1
00:00:09,944 --> 00:00:11,944
MkvDrama.me

2
00:00:11,968 --> 00:00:18,016
♪Слушайте цикадите в средата на лятото♪

3
00:00:18,944 --> 00:00:21,653
♪Отражението в очите ти♪

4
00:00:22,498 --> 00:00:27,040
♪Блестящ пейзаж♪

5
00:00:27,744 --> 00:00:33,518
♪Лунната светлина се разлива
безкрайното ясно небе♪

6
00:00:34,349 --> 00:00:42,496
♪Ревът на сърдечния ритъм
оставя следа след себе си♪

7
00:00:44,032 --> 00:00:49,566
♪Смачкай, когато нощта срещне зората♪

8
00:00:51,616 --> 00:00:57,786
♪Crush, бързам към теб в тълпата♪

9
00:00:59,520 --> 00:01:02,624
♪Скъпа, падни в сърцето ми♪

10
00:01:03,040 --> 00:01:07,085
♪Пълна, кипяща любов♪

11
00:01:07,776 --> 00:01:11,760
♪Колко копнееш за бъдещето♪

12
00:01:12,128 --> 00:01:15,328
♪Зареждане безразсъдно, нараняване♪

13
00:01:15,520 --> 00:01:18,475
♪Попадни в сърцето ми♪

14
00:01:18,475 --> 00:01:22,816
♪Ако сълзи напълнят очите ти♪

15
00:01:23,328 --> 00:01:27,297
♪Нека влажният вятър остане в спомените♪

16
00:01:27,566 --> 00:01:33,940
♪Стоим един до друг сред тълпата♪

17
00:01:33,940 --> 00:01:39,040
=Бъдете страстно влюбени=

18
00:01:40,478 --> 00:01:42,613
=Епизод 18=
(Ако имаше само една роза на света)

19
00:02:08,190 --> 00:02:09,710
Не мога просто да си тръгна точно сега.

20
00:02:37,991 --> 00:02:38,991
още ли си ядосан

21
00:02:44,271 --> 00:02:45,351
След това се върнете и се ядосвайте.

22
00:02:45,751 --> 00:02:46,751
Ако не работи,

23
00:02:47,991 --> 00:02:49,150
изпълнете две обиколки на терена.

24
00:03:01,030 --> 00:03:02,030
тръгвам си

25
00:03:17,150 --> 00:03:18,150
дръж се

26
00:03:21,791 --> 00:03:22,791
Дай ми вратовръзката за коса.

27
00:03:25,510 --> 00:03:26,510
Каква вратовръзка за коса?

28
00:04:03,030 --> 00:04:04,070
затвори вратата

29
00:04:42,871 --> 00:04:43,710
(Обещах ти.)

30
00:04:43,871 --> 00:04:46,150
(Ако харча пари за теб,
Ще напиша есе от 8000 думи.)

31
00:04:46,590 --> 00:04:48,590
(Платих за караокето тази вечер.)

32
00:04:48,871 --> 00:04:49,550
(ще пиша само)

33
00:04:49,751 --> 00:04:50,791
(стотици думи.)

34
00:04:51,190 --> 00:04:52,190
(Вие погледнете.)

35
00:04:58,630 --> 00:04:59,911
(През лятната ваканция,)

36
00:04:59,991 --> 00:05:01,710
(Всъщност срещнах майка ти веднъж.)

37
00:05:02,391 --> 00:05:03,751
(Но никога не съм ти казвал.)

38
00:05:04,030 --> 00:05:05,030
(Не се притеснявайте.)

39
00:05:05,351 --> 00:05:07,030
(Тя не ми каза нищо грубо)

40
00:05:07,271 --> 00:05:08,550
(или хвърляйте пари по мен.)

41
00:05:09,070 --> 00:05:10,670
(Но това е жалко.)

42
00:05:11,070 --> 00:05:12,311
(Майка ти е малко стисната.)

43
00:05:14,710 --> 00:05:17,030
(Но от думите й можех да почувствам)

44
00:05:17,110 --> 00:05:18,150
(тя много те обича.)

45
00:05:18,550 --> 00:05:20,230
(Тя се грижи за теб.)

46
00:05:20,951 --> 00:05:23,911
(Тя продължаваше да казва, че има добър син.)

47
00:05:28,550 --> 00:05:30,070
(Майка ти също каза)

48
00:05:30,150 --> 00:05:31,510
(ние сме във връзка)

49
00:05:31,590 --> 00:05:32,911
(в момента.)

50
00:05:33,311 --> 00:05:34,070
(Бъдете сигурни.)

51
00:05:34,271 --> 00:05:35,831
(Веднага я опровергах за това.)

52
00:05:36,311 --> 00:05:37,991
(Тогава тя замълча.)

53
00:05:40,710 --> 00:05:43,511
(Но по това време,
познавахме се)

54
00:05:43,591 --> 00:05:45,030
(само за месец дотогава.)

55
00:05:46,968 --> 00:05:49,110
(Лесно е да си импулсивен
в ранен стадий на любовта.)

56
00:05:49,510 --> 00:05:51,190
(Никой не може да предвиди какво ще се случи.)

57
00:05:51,630 --> 00:05:52,871
(Така че в крайна сметка,)

58
00:05:53,190 --> 00:05:55,110
(Никога не съм се опитвал да те убедя да останеш.)

59
00:05:59,751 --> 00:06:02,271
(Тогава се страхувах
че ако те бутна,)

60
00:06:02,351 --> 00:06:04,070
(ще се скарате със семейството си.)

61
00:06:04,710 --> 00:06:06,271
(Когато се охладиш по-късно)

62
00:06:06,550 --> 00:06:08,831
(и разбрах
Не бях толкова добър, колкото си мислеше,)

63
00:06:09,471 --> 00:06:10,710
(може да изпитате съжаление.)

64
00:06:12,391 --> 00:06:13,630
(Така че по това време,)

65
00:06:13,871 --> 00:06:15,271
(не посмях да ти се обадя)

66
00:06:15,471 --> 00:06:16,791
(или кажи, че ми липсваше.)

67
00:06:29,230 --> 00:06:30,831
(Не исках да залагаш вместо мен.)

68
00:06:31,391 --> 00:06:33,230
(Нито пък те исках
да се разглежда като неблагодарник.)

69
00:06:36,150 --> 00:06:37,150
(Чън Луджоу.)

70
00:06:37,791 --> 00:06:38,791
(Ако просто искам)

71
00:06:38,871 --> 00:06:40,431
(за среща с теб,)

72
00:06:41,070 --> 00:06:43,271
(Мога да го направя да звучи по-очарователно.)

73
00:06:44,471 --> 00:06:45,471
(признавам)

74
00:06:45,751 --> 00:06:46,751
(това е много романтично.)

75
00:06:47,590 --> 00:06:49,590
(Но искам да отида по-далеч с вас.)

76
00:06:57,311 --> 00:06:58,431
(винаги се чувствам)

77
00:06:58,791 --> 00:06:59,591
(тази любов не е)

78
00:06:59,671 --> 00:07:01,710
(всичко за безразсъден импулс
и романтика.)

79
00:07:02,391 --> 00:07:04,431
(Любовта също трябва да прави хората смели)

80
00:07:04,791 --> 00:07:06,110
(и силно.)

81
00:07:08,590 --> 00:07:11,230
(Помните ли изложбата
през лятната ваканция?)

82
00:07:12,431 --> 00:07:13,951
(Всъщност, след като се разделихме,)

83
00:07:14,190 --> 00:07:15,190
(Отидох да го видя.)

84
00:07:15,630 --> 00:07:17,590
(Този скулптор е изразил ярко)

85
00:07:17,670 --> 00:07:20,431
(коя е най-силната любов.)

86
00:07:42,951 --> 00:07:43,950
(С това,)

87
00:07:44,030 --> 00:07:45,230
(Бих искал да кажа нещо.)

88
00:07:46,311 --> 00:07:48,991
(Ако имаше само една последна роза
в света,)

89
00:07:49,190 --> 00:07:51,430
(Бих се втурнал напред
и го вземете за вас)

90
00:07:51,510 --> 00:07:53,311
(дори да бях на 80 години
и в инвалидна количка.)

91
00:07:54,791 --> 00:07:55,791
(В края на краищата,)

92
00:07:56,510 --> 00:07:58,150
(моето гадже Shy Boy Chen)

93
00:07:58,510 --> 00:08:00,710
(е романтичен поет.)

94
00:08:00,894 --> 00:08:07,097
♪Слушайте цикадите в средата на лятото♪

95
00:08:07,838 --> 00:08:11,416
♪Отражението в очите ти♪

96
00:08:11,678 --> 00:08:16,154
♪Блестящ пейзаж♪

97
00:08:16,574 --> 00:08:22,294
♪Лунната светлина се разлива
безкрайното ясно небе♪

98
00:08:22,782 --> 00:08:26,289
♪Ревът на сърдечния ритъм♪

99
00:08:27,134 --> 00:08:31,789
♪Начертайте траектория♪

100
00:08:32,702 --> 00:08:38,737
♪Смачкай, когато нощта срещне зората♪

101
00:08:40,734 --> 00:08:46,632
♪Crush, бързам към теб в тълпата♪

102
00:09:16,631 --> 00:09:18,270
Твоето гадже Shy Boy Chen?

103
00:09:22,030 --> 00:09:23,671
И така, сега гадже ли съм ти?

104
00:09:23,991 --> 00:09:26,270
Не отричаш ли, че си Shy Boy Chen?

105
00:09:28,958 --> 00:09:31,832
♪Скъпа, падни в сърцето ми♪

106
00:09:32,094 --> 00:09:36,002
♪Ако сълзи напълнят очите ти♪

107
00:09:37,150 --> 00:09:40,871
♪Нека влажният вятър остане в спомените♪

108
00:09:40,951 --> 00:09:43,030
Didn't you go back
до общежитието да се успокоя?

109
00:09:43,430 --> 00:09:44,591
Защо се върна пак?

110
00:09:47,551 --> 00:09:49,190
I think you know why.

111
00:09:51,390 --> 00:09:52,591
Майка ми не ти е дала пари.

112
00:09:53,270 --> 00:09:54,791
Бяхте ли много тъжни от това?

113
00:09:55,631 --> 00:09:57,150
Не се чувствах тъжен

114
00:09:57,270 --> 00:09:58,511
или разочарован.

115
00:09:59,190 --> 00:10:01,470
Просто се чудех
защо тя не играеше по правилата.

116
00:10:03,110 --> 00:10:04,270
Мислех какво да кажа.

117
00:10:07,390 --> 00:10:08,390
какво ще кажеш

118
00:10:09,310 --> 00:10:10,430
бих казал,

119
00:10:10,791 --> 00:10:12,390
„Бременна съм с бебето на Чен Луджоу“

120
00:10:13,430 --> 00:10:14,511
"и ще имам това дете."

121
00:10:15,390 --> 00:10:18,111
„Парите, които ми даде, не са достатъчни
за издръжката на детето"

122
00:10:18,191 --> 00:10:19,350
"и емоционално нараняване."

123
00:10:19,551 --> 00:10:20,751
— Все пак ми дай още.

124
00:10:21,551 --> 00:10:25,190
„Когато детето ни порасне,
и не го харча всичко,"

125
00:10:25,190 --> 00:10:26,470
— Ще ти върна останалото.

126
00:10:28,470 --> 00:10:29,831
Обичаш да ме дразниш, а?

127
00:10:31,230 --> 00:10:32,430
Доста си толерантен.

128
00:10:32,591 --> 00:10:33,951
Само заради казаното от майка ми,

129
00:10:34,310 --> 00:10:36,070
ти ми се обади само веднъж.

130
00:10:36,831 --> 00:10:37,951
Наистина ли ти липсвах?

131
00:10:38,551 --> 00:10:40,030
Наистина ли ти липсвах?

132
00:10:40,671 --> 00:10:41,311
Ако сте го направили,

133
00:10:41,391 --> 00:10:42,831
защо ще ми се обадиш веднъж?

134
00:10:42,951 --> 00:10:44,190
Ти каза, че не съм добър. аз...

135
00:10:45,110 --> 00:10:46,511
какво говориш

136
00:10:54,190 --> 00:10:55,591
Защо каза тези неща

137
00:10:55,751 --> 00:10:57,030
след като си тръгнах?

138
00:10:57,871 --> 00:10:59,270
Още ли не си ядосан?

139
00:11:06,791 --> 00:11:08,470
Краткото ти есе е доста добро.

140
00:11:15,430 --> 00:11:16,430
честно казано,

141
00:11:17,671 --> 00:11:18,751
хареса ли ме

142
00:11:18,831 --> 00:11:20,110
кога ме видя за първи път?

143
00:11:22,631 --> 00:11:23,711
ако кажа не,

144
00:11:23,871 --> 00:11:25,190
вероятно няма да ми повярвате.

145
00:11:26,591 --> 00:11:27,631
Но наистина не го направих.

146
00:11:35,430 --> 00:11:37,390
Помниш ли още първата ни среща?

147
00:11:38,150 --> 00:11:40,270
Тогава живеехте долу
от къщата на Тан Сю.

148
00:11:40,671 --> 00:11:41,552
Майка ти ти се скара,

149
00:11:41,552 --> 00:11:44,056
тъй като не си се справила добре на изпитите.
Искаше да те изпрати в чужбина.

150
00:11:44,631 --> 00:11:45,391
по това време,

151
00:11:45,471 --> 00:11:46,911
Не посмях да се доближа до теб.

152
00:11:47,551 --> 00:11:49,030
Страхувах се, че си като Тан Сю,

153
00:11:49,350 --> 00:11:51,110
обвинявайки всичко
за лошо представяне на изпитите.

154
00:11:52,190 --> 00:11:53,230
И когато другите се справят добре,

155
00:11:53,310 --> 00:11:54,751
ще почувствате ревност.

156
00:11:56,911 --> 00:11:58,030
По това време си помислих

157
00:11:58,551 --> 00:12:00,871
18-19-годишните момчета бяха тъпи.

158
00:12:01,711 --> 00:12:03,070
Те не могат да правят нищо друго освен изпитите.

159
00:12:05,270 --> 00:12:06,551
Така че по това време,

160
00:12:06,951 --> 00:12:08,951
Рядко ти споменавам резултати.

161
00:12:10,671 --> 00:12:11,991
Но по-късно открих

162
00:12:13,551 --> 00:12:15,230
че не всички 18-19-годишни момчета

163
00:12:15,310 --> 00:12:16,551
са толкова тъпи.

164
00:12:19,110 --> 00:12:20,110
така че

165
00:12:20,430 --> 00:12:21,430
ти ме хвалиш

166
00:12:21,551 --> 00:12:22,591
Наистина те хваля.

167
00:12:27,831 --> 00:12:30,230
Тан Сю дойде при мен и каза

168
00:12:32,110 --> 00:12:34,430
натискът от повтаряне на годината
беше твърде много за него.

169
00:12:34,911 --> 00:12:36,470
Той искаше да бъде мотивиран в Huaguang.

170
00:12:37,390 --> 00:12:38,831
Не ти казах

171
00:12:39,070 --> 00:12:40,150
тъй като не ти пукаше

172
00:12:40,230 --> 00:12:41,350
делата на Jiang Yu.

173
00:12:41,991 --> 00:12:44,631
Има голяма празнина
между Tan Xu и Jiang Yu.

174
00:12:45,176 --> 00:12:46,791
Yangqi не може да се сравни с Jiang Yu.

175
00:12:47,671 --> 00:12:48,831
Мислех, че не те интересува.

176
00:12:50,310 --> 00:12:52,350
Мисля, че Zhu Yangqi е по-красив
отколкото Jiang Yu.

177
00:12:52,551 --> 00:12:53,551
наистина ли

178
00:12:53,911 --> 00:12:54,632
предполагам

179
00:12:54,712 --> 00:12:56,511
имате твърде високо мнение за Zhu Yangqi.

180
00:13:01,470 --> 00:13:03,230
Преди това не вървяхме стабилно.

181
00:13:03,871 --> 00:13:04,951
но сега,

182
00:13:06,110 --> 00:13:07,951
ако Тан Сю те намери отново,
какво ще кажеш

183
00:13:08,430 --> 00:13:09,270
Просто ще му кажа

184
00:13:09,430 --> 00:13:11,711
че гаджето ми е ревнив тип.

185
00:13:11,791 --> 00:13:12,831
Трудно е да му угодиш.

186
00:13:12,991 --> 00:13:14,190
Ще го оставя да говори с теб.

187
00:13:16,791 --> 00:13:17,791
Това е по-скоро.

188
00:13:18,470 --> 00:13:19,470
О, между другото,

189
00:13:20,070 --> 00:13:21,991
отговори и на Jiang Yu по този начин.

190
00:13:23,310 --> 00:13:24,350
няма проблеми

191
00:13:50,991 --> 00:13:52,110
Здравей Люси.

192
00:13:52,511 --> 00:13:53,190
какво има

193
00:13:53,350 --> 00:13:54,350
Включете високоговорителя.

194
00:13:54,791 --> 00:13:56,390
Помощ, едва дишам.

195
00:13:56,671 --> 00:13:58,350
какво не е наред
Дрехите ви тесни ли са?

196
00:13:59,230 --> 00:14:00,230
не

197
00:14:02,831 --> 00:14:03,831
Това е моята приятелка.

198
00:14:04,911 --> 00:14:05,911
Тя току що ми призна.

199
00:14:06,511 --> 00:14:07,591
приятелка?

200
00:14:08,470 --> 00:14:09,911
Вие двамата пак ли сте заедно?

201
00:14:10,871 --> 00:14:12,631
браво за теб

202
00:14:13,430 --> 00:14:14,671
Без мен

203
00:14:15,791 --> 00:14:17,150
и Cai Yingying,

204
00:14:17,791 --> 00:14:18,791
никога няма да го направиш

205
00:14:18,991 --> 00:14:20,911
спечели обратно Xu Zhi.

206
00:14:20,991 --> 00:14:21,991
Ти лошо момче.

207
00:14:22,871 --> 00:14:24,190
Защо не ми се скараш пак?

208
00:14:24,991 --> 00:14:26,791
Дори го чувствам малко нереално.

209
00:14:28,751 --> 00:14:29,190
добре

210
00:14:29,551 --> 00:14:30,911
Казвам ти, бъди сериозен.

211
00:14:30,991 --> 00:14:32,711
Платете ми за таксито по-късно.

212
00:14:33,030 --> 00:14:34,911
Заседнали сме и още не сме се прибрали.

213
00:14:35,551 --> 00:14:36,311
нямам думи.

214
00:14:36,391 --> 00:14:37,591
помислих си

215
00:14:37,671 --> 00:14:38,591
ти си популярен,

216
00:14:38,671 --> 00:14:40,791
но имаш нужда от мен
да ти помогна да преследваш момиче. Ти загубеняк.

217
00:14:40,871 --> 00:14:42,672
- И ми благодари.
- Вие също дължите Yingying.

218
00:14:42,752 --> 00:14:43,871
окей

219
00:14:44,430 --> 00:14:45,430
Изпратете ми сметката.

220
00:14:45,911 --> 00:14:46,511
трябва да тръгвам

221
00:14:46,671 --> 00:14:48,230
- Добре, чао.
- чао

222
00:14:50,070 --> 00:14:51,230
Накрая.

223
00:14:54,390 --> 00:14:55,390
Твърде късно е.

224
00:14:58,802 --> 00:15:01,144
(Gaoxing Art Training School)

225
00:15:01,511 --> 00:15:03,350
О, не, не можем да влезем.

226
00:15:06,591 --> 00:15:07,791
Има ли задна врата?

227
00:15:08,030 --> 00:15:08,591
да

228
00:15:08,671 --> 00:15:09,230
къде е

229
00:15:09,430 --> 00:15:10,430
там.

230
00:15:10,671 --> 00:15:11,671
да вървим

231
00:15:12,110 --> 00:15:13,110
да вървим

232
00:15:16,390 --> 00:15:17,390
Тук е.

233
00:15:20,470 --> 00:15:21,470
Свали якето си.

234
00:15:27,671 --> 00:15:28,671
какво правиш

235
00:15:31,030 --> 00:15:31,632
хайде

236
00:15:31,712 --> 00:15:32,751
Не позволявайте на учителя си

237
00:15:32,831 --> 00:15:33,511
вижте го.

238
00:15:33,591 --> 00:15:34,950
шегуваш ли се

239
00:15:35,030 --> 00:15:36,511
Не каза ли току-що, че съм тежък?

240
00:15:37,030 --> 00:15:38,791
Достатъчно силен съм да те държа.

241
00:15:38,871 --> 00:15:39,871
хайде

242
00:15:40,871 --> 00:15:41,351
добре,

243
00:15:41,431 --> 00:15:42,431
аз го правя

244
00:15:42,511 --> 00:15:43,511
давай напред

245
00:15:45,310 --> 00:15:46,551
Настъпи го.

246
00:15:46,911 --> 00:15:47,911
Използвайте силата си.

247
00:15:50,030 --> 00:15:51,030
върви

248
00:15:51,110 --> 00:15:51,950
не гледай

249
00:15:52,030 --> 00:15:53,030
няма да гледам.

250
00:15:53,190 --> 00:15:54,190
Толкова високо.

251
00:15:54,350 --> 00:15:55,871
Първо сложи крака си.

252
00:16:02,751 --> 00:16:03,390
Готово.

253
00:16:03,631 --> 00:16:04,390
ти добре ли си

254
00:16:04,470 --> 00:16:05,470
добре съм

255
00:16:05,831 --> 00:16:06,831
Чакай малко.

256
00:16:07,591 --> 00:16:08,591
Хвани го.

257
00:16:11,551 --> 00:16:12,551
Вашата чанта.

258
00:16:17,831 --> 00:16:18,831
Ето го якето.

259
00:16:19,831 --> 00:16:21,310
Сложете го в случай, че ви е студено.

260
00:16:23,030 --> 00:16:23,671
окей

261
00:16:24,030 --> 00:16:25,310
трябва да тръгвам

262
00:16:25,871 --> 00:16:27,470
лека нощ

263
00:16:27,871 --> 00:16:29,671
Добре, ти също.

264
00:16:43,390 --> 00:16:44,511
(Ти си твърде слаба.)

265
00:16:44,871 --> 00:16:46,511
(Не забравяйте да ядете повече сега.)

266
00:16:46,791 --> 00:16:48,551
(Бъдете здрави за изпита.)

267
00:16:49,511 --> 00:16:50,511
(Тръгвам си.)

268
00:16:50,591 --> 00:16:51,591
(Лека нощ.)

269
00:16:54,430 --> 00:16:56,310
(Вие също трябва да се храните добре.)

270
00:16:56,470 --> 00:16:58,070
(В края на краищата вие сте Стилният Джу.)

271
00:16:58,150 --> 00:16:59,230
(Не спазвайте диета.)

272
00:17:31,030 --> 00:17:33,911
В първия ден на запознанство, отиваш ли
да изплашиш гаджето си?

273
00:17:35,751 --> 00:17:36,751
Яжте на малки хапки.

274
00:17:37,030 --> 00:17:37,990
Не се задушавайте с него.

275
00:17:38,070 --> 00:17:39,070
тук

276
00:17:46,671 --> 00:17:48,671
Xu Gongzhu и др
искам да те почерпя с храна.

277
00:17:52,150 --> 00:17:54,070
Те ще ви благодарят за дрона.

278
00:17:55,911 --> 00:17:56,911
забрави го

279
00:17:57,150 --> 00:17:59,350
Последният рожден ден едва не ме победиха.

280
00:18:03,110 --> 00:18:04,390
Уплашихте ли се?

281
00:18:04,551 --> 00:18:05,551
Разбира се.

282
00:18:09,350 --> 00:18:10,631
Защо не ги носеше преди?

283
00:18:14,951 --> 00:18:16,110
Вие знаете защо.

284
00:18:17,591 --> 00:18:19,190
Ще ги свалиш ли

285
00:18:19,270 --> 00:18:20,430
Зависи как се държиш.

286
00:18:21,230 --> 00:18:22,230
окей

287
00:18:22,671 --> 00:18:24,470
Изчакайте и ще видите.

288
00:18:29,190 --> 00:18:30,711
Ще отидете ли по-късно в библиотеката?

289
00:18:32,511 --> 00:18:33,791
Бях зает с смятане.

290
00:18:33,871 --> 00:18:35,110
Други предмети са изоставени.

291
00:18:37,230 --> 00:18:38,270
Ли Ке отново ме подкани.

292
00:18:39,070 --> 00:18:40,070
Вижте.

293
00:18:40,671 --> 00:18:41,671
колко е часът вече

294
00:18:44,150 --> 00:18:45,791
Вашата специалност е наистина конкурентна.

295
00:18:48,190 --> 00:18:50,270
Документите за кандидатстудентски изпит
не бяха същите.

296
00:18:50,270 --> 00:18:52,711
Най-добрите студенти от различни места
не се виждат очи в очи.

297
00:18:53,430 --> 00:18:55,350
Сега е междинен изпит,
и документите са унифицирани.

298
00:18:55,871 --> 00:18:57,431
Всеки иска да си види нивото

299
00:18:57,511 --> 00:18:58,511
и се състезавайте.

300
00:18:59,991 --> 00:19:01,270
Отиди до библиотеката с мен по-късно.

301
00:19:02,551 --> 00:19:03,591
Тогава трябва да побързаме.

302
00:19:03,591 --> 00:19:06,136
Трудно е да си осигуриш място
когато най-добрите ученици са наоколо.

303
00:19:10,871 --> 00:19:11,871
тук

304
00:19:27,190 --> 00:19:28,390
Как така

305
00:19:28,871 --> 00:19:30,511
вие двамата се събрахте?

306
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
кажи ми

307
00:19:33,390 --> 00:19:34,591
Къде остана снощи?

308
00:19:35,310 --> 00:19:36,470
Нека ти кажа.

309
00:19:36,551 --> 00:19:38,511
Не си се върнал в общежитието
за две нощувки.

310
00:19:38,591 --> 00:19:40,270
Общежитията наблизо го знаеха.

311
00:19:40,791 --> 00:19:41,791
наистина ли

312
00:19:42,551 --> 00:19:43,711
предполагам

313
00:19:43,791 --> 00:19:45,671
Zhao Tianqi и вие разбрахте това.

314
00:19:46,030 --> 00:19:47,791
Ето защо има толкова много клюки.

315
00:19:48,310 --> 00:19:49,831
Не разбрах това.

316
00:19:49,911 --> 00:19:51,070
Такъв човек ли съм?

317
00:19:52,230 --> 00:19:53,711
Zhao Tianqi го направи.

318
00:19:54,551 --> 00:19:55,551
окей

319
00:19:56,310 --> 00:19:57,310
Zhu Yangqi е тук.

320
00:19:57,310 --> 00:19:59,416
Останах с него
в хотел за два дни.

321
00:20:05,671 --> 00:20:06,831
Едва го вярвам.

322
00:20:10,991 --> 00:20:11,991
Бъдете внимателни.

323
00:20:12,911 --> 00:20:13,990
Имам само една приятелка.

324
00:20:14,070 --> 00:20:15,070
Не се наранявай.

325
00:20:15,831 --> 00:20:16,831
Оставете да се охлади за известно време.

326
00:20:17,551 --> 00:20:19,190
И така, колко приятелки искаш?

327
00:20:20,871 --> 00:20:21,350
какво?

328
00:20:21,671 --> 00:20:22,991
Вие двамата

329
00:20:24,751 --> 00:20:25,751
са заедно, нали?

330
00:20:28,270 --> 00:20:29,270
Тя е доста прилепнала.

331
00:20:29,751 --> 00:20:31,470
Тя настоя да дойде тук с мен.

332
00:20:37,831 --> 00:20:39,150
Мразя да съм трето колело.

333
00:20:39,551 --> 00:20:40,551
чакай Чен Луджоу.

334
00:20:40,911 --> 00:20:41,911
виж се

335
00:20:41,991 --> 00:20:43,591
Вие се хвалите.

336
00:20:46,551 --> 00:20:47,311
седнете

337
00:20:47,391 --> 00:20:48,871
Можете ли да намерите друго място?

338
00:20:56,230 --> 00:20:58,591
Какво невероятно момиче!

339
00:20:58,671 --> 00:20:59,791
Вижте нейното мислене.

340
00:21:00,070 --> 00:21:01,110
Тя е толкова спокойна.

341
00:21:01,270 --> 00:21:02,390
Много по-добре от теб.

342
00:21:04,911 --> 00:21:06,310
Аз ли съм първият, който знае?

343
00:21:08,831 --> 00:21:09,831
не

344
00:21:10,631 --> 00:21:11,631
Втората.

345
00:21:12,190 --> 00:21:13,111
Обадих се на Zhu Yangqi

346
00:21:13,191 --> 00:21:14,631
когато потвърдихме нашата връзка.

347
00:21:16,591 --> 00:21:17,591
Ти си третият.

348
00:21:18,430 --> 00:21:19,911
Cai Yingying беше с него.

349
00:21:24,230 --> 00:21:25,230
нещо не е както трябва

350
00:21:26,390 --> 00:21:28,511
Не беше ли отседнал при Zhu Yangqi?

351
00:21:28,591 --> 00:21:30,150
в същия хотел?

352
00:21:30,551 --> 00:21:31,991
Трябваше ли да му се обадиш?

353
00:21:32,711 --> 00:21:34,110
Имам много телефонен кредит.

354
00:21:34,470 --> 00:21:35,470
Това не е ли добре?

355
00:21:39,751 --> 00:21:40,751
окей

356
00:21:43,430 --> 00:21:44,711
Но трябва да ти напомня.

357
00:21:44,711 --> 00:21:46,390
Не е лесно да завършиш Huaguang.

358
00:21:47,030 --> 00:21:49,030
Джан Юан от провинция Хедонг
ме попита вчера

359
00:21:49,030 --> 00:21:50,951
относно резултата ви по математика
в приемен изпит за колеж.

360
00:21:50,951 --> 00:21:54,350
Той знае, че сте спечелили първа награда
в националното състезание по математика и природни науки.

361
00:21:54,591 --> 00:21:56,030
Той те наблюдава.

362
00:21:58,150 --> 00:21:59,350
Спрете да се тревожите за това.

363
00:22:00,671 --> 00:22:02,030
Имам страхотна приятелка.

364
00:22:02,711 --> 00:22:03,711
Мога ли да изостана?

365
00:22:08,711 --> 00:22:09,791
Мисля, че знам

366
00:22:10,030 --> 00:22:11,871
как Xu Zhi те спечели.

367
00:22:14,871 --> 00:22:18,511
В крайна сметка тя е приятно момиче.

368
00:22:43,951 --> 00:22:44,350
добре

369
00:22:44,430 --> 00:22:45,430
Добър удар.

370
00:22:45,671 --> 00:22:46,631
Добър удар.

371
00:22:46,711 --> 00:22:47,711
да вървим

372
00:22:47,871 --> 00:22:48,871
Чао-чао.

373
00:22:49,030 --> 00:22:49,631
Добре, чао.

374
00:22:49,991 --> 00:22:51,430
Имам шоколадови бонбони. искаш ли ги

375
00:22:52,070 --> 00:22:53,070
Не отслабваш ли?

376
00:22:53,671 --> 00:22:54,951
Не, не съм.

377
00:22:55,871 --> 00:22:57,070
забрави го

378
00:22:57,150 --> 00:22:59,350
Моят чар не се влияе от теглото ми.

379
00:22:59,591 --> 00:23:00,591
хайде Предай ми го.

380
00:23:01,470 --> 00:23:02,030
Люси.

381
00:23:02,190 --> 00:23:03,711
Какво ще кажете да споделим един апартамент?

382
00:23:04,190 --> 00:23:06,230
Не понасям двамата ми странни съквартиранти.

383
00:23:06,511 --> 00:23:08,760
Нашите училища са далеч едно от друго.
Как можем да споделим един апартамент?

384
00:23:09,310 --> 00:23:10,911
всичко е наред Ще направя компромис.

385
00:23:10,991 --> 00:23:12,390
Мога да живея близо до вашето училище.

386
00:23:12,511 --> 00:23:14,991
Нямам много часове.
Удобно е да играете баскетбол.

387
00:23:15,310 --> 00:23:17,030
Мислил ли си дали е добре за мен?

388
00:23:21,190 --> 00:23:22,551
Мислиш ли за Жи?

389
00:23:25,350 --> 00:23:26,350
добре е

390
00:23:26,591 --> 00:23:27,791
Мога да живея с вас двамата.

391
00:23:28,430 --> 00:23:29,430
Няма проблем.

392
00:23:30,070 --> 00:23:31,871
Приятелю, наистина си прям.

393
00:23:31,951 --> 00:23:32,911
забрави го

394
00:23:32,991 --> 00:23:34,591
Ще сменя специалността си през втората година.

395
00:23:34,791 --> 00:23:36,390
Имам много курсове за наваксване.

396
00:23:36,951 --> 00:23:38,310
Животът в училище ще бъде по-добър.

397
00:23:39,110 --> 00:23:41,190
Не мислиш ли за мен?

398
00:23:41,470 --> 00:23:43,110
Пътуването до работното място е разрешено през втората година.

399
00:23:43,310 --> 00:23:44,871
Тогава Ке и аз ще се изнесем.

400
00:23:45,390 --> 00:23:46,470
И ще започне бизнес.

401
00:23:46,591 --> 00:23:47,591
Можеш да живееш при нас.

402
00:23:47,991 --> 00:23:48,911
какво мислиш

403
00:23:48,991 --> 00:23:50,950
Вие сте в нашите бъдещи планове.

404
00:23:51,030 --> 00:23:52,310
Просто бъдете търпеливи.

405
00:23:53,991 --> 00:23:55,150
Ти каза

406
00:23:55,230 --> 00:23:57,991
Бих имал Тони, Анди и Нанси.

407
00:23:58,190 --> 00:23:59,431
Ти си плейбоят, нали?

408
00:23:59,511 --> 00:24:00,991
Имате Жи и Ке.

409
00:24:01,230 --> 00:24:02,951
Вижте, не можете да казвате такива неща.

410
00:24:03,110 --> 00:24:04,871
Не мога да се сравня със Xu Zhi.

411
00:24:06,951 --> 00:24:07,990
Познайте какъв резултат получи Zhi

412
00:24:08,070 --> 00:24:09,470
на междинния изпит по смятане?

413
00:24:09,791 --> 00:24:10,791
Перфектен резултат.

414
00:24:10,951 --> 00:24:12,711
Тя е единствената в целия клас.

415
00:24:13,871 --> 00:24:15,350
Това е доста впечатляващо.

416
00:24:15,631 --> 00:24:17,310
Но Люси може и по-добре

417
00:24:17,831 --> 00:24:18,672
отколкото нея.

418
00:24:18,752 --> 00:24:19,791
Получаване на перфектен резултат

419
00:24:20,030 --> 00:24:21,190
е лесно за него.

420
00:24:21,511 --> 00:24:22,591
Мислите твърде високо

421
00:24:23,070 --> 00:24:24,150
от него.

422
00:24:24,270 --> 00:24:25,511
Той вкара само 96, нали?

423
00:24:29,551 --> 00:24:31,430
Не си ли достатъчно привлекателна?

424
00:24:31,631 --> 00:24:33,831
Xu Zhi не се влияе много от срещите.

425
00:24:34,070 --> 00:24:35,070
Енергията ви се влоши

426
00:24:35,150 --> 00:24:36,511
отколкото преди.

427
00:24:37,150 --> 00:24:38,430
Какво те кара да твърдиш това?

428
00:24:39,991 --> 00:24:41,350
Просто ми кажи.

429
00:24:41,430 --> 00:24:42,711
Накрая взех една точка.

430
00:24:43,871 --> 00:24:44,991
Вие двамата отбелязахте ли гол днес?

431
00:24:45,230 --> 00:24:45,751
добре

432
00:24:45,831 --> 00:24:46,631
добре

433
00:24:46,791 --> 00:24:47,632
освен това

434
00:24:47,712 --> 00:24:49,270
Zhi е невероятно момиче от Qingyi.

435
00:24:52,711 --> 00:24:53,390
Той е безнадежден.

436
00:24:53,551 --> 00:24:54,551
Не мога да го понасям.

437
00:24:56,791 --> 00:24:57,791
да вървим

438
00:24:59,751 --> 00:25:00,791
дръж се

439
00:25:01,430 --> 00:25:02,430
Ето го.

440
00:25:04,831 --> 00:25:06,136
Ще дойдеш ли този уикенд?

441
00:25:07,030 --> 00:25:08,110
Ще дойдеш ли този уикенд?

442
00:25:08,470 --> 00:25:09,911
защо Отново да бъдеш третото колело?

443
00:25:10,711 --> 00:25:13,591
Не съм ти купил вечеря
откакто Zhi и аз имахме връзка.

444
00:25:13,911 --> 00:25:15,751
Така че, елате на вечеря, ако сте свободни

445
00:25:15,871 --> 00:25:16,432
този уикенд.

446
00:25:16,512 --> 00:25:17,951
Ще празнуваме рождения ми ден.

447
00:25:18,711 --> 00:25:20,150
Вие двамата не го ли правите сами?

448
00:25:21,150 --> 00:25:24,150
Ако празнувам рождения си ден в
връзка след дълъг живот,

449
00:25:24,310 --> 00:25:26,270
Ще позволя на приятелката ми
получи голяма изненада за мен.

450
00:25:26,350 --> 00:25:26,791
нали

451
00:25:26,871 --> 00:25:27,831
да

452
00:25:27,911 --> 00:25:28,911
забрави го

453
00:25:29,350 --> 00:25:30,591
Не мога да притеснявам приятелката си.

454
00:25:30,911 --> 00:25:31,911
Занимава се с рисуване.

455
00:25:32,230 --> 00:25:33,671
Подготвянето на изненада ще бъде уморително.

456
00:25:35,430 --> 00:25:36,950
Хей, толкова си придирчив.

457
00:25:37,030 --> 00:25:37,712
Изрежете го.

458
00:25:37,792 --> 00:25:39,470
Обичаш ритуалите, нали?

459
00:25:41,190 --> 00:25:43,270
Въпросът е,
Специалността на Жи е психически изтощителна.

460
00:25:43,511 --> 00:25:45,190
Тези зрелостници в нейната специалност дори се пошегуваха

461
00:25:45,270 --> 00:25:46,151
че могат само

462
00:25:46,231 --> 00:25:48,791
допринасят за нацията
най-много от пет до десет години.

463
00:25:48,911 --> 00:25:50,070
Досега колко пъти

464
00:25:50,350 --> 00:25:52,390
останала ли е
и колко кафе е изпила?

465
00:25:53,230 --> 00:25:54,751
Накратко, заповядайте, когато сте свободни.

466
00:25:54,831 --> 00:25:55,190
окей

467
00:25:55,270 --> 00:25:55,950
Направи рождения ми ден

468
00:25:56,030 --> 00:25:57,030
просто.

469
00:25:57,871 --> 00:25:59,470
Толкова ли си внимателен?

470
00:26:00,230 --> 00:26:01,270
Тогава да се срещаме.

471
00:26:01,831 --> 00:26:02,591
познайте какво

472
00:26:02,671 --> 00:26:04,591
Тримата работим здраво
да живеят по-добър живот.

473
00:26:04,671 --> 00:26:05,231
ще се присъединя към вас

474
00:26:05,311 --> 00:26:06,990
Четиримата го правим.

475
00:26:07,070 --> 00:26:07,871
Давай!

476
00:26:07,951 --> 00:26:08,871
- Нали?
- Разкарай се.

477
00:26:08,951 --> 00:26:09,951
какво ще кажеш

478
00:26:10,390 --> 00:26:11,390
- Приятел.
- Разкарай се.

479
00:26:19,350 --> 00:26:21,270
Вашият обяд пристигна.

480
00:26:22,671 --> 00:26:24,591
Два сандвича. няма за какво

481
00:26:24,751 --> 00:26:25,698
Вижте.

482
00:26:25,778 --> 00:26:27,350
(Математика в колежа, общ резултат, 100)

483
00:26:27,350 --> 00:26:28,350
Вече знам.

484
00:26:30,310 --> 00:26:31,871
Много впечатляващо.

485
00:26:31,951 --> 00:26:32,951
Загубих от теб.

486
00:26:33,150 --> 00:26:35,791
Нека помисля как да те накажа.

487
00:26:36,711 --> 00:26:37,711
Помислете за това.

488
00:26:47,470 --> 00:26:48,470
Говорейки.

489
00:26:48,671 --> 00:26:49,791
Сега съм в Пекин.

490
00:26:50,030 --> 00:26:51,511
Аз съм в Tianjie Center.

491
00:26:52,190 --> 00:26:53,190
Ела да ме видиш веднага.

492
00:26:53,871 --> 00:26:55,030
шегуваш ли се

493
00:26:55,591 --> 00:26:56,591
трябва да тръгвам

494
00:27:02,350 --> 00:27:03,470
Е, липсвах ли ти?

495
00:27:13,551 --> 00:27:14,871
Chen Xingqi, сериозно ли?

496
00:27:16,190 --> 00:27:17,190
какво стана

497
00:27:22,350 --> 00:27:23,350
Чен Синки.

498
00:27:24,991 --> 00:27:26,190
Най-накрая дойде.

499
00:27:26,390 --> 00:27:27,430
Боядисахте ли косата си?

500
00:27:27,671 --> 00:27:28,671
защо направи това

501
00:27:29,671 --> 00:27:31,230
Направих го, за да ядоса баща ни.

502
00:27:31,551 --> 00:27:33,551
Някой сбърка ли те
за светофара?

503
00:27:33,871 --> 00:27:35,591
Говорейки за това,
Сетих се нещо.

504
00:27:36,150 --> 00:27:37,390
Когато татко шофираше вчера,

505
00:27:37,511 --> 00:27:38,310
той почти ме удари.

506
00:27:38,470 --> 00:27:41,390
- Сбърка ли ме със зелен светофар?
- Мисля, че нарочно искаше да те удари.

507
00:27:42,190 --> 00:27:43,190
на кого му пука

508
00:27:43,951 --> 00:27:45,751
Както и да е, сега съм му единствен син.

509
00:27:46,070 --> 00:27:46,671
Ако съм мъртъв,

510
00:27:46,991 --> 00:27:48,150
кой ще се грижи за него?

511
00:27:49,390 --> 00:27:50,591
защо дойде тук

512
00:27:52,791 --> 00:27:54,390
просто ми липсваше

513
00:27:54,631 --> 00:27:55,631
Изрежете го.

514
00:27:56,190 --> 00:27:57,230
и ти ми липсваше

515
00:27:57,390 --> 00:27:58,390
Изрежете го.

516
00:28:00,631 --> 00:28:01,631
Луджоу,

517
00:28:03,150 --> 00:28:04,190
Умирам от глад.

518
00:28:04,270 --> 00:28:04,871
хайде

519
00:28:05,230 --> 00:28:05,951
Имам нужда от храна.

520
00:28:06,031 --> 00:28:07,190
Заведи ме да хапна нещо.

521
00:28:08,310 --> 00:28:09,310
хайде

522
00:28:09,390 --> 00:28:10,390
Спрете го.

523
00:28:10,711 --> 00:28:11,551
Вземете си нещата

524
00:28:11,711 --> 00:28:12,150
себе си.

525
00:28:12,230 --> 00:28:13,190
окей

526
00:28:13,270 --> 00:28:14,270
хайде

527
00:28:18,871 --> 00:28:20,751
искам това, това,

528
00:28:21,310 --> 00:28:22,310
и това.

529
00:28:22,831 --> 00:28:24,390
Десерт Таро топка без фъстъци.

530
00:28:24,671 --> 00:28:26,070
Брат ми е алергичен към тях.

531
00:28:26,591 --> 00:28:27,591
Каква храна не можете да ядете?

532
00:28:27,951 --> 00:28:28,951
Без диетични ограничения.

533
00:28:29,470 --> 00:28:30,591
Добре тогава, благодаря ви.

534
00:28:30,911 --> 00:28:31,911
окей

535
00:28:33,511 --> 00:28:34,511
кажи ми

536
00:28:34,671 --> 00:28:35,671
защо си тук

537
00:28:40,831 --> 00:28:41,831
излезте

538
00:28:43,110 --> 00:28:44,230
От днес,

539
00:28:44,470 --> 00:28:46,110
Официално бягам от вкъщи.

540
00:28:46,911 --> 00:28:48,711
Не мога да оставя тази малка костенурка

541
00:28:48,791 --> 00:28:49,552
на Чен Джишен.

542
00:28:49,632 --> 00:28:51,511
Отсега нататък го имате.

543
00:28:52,190 --> 00:28:53,190
Отнасяйте се добре с него.

544
00:28:53,551 --> 00:28:56,310
Хранете костенурката три пъти седмично.

545
00:28:56,390 --> 00:28:57,511
Ще те върна по-късно.

546
00:28:58,751 --> 00:28:59,751
какво правиш

547
00:28:59,911 --> 00:29:00,911
Резервация на билет.

548
00:29:01,951 --> 00:29:02,951
дай ми го

549
00:29:03,831 --> 00:29:04,831
седнете

550
00:29:09,150 --> 00:29:10,150
мога ли

551
00:29:10,310 --> 00:29:11,470
бъда с теб?

552
00:29:12,470 --> 00:29:13,270
какво?

553
00:29:13,390 --> 00:29:14,270
Вече съм разорен.

554
00:29:14,350 --> 00:29:15,350
Как мога да те подкрепя?

555
00:29:15,791 --> 00:29:16,791
Лесен съм за подкрепа.

556
00:29:17,390 --> 00:29:18,511
Просто ми дай храна за ядене.

557
00:29:20,030 --> 00:29:21,030
Ако не работи,

558
00:29:21,230 --> 00:29:22,871
Мога да работя и да печеля пари.

559
00:29:26,591 --> 00:29:27,671
Чен Джишен удари ли те?

560
00:29:29,951 --> 00:29:31,070
След като мама се изнесе,

561
00:29:32,711 --> 00:29:34,030
тя никога повече не дойде да ме види.

562
00:29:38,110 --> 00:29:39,591
Чен Джишен и аз спорихме

563
00:29:40,390 --> 00:29:41,671
всеки път, когато се срещахме.

564
00:29:43,871 --> 00:29:45,030
Прибираше се рядко

565
00:29:47,390 --> 00:29:48,831
или ми се скара у дома.

566
00:29:50,110 --> 00:29:50,512
както и да е

567
00:29:50,592 --> 00:29:51,711
Никога няма да се върна.

568
00:29:59,751 --> 00:30:00,751
чуй ме

569
00:30:00,991 --> 00:30:02,070
Върнете се и отидете на училище.

570
00:30:02,591 --> 00:30:04,110
Ще се видим, когато съм свободен, става ли?

571
00:30:04,430 --> 00:30:05,430
ти лъжеш

572
00:30:05,591 --> 00:30:06,991
Ти и мама не ме искате.

573
00:30:20,110 --> 00:30:21,110
мамо

574
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
Сложи брат си.

575
00:30:30,511 --> 00:30:31,150
мамо

576
00:30:31,270 --> 00:30:32,230
Чен Синки.

577
00:30:32,310 --> 00:30:33,390
Не мога да ти повярвам.

578
00:30:33,631 --> 00:30:34,751
Всъщност си купил билет

579
00:30:34,831 --> 00:30:35,911
на телефона ми и избягах.

580
00:30:36,070 --> 00:30:37,070
Ами ако се изгубите?

581
00:30:37,150 --> 00:30:38,470
Не е твоя работа.

582
00:30:38,911 --> 00:30:39,911
Чен Синки.

583
00:30:40,030 --> 00:30:41,110
Намалете гласа си.

584
00:30:42,190 --> 00:30:43,190
дръжте се.

585
00:30:43,270 --> 00:30:44,350
скоро ще дойда

586
00:30:49,551 --> 00:30:51,150
(Луджоу, ще говорим насаме)

587
00:30:51,230 --> 00:30:52,230
(по-късно.)

588
00:30:53,791 --> 00:30:54,791
Джи.

589
00:30:55,350 --> 00:30:56,350
Помогни ми да го гледам.

590
00:30:57,390 --> 00:30:58,390
кое?

591
00:30:59,230 --> 00:31:00,230
И двамата.

592
00:31:02,551 --> 00:31:03,350
Ти оставаш.

593
00:31:03,430 --> 00:31:04,430
къде отиваш

594
00:31:04,871 --> 00:31:05,871
Да взема майка си.

595
00:31:17,551 --> 00:31:18,551
Джи.

596
00:31:18,631 --> 00:31:20,511
Кога си
и брат ми да се съберат?

597
00:31:21,230 --> 00:31:22,751
Децата не питат за неща за възрастни.

598
00:31:23,350 --> 00:31:24,671
На какъв етап сте сега?

599
00:31:25,110 --> 00:31:26,110
поне,

600
00:31:26,230 --> 00:31:27,671
държали сте се за ръце, нали?

601
00:31:28,190 --> 00:31:29,631
Как е Qian напоследък?

602
00:31:31,791 --> 00:31:34,190
Тя спечели награда
в тенис мач миналата седмица.

603
00:31:34,390 --> 00:31:36,551
В тази седмица игра на английска реч,

604
00:31:37,110 --> 00:31:37,950
тя спечели първо място.

605
00:31:38,030 --> 00:31:39,030
Тя наистина е невероятна.

606
00:31:39,551 --> 00:31:40,831
Тогава трябва да се учиш от нея.

607
00:31:40,911 --> 00:31:42,470
Полагайте повече усилия в обучението си,

608
00:31:42,591 --> 00:31:44,270
и спри да се месиш в работите на възрастните.

609
00:31:44,911 --> 00:31:46,390
Още не си се омъжила за брат ми.

610
00:31:46,671 --> 00:31:47,350
какво?

611
00:31:47,430 --> 00:31:48,711
Сега ми изнасяш лекция?

612
00:31:48,791 --> 00:31:50,310
Защо се месиш в бизнеса ми?

613
00:31:51,350 --> 00:31:52,751
не мога ли

614
00:32:27,150 --> 00:32:28,150
Къде е брат ти?

615
00:32:28,671 --> 00:32:29,671
Той е със Сю Джи.

616
00:32:32,150 --> 00:32:33,230
Ти и Сю Джи...

617
00:32:33,310 --> 00:32:34,310
Ние сме добре.

618
00:32:40,511 --> 00:32:41,511
добре,

619
00:32:44,270 --> 00:32:45,230
през лятната ваканция,

620
00:32:45,310 --> 00:32:46,350
Отидох да я видя.

621
00:32:47,150 --> 00:32:48,150
аз знам

622
00:32:55,511 --> 00:32:56,591
Ако създавам проблеми

623
00:32:59,150 --> 00:33:00,511
за вас

624
00:33:00,591 --> 00:33:01,671
и тя,

625
00:33:03,270 --> 00:33:04,270
съжалявам за това

626
00:33:05,030 --> 00:33:06,230
Какво планирате да правите по-нататък?

627
00:33:08,390 --> 00:33:11,751
Върнете Chen Xingqi обратно в Qingyi
и да го предам на Чен Джишен?

628
00:33:14,110 --> 00:33:15,511
Всъщност нямам избор.

629
00:33:16,070 --> 00:33:17,591
Така постанови съдът.

630
00:33:17,751 --> 00:33:19,070
Разбира се, така реши съдът.

631
00:33:20,270 --> 00:33:21,951
Ами ако съдът го присъди на вас?

632
00:33:23,591 --> 00:33:24,791
И него ли ще изоставиш?

633
00:33:30,551 --> 00:33:32,230
Ти вече ме изостави веднъж.

634
00:33:37,991 --> 00:33:39,110
Офертата пристигна.

635
00:33:39,430 --> 00:33:40,911
И все пак ти се отказа.

636
00:33:41,631 --> 00:33:43,310
Без повече обсъждане.

637
00:33:43,711 --> 00:33:44,951
Не мога ли да кажа

638
00:33:45,470 --> 00:33:47,430
по въпроса на Луджоу?

639
00:33:47,951 --> 00:33:49,591
Само заради инцидент?

640
00:33:50,951 --> 00:33:53,390
Аз съм биологичната майка на Луджоу.

641
00:33:53,991 --> 00:33:55,791
Веднъж вече го изоставих.

642
00:33:56,951 --> 00:33:58,631
Няма да го изоставя отново.

643
00:34:10,751 --> 00:34:11,672
Ако знаех

644
00:34:11,752 --> 00:34:13,310
той те изпрати в сиропиталището,

645
00:34:14,751 --> 00:34:17,350
Никога не бих му те предал.

646
00:34:18,791 --> 00:34:19,791
Искаш да кажеш...

647
00:34:20,711 --> 00:34:21,951
Вашият биологичен баща.

648
00:34:25,591 --> 00:34:26,591
не бой се

649
00:34:32,831 --> 00:34:33,831
Не се страхувай, Луджоу.

650
00:34:34,911 --> 00:34:35,911
Обади се на майка й.

651
00:34:38,744 --> 00:34:40,030
(отделение за медицински сестри)
Обади се на майка й.

652
00:34:46,390 --> 00:34:47,390
мамо

653
00:35:17,591 --> 00:35:19,551
По това време нямах работа.

654
00:35:19,631 --> 00:35:21,791
Трябваше да си търся работа, докато бях бременна.

655
00:35:22,711 --> 00:35:24,270
По-късно срещнах Чен Джишен.

656
00:35:25,350 --> 00:35:27,030
Той беше доста добър с мен по това време.

657
00:35:28,070 --> 00:35:28,991
По-важното е

658
00:35:29,071 --> 00:35:31,070
че той може да те приеме.

659
00:35:32,470 --> 00:35:33,470
помислих си

660
00:35:35,030 --> 00:35:36,230
това не беше лошо.

661
00:35:37,110 --> 00:35:38,711
Поне мога да ти дам дом.

662
00:35:42,511 --> 00:35:44,030
По-късно, вашият биологичен баща

663
00:35:44,631 --> 00:35:45,631
някак...

664
00:35:45,791 --> 00:35:46,751
добре,

665
00:35:46,831 --> 00:35:48,430
той отиде в компанията на Чен Джишен

666
00:35:49,150 --> 00:35:49,951
и направи сцена.

667
00:35:50,031 --> 00:35:51,591
Беше много непоносимо.

668
00:35:52,711 --> 00:35:53,990
Той ми се скара.

669
00:35:54,070 --> 00:35:56,310
Той ме помоли да му те предам.

670
00:35:56,390 --> 00:35:57,511
Той каза, че не може

671
00:35:57,711 --> 00:35:58,592
нека друг мъж

672
00:35:58,672 --> 00:35:59,991
отгледа собствения си син.

673
00:36:04,991 --> 00:36:05,991
добре,

674
00:36:06,551 --> 00:36:08,030
защо ме изостави по-късно?

675
00:36:11,390 --> 00:36:13,110
Той беше безразсъден, когато беше млад.

676
00:36:15,470 --> 00:36:18,551
Разчиташе на шофьорските си умения
да се състезават навсякъде.

677
00:36:19,416 --> 00:36:21,624
Един ден той претърпя автомобилна катастрофа
и изпадна в кома.

678
00:36:23,591 --> 00:36:27,350
Майка му беше психически болна.

679
00:36:29,430 --> 00:36:30,991
Тя те изпрати в сиропиталище.

680
00:36:33,230 --> 00:36:34,390
След като се събуди,

681
00:36:34,470 --> 00:36:36,430
внезапно си спомни, че има син.

682
00:36:38,631 --> 00:36:40,711
Но той забрави как изглеждаш.

683
00:36:42,711 --> 00:36:44,951
Когато беше отчаян, дойде при мен.

684
00:36:45,150 --> 00:36:46,751
Помоли ме да те намеря
в сиропиталището.

685
00:36:47,270 --> 00:36:48,751
Щях да полудея.

686
00:36:49,110 --> 00:36:50,350
Не можах да те предам

687
00:36:50,511 --> 00:36:51,511
вече към него.

688
00:36:53,350 --> 00:36:54,591
И така, излъгах го

689
00:36:55,551 --> 00:36:57,711
за това, че си осиновен от някой друг.

690
00:36:59,190 --> 00:37:00,230
по това време,

691
00:37:01,430 --> 00:37:03,190
Chen Xingqi внезапно се разболя.

692
00:37:03,390 --> 00:37:04,430
Имаше постоянна треска.

693
00:37:05,711 --> 00:37:06,711
ти знаеш,

694
00:37:07,190 --> 00:37:08,951
Чен Джишен е много суеверен.

695
00:37:09,711 --> 00:37:10,991
Намерих врачка

696
00:37:11,751 --> 00:37:12,751
и нека той да каже

697
00:37:13,190 --> 00:37:15,390
Chen Xingqi трябва да има по-голям брат.

698
00:37:15,951 --> 00:37:16,951
така че

699
00:37:17,951 --> 00:37:19,190
ти се възползва от този шанс

700
00:37:19,430 --> 00:37:20,591
да ме заведе в дома му?

701
00:37:23,551 --> 00:37:24,551
вярно

702
00:37:28,671 --> 00:37:30,390
Чен Джишен знае ли моята самоличност?

703
00:37:35,430 --> 00:37:36,430
Лиан Хуей.

704
00:37:37,230 --> 00:37:38,711
Тук съм, скъпа.

705
00:37:40,070 --> 00:37:41,070
Върнахте се.

706
00:37:45,461 --> 00:37:47,310
(Доклад от ДНК тест)

707
00:37:47,390 --> 00:37:49,070
Ти ме мамиш от самото начало,

708
00:37:49,270 --> 00:37:50,390
нали?

709
00:37:51,190 --> 00:37:52,911
Погледнете сами.

710
00:38:02,965 --> 00:38:07,032
(Lian Hui е
Родната майка на Чен Луджоу.)

711
00:38:13,470 --> 00:38:14,470
Джишен.

712
00:38:16,470 --> 00:38:17,831
Джишен, съжалявам.

713
00:38:18,230 --> 00:38:19,511
направих грешка

714
00:38:20,030 --> 00:38:21,911
Не въвличайте детето в този въпрос.

715
00:38:21,991 --> 00:38:22,711
моля

716
00:38:22,791 --> 00:38:23,791
Пуснете.

717
00:38:29,831 --> 00:38:30,831
съжалявам

718
00:38:32,470 --> 00:38:34,631
наистина съжалявам Измамих те.

719
00:38:35,430 --> 00:38:36,511
Но Луджоу е още млад.

720
00:38:36,591 --> 00:38:37,791
Той нищо не знае.

721
00:38:38,551 --> 00:38:39,831
ще ми простиш ли

722
00:38:42,511 --> 00:38:44,350
прости ми съжалявам

723
00:39:00,511 --> 00:39:02,230
Когато навърши 18 години,

724
00:39:05,470 --> 00:39:06,791
прати го в чужбина.

725
00:39:10,831 --> 00:39:12,390
окей

726
00:39:13,350 --> 00:39:14,350
Както желаете.

727
00:39:17,270 --> 00:39:18,430
Така че казахте

728
00:39:19,991 --> 00:39:21,871
дори и да се съгласи
да не ме пуснат в чужбина,

729
00:39:21,951 --> 00:39:23,070
не бихте се съгласили.

730
00:39:25,110 --> 00:39:26,711
Дали защото му се чувстваш задължена?

731
00:39:27,230 --> 00:39:29,751
Дори ако баща ти промени решението си,
няма да се съглася

732
00:39:33,310 --> 00:39:35,150
Ти ме помоли да не го ядосвам

733
00:39:36,551 --> 00:39:42,470
и се дръж, защото те е страх
щеше да ме изпрати обратно в сиропиталището.

734
00:39:43,150 --> 00:39:44,991
Искаш ли да си с мен завинаги?

735
00:39:46,591 --> 00:39:47,271
Вие трябва

736
00:39:47,351 --> 00:39:49,430
слушай баба и татко.

737
00:39:50,751 --> 00:39:51,751
Разбра ли?

738
00:40:04,430 --> 00:40:05,430
да вървим

739
00:40:07,751 --> 00:40:09,070
Не карайте Chen Xingqi да чака.

740
00:40:12,070 --> 00:40:13,070
Луджоу.

741
00:40:20,911 --> 00:40:21,991
съжалявам

742
00:40:24,070 --> 00:40:25,350
Всичко е по моя вина.

743
00:40:26,551 --> 00:40:27,831
можеш ли да ми простиш

744
00:40:35,190 --> 00:40:36,671
Прости ми, става ли?

745
00:40:38,310 --> 00:40:40,070
Знам през какво си преминал.

746
00:40:43,751 --> 00:40:45,070
Всичко е по моя вина.

747
00:41:02,791 --> 00:41:04,991
Питаш брат си кога ще се върне.

748
00:41:06,230 --> 00:41:07,390
Защо не се запитате?

749
00:41:08,470 --> 00:41:10,871
Когато му изпратя съобщение,

750
00:41:11,150 --> 00:41:12,831
той никога не отговаря, след като го прочете.

751
00:41:13,270 --> 00:41:14,470
Но ако му изпратиш съобщение,

752
00:41:14,751 --> 00:41:15,791
той ще отговори незабавно.

753
00:41:16,110 --> 00:41:17,110
сигурен ли си

754
00:41:18,991 --> 00:41:19,991
Опитайте го.

755
00:41:21,310 --> 00:41:22,310
Вие питате.

756
00:41:22,390 --> 00:41:23,390
Вие питате.

757
00:41:32,631 --> 00:41:35,150
ти знаеш
той не ми е биологичен брат, нали?

758
00:41:39,070 --> 00:41:41,430
Веднъж в деня на детето,

759
00:41:43,591 --> 00:41:44,831
родителите ми решиха по прищявка

760
00:41:44,911 --> 00:41:46,511
да ме заведе в Линши за един ден.

761
00:41:47,270 --> 00:41:49,551
Брат ми нямаше ключа онзи ден.

762
00:41:50,110 --> 00:41:51,470
И така, когато се върна,

763
00:41:51,991 --> 00:41:53,511
не можеше да отвори вратата.

764
00:41:56,871 --> 00:41:58,511
Дори не се обади на родителите ми.

765
00:42:00,150 --> 00:42:01,990
Той просто спеше на една пейка

766
00:42:02,070 --> 00:42:03,070
в близкия парк.

767
00:42:06,511 --> 00:42:08,270
Когато го намерихме на следващия ден,

768
00:42:10,110 --> 00:42:12,110
майка ми беше толкова притеснена
че почти се разплака.

769
00:42:12,991 --> 00:42:17,551
И все пак той безгрижно каза:
— Няма значение къде спя.

770
00:42:18,110 --> 00:42:19,390
— Защо да вдигаме шум?

771
00:42:21,751 --> 00:42:23,270
Не се разстройвай толкова.

772
00:42:26,551 --> 00:42:27,671
Винаги съм чувствал

773
00:42:29,390 --> 00:42:30,591
брат ми никога не е виждал дома ми

774
00:42:30,671 --> 00:42:31,671
като собствен дом.

775
00:42:34,350 --> 00:42:36,430
Може би защото е осиновен.

776
00:42:37,831 --> 00:42:39,951
Той изглежда любезен с всички.

777
00:42:41,831 --> 00:42:42,871
всъщност,

778
00:42:43,711 --> 00:42:44,911
не е близък с никого.

779
00:42:49,831 --> 00:42:50,831
обаче

780
00:42:50,991 --> 00:42:52,871
той се отнася с теб по различен начин.

781
00:42:54,871 --> 00:42:57,350
Той наистина те харесва.

782
00:43:02,911 --> 00:43:04,751
Моля, запазете това, което току-що казах, в тайна.

783
00:43:04,831 --> 00:43:05,831
благодаря

784
00:43:13,150 --> 00:43:14,150
Здравейте, г-жо Лиан.

785
00:43:16,470 --> 00:43:17,470
Чен Синки.

786
00:43:17,711 --> 00:43:19,390
Колко сте смели!

787
00:43:19,671 --> 00:43:21,230
Как смееш да идваш сам?

788
00:43:22,030 --> 00:43:23,310
Опитваш се да ме изплашиш?

789
00:43:23,671 --> 00:43:25,150
Знаеш ли колко се притеснявам?

790
00:43:29,310 --> 00:43:30,310
добре

791
00:43:30,390 --> 00:43:32,310
Луджо, чакай ме отвън
с багажа.

792
00:43:34,270 --> 00:43:35,591
Искам да говоря със Сю Джи.

793
00:43:39,911 --> 00:43:41,350
хайде Раздвижи се сега.

794
00:43:48,951 --> 00:43:50,030
Просто ме изчакай отвън.

795
00:43:50,551 --> 00:43:51,551
Моля, седнете.

796
00:43:59,390 --> 00:44:01,591
Мама не се опитва да ви раздели,
тя ли е

797
00:44:02,030 --> 00:44:03,150
Абсолютно не съм съгласен.

798
00:44:03,951 --> 00:44:05,310
Стой настрана от това.

799
00:44:12,551 --> 00:44:14,070
Позволи ми да те сприятеля в WeChat.

800
00:44:14,230 --> 00:44:14,671
окей

801
00:44:14,991 --> 00:44:16,831
Нека поддържаме връзка,

802
00:44:17,030 --> 00:44:17,470
добре?

803
00:44:17,631 --> 00:44:18,631
Ще сканирам кода ви.

804
00:44:18,751 --> 00:44:19,751
тук

805
00:44:24,991 --> 00:44:26,070
трябва да тръгвам

806
00:44:30,631 --> 00:44:31,631
ще те изпратя

807
00:44:38,551 --> 00:44:40,991
Xingqi и аз ще се върнем в Qingyi.

808
00:44:42,511 --> 00:44:43,991
Грижете се добре за себе си.

809
00:44:45,030 --> 00:44:46,030
Не стойте будни до късно.

810
00:44:46,270 --> 00:44:47,270
пазете се

811
00:44:47,390 --> 00:44:48,230
Г-жа Мей е далеч,

812
00:44:48,350 --> 00:44:49,350
но трябва да се храните добре.

813
00:44:50,232 --> 00:44:51,591
Да не те боли коремът отново.

814
00:44:53,030 --> 00:44:54,030
не се притеснявай

815
00:44:54,390 --> 00:44:55,511
Фирменото кафене

816
00:44:55,911 --> 00:44:56,911
осигурява доста добра храна.

817
00:45:01,070 --> 00:45:02,070
да вървим

818
00:45:06,030 --> 00:45:07,030
Дай ми куфара.

819
00:45:09,951 --> 00:45:10,951
тръгваме си

820
00:45:16,911 --> 00:45:17,592
Чао, г-жо Лиан.

821
00:45:17,672 --> 00:45:18,751
Добре, чао.

822
00:45:19,551 --> 00:45:20,551
Чао-чао.

823
00:45:29,911 --> 00:45:30,911
за какво си говорихте

824
00:45:31,871 --> 00:45:32,951
Казах й

825
00:45:33,350 --> 00:45:36,150
Бях бременна с твоето дете
и тя трябваше да приготви чек.

826
00:45:52,390 --> 00:45:53,390
какво не е наред

827
00:45:55,551 --> 00:45:56,551
нищо

828
00:45:57,110 --> 00:45:57,791
Искам да те прегърна

829
00:45:58,070 --> 00:45:59,070
да си дам почивка.

830
00:46:30,578 --> 00:46:34,008
(Ако имаше само една последна роза
в света,)

831
00:46:34,322 --> 00:46:37,048
(Бих се втурнал напред
и го вземете за вас)

832
00:46:37,234 --> 00:46:43,864
(дори да бях на 80 години
и в инвалидна количка.)

833
00:46:44,665 --> 00:46:50,481
♪Като облак, който се отдалечава♪

834
00:46:51,033 --> 00:46:56,561
♪Свободно кръстосване на необятното небе♪

835
00:46:58,073 --> 00:47:02,521
♪Светът е твърде тих♪

836
00:47:03,513 --> 00:47:10,441
♪Усилване на всички звуци♪

837
00:47:11,353 --> 00:47:16,441
♪Кой ще ме посети♪

838
00:47:17,497 --> 00:47:23,121
♪Стъпвайте внимателно
в моето лично пространство♪

839
00:47:23,865 --> 00:47:26,921
♪Преобръщане на замръзналата самота♪

840
00:47:27,161 --> 00:47:32,481
♪В загриженост и грижа♪

841
00:47:38,009 --> 00:47:43,121
♪Гледайки как звездите изгряват и падат♪

842
00:47:43,641 --> 00:47:49,481
♪Нежно ме тласкаш да обиколя твоя свят♪

843
00:47:50,937 --> 00:47:54,321
♪Въртене във водовъртеж♪

844
00:47:54,457 --> 00:48:00,681
♪Ти си вихрушката
промяна на курса на нашето бъдеще♪

845
00:48:01,177 --> 00:48:04,121
♪Самотният часовник♪

846
00:48:04,281 --> 00:48:08,881
♪Безмилостно преследване, ден и нощ♪

847
00:48:09,273 --> 00:48:12,521
♪И двамата ли сме♪

848
00:48:12,793 --> 00:48:16,321
♪Привлечени един към друг♪

849
00:48:17,465 --> 00:48:24,081
♪Попадам в теб♪

850
00:48:27,801 --> 00:48:33,601
♪Ти си вихрушката
промяна на курса на нашето бъдеще♪

851
00:48:34,457 --> 00:48:37,121
♪Само още няколко прегръдки ни делят♪

852
00:48:37,657 --> 00:48:42,281
♪От достигане на вечността♪

853
00:48:42,681 --> 00:48:45,961
♪След безразсъдно бързане♪

854
00:48:46,169 --> 00:48:49,601
♪Ние се приближаваме един към друг♪

855
00:48:50,873 --> 00:48:54,481
♪Без да се обръщам назад♪

856
00:48:55,865 --> 00:49:03,521
♪В очите ти виждам себе си♪

857
00:49:04,153 --> 00:49:10,641
♪Попадам в теб♪