00:23:50,120
Без награда тогава...

400
00:23:50,120 --> 00:23:50,841
Медицински разходи.

401
00:23:50,841 --> 00:23:51,521
Без възстановяване на разходи.

402
00:23:51,681 --> 00:23:52,521
какво?

403
00:23:52,641 --> 00:23:54,160
Тогава, съжалявам.

404
00:23:54,160 --> 00:23:55,960
Не мога да приема това.

405
00:23:55,960 --> 00:23:58,160
Това накърнява моето достойнство.

406
00:23:59,801 --> 00:24:00,841
окей

407
00:24:01,400 --> 00:24:03,200
Сам ще ви възстановя разходите.

408
00:24:03,200 --> 00:24:04,441
Добре, хайде.

409
00:24:04,641 --> 00:24:05,681
Ще ми възстановиш парите.

410
00:24:05,681 --> 00:24:06,442
Бъдете добри. Вземете го.

411
00:24:06,442 --> 00:24:07,641
Просто ще се държа за това,

412
00:24:07,641 --> 00:24:08,641
за вас.

413
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
добре

414
00:24:11,441 --> 00:24:12,001
кажи ми

415
00:24:12,001 --> 00:24:13,921
казахте ли

416
00:24:13,921 --> 00:24:15,080
твоята дъщеря

417
00:24:15,441 --> 00:24:16,681
за проявата на смелост?

418
00:24:17,000 --> 00:24:18,601
за какво? не

419
00:24:18,761 --> 00:24:19,160
чакай

420
00:24:19,761 --> 00:24:21,681
Сега не сте ли в добри отношения

421
00:24:21,681 --> 00:24:23,601
с г-жа Вей?

422
00:24:23,921 --> 00:24:25,521
Трябва да кажете на дъщеря си за това.

423
00:24:25,801 --> 00:24:27,681
Сега тя учи извън града.

424
00:24:27,921 --> 00:24:29,481
Тя ще се върне

425
00:24:29,481 --> 00:24:30,481
по време на празници.

426
00:24:30,881 --> 00:24:32,641
Да криеш това от нея не е добре.

427
00:24:33,320 --> 00:24:35,761
Дъщеря ви сега е в чувствителна възраст.

428
00:24:35,761 --> 00:24:36,921
Ами ако

429
00:24:36,921 --> 00:24:37,921
тя не е съгласна?

430
00:24:38,080 --> 00:24:39,080
така че

431
00:24:39,521 --> 00:24:41,521
тя не се връща много.

432
00:24:41,521 --> 00:24:42,481
Просто искам да се забавя

433
00:24:42,481 --> 00:24:43,360
малко.

434
00:24:43,360 --> 00:24:44,080
освен това

435
00:24:44,280 --> 00:24:46,200
тя току-що започна колеж.

436
00:24:46,200 --> 00:24:49,120
Ще изчакам да завърши
да го повдигнеш.

437
00:24:52,080 --> 00:24:55,360
Изглеждаш малко смутен.

438
00:24:55,561 --> 00:24:56,241
какво?

439
00:24:56,241 --> 00:24:57,641
Чувствам се неловко

440
00:24:57,641 --> 00:24:59,240
към вашето момиче или г-жа Вей?

441
00:25:00,481 --> 00:25:02,601
Е, трудно е да се справя.

442
00:25:03,160 --> 00:25:04,721
всичко е наред разбирам те

443
00:25:04,721 --> 00:25:06,200
разбирам те

444
00:25:06,801 --> 00:25:07,801
ти добре ли си

445
00:25:08,761 --> 00:25:09,921
толкова съм ядосан

446
00:25:10,561 --> 00:25:11,601
Разгледайте.

447
00:25:11,841 --> 00:25:12,200
Вижте.

448
00:25:12,761 --> 00:25:14,601
Това, което ми даде.

449
00:25:14,601 --> 00:25:15,681
добре.

450
00:25:15,681 --> 00:25:18,000
Награда за смел опит.

451
00:25:18,481 --> 00:25:20,080
Бях толкова безпомощен. той...

452
00:25:20,601 --> 00:25:22,200
Той просто ме дразни.

453
00:25:23,160 --> 00:25:24,521
Що за награда е това?

454
00:25:24,881 --> 00:25:25,882
Може би много хора

455
00:25:25,882 --> 00:25:27,240
смеят ми се.

456
00:25:29,320 --> 00:25:30,960
Мислиш ли, че съм безполезна?

457
00:25:31,481 --> 00:25:32,801
Няма начин.

458
00:25:33,721 --> 00:25:35,761
Този размирник държеше нож,

459
00:25:35,761 --> 00:25:36,841
стои пред мен.

460
00:25:37,360 --> 00:25:38,801
Толкова много хора в болницата,

461
00:25:39,040 --> 00:25:40,681
само ти се открои

462
00:25:41,120 --> 00:25:42,441
за решаване на проблема.

463
00:25:42,561 --> 00:25:43,801
Ти си герой.

464
00:25:45,040 --> 00:25:46,280
- Това е г-н Кай.
- Рискувал съм.

465
00:25:47,080 --> 00:25:48,120
Ще отида да споря с него.

466
00:25:48,120 --> 00:25:49,120
недейте

467
00:25:49,441 --> 00:25:51,080
Получих някакво обезщетение от него.

468
00:25:53,481 --> 00:25:54,481
Между другото

469
00:25:55,360 --> 00:25:56,761
дъщеря ти се обади.

470
00:25:58,481 --> 00:25:59,881
Звучеше доста разтревожена.

471
00:25:59,881 --> 00:26:00,721
Отговорихте ли на това?

472
00:26:00,721 --> 00:26:01,721
да

473
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
Но бъдете сигурни.

474
00:26:03,240 --> 00:26:05,601
Казах й, че съм твой болногледач.

475
00:26:07,441 --> 00:26:08,441
съжалявам

476
00:26:09,080 --> 00:26:10,080
за мен

477
00:26:10,761 --> 00:26:11,921
дори трябваше да лъжеш.

478
00:26:12,801 --> 00:26:13,801
Съвсем не.

479
00:26:14,360 --> 00:26:16,481
Знам за положението на вашето семейство.

480
00:26:17,441 --> 00:26:20,441
Xu Zhi е много разумен
и възпитано дете.

481
00:26:21,641 --> 00:26:23,360
А синът ми току-що влезе в гимназията.

482
00:26:24,080 --> 00:26:26,441
Не се бях замислял
реорганизиране на семейството толкова скоро.

483
00:26:30,441 --> 00:26:33,120
Вече се грижим един за друг.

484
00:26:33,641 --> 00:26:35,601
имам някой
да ме е грижа в сърцето ми.

485
00:26:36,040 --> 00:26:37,320
Аз съм доста доволен.

486
00:26:38,000 --> 00:26:39,001
Изчакайте, докато децата

487
00:26:39,001 --> 00:26:41,040
намери стабилна работа и живот.

488
00:26:41,521 --> 00:26:43,481
Време е да обсъдим бъдещето си.

489
00:26:44,761 --> 00:26:45,761
добре

490
00:26:48,080 --> 00:26:49,080
Както желаете.

491
00:26:57,921 --> 00:26:59,400
(Приключих разговора с баща ми.)

492
00:27:06,441 --> 00:27:07,761
(Срамежливо момче Чен)
(Дъжд от котки и кучета,)

493
00:27:09,040 --> 00:27:10,921
(тя каза, че винаги ще ме обича.)

494
00:27:17,641 --> 00:27:18,641
Отчетът с данни, който искате

495
00:27:19,400 --> 00:27:20,441
току-що е отпечатано.

496
00:27:20,441 --> 00:27:21,601
Изчислете отново, за да видите

497
00:27:21,601 --> 00:27:22,200
ако е правилно.

498
00:27:22,200 --> 00:27:23,200
окей

499
00:27:30,584 --> 00:27:32,248
(Дъждовни котки и кучета)
(Приключих разговора с баща ми.)

500
00:27:40,881 --> 00:27:42,080
(Срамежливо момче Чен)
(Как е г-н Xu?)

501
00:27:42,761 --> 00:27:44,960
(Той е хоспитализиран,
но нищо сериозно.)

502
00:27:44,960 --> 00:27:46,601
(Той падна заради хлъзгавия под.)

503
00:27:46,601 --> 00:27:47,960
(Получих леко сътресение.)

504
00:27:51,160 --> 00:27:53,521
(Върнете се по-рано, за да му правите компания.)

505
00:27:55,000 --> 00:27:57,120
(Какво означава поговорката
във вашия профил означава?)

506
00:28:08,040 --> 00:28:10,040
(Мисля, че вече сте забравили
какво каза)

507
00:28:10,040 --> 00:28:11,040
(преди.)

508
00:28:14,521 --> 00:28:16,801
(Надявам се в дните ти без мен,)

509
00:28:17,040 --> 00:28:19,320
(вашият свят все още ще блести ярко,)

510
00:28:20,320 --> 00:28:23,000
(отрупана с цветя и аплодисменти.)

511
00:28:23,641 --> 00:28:25,601
(Докато все още вали в Qingyi)

512
00:28:25,841 --> 00:28:27,481
(и кученцето маха с опашка,)

513
00:28:28,441 --> 00:28:30,721
(някой винаги ще те обича.)

514
00:28:49,240 --> 00:28:51,200
Чен Луджоу, ела и виж.

515
00:28:53,841 --> 00:28:54,360
(Спрете тук.)

516
00:28:54,641 --> 00:28:56,280
(Ли Ке ме пита
за да завършите доклада.)

517
00:28:56,801 --> 00:28:58,160
(Вие си лягате първи. Лека нощ.)

518
00:29:02,080 --> 00:29:03,641
Стоиш буден толкова късно

519
00:29:03,641 --> 00:29:04,641
да работиш с мен,

520
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
не чатя с Zhi.

521
00:29:06,160 --> 00:29:08,040
Ако знае, няма да се сърди, нали?

522
00:29:09,240 --> 00:29:10,240
Разкарай се.

523
00:29:13,441 --> 00:29:14,441
Между другото

524
00:29:14,601 --> 00:29:16,641
Джан Ю ме попита
да хапна преди няколко дни.

525
00:29:16,641 --> 00:29:18,761
Тя ме попита дали имаш време.

526
00:29:19,040 --> 00:29:20,200
Казах й, че си отишъл

527
00:29:20,200 --> 00:29:21,200
да излизаш с приятелката си.

528
00:29:21,441 --> 00:29:22,441
Тя ме попита това,

529
00:29:22,601 --> 00:29:23,601
и казах още един ден.

530
00:29:25,481 --> 00:29:27,561
Спомням си, че вие двамата
имаше добри отношения.

531
00:29:27,561 --> 00:29:28,841
Но сега не изглеждаш близо.

532
00:29:29,641 --> 00:29:30,360
Нека ти кажа.

533
00:29:30,601 --> 00:29:32,040
Обсъждали сме насаме

534
00:29:32,681 --> 00:29:34,360
че тя вероятно те харесва.

535
00:29:38,681 --> 00:29:39,681
какво искаш да кажеш

536
00:29:40,441 --> 00:29:41,441
Изпитвате съжаление?

537
00:29:42,601 --> 00:29:43,681
ти идиот ли си

538
00:29:45,080 --> 00:29:46,080
Бяхме другари по бюрото,

539
00:29:46,721 --> 00:29:47,960
и са необходими взаимодействия.

540
00:29:48,360 --> 00:29:49,601
Но тя не ме харесва.

541
00:29:49,921 --> 00:29:50,921
сигурен ли си

542
00:29:51,400 --> 00:29:53,000
Тя често ми те споменава.

543
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
Сега сме в колежа.

544
00:29:54,160 --> 00:29:55,521
Тя все още иска да те поканя.

545
00:29:55,761 --> 00:29:57,400
Мислили ли сте някога за възможност

546
00:29:57,601 --> 00:29:59,960
че тя те харесва?

547
00:30:00,160 --> 00:30:01,801
какво? аз?

548
00:30:01,921 --> 00:30:03,120
Как е възможно?

549
00:30:03,320 --> 00:30:04,801
Ако ме харесваше, щях да знам.

550
00:30:05,960 --> 00:30:07,521
Ти беше такъв глупак тогава,

551
00:30:07,921 --> 00:30:09,521
фокусирани само върху ученето.

552
00:30:09,960 --> 00:30:11,360
Чувствахте се раздразнен, докато играехте.

553
00:30:11,561 --> 00:30:13,320
Как можеш да знаеш, че тя те харесва?

554
00:30:17,040 --> 00:30:18,200
Обмислете го.

555
00:30:18,441 --> 00:30:20,000
По време на финалните изпити,

556
00:30:20,320 --> 00:30:20,922
защо си

557
00:30:20,922 --> 00:30:22,441
винаги да имате закуска на бюрото си?

558
00:30:24,320 --> 00:30:26,000
Д-Не ми ли го купи?

559
00:30:27,160 --> 00:30:28,400
мило ми е с теб

560
00:30:28,641 --> 00:30:30,160
но не толкова хубаво.

561
00:30:31,400 --> 00:30:32,801
Джан Ю те доведе.

562
00:30:35,761 --> 00:30:36,761
Чен Луджоу.

563
00:30:37,960 --> 00:30:39,521
не се шегувай

564
00:30:39,681 --> 00:30:41,320
Не се забърквай с мен.

565
00:30:41,881 --> 00:30:43,441
сериозно съм

566
00:30:44,080 --> 00:30:45,080
Това е истината.

567
00:30:45,960 --> 00:30:47,441
Освен това си отличен ученик

568
00:30:47,801 --> 00:30:48,801
и много красив.

569
00:30:49,320 --> 00:30:50,681
Имай малко увереност, става ли?

570
00:30:56,921 --> 00:30:57,921
какво не е наред

571
00:30:58,481 --> 00:30:59,481
Изпитвате съжаление?

572
00:31:01,200 --> 00:31:02,200
Разкарай се.

573
00:31:11,320 --> 00:31:12,320
Кажи ми, след като свършиш.

574
00:31:21,320 --> 00:31:22,681
Здравейте всички

575
00:31:22,921 --> 00:31:24,120
Г-н Уан е зает днес,

576
00:31:24,280 --> 00:31:25,320
така че ще заместя.

577
00:31:27,160 --> 00:31:29,801
Някои от вас може да не ме познават.

578
00:31:30,441 --> 00:31:32,000
Казвам се Бай Дзян.

579
00:31:32,360 --> 00:31:34,360
След този клас,

580
00:31:34,761 --> 00:31:36,240
Надявам се всички да научите нещо.

581
00:31:36,561 --> 00:31:38,841
Не позволявайте учението ми да бъде напразно.

582
00:31:44,320 --> 00:31:45,320
Този студент,

583
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
не сте ли групирани

584
00:31:47,801 --> 00:31:48,280
не

585
00:31:48,481 --> 00:31:49,801
Седнете на втория ред.

586
00:31:52,881 --> 00:31:54,601
Всички ли получиха учебните помагала?

587
00:31:55,160 --> 00:31:56,801
- да
- да

588
00:31:57,641 --> 00:31:58,641
днес,

589
00:31:59,601 --> 00:32:02,881
нека оставим учебниците настрана.

590
00:32:04,000 --> 00:32:06,841
По-добре е да практикувате
отколкото да уча само теория.

591
00:32:07,561 --> 00:32:08,561
Вижте.

592
00:32:08,641 --> 00:32:09,960
Днес ще те науча

593
00:32:10,441 --> 00:32:13,360
относно управлението на симулацията в пясъчник.

594
00:32:52,721 --> 00:32:54,441
Нека обявя резултатите.

595
00:32:54,681 --> 00:32:56,200
Днес имаме общо девет групи.

596
00:32:56,801 --> 00:32:58,681
Само втора и четвърта група
не са фалирали.

597
00:33:00,280 --> 00:33:01,801
Сега нека имаме двамата водачи на групи

598
00:33:01,801 --> 00:33:02,881
представят се.

599
00:33:05,120 --> 00:33:06,561
Джан Цикай, 2 клас, Металообработване.

600
00:33:08,441 --> 00:33:09,481
Четвърта група

601
00:33:09,881 --> 00:33:11,841
разчиташе на индустриалната модернизация
да стане по-голям.

602
00:33:12,721 --> 00:33:15,721
Безусловно е първото място.

603
00:33:15,721 --> 00:33:16,721
Струва си да се насърчи.

604
00:33:21,441 --> 00:33:22,441
Втора група.

605
00:33:24,841 --> 00:33:25,841
сър,

606
00:33:26,561 --> 00:33:27,601
Не съм от вашия колеж.

607
00:33:27,681 --> 00:33:28,681
Тук съм само за одит.

608
00:33:29,681 --> 00:33:30,280
Одит?

609
00:33:30,400 --> 00:33:30,881
да

610
00:33:31,360 --> 00:33:32,360
Исках да се прехвърля

611
00:33:32,561 --> 00:33:33,681
към икономиката догодина.

612
00:33:34,841 --> 00:33:35,921
днес,

613
00:33:37,000 --> 00:33:37,841
вашата група

614
00:33:37,841 --> 00:33:38,841
ме изненада най-много.

615
00:33:39,360 --> 00:33:40,441
Когато всички

616
00:33:41,000 --> 00:33:42,080
беше посветен на

617
00:33:42,080 --> 00:33:43,280
индустриална модернизация,

618
00:33:44,521 --> 00:33:45,641
все пак си разчитал

619
00:33:45,960 --> 00:33:47,200
производство на основни продукти

620
00:33:47,681 --> 00:33:48,681
да оцелееш.

621
00:33:49,120 --> 00:33:50,120
Кажи ми какво мислиш.

622
00:33:51,601 --> 00:33:53,721
Когато бяхме на половината път
чрез симулацията,

623
00:33:53,721 --> 00:33:55,360
забелязахме
нашият дефицит вече беше голям.

624
00:33:55,681 --> 00:33:57,000
От пазара

625
00:33:57,000 --> 00:33:58,641
до голяма степен се ръководи от търсенето и предлагането,

626
00:33:58,881 --> 00:34:00,481
вместо сляпо разширяване,

627
00:34:00,481 --> 00:34:01,321
може да поемем риск,

628
00:34:01,321 --> 00:34:02,721
фокусиране върху основните продукти.

629
00:34:03,841 --> 00:34:04,921
Печалбата е ниска,

630
00:34:05,120 --> 00:34:06,360
но пазарът му е широк.

631
00:34:06,721 --> 00:34:08,240
Може би можем да компенсираме дефицита.

632
00:34:09,040 --> 00:34:10,040
Добре казано.

633
00:34:11,761 --> 00:34:12,400
Моля, седнете.

634
00:34:12,400 --> 00:34:13,400
Благодаря ви, сър.

635
00:34:15,481 --> 00:34:17,240
Всички ли чуха това?

636
00:34:17,521 --> 00:34:18,801
Днешната оценка

637
00:34:19,160 --> 00:34:20,960
напълно илюстрира точка.

638
00:34:21,641 --> 00:34:24,481
Теорията казва

639
00:34:25,080 --> 00:34:28,360
успехът идва
само чрез индустриална модернизация.

640
00:34:28,721 --> 00:34:30,360
Тази пътека е претъпкана с хора,

641
00:34:31,080 --> 00:34:34,521
но има повече от
един път към успеха в реалността.

642
00:34:35,000 --> 00:34:36,641
Точно като живота ни,

643
00:34:39,481 --> 00:34:41,000
не е само един

644
00:34:41,721 --> 00:34:42,721
стандартен отговор.

645
00:34:54,320 --> 00:34:55,320
Вижте.

646
00:34:55,641 --> 00:34:57,280
Това е състезание.

647
00:34:57,481 --> 00:34:59,801
Освен това се отнася
бъдещето на Чен Луджоу.

648
00:35:00,120 --> 00:35:01,841
Ако се запознае с професор Лиу,

649
00:35:01,960 --> 00:35:03,801
това ще му помогне да смени специалността и да получи

650
00:35:04,080 --> 00:35:05,080
в висше училище.

651
00:35:05,441 --> 00:35:07,240
Трябва да мислим вместо него, нали?

652
00:35:08,521 --> 00:35:09,522
но...

653
00:35:09,522 --> 00:35:11,000
Оценявам вашата доброта.

654
00:35:11,641 --> 00:35:13,400
Но ако бях аз, бих избрал Бай Дзян.

655
00:35:14,801 --> 00:35:16,120
Току-що одитирах класа му.

656
00:35:16,441 --> 00:35:17,960
И прочетох няколко негови статии.

657
00:35:18,681 --> 00:35:19,881
По отношение на академичните способности,

658
00:35:19,881 --> 00:35:21,561
той не е по-лош от
тези популярни ментори.

659
00:35:22,681 --> 00:35:23,721
И някак си,

660
00:35:24,280 --> 00:35:26,641
Чувствам, че той ни подхожда повече.

661
00:35:29,561 --> 00:35:30,442
добре

662
00:35:30,442 --> 00:35:31,761
Сега получавате два гласа.

663
00:35:32,320 --> 00:35:33,441
Тогава ще се свържа с Бай Дзян.

664
00:35:35,801 --> 00:35:36,801
дръж се

665
00:35:37,641 --> 00:35:39,240
Вие сте от училището по компютърни науки.

666
00:35:39,240 --> 00:35:40,761
Защо имате неговия WeChat?

667
00:35:41,801 --> 00:35:42,841
Подкрепяш го толкова много.

668
00:35:43,040 --> 00:35:44,441
Роднина ли ти е?

669
00:35:46,280 --> 00:35:48,280
още не предполагам

670
00:35:49,521 --> 00:35:51,280
какво искаш да кажеш

671
00:35:54,681 --> 00:35:55,960
всъщност,

672
00:35:57,120 --> 00:35:58,881
той е бащата на моята приятелка.

673
00:35:59,120 --> 00:35:59,481
татко...

674
00:36:00,080 --> 00:36:01,240
Уанг Юе, ти!

675
00:36:01,240 --> 00:36:01,561
какво?

676
00:36:01,561 --> 00:36:02,561
За собствена печалба?

677
00:36:03,000 --> 00:36:04,921
Луджоу също го цени.

678
00:36:06,160 --> 00:36:08,160
Най-много да е случаен успех.

679
00:36:08,160 --> 00:36:09,360
Добре, просто изчакай.

680
00:36:09,360 --> 00:36:11,601
Когато Ке и аз отидем на сватбата ти,

681
00:36:11,921 --> 00:36:13,400
може ли да пропуснем да дадем пари за сватбата?

682
00:36:14,200 --> 00:36:15,881
Може да се ожените по-бързо.

683
00:36:15,881 --> 00:36:17,320
Гледайки ви двамата,

684
00:36:17,320 --> 00:36:18,521
можеш да се ожениш по всяко време.

685
00:36:19,641 --> 00:36:20,921
Аз и Сю Джи?

686
00:36:20,921 --> 00:36:21,960
- да
- Кой друг?

687
00:36:22,601 --> 00:36:23,921
Толкова ли сме прилепнали?

688
00:36:25,120 --> 00:36:26,160
Току що разбрахте?

689
00:36:28,120 --> 00:36:29,120
Във фазата на страстта.

690
00:36:29,601 --> 00:36:30,721
Моля, търпете ни.

691
00:36:33,160 --> 00:36:34,601
Понесете го за момент на спокойствие.

692
00:36:35,120 --> 00:36:36,960
Отдръпни се и ще се ядосам.

693
00:36:37,561 --> 00:36:38,561
Атака!

694
00:36:42,721 --> 00:36:43,442
хайде

695
00:36:43,442 --> 00:36:45,960
Време е да отпразнуваме Cai Yingying
приключва изпита си по изкуство.

696
00:36:45,960 --> 00:36:46,721
- Наздраве!
- Наздраве!

697
00:36:46,721 --> 00:36:47,721
честито!

698
00:36:49,921 --> 00:36:51,641
Стига да можеш
вземете резултата от миналата година,

699
00:36:51,641 --> 00:36:52,681
ти си готов за първо ниво.

700
00:36:52,681 --> 00:36:54,641
не се притеснявай
Ще уча здраво, когато се върна.

701
00:36:54,641 --> 00:36:57,280
Ще уча толкова усърдно, колкото мога.

702
00:36:58,441 --> 00:36:59,441
кога се връщаш

703
00:36:59,841 --> 00:37:00,841
утре

704
00:37:02,721 --> 00:37:03,721
Толкова скоро?

705
00:37:04,801 --> 00:37:06,921
Жи, ще ми липсваш.

706
00:37:07,160 --> 00:37:09,080
Това е само за няколко дни, нали?

707
00:37:09,240 --> 00:37:10,441
Скоро е зимна ваканция,

708
00:37:10,441 --> 00:37:11,400
и ще се върнем.

709
00:37:11,400 --> 00:37:12,400
добре

710
00:37:12,681 --> 00:37:13,681
Между другото

711
00:37:14,240 --> 00:37:15,921
датата за състезанието е определена.

712
00:37:16,200 --> 00:37:17,280
няма да се върна.

713
00:37:26,080 --> 00:37:26,521
няма проблеми

714
00:37:26,761 --> 00:37:27,960
Това е само за няколко дни.

715
00:37:30,400 --> 00:37:31,400
Джи.

716
00:37:31,481 --> 00:37:32,921
Трябва да вървим напред.

717
00:37:34,400 --> 00:37:37,160
Чен Луджоу, имаш малко смелост.

718
00:37:38,320 --> 00:37:39,601
какво правите двамата

719
00:37:39,601 --> 00:37:40,960
Днес аз съм шефът.

720
00:37:40,960 --> 00:37:41,522
Да пием.

721
00:37:41,522 --> 00:37:42,960
- Хайде де. Продължавай да пиеш.
- Наздраве.

722
00:37:43,400 --> 00:37:44,481
наздраве!

723
00:37:56,280 --> 00:37:57,481
Cai Yingying,

724
00:37:57,761 --> 00:37:59,921
Трябва да се подготвя за моето състезание.

725
00:38:00,921 --> 00:38:01,681
Ще се видим тогава, става ли?

726
00:38:01,681 --> 00:38:02,080
добре

727
00:38:02,320 --> 00:38:03,641
Жи, да тръгваме.

728
00:38:07,360 --> 00:38:08,761
Zhi ще тръгне ли с теб?

729
00:38:09,080 --> 00:38:10,080
Тя трябва да тръгне с мен.

730
00:38:11,641 --> 00:38:13,240
Добре, няма проблем. Вие момчета вървете.

731
00:38:13,521 --> 00:38:14,681
Аз ще я придружа.

732
00:38:14,761 --> 00:38:15,000
окей

733
00:38:15,000 --> 00:38:15,360
Чао-чао.

734
00:38:15,881 --> 00:38:16,881
ще се видим

735
00:38:22,881 --> 00:38:24,881
Благодаря ти, Стилен Джу.

736
00:38:27,761 --> 00:38:28,881
за какво?

737
00:38:30,721 --> 00:38:34,641
благодаря
за откриването на красив домакин.

738
00:38:39,160 --> 00:38:40,160
Красив домакин.

739
00:38:43,000 --> 00:38:44,040
Ще те заведа някъде.

740
00:38:46,681 --> 00:38:48,120
Защо да си мистериозен?

741
00:38:49,080 --> 00:38:50,200
Ще го познаете.

742
00:38:51,521 --> 00:38:52,521
добре

743
00:38:52,960 --> 00:38:54,080
затвори очи Не надничайте.

744
00:38:54,721 --> 00:38:55,721
Изкачете още две стъпала.

745
00:38:55,881 --> 00:38:56,562
там ли сме

746
00:38:56,562 --> 00:38:58,000
Две стъпки.

747
00:38:58,000 --> 00:38:59,561
Защо да си мистериозен?

748
00:38:59,801 --> 00:39:00,641
Движи се напред.

749
00:39:00,641 --> 00:39:01,240
Какво е?

750
00:39:01,240 --> 00:39:02,201
още не Движи се напред.

751
00:39:02,201 --> 00:39:03,320
Нещо тук?

752
00:39:03,320 --> 00:39:04,561
Не, скоро ще разбереш.

753
00:39:04,921 --> 00:39:05,521
Обърни се надясно.

754
00:39:05,761 --> 00:39:06,761
Обърни се надясно.

755
00:39:06,881 --> 00:39:07,801
Още пет стъпки.

756
00:39:07,881 --> 00:39:10,481
- Едно, две, три, четири, завий надясно.
- Едно, две, три, четири.

757
00:39:11,120 --> 00:39:12,120
добре

758
00:39:14,104 --> 00:39:17,320
♪Ние не се страхуваме
сложният свят♪

759
00:39:17,320 --> 00:39:18,320
как е

760
00:39:18,681 --> 00:39:21,000
Личната изложба на Zhu Yangqi?

761
00:39:21,481 --> 00:39:22,521
Вие сте рисували всички тези?

762
00:39:22,521 --> 00:39:23,521
разбира се

763
00:39:23,761 --> 00:39:24,761
Вижте, кой е това?

764
00:39:25,400 --> 00:39:26,801
това? Това съм аз.

765
00:39:27,721 --> 00:39:28,161
Няма начин.

766
00:39:28,161 --> 00:39:30,681
Тези крака се нуждаят от
да бъде с 10 сантиметра по-дълъг.

767
00:39:30,681 --> 00:39:32,200
И направете тази талия по-тънка.

768
00:39:32,441 --> 00:39:33,321
Направете очите по-големи.

769
00:39:33,321 --> 00:39:34,481
И направете главата по-малка.

770
00:39:35,240 --> 00:39:36,121
не, не

771
00:39:36,121 --> 00:39:38,200
Аз съм художник, не ретушист.

772
00:39:38,200 --> 00:39:39,200
окей

773
00:39:39,681 --> 00:39:41,561
Добре, г-н Джу, великият художник.

774
00:39:41,561 --> 00:39:42,280
Назовете цената си.

775
00:39:42,280 --> 00:39:43,280
Ще купя тази картина.

776
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
окей

777
00:39:45,160 --> 00:39:46,160
мадам

778
00:39:46,561 --> 00:39:48,481
като приятел,
Ще ти направя голяма отстъпка.

779
00:39:48,641 --> 00:39:49,641
Един милион.

780
00:39:49,801 --> 00:39:51,120
какво?

781
00:39:51,801 --> 00:39:53,921
Полицай, някой изнудва тук.

782
00:39:55,681 --> 00:39:56,921
какво? къде?

783
00:40:00,792 --> 00:40:05,484
♪Ти си като чадър,
винаги улавям дъждовните капки♪

784
00:40:05,484 --> 00:40:09,213
♪Ние не се страхуваме
сложният свят♪

785
00:40:09,213 --> 00:40:12,742
♪Само страстна любов
като слънчев лъч♪

786
00:40:13,240 --> 00:40:15,449
♪Може да победи нощта♪

787
00:40:15,544 --> 00:40:19,289
♪Можем да изпреварим времето♪

788
00:40:19,608 --> 00:40:23,386
♪Нека красиви истории и пожелания♪

789
00:40:23,512 --> 00:40:27,460
♪Всички се вписват в нашия сезон♪

790
00:40:27,460 --> 00:40:31,154
♪Без значение как се променя бъдещето♪

791
00:40:31,154 --> 00:40:35,330
♪Без значение колко далеч, аз ще бъда с теб♪

792
00:40:37,752 --> 00:40:41,026
♪Всеки момент е като
фойерверк♪

793
00:40:41,208 --> 00:40:45,809
♪Ще имаме повече лета,
ярък и весел♪

794
00:40:46,168 --> 00:40:49,120
♪Ще докоснем този свят заедно♪

795
00:40:49,120 --> 00:40:50,120
(Джу Янгчи)
(Пристигнахте ли в Qingyi?)

796
00:40:50,360 --> 00:40:51,361
(Изпрати ми съобщение)

797
00:40:51,361 --> 00:40:52,681
(когато си вкъщи.)

798
00:40:54,168 --> 00:40:56,383
♪Превърнете се в жарко лято♪

799
00:40:56,383 --> 00:40:58,761
♪Ще обърнем гръб
на младостта заедно и поемайте рискове♪

800
00:40:58,761 --> 00:40:59,761
(Текст.)

801
00:41:00,792 --> 00:41:03,914
♪Нека цялата тъга и радост♪

802
00:41:04,312 --> 00:41:08,841
♪Всички се вписват в нашия сезон♪

803
00:41:14,744 --> 00:41:17,336
♪Ние винаги ще бъдем яростно живи♪

804
00:41:24,696 --> 00:41:30,733
♪Обещай ми, че никога няма да стигнеш далеч♪

805
00:41:41,681 --> 00:41:42,681
какво да правя

806
00:41:43,000 --> 00:41:44,841
Започна да ми липсваш.

807
00:41:45,761 --> 00:41:46,761
Спрете го.

808
00:41:46,881 --> 00:41:47,842
Ти каза, че ти липсвам,

809
00:41:47,842 --> 00:41:49,521
но имаш пълен резултат по смятане.

810
00:41:50,040 --> 00:41:51,681
Не вярвам на думите ти.

811
00:41:51,921 --> 00:41:53,481
Зависи от вас.

812
00:41:56,881 --> 00:41:58,320
Не забравяйте да ми изпратите съобщение.

813
00:41:59,921 --> 00:42:01,320
Нека те прегърна.

814
00:42:05,120 --> 00:42:06,120
добре

815
00:42:07,441 --> 00:42:10,080
По-добре ми разкажи всичко.

816
00:42:10,280 --> 00:42:10,882
Разбира се.

817
00:42:10,882 --> 00:42:13,280
Така че щях да знам
ако припаднете в банята.

818
00:42:15,400 --> 00:42:16,000
Чао-чао.

819
00:42:16,160 --> 00:42:16,921
пазете се

820
00:42:17,120 --> 00:42:18,120
окей

821
00:42:49,040 --> 00:42:50,040
да вървим

822
00:42:52,280 --> 00:42:53,721
Казах ти да се стоплиш.

823
00:42:53,721 --> 00:42:54,960
Виж, краката ти са боси.

824
00:42:54,960 --> 00:42:55,960
Студено ли ти е?

825
00:42:56,481 --> 00:42:57,040
дай ми го

826
00:42:57,120 --> 00:42:58,160
аз ще го направя

827
00:42:58,761 --> 00:43:00,280
Тази нова кола е хубава.

828
00:43:01,481 --> 00:43:02,160
Има промоция.

829
00:43:02,481 --> 00:43:03,482
Така че продадох старата кола

830
00:43:03,482 --> 00:43:04,960
и добави малко пари

831
00:43:04,960 --> 00:43:06,280
за да вземете тази нова кола.

832
00:43:06,481 --> 00:43:07,681
Трябваше да ме послушаш.

833
00:43:07,681 --> 00:43:09,080
Задържането на пари не означава нищо.

834
00:43:09,080 --> 00:43:10,801
Добре, отсега нататък ще те слушам.

835
00:43:11,641 --> 00:43:12,641
Аз съм слушателски тип.

836
00:43:15,320 --> 00:43:16,320
(Срамежливо момче Чен,)

837
00:43:16,561 --> 00:43:18,761
(Разбрах
че особено те обичам в Пекин.)

838
00:43:19,561 --> 00:43:20,561
(Срамежливо момче Чен)
(липсвах ли ви вече?)

839
00:43:22,441 --> 00:43:23,441
(За щастие.)

840
00:43:23,561 --> 00:43:24,960
(Веднъж обратно в Qingyi,)

841
00:43:24,960 --> 00:43:26,000
(Липсваш ми по-малко.)

842
00:43:26,360 --> 00:43:27,561
(Справете се добре във вашата конкуренция.)

843
00:43:27,561 --> 00:43:28,601
(Успех!)

844
00:43:28,601 --> 00:43:29,801
(Ще отида да се насладя на ваканцията си.)

845
00:43:35,921 --> 00:43:36,921
- Сю.
- Какво направи?

846
00:43:39,240 --> 00:43:40,601
какво ядем

847
00:44:14,200 --> 00:44:15,395
(Дъжд от котки и кучета,)

848
00:44:15,395 --> 00:44:20,846
(тя каза, че винаги ще ме обича.)

849
00:44:23,145 --> 00:44:28,961
♪Като облак, който се отдалечава♪

850
00:44:29,513 --> 00:44:35,041
♪Свободно кръстосване на необятното небе♪

851
00:44:36,553 --> 00:44:41,001
♪Светът е твърде тих♪

852
00:44:41,993 --> 00:44:48,921
♪Усилване на всички звуци♪

853
00:44:49,833 --> 00:44:54,921
♪Кой ще ме посети♪

854
00:44:55,977 --> 00:45:01,601
♪Стъпвайте внимателно
в моето лично пространство♪

855
00:45:02,345 --> 00:45:05,401
♪Преобръщане на замръзналата самота♪

856
00:45:05,641 --> 00:45:10,961
♪В загриженост и грижа♪

857
00:45:16,489 --> 00:45:21,601
♪Гледайки как звездите изгряват и падат♪

858
00:45:22,121 --> 00:45:27,961
♪Нежно ме тласкаш да обиколя твоя свят♪

859
00:45:29,417 --> 00:45:32,801
♪Въртене във водовъртеж♪

860
00:45:32,937 --> 00:45:39,161
♪Ти си вихрушката
промяна на курса на нашето бъдеще♪

861
00:45:39,657 --> 00:45:42,601
♪Самотният часовник♪

862
00:45:42,761 --> 00:45:47,361
♪Безмилостно преследване, ден и нощ♪

863
00:45:47,753 --> 00:45:51,001
♪И двамата ли сме♪

864
00:45:51,273 --> 00:45:54,801
♪Привлечени един към друг♪

865
00:45:55,945 --> 00:46:02,561
♪Попадам в теб♪

866
00:46:06,281 --> 00:46:12,081
♪Ти си вихрушката
промяна на курса на нашето бъдеще♪

867
00:46:12,937 --> 00:46:15,601
♪Само още няколко прегръдки ни делят♪

868
00:46:16,137 --> 00:46:20,761
♪От достигане на вечността♪

869
00:46:21,161 --> 00:46:24,441
♪След безразсъдно бързане♪

870
00:46:24,649 --> 00:46:28,081
♪Ние се приближаваме един към друг♪

871
00:46:29,353 --> 00:46:32,961
♪Без да се обръщам назад♪

872
00:46:34,345 --> 00:46:42,001
♪В очите ти виждам себе си♪

873
00:46:42,633 --> 00:46:49,121
♪Попадам в теб♪


