1
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪Слушайте цикадите в средата на лятото♪

2
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪Отражението в очите ти♪

3
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪Блестящ пейзаж♪

4
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪Лунната светлина се разлива
безкрайното ясно небе♪

5
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪Ревът на сърдечния ритъм
оставя следа след себе си♪

6
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Смачкай, когато нощта срещне зората♪

7
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪Crush, бързам към теб в тълпата♪

8
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪Скъпа, падни в сърцето ми♪

9
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪Пълна, кипяща любов♪

10
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪Колко копнееш за бъдещето♪

11
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪Зареждане безразсъдно, нараняване♪

12
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪Попадни в сърцето ми♪

13
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪Ако сълзи напълнят очите ти♪

14
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪Нека влажният вятър остане в спомените♪

15
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪Стоим един до друг сред тълпата♪

16
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=Бъдете страстно влюбени=

17
00:01:40,280 --> 00:01:43,986
=Епизод 19=
(Подарък за 6-годишния Чен Луджоу)

18
00:01:48,479 --> 00:01:49,399
Задушено овнешко?

19
00:01:49,399 --> 00:01:50,078
Добре, разбира се.

20
00:01:50,359 --> 00:01:51,198
Задушено овнешко.

21
00:01:51,198 --> 00:01:52,198
окей

22
00:01:52,598 --> 00:01:53,158
Нека да видя.

23
00:01:53,518 --> 00:01:54,678
Натрошени краставици.

24
00:01:55,558 --> 00:01:56,678
(Честит рожден ден, Луджоу!)

25
00:01:56,678 --> 00:01:57,639
бобено желе.

26
00:01:57,639 --> 00:01:58,799
(Ти ми обеща.)

27
00:01:59,439 --> 00:02:00,238
(Ако се подобря...)

28
00:02:00,238 --> 00:02:01,079
Тенджера с ориз.

29
00:02:01,079 --> 00:02:02,439
(Ще отида в Пекин, за да ви посетя.)

30
00:02:03,678 --> 00:02:05,718
- Тогава ни вземете
- Люси.

31
00:02:05,718 --> 00:02:06,759
четири бутилки кока-кола.

32
00:02:06,759 --> 00:02:07,759
идвам

33
00:02:08,198 --> 00:02:09,399
Лимитирана серия качулка.

34
00:02:11,038 --> 00:02:12,359
как е това обичам те, нали?

35
00:02:12,359 --> 00:02:15,399
Добре, тогава ще го приема.

36
00:02:16,158 --> 00:02:17,518
Къде е Жи? тя пристигна ли

37
00:02:18,038 --> 00:02:19,439
Тя ще дойде скоро.

38
00:02:21,399 --> 00:02:22,399
какво поръчахте

39
00:02:22,718 --> 00:02:24,518
Поръчах снежен рак.

40
00:02:24,879 --> 00:02:26,038
окей Нека да видя.

41
00:02:27,638 --> 00:02:28,638
Щанд за храна на открито.

42
00:02:29,999 --> 00:02:30,960
празнуване на рожден ден,

43
00:02:30,960 --> 00:02:32,598
защо да изберем да хапнем тук?

44
00:02:32,999 --> 00:02:34,118
защо

45
00:02:34,638 --> 00:02:35,919
Защо да го правите толкова голям?

46
00:02:36,399 --> 00:02:37,879
Не я разсейвайте. Просто рожден ден.

47
00:02:38,479 --> 00:02:40,479
Добре, наистина си внимателен.

48
00:02:45,558 --> 00:02:46,558
добре благодаря

49
00:02:49,479 --> 00:02:50,479
благодаря

50
00:02:51,319 --> 00:02:52,479
За това, което казах,

51
00:02:52,919 --> 00:02:53,919
мислиш за това.

52
00:02:55,678 --> 00:02:56,238
Какво е?

53
00:02:56,518 --> 00:02:57,518
какво?

54
00:02:58,439 --> 00:03:00,238
аз го искам
в състезанието по математическо моделиране.

55
00:03:00,359 --> 00:03:01,759
Но сегашното му състояние

56
00:03:02,038 --> 00:03:03,038
не е толкова страхотно.

57
00:03:03,399 --> 00:03:05,598
Мисля, че съм във връзка
му е повлияло малко.

58
00:03:05,959 --> 00:03:06,959
хайде

59
00:03:08,638 --> 00:03:09,919
Колко дълго става

60
00:03:11,078 --> 00:03:12,399
фазата на страстта последна?

61
00:03:13,078 --> 00:03:14,118
добре...

62
00:03:14,479 --> 00:03:15,479
Три месеца?

63
00:03:15,999 --> 00:03:17,439
Но зависи.

64
00:03:17,999 --> 00:03:18,999
той

65
00:03:19,439 --> 00:03:21,598
може да отнеме поне година или две.

66
00:03:21,718 --> 00:03:22,718
Това няма да стане.

67
00:03:22,919 --> 00:03:23,999
Какъв безнадежден романтик.

68
00:03:24,198 --> 00:03:25,598
Тогава състезанието ще приключи.

69
00:03:26,399 --> 00:03:27,479
Кой ти каза, че няма да ходя?

70
00:03:29,879 --> 00:03:31,399
Т-Ще бъдеш свидетел, че той се съгласи.

71
00:03:31,479 --> 00:03:32,038
Вие се съгласихте.

72
00:03:32,479 --> 00:03:33,479
Ето го.

73
00:03:34,439 --> 00:03:35,198
Нека направим всичко възможно.

74
00:03:35,359 --> 00:03:36,319
В нашата втора година,

75
00:03:36,319 --> 00:03:37,319
това са всички кредити.

76
00:03:37,319 --> 00:03:38,319
Всички сте тук.

77
00:03:38,558 --> 00:03:39,558
честит рожден ден

78
00:03:39,718 --> 00:03:40,718
Вие сте тук.

79
00:03:42,238 --> 00:03:43,238
Това ли е?

80
00:03:44,279 --> 00:03:45,999
Не си донесъл нищо
за рождения ми ден?

81
00:03:46,118 --> 00:03:47,638
Ти ми каза да не приготвям нищо.

82
00:03:49,038 --> 00:03:50,038
добре

83
00:03:52,238 --> 00:03:53,238
какво поръчахте

84
00:03:53,319 --> 00:03:54,319
Ето, погледнете.

85
00:03:55,238 --> 00:03:57,279
П-Поръчахме снежния рак.

86
00:03:59,118 --> 00:04:00,118
Не го крийте.

87
00:04:00,678 --> 00:04:01,919
В чантата? Извадете го.

88
00:04:02,238 --> 00:04:03,238
Не, наистина.

89
00:04:03,399 --> 00:04:05,238
Шефе, искам кутия кола.

90
00:04:05,238 --> 00:04:05,879
наистина ли

91
00:04:06,238 --> 00:04:07,238
Наистина.

92
00:04:09,919 --> 00:04:10,518
виждаш ли

93
00:04:10,518 --> 00:04:11,518
благодаря

94
00:04:11,759 --> 00:04:13,238
Луджоу се държи мелодраматично.

95
00:04:13,879 --> 00:04:15,038
Какъв безнадежден романтик.

96
00:04:15,919 --> 00:04:16,678
казах ти

97
00:04:16,678 --> 00:04:17,678
Иди ме купи

98
00:04:18,238 --> 00:04:19,238
баскетболна топка.

99
00:04:19,999 --> 00:04:20,999
Вземете евтино.

100
00:04:21,198 --> 00:04:22,558
Без Спалдинг.

101
00:04:23,238 --> 00:04:25,198
Така че, ако ви попитам за това,

102
00:04:25,198 --> 00:04:26,638
можеш да ми хвърлиш баскетболната топка.

103
00:04:35,598 --> 00:04:36,598
виждаш ли

104
00:04:36,999 --> 00:04:38,238
хубаво.

105
00:04:39,118 --> 00:04:40,399
Разбрахте.

106
00:04:47,959 --> 00:04:48,959
Върнахте се.

107
00:04:53,799 --> 00:04:54,799
Къде е топката?

108
00:04:55,999 --> 00:04:57,879
Попитах собственика
коя топка не боли.

109
00:04:58,078 --> 00:05:00,038
Той каза, че само ключодържателите не вредят.

110
00:05:00,439 --> 00:05:01,759
Толкова лесно се ядосваш.

111
00:05:01,759 --> 00:05:02,839
Този би бил по-безопасен.

112
00:05:09,359 --> 00:05:10,359
Добре тогава.

113
00:05:10,558 --> 00:05:11,919
Това ще бъде моят подарък за рождения ден.

114
00:05:14,718 --> 00:05:15,718
благодаря

115
00:05:21,759 --> 00:05:22,759
Ще взема този.

116
00:05:24,198 --> 00:05:26,319
Има добър вкус.
Опитайте, нежно и ароматно.

117
00:05:26,319 --> 00:05:27,799
(Елате с мен на едно място по-късно.)

118
00:05:40,479 --> 00:05:41,718
(Имам подарък за теб.)

119
00:05:59,158 --> 00:06:00,799
виждаш ли

120
00:06:10,118 --> 00:06:11,118
Кисело е.

121
00:06:11,399 --> 00:06:11,879
Миризливо е.

122
00:06:12,038 --> 00:06:13,038
горчиво е

123
00:06:20,638 --> 00:06:21,638
извинете ме

124
00:06:23,879 --> 00:06:24,919
Стига, яжте.

125
00:06:24,919 --> 00:06:25,919
достатъчно?

126
00:06:27,399 --> 00:06:28,399
Последният.

127
00:06:32,479 --> 00:06:34,038
Вижте. Аз съм добър с теб.

128
00:06:34,759 --> 00:06:35,679
Всеки рожденик

129
00:06:35,679 --> 00:06:36,759
има торта за рожден ден.

130
00:06:36,759 --> 00:06:37,759
обичам ли те

131
00:06:37,999 --> 00:06:38,999
Благодаря ти, сине мой.

132
00:06:39,158 --> 00:06:40,718
Днес ти си шефът. Ще те пусна.

133
00:06:44,759 --> 00:06:45,759
свещ?

134
00:06:46,158 --> 00:06:47,119
Няма нужда.

135
00:06:47,119 --> 00:06:48,799
недей така Нека да се заемем с това.

136
00:06:49,078 --> 00:06:50,118
- Добре.
- Добре.

137
00:06:50,118 --> 00:06:51,118
честит рожден ден

138
00:06:51,439 --> 00:06:54,959
- ♪Честит рожден ден на теб♪
- ♪Честит рожден ден на теб♪

139
00:06:55,198 --> 00:06:58,759
- ♪Честит рожден ден на теб♪
- ♪Честит рожден ден на теб♪

140
00:06:58,959 --> 00:07:02,759
- ♪Честит рожден ден на теб♪
- ♪Честит рожден ден на теб♪

141
00:07:02,959 --> 00:07:06,078
- ♪Честит рожден ден на теб♪
- ♪Честит рожден ден на теб♪

142
00:07:06,319 --> 00:07:07,718
Добре, благодаря.

143
00:07:08,184 --> 00:07:09,518
(MVP CHEN)

144
00:07:09,518 --> 00:07:10,558
- Хайде де.
- Хайде де.

145
00:07:10,558 --> 00:07:11,799
Вземи бирата.

146
00:07:12,799 --> 00:07:14,759
Ши Сяоси и Ши Сяоши

147
00:07:14,999 --> 00:07:16,799
елате в читалнята.

148
00:07:17,439 --> 00:07:20,078
Shi Xiaosi е на 14 години.

149
00:07:20,198 --> 00:07:22,839
А Ши Сяоши е на 40 години.

150
00:07:31,992 --> 00:07:34,104
(Излъчване и хостинг)

151
00:07:37,439 --> 00:07:38,238
всичко е наред

152
00:07:38,238 --> 00:07:39,038
практикуваш,

153
00:07:39,038 --> 00:07:40,479
и ние ще бъдем вашата публика.

154
00:07:43,238 --> 00:07:44,359
окей

155
00:07:46,279 --> 00:07:47,678
Т-Тогава аз ще започна.

156
00:07:48,959 --> 00:07:51,399
Добре дошли в днешната програма,

157
00:07:54,678 --> 00:07:55,839
Научен свят.

158
00:08:02,759 --> 00:08:05,279
съжалявам Не съм опитен.

159
00:08:05,359 --> 00:08:06,439
Ще ти го върна.

160
00:08:11,759 --> 00:08:12,759
Тогава продължаваш напред.

161
00:08:16,999 --> 00:08:18,559
Добър вечер, публика.

162
00:08:18,559 --> 00:08:20,679
Това е стаята на живо с вечерните новини.

163
00:08:20,999 --> 00:08:21,840
по всяко време,

164
00:08:21,840 --> 00:08:22,919
ние винаги поддържаме

165
00:08:22,919 --> 00:08:25,358
правдивостта
и обективност на новините,

166
00:08:25,599 --> 00:08:28,158
доставяйки най-ценните новини
към вас.

167
00:08:28,599 --> 00:08:30,118
Аз съм домакинът, Джоу Лингюн.

168
00:08:30,318 --> 00:08:32,999
Ето последните новини
от цял свят.

169
00:08:36,038 --> 00:08:37,759
(Джу Янгчи)
(Някой се държеше за ръце, докато яде раци,)

170
00:08:37,879 --> 00:08:39,559
(докато други
прободоха им езиците.)

171
00:08:39,759 --> 00:08:40,879
(Няма да кажа кой е.)

172
00:08:40,879 --> 00:08:42,198
(Когато си намеря приятелка,)

173
00:08:42,198 --> 00:08:43,198
(Ще те накарам да платиш.)

174
00:08:46,158 --> 00:08:47,799
(Ли Ке)
(Кой може да ми каже колко дълго)

175
00:08:47,799 --> 00:08:49,038
(фазата на страстта продължава?)

176
00:08:49,398 --> 00:08:51,519
(Очаквам отговора тук.)

177
00:08:52,999 --> 00:08:54,158
(Попитайте Zhi за мен)

178
00:08:54,398 --> 00:08:56,238
(как да белите раци, докато държите ръцете си.)

179
00:08:58,118 --> 00:09:00,559
(Xu Zhi)
(С уста, тайна техника.)

180
00:09:04,639 --> 00:09:05,679
Някой иска ли да тренира?

181
00:09:12,679 --> 00:09:13,679
какво?

182
00:09:14,639 --> 00:09:15,839
ще знаеш.

183
00:09:17,839 --> 00:09:19,919
Това ли е подаръкът, който ми подготви?

184
00:09:22,158 --> 00:09:23,158
хубаво.

185
00:09:23,679 --> 00:09:24,078
благодаря

186
00:09:24,318 --> 00:09:25,318
Седнете.

187
00:09:25,478 --> 00:09:26,478
защо

188
00:09:28,959 --> 00:09:29,959
Просто седни.

189
00:09:30,398 --> 00:09:31,398
Добре тогава.

190
00:09:31,799 --> 00:09:33,438
Тогава какво? Още изненада?

191
00:09:33,438 --> 00:09:34,438
След това изчакайте малко.

192
00:09:41,038 --> 00:09:44,078
♪Честит рожден ден на теб♪

193
00:09:44,318 --> 00:09:47,318
♪Честит рожден ден на теб♪

194
00:09:47,559 --> 00:09:50,398
♪Честит рожден ден на теб♪

195
00:09:53,158 --> 00:09:54,238
♪Честит рожден ден♪

196
00:09:57,118 --> 00:09:58,118
това е за вас

197
00:10:18,839 --> 00:10:19,839
вали сняг

198
00:10:20,318 --> 00:10:21,318
Наистина вали сняг.

199
00:10:22,639 --> 00:10:24,118
хайде Наистина хубаво.

200
00:10:50,398 --> 00:10:51,559
Хей, Жи.

201
00:10:51,919 --> 00:10:53,799
Разсейвайте се
когато прегръщате гаджето си.

202
00:10:55,999 --> 00:10:56,999
Не си си пожелал.

203
00:10:59,078 --> 00:11:00,078
Пожелайте си нещо сега.

204
00:11:00,158 --> 00:11:01,158
окей

205
00:11:11,759 --> 00:11:12,599
Чакай малко.

206
00:11:12,759 --> 00:11:13,520
Още?

207
00:11:13,520 --> 00:11:14,599
разбира се

208
00:11:21,438 --> 00:11:23,478
Това е за теб, малкия Чен Луджоу.

209
00:11:27,438 --> 00:11:28,438
Разгледайте.

210
00:11:33,752 --> 00:11:35,078
(Това е повече от просто рожден ден.)

211
00:11:35,078 --> 00:11:36,719
(19-годишният Чен Луджоу)

212
00:11:36,719 --> 00:11:38,679
(има 19-годишния Xu Zhi
от негова страна.)

213
00:11:40,238 --> 00:11:41,799
(подарък)

214
00:11:41,799 --> 00:11:43,599
(за 6-годишния Чен Луджоу.)

215
00:11:47,384 --> 00:11:53,277
♪Колко пейзажи съм минал♪

216
00:11:54,200 --> 00:11:55,719
♪В очакване на среща♪

217
00:11:55,719 --> 00:11:57,639
Ако нямате къде да отидете в Qingyi,

218
00:11:57,999 --> 00:11:59,999
можем да построим собствен дом.

219
00:12:00,568 --> 00:12:03,128
♪Сърдечният ритъм напомня♪

220
00:12:03,128 --> 00:12:06,438
♪В момента, в който те прегърна♪

221
00:12:06,438 --> 00:12:09,080
Чен Луджоу, честит рожден ден!

222
00:12:09,080 --> 00:12:14,197
♪Нека всяка глава от историята се подреди♪

223
00:12:16,216 --> 00:12:19,488
♪Дори и да вали върху теб♪

224
00:12:19,799 --> 00:12:20,799
За колко време успяхте?

225
00:12:21,398 --> 00:12:22,398
харесва ли ти

226
00:12:22,919 --> 00:12:23,919
колко време

227
00:12:24,280 --> 00:12:25,999
♪Като се появява дъга♪

228
00:12:25,999 --> 00:12:27,519
Тогава ще попитам съквартиранта ти.

229
00:12:27,919 --> 00:12:28,919
добре

230
00:12:29,038 --> 00:12:30,799
Просто остана буден няколко нощи.

231
00:12:31,438 --> 00:12:33,719
не плачи Това е съвсем просто.

232
00:12:33,719 --> 00:12:36,997
♪Винаги ще бъда с теб♪

233
00:12:37,944 --> 00:12:40,941
♪Ще ви уведомя♪

234
00:12:41,368 --> 00:12:44,344
♪Ти си единственият♪

235
00:12:44,888 --> 00:12:47,869
♪Когато дъждът замъгли света♪

236
00:12:48,376 --> 00:12:51,223
♪Успоредно разстояние♪

237
00:12:52,664 --> 00:12:53,318
♪С теб♪

238
00:12:53,318 --> 00:12:54,599
Смятате ли

239
00:12:55,278 --> 00:12:56,879
че съм привлечен от външния ти вид?

240
00:12:59,519 --> 00:13:01,158
Но наистина съм сериозен

241
00:13:01,158 --> 00:13:02,358
среща с теб.

242
00:13:04,792 --> 00:13:07,478
♪Дори и да вали върху теб♪

243
00:13:07,478 --> 00:13:09,679
Спри да плачеш, срамежливо момче Чен.

244
00:13:09,679 --> 00:13:11,839
♪Винаги ще бъда с теб♪

245
00:13:11,839 --> 00:13:12,959
Да разрежем тортата.

246
00:13:12,959 --> 00:13:13,959
окей

247
00:13:16,152 --> 00:13:17,238
♪Нашата любов ще продължи♪

248
00:13:17,238 --> 00:13:18,799
Рожденикът първи реже.

249
00:13:19,318 --> 00:13:20,158
Направете разрез.

250
00:13:20,238 --> 00:13:21,238
окей

251
00:13:21,679 --> 00:13:22,679
Откъде да започна?

252
00:13:22,679 --> 00:13:25,804
♪Винаги ще бъда с теб♪

253
00:13:26,776 --> 00:13:29,655
♪Ще ви уведомя♪

254
00:13:30,478 --> 00:13:30,959
Между другото

255
00:13:31,478 --> 00:13:32,999
някакви планове за зимна ваканция?

256
00:13:33,438 --> 00:13:35,318
Чух нашия отдел

257
00:13:35,679 --> 00:13:37,278
ще има две седмици след последния изпит

258
00:13:37,278 --> 00:13:38,278
да изляза за скициране.

259
00:13:38,679 --> 00:13:39,919
Начертайте архитектура в стил Бай.

260
00:13:40,118 --> 00:13:42,278
Може да получим почивката си
две седмици по-късно от вас.

261
00:13:42,559 --> 00:13:43,919
Отивате ли първо в Qingyi?

262
00:13:44,358 --> 00:13:45,358
Вероятно не.

263
00:13:45,959 --> 00:13:47,919
Конкуренцията се случва
да бъде през този период.

264
00:13:48,158 --> 00:13:49,158
Може и да не се върна.

265
00:13:49,959 --> 00:13:51,238
Тогава и аз няма да се върна.

266
00:13:52,478 --> 00:13:53,478
хайде

267
00:13:53,999 --> 00:13:55,038
Баща ти няма ли да ти се скара?

268
00:13:57,118 --> 00:13:58,719
Така че ще бъдете сами за китайската Нова година.

269
00:13:58,879 --> 00:14:00,398
Какво от това? Ли Ке ще бъде с мен.

270
00:14:03,198 --> 00:14:04,599
Кой е Ли Ке за теб?

271
00:14:05,158 --> 00:14:06,839
Вие сте много близки.

272
00:14:07,438 --> 00:14:09,398
ти си смешен

273
00:14:10,158 --> 00:14:11,839
Не ревнуваш другите,

274
00:14:12,519 --> 00:14:14,238
освен Ли Ке.

275
00:14:15,919 --> 00:14:17,038
кажи ми

276
00:14:18,639 --> 00:14:20,358
аз ли съм по-красив или Ли Ке?

277
00:14:20,839 --> 00:14:21,839
какво?

278
00:14:23,478 --> 00:14:24,519
не се притеснявай

279
00:14:25,278 --> 00:14:26,999
Уан Юе
от катедрата по компютърни науки.

280
00:14:27,438 --> 00:14:28,438
Ние тримата

281
00:14:29,278 --> 00:14:30,278
вземете конкуренцията.

282
00:14:35,959 --> 00:14:36,479
Хей ти!

283
00:14:36,479 --> 00:14:37,639
Ли Ке ли е или...

284
00:14:38,038 --> 00:14:39,519
Ли Ке е по-красив или Ван Юе?

285
00:14:39,879 --> 00:14:40,959
Ако падна във водата

286
00:14:40,959 --> 00:14:41,960
с баща ти,

287
00:14:41,960 --> 00:14:43,278
кого би спасил първо?

288
00:14:47,438 --> 00:14:48,799
добре...

289
00:14:50,038 --> 00:14:51,038
баща ми.

290
00:14:55,318 --> 00:14:56,398
Ей, татко.

291
00:14:56,879 --> 00:14:57,879
какво правиш

292
00:14:58,679 --> 00:14:59,799
Все още си буден толкова късно.

293
00:15:00,679 --> 00:15:02,158
пиша си домашното.

294
00:15:04,478 --> 00:15:06,038
Много домашни напоследък?

295
00:15:06,398 --> 00:15:08,438
Отдавна не си ми звънял.

296
00:15:09,038 --> 00:15:11,559
Чух, че тази вечер вали сняг в Пекин.

297
00:15:12,719 --> 00:15:13,600
да

298
00:15:13,600 --> 00:15:15,398
Мога да направя снежен човек утре.

299
00:15:17,759 --> 00:15:19,799
Първата зима в Пекин,

300
00:15:19,799 --> 00:15:20,959
трябва да се стоплите.

301
00:15:21,278 --> 00:15:23,398
Добре, тук имаме отопление.

302
00:15:23,679 --> 00:15:25,278
не се притеснявай Няма да замръзна.

303
00:15:26,398 --> 00:15:27,919
Взехте термо панталоните, нали?

304
00:15:28,639 --> 00:15:29,999
да

305
00:15:30,839 --> 00:15:32,839
Това накара Цай да ревнува изключително много.

306
00:15:36,318 --> 00:15:37,639
Половината семестър свърши,

307
00:15:38,478 --> 00:15:40,559
появиха ли се желани момчета?

308
00:15:45,759 --> 00:15:46,759
не

309
00:15:47,158 --> 00:15:48,358
Зает съм с писане на домашни.

310
00:15:50,198 --> 00:15:52,519
Още ли мислиш
за Чен Луджоу?

311
00:15:52,679 --> 00:15:54,198
Защо бих?

312
00:15:54,198 --> 00:15:55,879
Изобщо не сме поддържали връзка.

313
00:15:56,639 --> 00:15:57,639
окей

314
00:15:57,919 --> 00:15:58,919
Тогава е добре.

315
00:16:00,559 --> 00:16:01,559
Късно е.

316
00:16:01,799 --> 00:16:03,679
Лягайте си, след като свършите домашните си.

317
00:16:04,318 --> 00:16:05,719
Добре, чао-чао.

318
00:16:10,438 --> 00:16:11,959
Изобщо не сме поддържали връзка?

319
00:16:13,599 --> 00:16:16,078
Сега си такъв лъжец.

320
00:16:16,078 --> 00:16:17,118
И аз бях преди.

321
00:16:18,038 --> 00:16:18,720
Вие сте

322
00:16:18,720 --> 00:16:20,238
толкова добър в лъжата.

323
00:16:20,238 --> 00:16:21,639
ако ми изневериш,

324
00:16:21,639 --> 00:16:22,519
Дори нямаше да знам.

325
00:16:22,519 --> 00:16:23,519
Невъзможно.

326
00:16:23,799 --> 00:16:25,038
ако ти изневеря,

327
00:16:25,198 --> 00:16:27,118
Със сигурност няма да те държа в неведение.

328
00:16:29,478 --> 00:16:31,438
Ще те заровя в земята.

329
00:16:39,198 --> 00:16:40,679
Колко безмилостен.

330
00:17:09,799 --> 00:17:11,158
Чух се с Zhao Tianqi

331
00:17:11,158 --> 00:17:12,879
Луджоу влезе
състезание по математическо моделиране.

332
00:17:13,999 --> 00:17:15,398
Обикновено само второкурсници

333
00:17:15,398 --> 00:17:17,078
участват в това състезание.

334
00:17:18,118 --> 00:17:19,278
Правили са го като първокурсници.

335
00:17:19,278 --> 00:17:20,278
Впечатляващо.

336
00:17:21,318 --> 00:17:22,358
Не съвсем.

337
00:17:22,358 --> 00:17:23,278
Той получи 96 по смятане.

338
00:17:23,278 --> 00:17:24,278
Xu Zhi отбеляза 100.

339
00:17:24,559 --> 00:17:26,559
Xu Zhi е малко по-впечатляващ.

340
00:17:27,398 --> 00:17:28,038
вярно

341
00:17:28,198 --> 00:17:29,839
Добре, часът започва.

342
00:17:29,839 --> 00:17:30,839
Учителят е тук.

343
00:17:32,344 --> 00:17:34,429
(Архитектурен дизайн)

344
00:17:35,038 --> 00:17:37,038
Трима ученици трябва да преработят

345
00:17:37,038 --> 00:17:39,238
техните дизайнерски ръчни рисунки
от последния път.

346
00:17:40,278 --> 00:17:41,398
Надявам се да не съм включен.

347
00:17:41,398 --> 00:17:42,759
Тези трима студенти са...

348
00:17:43,799 --> 00:17:45,679
Не казвай името ми.

349
00:17:45,759 --> 00:17:46,759
Сю Юмо,

350
00:17:50,038 --> 00:17:51,038
Ма Ютинг,

351
00:17:55,919 --> 00:17:56,919
и Сю Джи.

352
00:18:05,238 --> 00:18:06,478
какво става

353
00:18:06,959 --> 00:18:08,038
Трябва да има грешка.

354
00:18:08,038 --> 00:18:09,839
Всички наши рисунки
бяха под нейно ръководство.

355
00:18:13,038 --> 00:18:14,358
Тези трима студенти,

356
00:18:15,398 --> 00:18:16,398
преначертайте го

357
00:18:16,919 --> 00:18:18,559
и ми го изпратете следващата седмица.

358
00:18:20,358 --> 00:18:21,398
Добре, ученици.

359
00:18:21,398 --> 00:18:23,639
Отворете страница 61 от вашия учебник.

360
00:18:24,559 --> 00:18:26,358
Днес ще говоря за

361
00:18:27,639 --> 00:18:28,919
архитектурна структура.

362
00:18:30,639 --> 00:18:32,639
преди това,

363
00:18:33,799 --> 00:18:35,278
Първо ще говоря за

364
00:18:35,719 --> 00:18:38,559
компонентите на архитектурата.

365
00:18:39,719 --> 00:18:40,319
ти добре ли си

366
00:18:40,319 --> 00:18:43,799
И основните принципи.

367
00:18:48,719 --> 00:18:49,759
добре

368
00:18:49,759 --> 00:18:50,999
Това е всичко за днес.

369
00:18:51,278 --> 00:18:52,599
Класът е прекратен.

370
00:18:53,198 --> 00:18:54,959
Благодаря ви, сър.

371
00:18:59,038 --> 00:19:00,038
какво искаш да ядеш

372
00:19:01,839 --> 00:19:02,488
да вървим

373
00:19:02,488 --> 00:19:03,599
да вървим

374
00:19:04,078 --> 00:19:05,078
Изглежда днес

375
00:19:05,318 --> 00:19:06,599
не можеш да обядваш с нас.

376
00:19:14,999 --> 00:19:15,999
какво искаш да ядеш

377
00:19:16,639 --> 00:19:18,478
Първата столова се сдоби с нов малатанг.

378
00:19:20,038 --> 00:19:21,438
Отиваш да ядеш сам.

379
00:19:24,719 --> 00:19:25,959
Не съм толкова гладен.

380
00:19:26,559 --> 00:19:27,879
Отивам в библиотеката.

381
00:19:33,839 --> 00:19:34,919
Какво не е наред с нея?

382
00:19:34,919 --> 00:19:35,478
нея

383
00:19:35,879 --> 00:19:37,158
задание за проектиране на ръчно рисуване

384
00:19:37,158 --> 00:19:38,559
беше отхвърлен от г-н Ху.

385
00:19:38,879 --> 00:19:40,999
И двете ни задачи
бяха под нейно ръководство,

386
00:19:41,278 --> 00:19:42,278
и двамата минахме.

387
00:19:43,278 --> 00:19:44,278
Отидете да я проверите.

388
00:19:45,559 --> 00:19:46,559
благодаря

389
00:20:22,318 --> 00:20:23,719
Трябва да се храните добре, за да работите.

390
00:21:15,288 --> 00:21:16,358
изморен ли си

391
00:21:18,919 --> 00:21:20,158
Загубих от теб на междинния изпит.

392
00:21:20,919 --> 00:21:21,959
Как да ме накажеш?

393
00:21:24,719 --> 00:21:25,839
Само веднъж ми задължи.

394
00:21:27,478 --> 00:21:28,078
Какво ще кажете за това?

395
00:21:28,478 --> 00:21:29,478
Просто ме накажи

396
00:21:29,999 --> 00:21:31,358
да те придружа на разходка,

397
00:21:32,318 --> 00:21:33,318
добре?

398
00:21:35,679 --> 00:21:36,839
Добре, да тръгваме.

399
00:21:38,158 --> 00:21:39,158
Начертайте по-късно.

400
00:21:47,416 --> 00:21:51,708
♪Като облак, който се отдалечава♪

401
00:21:53,816 --> 00:21:59,408
♪Свободно кръстосване на необятното небе♪

402
00:21:59,639 --> 00:22:00,639
паднах.

403
00:22:00,952 --> 00:22:05,330
♪Светът е твърде тих♪

404
00:22:06,999 --> 00:22:08,839
Когато хората падат,

405
00:22:09,919 --> 00:22:10,919
щяха да легнат.

406
00:22:11,398 --> 00:22:13,198
Направете почивка и си поемете дъх.

407
00:22:13,880 --> 00:22:17,559
♪Гледайки как звездите изгряват и падат♪

408
00:22:17,559 --> 00:22:18,559
Какво ще кажете за това, Жи?

409
00:22:19,799 --> 00:22:20,799
Поседни с мен за малко

410
00:22:20,799 --> 00:22:21,799
и си поеми въздух.

411
00:22:26,904 --> 00:22:29,208
♪Въртене във водовъртеж♪

412
00:22:30,328 --> 00:22:36,780
♪Ти си вихрушката
промяна на курса на нашето бъдеще♪

413
00:22:36,888 --> 00:22:39,814
♪Самотният часовник♪

414
00:22:40,280 --> 00:22:44,294
♪Безмилостно преследване, ден и нощ♪

415
00:22:45,240 --> 00:22:48,712
♪И двамата ли сме♪

416
00:22:48,856 --> 00:22:52,079
♪Привлечени един към друг♪

417
00:22:52,999 --> 00:22:54,318
Може да не повярвате.

418
00:22:56,478 --> 00:22:58,719
Първият път, когато се почувствах непълноценна, беше

419
00:22:58,719 --> 00:23:00,318
деня, в който ти помогнах да провериш резултатите си.

420
00:23:03,318 --> 00:23:04,639
Моето училище е град, който се отличава.

421
00:23:05,158 --> 00:23:06,879
Има най-добрите ученици в Qingyi.

422
00:23:07,679 --> 00:23:08,799
Всички учеха усърдно.

423
00:23:09,238 --> 00:23:10,879
И подобрих оценките си

424
00:23:10,879 --> 00:23:11,919
там вътре.

425
00:23:12,679 --> 00:23:13,719
Но Ruijun е различен.

426
00:23:15,438 --> 00:23:17,358
Лесно е да се оставиш на течението.

427
00:23:17,959 --> 00:23:19,318
Когато проверих резултатите ти,

428
00:23:19,318 --> 00:23:20,318
мислех си,

429
00:23:20,639 --> 00:23:21,759
ако бях в училище Ruijun,

430
00:23:21,759 --> 00:23:23,038
Никога не бих получил оценки като вашите.

431
00:23:24,078 --> 00:23:25,438
Не е нужно да ме утешаваш.

432
00:23:25,719 --> 00:23:26,799
Не те утешавам.

433
00:23:27,478 --> 00:23:28,478
вярно е

434
00:23:30,559 --> 00:23:32,599
Мисля, че може да не сте напълно наясно

435
00:23:32,599 --> 00:23:33,999
на вашето превъзходство.

436
00:23:39,719 --> 00:23:40,719
така че

437
00:23:43,118 --> 00:23:45,398
просто поддържайте спокойно мислене.

438
00:23:45,679 --> 00:23:46,959
Намерете корена на проблема.

439
00:23:47,519 --> 00:23:48,199
и тогава,

440
00:23:48,199 --> 00:23:49,318
дай всичко от себе си и го преодолей.

441
00:23:50,318 --> 00:23:51,919
Вярвам, че можеш

442
00:23:51,919 --> 00:23:53,599
каквото искаш.

443
00:23:53,720 --> 00:23:57,712
♪От достигане на вечността♪

444
00:23:58,424 --> 00:24:01,767
♪След безразсъдно бързане♪

445
00:24:02,087 --> 00:24:04,559
♪Ние се приближаваме един към друг♪

446
00:24:04,559 --> 00:24:05,559
какво не е наред

447
00:24:08,238 --> 00:24:09,719
съжалявам Пропусна го.

448
00:24:09,919 --> 00:24:10,919
ти добре ли си

449
00:24:11,599 --> 00:24:13,679
Xu Zhi, добре ли си?

450
00:24:14,438 --> 00:24:15,438
всичко е наред

451
00:24:15,959 --> 00:24:17,438
Точно навреме. Ела тук

452
00:24:17,438 --> 00:24:18,478
искам да побъбрим с теб

453
00:24:18,679 --> 00:24:19,318
за какво?

454
00:24:19,559 --> 00:24:20,520
Ела тук

455
00:24:20,520 --> 00:24:22,278
За състезанието по математическо моделиране.

456
00:24:27,679 --> 00:24:28,679
хей

457
00:24:29,158 --> 00:24:31,158
Това е твърде голямо.

458
00:24:31,519 --> 00:24:33,358
По-бавно.
Или тя не може да ви настигне.

459
00:24:37,078 --> 00:24:38,238
ти добре ли си

460
00:24:38,358 --> 00:24:40,118
добре съм

461
00:24:40,438 --> 00:24:41,478
Предупредих те.

462
00:24:43,278 --> 00:24:44,478
какво става с теб

463
00:24:45,679 --> 00:24:46,679
Сега.

464
00:24:47,278 --> 00:24:48,198
какво правиш

465
00:24:48,198 --> 00:24:49,078
защо

466
00:24:49,078 --> 00:24:51,478
Наричаш го Ке, но ме наричаш Сю Джи.

467
00:24:51,679 --> 00:24:53,438
Ли Ке, тук съм, за да те спася.

468
00:24:53,519 --> 00:24:54,519
Джао Тианки.

469
00:24:54,519 --> 00:24:57,748
♪Ние не се страхуваме
сложният свят♪

470
00:24:57,748 --> 00:25:01,253
♪Само страстна любов
като слънчев лъч♪

471
00:25:01,656 --> 00:25:03,640
♪Може да победи нощта♪

472
00:25:03,832 --> 00:25:07,757
♪Можем да изпреварим времето♪

473
00:25:07,960 --> 00:25:11,445
♪Нека красиви истории и пожелания♪

474
00:25:11,445 --> 00:25:14,078
♪Всички се вписват в нашия сезон♪

475
00:25:14,078 --> 00:25:16,358
(Същността на младостта)

476
00:25:16,519 --> 00:25:18,078
(лежи в)

477
00:25:18,078 --> 00:25:19,799
(тяхната вдъхновяваща инициатива.)

478
00:25:20,959 --> 00:25:23,999
(По-добре е да вземете мерки
отколкото просто да говорим.)

479
00:25:23,999 --> 00:25:25,719
(Направете го, след като се сетите.)

480
00:25:26,238 --> 00:25:28,559
(Колкото и да е трудно,
никога не се отказвай.)

481
00:25:28,879 --> 00:25:30,599
(те са идеалисти)

482
00:25:30,599 --> 00:25:33,078
(и тези, които грабват деня.)

483
00:25:33,519 --> 00:25:34,959
(Всички са такива хора,)

484
00:25:35,438 --> 00:25:37,519
(и аз също.)

485
00:25:38,680 --> 00:25:42,040
♪Нека красиви истории и пожелания♪

486
00:25:42,520 --> 00:25:45,880
♪Всички се вписват в нашия сезон♪

487
00:25:45,880 --> 00:25:47,448
(Офис на отдел "Архитектура")

488
00:25:51,999 --> 00:25:52,639
професор,

489
00:25:52,759 --> 00:25:54,158
Опитах се да нарисувам още няколко чернови,

490
00:25:54,278 --> 00:25:56,038
но не мога да го оправя.

491
00:25:56,198 --> 00:25:57,478
Бих искал да попитам

492
00:25:57,599 --> 00:25:59,759
какъв е проблемът с моя дизайн.

493
00:26:15,759 --> 00:26:17,519
Вашите рисунки са точни,

494
00:26:18,078 --> 00:26:19,519
особено за пространственото съзнание.

495
00:26:20,398 --> 00:26:23,158
Вие сте сред най-добрите първокурсници,

496
00:26:23,639 --> 00:26:25,799
така че очакванията ми към теб са по-големи.

497
00:26:26,639 --> 00:26:27,639
Тази задача

498
00:26:27,759 --> 00:26:29,358
е изграждането на малък градски парк

499
00:26:29,358 --> 00:26:30,839
за село в града.

500
00:26:31,919 --> 00:26:34,959
Работата ви е достатъчно щателна,

501
00:26:35,478 --> 00:26:36,478
но

502
00:26:37,599 --> 00:26:39,438
без малко дух.

503
00:26:40,038 --> 00:26:41,198
Духът

504
00:26:42,198 --> 00:26:45,158
се отнася главно до хуманистичната емоция.

505
00:26:51,318 --> 00:26:53,879
Това е предишната отлична работа.

506
00:26:54,999 --> 00:26:56,238
Можете да го сравните

507
00:26:56,759 --> 00:26:58,959
и разберете каква е разликата.

508
00:27:06,599 --> 00:27:07,639
Благодаря ви, професоре.

509
00:28:02,599 --> 00:28:03,599
Сю Джи.

510
00:28:08,318 --> 00:28:09,318
мамо

511
00:28:10,599 --> 00:28:11,919
Не си губете времето.

512
00:28:13,599 --> 00:28:15,639
Ти не си подходящ за архитект.

513
00:28:17,519 --> 00:28:18,519
честно казано,

514
00:28:19,559 --> 00:28:21,238
нямаш талант в това.

515
00:28:23,519 --> 00:28:25,719
Трябва ли да говориш толкова грубо?

516
00:28:29,799 --> 00:28:30,799
Чувствате се разстроени?

517
00:28:32,198 --> 00:28:33,198
Не го ли приемаш?

518
00:28:37,719 --> 00:28:39,078
След това изплачете.

519
00:28:51,919 --> 00:28:52,959
виж се

520
00:28:54,559 --> 00:28:55,799
Дори не можеш да плачеш.

521
00:28:56,919 --> 00:28:58,398
Какво друго можете да постигнете?

522
00:28:59,198 --> 00:29:00,519
Ти беше такъв плач

523
00:29:01,879 --> 00:29:03,679
тогава.

524
00:29:05,639 --> 00:29:07,519
Бихте плакали, ако не можете да получите бонбони.

525
00:29:09,238 --> 00:29:10,919
Когато цветята, които отгледахте, умряха,

526
00:29:12,879 --> 00:29:14,038
ти също ще плачеш.

527
00:29:20,038 --> 00:29:21,038
Помислете за това.

528
00:29:23,118 --> 00:29:24,959
Колко време мина
откакто за последен път извика?

529
00:29:28,999 --> 00:29:29,999
Сю Джи,

530
00:29:31,679 --> 00:29:33,038
ако това е, което си избрал,

531
00:29:35,118 --> 00:29:36,478
тогава вървете напред.

532
00:29:40,398 --> 00:29:42,919
Гледай напред. Не гледай назад.

533
00:29:47,448 --> 00:29:47,992
мамо

534
00:30:03,519 --> 00:30:04,519
Сю Гонджу.

535
00:30:05,158 --> 00:30:07,078
Отново сте настроили алармата погрешно.

536
00:30:08,640 --> 00:30:10,944
(времето изтече)

537
00:30:13,198 --> 00:30:14,519
Xu Gongzhu!

538
00:30:19,398 --> 00:30:20,398
Джу!

539
00:30:21,198 --> 00:30:22,198
Аларма.

540
00:30:30,078 --> 00:30:31,078
съжалявам

541
00:30:31,559 --> 00:30:33,398
съжалявам

542
00:30:33,398 --> 00:30:34,679
Пак го запомних грешно.

543
00:30:36,559 --> 00:30:38,759
Кълна се, това е последният път.

544
00:30:49,999 --> 00:30:50,999
Красив.

545
00:30:51,919 --> 00:30:53,118
Изглеждаш малко познат.

546
00:30:53,118 --> 00:30:54,398
Тренираш ли наоколо?

547
00:30:54,999 --> 00:30:56,078
Спрях да тренирам.

548
00:30:56,519 --> 00:30:57,519
защо

549
00:30:58,438 --> 00:30:59,639
Можем да отидем да тренираме заедно.

550
00:30:59,879 --> 00:31:01,639
Може би дори мога да те науча.

551
00:31:02,398 --> 00:31:03,839
Няма нужда. Не е подходящо.

552
00:31:04,679 --> 00:31:05,679
Не се срамувай.

553
00:31:06,078 --> 00:31:07,398
Може би обмен на контакти в WeChat?

554
00:31:08,519 --> 00:31:09,599
WeChat...

555
00:31:09,799 --> 00:31:10,919
Не е подходящо.

556
00:31:10,919 --> 00:31:11,919
хайде

557
00:31:12,278 --> 00:31:14,999
Съжалявам, закъснях.

558
00:31:18,999 --> 00:31:19,520
съжалявам

559
00:31:19,520 --> 00:31:21,272
Не знаех, че имаш приятелка.

560
00:31:22,318 --> 00:31:23,039
тя не е...

561
00:31:23,039 --> 00:31:25,398
всичко е наред Не е късно да разберете сега.

562
00:31:26,478 --> 00:31:27,759
Тогава няма да ви безпокоя.

563
00:31:35,559 --> 00:31:37,478
Хайде, Джу.
с какво ме черпиш

564
00:31:39,478 --> 00:31:41,398
Каквото пожелаете, лекувам.

565
00:31:41,839 --> 00:31:43,599
Каквото ми харесва? наистина ли

566
00:31:44,478 --> 00:31:45,799
Сервитьор, искам да поръчам.

567
00:31:47,358 --> 00:31:48,599
- Този е добър.
- Искам това.

568
00:31:49,358 --> 00:31:51,038
Тъй като участваме,

569
00:31:51,478 --> 00:31:53,238
ние се целим
за стипендията, нали?

570
00:31:53,238 --> 00:31:53,679
да

571
00:31:53,999 --> 00:31:56,519
Професор Лиу
има опит и ресурси.

572
00:31:56,519 --> 00:31:58,198
И той е водил
няколко шампионски отбора.

573
00:31:58,438 --> 00:31:59,319
за нас,

574
00:31:59,319 --> 00:32:00,478
той е най-добрият вариант.

575
00:32:00,799 --> 00:32:01,999
чакай ти знаеш

576
00:32:02,198 --> 00:32:03,478
Има само няколко професора

577
00:32:03,478 --> 00:32:04,478
като ментори на състезания.

578
00:32:04,759 --> 00:32:06,238
Професор Лиу е толкова известен.

579
00:32:06,238 --> 00:32:07,559
Той трябва да води много хора.

580
00:32:07,719 --> 00:32:08,839
Последния път, когато чух

581
00:32:08,839 --> 00:32:10,158
ръководи над 40 отбора.

582
00:32:10,318 --> 00:32:11,839
Може ли да управлява толкова много хора?

583
00:32:12,198 --> 00:32:13,759
Г-н Бай е различен.

584
00:32:13,959 --> 00:32:15,879
Той е много отговорен
за всеки ученик.

585
00:32:16,158 --> 00:32:17,158
наистина,

586
00:32:17,559 --> 00:32:19,198
но той дори не е редовен професор.

587
00:32:19,519 --> 00:32:20,599
за нас,

588
00:32:20,599 --> 00:32:21,959
няма реално предимство.

589
00:32:21,959 --> 00:32:23,759
Ке, не разбираш.

590
00:32:23,759 --> 00:32:24,438
слушай

591
00:32:24,599 --> 00:32:26,158
повече за г-н Бай.

592
00:32:26,639 --> 00:32:28,158
Той е безразличен към славата и богатството,

593
00:32:28,999 --> 00:32:31,759
но това не означава
той е по-малко способен от другите.

594
00:32:32,959 --> 00:32:33,959
Луджоу.

595
00:32:34,879 --> 00:32:35,879
Луджоу.

596
00:32:37,559 --> 00:32:38,559
Луджоу.

597
00:32:40,078 --> 00:32:41,398
Кажете ни кого избирате.

598
00:32:41,999 --> 00:32:42,519
какво?

599
00:32:42,719 --> 00:32:43,759
Наш ментор.

600
00:32:43,999 --> 00:32:45,278
Между Liu Ming и Bai Jiang,

601
00:32:45,959 --> 00:32:46,959
изберете един.

602
00:32:48,398 --> 00:32:51,038
(Чен Луджоу, можеш ли да ме разплачеш?)

603
00:32:54,438 --> 00:32:55,639
(Имах кошмар.)

604
00:32:55,639 --> 00:32:57,839
(Искам да плача, но не мога.)

605
00:32:57,839 --> 00:32:58,839
(Къде си?)

606
00:32:59,478 --> 00:33:00,839
(Долу на вашето общежитие.)

607
00:33:02,919 --> 00:33:03,959
аз излизам

608
00:33:03,959 --> 00:33:04,959
къде отиваш

609
00:33:06,999 --> 00:33:08,038
Сю Джи имаше кошмар.

610
00:33:08,038 --> 00:33:09,038
Ще отида да я утеша.

611
00:33:10,438 --> 00:33:11,639
Вземете палто.

612
00:33:12,759 --> 00:33:13,759
той...

613
00:33:15,759 --> 00:33:16,759
Аз-Всичко е наред.

614
00:33:16,839 --> 00:33:18,158
Освен да разглези приятелката си,

615
00:33:18,158 --> 00:33:19,158
той е добре.

616
00:33:21,719 --> 00:33:22,719
Доста хубаво.

617
00:33:22,999 --> 00:33:24,078
Добро гадже.

618
00:33:24,398 --> 00:33:25,559
Трябва да се уча от него.

619
00:33:27,438 --> 00:33:29,278
какво? Ти ерген.

620
00:33:29,679 --> 00:33:30,679
Кой е ергенът?

621
00:33:31,318 --> 00:33:31,839
ти...

622
00:33:32,318 --> 00:33:33,398
Вие не сте ерген?

623
00:33:33,559 --> 00:33:34,559
имам приятелка

624
00:33:34,639 --> 00:33:35,719
Точно след гимназията.

625
00:33:36,118 --> 00:33:37,478
Тя е в университета Qingyi.

626
00:33:40,679 --> 00:33:42,318
какво? Ти не ме попита.

627
00:33:48,038 --> 00:33:49,519
Добре.

628
00:33:51,398 --> 00:33:52,919
Значи аз съм единственият ерген тук?

629
00:33:54,879 --> 00:33:56,438
така мисля.

630
00:34:24,679 --> 00:34:26,198
Отново сънувах майка ми.

631
00:34:26,759 --> 00:34:28,358
каза тя
Не съм подходящ за архитектура.

632
00:34:29,118 --> 00:34:32,278
Тя ми каза, че нямам талант,
и дори не можеше да плаче.

633
00:34:33,118 --> 00:34:35,559
Всички мечти са противоположни. Не обръщайте внимание на това.

634
00:34:37,919 --> 00:34:39,559
Но професор Ху каза същото.

635
00:34:40,478 --> 00:34:42,639
Той каза, че дизайните ми са точни,

636
00:34:42,919 --> 00:34:44,519
но без малко дух.

637
00:34:47,078 --> 00:34:48,919
Вероятно разбирам
защо каза това.

638
00:34:51,919 --> 00:34:52,999
Познавам те от толкова време,

639
00:34:52,999 --> 00:34:54,438
но никога не си се ядосвал.

640
00:34:55,358 --> 00:34:56,519
Дори когато спорехме,

641
00:34:56,719 --> 00:34:58,038
си тръгна без да кажеш нищо.

642
00:35:00,438 --> 00:35:02,078
Какво означава това
имат общо с моя дизайн?

643
00:35:04,599 --> 00:35:06,398
Мислех, че е вдъхновение на дизайнер

644
00:35:07,078 --> 00:35:09,559
идва от улавяне
и предаване на емоции.

645
00:35:11,078 --> 00:35:12,198
по това време,

646
00:35:12,198 --> 00:35:13,199
сантиментални хора

647
00:35:13,199 --> 00:35:14,679
имат предимство,

648
00:35:14,679 --> 00:35:16,438
което е духът.

649
00:35:17,278 --> 00:35:19,438
Но изглежда си свикнал

650
00:35:19,438 --> 00:35:20,839
потискайки емоциите си.

651
00:35:25,438 --> 00:35:27,398
Може би има нещо
да правя с майка ми.

652
00:35:28,158 --> 00:35:30,559
Майка ми е
особено отличен архитект.

653
00:35:30,719 --> 00:35:31,839
Тя е много волева,

654
00:35:32,038 --> 00:35:33,038
и доминиращ у дома.

655
00:35:33,358 --> 00:35:34,759
Тя се отнесе с мен грубо,

656
00:35:34,999 --> 00:35:36,358
но беше мекосърдечен към другите.

657
00:35:36,839 --> 00:35:38,038
По-късно тя почина,

658
00:35:38,198 --> 00:35:39,639
оставяйки голяма бъркотия след себе си

659
00:35:39,639 --> 00:35:41,198
за баща ми и аз.

660
00:35:42,438 --> 00:35:43,919
Вероятно не можете да си представите това.

661
00:35:44,278 --> 00:35:46,719
Някой някога е довел дете
на баща ми за възпитание.

662
00:35:47,238 --> 00:35:49,839
Тя каза, след като майка ми почина,

663
00:35:50,078 --> 00:35:51,719
всички инженерни проекти са спрени.

664
00:35:52,038 --> 00:35:53,639
Никой не им плаща заплати.

665
00:35:53,759 --> 00:35:55,519
Няма пари за адаптирано мляко.

666
00:35:56,799 --> 00:35:58,198
Преди майка ми да умре,

667
00:35:58,198 --> 00:35:59,438
смяташе ги за жалки

668
00:35:59,639 --> 00:36:00,959
и им помогна няколко пъти.

669
00:36:01,358 --> 00:36:02,719
По това време се чувствах

670
00:36:03,078 --> 00:36:04,759
че емоциите
са най-безполезните неща.

671
00:36:05,238 --> 00:36:06,398
без емоции,

672
00:36:07,118 --> 00:36:08,478
няма емпатия

673
00:36:08,879 --> 00:36:10,559
или неприятности.

674
00:36:15,038 --> 00:36:16,679
Нищо чудно, когато Тан Сю се провали на изпита,

675
00:36:16,679 --> 00:36:17,679
бихте казали това.

676
00:36:18,759 --> 00:36:19,919
Но осъзнавате ли

677
00:36:19,919 --> 00:36:22,278
че не стигаш до същината
много пъти?

678
00:36:22,959 --> 00:36:23,959
така ли

679
00:36:24,358 --> 00:36:26,038
Наранява другите повече.

680
00:36:27,959 --> 00:36:29,278
Така че спрете

681
00:36:29,278 --> 00:36:31,438
потискайки вече емоциите си,

682
00:36:31,959 --> 00:36:33,839
дори и хората около вас
направи същото.

683
00:36:34,078 --> 00:36:35,238
с времето

684
00:36:35,238 --> 00:36:36,438
вашето възприятие

685
00:36:37,078 --> 00:36:39,118
и емпатията ще отслабне.

686
00:36:40,238 --> 00:36:41,238
така ли

687
00:36:42,599 --> 00:36:43,599
както и да е

688
00:36:44,118 --> 00:36:45,118
Джи,

689
00:36:46,238 --> 00:36:47,358
добре е, че искаш да плачеш.

690
00:36:48,438 --> 00:36:49,839
Просто дайте воля на емоциите си.

691
00:36:50,438 --> 00:36:51,438
Не ги задържайте.

692
00:36:55,198 --> 00:36:56,679
Тогава ми помогни.

693
00:36:56,959 --> 00:36:59,198
окей Някакъв метод?

694
00:37:01,679 --> 00:37:02,679
Тогава ще го направя.

695
00:37:03,679 --> 00:37:05,038
какво? Няма начин.

696
00:37:05,038 --> 00:37:05,960
Ще те победя до сълзи.

697
00:37:05,960 --> 00:37:07,238
Не се ли брои?

698
00:37:08,438 --> 00:37:09,639
Просто не се оплаквайте от това.

699
00:37:14,238 --> 00:37:15,238
окей

700
00:37:15,919 --> 00:37:16,919
Мислиш ли, че е добре?

701
00:37:16,999 --> 00:37:18,759
Предпочитам да те набия.

702
00:37:19,839 --> 00:37:20,919
какво правиш

703
00:37:22,038 --> 00:37:23,438
окей добре е

704
00:37:24,639 --> 00:37:25,919
Прегърни ме

705
00:37:29,799 --> 00:37:30,799
хайде

706
00:37:44,879 --> 00:37:45,879
да вървим

707
00:37:47,358 --> 00:37:48,919
Сега съм енергичен.

708
00:37:50,358 --> 00:37:51,159
Сега мога да те победя.

709
00:37:51,159 --> 00:37:52,919
За мен е чест да те направя енергичен.

710
00:37:57,679 --> 00:37:58,919
сериозно ли?

711
00:37:59,799 --> 00:38:01,278
Аз съм тази, която е тормозена.

712
00:38:01,278 --> 00:38:02,328
какво става с теб

713
00:38:03,078 --> 00:38:04,398
Всичко е по твоя вина

714
00:38:04,398 --> 00:38:05,759
за твърде пищно обличане,

715
00:38:05,759 --> 00:38:06,720
изобщо не е приличен.

716
00:38:06,720 --> 00:38:08,078
Или не можеш да бъдеш толкова привлекателна.

717
00:38:08,078 --> 00:38:09,198
Ти размирник.

718
00:38:10,078 --> 00:38:12,559
Това не е ли нормално облекло?

719
00:38:18,158 --> 00:38:19,158
добре...

720
00:38:19,559 --> 00:38:20,959
Много си склонен да се преструваш

721
00:38:20,959 --> 00:38:22,358
да бъде двойка с мен.

722
00:38:22,959 --> 00:38:24,799
Защо...?

723
00:38:26,038 --> 00:38:28,038
Видях, че си в неудобство,

724
00:38:28,038 --> 00:38:29,118
затова ти помогнах.

725
00:38:29,118 --> 00:38:30,118
Не го премисляйте.

726
00:38:33,679 --> 00:38:34,560
аз ли

727
00:38:34,560 --> 00:38:36,038
развали плановете ти?

728
00:38:36,639 --> 00:38:39,078
Не можеш да устоиш на красивите момичета.

729
00:38:39,078 --> 00:38:40,599
какво?

730
00:38:41,158 --> 00:38:43,358
Следващият път. Просто ще й кажа директно

731
00:38:43,799 --> 00:38:44,478
че...

732
00:38:44,478 --> 00:38:45,478
какво?

733
00:38:46,078 --> 00:38:47,719
Вече съм влюбена.

734
00:38:51,438 --> 00:38:52,799
На портата на вашето училище,

735
00:38:52,799 --> 00:38:54,759
Видях промоцията
на изложба на първокурсници.

736
00:38:54,759 --> 00:38:55,759
ще участвате ли

737
00:38:58,118 --> 00:39:00,038
за какво?

738
00:39:00,238 --> 00:39:02,519
Вече съм на следващото ниво.

739
00:39:02,759 --> 00:39:04,118
Бих участвал само в

740
00:39:04,118 --> 00:39:05,158
училищната художествена изложба.

741
00:39:06,478 --> 00:39:07,959
Тогава ще дойда да те подкрепя.

742
00:39:08,519 --> 00:39:09,559
Няма нужда.

743
00:39:10,038 --> 00:39:11,398
Трудно е да дойдеш.

744
00:39:11,398 --> 00:39:13,358
всичко е наред Мога да си взема почивен ден.

745
00:39:14,118 --> 00:39:15,118
чакай...

746
00:39:26,278 --> 00:39:27,278
Нека спрем до тук.

747
00:39:28,278 --> 00:39:28,999
Лягайте си рано.

748
00:39:28,999 --> 00:39:29,999
лека нощ

749
00:39:30,398 --> 00:39:31,398
Между другото

750
00:39:32,358 --> 00:39:33,559
кога си свободен другата седмица?

751
00:39:33,559 --> 00:39:34,559
какво не е наред

752
00:39:35,198 --> 00:39:36,198
Забравихте ли го?

753
00:39:37,759 --> 00:39:38,959
Ти ме помоли да те разплача.

754
00:39:46,599 --> 00:39:47,599
Лягайте си рано.

755
00:41:31,318 --> 00:41:33,358
Срамежливо момче Чен, какво ти става?

756
00:41:35,599 --> 00:41:36,839
защо плачеш

757
00:41:39,398 --> 00:41:41,118
Донесох само един пакет кърпички.

758
00:41:41,118 --> 00:41:42,118
Ако го използваш,

759
00:41:42,519 --> 00:41:43,679
няма повече за теб.

760
00:41:44,158 --> 00:41:45,398
Спрете да плачете.

761
00:41:50,038 --> 00:41:52,478
Фалшив. Всичко е актьорско майсторство.

762
00:41:56,318 --> 00:41:58,278
Xu Zhi, ти наистина не знаеш
как да ме утеши.

763
00:42:01,679 --> 00:42:03,358
Всички знаем, че филмът е фалшив,

764
00:42:05,038 --> 00:42:06,599
но всички вярваме

765
00:42:06,999 --> 00:42:08,719
Любовта на г-н Ба е истинска, нали?

766
00:42:09,118 --> 00:42:10,799
да съжалявам

767
00:42:15,478 --> 00:42:16,719
Използвайте нов.

768
00:42:18,919 --> 00:42:19,919
преди,

769
00:42:20,759 --> 00:42:22,999
Zhu Yangqi препоръча този филм
за мен много пъти,

770
00:42:23,679 --> 00:42:25,639
казвайки, че той и Фън Джин се разкъсват
всеки път.

771
00:42:25,639 --> 00:42:26,839
Така че не посмях да го гледам.

772
00:42:28,999 --> 00:42:30,759
Той дори отглеждаше куче заради този филм,

773
00:42:30,759 --> 00:42:31,720
и го нарече г-н Qi.

774
00:42:31,720 --> 00:42:33,198
Но той беше бит от баща си.

775
00:42:34,438 --> 00:42:36,318
Защото неговият прадядо
има същото име.

776
00:42:44,568 --> 00:42:47,896
(Преглед на филма)
(Базиран е на истинска история.)

777
00:42:49,318 --> 00:42:50,318
Срамежливото момче Чен.

778
00:42:51,919 --> 00:42:52,999
грешах.

779
00:42:53,438 --> 00:42:55,438
Това е базирано на истинска история.

780
00:43:09,398 --> 00:43:12,238
Ако продължавате да плачете, персоналът ще види

781
00:43:12,238 --> 00:43:14,358
и мисля, че съм ти направил нещо.

782
00:43:45,176 --> 00:43:47,544
(Същността на младостта)

783
00:43:47,544 --> 00:43:49,880
(се крие в тяхната вдъхновяваща инициатива.)

784
00:43:50,008 --> 00:43:51,864
(По-добре е да вземете мерки
отколкото просто да говорим.)

785
00:43:51,864 --> 00:43:57,464
(Направете го, след като се сетите.
Колкото и да е трудно, никога не се отказвайте.)

786
00:43:59,304 --> 00:44:05,120
♪Като облак, който се отдалечава♪

787
00:44:05,672 --> 00:44:11,200
♪Свободно кръстосване на необятното небе♪

788
00:44:12,712 --> 00:44:17,160
♪Светът е твърде тих♪

789
00:44:18,152 --> 00:44:25,080
♪Усилване на всички звуци♪

790
00:44:25,992 --> 00:44:31,080
♪Кой ще ме посети♪

791
00:44:32,136 --> 00:44:37,760
♪Стъпвайте внимателно
в моето лично пространство♪

792
00:44:38,504 --> 00:44:41,560
♪Преобръщане на замръзналата самота♪

793
00:44:41,800 --> 00:44:47,120
♪В загриженост и грижа♪

794
00:44:52,648 --> 00:44:57,760
♪Гледайки как звездите изгряват и падат♪

795
00:44:58,280 --> 00:45:04,120
♪Нежно ме тласкаш да обиколя твоя свят♪

796
00:45:05,576 --> 00:45:08,960
♪Въртене във водовъртеж♪

797
00:45:09,096 --> 00:45:15,320
♪Ти си вихрушката
промяна на курса на нашето бъдеще♪

798
00:45:15,816 --> 00:45:18,760
♪Самотният часовник♪

799
00:45:18,920 --> 00:45:23,520
♪Безмилостно преследване, ден и нощ♪

800
00:45:23,912 --> 00:45:27,160
♪И двамата ли сме♪

801
00:45:27,432 --> 00:45:30,960
♪Привлечени един към друг♪

802
00:45:32,104 --> 00:45:38,720
♪Попадам в теб♪

803
00:45:42,440 --> 00:45:48,240
♪Ти си вихрушката
промяна на курса на нашето бъдеще♪

804
00:45:49,096 --> 00:45:51,760
♪Само още няколко прегръдки ни делят♪

805
00:45:52,296 --> 00:45:56,920
♪От достигане на вечността♪

806
00:45:57,320 --> 00:46:00,600
♪След безразсъдно бързане♪

807
00:46:00,808 --> 00:46:04,240
♪Ние се приближаваме един към друг♪

808
00:46:05,512 --> 00:46:09,120
♪Без да се обръщам назад♪

809
00:46:10,504 --> 00:46:18,160
♪В очите ти виждам себе си♪

810
00:46:18,792 --> 00:46:25,280
♪Попадам в теб♪


